jasmine
DESCRIPTION
Hebrew for kidsTRANSCRIPT
�Á»Àû¾�ʻ˻�»À� ¢²�¢«¥��¢§�ª��³¤� �§ �ª�©¢��¦¢±�¢�� ±�¯�¨��¦�±���¦��±³
� �º©¡¡�¨¹´�¸¡«�¬©¹¡º¤�§©¸¥�¡¸·º¤�¤§¥¸ ¤�£²¥®� ���¤¡²¸�©° �� ®© ���¯©®±©�¤¸®
�¯©®±©¥�©·§¥¶¥�©§§¥¹® ¬«¥ ¤��¯§¬¥¹�¡©¡±�¤§´¹®¤�º¥±°«º¤�º²¹�º �º¡¤¥ �¯©®±©� �º¸«¥¦� ©¤¹�º¥£©§�¤²©®¹®
� �"¤¦�¤®�� ¡¥¨¸�¥©¶§¥�¹¡©�¥©¶§��¥º¥ �© ¹¥°¥� ¹¥°� ¥¤���¥®²�§·¬�¯«¬¥�¹©¡«¤�º �º¥¶§¬�ª¬¤�£ ����²®¹¹�º¥§©£¡�¸´±®�¸® ±�§ ¤¥
� ��� ¤� ¤� ¤ ¸¥±®���¤£©§¤�¬²�¡©¹¤� ¬� ¡ ¥�¤¬¢¸¤«�²´¤�¤·§¶� ¬� ®©
� � ¸§®�²¥±°¬�º£®¥²�©° ��¤²º´¤�¥¦© �²´¤�¹©�©¬��� ®© �¤¸® � �"º ¶¬�º£®¥²�º �¯ ¬¥�" ®© ���²¥±°¬�¤¶¥¸�º �¤®¬���¤¸® ¥�¤·¥§¶®�¯©®±©�¤¬£§
� ��¤£©²¥¥¡�³ºº¹¤¬�©£«�¯©±¬�²¥±°¬�º£®¥²�©° ���¤¸® ¥�¯©®±©�¬¹�¤¸²¹�º � ®© �¤´¨©¬� �"¥°®²�©©¤º� ¬�¯®¦�¤®«¥���¯©±¬��� ¬±� ©���¸® ¥�¸® ±�®¥º¹¤
� ��©®©�¤¸¹²�·¸��� ��¸¤®�¸¤®�¥¸¡²©�©®©�¤¸¹²���¤´©±¥¤¥�¤¡©§¡�¯©®±©¡�¤¨©¡¤� ®© ¥
� ��"¹¥® ®��ªº �©º¥ �©§·©º� ¬�¤®¬����¹¥¬§�¬¥·¡�¤¸® ¥�¤©§¬�¬²�¯©®±©�º¥²®£�¥¢¬¦�©° ��©¬¹�¤£¥®§���©¸¹´ �©º¬¡�¤¦����¤¸® ¥�¯©®±©�¬¹�¤©°´®�º¥²®£¤�º �� ®© �¤¡¢©°
���¤´©�¤°º®�ª¬� ©¡ �©° �¬¡ ���¤£¥¡²¬�©º¥¸¡§�²�¤£¥¡²�º²©±°¡�º²±¥°
�¤¶¥¸�©° ��©¬©¡¹¡�¤°º®¤�¤®�²£¥©�©° ���²©£¥¤¬�¸¤©®� ¥¤¥�¸® ±�¬¹�¥©°©²�¥·©¸¡¤� ��© ¹¥°�© °¥º©²¤¹�¤¦«���¯¥´¥¸·©®¥�º¥©°¦ �²�¯¨·�¬¥·®¹¸
� �""�¯¹© ¹�©£«�©¬�¸©¹©�©®¥�¸¥´©±�©¬� ©¸·©�©®¥����¤«¥¡� ©¤¹�ª¥º���¯©®±©�¤¸® �¢¥�©¸¥´©±�¯¥®¤�ª¬� ¸·©� ¡ ��©º¡©¡§�� ¡ ��� ®© �¤¸® ���¤©¬²�¬·¤¬�¤º¥±°¡��¦
� ���ª¬�¸©¹©�©¸©¹�¤¬¡°�¥°§° ¥�©®©�¤®«¬�¤£¥¡²¤�¯®�¹´¥§�©¬�§· �©° ���²©¢¸¤¬�©£«��³©±¥¤� ¡ ¥
�¤¬¹�¬«¥ ¡�¤²¢°� ¬�¯©®±©�¬¡
�º¨´¨´®���¤£©¬�º¡¹¥©� ®© ��£§¥©®¡�¤¡«¹¤¤�¯®¦�º �º¡¤¥ �¯©®±©¥�¯¥¹©¬�º²�¤²©¢¤�¸©¹¤�º �¤¬�¤¸¹¥��¤¨©®¡�¤º¥ �¤¡©«¹®� ©¤��¯«®�¸§ ¬��¸¥´©±�¤¬�º ¸¥·¥�¤º
��©®¥°�������¬«®�¤©¬²�¡¥¤ ¤� ©°©²�º¡¡�©®¥°
� ©º°¥©�²�ª¬�©´¥²� ¥¸®¡�§¸©¬��©¸®
��¥¬¹�¤§´¹®¬�¸¥±®¬� ¤°¡¬¬�£¥²�©¸® ¥
� �¤°º®�§¥¬¹¬�¯©®±©¬�¥°¬�©£«�ª¬�§¬¹º¹
���¥«¬�º§ ¸¥��³±«�¸©©°¡��¤©¸«±� �
�
� ®© ¹�©¸§ ��£©®º�¥®«��º®£¸°�¤°© � ©¤��¥¤¹®®�¤¬©¬¤�º£¸¨¥®�¯©®±©¹�¤®¥£�¬¡ �¤¸©¹�º �¤¬�¤¸¹
��º¸®¥ ¥�¤·©§�¬ �¤º¥ �º¶® ®� ®© �¦ �����¯¥´¬¨¤�ª¸£�¸¹·�¬²�¸¥®¹°¥��©º¡©¡§��¤·¥§¸�¤©¤ � ¬�©° �
�©° �¬¡ �� ®© �� ¸¥°� ¸¥°�ª©¬ ��²¢²¢º �©° ��� ®© �¬²�º·´¸º®� ©¤¹�ª¥º�¯©®±©�¤º«¡���©¬¹�¸©¹¤�º �©¬�¸©¹¬�ª© �� ¡ �º �©£®¬º¹��£§ �¸¡£�ª®®�¤¶¥¸
�º �¤ ¹°�¯©®±©��¸·¥¡¤�º§¥¸ ¬�¤®²��¤¡±®�¤°© � ®© ��©®©¤�¸ ¹«�¥°°© �¤²©±°¤�¥©��¤¬ ¹¥�¤©¬ �¤¡¸·� ©¤��¤º£¥¥¦®�º¦©¸ ¡�¤·¥±²�¤º©¤¹��¤®© ¬�¤«¬¤¥��©·¥°©´��¤¬¥º§
���""©¬¹�¸©¹¤�º � ¡ �º �º£®©¬� ¤��¹¥® ®�����©¸£²¤�º²¡�©·¥°©´¡�¬´¨¬�©§«¹º�¬ ��¤´©±¥¤� ©¤¥���©º¡©¡§���¯«��
����º¡¡�©®¥°��©®¥°�¸©¹¬�ª© �¸¡«�²£¥©�¤º � ¤�� ¡ ��� ¡ �º �¯©®¡±©�¤¬ ¹�¯¥§¨¡�¸º©©¬����""�©°©²
����ª¬�¸©¹¬�¡¤¥ �©° ¥��§¨¡���� ®© ��¬¹�¤¬¥·«�¥°© �ª¬¹�¬¥·¤�¬¡ �� ��
�� ¸¡¢� ¥¤� ¬¤�� ¬¹�§¨¡���¸©¨´¤¥�¸® ±�§ ¤�¡¸²º¤�¯ « ���� ®© �¬¹�¤¬¥·®�¤´©�¸º¥©�©¬¹�¬¥·¤�©¬¥ ����µ¶¥¬º®�¥®«��³©±¥¤� ¡ ¥ ��
��¤·§¶� ¬�¯©®±©�¬¡
�¤©¤ ¹«��©° ��©¬¹�©·¥°©´��©¬¥º¬º§�����¤¬¥º§�¬ �¸¡£¬�¤¬§¤¥�¤°©¢¤�¬ �¯©®±©�¤ ¶©�� £¡¬�ªº¥ �¸© ¹ � ¬¥��©º �ªº¥ �§· �©° ��¯©±¬�²± ¥�¤¬¥£¢
����©¬�¸¥¦²¬� ¥¡ ¸® ±���� ¸¥·�¤©¡ �º �¯©®±©�¤²®¹���¨²®�£¥²�¸¥®¢ �©° �� ®© �²�·¥±²�©° �� ¡ ����º©¡¤�ª¥º®�¤°²�¸® ±¥
��¸¤®�¸¥¡²©�¤¦¥�ª¥¸ �¯®¦� ¬�¤¦�©®©�¤¸¹²���©·¥°©´�¤¬¥º§�²�¤º§©¹�º �¯©®±©�¤«©¹®¤����ª¡�¬´¨ �©° ¥
�����©¬�¸¥¦²¬� ¥¡ ¸® ±���²´�£¥²� ¸¥·�¤©¡ �º �¯©®±©�¤²®¹���¨²®�£¥²��¸¥®¢ �©° � ®© �²�¯©©£²�©° �� ¡ ��º©¡¤�ª¥º®�¤°¥²�¸® ±¥
�¤´©�� ¡ �¬¹�¤°¨·¤�¤¡¥¡§¤��¤ ¡¤�¤«¥¸¡���¸® ¥�ª©©§¹��¤©¡ �º¸¦²¬�¯©®±©�¤¹§�¦ ���·¹¬�©©¡¸¢¤�º �©®©¹º�º ¥�¤±©¡«¤�º �³±¥ �©° �¤°¤��©¬�¸¥¦²¬�º ¡¹
�ªº �º§·¬�� ®© ���¥® �º ��¸® ±�¬ ¹��º©°¥®¬�¤°º®¤¡¥��º©°¥®¬�¸¡«�©°©º®®�¥©¹«²�©®¬¶º¹�¡¥¨�©«¤����³©±¥¤�ª«�¸§ ¥���¯©±�º®¥§®�º¥°¥®º�¯¥®¤�¤¶¥¸�©° �"¤®¬¶®¤�º
���¤©´ ¸¢¥ ©¢¤��¤¸¥®¬�ªº²©±°�¬²�¤£¥¡²�¹©¢®�©° �©«��¸¡£�¬«®�º¥°¥®º����¯¥´¬¨¡�¥°©¬ �¸¹·º¤¬�©§«¹º�¬ �� ®© ���¯©®±©�¤¸®
���£¥ ®�«©¬ �²¢²¢º ¥�£¡¬�¤©¤ �©° ��¯¥¬®¡�©¬¹�¸£§¡�¸£º± ¹«�£©©®���© ¥¥¬¤����¸®¥ � ¥¤¹�ª¥º��� ®© �º �·¡©§�¸® ±���¥º��¥º��¥º��µ¥§¡®�¬¥·�²©·¡¤�²º´¬
��� ® ®� ©��ªº �²¥±°¬�©º¬¥«©���¤¦¡�¤¦�¤´©�¥¬´¨�«º¹¥¬¹�º ����¤¸® ¥�¬¥«¬� ¤�¤º°´
�¡¸�¯®¦�¸£² � ¬�©° ����¤¬�¤¸® ¥�¥§¡�¤º¥ �¤·¹©°¥�¯©®±©�º �¤®©¸¤��¯«®�¸§ ¬� ¬¹�¸® ±�¬²�©º©¥¥¶¥�ª¡�¬´¨©� ¡ ��ªº �¤©¤ �¡¥¹¥�©®©�¤¸¹²�©¸´±©º�©¬¹�º°¥¡¥¡§
���ªº¥ �£©¸¨©��¤¬�¤´°´°¥�º©°¥®¬�¤±°«°¹��¤®© ®�º£¸´°� ©¤¹«�¤©°©²®�¥¢¬¦�º¥²®£¤¥�¯©®±©�¤º«¡
��¤¸® ¥�¤·§¶¥�¤©¡ �²�¯©®±©�¤·§©¹�¤°©¹¤�©°´¬����¤¬ ¹�ª«�¸§ ¥���¥©�¬«�©º �·§¹º¹�¤¶¥¸�©° ��º²±¥°� ®© ¹«�·¸�©º �·§¹®�¤º ��
���" ®© ¬�²¢²¢º®�¤º �� ¡ ���¸¥´©±¤�¯®¦�²©¢¤�¥©¹«²�¬¡ ��©º¡©¡§��¯¡¥®«��¤°²� ¡ ¥
�º �©©±� ¥¤�¸¹ «��¤©¬² ¡¥¤ �¸¥´©±�¤¬� ¥¸·¬�¬§¤� ¡ ¥�¤¨©®¡�¯©®±©�¤¡¹©©º¤��¤©´©¶�¬¹�¨¡®�¤©°©²¡¥�¯©®±©�¥¡�¤¨©¡¤�¸¥´©±¤
�¸©¹º� ¬��¤®�"º§«¹� ¤�� ¡ ���¥º¥ �¤¬ ¹�¯©®±©�ª ��¸¡£�¸® ©¹�©¬¡®� ¡ �ª©©§���� ¬���©°©¶¸�º¥©¤¬�¡ ¤�¤±©°��""©¬
��""º§«¹� ¤���©¬�º§¨¡¤�¤º �� ¡ �¬¡ ���¯©®±©�¬¹�¤¬¥·�¤¬²�� ª¬�¸©¹¬�£®¥²�¸® ±�¬¡ ��©º§«¹� ¬�� ¬��
���"�¸�®� �±����¤©°¥¸¨¡�¤¸® � ©¤¥�¸º¥©�£¥²�¤¬²�¯©®±©�¬¹�¤¬¥·����¯¥© ¸�¤¬�©º«¸²�¤²±°� ®© ¹�©°´¬���º¥·¸¥¡�¥©°©²¥�¤¨¬·¤�¸©¹«®�¥£©¡¥�¸® ±�±°«°
��¸©¹¤�º �¤¸¹� ©¤¥� ®© �¬¹�¤¬¥· �¥«¥º®�²·¥¡�¤°¤¥�¤¨¬·¤¤�¸©¹«®�º �¸® ±�§º´�©°©²�º¡¡�©®¥°�©®¥° ©º°¥©�²�ª¬�©´¥²
��¸©¹¤�º �¸©¹¬�¯©®±©�¤«©¹®®�¸£§¤�¯®� ¶¥©¥�¸¥ ¤�º �¤¡«®�¤©¡ ¹�¤²¹¡�¥¸®¡�§¸©¬�©¸®
��¥¬¹�©º§´¹®¬�¸¥±®¬�