fl

., •t e

11 e

rrank 's jnaa·s voor ganscb België;

Holland 4 frank; fr. 5,5o voor Frankrijk,

Amerik-a en an-dere landen.

' '

Jd~es~em ~otlsditnst t1 ndrrlnnd,

e .. i;j~i~~~~~~~==~=~~=~::~f~~~K~I~i~p~k~null: l man l.-"(>f1oofl, 3 ofH'd<'rcm, (\'I"<HIJ'tusschf'll ~n luitemmt-kolonet), t'll 37 man g'('Wond. . n "u"u" Ie tJ'<'•I,;~;fl:t.

G•·oujé k:m WE'<'J'Stan!l hiedcm tnt :tan om st r.ijne1· Wllfl<'llbJ·nf>clPrs, d,1 n z:d Jlal'li.i g-elijl, sta:w. w:ml Roh<'J'Is k;ln niPt

<'n op de medewcrld ug \<111 Iu• I g-a rnl-d

nw LlldysmitlJ. nog o·p {kze \OIO het \'<111 gello•mal Rullf'r. g'I'Oolt> sl~g op de h:mn Y:lll Blof'l11·

11 7.011 dttS g'!'le\·('1'<1 \\OJ't:IPn in 7.<'1'1' !!l!llltStii!'•Cl w>orwmJrd<'!l voor d,• il<a'l <'11 1lic•

met 8()()() f'n nog 111indf'J' m<~n IH•t Ie kunnrn hit>df'n n:rn 4û.OOO Bl'ilten. tPWf!l'mn zegt dat gcn<>nml Jonllf'rt

ir:ll1 al de l!oi'J'Pnl>f>g·cr;; r.ich smnu 1\('n om op ti• J•ul,k,•n IP!!en Rolwrts. l\Cit>J'('n Ye1·1ieten l'ocus LaClysmi th nt•tufonldn.

!.!'PI'11-1rflt loopt fen:•ns rh1 t rle z(\tPI \'rtn

"els,

1-rtllll';C h g'l>ll ''Cl'llt'lll <>Jl t o ,.,.. rg I'IH'<I<' h t tHWI' WijnbuJ·~. 'Veling-eliche JH'I'­\':111 Tnlll!i\':tal komend. verr.o•I<<'I'<'Il

-~h•IHiit>n dat de pl<tns om, hij middel \':In ing-<'n dt'r •·h·ie1· op dl' IH'I',! . .''cn. Lad~·s­omlci' :wate•· te zelteu, bijmt g,•ë111d1gd

teval ~~ Engelsehen Bloemfontl!,in bereiken. it•lls al mochten de Eng!'lsdwn C•·onjé

alle •t zijue maunPn omsing-PI<'n f'n, rhtm· ze II uiet wudl'n O\'f'I'!!'CVI'I1, uilputto•n dom­mhar<INnf'niPn 1'11 houge•·~nood, d:m nog­Eng-ehllld niet Z<'g"l'\'iPJ'Pn. \Vant indi1•.1 I ll'!!l'rkni'J1S \':Hl Cmnj!\ hf't k!.!f'l' ,·an ~~·•·ts J.."('l:ÜH'<'Ildr• 8 <hl,!rf'll ],;In !l'g"Pl1 hott· '· met hun S<"hl'ikl,c•lijue \'f>J'11<'7.Pn Ie roorv.akPn in vollo ,·];IJ;. ,.t>!d, "'<11 zal f'l' ~<'lll'<'fl "·a llJWer dP Eng-ehw h<•n r.k h zull('n

-nndt>n \'OOI' hN m:-whti~·· BoPJ'Pnl<'r.:<'1'.

LJ. • lem~kk!'ltjk kllllllf'll r~ En~<'lsr·h<'ll hd 1t reJ'<Ie<IJ::rde BI oe In ton te lil lwrPI kPn, ~·· e<'ns :.an df' V;talJ'idrl', <'n dp l,opjf'S { Sf'l' rh•ie1· l.!'ekoml'n, znll<>ll :r.ij bui IPn rlc> lha11ige RoPJ'en. !li1\'('J'"'Jnb:H'~ moeiiijk­<>n on tmo<>t!'n.

~u r<'(•ds Z<'l!'t dt• D;üly Mail dat er 250,000

noodig zijn. t is kl:t:1rhlijl;end \'OOI'~I na de Q"<'hrm­

a.r.ddss<•n die vulg·den na het bde~; \au Klln· n regï~"Y· h;J c Iu dan v.ul!Pn de Eng-P!sr·hl'11 no!! hulp­. ·gh•;JWII k.t.mnen 1.1'1lden. f'll \1':tllllf'Pr? \Vaa•· .nsl ~l<'n ZI.J v.e halt•n. nu <~I de scJ!d:lfPn in cpapl•l-:\fJika zijn: W<'l hPhh<>l1 ZL' de mihc•Je, Itiemdi oi:mr ntlt niet \·eel mP<I<' aan Ie vang-C'n. ;ook n~ !lt> korrf'spr'nd<'nt vnn.l\.nl:o.· ChJ·onJell'• J) etïmiJ!'J'IPy, :o~eint V:tll 21 Ft•hrnari, dat !d~ch ptlroPije ruill'I'ij. tlii!!<'Wnden na:tr ]J(•t

t•dNJ 0111 <'1'11 r.wa<H' BocJ'I'nkanon te :. :whtigen, Of.l\C!Tichlerzal.e is teruggc­

·rl. t kanon. d-ool' 3fl ossen gctrol,ken. is

.,,g n<~ar Tra nsva:~l. !!!!!!!!!fcBof'J'<'n concrniJ·t>cJ·en zich t<'n nnordPn

Kimbcl'l<>y en hunne patJ·ocljen lossen <.>!'I'Sdtot(>n op het Eng-else he k;unp. He meest ve•·schillf'nde geruchten loo­

.u). ,.,111 mond tot mond. >:1 JIJ t over de benijdin"' van Ladysmith \1 ~ r <>n a:mhondcnd. "' • 1 2n 1 > hl'tsladhuis maal,t nwn to<'h!'reidselcn

12 ~ e ''l<~!!g'Pn als hct nieuws toekomt. l:l 20 . n meldt ook dat Cronjé is ge\\·ond en ~ :.tli hij zi<'h 0\'('l'g'l'g'eYt>n hPE"ft. !Hl ernen , 21 1, waat•in de Boereu 1700 doo[kn en r.l ).Ij

.0 tiJ

.oo. !Ö 194 111 tll4 ioa"lllliS. ;:l ~0.

, GEIIEIM VAN liET GRAF.

11 211 I .e laatste kwam een beetje \·oor twn lll'e hij :t ':!Cl~ an 11 410 !I' H ·, " "t d 1 F . 11 21 ni a . gy ZIJ aar, zl'go e • orestwr op dotfen 4 ~I fl; gij .-erlaat mij dns niet! ! I 21 ~:-))egene die een in nood ve1•keeJ'CJ1den niend ~ i: ~~t, ·is gee~ ~are. niend. antwoordde de ,11 ~I &.;P.at-.1, en md1en 1k dezen morgend tot u i 4S ~~~nen ben, 't is omdat ik wist dat gij van alle

Jontbloot zijt en dat ik weesde dat gij de 17 ~l 1!11aan uw leven ro111'1et slaan. :~~ J10!1J~~esll;l José. y.egdc Fol"e8lier pogenole te glim-

S (18 10 't Is dat gij u waarlijk 111 een trem·i~en lnd bevindt. "

~~'ge Ik ~et bet maar alle wel. " • IAlle lunzen •·aar n~n S)leelt ·dags -> re••t.el zijn voor u gesloten.

1"f~ j • En mijn vr•iend don José had mij eenc In beloofd. gr·omde Foi·csher m<'l b•tlcl'lteid; 3aad. 't ts eeue schoone fm1uin !

l g 3:; Gaat ge nu de schuld \ an 11\\ onaangenaam J IJ 22 \ltll' Ofl mij leggen? Gij zijt. naa1· het sehijnl. 1~ ;;4 onbehendig g-e" ~st. Ongelnkkt!?iijk. ik Hl nt bij u niet om u m het oor· Ie fimsl~-ett: Let Hl~~ liij hebt bm oogenhhk om te "l"•len slecht ~ ~l ~en, en In' e tegensh·ew•rs nog slechle1•. Gij

6 17 08;ecds \'eJ'8chcidene SJlele•·s doen ver!1ezen. .; I!I\Jtl1tlder ei' twee of d11e mets meer Jwz~IPn, 1 ~aren woPdend tPgen u. Dan zijt gij hegin-!i 11elen legen dien OllliOOZt'laal' \'all een 1{1-é-;l Jllet denwelken gij. alle 'oot"lit•hhgheid

17 !~ 'lO t~mle, uiet noodig achliet al 11\\ e behemhg­~ ' e g .. hruikeu ; maar de anderen zagen uw

a en er gebeurde wat ~~· noodlolt I"' g i eu­Jitand~cfiOest. Het besluit \'llll dnt alles ~. Leste

ge. dat gij om ,·alsr.h tP. spP!en niet bl'henolig Jll •;•·ke 'g zijl, en \'Om·al niet meester genoeg van u

,,, j[J -estie~· yi<'lcl lti>t hoofd gebogen en Ix-ct zièh

acht1g op d<' hppen. eghem. WOllis 1k !tel 1 cctls €'P<iaan !JdJ, k:m rk ··

t

- !lMentlit>n seint nwn rerds uit Knap~ sbld dllt de Buel'<'lliPg<'J'S zich in Vrijslaat "-:tl!H'JIIr<"kken om Robt>J Is af te w<Jchten te 13loPJll[i>llt('iu en dPze siMI te \'erdedil.!'f'n.

S1N·ht~. <i hl ze daarzonden moeten "~ijken. zuilPil zij zirh :tdtl<'ntit tl'ekkcn naar tie bt'l'i-!-t'n \:ut Wijuhe1·g.

- VJPJ'mrtnl \I'<'I'Û Hnlle•· op dé Tugela door d•• B<H'I't'n tOJ'Ug'geslag-en, alhoewel eh•?.•· h1mnf' stJ·ijdkrac!llen er nu :.anzienlijk Jl,•hht•n vt•ruunderd. f'n de fam<'H7.o' hPirltliL• nu \l'<'llieht met 35.000 man ,·óor 0.000 Boe· •·en :;tallt, ge•·aalit nog niet YooJ•nit.

De Tnms\'illPrs zullen er hem tf'genhou­den zoolan!l. mogelijk, om Larlysmith mf'eJ· <'t1 Jn('Pr, nit 1e putten. Tt•ri laatste. op het g('l!f'\·en oogPnhiJk van dPn bt•slisst•nden strijd, zullf'n zij \:lil de belegf-rîng- afzien om Bulier dan af te \\':JchtE'n in het Noorden van Nakl!.

Het sdJijnt rl~t \'OOI'loopig- depositiën del' Bne1·en er nog -zoo sh~•·k zijn d;~t hij die 111et lian Ïnll('tnf'n. ·

In de \'Cl'lit>zen der laatste da!!f'n rloor Bulier ondergaan, moef('ll wordf'n :mn!!f'· ttwlif'!ld drie luitennnt-kolon<'l~ die wt>rden ,!.!edood. De evPnredin-e V('r·oefijking Yoor· de vrdiezen in suld<Jte~ moet dus zeer "Tout .. "' ZIJ!l.

- Noig- immr1• ontvangt men Y:ll1 l!<'nc· I'll<ll Bulier g<'en ander n1euws dan de lijsten dPJ' n~•·li<>zen die hij wndt. .

ll<' ,.<'J'houdmg nm gedoodeen gl'!; Wl'!ste offidPI'f'n i~ nol:!· immer sclr n k \\'f'ld;end

ln di'Ie dilgf'n zijn PI' niet minlier dan H bnitf'n gc,·echt gesteld.

V:1n de &iO mannen der fusrliers ,·::~n Duhlijn blij1on et· tem<~uwernood nog 100 0\'~1·.

Vreesetijk bombardement van Cronjë's leger. Rrntpr's ]{Onrspondent te Pa;IJ'(]eberg

\Crhnnll :lis volgt hot schrikkeiUk bomu:w­dl'm(•nt dat Zondaa·. i\Inand:~g en Dinsdag op Cronje's knmp aencht werd.

Wij moeten Y<H~u·Joop1g cloen opmedif'n dat de koJTe~pondPn t zeer En crclsr ll"ezi nd is. Toen Zomh1;r de a ,·onrl 'fel. hi;ld het 'uren plotselin'-!' op. Be1rle pa1·tijPn "'aten blij dil t Zij I(()!Hlt>n uitrusten.

lJe mannc>n s/10pen wmtr r.lj g-c>,·ochten h::tdden, ten' ijl dt• drag-eJ'S de doodrn rn gewnndcn ve•·z:uuelden. ·o,, Bot>nm lwdden "·anhopig !:rPI'Dchtl'n, terwijl de Engelsehen hln!!Z<HHn m:1ar hardJJcl,kw al aanvallende nad<>rhij k wanwn. De b~edl'n in fan !cric d<'<'d d<>n g<'ltPPIE'n dag goed werl;. Enkcl~n \:111 den djand kwamen 's nachts in het linmp.

Zij ,·erld::wrden aller. g-eM('g· t<> hl'hh<>n van het ,·echten t>n hadden er bli Cronjé op m1ll!:r('(.ll·ongen dat hij zich 01 er Z()ll go•1 Pn.

's MHld:tgs lf's<:hte f'Cil henue on \\"ef'rshui dl'n dorst ':lil de mrlnschHJ1pPn. Lord Kit· chcnf'J' was ~('gf'nwooJ•dig bij het ge\·echt van Zond::.g.

.In dt>n naeht '~n Zondag Int Maandag Wiel· pen de BoPl'en mnclom het kamp srhan· scn op. T(•rwijl het voet\·olk rustte. n::tnwn de !Jcre~('n infanterie en een batterij ri.JdPn<lc artlllel'le een kopje en trokkf'n de• stelling geheel om. Ondertusschen ''a:; Cl'n !H•schiP-

Overgave van generaal Cronjé na negen dagen weerstand.

V('ldnHHll'SCh:lll\ Roberts is et' in gelukt gc>neraal Cmnjé tot de o,·crgave te dwingen: de tijding is oillcit>el en wij kunnen dus enkel dien Wt'('den tr,'!enslag voo1· de ~e­ren bet1·~uren. De Eng-e-lsehen heèhrten tere<'1Jt een gr<,ot helang aan die oYerg-al'e. en M<lan<l-ilg- n0g :-;einde Pen lll'ief\tissefanr \':lil d<'n Telegraph. die Cmnjé persoonlijk 1 in T•·ans,·aal gt•kend hepft, het volgen;Je' a:m zijn hl ad : " Cronjé za i r.ich nooit 'ovet·­geven. 1('11 minste niet uit eigoen b!"Wf>l!'in,g, Hij zal het enl,el doen. ged~·ongen door zijne tl'o~pen. Indien zijn-e' manschnppen, zijne k:uwns. zijn~ muniti~. ih dtJ hlliHIM van !01·d Robcris Y~ll<'ll en tlat hi.i <t~l~l"n ontsnapt. Z:ll bf't s.leehl&,('c>ne tradeel.lel~ke m·C'r\\ÎIIning zijn. Hi.i zal de ziel "\'lln ,den \\·ee•·sl;.md zijn, bij ht•z•t het vertrouwen Lier Boeren \':ln de beide •·epublieken. ,hij is de oppersto hoo1, "illl het vadet·h1n(\, In<lien

!!LiS!!S I i

'andaag wel een i ge goudsLukken leenen, maar u ni<'t ona,mgenaam zijn, zE-gde-de daarna i Z<'g, \\at denkt gij te doen ! Spunjaa1'<1. en h~i zette zich op nitmw nf'!!r. • •·

- Ik·" eet het nwt. -.:.,]'i u, beste .Tosé. hel'!lam Fol'l>streJ•, laat o-hs - Ik r.ou u \1 el e~n vool'stel willen doen... k.lapl~ll· ' ' - 'Welk vom·stel 1 - Ht~wsl. ja, ik VJ'Ilag niets ll61er-s. - Beste de FaiH i-ge. llt weet niet of 1k het u - ~g JVij wat 1k 1.011 In doen hebhen om hot

wel zeggen moet... l'ionlttàns. ik ken u gell(Jcg milJoen t~:winnen. l om te weten .dat tk m u het enbepm·ktste vet·l!xm- - Een "er k, .dat niet ui te moeilijk is. wen hebben mag. d.1t moeol en koclhloed•gheicl 'ereisl'ltt.

- Goed dan. ik voeg él' bij. 1k. dat ik u - Ik bez!L r.oowel het een als iwl andh1·. gansch toegedaan hen, - D'll zullen wij ziP1ll

-Ja. ik geloof u. - T\\~ifelt gij -eJ'l1"31l! - \V,tarY'm is",. kwPstic! - ~Tel, tleen, mam· .. , , .~l -V au eene e1•gc zaak. - La<t1ll0oren, waal'in besl<tlll dl\t 11·ork 1 . - Des te heter; !me er·get• eenc zaak is, hoc - E('ll man te dooden ! ant\\olll'dde don Ao~

meer men er belang in stelt. touio de YtUiJ)a. De Spanjam·d keek I•'orestie1• strak in de oogen. 1 Forl.'slit:J' scln·ikte op en keek den SpptJjaard - \\'aal"! ijl•. neen. zegde hij. 1k mng u tot , met ontslt>loren bhk ,1an.

de1.e zaak met geln~1iken. 1: - ZJe<la<tJ'. beste do FalH-ègl', lwmam olou - \Vaarom? Antonio met olie l;,ah~te <'n uie png<J\'O('hghci<l, <!ie - Omdat gij e1 bez" ;wen 7.oucll kunnen tegen hem eigen waJ·en : '_[is nu a:m u w zi~u (Jf gij

mbreng<>n, a,u·zelingen hel1hl'n, de uo~Xhge \\lls- kunt of \\ilt m\in man zijn. kracht nw•sen. Fcn..-stier h•·acht l1aastig de hand aan ~ijn b1•an-

_ Ik. \\el hoe dan ! ... Gij denkt mij te kennen, dend heet \'tJorhoofll., 1 1 .Tosé. hewel, neen, g\i kent mij niet. -Ik ... Ik z,.g niet neen, stamelde- hij, mam· ...

-Er is kwe~lHl \an eene f01-tuin voo1· mU. - Maat• wat? nn eene g'l'oote for1niu, \\a:Jr\au gij naluurli]lc -Een man dooden. dat is e1·g. een doel l10libPn zoudt. - Heb ik u niet gez<-gd dat er k" ~ W!~S vpn

- En dat deel. hoe\·celzou het be1l1·agen 1 eene e1·ge 1.aak? -Een ntiljoen. -Dat zalmP't gróOie gev:n~n gepaat~ gaan. - Een moljodn ! riep Fm·estier uit, \1 iens - 0! Q'tl\ a reu. wel~ ml"n ll('emt manh·pgelen

oogcn \lamden. om 7.P. te \'crmijden. Wat meel' is, m_en wint zoo - \\'cl ja. hPste Falwioge, 't is te ~eggen. een met in eens eene fm1uin met de voeten Lij het

schoon ka~teel me\ al ~tine aangenaamheden en \'Uil!' "ttl in lrijne kamer gereten. daa1-bij vijftig duizend pond mkomcn. -Ren man dooden, een ruan doodcn! oor-

- Zw~ig. Z\\Ijg! rtep Forc:<sller met heesche ha3lo.le Fort>slier. stem. gij maakt m:j zinn<>loos ! - Een dolk~ll'ek in volle h01•st is al spoP.dig

- IJ,m lieg llt u niets mem·, hestc jon.,<>en ; rk gegeven, doch men moet eene vaste hand bchben ga u \Îjf goudstukken leenen. diC g-ij mij zult en veel stoutmoedigheid bezitten, \\3111 boe meer lcrugge\'C:l<tls het u past. of die gij mij niet weer- men er bezil, hoe betel' m~:>n gelukt. gonn zult. en 1k Yel'laat 11. - Doch in.til!n men in de handen de1• polide

I>e \'alsche don .Jn•é stond op, Iegclc Yijf goud- Yalt. dan Ju engt men u ''oor het assiset~hof Pil men stukken op de tafel en sr:hcen gereed om te ver- ,·eroo1ofcelt u tut eeuwigdm·enolen dwanglu·beid of trekken. hel schaml.

noch Fore•tier g1eep hem bij den a!'m en l'iep: - 't Zijn alleen de dwazen die zich laten heet - 0 ! ik lant u niet \·m·trekkcn !. .. \VanneCI' nPmen en dat zijn wij ni,et een van béidcn. Nng

men een Yr!end heeft moals gij, dan hecht men eem, mPn neemt z\jne \'OOt'7.0l'g<>n en. eens de er zich ~an gelijk het ll!Jmop aal\ den boom. z •nk g~tlaan. hC'eft me"~ lii.'t mtljoen gewonn~u, • ,..

•

minderjarigen· Eene wet is in h<?tSTAATSBLAD ''erscht>nen.

zopl)ls 1nen die alleen van eenc J,atho!ieke lDN~rclerheid in de :wetgeving mag ver­wachten.

Onze lcz<'rs weten hoe moeilijk he lis. eene volltswet gestemd te !<rijgen. Telkens er eehe u·m·dt voorgel;mtcht of belooft op <.Ie d;~gorde der K:1mer tf' komen, stPIJen de socirtlislen alles in het werl\ om ze op de hll1ge b:1an te schuiven, met den tij<.! de•· wetg~,·ing te YeJ·spill<'n.

Zooveel te belangl'ijke•· is het dan ook, u·anneer eene zulkdanige wet 111 haa•· ge­heel k::tn a-estemd W1Jruen en aan het Yolk ll<lll!!Pboden.

Wij 'achten het niet ongepast, df' voo•·­naamste bepaling-en Y;m dPr.c> wet :wn om:e lezers bekc>nd te maltPn. Z1et ze luer:

Eerste artikel. De navolgende hBpalingen wor­den toogomegd aan de wet nm 16 Maart 18135.

Al't. 2:l1Hs. I>c .gehtm!le wouw is bPYO<'g<l. zonde•· bijslalld \'(IA lJaJ>el1 man. een spaarboekje op hat•cn naam te tloen inschrijven.

Om·ermwderd de rechten. \oort•pruilende uit het stelsel. wa~u·oncler zij gehuwd IS, heeft de vrouw het recht, zo<Jder bijsla nol. doc·h behond<'JJS ,·crzet van ha1·en man. tot een m:wndl'li,iksch be­drag van 100 frJnk. de op dit hoekJe ingesclll'e­,.en sommen terug te nemen en ove1· dw sommen te beschikken ,·oor ole hehoefte~~ van de hmslwu­ding. Sommen hoogcr dan :100 frm.k per maancl, kunnen enkel dool' de echtgenooien ger.3meulijk t!'J'nggenomo!on WOl'uetl. Alleen het k,llltoor, waar het hoel,je werd ingeschre\'en, doet de terugbe· talingen.

De rechter. die uitsrll'aak moet oloen ove1· het \et·zet. vorn·r.ten hU het vorige lul. kan, wmtn<'el' de hel,tng<'n hetT.ij 1·an de huishouding, he1r.ij v.1n de \'I onw zulks eischen, beY elen dat bedoeld Vel'?.el zal opgeheven wordPn.

Beveelt de rechter de opheffing 'an het ve1"let. dan behoudt de \TOUW het !'echt terugnemmgeu te doen ondet· de voorwitarden in het 1\\ eede lid van dit m·tike! bepaalol. Wor·clt, rla~wentegen het Yel'· zet gegrond Yerkl,tarcl. dtln ,·er·hest de n ouw die bevoegdheid en mag alleen de man het hedr·ag v~m het boQkje otl!l•angen.

Gedurende het huwè1{ik. en tot een bedrag van 1000 frank, knn op de sommen, in het spaar­boekje ràn de vr·ouw ingcschi'e\·en. geen be"lag gelegd wordPu d(lor de schulole!schet·s van d"u man. ten w:tre dom· hen bewezen we1·d dat de schulden, waal'Yan zij ~e betaling eischen, VOO!'

waarm~e men alle genoegens en \'oldoeni•lgcn hehhen kan ; men kan zl!lfs. als men e1· toe ge­neigd i~. zieh \'001' den eerlijksten man der\\ e1·elol doen doorgaan.

Dor•h wij moeten daar niet langer o\·er rede­twi~letl ; \\ ilt gij in deze za,tk mijn hondgenoot zijn of wilt' gij llet niet? .A.nt woorol mij. ja of neen.

I~n d.mt• Forestie1• blcèf aa1•zelen : - lk wil Cl' u niet tqe !liingcn. 1·cr\·olgde don

Autonio ; indien S'U aanneemt. rn1>et het 'rij en VNllk zijn ; 1.0ot1ict. ik zal mij tot een ander ":énden: V om· cenmiljmm \illtllmen g"makkelljk een mán wa:wopmen l't'kenen kan. ' Fo!•r.sllill' rechtte z.ich o1• en eene woeste d3tn lag 1.-em in den blik,

- 't ls goed. r.e.gde hij op dofi'cn fQOil. ik aan­Yeerol !

......! En gij .toet wel. want gij zotlolt gcenc m11lere gcl<'genheiol meet· \1indên om lot f<ll'luin I<' g'<'l'nken.

- Ik "eet hel ""1. - Dn~. gt>ene ~wuklwid, geene dwaY.e ge\\e-

tenshPz..,•n·eu. - 0! b""'\ett>1n~h••t.war~n ! ... -IK we~ dal lrti. f:\t'llal< ik. ~•ncls lang al!e

b('z\\ aren tPr· zijdt> ge~l<'ld h•·ht. \\'ij zonden ui,•t een van }M!iften d<•n ePI'~tl'n prijs 'tlll clcngclzaaw­heit! behalen. Er· IS 111 o'•l·l!lS <ht 'e1·schil tussr;hc•n otr.-t, dat. iutlu~n \'Mula..,•g of nw~·gen een pohcie­ag.ont u mot-.st hel'kennell, hij het T'N,hl hchh•n tem u bij den krllag- te ,·attt>n.

- \Vat wil! S'Ü claa•·mee zpgg<'n? \'l'l>•'g Fores­tic .. · \'C'I'\\'Citl<l"l'd Pil \'Pl'SCflrlkl. -Ik "'il zc•gg~'n tlal uw verledeu mij bt>kend

i~ en dat gij e1· nil't "' te Sm· np te •iJn heht ; 1k "iJ 1.PS"JP11 d<~l g~j te Pm·ij~ in JmnhJ·euk zijt eu dat g\i dtil7.Millmaal gelijk hebt ll\\<'11 11.1am van Eduarcl Fm-elll ie1• te 'e1·loochenen om d~<•n '::111

Lou1$ de Fab1·o'>ge .mn Ie nemen, dte u, oH•rigens, z~1· goed gaat.

- Maa1• hoe \\eet gij ... , - 0 ! dat doet nJets ter wke ! Ik weet het,

dat is alle~. - Hewel, annge-t.!en gij het goedl,em1 dat ik

een naam genomen heb die mij met toehPhoort. z"l ik het don Antonio cle Vdlina niet ten k waole duitlen r.ich don .José Ducos te noemen.

De Sj•anjaard sidderde O\'et• g~nsch het lil'ltanm, wel'd llOGlhhl,..ek <'11 eea<> r.ondeding~

Nummer 9

AANKONDIGI}1GEN:

I .:i centiem~n per drukregel

nm;u:r(l;;n. UITGEVER

G. Parrin- Buyssens, Statiestraat, 36,

vei'I!În<lerd. d.m kan de let• tot be­d~·ag '''111 de som tl1e hij, nam· gelang der om~tan­thghl"dcn, zal bepalen, de Houw machtigen. l1el~ij cle door !Jaren mun gestorte gelden, hetzi.i sommen Lon•n do 100 f1·ank per maand, op de slor·lingen vm·meld in ham· eigen boeltje terug te nemen.

De :tHIJ\ l'dllg tot machtigirJg mag bi.i eenvoudig Y<'rzoeksch• i lt. op ongezegeld pap iel' gedaan wor­den. Gaat zU uit van de vrouw. dan kan deze op geldt ge "ijze handelen, zonder macutiging del' rechtbank. De rechter schrijft ?.ijne machtigil,lg onde1•aan op het \'erzoekschrift.

Art. 23quatcr. De mondig ve1·klaarde mindeJ·­jarige wordt geacht meerde1•jarig te zijn ten aan­zien van zijne bi>tJ•ekkingen met de Spaar·kas.

De niet mondig verklaarde ruinde•·jarige mag een hoekje op zijnen naam nemen. zonder de tu~­scbenkomst van zijnen "et telijken verll•genlf,ooi'­dtger.

Behoud,..ns, YeJozet ,·anw<'ge zijnen wettelijk~n vertegenwoordiger, is de niet mo111hg ,·er klaarde minderjarige, die den \'ollen leeftijd Yan 16 jaren heeft I e1·eikt, be\'oegd alleen de sommen. lllge­schr€\'ell in het aldus ve1·k1 ege11 boe kj<>. ter·ng te nemen ; hij mag echt cl', wnder de toestemming ''an zijn "et telijken \ ertegenwoordigcl', in den loop de•·zelf<le maand, geene terug1>emingen doen Yan mecJ• rhln 100 frank of hooger· dan een tiende van het snl<lo van het hoekje. D"t tiende komt niet uit uls uttet·ste grens in aanmerking. in•hcn de maandelijks teruggenomen som niet llH'Cl' dan :10 f1·ank hcdra:~gl. Alleen l1et km1toor. WU.tl' hot hoekje" erd lllgesclu·even, doelde te~•nghetalingen

L.ANDBOU""'ii'V"" _

Grondbewerking. De g1·ond moet a~n de planten eeue goede stand­

plaats \'e1·sehaffen en het nood1ge voedsel. neze standplaats is nu Pens bt•leJ'. dan eens

slechtm• vom· de gek\\ eeklo vruchten ; somti.ids kan ze vet behn en do01· .tf\, a teren. olrameereu, kalken, dwpgmuden enz. Altijd eu overal cellier is het lahem· noodza]{elijk om den gt•ond tot de11 planlenk\\ eek gc~cl11kt te maken. (Im loed der IWtUUI'kl·achlelt.}

Lueht is noo<hg om olen grond In Yermlii'\H'lll en d<•n nalmulljkcnrijkdom \nn den gt·ond in \\ erklllg te ht·engen (hrake). de mestslotfen te ont­IJinden en ze lot gesclnkl plantenvoedsel te berei­den : Jd ook om ole WOl'lels te sp1jzen.

\\'a;·mte moet in den groncl dr111gen. w.ant zonder \\arm te rs het plaulenle1 cu unmoge!Jjk.

lle voi'!Jiigheid IS belet· hetleelel : het wuler zPl hete•· door m nat "<'<lm·, hij dwogte hebbeu de nuchteu zoo\ cel met te !Jjdcu.

E1 en wicht in den grom : Krachhg() bemesting. dwingt ole planten lot meerJer \\asclnm. doch dit !l'Chenr·t met r.oncleJ• ge\ aar (1•allen) als\\ anJteCl' het niet gepaard gaat met eene ol1epe1' en }jetc1· bewe1·king, cl ie de wortels meer m de rhepte laat ontwrkkelen en in ecne "U!lel' t•uimte hun voed­sel opzoeken. Het plantenYoetlsel versp1'e1dt heter en regchnatJger 111 de bou,\lcwg eu deze vJ~a.agt en \'er·olr·aagt ovel'\'locd1ge bemestntg.

Eor·tijds tr·aebtte men grond bij te koopen ; met het 011slaan der eigendommen henutt ogl men alle kanten en hoeken tot bouwg1·ond ; oloeh bedenda,1gs moet men vooral ole oplll'eng~t \'111"­meclllereu met de bou\\laag te 'm•oliepen: dit kost niet meer van pacht, lasten enz.

Het dit:'pg'rondell wordt even\\elnog'ie W"è~ tOPgPpasL; veel hoet•en hehheu gem·ne lunstig gedaan.

Dwpgronden wordt vo01•dccl•; mtge,·o ;t·d in

vlam Jhkke1·cl€ hem doOl' d<>u blik. Doch aansionlis zijne koelbloedigheid hernemPIHic ('IJ de gulm­schap uH' lil hem woedde \ erh1•rgencle :

- Ha ! waarlijk, g~i \\ !•et dat tk don Antonio de V1llina heet ~ r.eg•le hij.

-,Ta, dat \1 l'et ik. - En wat weet gij van mij ? - Dat miju edele V! i<' I Hl don Anlonio de Yi!-

lina eYcnmin als ik op zijn ,·e•·leclen ti"r zij u mYg. - W1e heeft u zoo goed lilgelicht! - 0 ! Dat d~t niets tel' zake. Ik weet bet.

dat is alles. E1• Yl'l·~cheen 111 don Anlouw's bl1k eene Tlam

clie. in•lien Forestier ze vcrrast lwddc, hem Wil doPn sdtl'ikken bobben.

En h\j zegde in zich zeh·en : - 't Is •·eeols te \'eel \'OOI' u, Ie weten dat ik

don Antonio de Villina hen. En hij hel'llam op luiden toon : - Hcwel, van het oogenhlik dat _gij weet met

wu•n gij het le do!m heht, zooal1: 1k het weet von u, deuk ik tl,tt wij er elkande1· des te beter om zullen ,·ersta:tn.

- llat da<·ht ik ook. I>us, beste José, er is ee11 man te vei'IIIOOrden ?

-En een milJoen te vm·dienen, beste de Fa­bJ•ègP..

- \V at voor een man is het d1e u in den "·eg loopt r

- '\lijn vijand. Dat kan men r,ulen. T-onder dat mudt gij er niet

op re1·stom-d zijn, doch er is tets mu.ler~. aangezien gU m· u wiJL van outrnakeu : g\i hebt \ an eene forluin gcspl'Oken. nm eene groote fo.•·tuio. w:w1·\an 1k ,·no•· mijn dec•! een nnljoeu krijgen zou. Be,Jaat the fm1um mderdand ?

-Zou tk mij \an nuj11en lijand \lillen ont­nmkeu. iwlieu ik bij zijne dood niçts te "mtwn had?

- 't [s "a:ll'. En wa,n• is zij, c!ie fo1•tuin1 - In SipanjA, - Ha ! m i'p:lllje? h~'t·haalcle Frll'eslieJ'. En hU 7.~'~·1•· in ziPlt zel\'<•n : - 't 1~ ZllllllP..liug : 't ts ook 'oor eene gi'C.lOtc

fot·tmn in Sp.lnJc ,1,11 1k <!.., bondgenoot \\ il1'Ü >au nM~lau\ Pt>tHit·IHW.

Bn na e~n oogcnJJ!ik nageda ·ltt Ie bebbcu, Z<'gclc hij :

Boekennieuws. V•w~henen htJ tien uttgevet• V lS Os-D,.; "\\"mI'.

te Antwea pen, en ve~kryghaar hu de meeste Doekh,uulelaien, aan den prtjs van i f1. :

Oe Evenredige Vertegenwoordiging

Prachtige Kaart van Congo van 1 m:?::; op 0'"<l0, tn ze\ en klem-en, rl1 agnntle, bmlen rle .t<t)(h qkskmule \<In <hl utlf,<e<llekt gn­we•t, de ,wam.tung, \Olgens Je h.t<~tsle he•cheaden en 111hchltug"u ,,111 de hggwg en de ml!!'Psh-ekt­heul ~ ,\11 al •Ie '('I gunnmgen tlom den \ lltst.t,tt toegesl.tan .tau handebm<t.ltRch,tpplJen of aan htt­ZOihlet en en een aantal andet e tol'ltclttutgen dte mtmst nulttg 1.~111 vom al do p>•t•souen dte r.tch op om het e\ en \\elke W!J~e mc•l Congolee8che zaken

unialen

KOSTELOOZE PREMIE ',\1! ltet

I<' I N .tl. N U I I~ ]\'" B J, "~ J) "'W"l.<>hjk•che fin"" H•ele kt .mt ahnnllll<'llHmt BPI­gae 2 f1 Btulcnl;md o fr ~fen nhmllt('(•t t ztch op

~lillP postk.mlmen \all lu>t R~Jk of\\el '-''lltl men ~ZIJne nt't'hi\Jilllg, met het hNlt,og ,, 111 het h('heer van het blad, 108, Maua Thet-es1aslt aal, te Btns• eel Pt \JS tle1 k tal L 'nCtl IJI('I-go>dbonn~t de u

:3 f1 l Dezelfde op lnmeu en ge\ e1mst ::; ft•

Gerechtszaken. CORRF:Ir. U:-ii':ELE RI•CHTBA~K \AN

RFCHfB\NK \'\~ BRL'SSEI.

In <h• ~<l.tnd O('lolwr l.t.ttst shPrr <-en<' oude \J"f«l!l"' '.lil 80 11 ll', op ("(>Jle dal, k.tmt-t '\'~11 ht•t lll'llit.~ n' 17 dt>l Tn7.t'lslt·~.lt te R1ussel

~1em:t111~ "alti~> I,Pt l1ch.wm lijkt•n, !,J'('Z:ten d(•ll \ lllle.!l l~IPSt,lllll ",t:JI'In lll't l~g

Eenf' J<•'~'~".t•• "asdn 1 onw Anlont,l :\l:~tlneu stf'nade t"'' t'lndf'lttk 111 tof' mtts 5 fr:m k

Ali<'<'n 'l31J !art I!Jk zqndt•, wtst het mt'isjr mt tl<' fll>lttrc s, "aatop ht"t liJ I, 1.1,!!, eenf.' 80m van 2j0 Otl@ tr te nf'm<'n ZIJ \Wt'd opge­zm·ht f'n '~tCH!I'tleeld tor 3 J.aat· gev!lng

Et>n h~ltlnildPt', dte ;:,oo ta· van hmH aan­g"PIIolll<'ll huil, ''etende d,tt het \'ill1 het ge­stoleue goqltf 'I oot tsk \\ am, \\er<! veroot-dccld tot 4 maanden ge,•ang

- ])us 1-'l>\ wîjand ts een SpanJaard 1

-.Ja. - \V1,1 zullen ons tlus naar SpanJe mooten

begeven om. z.ijne zaak te 1egelen. -Neen, w.ant hiJ woont vom~ het oogenhhk

te Parijs. - Ha 1 tl<o>s te beter, en hoe heet htJ ~ - 'Lis liltUeloos dal giJ zi,]ueu naam kent. - Noehtans . - Zt]ll ll.tmn heeft 111 der.e zaak mets te zten ;

't geen al, u zeggen mag. 't 1S d,lt hij lil Jo H.noh­sta,,al. 111 !;el hotel Memtee '\\Oont.

- Alles w~lwgczten, 'L1s \\adl', tk heb met nood1g zt,iH~ na.un te kenneu , doch 111 1s tets dal 1k toeh zotl '>lltllen weten.

- W.tt is het? - \\'aar om moet dte man gedootl -worden ' Is

Jwt omdat ll~e gt•oote {oJ•tnm 111 SpanJe aan u komeu ~nu~

- ,T.t, dte fortum JS 111 z~]ne handen , 't ts eene ed'cnts dte IUJ Ill\1 onh 1 eemd heeft , als h\i dood 1', kom tk 111 het beztt dea goedeacn. "uaa \ao het h.tte! ,Ik te.;tamcnt \au een oom "nuj onterft! heef!

- Ik begil! de zaak te beg1 iJ pen , uw \ 1,jand IS u u hloed1 er\\ ant.

-.Ja ill~jn ueef - Ht,l heeft dus geene ktndel en, uw neef? - H•J hncft slecht• eeue doelile1 geh.od en (he

IS "'"'8 lung m m leden -En Z\Jll et geenc andea e erfgenamen dan gij? 1

- Ik hen de e~tng" et fgena~m I - Dan ts 't goed. zegtie l"ot estter. HIJ dM ht een oogenh!tl, na "n ht>tnam dan · - Ze" ePns. he, Ie .Tose, "aat om g\J nuj m<>t

een w ca k '' 1lt gel<tstcn dut g1,1 zeet goed 1.elf doen kunt ?

l>nn Antontn sl,ak de •chonders op - Indton ak hAt 7.elf doen wtldtJ, dan zou 1k,

u geen IIIIIJc"'n a,tngehoolen )ICbben. -Dat 1s wd.JI', tloch. - Lut~Let dan, en g\) ~uit het \ erstaan mdten

1k zelf mlJn V~Jantl tlef, hq k.m mtJ lwrkentlen eu mdten hiJ met onnHtlti<'IIIJ 1, ni'ea valt, nulten et hem nog een spaankelljt> leven O\ethll.)ft en tl.!l hiJ spt ek~n k 111, noe.nl h,J Z\Jilen IIIO(H~lena.n• llan, \el on•let ~tellende dat 1k mu ann de opzof1-kmgen v.m hot get echt wef'l te onttt eklü'll, lo<'h heb ak nan de erfemsmet nHWt te tlonkPn, zlj ts vooz· ffiiJ ve.lot en , men ~t•'h Pen man 11101 m ltPL

N I E U \V S TIJ D I N G E N. M :\LDEG HEM, 3 MAART.

De schtkkmgen voor de V~sten ztjn (.ht j.t.ll dPzt•ltäe \:111 'edf'rlPn jam·.

HPI Is toeg-f'lat~>n bot••r en r.uh cl te ge­bttttkPn alle dag-en \,In de V,1sten

Het ts tof'gelaten rtea·en teeten .die dagen, utt:.renomrn op A:sch- \Yoensrl,al! en Gocden­VaJjtl,ago llt•j!ezlt'n dte ve1 pitchtzijn te vasten mog-en lmtten d~ Zontlagen, mam· eenmaal d<a.t:.rs e1ereo f.'!<•u, te w~,t~n op den voor­na,amsl!•n rn,z,tlttjtl, en mrt op t..le collMtie; f'n zulks moetrn ZÏJ ooi, on•lf'J'hondE>n op df' Hndea e ':tstentl.1g-en ':m hel J•a;u·. Op al de d,tg-Pn ,,m den Vastrn. ts het toegt•l,tten t'tel'en te ,!!'f'bt ut keu tot het bea·eu.len \_an andPI e spiJZPn

\Vtj sta.mlwt gehl'llik ,,m \ )l:'f'Sch toe op den Zond.tg, M.a:tnd.ag, Dtnsrl.1g, Donde1·d.ag en Zaterdag- 'an JelfPt'e 'welt, uitgPnomen op tl<'n z.a terda,~r Wlll Qu~terlc>mpet• {10 M.tat•t) Nl den Z<~tet·d,l,!! der Goede- ·week. Oe,l!'f'nen tlte \el pitcht ZIJn te \:ash•n. mo,l!'f'n, buJ.ten de Zondagc>n, m:l.lr eenmaal da:1gs vleesch etE>n, te "eten, op den 'oo1 na"m:;ten maal­tiJd, en IIIPl op de collatre; en dtt geld ook voot• vleesch!loep en jeugd.

Het IS \ ct·boden, zc>lfs :tan degenen die mogen 'let>sch eten. v leesch en v.Isch te etE'n op écn en denr.ellden maallijd, niet alleen alle dag('n van de vel'l'ltgdaagsche Vasten, de Zond,lgen tnbegrePf>n, maar 90k allf' andt-t•e nasteml;1gen van hetjanr.

Wu la fen lof', gebt utk te maken van af­I!<'Strwlt<>n 'l'et in pluuts \':tn boter IIIIP d:ag-en van h<'tJ:tfll'. behahe op Asch-Woensdag en Goeden- Vrijdag.

immer ~l!Pd te bf'en. Thans twfl dl- koud('! band des doods hem

aangtJ·aal"l; J1ij ts zncht m den Ht>PI" nnt­slnpett, ~lijk aan cms af~ston·en ltd Bol­hlPrt roerl('n _wij U ook toe: Vrif'nd Kart•!, dat de a~e -z:l('ht dt'llkke op uw k•l~rro­lw.,nte, d..t~we stoffeliJke ol'erbhjf.wlszacht rusten iri dien \'ad!'rlmtdschen bodem," aai'­' oot· gij éC'nmaal stroedt.

H Ohe moest onh·angen. D1e helsclte dr:mk ! ~t•••••• -'Voensda~rmtddag vprsprmd­

de zte.h alhtet· tn het dorp de mare dat ez· op den "IJk Ham et· een luk was opgedoh en

Rond t>lf" ut·e voot'tniddag "as een zf.'stren-.~mge boerenzoon, de genaamde Altons Thys, aan hct spilten op ef'nen akket·, gele­gen m dl:'n wiJl, H.uner, lan,!!'s den openb,l­r·en u e:.rel dte letdt naar h..t Pt·msenstr,larjf'. BtJ het :;tPken met de spnde, wterp hiJ den sclwdel bm en \ an een menschenhooftl Vet·sclll'lkt, rtep hij Eugeen Janssens, een l.mdml!n d1e op een annp:tlenrlen akker '>11 erkzaam \\ ,1s. S.tmf'n doh en zij nu voort en Jnd(•J•daau <'r werd rla11r het g-er.1amte op!!t-dolv<'lt \',tn eer. manspet·soon met,tll:' namen lllt:.testJ·ekt en h<'t aanl!eztcht tm

Dat df'ZE' kroon als nt>dPrige huldP Pn lot l't'kentelijlwid bli)ve \:10 de Oud- W,1J1Pn­broPders die U niJt'n met een over:;tdpt gemoed toeroer>en: Vaarwel!

* * * Bij koninklijk b~>slnit 'an 23 F••brum-i

1000 IS aan M. A. P. Vunhuelf', op ZIJn \"et·­Z•Jek, onts(ag VPt"lf'end uJt zijn ,unbt \Uil notariR tér \'erblijfplmlts Stalhtlle.

A" I on de In het kaaJ,sbeen kon men nog-' ea·­!iCIH'IdCnf' tanden" :~at nf'men. wn,umt bhjkt dat de ~?e,·ondene no~r gef'n 'pz·gevoa dez dPn oudet dom be1 etk I ~ad t~1en btj den dood' ond.

*

H<•t sclnJnt dat men te Gent' oornemf'ns 1s ef'nC n1eu" a ru,labwhappiJ te stJChtt•n. Het ûo<!l ",u·e de 'e1ltch t111g t•n het 'et \oer biJ rutdUel 'an electttettell.

E(•n elect I wke tz am zon ge\'!wmd ''orden te Gt•nt (Darqpoot•t) om te emdJ!!CII tt:' 13.1sxe­\'eltle E'n wu Lang-et brugge, Klutr.C'n, Ert­\'c•lde. Oost-Eekll;)o ht'dlenen. D,J:JI btJ zou de maatsdtapJuj het electnesch ltcht Jp, ea en v,an St· ,\maudS:h~t·g. Lede bi' I g, Gentba·ugg-c, Oo~>takl,et•: E\ E'tglwm, Selzate. As..,E'nr>de. Bouchautt>, 1.<:!<-kloo, enz Men zou de electtt­ettl'tt ~l.m :teea· g-ei'lllge pr~jzeu atiit,mn (18 centtemen <m :3 4 pel' uu1 p.i<lldekr.acht).

( .. * ..

Deze wt-ek 18 et btj den koo{lman Ch~rles De B.aere Pffl Pngf'lschtll,lll (ve1 ken) geslacht met lieven poolen !

' ... * * In de kMt~n df!r kasseHiings" ca·kE'n maar

lwt Vos:-;(•nlwl. ts de Sl:a.1t tusscltengekuruen V OOI' C('ne $0111 \Uil 21,200 fl'llllk.

Eêrste Communie.

Ue poliete, \'1'1'\\'tlll.!!d, ",as nnnstonds trz· plaats wzonderheau Vf'ldwllchte~· In:.du•ls, d1e luj de oH•t·bllJfsroJ<'n de "acht lneld tot kommissaaas en gendat men ter pl.a.tts '' at·en.

0( nwn luer nu stll:lt voot• eene 'erelokene mn01·d. wed naemand. 7.ekf.'r IS het dnt het lijk daaJ" reeds lang, kan bei'Usl hebben daar alle h<'llllamsdef'len totaal ont\'leeschd \\"111'<'11 Toen ll<'n jon!!Plmg tien akker u\ et· aoht um.~·en bt",Wn te I' pillen. 'ood hijHeen holhtnd:;che l(Ulden, u at .vf'rdet• eenen 'er­rotten ~t>ldl>Pugel en eene :schaal'.

Het gellHHOII' ot ten mmste het hoofd l;~g m,l,ll' op eene d!f'pte v.m 70 centlm<'ters

De m·et·bhJf:;els zij u llliHI' 't do()(]enhms 'OWrgeba acht. ' B .. ucs ... - In df'n nacht van '\Vof'nsd,zg

tot Dondet·dag ZIJn, htj mul•lel van \ ,ll:;cht> sleutels, utt een koftt•t· 'an K:u't'l Noë, '>11 o­n<>nde Genthofstr.aat, \oot· 0000 ft'<tnk obh­g,a tien g1•stolen.

'"'•rlk .. n -Een konijDI'III,oopm.m J,m S ... ",ls M.a,mdag "at l.~oat op zune ronde bliJven h.an::ren en h,td mt>er g-f.'dt on keu als 11nders Z1jue \1 on u· ".ts he au g.t.ln opzoe­l,en en tt•r1111jl "<1s hiJ te huts I!Pkomen en ha u Zich aan de stoof ,Ir( zet. H.1lf sl.apf'tlll trok luj de stoot onn ea t:'ll bek" am de glof'lt'lllfe kolPil op h,.t h< h.a;un. "

H~J "Prd zoo ca g 'erbt·and tlat hij ut'<'ll nadt<'ll bezweek.

M ....... " - Vwr b.wd1f'ten zijn ZatPrd.tg n.1cht lnnnf'n g<'(h ong-f.'n lil t'Pil<' klem i' p.tehfhoe\e det· YpelenstJ,I,I!, en bli'\\ oond dooz· den ï!lj:ll'!geu ouuea·lmg K,IJ'el De CCIIllll<'k. D1• k 111 a.uldof'nf'l s "ll'r]•erl ef'ne IJJ,wdl•ude l.tmp 111 ht•t aang-PzH ht \,IJl dl'lt oudl'zltn:.r che ea·g- "ea·d g-ek" etst a.m het hnkt•roo~: De gi!Js:t,lrd nam ef'ne hl)! <'11 :;lof'g er mrd<', JnJI,s f'n 1 et hts &•n dE>t' sch<'lrnen "t•rd g<'J," et8t, "ant de vloPr "e1 d met bloed besmrurd tot :mn het H'n­s!er toe De bHndtcten m:.rer.ten df'zc krndtt d,tûrge hondtng, n tm<>n de 'lul'ht, zond<'t Iets te l,nnnf'n medenemen.

De Con111ck he<'ft aan d<'n he<'r po he te­kommtss.tns 'erkl,a,ard, d.tt hiJ gf'PII f'llkP I en 'dPr J," ,t,uldo<'n(•t s heen herkend. Het pall,et \.Jil Kot'tt'I.Jli ts tf'l' pla,tts W'"<'<'St.

Hortrijk - E<'n schatkkPh}k on<•t>luk ts 'Ynensd,1g n,nmdd,•:.r gt•lwna d 111 clel~.mk \,IJl Kot IJ uk. \\,lat· men hrandli<Jtff'IS lil den keldl'l' pl~a.Jtst Zekf're Fehx Bossuyt, 111 erkman. ts onclf'r een df't' sluld,en d,ll ,al t•ollende om\ I<' I, \ rrmo1 Zf'lrl De dood \\ ,1s oogenbltkkehJk. Het parket 1s tea· pla.1ts ge111 eest.

Moord te Gent. De genaamde Bna-eme Ro1ners, 1ï j.wr

oud, "•mende L.andbou" et ssh .1.1t, H'rhet Woensdag morgl'nd, rcmd û 1,2 Ul'e, ba a e womng 0111 ztch na.ll' <Ie Ga·asfabrtek te hc•­ge~en. W;~nn,.er Zt' dtcht biJ dt• spnoa "eg-­bnlg aan de Voorhl'l>en, tussch<'n de sla/1els spm·•·en k" Mn, "erd ze aangl•vallt>n t oor haren 'etloofd!', dt>n gen.a,uud<'n Alfons De B.IPts, msw•hJI,s 17 JliMr oud, kclelm,IIH·r. ook wonende Land hou\\ ea·sstraal. dte het ml'tsJe veJ'sclulhge rne"steken toebt.acht. ouder andere een 1n het gela.1t, eeneinden pols en ef'ne m den h,ll:;, doo1· '>11 elke laatste bijna geitrel de sla,!!':ader "et·d dooz·gesne­den Voorliijg-mager:s dz'Ot'l{en hel slaehtoffl•t· m het '>11 achthUlsJe van den spooa·\\·eg," aa1· dokter De R.wve h.l:II' de eet·ste zorgen toe­drende. Het mel".)e "ea d vet;\ ()lg<'ns 11<1::11 het gasthuts ,!!evo!'rd, doc·h l't.l<tt' toestand "ns zuo erg d.tt Zf' ondea·111·ege o\ ededen 1s

De dadm· IS ettn gl'lukt te ontszt.tppen doot· de m<'ers<'hen dN· Nl.),erhridslaan HIJ had den a\ ond te vol ('D nog gf'll:mst met het meisJe m dezl's "omngo, "In den Hand­za,~rer •, eene herberil waat· op feestdagen blll wo1·dt gege,·en. ZIJ hadtltm met e!l,andet gef'Of'll den minsten twist gehad.

Men keut de dti.Jh et' I' met van den mom·d Het metsJe h<'Ptl de laatste H. He<"ht<'n

ontvangen \<In den hf'er bestuurder van liet klooster der H. Thel'('Sta.

NADERE BIJZONDERitEDE:'I.

Men denkt dat de dt!Jf\eer deze is· dlal het meiJi\ie Dmsdag nwt oenE>n ander·e hf'l'll gedanst Het sJ,achtoffet· hut! tllet nun u,lll 21 In'l'ssteken ont' uns:ren.

De Ba ets had ond<'r" eg Ti:ngcme Rog-Jf.'J'S ontmoet of op haat• !!'<'-Wacht, en ziJ hadden sall'Wn df.'n weg voortg~zet.

W.a,u'SC'hijuhjk is t•r een u oot·den!VI ist tussl·hen beu opget·ezen en toen zij omtr·cut de houtstapels k w,unen. "aar ~ef'ne hUil!f'n staan. spi'On~ De Baets op het slachtoffer toe. Een we~·kmlln, d1e ook naar ZIJn \\·erk ging. 111':18 getuige van het tooneel, tloch hiJ meende dat er en~el wat vmstshagen ge111 JS­seld "!.'J"d<'n. geluk het daar nog al dik'>liiJis ge1)eurd. Toen hrj echtN· het bloed "ug stt·oomen ltf'p hij toe, doch D(• Baets, d;f't­gende met 7.IJn llli'S, lueld den werkman op afstand. totd.It hij lwn ontsn:tppen.

Bij de ver·zot·gmg stelde men vast dat de odel'S van den lulls Pn de polsen uool'l!e­sneden waren. De oudet'S van Eugeme Ro­~r•ers hebben 8 kmdet·en; het sJachtotfer Eng~:>me IS de oudsttl df't' metsjes en na de fabt•Jekuren bood zij hat·e moeder reeds ree.! hulp lil het luushOll<lt•n.

Na ZIJne mtsdaad "as De B<l<>ls kunnf'n vluchten; hiJ heeft .eenigen I!.Jd romlge­

--<1" a<1ld in den omtrek der NijHlrlteldslaau. Rond den mtdd<Jg sp1·ong hiJ lil de VCI­bJndtn,Q's\,t;H't aan de w~,~ndelghembi'Ug, naam• htJ u erd door eenen schipper get·ed en aan den pohc1ekomm1s~ns Huys O\'er­l!'eleverd. De Bllcl<> heen bekeutemssen -ge­daan, en hf.'etl dele hei h:tuld mm den heer onderzoekszecht<>r·. Vooraleer 111 de raar'lte spz·tngen hec>.ft hij_ zijn m('S in lH' I "a ter ge­'1.\'0rpen. Oe B.t~ts betoont veel spijt en doet mets dan weenen.

Lek•re-n. - Edword Van Mosselveldf', bl'O('{ier v:.:n Lotusu Van Mul:óseh clde, dze t'f'eds vastzit te Oendermoucle, onder , er­de-nking een aantal dietstallen gt'pleegd te

hehben, is 1\Jaand{lg" ook aangelwnden en naar Dendermonde ge\ oerd.

- PRIESTERBENOElofll'iGFN.- Z. H. de Bu!Sl'lJOp heeft p.1stoot benoemd te Au\\ eghem, den E.H. Coeqn:•t paslom te I'..l'\\eleghem: te F.:J•wete­ghom, ûcm B H. BeillnnJ, pastooi te Onkeaozele; te Vmdet houte, den E H Pannekoek, ondea­paslom te Lede (Anlsl).

RI•& - Dtnsdag-, ?m 7 ure 's morgends, Is de zoon van Hen11 \i an Oorte>gcm, mulder, tusschen <,Je kam" wlen van d..-n moll"'l ~re­a·,t:~ kt en IJseliJk \ ermut zdd; z~Jne mgewan­dPn htng-Pn tuRSchen de kammt-n ; trahS<'h de molen 1s met blOf'd Dverdekt. Het sl<~cht· offez· IS Hl jaren ond De droefheld der oudez·s ts on!JeschriJtfelük.

Hal••ht'm - 1\fa:mda". mor"'end om­stz ecl,s 2 uz e, is een sch7-tkl•e1Uke br,•nd autgcborstPn op de hoeve bewoond door Va tal De Bo!':S( her. g-elf'gen d1ciH bij de sta he nm B<IIP~?hem-Zmd. ..Schuur en sinliJngen mf't al \l"ater~&-;a:.as,

ZIJn de p1oo1 der vlammen gewot·dcn; het hnts 1s kunnPn b!JJ' en aa 1 undereq, 5 pMir­den, al de varkms, UJigenomf'll3 r;ijn rn f..lt'n brand omgekomen. Het was Sl'ha:~kke1ij.k om de \<'rkoolde rompen d,Jar tez1en hggeo.

Alles stond ree1:1s van onder tot b(}\ en in vlam, nl:s de beuone1·s "nkker \\ e1·den.

De sch,ade 1s zeer ll:wzienluk én de vcr-z:ekt•rtng IS vet· beneden de lf!IJirde ,

Hmnen eem~e lbsgen m<1~t alles \>èrkocht '>11 Ol'Uell Ûaar de JanflbOUWel"- er .Uttscheidf.

D•nde .. b•lle - Vtwleden laterdag was het Hlhter m1h~1elohng-. Zekere Altims De Pauw bf'g-afzzch nnat• \Vli'Zl' Da'ltr .rekomen "er<l hiJ, men "eet met door wie 7.r w:lar­om, zoo deellijk ,!!esl.tgf'n, d~1t zijn honftl en ltc!J.a,un g-ansdt bhm "' ",aren en hij twee dag-f.'n UJl zunrn rug Lloeddf' Oe genef's­hf'f'r dte hrm 'et zot•gdl', berondld}lf df' hcr· senx ~eraakl WaJX'Il Hel slal'laloflrl' IS k" ,t.HJr.ot ll'~'" o1·den, zood,amg d.1t hij ,~re­houd{•n hg-1 ('n Pr "Pillig hoop op g-ellt'Ztng" h••staott A.lfons De Pn11111' ts e!'ll vom·beeldt" JllU2'eltng- eu de eetuge stt'un ll!ijnet· moeder\ die "t•du" e ts.

Fra.n~rijk. ZvÎuia~ ildr• Parijs el'n lwvig-l' Ju·and ont­

~hlll.ll in ~l' 1u.t;.razijum dt>l' al:il'IIWf'rlt! Uepots. IJc Jlllll~piers zijn tW in g-eslaag-d h<'t YUUI' fe lJept'l'k<'n. lle ln<l~azi.juew hcnttlen -alkool, oliê en p<'ll'ool. al>~ouk vde nndt•1·c li<'ht'-onlvl:-~mhare stoffen; llu .sdmde wordt tJei'HMilld op '2,000,000 lhtnk. GeJun.'IH.Ic den b1·and hathlt·n 30 on-tploffiug-en plaats.

l<:en-muur .slo!•!tf!- 111 !'oud 4 ure en acht -J.lOffiiÛl'I'S die zkh op hl't dak he,·on<lt>ll weJ·­ilt•n· teu I-,'1'0nde gt"Siing-{'J'd. Dool' het ont­jJiotftln \'t\fl et:'ll ''at pctrooi wcnlPn derlig

, fit'l"l>'Oilf'ri gek wc:>tst. Mi ustens i :.IQ pt>l'sonen · lJO'k\\'ameu tljde:ns de 1·amp kwetsu..,•n. V iet· hunne~· werdt•n et·g gek welsl. _-Zond~~ kwam de pas!oo1· van St-Jozef­

kerk; te Pa1·ijs, !'ond den middag in de l;erl;_ en vond t~en eeueu pila;u·, onde1· een wij-

--\\·a-ten-at, een Ionden U.uis nm50 ceuli mei<' l'S lén'->1<'. Aan een tier uitPinden dl'l' buis w;as eene lont g-ephu-itst, en de ande1·e kant nm 'hetttdg \\'<111 met-eenen hame1· plat g-t·sla,!.,"('fl. De pastom· vet·wittig-de oogNlblil\k(•lijk tk policie die de bom n'let de ~··ootste \'Oul·zich­tigheid n~ar ht't kmumissnriaat drot•g-. Op oo huis, die buskruit-Iu•\·attl'. wat·en met den

,_'pUR!: ~an een ~PS d~·volg-ende ":oohJen di<'p , ...... - rogesned-rn : ~ Lerc !Je armu·ch1c, ·dood aan

: de (ll:IS~OOI'Jl ! • . ' · -·Dmsdagawmd \\'Prd te Toerkonje, ~an

de balTeel van La Tossé<>. een g-emasl;m·de -d®r et>nen tr~iu verr:ast en in stukkPn ge­redt>n. · Hl't is reke1·e Ilé»i ré Odonx, ~7 ja11 r QUd, wcdim;m, \\'Onende in de rue dl'S Fau­vettes.

Duitsohla.nd. TI}de'ns 'Cf'ne mi.s is in de oude kt>l'k nln

Bl'\}emighok>tl (Elzas) bet ge"·elf ingestort ''llll de bij~:onderste beuk. · · Een gToot aantal geloodgen werd onder de JlUinen lH•graH•n. · ' -

Eene ''rOUll' \'l'erd op d<'n ~hl~· gedood. Andere ·pet'IIDilen zullen hunne kwt'tsuren nit-1 u ver lew•n.

·- De v1~ouu· vnn ('enen hos(·hwachtt>r te Burgbe1·g, wordt b1•schuldigd twee hllrer kinueren, E'PIIen tweeling nw 2 jam·, vei'· moord te hl'bben door midd<'l van stt-ychine. Zij,dK.w~rt. dat zij dit v~_>rg-if. dHt haa1· man gt•bruikte om ''nssPn te dooden. aan haar handen heeft ~eh ad. toen zij brood sneed voot· de kleinE'n, maar thtt er g-een opzt>t was: ·Mt>n gelooft haa1· echter nit>t. waut zij -was ze~r slecht ,·out· hare khHl'eren.

Rusland. Een sénrikkelijk spOOI'\\'eg-ong-eluk is tfl

S~·angorod ~l'Û<'tlrtl. Et>n rt.-'izig-erstr·f'in i's ,<>Peen g.oedet'P1itrein gebutst Q}l de lijn ,·an 'War!!chau -na<tr SI-Pt•lE"rshlfJ'Ir. De tweo lo­komotiel·cn en ·twaalf wag<~ons. '1\'<'!'rl!'n volà<lmen ·vernield.' Zeven personf'n werden <>}l den ,slag gedood. Zevenfi<"n <1nde1-en "'~•·den 1r: gek \\'etst. -

Generaal Cronjé. Ll<'ll<mwl Cmnj.J i~ een der hesle gennra:11s \'Uti

h~t h:get• •h~r Buet·eu. !'ia geueraal Joubert is hij, zt•gl ruen. tie !Jcsle sololaai van TransYual. Zijn haattegen de Engeisahen enr.ijne vud<Jdandsliefole hebbeu hem ze~r vulk>geliefd gemaakt in de twee Buerew·c>puhlieken. M. 1\euncat·, in .Jiijn werk O\'CI' den velMocht \·an lurJ- ·.Melhuen. zegt van hclll: Hij is een man \'ltn vollllaakle doortrapl­l.teid. Vrees keilt bij niel; h~j heeft meer hnltt­middclen ïu ûjn brein <1:111 al de kt-ijgskundigen ,-au Pal! Mali Ie zauJml.

Hij is ecu cyuiek!lr iu ûju snm·t. In de kJ•ijgs­r.aken hooft hij altijd !tel -la;!lsle woot-d, zelfs op Jll'esitleut Krüget·. Hij i" zeet• werkzaam en kan uiel stil hlij,·en. Op het sl;tg' dJ ontroct·d hem het he,·igslc \'Ullt' niet h!!l wiusLe. Hij is geesiig en bezit Yele_ huiselijke dvugden en is l.('er gwetlam·­dig. Zijn gelaal is aangenaam; uit zijn hlik slrHall de emstigheid en de wef)\'illendheid. Het is aan hctu dat Jamcsou ûch heeft onH·gege,·eu te Kru­ger·sdox·p, waat· l1ij den het•twhten doklor hud ge­vangen als ·in eene muillei!Yal.

lll'uet·aal Cl~mjé is van milldellmre gestalte. heaft ecu zw:mm ba:trd, scheq~ afgctoekende gelaalstrekken en zij.tte blauwe oogen schijnen zeet omwngenaam als hij n sohuinseb b!"ziet. Hij is uilermate moedig on zijne vadm·land,liefde is tegcu alles heslalltl; hij is een ware suldaal en wa1·e huofdrnau, een muu ,-au het wijde • V eh! • die nii!Ls auders n·aagt dan ,·oor zijn land te leven en te slerYeu met hul gewee1· in de hand. gelijk het aan ePneu soldaut en eeuen jager tmst.

Ueucraal Ut·unjé is ecu Jaudhouwe1· •. die nallij Polchefsu·oom eene hofalede bezit nm 12 duizeud • nm·('s • uf 4140 hcet;u·en. Hij leidt daal' een am·tsnulet·lijk _!men Ie midden ûjner kinde:-en. zijnet• inlantlsclte dif,lllstbotleil en onderdanen. die hc:u allPn op den eersten wenk gehoorzamen. ·

Wat hen1 bijzonder· ketullel·kt is zij11 haat tegen de Engel:-;diell en du uillundel'l!. Toen Jmueson g.-..-augou genomen was, wilde Cronjé hem vol­sll·ekl door den kop geschoten hebben, met al zijne oillniercn. Hij ~g daar -enkel van :û, toen men beau had doel! vct-slaan dat het vow· de he­langen v:m T1•ausvaal llclei! was de ~anvalhn'S hel le,·en Ie Int én: . "· ·

.- De Horeren liggen, reeds in gr<lote IIJllll-~a's ron<l I3loemfonleill om de7Al stad eerst te vcm.ledi-

ST. NIKOLAAS. i Maa11 (pet' i06 litet-s).-· Witte Tm·we 14.-- a ~15.00, Poldet1arwe

13,- a 1·1,()(). Rogge 11,2!5''n 12,2:). Boekweit 17,- a 111,-. HtiYCL' peè fil9 I. 12.50 a 1:3.50. \Vint•wgerst 00.- a -,-: ·,l)~tiYenboonen 10,00 a 17 ,oo; P:.ardehoonen 15;00 a 16,00. Aardap­pelen de 100 kilos lf.OO .a15,00. Boter )lel' kilo 2.31) a .2.54. Eieren de 26,:r:oo a 2,0Ü. Tarwe­bloem 21.00 ·a 22.00. ·Hom fOO lmss. 32,00 a 3-1,00, Vlaj;_ 3 kilos 1.fXJ. _a_ _5,~; He~ncn ji.,· kilo 1.3-t ad.M. Ki~~~e"' ·~~ulii. 1,2.) a 2.25.

. OQS'flll:RH, 28 F~ !pet:itectoliter).. . Tat·we gl. 5.8.0 a f:!·1P.• ·.Rogg.è 5,:30 a 5.50.

Wmte1·gnrst 8.20 a 8,01U. 7JOmEwgarst 7. 7 5 a 8MO Ha-i·er {i,üü a 5 .. 8ä. Paa,~·dehoone~, \),80 a (1,30. Ji~rwten. 7.00a 7,50. .'. :

Veemarkten;

Ut• \"6tHl13·'kt van .\ ... rijdn:::. Je Getti \\1 1:~ :ta-mengtt· :Held al:-o \ ol::1 :

t:e "'Je 1-.oop :re<tt>l<lc'lu~~>rllhee<tcn: !i7t. ~:hnpe11. o~-:; l.~onmeret~ U: I\ ah •n'l!ri !tl-1., \'ui·k~n~.

3J3, J.OUfU~I·~ U. \'iggeiiS;, S;i2. ~ ~leJ ... J,oo•ocll .l(l; l;t•unte. oss••tt i\; .. .tnu"e lol. !ll ;

\·nnrz<"u, IH~J. \"e.llc 1\u:eien '~ss; ~tiea·ea, flli; )Ja-:,:cre .,,., .... reu U'2 ' 1

lle goê•h~ ~Jalhef•slen 'jtOidel: I!Cilllddcld \'IWI tr·. l.l;i tol IA<l ·

De l..al,·eren van rr. 1,00 iul 1,20 Joer l..ito, le""lttl. ;..:ewo,.:en. _ · · ·

Ik rao-t..~n• van Ïll tlll 100 kllu•· eu daarlln'~'l. le\elld S!'t'\\ d~efl, golden \"811 fl". 0 Ï(1 tut rr. u.75.

J!tudt"tllmt·rkl: Cls~t1nve11en. li9~i \ ~lleu eu \'aa;:~J \ell<llo. rr. !l.!J,j; <iilll'811\'elleil' tt·. (i.tl:l; kalfx\l•tlc' r.· 1.00. ' .

. -- -- ---- -·--:----r- -------------

LEi\T~=SEIZÜF.N f 900. den, Stoelen, Tàfel~; Kassen, Koffers -'De (»!dergptet>lH•ruhi-- hl.P.fl de t!t'l' bPkend te 2 s<:hoone Sto\·en, Spiegels, Gordijnen:

maken m111 al \Ie lanclhonw<J•·s Yan l\1alcl<•g-h<>m en Quu_\.guets,Herherggèri-ef,B.uffet, Bollen, om.s.tt·rken,_ ui~•:.~~ .~k, .J!lfC horE"ng<on.l'hl·- _•a\zo"n ~an~n, Regulateur, yVafei. ~n Koek­wede!'om voot·t.u~n )!en,,·an allerhanrle Chnm~t:he 1J7.er, Spaden Rieks TrO!! .. ; Zeefde La;lld}"etiP,Jl, .-a~ll V\IJl ;tl de gt•oncl•toff'<>n 'oox· · Scl ... •o ··1: k 'K ' K ! 'V'"'l' • hk · ' ~1et l1ereiden wn }J(:)\'eJtg'('UOE'mt!jl Lmuln•tten, '11' ,9 '.~ ·' wenl, Ulpen, ee'Sc UI_P, 7.00alli NitJ·nte,· Shifli1P ~noinmiink, g"p .. tfosfa- \V'iln;. W{nu- en Loofmolen,- F;orneis, te11, MCJI~al&lilltketJ, (~hlooqoo!Mc:h, Kaini<>l ('111.. A4trdappelbreker, Oog,streep, Zwinael­All~ woru·df ver~oclol' pt•t· eenhcirl, pl'ijs p<Jr , .lîerd; Eegde, Sleephurde, Ploeg1 Kar,

100 ktlos vol~ns lllhn,ud. . . j·":fiondekar Melk llen Schuhb VI Ook Ie 'J,.:Iwnu;n Polderzaaiha\'CI' en Zuuilijn-

1 "ge:ls Fl ss' ·h ~-J ' H- en, e-·zp:ad. · . · · , , . e c en, rta pomp, ars-a!!, enz .

. .,A'Q.g. G~~rnaert .. De La.ere • , 2 bekalfde Koeien~ r be-MuÎcl(•~-,i>t;~~~- we~t~inc!Pkon. ' k~lfde Vaars, beideq dicht

- · . hiJ de bate, I Rund, Ver-•-·· - · ·· . kens, 35Hennen, Trekhond.

....:::: -"''. :z.;r ~ .... .ca ... -VAN DEN NOTARIS

te ~laldcghem. -0-

- MERKWAARDlGE . VENDillE -te Adeghem, in den Elshosch,

voor de Burgerlijke Godshuizen der stad Brugge, met tusschenlwmst van 't Be­stuur van wateren en bosschen, op

' Donderdag 15 Maart 1900, .om 2 ure zeer stipt van den nam~ddag, van : 6,ooo Vermaakpersen,

4,000 Hagepersen, 3,ooo Staken, 3,ooo Snoeibusschen,

~iggende te Adeghem, in den boc:ch ge­naamd • den Elsbosch "· Verdeeld in koc}pen, telks gerieve.

{\9ede.en g\ókende borgen of mede­~oopers zullen geeischt worde~. .

Vergadering en begin in voornoemden 'boscb, dicht bij VelJekensbrug. · . · N. B. :Men zal op stipte uur beginnen.

· ' ·Elk zegge het voort.

VAN

BEE&TIAIJEN EN HOUTWAREN ' -TE· MALDEGHEM, VossENHoL •.

Aardappels, Strooi, Hooi, Beet!m~ Rog­ge, Brandhout.

J~A~DEN EN SI)ARREBO~CH TE URSÉ·L.:.ti 1-

-o-D~ Notarissen, 'Ve$"Sjtraett--..~. te

Somerghem, en Ho~•ck .. ea·t. te U rsel, zullen, met gewin van I/2 o/o instelpen-tlingen, verkoopen·: · ·

Koop I.- r heet. 38 a. 70 c. LAND, Sectie C, Nrs 423 tot 425.- Pacht Ch• Baute en a!'!dere, mits 67 fr. 5o c.

· Boomprij!>. 178 fr. K?OP 2.- I heet. 56 a. 7q.~ 1;'-,AND,

Sectte C, N° I41a.- Gebruik '{;,lis Van Poucke. Boomprijs 66 'fr.

Koop 3. -·I heet. r8 a. IO c. schoo­nen 22jarigen SPARREBOSCH, Sêctie C, Nr~ 33I en -332.

Boomprijs 35 fr. INsTEL : Dinsdag 27 Februari 1900, bij

Petrus Lips, te U rsel, Vier Linden. VERBLIJF: Dinsdag 13 Maart 1900, bij

A. Van \Veymers, te Ursel, Dorp. · Telkens om 3 ure namiddag.

Openbar·e Verkooping VAN

H. 7-70-40 C.

LAND EN MEERSCH te OEDELEM, bij 't Vliegende Perd;

IN EENEN BLOK het Land gebruikt door Aug. Vander­schaege, mits rB5 frank 's jaars en de Meersch in regie. Boomprijs 465 fr.

INSTEL op Maandag 5 Maart rg:JO en FINALE

T OEWlJZING op Maandag 19 Maart r goo, telkens om 3 ure namiddag, te Brugge, in de Afspanning Gouden Hoorn, Sirnon Ste~inplaats.

Met Instelpenning. Door 't ambt van den Notari-s Glë­

ment Van Caillie, te Brugge, Zuid­zandstraat, 5, alwaar 't lastenkohier berustende is.

't.A.N DE

JICHT EliiET RHUMATISI llO<III 1>1<11

~lixir Aollrhu111aü~mal· et Aflt~otneu. van A·. V'lrwélt'N·rr

Apotheker, 83, Grensstraat, 33 BRUSSEL

Dit volprezen Gf-ncesmkldel, ullslui!e!ijk ,etrbtkcn ui' planten, beval ~-d seene -enkele ochoJkuwl~ rrondotof.

Prijs : 3 fl'ank de flesch bt a& goede Apothelrm. -Opz.,.ding:teg:m retllbmv-.

I tullen gij aan de jicht tîjdl. 11dleu aii ann 'I rbumotism lljdL _.._ giJ al de gMeesmlddels bepi'Oefd !leb&. adlea glj al de wrijfmiddelen fi'~bMJikl hebt, ndleu gij fP!eD allslag bekomen belll. ndlen gij wensdil ontlast te zijn nn al deze zlektta

die aw levea verrilligen.l neemt 4811 tkn · IUixiP an'tl•lliUDatl•~aa.a et &lltlpatteax.

· .L Yll'ICBNT, ipO&heker, t~ INnel. . llépot te .\laldcgloem bij den ApothekcJ' VANDF.N

Baot:CKF., en ook nog in alle goede Apotheken.

- -:B:" '1IJ ... - ~ VUl' DEN

Notaris JAN DE VRSTELE, TE lVI(.)ERKERKE.

-a--Woensdag 7 Maart rgoo,

gen legen de dt·a >~:mJ·nkkende Engehlchen, ah·o- BurgerliJ'ke GedshuizarM.:M. Maldegem. -o--1-en~. zij nam· de bct•gen rund Wijnhurg zullen

om I ,ure stipt namidJag, te Moerkerke, S..:heeweghé, behoevens Jonkheer .Ridd~::r de Ghelli]1ck d 'Elseghem en M• Ed.Braet. _venditie van: 70 koopen Sparrebu.;schen. Persen, Staken, Brom- en Eiken Snoei­busschen, l~gende in de bossahen ge­naamd de Blakte.

Daarna ter herberg van Amand De­tl'<lkken.Deeex-steslagz:.ddus't'OndB!oemfoutein · . ..~~:·· · ·DeNotaris F.._J)RIIn·e, teEecloo, geleverd won·den. . · Op Maandag, Üf.:.aà."rt 1900, · 'zal openhaarlijk verkoopen:

- Gcne1·anl Clemcnts h~eft ])ouderdag' n10i•- O . b . .l ·";i'J,;, t ·d· Op Maandag 5 Maart, om 2 uren •s na-gend Coll'.sberg !.ezel. pen 3re ~"':au_QCS C mg m'dd t t fh · d '" d

De Boeren ziju in vollen aftocht. . 1 ag~, en s er Ulze van e vve • - })e lord:,:kame1• heeft het volgentie hesli~t. . ·DER· . · Verspeete, te Eecloo, Balgerhoeke:

Rond 4 Maart zullen 8 scltc]'C>Il en 4700 man- ophoowingswerkeD ®lier STlLLHG i ~ 2 be'ka]fde Melkk0eien, 2 Var-sclutpj>e!lnaar Zuid-Af1:ika gezonden wo11len. " ~'u'r hel U•ü:>. !Ü( .. al. f ~ k_ens, .een'è partij Landbouw-

Den U ~Iam·t u schCilCJJ met U ,800 mans. HIV OOI'. P • 18 • 11 • • ll.900 " ' . halm, Hulsmeubels,,Iooo schonven Rog-• 25 • . 9 • " 8 ,9w • . Bestek. Fr. 1_~,874.54.. I ge. t5oo kilos Aanlappels, 5oo. kilos.

1 Apl'il I) ::1.200 " De plans, het bestek-j:m, het lastkohier . Beeten. Mest, Ale, Brandhout enz. Andet-e Yel'lllerkingetl zullen volgen. liggen ter ieders inzage în het Gemeen-

Bloemfontein ingenemen. , tesecretariaat. , ;•. · ' Het s-ch\int dat Blnemfonl<'in dOOl' generaal , De aanbiedingen m~ten ten laatste

Fl'<!llCI< ingenomen is. War. Office ben'llligd die op IS MAART 1900 aan den heer Vo'or-ti,iding niet. · ' ~ zitte'r van het Bestuur der· burgerlijke

BURGERLIJKE STAND MALDgGHEM -·van d<:l Yct·loopene week.

nurvelijA·en: 5 Theofld Cochuyt. aardewet'ket•, 20 j., met Htwirnina GeyS<Sens. fabriekwe1•ks1er, 2f j., bei­don alh~er.

~,.l;d~n~: , 53 .Cnt•olnla ~aria Yan Landschoot, 5 j .. 7 m ..

Kleit. . 54 Chárles Louis MoullaerL, gedecol·oorde met'

bet hf'rinnet•ingskruis van !830, 88j .. 5"m., gflhol'f'll tl\ Kqr·lt·ijk, wed!lwena:U' ran AIUJ:l

Godshuizen vodrnoemd, ter Pastorij te Maldegem, toegestuu.r<l worden. ·

Maldegem, 28 Febf11a.~i xgoo.

Het _Beûltur der Bur!J~Jijl.e GorlahlfÎ.:CN :

De Sècretaris, De.:V'oorzitter, A. Timmerma11. ·:&, BWcltaert

VENDITIE VAN

Meubelen, Landalm, VRUCHTEN EN . REESTfAAL

TE- KNESSELARE. --o­

De Notaris VUai 1tlac)'t"IIM~ te Knessc;:lare, zal openbilar verkpopen :

Maan :lag 5 Ma&rt t 300, •otil·t~i.ure, ten verz.>eke en ten hove van do- W• DEMORTI te Kaessèlare : · Een· ·vblledig ·1tuis1lö'àden. zooak:

Aarde; en IJzerwerk, Koperwerk, Beel-" . I

wandel : van Houtwaren.

VAN DJ.:N

Nnlaris DE I..A:\GHE-GOVAERT TE OED.ELEM. ' .. ,.

VEN D.l/J'I.E MAANDAG 5 Mi.iRr 1900 f

om 2 ure namiddag, ~e .Oedelem, -tén :verzoeke van me"'rQil.W 4buairiêre d'A­vrincourt-d'Ydewafl"(..,..~deigeaares·te B

....,~~r. , eernem : 1 · , _ '

70 k~pën schoone Eikên Boomen, &taande in hare bosscheo,~ bij De Kattin, na hij-ode. ~te~nweg van Qe-

411!1illlwilllii~· <~dem 'näar Ma!dèghem~ D?-arua voor Joufvr. Be.aocouit, gr~d­

eigenares te L..:.Je: ro koopen Achtkal­ten staande van weerszijdèn de Kèrti­meikstraat. Vergaderilli in !Je.jf4/,tlw~ Zi~ v~rdél't!'bek~~-~m::t.rt!Î::··

·gen op de 4• bhdzi,ide. .

)ttums·c~ · J ltt ttnbtt tn . ~' ' ;f ~ ~

' -= -. ::"'tW ~ ....... ·­VAN DEN NOTARIS

A D . _ C LA E Y S , te Brugge. -0-

Ja.arlijksc}J.e Venditie op Maandag· 5 Maart 1900

om I ure stipt, ten verz:Jeke van Mevr. douairière Legrand Wautelée, ·in hare LOssehen Ryckevekle-. gelegen t~ Sint 'Kruis, Sijsseele, Oedelcm en Assebrouc­ke1 van :

CE

Poeiers de Oock ·zijn erkend, en met reden, als het doelma­tigste middel om álle maagaandoeni~gen te genezen, den eetlust terug te brengen en de spijsvertering te bevordeP8n.· ·

Overal2 frank dè. d~os.

Boek.handel G. PAnRI~-truYssE.'iS Statiestrctàt, Mai'iegh·ehl. '· :

]Je hiçrna aa~geduide 6oeJ'en · i:/n f!1': ool t·erlr!f'lbaar : · · :

R<ta•l«!lhmlt;' l(fc•'nliè!i,~n. f.offio!<e.n~flói•T< 'on'tjich kri>upel '" laChljn llli:Pt!lir"'Oell:~.hrutnniK>~kJe fll ç.

r 2 lwopen zware Beuken Bopmen, 5 koopen zware Larixen, 5o koopen Persen, 65 koopen Fasseel, 3o koo­

-···--:>en. Busschen, I 5 koopen I ro koopen Taillie.

· fJe<IJe!dlucl\ u( •·P.o'Zil.lll<'linl! ntlt \'laam~clte-"'''ill\~­liedc•·"u lil r.. WMot·zcl!~""'""''"ie Hl., .. t;ochellloP.t.,iê ht~' ullt"uclt> ecne :.!"rt~ntt~ 1\cu~ ) án Hili\ et·kun~lf'U ;<eltla~kr.hjk om uit ftl.\'f'll'I'Aln toe. ~lloècll'~ \'foJ•hnlcn lU c. l.ut•ci..Hiaudt Pil 1)jll~ t:urljt..e brnde I rrnnl\.' llc \\81Jt 10:cnrft-' .Jood ~Ü -t. ::1;1J".h~ lU Cl zijn fluitjiJ J:i 0. 1\.nhint~l-~ee.t·ülnrt~ uf \ntirlw·t~ldt.'ll \:tfl allu !oto~aN1 l'nh hrtt•,en I lt'auJ.. I)~ ,.e,, ... ,·iludi.!!t' ho,erJiet• i~l ccur. ~lala~ij~. dil• IH'l \ t•n aaa·iijk pa;1rcl Ho::o; l:e~:u•t·f '-o\'f'l'­

"ouï.i t~. \'oru'~'h.eii~ li\n'n .\uu ThUl Uih!.il"Jl't'~C'!f !;t) e. l.t'' eu \"art llt•no\'f"\·n \:ui Ht·ahaut 7~i c Jt•lh•tl en ll1ctje t:l c . .' Tuu,<•nnrlüllin.~.wn Ul<'t !l plnh!ll. 7:) e. De 'it~&· II~·Ptll~i\iluwn•n i':i c Bt~ \1a<~m~ll'l! 1\euhc•ulnr•i:.l 1 frauk. h.1•izc~r Karel hij 1\.\\:Î l'Ptlt~ '2l1 c (.Ît~'t'hit>clf•uis '"un ,.\ti tlalm. t~ll df1. 40 •·ni•\el~ ·lti e. \"'t•ltu.aahft•,l llt uonthu~k Nf 111lh~g:riu~ der· drnolttc"ll 7 I c nt'l llit•uw Tmn el i•t•Ck of dt> h.nn:-ot nm twl :!Cl.l··~ulwp lilel ·aJIHI'IIaullt~: ·too\crtm~:·t-m ft" \'<'rll~ti~Hil :iu , .. Hn:oa, vau Tn11 ~euhur~, VO•ll'lJeclrl En daarna, ten profijte van M. graaf '

de \Yautier, te Maele: 8oo Eiken en Snoej.bu sschen.

\all kiltdt•rl e:'dr• 7:) e:. lli:otlod'~ ,·an Dnl.lt!r ~uo rausllls., ;.:-.t·uoh~ ltlU\ ernar tiO ,:. PHDto:tthcifYreu, ·t.cH ::c:-chcuJ.. ·\oor .d<~ it'u~d 2H c. l.ol~f'\'U.llt~. \R'I Uuldu>;ori I r •. ':\it~uwt• ~fl:liS \"tlfl til1 lllel'!tl gehr·m .. kc!ij!,f.~ wualrtlt•u en spreol\ wi.lr.eu 7i'i f!. YtH~ma-~•~~

·lijl..t" h.l11c!:l\ Pllt•ltlf'l' :m c. (it·~·lliNitwi~ \au .\nlonu 1:!11 ~J;t·Jril.: or ~~f.~ rwen nlisd:11li~t~rs i:l c. UP. Bal'tUt l'('nniiH~k of ~:uue:1~prnl-..t•i• \\ :ta1 in de \"lmuusche ~elr·ouwPiii" wunh•n af:.:e .. ·t~ht•rs 7.i e. Too\cner­lellin:.!"f'tl 7:i c. (it'·a·hi••deni~ 't'llf' htÏI ~Chi•chekl lllilllllekt"n eu \;tn dt" zt•o; bnu~dt"i~:-; \'illl ~~~~n.hnt·hl("r !iU e l_ll' \'rou\\ ''HJWI'BI~ n( hi~ldrit•u \au llcfeun rit~ 'crdlillfi;..:t•, Grl:o'Cicl:.:. dt• •z:u.·h:nwc·th:.t~ en Flu­JCfiiÎIIH dn J.!l1 lt'Oll\\.e :)~t C. 11~1 llll'e"'if'r!'IUk \811

Ht•ntal'cliu dH ~;lint P'I'ITt': 1\;1111 en \.ii':Citlit• ï.l c. li:l\ 1•11t nf tlt• shuf dt•1· til~fdt• :)') c. :o'eh;•mm ..llisiul rie nm tlt•n Ptlt"lt•n Jan \';Hl Ptu·ij:.(, "-u u i rut 'Ril FrHIIkl'ijk _, 'er1neerdt~nl nteL tm·!if!'t' 'er1pnkuiUkq \CI'If•lliu!.!mt :;n c·. llP zt•\(!11 ""JHIPI'hat·o lt~ilHII \Ril Lindha,r 1h•u Z~aa:1n ;;u c. IJe 1:1:1!~h-~ dn~cu t.•Jf 't'l'\\ oe:ttinJ;! ,.,n Pompeja -1 rr·. (ie:o:ochiedcui~ '111t \'larldyu o; de W!1nd~·rh.tr~ h'ïllp '2:; '~· ne~ rmart dQ \'liS of ht~l OUI'dtW! rle1• tlit'I'LU !)0 <: IJi:;;lr:ïl'l(! \Uil tl~ tWt'P .hJ·oedt•ç~ ~n n·ome r·iclilel'$- \'a~e'nl y_Ó_.'tm Ou1 s~on eh' "iJ,lcJa::w 7:-i e. l.nl:.:t•\ïtlleu \HII .lau P:wl Chopp:ll'l I fr. ~J"ondel'lm:u·· lt'\f"ll \all .Cat­t,uuch(•, IHlofdl\aJiile:JJ \ :.~n e~n.e _gi'UIJ(t=> lwudc. heut• .. Zt.~ll~iaijrl~n:, ~nuwdie\·t•n f'rl muoniPHilit}':io ;;; ~.! llt't la•JII;.r lwf qUJ• kPizm· TIH"nrln~iu~ ~ fr. Uicl1oek tl( dt~ \'\'iJ re \\'i_in~ \":'\11 cil' lm .iughiJCB ru k wt•t.~kc.·n' r.n Je \ermcnl~\'lllrli~t~n !'tO c.·. I!J:-tLo:·ü~ \:lil Ahoul­•·a.o.:elll uf Pe, ~liHIJJ . ..::du•. Turks[·J,,~ (lil Chim•H!'-Ciu~ \'Crlt•il;ngt'll ~iO c. Jo~av:.t. z•HH• er.n:-1 houjng~ 'flUI !nd1~ 7~i c. llel duirkt'll in de ~lf't•u:·ot~ 1 frank. \i~\1\\ B (I'OU~1 cl et• i.ll'lliCII of' UOWiUilll'riOt"l'bfii'C :'ChDI \All ·,·cmcdiën te~t·n \er~cheidene ziekWil HU c .. I.Uil!C' allen 'au Tt'ltmwchn!-l ï.i 1: . .-\UH,:; uf n:iS~tümt dt• \\l'n•lcl, :tt'H'hikf om op km·teu t1jtl nlles \\111 cl_, \\'Pf'Ciri hC\"81 lt• lc'CI'~II ~CJlliCII I rr. ~cliuoue hi~luric­\'nll Fnl'lllllnlus be-m·zc t'.fl zijn \\'t•rtsehhoe.l<~kf.~n 7:i c. IVec.•r·~uluuzr. en :-~tauc.h Hstige· lil!'ldc nf'gcheehl in CuiJohus en Jlct:D\ ia !iU c. OtJJlRI'tijdi;.::e lt}' en~ he· !-'t~hnj' in~ 'au ~ili)Uif'ou, met 7.iJIIC wurulerhai'C en lall•îjkl~ lt\ Cl'\\ ÎUIIÏHJlCII Îll n1h~ ;_;C'\\C~ff!ll der \VP.I"Cid l 11·. !lel llluemkorfje or lu>l61' en on~chuhl 110 e.'

~ \'erga,dering aan 't kasteel, om I ure

j~s~: __ ·-----------Venditie Boerderij

TE WAARSCHOOT Door den Notaris JOOS aldaar, op

WOENSDAG 7 MAAHT Igoo, om 12

ure 's middags, ten hove van de \V ed. en Kinderen· P, Is. De Wilde, te \Vaar­schoot, Státiestraat, yan Huisraad,Land­

halm, driejaars;;h Ruinpaad, 4 Kalfkoeien, ro Jaarlingrun• ders, 3 volle Zeugen, !' vet

Zwijn, \Vagen, Ploegs1 Doorn, Peir, Mest, enz. "

Maandag 5 Maart Igoo om I ure, te Sijsseele, bij d'heer Leopold Van B~lleghem : 40 lwopen elfjarige Eiken Taillie en 400::1 drooge Elzen Busschen.

Betaalbaar bij Louis Potters­Vermeersch, Zaakwaarnemer-Schat-' ter, te Moerkerke.

Uit tel' lmnd t.c k.oopt•n alle slag van VER:\11:'\AKPERSEN, bij den Nutaris l\:1 A E YENS, te l'nesselare. ·

TE BEKOMEN 8000 VER.\IA.\1\.- Pil HOPPEPERSEi\. hij f~ J{illdt'l't'll J)g HAJ\TS, to Maldeglwm, · Noot•dsti'<IHI. o:l. f.'ll 4000 bij FHANC1E:l HllYCI{. 11' E••ldoo illost,·••ldl, l•i.i d(• StatiP.

i Bl~IEI .. ELIII.R van THIERRY de W81'8ltl tlODl" sell:tiJul

· · . 1•1•• .u, oaw .. 4ir• ~walu, ~ijln4orlljk der Maag u der Borst.

Vt>OR IN· 1.N UITWENDIG GEIRUIK ]I:.-11':Y.~ l'rij•det· n .. ch• fr.;doordepost,lllfr.to

i i

Ecbte Wonderbalsem . met AOSA CENTIFOLI.A

\' l·r:t.t"krt'dP 1;it-tthl.lf, hoe Veroddèrd ook rlt' \\'uJ,dtoa. \\'P.7.PIJ lll(lgt"D. de beel~UQf.ijge m,. .. ,..., •. ir1J!-fl ''t"l'miJdend.

l·:t-.:-;: J'UT ~.\\.\'' : :1 fr.; door de poat. S ft. 10 •AI.f.KIIt.r.f<i rtt.l>tiT \'tl()ll Bf.LGJ!. ~

Alu•tlleek DIU .. \CUE te Brà-4ia Mam t·r~tu·· rlr:u JIJ'flt:fNJt'UI.A • ' ·,, ·:

-.~-a--ll_i_ng~, ...... Ilronchièt~ · , · ,, Rhumatîek. ·.

llt: Gll:'!i'tll~R•:Iui. - Mijn he•lc llt'ei', ·'k heb ti slc~:ht~ <'ct.•~m l".tad te ge,·<•n : )cg op het gedeelte w:t:n• ge ]11,111 lwht, een p~k THERMOGio:sE, DiL js dltiz(m<lmaa! hele•· dan al de di'O"erlJ"en en al de

I . I . " i' t!t"lm·~. A:ll'r.e m~t.

N_. H. lh· g1•oole opgang \·an tien Thermogime. ll'f'Cft nama:li<S•lls teweeg gPtll'acht, waarmede s•·.lw::uiitt'lo<)ZC bemidddam·s hem r.ouden willen Wl"nlllh'X'II. \yij xpnrnn hel publiek nan. \·an altijd "l' hel <•tiquellP OICI •Ie naam " Thermagène • ,en !lt'l-huntl'll·eki'n VANJ)J•!XRROECK EN. c•• te eisch'en.

'I

Alleoek~ . Plei$térs ·

l!êdel't 1!1"1 In Amertkn In giJl' ruik. Allocok'e Pieleters zijn een geneeatnldi1el voor1:

De ondm·geteekende 'osCAR. W.I\LLEl\-IÁCQ, huîsschildcl', Mat•ktplnats, l\faldeghem, Ja~t het aehtb;~ar J:)uhliek weten dat :hij zich aanbeyeelt voo1· het. scbil<\cr~Jn en .b.ehangen .' ya11 .hu;ï:~en, alsook glazen maken, schilderen van lettetos en wagenplakkcn. . · 0. WALLEMACQ.

Gemeente Middelburg (Vlaanderen) De ~mde1·g~eekende I;lo;,onf: STEEî>;I\ISTF..­

SNEBBAUT, ~eefl ~_.,eer I• el ~I,chllm.~~·, H•1bl~e.l} kcnbaa1' te llJa~en. :)lsdat hij een SCHOEAlWJN-KEL komt opte l'ichten,, . . ·

Hij heve'elt.zich aan.mm· alle slaclt viut Sclwq­nen. ,-om· mannen, l't'Ouwen en kindm·en. Men werkt ook ~p maat en ile reparaliiln wm·det) ,dpor mi.i spoedig afgè'we1·kt. : · . ·

Alles is hijzondet" stm·k gemaakt en aan eenen zeel' gcna<Ugen JII'Îjs. . Hij l'l'l'iJOopt de gu1;1st .'~'11!1, ,,eetJiedet• t11 zullen

mogen gcniett":)1. . .

Honoré Steenkiste-Snebb~ut.

IN HET MOLENTJE.

H. WILLEMS·STANDA'ERT, NOORDSTRAAT, 46,

MALDEGHEltl. • Màguijn van Horlogen, W ekke'rs, Regulateurs;

van Juweelen, Gesteenten, Zilver'il erk.

Verwisseling; allerhande Reparaties.

\Yare Goedkoop.

M,agazijn yan atlé slach van SCHOEN(N

C:;B:.I:)E ZUTTER illarNpltta/!t, MA LDHG ll HM.

Mansbottienen in kalfYPI, veanmal cil.\'Pauma­rin. - Yrouwhot\i<'non met knopen in vea!llltal, vakhelle t:U \'ct-lakt.

\"!'ouwhottieneà uw'. J'Ps~m1• in kalf•·el, v~au­màt en ,-achetle. Ondoo1·dl'ingl•aL-e wCI·ksehoeuen met nagels en '~uier.

Alle soo1'1.en \"an kind.et·bottionen, mouilliéren. schoenen in !eet; ebagr~tin, slolf('. verlakt, pane.

All .. s is st<'rk 4J"f>Ulaakt en wm-dl goedkoop afg<'W\'CI'II. .:\lffi we1·kt uok op m:~at. Do I'<'JIOll'8-tiëu wm·tkn dom· ons Sf>Oittlig en llll't ile beste ZOI'g uilg<"YOOI'd. .

\\'tLLE~JS-DE SAJET Schrijnw~rker, Meubelmaker,

Draaier, en Enkadreerder, Noordstraat;: 33, MAl 9 EG H E M,

beYeelt zich 11aÓ. \'OOI' lu.•t l<'\'l'f<'ll ,·an alle soort \'llll

·MEUBELEN spoedig ~lên•rd en in :-~llt• Jli'~Ï7.<'n.

Groritë leus +'lln STOELEN. en ZETELS. SPIEGin.S, TOU.E CIRÉE. Lint~leum. Ta­tel- en Vloei·h•fiijlt~n en~~:. en7..,. alsook :die· Rom·t '~llll GLAs;.

(,l't \\~.-1 -QP i ~dtX'S: in 't midd<•n <Ier No01·dstraat . .k:iitt •Hili d('IJ tram.

Schciku~:;iige .. Mcststoffc.·n, (Chimie.k) Kunstguanos. enz.

Wilt gij zekere 'g:t>ede \ellcll. en nie1 duunlt'r, j:~. dom·g:1:1n" Zt'lfs bolPI"1Wnpe1' dan !1\i dn Syn,­ili~aten of Honden. \\·endt,CEd. hij TUYP.ENS­VIIJTS, .YPI·l•·g:Pn\\·oqrdig-ei· t'll hijuinr!t'ré, agent

·n>OI' ueze sll·eek IIN· fah)'i('k \'all EEMAN Ie Aalst, Hnis d:~l l!lt'P.I' il:ul22 ja1"11 1•l's(aat, mi.

·om zi,jne puike Y P.lUm.altij<l is bPlh·oi»1d"-mct E('I'PIIIela]Pu, wo i11 Hqll_m,ulnl' in Belgiii.

O•.'k to bt'kOf!Jçn Nt'l'lt,-\.,\'f ~Hl PilOSPIIAAT rau _20 l<?t, ~· r;r·. ,l>ho~phnl>l7,lllll', al~m.-de Sch,.tktp,llh~ Vet; zee1· .. ,g~il yr~w Je g1·ane:n om .~l2ltn~sl l'e wrnlllg"u .. •·n, .bt <laar,· oor nel af­tl·ok hPPfl. :~111'~ a:m· kleine.Jtdiz<'li.

V ' ' ' • OOI' l hek011il>ll \'<lil JlépÓ1$ \'OOI' tien IIÏl\'('1'-

kooJl \':Hl )lll\'!'llg'<'l1l<'{dP l\iP~l~lolli•n en ;~lle inli<'lllitig"••n W(>Jltln ltll'll,.zich tnl <lito TUYPENS

r;;~;;;;mHI. ""

F.VEHGAIIWE~'SPASTILLEN J Teren lloc.t. ''·erkoucllteld,Aat.bH~n, 11

Drone!olet, .lh . ....,bkeid • IUuk•l · boeat, Terh•S• tonz. -

. S Goude;, ,l[edalleol ~n een &rcdip/.om~ . te Panja, 1889

. De paslilltlll van een zeer anngenainen ~maak 11 mogen door eo.•uie•ler genomen worden zoo- i1. wel .doór •l• 1:.1einsW! kiurlt'ren als door de S O!IUSie me'!~hr~ : zi~ bil\'3i·tt'n. :t"e.ne sLotren I tbc schadehJ k voor de g'.eZonliheal ZIJn. ·

Om altijd e'ene goede gezondheid te genieten, neemt men drie maol ter week, 's morgenclll of 's noens, vá<lr eten, ·I tot .2

ST.\ND.-\ERrr:s PILLEN-Di.· l'a'len, eukel ~amen~te:>lel·l uil uiitn/.st:ls. t'lfll r/e ZIIÏI•asle ·Plantslo/Ji;tz

wi<·r te~t••uwonrtli:.!heid in hPI Jj,)ha~m ..-an dl'n rnPnseh •eene de ••lln••~ ••oeruiM knnnea ••••ewr ltreasrn, zijne et'Uf! Wlll't wrlrlaad VOO/' het lltrn.<rhrtmn. [lnizrnrle et1 duizerule J>PJ'SOIIen gt'lUÏ!fO{ da.gclijlis h1mne weet·de h<H'PII alle nndl're rl'mPdién.

DIE WARE GEZ 0 N DH E lOS-PILlEl Jfaa_IJ'I:r!'t11ft·rhnde en Zltit·erel/(le

STA~DAJ<:RT'S- PILLEN "'"'rkn'AH'II 1'11 !(t'IIPzrn al •Ir zi··klrn llie 1lour tic !/'ll ên de sleefile VIJchlm zijn vu•wlg.•h•·arht: l.r•\'1'1' en ~liltzieklt•fl, lla:lf:ll'll en Zuur, (~lzu.ebt !lhoelile TPeringPn, llnofdpijlt. Jifoht, lthumnlism, Gu1·aa~theden, Puisten P.R de V~lziekten.,

t•III.IS V.\N m: DOOS: :1 t'rank ao. .

TABLI~TTEN VOOR DE BORST \'Uit 'I' et, l' • B ,t. J, ~ F. ifl

llF.NAAI\Ill :

ST A ND.-\ ER l"S~l.,.:\IJL ETTEN HIIT Bf:l'ITY, GV.N'F.'F.l'IMtnllY.L TY.Ill'.N

VERKOUDIIEDE.\', LONGZTEKTLN <t KB'RLZTEKTEN. Deze 'l'"N~ttPO. ,·un Zl'er aan~elulmt·n ~maak, j:enezen met zekPrheid alle de

HonsnJEKn:~. nwals; J"ak•·udhetlen, 1\inl.·fwcsl, LllllfJZit'l.-1 <'n; A"ahiektm, enz. Zij \'l!l'geumkkP1i~kt>l.' hc_t_ uilht·engrn dt•r ~l~jmen e_n n..-n_H~n Jeu hoest we(!. . ,

Dt• personen tht• dLkW<.Jis aan_•leu :ul<·m gepakt t:ljR, nnriPn de grool~te hulp jn ~ deze 'l'ablet_h·n, I \\'lW of •Ir ie Tahldll'n be""lelkn aanslunds dqu ut! em. ·' ·

,l/auier mn rlr.::e TaMrttm ·Ie !J!'brlliktll :'. \'nnr et•ne \"PI'kllllfl!u•id l:mt lilPil \':lfl uur Int uur Prn T:~hlellt' in rlen lfltllld

smelten, \'all 10·1 ut l ~ 1laa;:s; indien de hoest I' I'~ is, 111ag ruen.1•r tot '2!J da .• ,s nemen.

P1·Us : 11 f•·· 50 pt·r dooM. FerZ.t~igbaar IPÏ Emiel Va.ndenbroucke,Apotheler Ie Halde9hem •.

~ .~ ~ ~ ~· ~~ ~~

CLEMENT DE GROOTE·VAN RIE Nr 3

. ' · 11evens het bestelhuis van cl en trnm Breskens- Mald.e•YIIcm

Hij maQ.kt het geëerd publiek bel;:cnrl dat' hij altijd vomzieu is vmi alle sl~d; VBJl

GEPlAAKTE MEUBELEN, zooals: Kleerkasseu, Counnodt'n. Bedden, :RcRsortbtlkken, bl\·ahos, Nachttafels

Honde-, Ovale-, loulissc- en Herhen.:tafels. 1

H>O ~-e•-schillige soor;en nm Stoelen in ~!Ie pr1jzen. Het magnZIJU is altijd \·oorzien \'an eene ruime kcn);'J 'Spiegels m alle

grootte en aan concureerende prijzetl.

V crgnlrle Lijsten en ondcre voor Kaders en

Vloer- en Tafeïtapijten, Linoleum en

1\ttatrassen m Wolle en 111 Zeegras,

Galerijen.

Toile Cirée.

,en~. enz

Drukkerij- Boel~handel-Boekbinderij De Ver,;::-au~ .. tua•• )•n~ttt.lllen ,.P.lo..

zachl~n oumi<ltlelijk den llo•·sL •·n •lle korl· 11 bo•·sLighcdcn. Zij •ijn &nmisbaar voor de m•m· 11 sehen 16e hunne <tem vermo~ien. S

De lku••f·l•lllt.>.á ·van F. ''er,..nu- 11 "'e~ ~ebb,erl humte-I>I'Ot!<en al lung ;•·•lrmn t1 en "1" heL str~Jl;te . genecsmidlle! tc"en de ~ .borsU.walen, · ;· D

I G. PARRIN BUfSSENS PlWS VAN lEDE!\ Î08S : 1 PB.. SO

llEPOT: APO~K VA~ _b~ BUSTAND I .. • ViRGAUWEN I

· /.POTIIitUil

160. Ansp~Udllaa.n, uso; Brunei Elks d®s wtmlt Jra111111 116r.tii!Uien tegon een

7'01l1Mnda«1 Ma. I {r. 10. 11{ 16 ~~· . wn 10 centic!mt(l. . S

POEDER VAtU)EN DOKTER HILLNER t·:gï-11 n .. , ... r.ijn, 1'114~tllalism. ~··i:•li.·a eil lt>elqlijn . Prijs de halve d.'oos: fr. 1.76

. GIWll. ï~·s ;riJZA'.: J·:en ko'!i(/e. el 's mor . . !11'11.~-~·r"t'q in u•einig u•aier.

Statiestraat, 36, ~lnldt\llcm. Te vcrkrijgen allerhande kerkboàen, godvruchtige leesboeken en andere

albums voor portretten en religieuze, ],aders voor portretten, gro<'tl oek. n re"is~ ters, longncttcn, lon_;os, calepijns in alle grnotte, kwitanci.:boekjes, pré thtit::~"'en ge\YOrie spedkaarten, .speelballen voor J.:inderc:n, kaarten voor gclul·:wenRthen, kantenpapier, taart~npapier 1 bloemp2pier, l~k, hu\',el.kens, cmb<Jllagefmpier 1 allerhande teekengenef, waaronder tct:kt::'n<loosJes te begmnen \an· 5 centiemen extra schoone k~us van beeldek~r.~, VL1 n _af 7S c..:nticm_:n het hon~cnl, alsook nog met kanten en. m bladeren, art1kels voor colporteurs, \lerkboekJes (livret), enz.

Alleslach van drukwerk, zooals pl~k\aten, omz:!nd- en .doodbriev,;n, gcd;>cLt~­nissen (bidp:entjes) menu's, programma's voor t#!esten en concerten, enz.

Bureel- en School gerief .. nepol: fl'.·rr.nGNVWF.!I'. i;f:ronte KartnPiie­l~nsll·"lll. n~us<el. .. r-; Te h\'loUIIIPII bij Emiel V:and.enboouo\<:Q, .\pulheker Ie Maldeghem.

~ ~- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ c:. ~c::~~,"':~:~ ' ":": ~=~=~~=~~~ . ~ =.~-.:=J:;-:~:i:" a Ja•••••·• tt~oo.

,~ ~ ~~.:: ~ F a: ~ ~; "' c.. ~ - - . - G?.NT-11.l<:JCJ,.OO-:M.'\I,D~GH'F.M-BRU(;(H~. J 'KKKLOO- ST. G1f.J,JS (WAAs): ::s .. r:. ~!! ..;,-::-;.;: :;-:""== ;-- r ~ I

:". :r.- • ,g ~ ~~ =: =.?. ·~ ~ ~· ~ !~ r. ~ ::: ~~ ~~r;. :; t~ ~J i:~ l~ ~i ~~~n~i:::l.e ~ ~~ ~ ~~ l!i~: ::; ti :~ ~ @, ~ 2 ;-}::S l5· :;;.;. (j~.j.· ~ · !HI(i l!l:l!l l:l!ll Hl4IIIX 11 W4ti t:nprij<·ke ä:l:l X:!(l lil117 1701 l!llo.-3 ;;; ë: .,; ·>t;:: ,._...,..,..-:. 7017:18 !113 liOti l1èllll Ulli:l 11111llllil:l Ba~~f'H'IoJ.e a~t ll:l' 12Hi 1711 ':ltll2 ::l :2 -"E 'i!i <r:- :;:rr. ·7HI - tl:l:llll~ 1307 ltil~ 11127 2011'2 llou~hault• lläl 1113 12-:lti 17:12 2<1.1'1

t:D-:::: =· ~;.=:~·-_:, ~:2.~ ~3~ 7'211111:.! !l:IO 112.1-1317 11110 11'43:1 20111 As•euetle .6111 1111:1 l:!:lti 173:1 20!1:! ,... ::l. 2 tr ~ > ~ - s ::0. },..,.. li t4- ( 30'8 21 ti tl 11 :l:J l:l•l(j 1!121) IX'' :10 I !I !"<tiZA<>IC li lll !lil!) 1:2:1:1 17,~7 'jll li:l

·m·';j;•:l, ~:::-:=:r.;:::::l~ ...... ti~~7ll!i- !14GII:l1!133llti:!li1!H9:l0·4 Wachr"lwke tii!l !l:!·l 1:30:! IIHJII ".11113 JJ _; ~· ~~-.:!.~·!?::'""h~- !ilij\Hl8:l9 !lli:!IIHlll;lï 163111111~2030 )h>erheke IH:l !J:i~ 131!1 HIH 2113 1'11.!! ::;~. >5,1!> 1,'·::._~ ~;~·. slll ck . t\üt 74<\l - 111011 11:01 1!1-1-:i l!ó:\9 1!1!1.1 :111:1X Klein ltiunoi tiS2 liiO:l la:H 1112:l n .:;re'·'."~, '~tiö.ç;,'.'' f'~;;r· 1' 'S. eele. til27~7842 Ulll8 t'20lll:l~3·ll;.p l!lii21H>i ~lekene 707 t013 1:J;U. 18;1:1 r · ;r·-':··· "'·'f9'i'~.: :. ~ ·'.. nbnogge ti'-.!:1 sox - to t!l -- HM 16:;~ 10'2'2 ·:~o~7 1\em•~ke 713 '0·20 1a-1-t t><~o· ~ ::;-i!' --: ~:!.:_~;.r.J: fl9· .. iiRCGGE 6~01!1i.8~1\ HI:Ztl 1214-14.10 t7ot 1\1:!8~10:! :O:l.Gilli<(Wua,l7:!0 lt\2\1 l;l!iO 11!4!J

0 t';~''':Êi~g.~<~::§:·~tW..•:·,(·~. BRU\iG.F..--MAT.DlP.flRl>.M-ERJCJ,OO--G'F.NT. ST. GIJ.LIS (WAAS)-EtKJ,QO. ~ .:~rg- co~- ~ ~<~::::ö· . .1\((JecE ~~-~ 6~'l R!i7 1012 1'.!2'2 1~:1:; 17~\l l!lt:i ~r. <illli•!Waa•J :; 12 ~ni tt :;t 1:;:~~1 111" · "'.c~.: c, .. • F."::l tz:::. ·~\l.I.· ~lcenbru""e ~211 llli2 - 1019 12-l'J 1;;.;2 tRilil lti22 Kem>elo.e f>:lfl. llml 12!10 i!i;lO 1!1411 _____ ,.;,·,w·;·~· .. ' . ' ' .. ~ij~seele •• !i ~tl 7 03 1113 10:111 I :HO m ~:1 18 17 Hl ;i;! ~1~1\ènc !i 2tl x lli t:ll\6 1!i ~:l 1!1 !5:1 .

:·.~·~ ~ ;;·' · rri ~ ~ "lnnck til8 711 !t21 tn:ill 1::148 IGOI IK:IS 19-1-1 Klein ~innai :>:!6 8'21i 12ft; lt;!l:l 201~~ "' 0,~ 0 ·d. •t::l , • )l.!.i.!!!OGIIt:~ !i !i(i 7 Hl 91\l 1\l q1l 12 titi \1\ ll!l IR :1:1 I !J 49 Moet·belo.e lH:l :'! 3:! 12 :l3 1ti UI 21'11::2

~;(JQ'.O <!> .:: ~ ,;}jjjeghem (illll 7'2<! O:l.~ lll~'l l;Jn·l Hlt:l l:l:l\1 IWlill \\'ac!Jieloeke IH\7 tl~!l 1237 17:1~ 21Htt ~ t::::' llalr!!rhockc (iOï 7:11 !ll<l tll:>7 IÛ17 l!l':!O !RU: 20UO :"el:.:aele iilR llJI8 1-.!!i;l 17!it 1101!:!

·EKKJ.UII· !l'2(l(il6740 !l!illllilll131tl1H'.l\118ti3:lUtl A•~enl'de. ll27 916 I;JM IXIll i!lll$ ~alïh~hoot t; 21-1 6 '2i- 7 4R !l :IR 11 IS I!~··H ltl :17 1!101 llnuclmute ,ti :l9 ll '2:1 1:1 I~ IX H 21 'Hl 5ieidiutte !J;t7 (l;l:l 7H7 lll07 112~ i;t!l:l\~4ti 1911 llassevelde li•Ui 11~\J lll-23 1!121 2f!:l' f.,·er~he.n liH 6~111lM to 11- 11 ~I 1:\.1.11\û~:~ 1!118 t";aprijcl..e 1\lill \ll\1> 1!'133 114:~4 1Ht2 · Wond~l .. bèm q:\llli~:l !l Hl H12ll 11:111:146 16~!1 1!1'.!~ l.clllbeke 703 !14-t ta<I.Q IS:rï tt:lll Gr,~T " , ~~~ 7_0Q!! 17102711 '-' US3 1706 1931 t:ekroo' 712 !14!1 .. 13!l0 fi.Hti ~~~

G•nt naar •ntwer:;,.lln rWaa~l 4- :ru li :r7 7 Ul 9 ti2 10 !J6 12 !ll I Kortrijk 11. Roesl'lnre, Tlwm·oul e" Ili'Ujl'h'll 6 :i!J 7 41S lU 42 •• n I' I 'l'l:l 14- ~s· 1ti !"111 lil'.!!l 14117 16 17 17 til 18 In l~ 4-2 2IH'2 Lichtervelde n. Thil,lt H!l Kllll !J tlfl 10 !lll ta :13 17 2'2 t_9 SI!

Antwerpen naaf(ien! {W,,a.l tl!l-2 r..to 737 902 1036 Thielt n. Lichter·vcltletHll 721111 Hl 12:1\J 1112.' fH«t 10 I& i212 14 0' I :i lH 17 14 18 Hl l!t.J.ll 20 20 llru~rl!'e nna1· lllllnlu•uherg'l en lleist li :q 7 01 !l 10 94i

Brual!e naar O&.ltende 4 ~ 6 59 9 Oll 9 ri4 11 41 1:.! l7 14 '2ti, 11 U 1~ :.!>I " :!:l J6 4:! 181"2 :20 :l:l T d:m lll20 182!1 :lH:I:i ':!"ll'!l':l2'l!7 lleist naar lllankenber~e en Bt·ugge ll:2ti 6~{)80!3 Hl32. 'iló<l.enrle n, llrog~~a·:tR:S01 60:; 7 t~ 717 8~:3 lOliO 1131 ta 13 ltillO 16:10 1!1 la 1\J 'l:l .

t:I:.!S 1'~'~ tii3t t63S '' t8 t7~o 20ilï 24-2~ Stoombootdiemst Sluis-Bru-. 'ooot naar !Je"tlermonde, Mechelen· en Leuven ~ ~ 7 5:1 ee-g t4 10 113 lll4-l! 1 atJ 1 ll3 a :11 '- ä2 5 :.lil 7 07 7 ~ll · Yel·tt·cl\ uit Slui~ 6 40 llliO ':1. 10 !i ~ll; 's Zalerdags ~ 411

11 iO ti 'll x on 1 W 4\Xl :; liU. - Ve1·trck uit llrUJr!!e 11'311 12 .Ul :ao 7 20. 's Zatet·ua)!'s 6 i!O 11 40 I 00 'i :111 5 <10 711).

&·u~ .. c n. Tlu>u1·ouL. Roe~elare en 1\.oo·u·ijk H ll'2 7 :JO 9 ;20 l1

!Ût:i 10 3:1 I 2 :J(I t:; äO 16 ·'~ ll! :JU 20 ;I;J .

T H.-l. lti ''' E G E N. \·erll'.v.VI!Msin~n 500 730.930lltlri 32ä'71ll~~luisl1. ij:i16·l0810lll4:llt29210H0074il83li' flrc•t..ens 6 :.!3 8 l!:i 10 !lt 1 ,8 4-t:i 7 o,1 Ur11aib1·ug 6 OI! 6 W 1! "17 11 IJ!I 11ltl 2 :!ï li ~3 8 211 9 2:2 fin~ede 6~~ sa7 llltli 131! 427 7 lH ~luis v. 71ri 811:1 101:1 14äll 1tlä4 ~ct.oniulijl.t ti IX X tiO tll:l!l 14-3 4 40 7 '27 Grens !'t. Au. t. ~. 71111 I! 1:1 lil :l"l 11H~'i 111111 oo~tburg 7 111 !l 11\ 11 :.14 211!! t;ll:l 7 '!I Westklli•Cile 7:27 I! '1.7 1tl4tl t:i 2:1 1112!1 o 1·aaib1·ug IJ. 7 ;liJ \133 ll ~6 2 31 l$13 8-.!1 lleisl !I u;; !) t:l 11 tlti t:; 42 I !I !l:l

• v. :; 31 li t:l I! :~'l 11 ~;1 2 :17 lS :10 8 l!; l.lmggP, statie IJ. !H~ ll ;;2 16 ;tï 10 :l2 Aarlienhttfk ~411 ti,lll 1!411 l:Hiil 2:i~ ~~~~ 83:2 Rt:u;r;;c, stalle v. ti~!\ SOf! 1'2-.li 11 'il! f71l8 F:edc (Tolhuis) ti~~ !1110 1'219 :!08 l\.il! llci~t 7110 !!ti I:H~ 171:, Hitlil !"I ruobJ'Ujrge 1\ .>\l 9 10 12 :!0 3:23 ~I~ Westkapelle 7 33 1140 f:H.I 111·!1 Maldej!'hem 7 11 !i::.!\! tH-2 3 ;lil 6 2., (; 1·en~ ~t. Mt. t. M. - 7 :>!i \1 :il'l ti on IX :lti

·t3o, '3" -, 1o :"luis a. 8n:; 100:1 111!7 181:1 Maltleghem 'ertr. 7 4-2 ttl 00 "' .. •

b ~ ,., 10 1• 1 ~.·.-. '" ~, '"·•' (',ellt·'-'.'onl~l'!!ht'nl-tl'~d ~\ W. S >:; ·11 uil 14 n:; 17 13 :1013 SI ruo rugg-e 1 ·>'~- ._. .,,_, .. '~-"' ~ "' "" EetletTolhui~) Hlll5 ltl110 :tl'm >1-:iG 7:11: t:o·sel·:<omcr;;helll-li.,ul !'·ltJit<:::; l:!:;:i.l:ihl ll!H Aunlnnbu1-,g :; SI 8 17 . 10 4<3 2 1!1 ~ 07 7 4!1 !13~i Thiclt' unur ,\alter ~ n:\ 8 :Jï 11 3:1 lil! !i 1!14~ Draaibrug a. ü 118 !I~~~ 11 M 2 3i tl '!!a 1 :>ll 8 :;o Aaltm· 11anr Thiclt ü ~~~ W I~ 1:l :;2 lti 1.7 21H~~

v. fläll K4i 11 tlli '24U l:Pitl ~ 1':1 Eckloo nalll' (';aprijcke,\\'altnHèt e)ti!Cigi>t:he-llollandsche OoslbUI·•• 711l !1111 lt 1!4 3011 ll!itl >83':1 lircu:; \i t:> 7· 17 IJ:lU 1:J.Ió fti:<ll'J.';.;s , i'chu<HliÏijke 7 ;JO !I :lO !I till :l '211 ti i·-8 :12 llcl"i<cht--llullamlsctHl GrtllS nau Wol en I ieL, Caprijo:lie· eu Gmctl~: 742 942 1203 33:1 ll \lo:; E':.ktoo 7il'l !l:J~ 1111~ l<li-'S ftih Hl.:!:). .

., l!re~l..ens 11. 7:1<1 !l!la l:llii 3iä 6'' U l:i oo~lcnclc n. Btaul\cnbcrghe 7021042 142li 17 ;~ Aaul\. te Ylissin. 8 'lil 10 30 12$1 >1- llli lll~uhcubergfie o. OOstende 8 ~7 12 :JO Lä 50 U! :;o

., nraaiho·u;,?li :u 6 011 7 ~lll !l ;li 11 iJï 11 :11 2 :ln H ;1:l îl l); Saelpersdrul<.ke~i,i Parrin-Duv~~"- 'llalfle«~-. ~lnis a. )i!-::! 6:1\i 7:31 \!~i:! IJ 'ti l-:l08 '2!-!l :;~'!!U

·.Zoi ---

A IJ( er,

VO

VQó[

fr •. : Engel

i iiiiitlliÎiliii

Eng~1 ' AMeriJ! l .

j 'ile , ~ f'en da I V~

i ·:m~t. I C~l~ Ui i J}(l d~' ~ m(>('r z 1

zullen I [)e 1

.-r ziel ftot'rer Ym·k 1 n-"J"indo ~~~;~~ lt>lle't ~

.!Jet·~ "tie

I ~',ut

I tdà;!IS • de öur Ci'pnJ~

1. . '\\!:m T1·ilns\·

1 d<>n, er 1 <'I' sh·o,

,·loeiet: -In

Pi<'teJ':'i tf'kt>ll I' mé1 d• Techl<'r was in

. Bulier I 12,1 j Kt•ne I de J..O<('SI I .. u ll\lil

ktoerdt't

. \'OOfl'all \'f'f'l on

Uc n1 • tnwn j,

ht>ll'en int e h:•

R1· zij krijgsg.

I .[)(- :ll< na (>(>111

de• !!Wr! Jotmesf<

Dl• ,-r· '1 t1'ckklf'11 . pa11 van I 500. I I dl'll I,WI

Wiltt•kt drr,cqt, te bil'd~

Oe Hu gt'èf>rtJ~ ~hiclw gdaTJff'c:

Moo 1 ~r~n •. d~t-zij d1 Kw.rc~

ll~tt it

lilT ( .,.-DaL ....,~

V. ~all &ult gij m

,...-H8 L·n. .:.::_:Besl

n''ilt \ieï vantê',·ef. v1-eès die 's 't wel n

u· nakoi 11' s!~bb 't"Yerdei·

at ·iJt til uit ... ~~:: an ltehd - Vpo: ol~~

udal'Ût ~~· : ~·fit .z

teieg-4, ik ..wJal:t Foh'slif

en·en vn 1 -Wat ! -Zoo~ I - .Maa1 !weten 'lll'iK

~ -Den ~,t ik u ~ ~ikàij ~eet dat ~Al'lei'Ol~Sé ~eert dan. !erug naiu : Wij aul "'aar gij ,