-K MÙtMMM Vft- • .ft**;

't Getrouwe &fald«gbero 9 Aug. 1931

TROUWRINGEN GaferieJ Deïille, Noordstraat 12,.

MALDEGEM GEBOORTEN. — Mariette, à.v. Edrnond

Goethals' eii~ïrnia Van Foùçke, Thyskens-straat ; Maria, d.v. Gentil Van de Walle en Julia Mingroot, Statiestraat ; Ajxna, ÖLV. Leopold Cornelis en Julienne Verbeké, Kleine Warme.

OVERLIJDEN S. — Maria Da Cuyper rentenierstor, 81 j., ongehuwd, Noordstraat. •BELOFTEN. — Omer Ballegeer, landb.,

27 j. en Juliaoa Dhaenens, landbouwster, 25. j, beid. alh, ; Cyrillus De Baets, tuin-bouwer, 25 j., en Irma Focquaert, landb. 23 j. beid. alh, ; Enjiel Landuyt, ?.b. wedr van Ameila Van Daiimie, en Emilie Roels, winkeüerster, beid. alh. ; André De Ryçke, UoUtetser, 23 j., en Alloe Landuyt, weefster, 22 j., belden alhier.

HUWELIJKEN. — Julien Timmerman en Maria Van Loo.

ALGEMEEN VERZEKERINGSKANTOOR tegen

gevaren van brand, ongevallen, op het le-ven, auto, velo, paarden en rijtuigen

bü JÜUOSN VAN HOOKEBEKE,

Gentsche Steenwesr, 26 «Ons genoegen »cv t OEDELEM.

GEBOORTEN. — Stevens Arsène d-v. Léonard en Dejaeghere Marie ; Versluys Aga.es d.v. Jozef en Vanhoucke Magdalena; Sierens Lea d.v. Victor en Slos Maria ; Ver-hé René z.v. Henri en Vandewalle Clemen-tine ; Buisellnck André z.v. Camlel en Ver-heire Louise s Dhaens Mariette d.v. Theo-phiel en De Cuyper Alice ; Dalle Lucrese d.v. Medard en De Vos Malvina; Devrlese Monique d.v. Maurits en Dombrecht Augus-te ; Decoster Germain z.v. Octaaf en Huy-ghe Octavie ; Van de Kercltliove Roger z.v. René en Ballegeer Margeurite.

HUWELIJKEN. — Teirlinck Amede met Coene Magdalona ; Minne Camlel met Qoe-.ne Paula; De Meyere Achiel met Vanhulle Zoe. ~ OVERLIJDENS. — Geene.

SINT LAUREXNS. MAAND JULI :

GEBOORTEN : Van De Wlnçkel Jean-nlne, ; Steyaert Marcel ; Praat Georgatto ; Cuss Fernanda ; Van De Velde Rsmi ; Hae-merünck Daniel; Van Hecke Cectle.

OVERLIJDENS : Geeue. HUWELIJKEN : Neerinck Andréas met-

serdiender te Eekloo en Schoonackers Cla-ra dienstmeid alhier te voren te Wachte-beke j Van Homme Maurioe, landvetfabriek-werker te Eekloo en De Rockere Jullana z. b. alhier j De Baets Petrus, vlasbewer-ker te Adegam en Van Landschoot Leonie hulshoudster, wed. v. Jan Roèlandt, alhier; Van Hyfte Prudent landbouwer en Van De Kerckhove Zulms, landbouwster te Stnte-Marguerite ; Dhöndt André, landbouwer te Eekloo en Steyaert Irma; landbouwster alh.

THXEXaT. GEBOORTEN. — Maria Goethaïa d..v.

Cyrlel en Germaine De Witta, Kouter vEd-mêe Crahay d.v. Edmond en Maria Derzel-le, atw. Marialoop ; Agnès De Witte d.v. Modest en Martha. Da Clercq, stw. Meule-beke ; Wllly Van Ryckeghem z.v. Gérard en Alloe Claeys, stw. Wacke.n ; Julien Wul-laert z.v. Abruham «n. Knudde Alice, Oude Pltthemstr. ; Prana Blancke tv. Reml en Maria Strobbe, Denterghemstraat.

HUWELIJKEN. — Gérard Wernlors, »lij-per met Joaephlne Dé Bruyne, Landbouw-ster. belden alhier.

OVERLIJDENS. — Nathalta Van de Walle, kloosterlinge, 78 J., Geloove ; Jullna Mestdagh wed. Pannes Charles, Hospitaal.

ENORME KEUS Zeer lage-prijzen kin-der- zieke- en poppen-wagens, Kinderstoe-len, Parken, Trotti-

netten, Trlcycles. • Vouwbare stoelen, -

PERICLES, ALLES MERK

S, EUMbethlaau, 5, SWPleteras tafle, G E N T . v.B.s. AALTEIi.

GEBOORTEN. — André Sierens Z.V. Ge-rard en Anna De Baets ; Maurits Van Pae-mele s.v. Leo «n Magdalena Barbier; Roger Geldhof1: tv. René en Frederina Onraet ;

' Simonne Van A sel d.v. Victor en Emma Vergotte ; Julien Standaert zv. Leonard en Marl» Thys ; Julia Van Watermeulen d.v. August en Magdalena De Graevfi ; Gerarda De Grave d.v. Cyrlel en Maria Tack; Ro-ger D"hont E.V. Phllemon en lima De Poor-ter.

OVERLIJDENS. — Geene. HUWELIJKEN. — Leon Vandaele en

Maria Persyn ; Adolf Laroy en Maria Reut-saart ; Gérard Reutsaert en Maria Bracke-velt ; Cyrlel Van Poecke en Rachel Desmet; August Hautekeet en Irena Vrient ; Henri-cus Strobbe en Georgina Laroy.

MEÜLEBEKE. GEBOORTEN. — Paula Verscheure d.v.

Alberic en Madeleine Fattyn ; André Bae-kelandt z.V. Hilaire en Elisa Damman ; Tärcilla Dendauw d.v. Médard en Helçna 'De Roo ; Simona Simetier d..v. Charles en Rachel Devriese ; Juliette Adams d.v. Jules en Zulma Windels ; Margeurite Schietgat

' d.v. Emlel en Maria Wittevronge). HUWELIJKEN. — Camiel Verheye met

Germaine Van Quaethem ; Gentlel Debou-ver met Margeurite Vanhoutte.

OVERLIJDENS. — Gustave Verlinde 42 j. echtg. Silvie Vandewalle ; Mtchpl Hoste 1 m. z.V. Alberic ; Julien Bouclia » t 7 m z.v. Jozef.

OUDE SCHIEDAM PEET HEEN zeer zacht en fijn van timaak Depot voor Belgie: 38, POSTHOORN oTRAAT, 38, GENT, v.107.31

KNOCKE. OVERLIJDENS. — Dhulst Henri echtg.

van Van den Bosch Suzanna. ; Salr.mbier Marie Louise echtg. Demyttenaere Cesar,

GROEDE. GEBOORTEN. — Johanna d.v. G. Ardon en J. Tock ; Jannis Isaac z.v. J. Sonnevijlle ! plaats. Proficiat Stanten en, en C. van Belois. TI'4"' GEBOORTEN. .— Joanna d.v. M. P. Houdersteijn en M. J. Bouwèns. OVERLIJDENS. — Jannis de Brulje »i j. wedn. M. de Kramer ; Jozina Becu echte. Z. CovneUs. 71 j. OVERLIJDENS.— Tannetje Kense 95 j. wed, van I. Collin. HUWELIJKEN. — Geene.

S P f l l i ! ^

RWERSJ KOENTGES

W I E L R I J D E R - ANTONIN MAGNE Daar er zoo veel heen en weer gepraat wordt over de waaide van Magne als ren-ner, hebben we verleden week beloofd zijne bijzonderste uitslagen eens in onze Sport-kronijk in te lasschen, wat we nu ook doen.

Eert»: moeten we zeggen dat hijj geboren is te Gargan m 1904. Hij Is 1'75 meter hoog en weegt 74 kilogrammen.. Antoon hij een zwijger, geen woord zegt hij te veel, ook zijK jongere broer Piet Is zoo. Doch anders zijn het goede jongens of hebben ze zich verleden jaay niet als 't \v:.re omzeggens dood gereden onv Leducq de ovcrwimiing In de Ronde van Frankrijk tc dcou winnen, de Ronde van Frankrijk te bezorgen ? Zie hier wat Antoon Magne zooal bijzon-ders presteerde: In 1926 wint A. Magne Parijs-St-Quentin. In Les Vosges-L'Alsace is hij tweede na De Waele, In Fécamp-Parijs en het Criterium der Arendjes eindigt hij eveneens 2de na Jan Mertens. Hij won dit jaar ook verschei-dene regionale koersen. In 1927 wint hij Parijs-Limoge en den Grooten Prijs Wolber. In de Ronde van Frankrijk was hij vijfde. In 1928 wordt door hem ook den Grooten Prijs van Yverdon i n g e p a l m d . Jn den Om-loop van Champagne is hij tweede na Meet-je Dossche ; in Bordeaux-Parijs is hij vier-de ; in 't Criterium te Genéve is hij vier-de. Hij plaatst zich verder zesde in Marseil-Lion, Ook in de Ronde van Frankrijk is hij resde. In 1929 wint hij Le Circuit des villes d'Auverge, de Grand prix de Soignies en Pa-rijs-Limoges. In den Circuit de Corrèze is hij tweede ; in Marseille-Lyon eveneens tweede. In de Ronde van Frankrijk is hij zevende. In 1930 wint hij Parijs-Vichy. Is tweede in Parijs-Caen ; derde in Parijs-Roubaix ; der-de in den Onüoop van Morbihan ; in het Kampioenschap van Frankrijk zevende ; in den Omloop van Marthonais tweede ; en in den Omloop der Baskische Landen ver-overt hij de tweede plaats. In 1930 doet hij niets, men vergeet hem zelfs. Magne bekommert er zich echter niet om en oefent zich in stilte voor dë Ronde van Frankrijk want tyj weet dat hij zijne kans heeft op winnen. Zijne verwachtingen hebben hem dus ook heelemaal niet bedro-gen. Ziehier nu ook de plaatsen die in de Ronde van Frankrijk van verleden jaar, In de elkaar opvolgende ritten behaalde: 2 - 6 — 6— 4 — 4 - 5 — 2 — 4 — 5 — 3 8—3 — 1 — 4—11 — 4 — 4 — 4 — 4 — 5 7. Zooals u ziet kwam A. Magn# slechts éénmaal bulten de 7 eersten en werd dan ook derde In het algemeen klassement na gedurig voor Leducq. in de bres te zijn ge -sprongen. Ik denk dat onze Vla&msche sportman-nen, na deze korte uiteenzetting wel roo grootmoedig zullen zijn, te durven beker-nen dat onze renners niet van een minder-waardige, doch van eea groot Rondeman geholpen door de ongelukken der onzen, ge-klopt zijn.

WAT DEMUYZER ZEGT; We lazen in Sportwereld een artikel-

tje vertaald uit «Parls-Soir» van de hand van Gaston Bénac.

« Op het grasplein van Buffalo zitten de Vlamingen van de Ronde van Frankrijk te bijten aan de lettergrepen van hun harde Vlaamsche taal onverschillig aan het volk en de sport rondom hen. Het gedacht aan hun huLzeke, waar vrouw en kinders hen wachten ln een klein Vlaamsch dorpke, hun droom van- gemak en bankrekening wsadt om hun hoofden...

— Zoodat gij, Demuyzere, beschuldigt wordt van de Ronde niet te hebben willen wlnen T

Terwijl zijn kamaraden in een luiden lach schieten, keert de machtige Jef naar mij zijn blonden kop, waarin twee oogen blinken die meer spotten dan kwaad kij-ken, .en antwoordt alleen :

— Welk een belachelijke klucht! Hij schudt het hoofd, bijt op een gras-

pijltje en vervolgt: — Ik ken dat liedje. Twee jaar gel'edeo

heeft men mil ook van deze sportieve mis-daad beschuldigd. Hóe kinderachtig. Hoe a w ttet" kuunfeh. 'ttaürt'te spelêK wel getracht mijn tegenstrevers te lossen, maar het was bijna onmogelijk ; op het oogenblik dat we moesten aanvallen, kwam er altijd iets tusschen : een bandbreuk of een ongesteldheid van een der onzen. Het gaat alles zoo gemakkelijk niet als men wel denkt.

Jef Demuysere schijnt te denken aan zijn vruchtelooze pogingen. Hij herneemt traag:

— Ik wachtte op de verflauwing van Magne en Pesenti. Maar om Magne te kloppen wilde ik niet in de kaart spelen van Pësentl. Dat zou nochtans gebeurt zijn als Ik Magne had gelost, met den Italiaan aan mijn wiel; aisik toch niet kon winnen had ik liever dat Magne won dan Pesenti. Maar gelooft mij dat ik alles gedaan heb om te winnen.

— En wat 2ijn thans uw vooruitzichten ? — Ik denk er aan Porijs-Brest mee te

doen. ten minste als ik er een beetje geld verdienen kan.

— Denkt ge te kunnen uit doen ? •— Ja, ik kan dien afstand goed verdra-

gen. Ik zal me er ten anderen speciaal op voorbereiden.

(Maurits Dewaele glimlacht) ; — En gii, Maurits, denkt gij ook aan Pa-

riis-Brest ? — Dat gebeurt wel eens.,. — En... — Misschien doe ik hem ook mêe. » — Renners ! Sportmannen ! !.. Koopt

Uwe Sportschoenen- Sluffers en Pull-overs l»li Raymond Matthys te Oedelem. reeds hekend om zijne eerste klas sportartikelen.

U i t s I a g e n : De eerste fyroel tegen het uurwerk, als oefe-ning voor het Wereldkampioenschap op de baan en welke betwist werd te I.EBBEKE, werè gewonnen door M A U R I T S DE W A E L E dé cemvig .iong blijvende renner. Ziehier den uitslag: 1. MAURITS DE WAELE, 128 km. in 3 u. 41 m. 15 s. ; (ge-midd. 34 km. 711 m. per u. ; 2. J. Van He-vel 3-41-51 s. ; 3. Rebry 3-43-15 ; 4. Bonduel 3-44-2!) ; 5. Mottard 3-46-42; 6.'C. Degraeve 3-48-13; 7. Odiel Van Hevel 3-50-20 : 8. Naert 3-50-40 : 9. Van Grotenbreule 3-54-04. 10. Van Ryselberghe 4-00-49. Debusscher, Deiannoy en Vervaecke He-ten het steken.

Dus blijft Maurits Dewaele nog altijd een groot kampioen. Ook Juul Van Hevel en Rebry reden een bewonderenswaardige koers en in de volgende proeven zal nen ook steeds met hen rekening dienen te hou-den. Proficiat Maurits... Juul en Ga9ton !

BORGERHOUT Zondag werd aldaar de Groote Maas- en

Scheldeprijs verreden, die voor Georges Ronsse, eindelijk eens van tegenslagen' ge-spaard, eene tweede overwinning werd

Uitslag : 1. RONSSE 240 km. in 8 u..'; 2, Buse op 1 m. 10 s. ; 3. Deschepper op 5 m. 10 sec.; 4. Deiannoy, 5. Roeien, 6 Matthys-sen3, 7. Tommies, 8. Dictus, op 13 min. ; 9. Aerts op 16 min. ; 10. Meuleman, 11. Hom-broeckx, 13 Delo" «n?,.

OOSTCAMP De machtige Thrvhoutonaar, die heden

ten dag in een besten forrn steekt, zet zijn i zegereeks voort en bemachtigt hier evenals Zondag te Selzaete, prachtig de eerste

doe zoo maar voort. Uitslag:

1. CONSTANT DYZERS, de 130 km. in 3 u. 42 min. 30 sec.; 2. H. Matrln op 10 cm. 3. Mortier op 11. ; 4. Dcbruycker op 2 leng-ten ; 5. Gerard Haeck op 2 min. ; 6. Desmet op 2 min. ; 7. Horemans op 4 min. ; 8. Raes op 1 lengte, 9. Seynaeve opl 1. ; 10. Dossche 11. Oderie, 12. Lambrechts, 13. Nitsche, 14 Jules Buysse.

We mogen niet vergeten de prachtige prestatie van de nog zoo jonge renner Ge-rard Haeck te onderlijnen, want in de hoofdgroep zittende had hij tweemaal bandbreuk en eindigt toch 5de niet slechts 2 minuten achterstel op den winner. WIIJRYCK De koers voor Beroepscenners behaalde hier heel veel bijval want «en schoon lot rijders namen er aan deel. Gust Verdyck, die reeds en. heelen tijd goed rijdt wist er van onder te muizen en alleen toe te ko-men. Uitslag : 1. GUST VERDYCK 143 km. in 4 u. 24 m.; 2. Alex. Maes, 3 .Devocht. 4. Rolus, 8. Maes Alb ; 6. Goedhuys, 7. Degraeve Cao».

8. Hemelsoet, 9. Dewolf, 10. Vanbaüaert ; 11. Rooien : 12. "oiifmfuis : 13 Sosteway ; 14. Vereycken, 15. Denioor, 18. Thysman. SELSAETE De BeroepsrennersUoers van Zondag op de baan Selsaete-Blankenberghe betwist, werd zeer hard verreden, dank aan het he-vig te werk van Raymond en Maurits De-corte, die zich evenals Stockman, Dyzers en Vaneenooghe maar niét stil houden konden. De uitslag werd : 1. DYZERS, de 548 km. In 4 u. 57 min. ;

2. Odiel Vaneenooghe op 4 lengten ; S. Ro-lus op 1 minuut: 4. Jef Wauters, 5. Ver-bist, 6. Redel, 7. Alexander, % Arm. Van Bruaene," 9. Desróedt. 10. Clapdorp enz. YPER Fred HaemerVmek bewijst eens te meer zijn meesterschap in de straatkoersen en wint met brio d«n beroepsrennerskoers.

1. FRED HAEMERIJNCK de 150 km. ln i u. 31 in.in.; 2. Gerard Desmet op 53 sec ; 3. Decroix op 2 1. : 4. Van Slembroeck, 5. Deloor, 6. Julien Vervaecke. 7. Odiel Van Hevel, 8, Dyzers, 9 Fel. Vervaecke, 10. Caus, (plat toegekomen); 11. Stockman.

DE RONDE VAN BELGIE De Ronde van Belgie voor Onafhankellj-

ken die Zaterdag 1 Augustus begon, telde niet minder dan 165 vertrekkers. De öpga-ven in de opeenvolgende ritten waren ech-ter talrijk, zoodat deze buitengewoon groo-te groep renners spoedig tot een wat klei-ner getal was geslonken.

Eerste rit: Brussel-uAlwerpen 176 km.: 1. LUCIEN GEORGES ln 5 u. 47 m.; 2.

Loyet, S. Cravillon, 4. Bruneau, 8. Goossens, 9. gellik : Deudon, Siquet, Knóckaert, Lup-pens, Haeck, Pynoket, Degeter, Pyra, Op-linus ; Roosemont enz.

Tweede rit: Antwerpen-Genappo 186 kni. 1. LEBON ln 5 u. 37 m. ; 2. Loyet, S Cra-villon, 4. Gerard Leopold, 5 .Careyn, 6. Pyncket, 7. Huygens, 8. Dury," 9. Blatter, 10. Zandona, 11. Ghesiuière enz.

3de Rit: Genann Depannon 198 km.: 1. LUCIEN GEORGES. de 198 km. in 6 U.

14 min. : 2. Loyet. 3. Adam, •». Sylveer Maes, 5. Hardiquest. 6. Pyncket. 7 gelijk: Goos-sens, Gherquiére, Jef Knoclcaert, ; 10. ge-lijk : Lebon,\«iauet, Coquèriaux. A. Van-denbossche. 14. Vandevelde, 15. Van Dorpe.

4de Rit: Depaone-Tongeren 230 km. t 1. Edwaxd HUYGENS de 230 km. in 8

u. 53 min. ; 2. Digneffe, 3. Van Praet, 4. Vandenbergjhe, 5. Roba op 6 min. ; 6. Loy-aerts, 7. Bruneau, 8. Matterne, 9. Gerard,' 10. Van Wy.nendaele, 11. De Geeter, 12.' Jennes., 13. Gybels; 14 Pyncket, Loyet,' Luc. Georges, Cravillon, Rogister, Gigot,' Sylc. Maes.

Vijfde rit: Tongeren-Spa 148 km-: -. ROBA 146 km. in 5 u. 20 m. : 2 Gerard Leoold op 1 1. ; S. Willems 5-22-05 ; 4. Klndt 5-22-40 ; 5. V.d. Berghe ; 6. Deudon, 7. Loyet, 8. Cravillon, 9. Rogister, 10. Lu-clen Georges, 11. Gigot, 12. Blavier, 13. Do-ny. 14. Loncke enz.

Zesde rit: Spa-Dlson : 188 km. Orde der aankomsten : 1. DEUDON (Franschinan) de 188 km.

in 6 u. 38 min. ; 2. Maes op 7 min. 55 sec.; 3, Klndt ; 4. Knóckaert, 5-, Opiinue,. 0. Gravillon, 7. Pyncket ; 8. gelijk: Van Praet, Billiez, GIjbels. Jennes en Adam ; 13. Loncke op 8 min.: 14. Leleux op 8 m. 55 ; 15. Loyet op 9 min. enz.

Algemeene rangschikking na'dén zesden rit:

1. LOUYET 38-48-24 ; 2. Deudon 38-58-36, 3. Pyncket 39-00-19 ; 4. Luoien Georges 39-01-59 ; 5. Adam 39-02-49 r 6. Maes 39-06-29 ; 7. Gijbeis 39-08-44 ; 8. V&n Praet ,38-09-24 ; a-. Caocjfaert 39^53. ^10..,OpUniw L3a-i%?7. ^" ï r^S^^F^èf t ta lMpSrlÖ km^p Maandag 10 Augustus. 700' frank prijzen en premien. Begin te 5 ure. Inschrijving bij Ad. Van Lerbergbe.

— Antoon Ma?ne, de overwinnaar der Ronde van Frankrijk, is ziek én heeft voor niet minder dan 20.000 frank aan kontrak-ten voor de velodroms moeten opzeggen.

— Zaterdag 15 Oogst wordt de 4de Om-loop van Belgie verreden in een rit.

— Te Oostcanrp wordt Donderdasr 13 Aug. het Kampioenschap van het Arrondis-sement Brugge voor Juniors ingericht

— THIELT. — Uitslag van den laten rit van den Grooten Prijs «Tietsche, Sport-club » : 1. JA MAERTENS. 10 p. ; 2. Prest Maurlce 9 p. ; 3. Vandendriessche 1 Deloof Ach. ; 5. Hespeel, 8. Moermar 7 Van Houtte, 8. Descarap.s,. 9. Deloor. BEERNEM — Velokoersen voor afhankelljken op Zondag 16 Augustu: om 2,30 u. op «'t Eiland». Snelheid. Afvalling en Ploegkoers ^ct de volgende renners : Gemaey-Baert . Tje Corte-Le Fevre. Hugheller-De Meulf-.xees-ter, Vervust-Vellemans, Haeck-Kegheis ; Gurdebeke-Martens. Al de sportmannen zullen dezen reuzen-wedstrijd willen bijwonen van de zeer ver-maarde snrinters van OOST- en WEST-VI<AANDEREN. Op Maandag 10 Augustvls. ter gelegen-heid der Statiekermis, baankoers voor on-derbeginneüngBn met 500 fr. priizen en tal-rijke premies in geld en in veïoartlekels.

DÜIVENNIEUWS De vluchten voor de jonge duiven van

Zondag zijn een ware ramp geweest. Hon-derden sujecten geraakten op den dompel en zijn voor altijd verloren gegaan. De oorzaak ? ? De duiven gelost in een v/Sar beeateweder.

Wij zegsen het lijk wij h t meene.i: wij kunnen niet begrijpen hoe de vergezeiïers zoo onverstandig kunnen zijn', onze dier-tjes, die we met zooveel zorg hebben op-gebracht en vertroeteld, in zoo'n erbarme-Iiik slecht weder de vrijheid te geven, zoodoende ons ontroovende van onze beste jonge krachten waarop we al oöze hoop voor de toekomst bouwden, en die dienen moesten om onze oude versletene te ver-vangen. Nog één zoo'n rampvlucht, en vele liefhebbers zuilen gansch uitgespannen zijn.

L O O P E N • Te Beernem (Statie) heeft dus op Zondag 9 Oogst a.s. het Kampioenschap van West-VlaandBren plaats 'voor Beroeps-loopers V. B. A. f5. rart de verzekerde deel name van al de beste Belgische loopers. Er ziin 2500 fr. prijzen verdeeld als volgt: 1ste prijs 300 fr. een Zwit.sersch zakuurwerk en prachtpalm, vervolgens : 250 200 150 100 90 80 70 70 60 50 50 50 50 25 25 25 25 en 2 fr. dus 19 prijzen. Daarbil nog biiprllzen voor de onafhankelijken : 75 50 40 30 30 20 en 20 fr. Ook nog een pracht-schaal «Belga» voor de 3 best geplaatsten van een club. Besrin om 3 u. Rtipt.

— De Mathon Gent-Knokke, die geloopen wordt over een afstand van 70 ltm., gaat tioor op 30 Augustus aanstaande. RAYMONO MATTHYS.

GEMBJENTE MALBEGEM, AKKERS. ; Aiiguitus te 5 u. .ptvjsboUSng. b«

Jozef iVa» Béven. 500. frank prijzen. Iaieg 5 fr. per man. Bollen, tot 23 cm. geldig. Inschrijving van 3 tot 4 ure.

197 Het Bestuur. GEMEENTE MALÖEGKM. CLEYT.

Pi'ijskamp óiet de krulbol op Zondag 9 "Augustus bij 'Pleter De Wandel, Thysken-straat. 500 fr. prijzen. Inleg 5 fr. per man, peletons van 2 man. Bollen van' 23 tot 24 cm. Wie de eerste ronde is afgespeeld mag, nogmaals meedoen p ita inleg.'De Conmils-sie is niet verantwoordelijk voor gebeurlijke ongevallen. De Commissie;

33 Pieter De Wandel. GEMEENTE ADEGEM, HOEKE.

Groote prijskamp met de krulbol op Zon-dag 9 Augustus bij Ch. Louis Pauwels, Jules De Vendt, Wed. E. Sierens en K. Va» Den Bossche. 400 fr. gewaarborgd : 120 100 80 60 en 40 fr. Inleg is bepaald op 8 fr. per peleton van 2 man bü Ch. Louis Pauwels en Wed. E, Sierens van 4 tot "5 uur zeer stipt. De. Commissie,

33 De Goede Bolders. Gemeente MAXJJEGEM, Warmestraat. Jaarlijksche prijskamp met de krulbol op

Zondag 16 Augustus 1931 bij Victor Van Poucke, 250 tv. prijzen verdeeld in 100 70 50 30 fr. Peletons van 2 man. De inleg is bepaaJd op 3 fr. per man, boven h$t getal speler? prijzen bij. Bollen tot 22 ciïi. Begin om 4 uren stipt. De inrichter Is niet ver-antwoordelijk voor gebeurlijke ongevallen.

De Commissie ; Erhest Dahneels eh Adolf Rotey. 34 GEMEENTE MALDEGEM, MOLENTJE. Buitengewone prijskamp niet de krulbol

bij Albert Braet en Omer Clyncke op 3a-ter^g 15. Augustus (half Oogst). Gewaaid' borgd 1000 fr. prijzen, verdeeld als volgt: 300 225 150 100 75 60 50 40. Inleg 7.50 fr. per man. Peletons van 2 man. Bollen tot 23 cm. Het Bestuur. 34 Gemeent« MALDEGEM, Cleit, wUk Dooi«.

Prijskamp niet de .krulbol op Zondag 16 Augustus bt) Jules Maeuhout, 300 fr. prijzen 100 80 60 40 20 fr. De Inleg ls. bepaald op 3 fr per man. Begin om 4 Öre. De commis-sie ls niet verantwoordelijk voor de onge-vallen. 33

SINT-JE,AU REINS . FEEST OP KARELSHOEK,

ZATERDAG 15 AUGUSTUS 1921. -a) Koers voor alle beginnelingen, 500 fr.

prijzen, verscheidene premies en beker. — Beker voor de eerst gerangschikte club minstens 4 coureurs van lederen club. — Afstand 50 kllom. Inschrijving bij Luclen Van Hecke. Begin ten 3 ure. — b) Kave-lóppen trekken. Prijzen 100 fr. Inleg 1 fr. per nummer bü Jules Cuelenaere. — c) Inhuldiging van Kareis portret met muziek.

ZONDAG 18 AUGUSTUS 1931: &) PrljsboUIng. Vooruit 100 fr. Daarbij

het inleggeld. Inleg 6 fr. per 2 man en slechts éénmaal, Bollen tot 22 cm. diame-ter geldig. Begin ten 5 ure stipt — b) Al-lerhande Volksspelen.

De feestcommissie la niet verantwoorde-lijk voor de ongevallen. 33 GEMEENTE MAXJJEGEM. EELVELDE.

Groote prijskamp met de krulbol bij Pht-lenwp Jooe. Op Zondag 23 Augustus 1931 Vooruit 500 fr. 'gewaarborgd. Inleg 5 fr. per man. Die de eerste ronde algebold i», kan nogmaals inleggen. Bollen tot 24 cm. Inschrijving van 2 tot 3 uren. De commis-sie: 13 niet verantwoordelijk voor de gebeur-lijke ongevallen. De Commissie:

Staelens Bertrand, Goethals Jeroom en Staèlena Leónard. 35

V/ÈRWEN EN NIEUWWAS5CHEN, KUISCHEN enz. 13, ST.-J ACOBSSTBAAT, 13, B B O G G E - Spreekdraad

Hulzen te Gent: Kalanderberg, Kortrijksche Steenweg, 134 te Eekloo: 12. Molenstraat, Richard Lampaert

' Maldegem : Marktplaats. Claeys-Gadeyne 'jOf '»ren "Worden aangenomen vo&der prijsverhoorrine oi1

• BOT.T.T3. MABfiX BBBMKJglNS MBaiST AUTOBUS,

m.

\U

VFXOS en benoodigheden aan 50 % min bij C. DE BROUWER, Oostwynckel, dorp.(v57

K R E D I E T W. VAN DB O&rcCHTK

...relJMM • m , 4

« «j

AJJLE6. OB KREDIET! Voordeelige /oorw aarden

' Phonograaf»1 en platen Stem tlju M«â*ters,

" Jdéon, Pathe Homocoord,

rjPick-up — Alle niuzlekinstrumentea (Akkordéons ' - Violen, eni - Herstel-lingen. - Ook op (comptant ».163.11a,v

PASPOORTEN EN VISA'S. Het relsseiüoen ls ln yolten gang. Velen

onzer landgenooten gaan per auto of per trein een uitstap naar het buitenland ma-ken. Daarom achten wij het nuttig, de volgende gegevens te publiceeren : 1) de bepalingen aangaande de paspoorten en de vlsa's van de paspoorten die veranderen volgens de landen waar men verlangt te verblijven of door welke men wil reizen ; 2) het bedrag der taksen, door de diplomatieke en consulaire overheden 'ge-vorderd voor het viaa van de paspoorten ; 3) de adressen der buitenlandsche legaties en consulaten die zfch beiasten met 't ge-ven van de visa's op de pastoorten,

Onz$ lezers zullen wel doen deze gege-vens' 'te bewaren; dat zal hun in menig geval"ptoeite en tijdverlies hesperen.

Het paspoort Is niet verplichtend voor de Belgen, die naar de volgende landen 'jsjaan . Frankrijk, Nederland, Luxeajburg eh Mo-naco.

Het paspoort, doch niet meer het ljuiten-landsch consulair visa, is verplichtend voor' de Belgen, die naar de volgende landen gaan: Groot-Brittanie en Ierland, Italië Zwitserland, vorstendonvLichtensteln, Span-je, Portugal, Denemarken en IJsland, Noor-wegen, Zweden, Tsjecho SIowakije, Fjnland Ecuador, Panama, Japan, Uruguay, Cuba, Australië, Britsch Oost-Afrika, Nieuw-Zee-land.

Het paspoort, voorzien van het buiten-landsch consulair viaa, blijft verplichtend voor de Belgen, die zich naar al de andere landen begeven. Het visa is kosteloos voos-de nlet-immigrèerende Belgen, die naai- de Vereenigde Staten .gaan.

N. B. — De Belgische onderdanen, die een paspoort verlangen, kunnen het ver-krijgen op 't Ministerie van Buitenlandsche Zaken te Brussel, op de provinciale gouver-nementen, bij de arrondiasementskommissa-rissen, tegen betaling van den taks van 50 fr. en op vertoon van identiteitsgetuig schrift of gekegeld papier, afgeleverd door het gemeentebestuur, geregistreerd, en voorzien van de foto van den reiziger. DezL. moet bovendien twee. fotos afgeven op hei bureau, waardoor het paspoort wordt af gelevérd.

MALDEGEM — Markt van 3 Oogst. 8100 kgr. botqr 18-21 ; 50.000 eieren 0,55-0.5(5; 105 biggèu 126-250 ; 5 melkkoeien. 8800-5400; 10 kalfvaafaen 3200-4100 ; 6 ruridera jSail 1000-1450 ; 2 vette beesten 6-6.2S d. Kgr.; Aardappelen 0.75-0-80 fr.

EEKLOO. — Markt vim 6 Oogst 1931. — Boter 11.000 kgr. 19 tot 20 fr.; Eieren 122.000 van 0,55 tot 0,56 fr.; Vlggens 1050 stuk van 70 tot 225 fr.

AJBLTJRE. — Markt va« 3 Oogst 1081. .4600 kgr. Botor ' 15-20; 62000 Eieren 0.53-0.85; 225 Viggen's 175-250 fraak.

ANDERLBCHT, — 358 Osson 6.50-8.75; 156 stieren 4-6.75; 1181 koeleo 4-679. Totaal 1725 dierijn.

ANDEKLBCHT. — S656 varkens 5-6 fr. Ver kgr.

BRUGGE. — Markt vun l Oosrst 1981. Tanva 102; Rogge 70; Gerst 90; haver 105 ; bootten 130 ; mals 55 ; boter 19-23 ; eieren 0.604X65 fr.

KORTRIJK. — Mtirkt vau 3" Oog*t — Witto tarwe 85-100 ; rogge" 70 ; haver 90-100 ; poardeboonen 120 ; gerst 80-85 ; tar-webiöem 118 ; inlar-dschc zemelen '72 ; gorte zamelen 93; hooi 30 ; stroo 12-13 ; aardap-pelen 35-40 ; boter 21-22 ; eieren 0.60-0.63 j Turltstóha tarwe plata 64; id. cinquantlno 78; lijnwaad vreemd 328 ; id. inlandach 125; iijnznadkpQke'n inlandse!» M20 ; id. <wticrilta 118. '

Veemarkt. — 417 dieren per kg. tev. gev. — .191 koeien 5.75 ; 150 veerwn 7i5 ; 26 stieren 7 ; - 41 ossen 7.25.

Nitrate van Chili 130: Ammoniak sul-faat" 85; iijnziHidolie 270; sulkortjboonen oude 90 ; ld, nieuwe 95.

Groenten en fruit. — Karoten 0.75 ; boo-nen 2 ; toinaten 2 ; bloomkoolen 0.75 ; sel-derij 0.75 ; porei 0.75.

Appels 2-3 ; peeren 1,50-2,50; pruimen 6. Groene vollen p. kg. van konijnen 14 ;

geiten 25 ; koeien 4.50 ; veerzet» 4.50 ; stie-rèn 2.50 ; osaen 4.50 ; kalvers 5-6.50 fr,

VLASMA.RKT. — De toestand op de vlnj»-niarkt behoudt zijne bedrijvigheid ZOOJIIS de verleden week. Niets bijzonders waar te nemen. Do vragen zijn nog de» in de l&ge wilto vlassen.

Men komt ter markt niet stolen der nieu-we groette ruw vlas waarvan de prijzen fel betwist worden. Bulten hier en daar een order in de ItetetwoorUn U er niet* anders te laveren.

De veldroote noteert zich van 600 tot 725 fr. de baal van 100 kilos ; blauw vlas Qöl>-700 ; witte vlassen Leyroote 700-900 ; Twee-de kwaliteit 600-1125 ; betoro ÏISO-HOO ; ket-

2200 *n '> öeate kwaliteit1 H00-1900; dan nog van 1900-2300 tot 2700 doch geen. op d« markt en ook geen ge-vraagd. "

De vuile ktodden noteert men van 0.-I0 tot 110 ; sfcïwingclde klodden 2,50-3.75 : n»-0U^Ï.M fr kamer l l f t s ea 5-6 sa visa der Uyp

OP DE MARKTEN De Mestotofnvarkten blijven onaangeroerd

en weken gaan voorbij sawider dat or van da zijde der pi-oducenltn van ehlis&lpcter noch van die van kaiksaipeter. kaltotlkatof. leuna-moiitaasalpeter enz. ecnige bekfadm»-king omtrent de prijzen voor het nieuw* seizoen plaats beeft. Voor zoover <tt UOK vraag U voor deze artikelen, rooetén ~A verkocht worden tot de oude prtjaen van Juni ter latere verrekening. Dei® toestand is voor de organiajitlea en kleinhandelaren erg moeilijk, .omdat deze gewoon xijo. tot vaste prijzen te vcrkwpên ea do vwbrul-kera, die de waar direct moeten uitstrooien, willen weten wat do raaetetot hun kost. Van eonlgoKL omzet in des» artikelen voor later gebruik U nauurUjk bij gebrek aan prijzen geen aprake gawoost. De ütlkstof-markt was dus vorige week ea ook thans nog enkel gereserveerd voor don awavclzu-ren ammoniak, die daarvan «en auttltr ge-bruik gemaakt heeft:'

De onderhandelingen tusschen de stlkstof-prouucentcn, dl« ntet tot een rcsultaftt hoa-

ogenomen, Urwij! men thans ilen indnik krijgt,., dat het niet uitgeulpt n.. IJS. ^mk^êthm-m toet ae Chileensehe Salpoterprodueent«« toch nog tot een vergal Ijk sa1 komen.

~ De tanvemarkten zoowel iiier als In vreemde landen geven gx;en teeken van le-ven en niettegewrtaatide het lage prijapeti brokkelen de prijzen nog meer èn meer af.

Volgen« het Internationaal Landbouw Bu-reau wordt de tarwe-ooget van Europa op 1 Juli goraamd op 1400 tot 1420 militowi bus-hels tegen 1370 millloen buaheis verioden jaar. Onder dit opbvtnsteljfer wordt Rus-land niet medegareJtend. Wat Rus laad be-treft, daarvan wordt io bebouwde opper-vlakte geraamd op 95 mlllSocn acres, zijnde een vermeerdering van 7 millloen acres te-genover het.vorige jaar. In Noord-Afrika ia de oogst over het algemeen goed, swccfaal in Egypte en Tunis. Azte meldt een kleine-ren oogst dan verleden jaar, doch de op-brengst zal boven het middelmatige bSijyeu.

Voor rogge ls de statistieke toestand niet erg bevredigend on de grootste produkUo landen kondigen een dlfictt van don huldi-gen oogst aan. Niettegenstaande blijven de prijzen onaangeroerd en de transacties zeer achaarsch.

Hetzelfde geldt voor haver en gerst — De toestand der kolctimarkt duidt niot

de minste verbetering aan, Integendeel, het wordt hoe langer hoe moeilijker zaken tc doen. Het verbruik is natuurlijk belangrijk verminderd gedurende tlt-ze nxa&nd en de voorraden bereiken eene hoeveeUield nooit vroeger gekend.

In hot kabinet van den premier, Renltin is nogmaals de toestand in de kolenindustrls onderzocht door leden van de mijn commis-sie en bestuurders van kolenmijnen.. dit in verband met de invoer-boperkondo maatre-gelen van de Fransehe regeering.

In vreemde landen ls het niet beter ge-steld.

Bij een bespreking in het Engelsch Lager-huis heeft minister Shinwell gisteravond ioegeg&ven, dat de toestand In de steenkool-industrie steeds tragischer wordt. Het ver-bruik in het binnenland blijft gelijk maar de Uitvoer is dusdanig verminderd eri de prijzen zijn zoodanig gedanUi, dat vele eige-naars hun mijnen hebben gesloten, omdn'-ze niet met verlies kunnen, blijven werken. De werkloosheid neemt dan ook weor toe.

H A R T E V R T S '

S C H I E D A M

SUFRA FRAMfiOHK'

KROON GIN — CROWN — RKANü

LEIHEN — KOLLAND Vaten en Kruiken.

Alieenverkoop voor West-Vlaanderen :

J ELSLANDE HOOGSTRAAT, 10, BRUGGE. Tel. 800.

Wijnen en TJkeiu'en. Agent : Elixir d'Anverâ, Cognacs Renaon

li Raaf Klaire. Vraagt prtf2en. v.x.

ßATTGN CN MUIZ£NVEQ6lf 1 K oln Muiz«k«n. kl«!n Mu|z«k«(i Dost vetl >«h*de in 't huUokan, Veld en schuur plundert d» R«t Hulpeloos zijn mulz;nval«n K»t. reel! Komt een Masstir RATg atn Qoon Rat of Muis k<w htm w*er«tii»n

V O O Ö ^ f ö A T Ê X

werkt rap en asoker , het Is dus niet duur.' Koopt a»n doos. Uw Drogist of Apotheker verkoopt RATEX

P l ß W A M E l N D E Ö S M Ä 33 OSNSR-'LARKTN 3TRAAT»BÖ0IFIÖ

(fS UQUTBE>YERKMACHIENEN

G A i D E Ä W E I R E I D I ON.VJFKTOUJÏ

EffT ST.-PIETEiUS TtUU 168 5 '

LlNTZAGJiN TOUPIES

BOOHMAOHKCNEN VLAK- en

VfiRDIKSOHAV'EN' STOK- en

SUJÏMACAIIENEN — o —.

Vr»iHtt ons beCMfc, — o —-

OeoiiUi van totttlln«.

HPUTBEWBRKMACHDSNEN VAN ÖE>T ABEEWÊ

tyaarom

H O O F D P I J N ? Bij Uw «podldott Ugt M» AKKEK-Cachtt» vooc U tut h«t faolea ea 98 «9« op ctya U*tM biflBC» «en fa*l? s*t m Uw hoofdpijn «f W«o» dit li et» wo tie BC*TC CISCMKJMIPP«« der A K K ^ C ^ e ^ ^ M w k s *

f»> *»•»»»• » lllltt ft, A T* L— AH. ARMVKW

\ 6e«n P U N ,

A K K E R ' ù ç h e t e i

K o u s e n e n Fijn L m m n f M j 1(1 het ttoc v»«i»Ua» «n «loor

realen van vorErooting. <jiw«r uM»t*a-uoen

v o o r M « «

T t k a o D s l e l l i n » vna wecfnels, wa»ch- en atrllkba&r warm-weg tMt in d«

V e l e i s f r a a l 5 5

R o m J P u n i n° 2 t VLAANDERSTRAAT)

i!l«hier eenige prUzen : < Caeli^Kcaa (broeken) SéUwnli 10 fr. —

Cacïio-sexe (broeken Indémaillable ia fr. — Combinaison zijde Sétlloee met kant v*i*u! 37.50 fr. — Combinaison iijde Indémaillable; met k«nt vanaf 52.50 fr. — Garnituren 8' »tuks — aijde indénmlllobló vanaf 185 fr. —' Nachthemd zijde IndéouUllobla vanaf 6» tc!> — Kousen (fit)» Maillé) vanaf, 7 tr. ons.' enz. x :

en

BESTE TABAX v.a_vjt •

P I A N C S A . 0 1 C i E R C O EENDHACHTSTRAAT,

47, ÖENT Ocoasien —• Verhuring

— Herstclltngon — Ac-cordeeren — Nieuw« planos van allen «tijl — Gemak van betalen. — Verjorgd werk. — Ern-stige waarborg. 111.2

REKLAAM VERKOOP RECHTSTREEfKS TEGEN FABRIEKSPRIJS!

Eiken slaapkamer cojtupleot: 1750 fr. . Eiken eetplaats compleet, 10 stuks : 1675 frank. Slaapkamer ln aéajou poll, compi. 4500 fr.

Lederen club» vanaf 500 fr. GROOTE ME»JS£LMAGAZIJNEN A L F . O N S D E T A E Y E

'Kortrijlciiüho straat, 0, Telef. 121.48 / » I j k I T Fabriek : Stropiiian, 47 — Tel. 180.02 VI t N I

Overgroote keus van slaapkamers, eetplaatsen, keukens, salongarnituren, zetels, Engelsche bedden, matrassen, sargien en sproten in alle sóórten, porte-

rnanteaiix. enz. enz;> . Betaling koütant of mot afltorting muir keus van don koopor, tegen de

bc tö voorwaardon. x

<

V R A A O T — >

Tet 4 2 3 5 . B E S T E ! ! _

B Voortverkoop te Eeltloo, Brugge, S Mftidegem. Thielt, Kortrijk. Ruysselede P De'.'nze. Knesselaere Oudenburp n.v;

EIGEN KONSTKDOTIB VEJiKHUlZEN «H. VERSCHOK»»

801'! I - A A HST It AA'f, 107 Tel St) - E E K L O O

LANDBOUWERS j M A A L Z E L F

De anuaiderijen VEBSCUUEB1' >et! kunststeenen geven voldoening aan huo be-zitters Kloeken bouw. bijzond.ej UohtenJ . gang, as op bieldèn. bijzonder zware en-grenage, gemakkelijke ihgangz'ettlng (losse e' vaste riemschijf). Galge voor afnemen var den stedn Gemaakt met gtconbus die \ niet kan doorzitten en onverslijtbaar Is I

10 JAAB WAARBORG 1 I IVA'I OENK'J. O»

• -' . . V 't

i -;•'.. •• l • r

LAAT Ü NU ABONKEEREN OP

T GETROUWE MALDEGHEM

• TOT EINDE 1931 AAK' S.-70 FBAJS'K- '

PRJJS PER NUMMER ;

35 c<aitl^ieu •

ZONDAG

HET MEEST (besticht dooi

Brief- en Telefoon

VERSPREIDE WEEKBLAD IN VLAANÜ? VICTOR E)t ULLE Volksvertegenwoordiger"

Telegram adre» GETROUWE MALDEGHEM, , Maldegem Nr 1 — Postcheckrekening Nr S2 J

jg 4 2 e Jaargang. — G e l i c h t In Juli 1888 . §§ <U*ONNEMENTSPKUS Voor Belgie tot einde 1931: 8.70 frank. H Voor CONGO per jaar 30.00 frank §| Voot HOjyCtANJ?, FRaNKKIJK, UUlTSUHl-AND ei) Der jaar : 36.00 frank Ü Voor V a vs»n AMERIKA en CANADA, per laar: 70 tranjt of 3 dollar» H '4ANKONDlULN<iM!N Vraag uitgebreid Tarief

Aug J31 32- ^ . O N O A C '

BERICHT AAN, VIS HEEREJf NOTAIUSSKN, .»EKICÏÏTGEVEHS

EN VEHlvOOVfiJ'vS. Dttar O. IJ, Vr, Hemelvaart op Zaterdag

aanstaande l&int, wordt 't Getrouwe een dag vroeger gedrukt

DE WEEK TE SAMEN GEVAT

Nu hebben Nationaal Socialisten, vd« zijn deaen die zich niet willen plooien on-der het Vredesverdrag van Versailles, en die niet willen hebben dat Duitachland nog oorlogschulden betaalt) een volksraadple--ging uitgeschreven of men den têgenwoor-digen Landdag van Pruisen niet ónmid-dellijk 20ü ontbinden ?

Dat is ecu stemming In regel, ze heeft deaen Zondag plaats.

Halen do Inrichters de meerderheid, dan valt naar alle waarschijnlijkheid de te-

GENEESKUNDIGE VOORUCHTING DOOR VOLKSONDERWIJS

99e Vervolg. NAAK EEN TROUWE VERPLEGING

DER .ÏECKIGE VEIiZlEItEN. VOORKOMÖWG IS ALLEREERST

VERPLEGING. Als we vorige week roet vaste pen de

halfslachtige verpleging der jeukigen hél*-,, ben veroordeeld, moeten .we -daartegenover de natuurlijke genezing kurinén opstellen.

Wie uit vorige bijdrage de ooreüjkdler velziekten begreep, zal ook dé verpleging als van zelfs begrijpen., $

Bij' vele zieken 'is réetls een nevel f opge-klaard. Dat zoovele zalven en hekserijpotjes van kant dienen gesteld doordat zé rilet de

In « IA Llbre Belgiqua» van 31 Juli 1.1., leest men een artikel op dat stuk onder hoofding «encore l'emprunt 5 t.h.» waarin schrijver aan zrfjne lezers een aantal vragen stelt en tal onnauwkeurigheden aanhaalt met betrekkling tot:

1) de wijze van toebedeeling, 2) de bevoordeéltng van vreemde banken, 3) den prijs van uitgifte, 4) den intresttaks der leening, 5) den huidigen koers der schuldbrieven. Als raen gemeld artikel overloopt, wordt

men gewaar dat de opsteller weinig afweet van iflnantieh en beurs, eh ai wat daarme-de in betrekking staat. • Hadae hij de aankondiging der uitgifte

goed overlezen, hij zóu CLiDre Beigique van 12 Juli) daarin' gevonden hebben dat dé aanvragen vanwege de inschrijvers dok>r iedere bank, — aangeduid tot het ontvan-gen der inj^hrüvtegen, — nullen aanvaard worden.: In zóqver de voorraad titels strekt waarover. zy beschikt; de plaatsing zal ten etnde zijn zoodra de aanvragen het getal t&-kioopgestelde titels, zullen bereikt hebben.

Om dat beter te verstaan zulen wij een voorbeeld.- aanhalen.

Nemen wij: een kleine bank die, van het Bankkoneoitium (vereenlging van hijna al de groepen, bulten de Handelsbank en ecni-ge andere) 'een bedrag ter ond&rschrljvin heeft gekregen van 3 millioen. frank.

Wat gebeurt er Die Bènk moet stipt dé voorschriften vol-

. , - . . . . Sen die het konsortium voorthoudt en de i . ,, jeukigen daarom het vel niet af- j geldstortingen volbrengen op haar deel op

» ? * * ge- S f i V i f c , « £ ' J S L S L T t l * ^ Iede?e bank tracht tucht, da» vinden we net goeu | h m „ , e h o n r1nn r ( l m l „H n i»n,fr>rtw ' JfttVOOdftft.

— Verder ln 't Getrouwe leest men dat er een nieuwe dienstweigeraar is, nM een «énwoordigc dulUche regeering en dan jongen van Sint Niklas, die zegt dat hij » . - «Jan wil Du.tschland heelema^l ge.en der "staat België niet wil dienen die at te «»rlogschade meer betalen en volgt, eén lang do Vlamingen heeft achtorultgMto- Europeesche warboeL k c , f die ze liik negers. 100 laten «onder Ue Engelsche. bladen zeggen, het is , v t a n n n i h f i l U ^ Komt best dat de dultsche ophitsois .heefe krahke inensch ten nutte tomen,

ïïn?« v l l S Z e e n s eindelijk de macht krijgen. 'Als zij doch enkel de huid; En deze zieke huid: is er echter eeu ylaaiaache, vrije Maat, daar v regeoringsvérontwoörde, a»een e e n teeken, een getuigenis van ver-sou hij w e l soldaat willen voor zijn, 2 ,1 L n ruu"n Z e S " e e n v u l ! a b l o e i ) ' Hetwelk de vuilnis gekregen Juiet lijk de Antwerpsehe <»le«»twelger«wr g j g j w . « *«»w een door.de jarenlange opeenhoo'pWg van Vim Dvok het verklaart Kleineren mond openzetten.. I teeéiihatiiiii-lftk« «w m o w ' ^ r

Wij m^t e n h i « d t n oPmorkeu dat ukken . . « h miiitni'iam^ in w n lie-1 o m volksraadpleging te doen .lukken i 0

wonderen l w K r d l e M t w c ^ r s dlo zt'g- r ü o r «»»tbindlng. Die denken: als Duit^b- De sukkelige Jeukigen vragen in de ver-wonderon jong^ ® land maar in hongersnood kan" komen dan P eging vooral da*- de Jeukte verdwSiijéXop-Ken dat ze geen soldaat willen ' Uofiteerön wij er van. ' ' dat ze ten miristé ült dié éeuwigê É l è h e weumebostwaren. Die zeggen «lat het zot " r h o e z o t d£ l t h - t é é n e l a n d plagerij geraken; • . .

wapwséwew) 1 k*Doch ondertuaschen — we op trou-

«n de darmen uit den buüc Hbjmn p ! a a t a v a n h e t t l c n d o p a a r t t e n a a n levendigen, die hét yel breeder opening ge-Bdocl», g«brulkt men de AnUorpsche o e n e c h Q 0 n 0 w e t g e v i n g ^ e e g schoohe ven om het veratfurde inwendig sap'üitweg

dtewitwelgeraar Van Dyck en de Sint NI- E l u . o p e e s o J l e boekhouding' met eenheids-1te geven. Want de bobbels, de pellen enz. lüauK^a T>t Keersmasker als «*D aanplak- m u n t d , g ^ v o l m a a k t 6 M U k u n B ) 8 n zijn U«h eRk|l maar uitbloesenu» .yan ln-

Kars OVER DE UITGIFTE DER LAATSTE BELGISCHE LEENING

S 0 / 0

BRIEF VAN PATER UPPENS

* *

* * *

. _ . . . I mum, UW «UV ÏUU AUllUffH WC** 1 „ "„1 lil... ata « trommel om kenbaartem^L^ ^ bUvoorbeeW het wederlartdsch " Dafc L ïeuk?/« ken dat Ytaaftderen nog ondor franskil» j treinverki|.r organiseeren kan " Jeukige.

^ i ' t t . ' ï K S b t v « w i s a K r i i a s s x s r x s è bracht door -kort-, en engzichtigheid, door men de uitslag uit te komen. En -mén kali min vew^erd is de Dla sine te Tunnen U a M o n a l b a a ; IkzucWt en hèjbïmcht erdoor de ultgewaueraende jeukte naar v ^ e t , e ™ L ^ v p ^ itnit^i i^ a" tn 't groot. ' I binnen drijven die zich vastzetten Hangop fJit^ J toegekend kapitaal in de

1 ahdere organen, j reenmg. Neen ! men moet het TOl veelvuldig aan Daa1*06 worden aankondigingen

De grafstede van Reriaat de Rudder de natuurelementen blootstellen. Stet -.vêl-| °i?UW3- en beursbladen gesteld, omzend {zal vóór de Bedevaart van 23 dezer niet «nag nooit droog worden.want dlaalbegiht ?n®Xfn de klanten rondgezonden enz.

, overgebracht zijn naar dên IJzertóren. ta W* «• Jeuken. Daarom beyeel •.Ikjïn : - In, ,dit het wlfs overbodig al die worüsn. ïooola la 't gevang attcn voor do Dlxrr..lde H e t ' d . burtemeeakers Veelvuldig wasachen met zuivefFpomp- reklaam te maken omdat, zooals men ver-du«*l>o«! Woet wal: dakr aljn nog » ^ d t i L f d e burBSmeealer8 '. of regenwater. ^ der lezen z l dezei leentag, 5 0/0 aan 96 0/0 tea honderd «lofttga jongens die geeo 't . wanneer ik . S?mS *het w l»0ten ,d ^ v a n 3 tanden |?Pj»AÏ tydstlpjutg«geven, van een goeden mliui» banul hebben vandeu idealisUschea ,e!ü® w1,,art wanneer ik Ueet w a t e r e a ^ minuut- koud water. Het altelag verzekerd wïts. ^ « L h t n ^ JrtM fra^llioMchc ®«Mt0 ml lx l ï te i ' v a n Btonenlandsche Za, z l j n d e uitersten van. temperatuurSdle de Hoe ging nu die Bank te werk op den

' au . ^ k e " 2011 ^ *n 1|£ v o c l werkefijk leU voor beste reacties geven. Men herhaalt « maal da« dat de ClteiAe ntaata had ' «UlUrl iU^ «ad vim Al va een bloed- h e t zoo laug miskende vlaamiche volk, of de wisaeling van water. Indien 'het eèu" jeu- tco^tcllmïmetsommrÈre uiteiften lud. ala men dien durft aanstellen pxn de ,k ^ t . burgetóeeaterkens van klge arm is, bij voorbeeld,, steekt men dat s ^ , X i e v ë n ofa^deMen X f c *laam»ch« 4Iaut»^«MM U beteÜg«len, U M k o r k a o f Dlxmuld? zou vragen,, of ' ik acHter envolgens in^wee SSS^^^SSffi SS^^SteWL^^ 1« op tarten tijd ïwitwaam «en aioirerigeni^ ö o e n w a t ^ minister voor Vlaan-j-®ln. J101 e e n fteet ~ de andere met. koud I bedeeliug zal plaats hebben d. w. z. dat honderd io openen. J , ^ W ^ . ^ t J % ü ! % ^

Daar rijtf aan groot vraagtMkent Watj gaan de militairen <ir mede doen ? Die I

eerst 2 maand en din 8 maand en dan 13 marnad pijnigen in gevangenissen " Al* desa kerkerdagen dan maar ge«n eerf

op aon«a « ja m « w » m n w « ? " « . - » ^ i o c t x w a t ] k ^ ajmuter voor Vlaan-gomt. dit» 60 tm honderd io oponen. « I d o r o a 4 w m w „ j

» a u a ) da waal ÏWbio In dc ÏOuner sto- I ü t l e n t a H e n frah«kiljün«cbe gevallen I ^ j m e n d e I , s ten'autaate iets van te verkr«geh, b. v. JtM «nog«» ««gen, dat hij YMWst dat VaT Ujkoverbréhging, meV begraving bui- ^ 6 n® Z e p ' e r n a « o e ^ a f s p o ^ 1.000 fr. of 10.000 fr. gevraagd, wird, gelijk

le^r op do Vlamingen niet meer I t ö n e ( j n g e w o o n kerkhof, heeft het gegaan, Na Iedere behandeling het vel Iri«rij\-en I h°°ger vermeld staat, bij deze uitgifte niets volmaakt aal kUW»*a Tertwuwan, . I condor de mlnate teganspreak, doch dé met olijfolie, best mot te levendige koud-1 dienaangaande bepaald en mocht de bank,

I vlamiog«n, die duvelt men I gêSlegene olijfolie. Nooit mag het vel zon- [ naar goeddunken, de tnschrüvingien aurw^ - We vlUfoa du* als het w a d « ««»las- Hoe dat Brussel zoo stokabllnd kan der olieinameering blijven,. Des M|hts als hwe W a n ^ t ^ l K ^ t o n aan wie

' S S S L ^ d J ^ * * ' t ^ l r t F « - oHekom^és r^nd^f^op^de ^ a a l ^ , i r z i j ^ b ^ e f t e ^ ^ - ' ua*r Kopenhagen in ^«»«warkai*, het daamede verliest, In piaata te . win- 2i|ge , H F Ujk bij het Bankverbond, voor deütórttn-

Ai waftMtt Polfftt woet, Llthauwen, ^ L w e i v Do-^lamjn^n ^ e t f gwn onrede- Niet schuw zlja een met ^leÉwgevette gen 'Kater inschrljvèrs. - -Indien- de- J e t e e ' - h M r ^ I a ^ i ^ o h i ' ^ I ^ m ó r / è ^ - f _2jf eden ..varen, l jQp .dlt,pogènfefüt„djst. ^ W U » » « « » « » terbt«^>ftttw-wsn gaar m e i n i « ^ ^ Wtt»é> laadv^f.viSa&ruliltemó^-gS^jm^'èm^- ?

door de »«engten tan Pëoeöjarken. h s jsét nog niet effen ot ar gendarmen of theot-ljoud) ^ gebruiken. Dit vooral voor de m e n kwamen toegestroomd, zelfs vete dagen ' Da Kngelachen bobben twoe köer Ko- n i ct te Dlsmuide zullen zijn. In elk gevol l Hulkera:«;ken die doorgaans-aldaar jeuk'o j v<5ór dat de dag der uitgUta aanbrak, dal, p«ahag»a gebpmbardoaW, oerat In 1801Hmien de gendarmen met duizenden -zljri hel>ben. , , hadde onze regeering, in plaats van één MOrfat Dettümarkea Musüdlg bleef. De En- in- a e ld«tplaatsen, opdat er daar niét Z o u J „ l ^ L r ^ l L S t l l T ÏHÏ P " » ^ er zeven of acht gevraagd, deze ter fceteche booten kwamea tot aan do reede I gevochten wörden als^de vlaamsche autbs I ^"•Ijat S n ^ e i r f e meër dat X vfeijkte v 0 " e Z O U d e i l 2 ' j n l n g e t e e k e n d g e w e e s t

— ' K , , r r n i v - — ' 'alleen een innerlijke oorzaak heeft. Men begrijpt du3 aanstonds dat hiervan 's Nachts bij hevige jeukte kan men ook geen toebedeeling spraak kan zijn en al de

een koudwater-sponshanddoek-kompres om banken gemakkelijk hun deel konden plaat-het Zlèke deel léggen. Dat komprasi ' móet I sen bij hun eigen klanten. Dat, hier of aile vijt minuten vernieuwd worden'; . jdaar, sommige personen bevoordeellgd wer-

— O — j f dén en de eene alles en de anjlere slechts Op die manier schept men een verjongde een deel van het gevraagde bekamen heb-

huid. een huid waarin al de vezels mee | bén, of mogelijks niets, zulks is wel mo-

40 aa een moordend gevocht van 6 uren I fc>rugkeercn. badéezt aa al de Deeneobe booten verbrand <rt 4oea zinkon.

Ia 1B07 waa het een schandige aanval. )Cb voS«» Tt»d», «onder de pUnste oorloga-•nrklarlng, alleen uit schrik dat Napoleon U&ft» daar ging passeer cm, zetten de Bn<

JOZEF DB LILLE.

DE HZEEBEDEVAART, Het Komtteit der «Bedevaarten naar den

. ^ _ llJzer» Werd verleden Maandag 3 Augustus kalMbaa 20.(X» "mati voor Kopenhagen, ze te II uur door- den Eerste Minister Renkln Ëeaefcoten 4« «tod met 11« kanonnen, ge- ontvangen. De overbrenging van het lijk fturande 4 dagen ea 4 nachten, tot ze van Renaat De Rudder voor 23 Augustus

1» pul» ug* en 3000 man gedood w f r d toegeataan. ' " " - " • De kwestie der regeling van den orde-ürareo. K^enhageo moeat zich overgéven den 7 September.

Nu aeggen de mogondhedm woer tot De-nemarken : «Gij, Denen, die den mood be-tet, der *oo belangrijke Baltische zee, gij moet du» zea-engtou becohermen, gij moet

dlenat Is nog hangende.

BIJ DE EERE AAN TINEL

arbeiden zullen om de kv/aal uit te drijven. Die natuurlijke uitwendige verpleging

zal grootelijks de Innerlijke verpleging on-dersteunen. Want de kuisching van het vervuild orgaanleven moet vooropstaan. Hot baat weinig uitwendig het vel» te be-werken ais het mesthoopitje bloed immer aan vuilnis naar de liïïid brengt.

Vlaamache Mensehèri* onthoudt dat de

gelijk en daartoe hadden de banken volle recht pp ééne uitzondering na.

En hier . komen wij aan ons tweede punt, te weten :' de bevoordeel ing van vreemde banken.

Als wij goed Ingelicht zijn, werd, aan al de leden van het BankveVbond, wel op het geweien gfidrukt, zorg te dragen en na te

Smaai of Sinee nn ziin Fransch o f I'»«^ige keukentafel de grootste o o r z a a k pan dat geen deel van de leen.ng bu.t n — b ) n a a K 0 t . op Zijn rranecu, ot d e m e e s t e uwej> e!lenden_ E r b i i het lahd zou onderschreven worden en dat forten ea kruisers bouwen opdat niemand Smal, o p a j n Bybelsch, of oinaai, o p gevoegd dat ook de maatschappelijke toe- d e Belgen in alles den voorrand zouden TW «ma onverhoeds aangevallen worde, z : ; n Wanalandsch, o f hoe ook, ia de (standen die oorzaak kunnen vèrgrooten als hebben boven de vreemden, hf door anderen den weg, door de engten „ V r . T i n ' . gebrek aan luchtige gezonde woningen, als Dat vreemde banken, door hisschenkomst

W a L » geboorteplaats van Ldgard linel, den v e l . p , i c h t l n K zijn. brood te verdienenv in fa- van belgen, toch er toe gekomen zijn een : <Daar veeon wa onze zolen aan' ant- grooteil mystièken toondichter, die brieken waar de arbeid niet toelaat thuis deel eyan het milliard te bemachtigen, was

r ^ P Wij nog soldaten hou- kort voor den oorlog te Brussel stierf, S ï X S ^ don aeker en geld verbrassen voor uw auer i e n w j j hebben t verleden Z-ondag ge- arbeid moet verricht worden b.v. arbeiden tegenhouden. De handel Is vrij. Wij mee-•ottlgheld T - Ga moet maar niet vechten, ! . . • •• a c u Q O n k e ; d wanneer I i n de vodden en de slunsen. I nen evenwel te weten dat de kleine spaar-de moet maar overeenkomen. WIJ ontwape-1 f * c " .r^'V . .. — o — ders die bijtijds hun inteekening gedaan of nen. WIJ geven u de pap In den mond: w l j ' j t i e t gedenKteeken ter. cerc van zun | Naar de . normale gezonde keuken dus ingezonden hebben, met de noodi.^ geld-attabtes da'Club Bui-opa.» {beroemden zoon* Tinei onthuld 'werd. .terug.. In de voeding dé prikkelende stoffen I storting, bij de banken waarmede rij in be-

* Tinf.1 »iJn mooie koD met ziin verbannen. Betere keukenmethoden gebrul- trekküis zijn, gedeeltelijk of geheel vol-* * I mei zijn mooie kop, met z ln|ken en vooral de voeding leiden naar de I doening hebben bekomen.

We hebban daar verloden week van I waalenden haaTbos, blinkt daar mleenige ware: de plantaardige, verteld, en ontvingen vole en velerlei la- e c ht eoüd boven een smaakvol ardui- W e verhéü'gd ons toekomend;- hon- Wat ^e insclinjving bij wisselagenten aan-'Jitemmiog. Eén briefte zullen we plaat- ö , v e , , derdsta artikel te kunnen wijden aan de gaat daar komen wij later op terug, wan-aan • ' n e n voetstuk, v o o r den puntgevel van I Nituurvoedtug in verband met de voorko- neer wjj onze studie zullen voortzetten op i «Waarde Heer, het is met het grootste den kruisbeuk der "antieke kerk en ming en verpleging van de huidzieken en 't bedrijf van wisselagent.

i c h r h r - t e g r T l , u r - i n - H c h t F ? t u ^ ^ ^ - ^ ^ s r z r .?1^ ! , t e , .sa"ion , B° , half verhewsn beeldwerk, verrijzen menig huisgezin, een verjongend Jeven h e t t i jd s t i p d at de onderhandelingen tus-^ X n ^ Z t o ^ t m Z friSache f de gestalten van Sint Franciscus, langs | | -hen régeering en banken hebben,.plaats

Geachte familie De Lille, Deze week'kreeg lk een brief van 2eer

Eerw. Heer Pater-Provinciaal met eene gift van 20 fr. van uwentwege. Dit -»heeft mij veel genoegen gedaan en bied er U mijn hertelijksten dank voor. Uwe genegenheid en groots werkkracht voor de Missles te helpen en te steunen is alom bekend en da/ sedert jaren. Zeker, ik geloof het dat gij U al afgevraagd hebt, Pater Lippens laat zich van hem niet meer hooren sedert zijn verlof in Belgie en al de Meetjeslanders zullen welaan uw gedachten deelen .en nochtans, ilc hield zooveel en achtte ons goed -braaf volk van 't Meetjesland.. Ik wil mij niet 'witwasschen voor mijn uitstel, maar gij weet, mijn talrijke familie, vrien-den en kennissen vragen mij Veel briefwis-seling, daarbij de overvloedige bezigheden van"t bloeiend Apostolaat te Lusambo doen al eens gemakkelijk uitstellen voor corres-pondentie. In Belgie heb ik al niet veel zetels' versleten, doch hier in 't werkend tóissieland is er nog • min kans, ten andere e staan, zetels genoeg hierboven die ons te wachten staan mét Gocis genade.

De zorgen zijn. groot lil de huidige om-standigheden, bijzonder os financieel ge-bied. De wereldcrisis slaS. ook terug o;> de Missles, " dat vóelen wij dag tot dag. Nochtans onze werken op het Missieland worden langs om uitgebreider, 't Aposto-laat bloélendër en de scholen talrijker. Hier te Luaambo moeten er Zusters -komen er. WÜ zijn volop bezig eene nieuwe Missie ta bouwen en voor Zusters en voor Paters op 20 ininuten van de tegenwoordige missie op <ten overkant van den Sankurrestroom. Twee groote huizen, voor de Zusters 1, en een ander woonhuis voor Paters, 2 schoo!, gebouwen, .1 Kerk, 1 huis voor meisjespen- ! d0 0 ( j ' siohaat, 1 huis voor* heidejische vrouwen, die zich voorbereiden tot het Doopsel, keu-ken, magazijnen, pharmactegebouw, enz. Een werk voor 3-4 jaar, maar dat kost ons veel doch 't Is heel noodig. Ik reken op de Yoorziènigheid, want zielewerken moeten Stilleggen bjj gebrek aan dikken zou te veel kroppen voor een zendelinghert. Kon ik nu eens voor eene maand of 3 aan de milde kassen van ons goede Meetjeslanders komen kloppen dat zou mij redden voor een jaar, want 'een woordeken van een Missionaris heeft meer pak'persoonlijk gedaan, dan een liter inkt. .^j»1

Nu, goede :;JTrienden, O. L. Heer verlaat zijne sukkelaars niet, wij- leven moedig en geduldig voort, óp God betrouwen is'op de róts1 gebouwd. en

• -Dankbaar en herteUjk in Christus, Pater A. Lippens;

Lusambo, 10-6-1931. ,

— IN HOLLAND zijn op één dag negen5 personen verdronken door zich te baden' langs het strand en In de Hollandschei stroomen. ' ,

— TE WEHL (Gelderland), fcengevoigo . van kortsluiting stond in een oogwenk de boerderij van Baars in lichte laaie. De 72-1 jarige vader is in de vlammen omgekomen.

— TE BOTTERDAM op den Achternlas-te Hillegersberg is een klein bootje, een,' kano, waarin zich twee jongelui bevonden, , omgeslagen, ten gevolge waarvan een deri inzittenden verdronk. ' 1

— TE SCHOONHOVEN zijn bij het ba-: ' den in de Lek twee broers verdronken, de' 16-jarlgo Berend en de 19-jarige Willem i Middel, afkomstig uit Zwolle, wier ouders' met een woonwagen te Schoonhoven ver-'' blijf hielden. Het lijk van het jongste! slachtoffer is intusschen opgevischt. '

— IN ZWITSERLAND Jp den Berner I Oberland had men In een. «jidelijko her-' berg. een bal Ingericht. Terwijl men tafelsj' en stoelen vervoerde werd eene electrische! feiding afgerukt. Drie personen werden'-door den electrischen stroom neergebliksemd. < Een jongeling die hen ter hulp snelde werd! op zxjne beurt geëleotrocuteerd. Bene vrouw ' öie zijn lijk verwijderen wou werd eveneiens! door den stroom getroffen en overleed een uur later. |

— IN ITALIË werd een auto door een i sneltrein Mllaan-Genua aangex-eden en 5Ö01 Eieter meegesleurd. De chauffeur werdl'' zwaar gekwetst. „ .

MONTI, de Italiaansche kapitetn-vlie- i ger, die in 1929 deelnam aan de Schneider-schaal, voerde Zondag In de sneffieldüachool' van Desenzano (Italië) een vlucht ült mét r-n koers-watervliegtuig en stortte neer

VAN VER EN BIJ

«.V.J» vv« , - , . c . • _ , ,. , nen maken mèt de Natuurvoeding. to v o l l o onnaiUWle-heid .fcróbt, dia vergeleken bij de enggeestige, den eenen kant, en Smte Godeheve, hebben ook ons Volk op zijn Zwttsersch in f a ^ ö V e r ien wrderf vellen Jsoma haatdragende strekking van somml- langs den anderen, herinnerende aan mogelijkheid gesteld trouwe medemid-, • n a r a o n . _ i,M irotl^ilolffl hinrtnn «la frisoh wa- T- i ' n . j . . . . delen zich aan te schaffen voor de natuur- Wij weten heel goed — en al de personen ? £ ^ , ' „ . u , Tincis twee meesterstukken, die hij, keuken. Vooial hetgeen we in de vond,ng die dag In dag uit meeleven met de banken, ter zijn bij laaiend vuur. — Het begin van oratoriö voor die twee heiligen moeten trachten te vermijden hebben we de kapitaalbezitters en de spaarders, zullen !UW Jongste artikel heeft mij ditmaal een m oraiono, . voor aie twoe "C,11SC" k u m ) e u d o e n v e r v a n g e n d^or le ts vee , l e . £et ons toegeven en ermede Instemmen -[buitengewoon genoegen verschaft. Ik ga I componeerde. ^ .jters, Iets nutuurlljks.gezond. dat hadde het Minister Jaspar de leening i immers, zooala zooveel anderen, gsjvach I De ruimte achter zijnen rug is ver-1 Toekomende week .hopen we In 't <Ve- I uitgegeven, deze een 4 1/2 th. aan 97 of '.akkoord met de strekking van * Pan-Euro- v . . i j _ e t . n _ _ l:cKter cr^kante zingen- trouwe als feuilleton de handiëldng bij de 98 0/0 zoude geweest zün, hetgeen 'feou over-pa», ea heb dan ook onmiddellijk, uw j t , , ... s ^ B Natuurkeuken over te drukken. Het is de- Uenstemmen -met de leeningen héiien ter ivoorbeeld volgende mij in Kopenhagen engelen en heiligen. ze handleiding dte.ijeeds l'n de Natuurwin-- dage aan ^ulke voorwaarden>-in 't buiten-'aJs ud van de «Club Europa» laton in- Dat is kunstwerk en dat, in zulkeen ,W?J? t e bekomen was,. De vroegere hand- l a n d , als Holland, Frankrijk en Zwitserland Ischrljven. - De J k schj t mij « o be- midden ; een tuin van kerkhofblom- ^ "° g W » e w e r k t e n v e r v o ! , e d J g d ' jlangrljk en beantwoordt zoo ganseh en ge- m e n g r o o t e e n kleine kruisjes, om- Dit zal gepaard gaan met de uitbreiding ,hecl aan den droom van ganseh mijn le-1 . , j , , . , • I der Natuurtvinkels. <•> •ven, dat ik het noodzakolijk acht liefst nog J"inSd ° ° p r neroergen en winiceis, met D e z e w e e k b e z i t oostveld, Sysseeie, Moer Voor uw vliegtocht naar Kopenhage, een luidruchtigfe drinkebroers en glehe- kerke en Aalter reeds hun natuurwinke! onderhoud met u te hebbend— Herinneren |en.de deernen... ' I Toekomende week volsen een heele reeks wo ons dat August Vermeylén, rector der hoogeschool van Gent reeds vóór 1914 schreef: < We moeten Vlamingen zijn om Europeers te' worden. » .

* * *

aangegaan en met bijval volschreven. En waarewu nu kon het ministerie Ren-

kin zulks niet ? Wij moeten het, als Vlaming, rechtuit

bekennen: ons Vlaamsch ministerie kon, v-an wege de Banken dezelfde voorwaarden niet bekomen omdat het grootste getal ka-pitaalkrachtigen ten onrechte nog te veel wat Vlaamsch getint is, als onbelgisch en frontlschgezlud aanzien en hun dus geen vertrouwen inboezemt.

Men moet ook bekennen dat, ware het Hoverplan veertien dagen vroeger bekend

, , . i i i andere. Iedereen zal dus in 't Getrouwe de Dat is een echt stuk vlaamsch le- Handleiding kunnen^ lezen,

ven, — echte kunst en folklore. En ' .geneesheer Delllle Lagae. . . , L l . . . 1 NASCHRIFT. — In zake velziekten had

aaar kwam nu een gedacht m mij. i k . vorjge weken drie gevallen van harri-Ik zei het aan een priester van ken- I nekkig zilt op de oorstreek. Zalven hadden

Wanneer we bovenstaand brief je af-1 „is, dien ik daar juist ontmoette. gebaat ttdert de kranken^nopens Ho» w ' ?a,n i3v, h C t ° m een,s « Kome nog eens in de Kamer van oorstreek Invetten met Riviera-koudgesle- geweest en hadde.de regeering dien stap dat het niet schoon genoeg is braaf te ,, _ _ ® . büvoor - gene olijfolie. Na een veertiental dagen kunnen voorzien, zij betere voorwaarden zijn op de wereld; plichtvol in zijn stad ot I voifcsvejltegenwoordiging, bi jvoor- h e t J z i l t v e r d w e n e n . zou bekomen hebben. Men vergete het met, dorp. I beeld in de verdediging der land-1 Deze week kwam me een moeder vertel- de beurs en den ekonomischen toestand in , Dart- waar een worcldoorlog is geweest schappen of bij het voorstel der lijk-|len hoe ze met haar zwak kindje van 20 't algemeen waren, gedurende de twee we-inet een slachtinir van zooveel banirn on-l i. j i i < j -i I maanden ervaring had opgiedaan. Door haar I ken volgende op den stap van Hoover, in schuldige milWnon v « 0 « ™ " 1 ? ' geiegenneid, IK zou stedelijke-huisdokter was ze namelijk aan-1 volle geestdrift omhoog" gedreven en h&ddcn

1 voorstellen : « g e e n enkel oud, kerk-[ bevoleii geweest het kindje wekelijks twee-| een heelen omkeer bij het publiek teweeg-weer bewapend wordt om deze keer hon- . , derdvoudlg zoovelen, weerlbózo moeders | hof mag verdwijnen f » en kinderen inbegrepen, hun kelen te var-S 1 ^ verstikken, daar moet I Huidlffe' lijst der NatuurwlnKels braafste der burgers zich afvragen : k?ui | t>e hoofdwinkel, groot- en kleinhandel in ik niets anders dan lijdelijk toealen ? ligt de nieuwe grootè -winkel Noordstraat 11 . ^ ., • . . . . . . - , — het ook niet aan mijn brave lamlendigheid van do Wwe Van.Leene te Maldegem. Deze had, besloot eohte zonbafen te geven, aan- n a <t anisiUkken van al dat pogen, en, ge-

maal onder Ultra-violette lamp te brengen' gebracht. Koersen van titels en van gron/-in eén kliniek. Na twee-driemaal keeren I stoffen gingen de hoogte in ; het vertrou-bespeurde de moeder geen. verandering I ven kwam terug. In zooverre dat, intus-(hetgeerf ten andere ook weinig kon, gezien Ischen, de koers der schuldbrieven tot 96,75 tweedrie belichtingen gering zijn). , U/0 en niet «ot 100 0/0, zooals de «Ubre

£>e moeder, die onze artikelen gelezen [Belgique schrijft, werd opgejaagd, maar.

dat zulke moordplannen mogelijk blijven; ? Mochte daarvoor het bijtreden tot de

«Club Europa» een middel zijn om In eenige mate ' den wereldbrand to helpen onmogelijk maken.

* i> * * — Men weet dat Duitschland uit ver-I

,'scheidene landen bostaat. De Riikada«- is ^e Kamer over ganseh het rijk. De. lauden j&,fzonderlijk zooals Pruisen- hebbea Bbiin »teM t ^ i « d a n ) jöo lijst der natüumarea wor^t |5!Sfc«gM» Landdag. a f week medegedeeld.

is thans ingericht om beter over ganseh I ziende de ultra-violettekunststralen als | z ! e n d e n benarden flnantieelen toestand in het land postcollis te verzenden, niet voldoende doelmatig. En se gar haar e n Engeland, nu terug gezon-

Olttaaf Valcke, St. Laurelns kindje twee dagen lang twiee maal per k , s Q 9 5 1 / 4 tot M 3 / 4 t h_ k o e r s v a n Gustaaf Rottey, Ursel dag een , flink zonbad. Het was op ^ vo- d u 3 o n d e r d e n . p r i j s v a n uitgifte, Mevrouw De Kee, Pltthem r'Se t®fa. ^ „ ^ « l ^ S f f V « ^ ™ " Zad een toekomende leening (1 1/2 mil-Albert Hebbellnck, Veerdamstr. 15, 0e.nt den. W g n ^ h e t j t o d nam die we6k wellicht nog een mil-

Vlar nleuwo adressen : halve kgr. ia gewicht t o e ! ! Spijtig da.t de Bel<de) aan betere verwaarden Prederlk Dobbelaere, Oedelem-Oostveld s»a verder zoo gering waajen,-w» verplicht' K ' " J i t o S B ^ r t m ™ w T t S e n Lamelre, f.-ult-en gróenselwlnkel. Sysseeie was voorts naar de ^tra^olettoa^alen k « ^ « ^ g s v e n WMen ^ ^ Braet, in 't Bazaarke, Moerkerk© . heen te gaan. Hetgeenjk haar toellat ge- J er ster* aan. ue toestanu van ae geiama«« Oynelis, Markt, Aalter. ' -

— TE PARIJS is overleden de Z. EL Moe-der tygeayiene Overste der Zusters-Ffrancis-caneéaen-Missioriarissen van Maria, i e we-rérdgékënde Kongregatle die zulk heerlijk zieléhwerk levert. Ze was in de wereld Ju-frtwiW 'Be iCöstér,^afkomstig van -Thfelt^en-62 "jaar'.oud." ' ' ; • ! -r M^m^s^wSiè Hehd'rik Maeg, die vroeger kassier was bij een Antwerpsche verzekeringsmaatschappij en met 230.000 fr. op den loop ging, dqor de speurpoliïie 'aangehouden. Reeds had hij al het' geld op cje renbanen verspeeld.

— TWEE AÏTROGGELAARS die [ zich verbergen onder de valsche namen: EÖuard, Malherbe, geboren in Belgie en zijne vrouw Simone Ëuffet, geboren te Hardiemont, heb ben in de streek van Yonne, talrijke nota-rissen beetgenomen. Zij beweerden eige-naars te zijn van een eigendom In Belgie die zij zouden willen verltoopen.

Nadat zij eene prokuratie hadden vastge-steld en den naam van een notaris uit de streek waar de zoogezegde eigendom ligt, hadden opgegeven, vragen zij een voorschot en verdwenen.

TE ROBAAIS had Hippoliet De Bac-ker zijna vriendin, Mevr. Herman, vermoord in het kanaal met een zwaren rioolrooster aan den hals. Hij vluchtte doch is nu aan-

ehouden te Kortrijk. Daar hij van Belgischen oorsprong is,

kan hij niet worden uitgeleverd. De zaak fs overgemaakt aan het parket.van Kortrijk, dat het onderzoek nu zal voortzetten.

TWEE GENDARMEN te paard kwa-men Zaterdag avond van Creil terug. Een hevig onweder brak los, een der paarden ging op !<}e vlucht, de gendarm viel er af en bleef liggen.

Het vluchtende paard kwam te Senlis aangestormd, op het oogenblik dat er een fakkeltocht plaats had.

Op dien oogenblik had er een panne van de electriclteit plaats en geheel de stad werd ln de duisternis gedompeld.

Het paard dat in de menigte wilde stor-rmen, bracht een hoefslag toe aan den chef-klaroenblazer die getroffen op het voor-hoofd, op den slag dood was.

Twee andere muziekanten werden zeer erg gekwetst.

MEVR. VERA BRAND, eene 39-jarige Aiperikaansche, op reis té Parijs," diende bij

1 de politie klacht in dat men in een groot ' warenhuis haar handzakje gestolen had, waarin zich bevonden 17,741 fr. in geld en verder juweelén, vertegenwoordigend een bedrag van bijna 900,000 fr.

Het handzakje werd ontvreemd van op de toog waarop zij het had neergelegd, ter-wijl zij hare aankoopen deed. Slechts ten deele waren de juwéelen verzc|2rd. De op-zoekingen zullen bijzonder moeilijk zijn, want men heeft niet het minste vermoeden wie den dader wel zou kunnen zijn.

— EEN ÖUITSCHE TOLBEAMBTE die een verdachte auto zag aankomen, gebood de geleider te 3toppen en sprong op de voettrede.

De autogeleider versnelde dan eensklaps de rit; de tolbeambte wilde het 'stuur grij-pen doch de geleider bracht hem met een Engeisch sleutel slagen toe, opdat bij zou loslaten.

De douanier kon onmogelijk zijn revolver trekken. De smokkelaar beet hem dan ln de hand, stuurde het voertuig tegen een muur en sloeg om.

De geleider sloeg dan op de vlucht, maar de tolbeambte bleef bewustelcïds ten gronde liggen. Onder het voertuig werden zakken koffie en tabak ontdekt

— EEN TREIN kwam met een sohool- , autobus ln botsing nabij dien overweg van i Toodyay op 80 kilometers van Püth tit t Westelijk Australië. V$f kinderen werden ' gedood en twaalf gekwetst. i

— SOMMIGE WERKPLAATSEN van! ford in Amerika gaan gesloten worden i-^ r , ™ < ^ n a a n d e n ' D l t b e s I u i t treft 75.000 f tot 100.000 werklieden. Ford heeft liever ü i maand op volle snelheid te werken en dan 6 maand te stoppen dan 12 maanden halve ' dagen te werken. •

— DE BEKENDE AMERIKAAN Julius f Rosenwald, geeft een miljoen dollar aan de ' stad Berlijn voor de oprichting van een kli-1 ?i ? k„„v° o r tandziekten voor kinderen van 3 ' tot 16 jaar.

BIT JERUZALEM wordt gemeld, datï' een Koerdische rooversbende van 200 man; van Turksch grondgebied uit de Syrische^ grens heeft overschreden en «rter dorpenj Overvallen. Aoht dorpsbewoners werden ge-! dood en achttien gewond, van wie eenigen J ernstig: De dorpen werden geheel uitge-! plunderd. Gealarmeerde Syrispho strijd- ^ krachten konden ten slotte de Koerden ver-' drijven. ,

" PENAWra ln de nabijheid Van r ' Card||£ schoot de Plar 'i^braad.vr-diie^ia^^de .'• zee éekt-lijk te - f c & k & t ó ^ ^ ' *'>J

-Mën 'was V b l ^ a k n '^'-'dansën. Daar wa- , ren wel 800 personen op. 50 man konden • niet terugkeeren. Ze waren den weg afge-' sneden door vuur en rook en zijn geréd f met booten. De schade is 2 miljoen frank, j

— EEN IJSTLAftDSCH VLIEGER heeft | te Riga met behulp van een valscherm een , sprong van 6800 meter gedaan en kwam 35 minuten later behouden neer. 1

Daarmede werd een nieuw Europeesch 1 record gevestigd. -t

TE STAMBOEL, in Turbeie, brak een'i hevige brand uit in de W0k van Thlffe-Ba-kal. Ben 30-tal - groote gebouwen werden vernield. Verscheidene zijn ingestort. Do : wind wakkerde, het vuur aan» en brandende stukken hout werden in alle richtingen ge-slingerd, zoodat nieuwe branden uitbraken. In het muzulmaansch kwartier van Tecli-vikie en de hoogten van Bechlkyacke wer-den 120 huizen vernield. Twee pompiers werden erg gekwetst; de oorzaak was een ^ kortsluiting der electrlciteit. '

LYNCH IN TSJECHOSLOVAKÜE. ' In da gemeente Soeroeg, in de nabijheid I

van Presburg, Is een 17-jarige Zigeuner, die; betrapt was bij het stelen van een geldbeurs < met 18 kronen, door de bevolking gelyncht; ; hij werd met handen en voeten aan een boom gebonden, en zoolang geslagen tot , hij geen teekenen van leven meer gaf.

KATHOLIEKEN IN EEN KERK DOODGESCHOTEN! ö

Bladen van Wilna (Polen) vertelen dat in een bijstad van Wietrina in Rusland, bij de grens, 200 katholieken in hun kerkje waren vergaderd ; binst de H. Mis, werden" ze door een troep van de Guepëoe, onder bevel van zekeren Zuriens, laffelijk aange-vallen. — Zeven katholieken werden ge-dood, veertien erg gekwetst en 145 aange-houden. De Sowjets beweren dat de katho-lieken een geheime vergadering hielden, • tegen de revolutionaire regeering, en dat ze. weigerden, op aanvraag van Zuriens, de deur van de kerk' te openen. Daarom moest ' geweld gebruikt worden.

Die laffe inoord heeft onder de bevolking van Wietrina groote ontroering veroo.r-zaakt

ONS RADIOHOEKJE.

Zomer Zekeriijk de voedtag .is nog verslecht en de vooruitzichten zien toak. i t ^ a ^ n e m e n d T W niet rooskleurig uit. Belgie geraakt op-"""•'1 SBM-'MMotr MöM&X - - - - - -•nieuw méér- en meer in schulden ; de krl- verder over ultwden.

sis staat op geen afnamen en, na uitgiften, komt, vroeg of laat, als aan de uitgaven geen paal en perk gesteld wordt, inflatie of uitgeven, zonder voldoende dekking van banknoten, of soms ook, 't geen op het-2>lfde neerkomt, een nieuw ln omloop stel-len van schatkistbons op korten termijn.

Het wordt hoog tijd dat een groote kuisch geschiede in al de ministeries en in allo3 wat betrek heeft met de toepassing der wetten op de pensioenen. *

Dat onze volksvertegenwoordigers en se-natoren goede politiek laten voeren door de regeering en deze zal dan ook betere voorwaarden op flnantieel gebied bekomen als er opnieuw zal moeiten onderhandeld worden over verdere leeningen ! Daar zou, over deze laatste leening en alles wat er- van de stad, 2600 franken, mede .gepaard gaat, nog veel moeten gezegd . Die zi^h het eerete apoedt heeft ze. worden; voor ditmaal is het eehter ge-1 . .. . , _ noeg; wij zullen, op tijd en stond, hier | ta r B d t o b * o d < a * Getrouwe

Zaterdag zijn we te Parijs bij d.en uitvin- • der Marchat geweest, en hebben een uur A lang in zijn laboratorium met hem gespro- ' ken. j

Hij heeft uitgevonden dflx elkeen de ge-sprekken die hij mat iemand voert, zelfs die hij .voert door de telefoon kan vastlag- i gen op fonoplaten. En zonder eenige moeito • of toebereidselen. :

Hjj heeft uitgevonden dat elkeen op zijn eigen fonoplaten kan vastleggen de radio- . muziek of de radio-toespraken die hU hoort, -en deze oogenbliklcelQk een tweede maal kan weergeven.

Als radio-Parijs zjjn nieuwsberichten • geeft, gaat bij den uitvinder zijn radio-ont- 1 vangtoostel, vanzelf in gang, en worden de berichten op zijn fonoplaat opgenomen. .' zoodat hij ze nooit mist. . ;

Vele groote flrrnaa zijn bij den uitvinder op koop gekomen deze laatste dagen. Oen Amerikaan kocht hem ineens 30.000 van zijn wondere opneemplaten. <-.

Niemand die het goheim der samenstóf- , llng ervan vindt. * .

We zullen er later eens moor over VOT-L-tellen.

— We hébhen van de week een schoone^ö groep nieuwe Amerikaansche toestellen ln-S gekregen. . ' ;

Volledige groote meubels vanaf 4200 ; fr U — Te koop uit tweeder hand oen vöjla-,-

dig Philips Luxe toost al, op stroom vanV dot stad, 3 maanden gebruikt, volle garantie,-!. 4000 frank. 4

Nog te koop door aanschaffing van Luxe- ' toestel een populaire Philips post, op stroom t

\ f

-

V k

A

H. iMtoorMniialk IT, MaMëg-ean, Telefoon 150.. , - - -'V>i

l&iJS*- -c«. - T ?

, . . . . w i ^ P ^ t P ^ ^ -f

U I T i O E M L A M D E VIT ZOMERGEM.

Op aanzoek van den Heer Voorzitter dal-Koninklijke Harmonie St,.CecUia. oaaer ge-meente, zetten wij liet publiek aan, zooveel mogelijk loten aan te koopen. van den tom-bola waarvan de trekking plaats heeft op Zondag 30 Augustus e.k.

ïn betrek hierop hebben wij eens gesnuis-Sterd ln de boekhouding van de Harmonie.

Sommige menschen zijn onwetend wat een muziekmaatschappij zooal kost.

Hewel, wij hebben kunnen vaststellen dat over het jaar 1930, de vaste inkomsten dier maatschappij slechts 8165 fr. bedroegen,

: zijnde de bijdrage, der eere- en beschermen-• de leden alsmede van het gemeenthestuur.

En de uitgaven beliepen tot 21019 frank. Dit verschil moet dus aangevuld worden

. door de giften der bestuurleden, andere af-zonderlijke giften en bijzonder door . een

: jaarlijksche Tombola of Vlaamsche kermis. De eerste prijs van dezen tombola is een

• prachtig rijwiel, tentoongesteld bij Mijnh. , Emfei Ryckagrt-Daelman. boten aan 1 fr. 't stuk zijn aldaar te bekomen, alsook bij

i de muzikanten en ten gemeentenhuize. — Op Zondag 50 Oogst veldfeest ten voor-

deele van de Harmonie ln den lusthof van ' den heer Criel, oud kasteel De Baere. , Later meer daarover.

— Voor Dixmuide 23 Oogst: een speciale ' tram ; daarvoor in te schrijven bij Louis > Sierens, tramstatie. Van Vynckt Maurits en ' Batsleer Henri rijden ook; daarvoor in te : schrijven bij de voerlieden zelf. Niet uit-• stellen ls de boodschap, want altijd zijn er i die te iaat komen. j' — De reis naar Knocke ingericht door de ; V. T.,;B. had reuze-bijval. Meer dan 150 : onzer "Ingezetenen maakten de reis mede • en beleefden ëen mooie dag zonder, groote ! onkojsten. Zoo valt reizen in 't bereik van : ieders beurs. En reizen is leerzaacy. . . , — Tweemaal, driemaal moet ge u bezinnen [ eer ge plantaardappelen kobpt, want dit . jaar zijn er veel ziekten. Wend u in volle ; vertrouwen tot het, Oud Gekend Huis in de

Guido Gezellestraai — Pier den Tootter kwam met ne zak

: patatten op zijn rug naar huis. Laj'js den ! weg ontmoet hij zijn vriend Fiel ÏJzerbijt. . « Pier, ze.i Fièl, 'k wil wedden dat ge die

patatten ergens weest pieken hebt !» «Ja Fiel, jongen, hernam Pier, ik wil

nooit van.mijn leven wedden! 'Dat vind Ik I te dwaas ! >

— De bliksem is hier ook op vele plaat-sen gevallen, toch zonder groote schade te doen.-Het goot ook met pljpestelen en veie inwoners kwamen ouder water ln hun hul-zen. Het was een onweer dat kon meetellen.

^ EEN RIJTUIG dat 300" kgr. te veel weegt, kost in. uitbating 4 ä 6000 fr. meer per jaar. MATRIS hoeft geen overwicht. Agent Oost-Vlaanderen : Groote Garage St-Amantl, Antwerpsteenweg, Nr 234, KENT-AMANDSBERG, GENT tx.

UIT »BON GEN. Kerckaert Maurice, 31 jaar, mulderszoon,

wonende ter wijk Halewijn, was geschikt binnen kort ts trouwen met een meisje van Meerendrê. Maandag namiddag was hij met zijn vader en F. Faseur, metser, aan 't werk ln sljne toekomstige woning en maalderij, ter wijk Vaerendries. Opeens werd hij door den bliksem neergeslagen. Dokter Van

. Hooreweghe in aller haast ontboden, kon ' enkel den dood bestätigen. Faseur werd ook zijn aangezicht verbrand.. Het lijk van Kerckaert, dat zwart geslagen was, werd naar de ouderlijke woonst overgevoerd.

Dit droevig ongeval verwekte groote ont-roering. Maurice was een braaf én naarstig jongeling, van Iedereen gekend.

— Zelden heeft het hier "zooveel geregend op 260 korten tijd. In de wijk Baarlervelde is er' Maandag 13 centimeters water geval-

. len. Ook werden la verechilligé wijken boo-men stuk geslagen.

— De Provinciale t>aan Gent-Deynza, over welken erbarmelijken toestand we zoo dik-wijls hebben geklaagd, zal éindelijk hersteld worden. Van af 6 .Augustus tot 5 December zai den doortocht onderbroken zijn van af Baarle Dorp tot aan Drongen Statie. De voertuigen sullen dienen langs da Baarle-

' veldestraat naar Halewijn, Luchteren en Kerkstraat tt rijden, of, omgekeerd,volgens richtig?.aue-svuiMs 4U . . f t»« • .^.i m j *

— Toen Dinsdag voornoen da oorlogsver-door een stiltarainuut waren te Brussel Juist twee viachwijven aan 't vechten. Roste Mie lag onder en Zwarte Dula zat er boven op gereed- om Mie 't gezicht open te krabben.,. Toen al met eens kanongeschut én sireneri-gefluit den plechtigén oogènblik van rust en stilte aankondigen. Dula, als echte va-d'erlandstei\ laat Mie los, staat recht, vouwt de armen overeen, en met neergeslagen oogen staat, ze als een standbeeld vol in-getogenheid midden, der straat. Mie springt recht en maakt van de gunstige gelegenheid gebruik en geeft Dula 'nen plak in 't aan-gezicht en loopt weg...

'Nen echten Brusselaar dia de ontheili-ging van 't rustminuut zag, heeft Mie aan-geklaagd. 't Is beet! Want, anders geraakt Belgie nooit door de krisis. Guust.

ZIJDE KOUSEN vanaf 8.50 fr. Eer-ste keus 1 Zware wol-zokken: 20 fr. voor '3 paar! Parapluie, gekleurd 35 fr. (na-maak zijde). — Komt U overtuigen •• Huis SCHAUTTEET, Statiestraat, 22 — Kaal-straat 8-10. EECLOO. tx.

OTT HAN8BEKE. In da voordeeligste. omstandigheden is

den oogst afgedaan en binnengehaald. Ou-. de werklieden met gekromde ruggen heb-

ben wij naast de jongeren, de pik ln het koren zien slaan ofschoon het zweet hun van de gerimpelde wezens liep, totdat de laatste pikkeling ten gronde lag. Ook onze

.'werkvrouwen en vooral de meisjes zijn niet ten achter gebleven. Kwetterend en vol le-venslust als Jonge zwaluwen "hebben zij, bij het opbinden van het koren, tot schooven of garven, elkander aangemoedigd, onder het herhaald geroep: 't Is toch almaal arm-vullen t Willende zeggen : Omhelzen. En of de Jonge pikkers, bij al dat vroolijk ge-snap in hun element waren hoeft nauwe-lijks gezegd.

— Maandag namiddag was het hier geen weer om een hond door te jagen. Bij boe-rlnne Standaert, op Reljbroeck werd een grazend rund- ln de welde door den bliksem

• gedood. Bij H. Tanghe ln de Hammestraat, werd het electrische verlichÜngstoestel ver-nield. Ook verscheidene Canadaboomen werden tot splinters geslagen. ..

PersóöhlljWè '• ongelukken zijn niet te be-treuren.

— Verleden Zondag namiddag werd Achiel Coddens op de velobaan door een auto ge-vat en liep aan een der beenen eene ernsti-ge verwonding op. De jongeling werd spoe-dig huiswaarts gebracht en degelijk verzorgd door de twee naastwonende geneesheeren. Alles: laat een gunstig verloop verhopen.

— In da watering van vrouw Ch. Wille liggen oude kalseisteenen genoeg om Free De Groote's wêgeiken te besteenigen, waar-bij ouderlingen en kindeken een gevaarloos voetpad zouden bekomen, om zich kerk- en schoolwaarts te begeven.

.HET LAND van de MIDDERNACHTZON Belgie natuurlijk,

het land van de BELGRAM-gloetl&mp. •IP"—<fHHU WÊiï

General Steam Soa An. Balgs de Transports

GENT LONDON Snelle overvaart, iedere Woensdag,

pm 12 uur en Zondag om 10 uur stipt. Best geschikt voor

F R U I T - E I E R E N

A A R D A P P E L E N

E N G R O E N T E N Ztch wenden : Dakplaats, il, GENT

Telefoonnummer» t 103.28 — 105.23 — 184.00 — mos.

voorhaven 10.035. t.35 SKiuuMlBflÉniaHaMHaHaBÉBaBnai

.... - --..Sfe- . . . tnr WAARSCHOOÏ,

Wtmr dat d» «%togeteMwa bat a».««m soelMD, met bun groote bawVKV WJ hen te 1 »ten ritten. Dwe week zijn-daardoor bfliia twee ongelukken gebeurd.

Het eerste gebeurde Zaterdag tegen avond in de Kerkstraat. De hond springt op zijnen meester om herat te Uefkoozen waardoor deze zijn stuur verliest en zijn auto terecht komt op het huis van Mad. De Backer, dat redelijk geschonden werd. Gelukkig dat OP dat oogènblik niemand op den troittolr was.

Slechter verliep het tweede geval: vriend Juul Heede, die van Gent kwam gefietst, werd op het velopad aangeraden door ©en auto, gestuurd door een dame, roet haren Azor nevens haar. Deze wilde mogelijks ook eens probeeren om te rijden en sprong op het stuiir, waardoor Madame het niet meer meester was en den. auto op het velopad reed, en aldus den wielrijder vatte. Juul werd tamelijk erg gekwetst opgenomen en ter verzorging naar eene kliniek te Gent overgebracht. Zijn toestand is thans zoo voldoende mogelijk.

Om de liefde Gods, laat de honden ln huider kot, want 't gebeuren al ongelukken genoeg met do autos. «

— . De gemeente had op aanvraag der Blindenverceniging te Brugge, haar eene toelage gestemd vanI 100 fr. Uit erkente-lijkheid ho«ft deze vereeniging voor al de blinden dezer gemeente, eenen witten gaan-stok gezonden. Men weet dat die stokken een verwlttigingsteeken zijn voor de gelei-des van voertuigen, om te laten zien, dat men met blinden te doen heeft, wanneer deze het riskeeren alleen de straat over to steken.

Een goede maatregel om wat'min Waar-, schootenuren, op welke man het thans bij-zonder heeft gemunt, te overrijden, ware. hun elk nen witten* stok geven, want 't zijn de «zienden» 'die ze hier meest pakken.

— Deze week ten minste heeft men niet moeten klagen van de koude voeten, want z'hebben hierboven nog al een beetje ge-

stookt in hun fornuis, 't Spijtigsta Is daar-van dat voor het vuurwerk, welke daarach-ter komt, niet veel goeds te verwachten is. Landbouwer Maurits De Kesel uit de Sta-tiestraat, kan daarvan medespreken, want, tijdens die Dondervlaag -vaj) Maandag na-middag is een schoone vaars, welke to de weide achter zijn hof graaide, verdonderd en op slag dood. JZij had een waarde van rond de 4,000 franS.

—^Zaterdag was het de jaarlijksche de-koratiefeest in de fabriek van 't Hoaksken. Dit feest had dit jaar een bijzonder karak-ter, want ditmaal waren er de bekroonden bij van de Nationale Arbeiders tentoonstel-ling van verleden jaar. Zoj waren- ten ge-talie van 29, waarvan 27 uit de fabriek. Op aanvraag van hoogerhand, werden de beko-men diploma's hun ter hand gesteld in openbare,, zitting van de'gemeenteraad met benevens'' de genoodigde laureaten, de groo-te bazen van de Naamlooze Maatschappij, de heer Volksvertegenwoordiger Van Acker de algemeens bestuurder der verscheidene fabrieken van die Firma, Mr Van Renter-ghem, de heer Juul De Craene, Bestuurder der fabriek Loulsberg van Beke, de E. H. onderpastoor De Jonghe, enz. enz. De Heer Burgemeester Van Hecke deed de feestrede, ( waarna dé h. Van Acker, gevolgd door be-danklngsbrief van den bediende Mr Leon Pauwels, in naam der bekroonden. Heer Schepen Standaert bekwam de gouden me-dalis in zelfde tentoonstelling en werd ze hier ook op zijn vest gespeld, met een har-telijk kompliment van den 'K' Burgemeester en tot slot werd een glaasje ge>ut op de gezondheid der gevierden. Daarna trokken allen ln stoet naar de fabriek van 't Hoekje alwaar het elgentlijke feest plaats had, daar werden er twaalf uit de fabriek, die wegens 25 jaar in zelfden dienst, de nijver-heidsdekoratie hadden bekomen," dit eere--teeken • opgespeld in tegenwoordigheid van wel 1000 personen, die medegekomen waren met den stoet. Verscheidene aanspraken werden daar gedaan en brieven afgelezen, allen om-ter schoonst, doch Mr Van Renter-ghem, algemeens bestuurder had, zooals ja&rlijkéch daarvan den prijs, want deze kan zoo schoon zijne schichten richten en moet naar zijn woorden niet zoeken .en 7.ij tr^fjfen »waar het nood.ié--is, ippki.'fclsi hifcanti-

I loope£— Dat moet nóg al een beetje koeten aan

die firma, alzoo een feest, men spreekt van rond de 30.000 frapk. 't Is niet'te verwon-deren. Vooreerst de gedekoreerden hebben elk hun levensgroot, Ingelijst portret ge-kregen (dat kost ongeveer 150 fr. hert stuk) dan hebben zij nog elk een briefomslag be-komen inhoudende 200 fr. en elk 50 bons. ofwel voor broodjes met hesp, taartjes of bier. Die broodjes met hesp en de taartjes die daar binnengespeeld zijn op de kosten van de firma tellen met de duizenden ; ook de tonnen bier, die daar kosteloos afge-dronken zyn, waren ontelbaar.

't Is toch zeker dat die Firma veel doet voor haar. personeel, en men kan dat schoon zien, dat de bazen daar deugd van-hadden, dat ledereen zoo tevreden was van die ont7 vangBt en ook was ledereen ln zijn schik en uitgelaten en er ls daar ook een nikker-tje geslegen, op de lustige tonen van de drie plaatselijk muzieken, welkft om de beurt hunne schoonste dansairkehs aftrok-ken. Het deed waarlijk deugd aan 't herte. die verbroedering te zien tusschen de werk-lieden en hunne bazen die alles doen om de klassenverzoening te bewerken. Ook is alle politiek daar buitengesloten, immers katholieken en socialisten, "'t liep daar al ondereen en zooals overigens jaarlijksch gewoonte eindigde dat feest niet ver van de kleine uurkens in de beste stemming, zon-der dat een wanklank deze gezelligheid kwam storen.

Siesken was onlangs gotrouwd en 't had nu ne keer 'een van die moderne mo-depopjes tot vrouw. Daar de geldmiddelen het hun niet toelieten, om er eene meid op-na te houden,, moest Madame Sies zelf den kok slaan, waarvan zij al zooveel verstand had als van eene koe traan drinken.

Op zekeren dag was Siesken met eenen sehoonen haas 'te huis gekomen, die hij ten geschenke had gekregen, 's Anderendaags moest Siesken er op uit voor heel den dag. en het gelaste zijn vrouwtje dienen haas gereed te toen voor den souper. Van den Iaatsten trein komende, liep Siesken al lik-kebaarden van de goeste om dienen grijs-aard binnen te spelen. Hij vond zijn vrouw-tje schreemende met den haas op haren schoot zitten.

Ja, ja, Siesken jongen, dat hangt hier mijn kele uit, als ge dat peist Ik zit al heel den avond bezig met uwen haze zijn haar uit te trekken, en dat en kort noch en gaat niet. De goeie meende, dat om nen haze gereed te doen, hi j eerst moes't gepluimd worden gelijk een kieken !

M A T R A S S E N F A B R I E K wol, kapolc,, flocon. konijnenhaar. enz. Engelsche Bedden, Paneelbedden stof-fen voor matras-sen. Verzending ln Provincie. — Vraagt Prijs en staal. Et

VERBRüGGHE-DÜMOBTIEB,

GENT. Tel. 15902. Dampoortstraat.

Nrs 22-24 t.x.

n > »wntflft ? De KsOioUaIia viaamsoh«JftudMtarta

«Voor Taal en K«ek» van Befekfe veert Op het Vlaamsche Spel «SftfEDJE SMJBE».

Op 15 'Oogst om 4 uur te Lembeke, ln deii tuin van den heer Dhanens (Heihoek) op-geluisterd door de fanfare van Lembeke. (Velorust in den tuin).

Op 20 Oogst om 7.30 uur in Eecloo» in de zaal van het Bisschoppelijk Collega voor de missiën van E. E. P. P, Vileyo en Wle-meersch.

Verweerkomiteit, Eekloo. — Dinsdag a.s. zijne lln Augustus, om" 8 ure 's avonds zeer stipt, Algemeene Vergadering der Leden van «La Belglque Prévoyante» in de zaal bij de. kinderen Van Branteghem, Brug-schstraat, Eecloo. Gansch bijzondere mede-deellngen. Algemeene besprekingen. Al de leden op post. . Het Bestuur.

5>

r \ A C I B 5 N O O D 1 C -V f L A i ! H E D N !

BESTE ADRES: FIRMA VALGKE & D'HXJUiT Boelaarstraat, -U-4S, EECLOO

Groothandel ia Dak- Venster- Serre- en

Spiegelglas. TELEFOON 149. t,xl03

DIT IiOVENPEGKM Pensioendienst, — De volgende zitdagen

zullen in de volgende gemeenten gehouden worden:

1. Te Meerendé op Zondag 9 Oogst van 9 tot 10,30 uur bij Mme Wwe Waelput

2. Te Vinderhoute op Zondag 9 Oogst van 9 tot 10,30 uur bij Mme Wwe Beirnaert.

3. Te Lovendegem op Zondag 16 Oogst van 9 tot 10,30 uur bij Mr Arthur De Weirdt.

Belanghebbenden uit alle standen mogen zich tot ons wénden voorzien van de noodi-ge stukken.

GROOTE KEUS prachtige meubelen VAN DE WYNCKELE, Burgstr. 56, GENT. TeL 15159, Werkhuis 9, Froebelstr. ' t-x.812 /flS S!v

Koopt met 10 jaar waarborg! Eetplaatsen 975 fr . ; Slaapkamers 1800 f r . ; Salons 750 fr. Clutaeitels 295 fr.; ge-wone op ressort 95 fr.; Stageren 325 fr.; Groo-te keus klndervölturen

vanaf 350 fr. stoelen vanaf 25 fr. MAGAZIJN «DE ËIKTAK», Statiestraat 31

nevens 't Vredegerecht, EEKLOO, WERKHUIS : K.VAISTRAAT 1-3,

Wij leveren aan voortverkoopers. Bijzon-dere voorwaarden. Vraagt onse reiziger. t.x.

UH EVERGE&L ena d» VlftHiWieohe OudrStri)dera 'oTaafen en d» student«nvereenlftlMr

« D e Jonge Strijders» is hier ook het bloeiende Davidsfoids met aljne 400 leden de XII Ijzerbedevaart van Zondag 23 Au-gustus aanstaande 'genegen. Ons Davida-fonds, zich uitstrekkende over g&nech de gemeente heeft, mqt destijds «ene gift te schenken voor de oprichting van het Uter-monunïent, een gróótste gedtónkteeken waar ook de 42 Evergemsche gevallen Vlaamsohe jongens herdacht worden, zoo een schoon na te volgen voorbeeld gegeven ftan ons ge-meentebestuur ! Het Davidsfonds alhier is een voorbeeld voor andere afdeellngen door zijne menigvuldige voordrachten, voorstel-lingen, kunstavonden, enz. had ot> hét einde van het laatste winterseizoen eène voor-dracht met huide op Wippelgem over de gewezen parochiaan Renaat De Rudder, de held nu der inhuldiging van zijn beeld op het IJzermonument door 188.000 Vlamingen op Zondag 23 Augustus ; door gebrek aan eenen spreker ging de voordracht niet door. Nu, uitgesteld is niet vergeten: de voor-dracht met hulde aan Renaat De Ruddar aai nu wel door het Bestuur van het Da-vidsfonds der gemeente aan 't hoofd van het komende winterseizoen staan voor de parochie Wippelgem.

Davl^ffotvdsters en studenten van Ever-gem, naar den IJzer!

B u i ) « n w w o M O k l c a s i ë n

Kousen en Fijn Linnengoed

Zie advertentie ln annonce van bet huis VELDSTRAAT, 66 — OENT ( t x

« X LAAT triVE SCHAREN SLIJPEN en uwe scheermessen zetten bij DE WULF, Jl Borluutstraat, GENT. — Gij lult het U niet beklagen!

VRAAGT 'AAN UW KRUIDENIER

M O L E N T J E K A A S EXTRA CREME * •

DE B E S T E HOLLANDSCHE KAAS

.. t293,I4

Hfejaiwiii G.D'HGDBE.EN .J .VANPEB CPUYSSE

HANDEL IN B O U W M A T E D I A L E N

'jj SNEEUWWITJE'S Kinderpoeaer Is goed voor kind en moeder! In alle goede apotheken. Hoofddepot:

P. VAN » E VYVERE, Apotheker-scheikun-dige, Hoogstraat, 39, BRUGGE. 3.50 fr. de sierlijke strooidoos inbegrepen. tx.

H e l N i e u w s v a n d e n D a f l !

C H O C O L A T L I D l Indien gij uwe kinderen een aangename

verrassing doen wilt — indien gij spoedig meubels begeert — raadpleegt dan onze premielijsten bij uwe winkeliers en zend ons 125 & 250 of meer omslagen van onze reklame chocolat Ld Dl.

CHOCOLATERIE TELLOM, Brugschestraat, 46, EEKLOO, t33

UIT SINT-LAUREINS. Zooals |Ép vele gemeenten bestaat er al-

hier eeue> Muziekmaatschappij waaronder veel goede muzikanten. Spijtig dat enkele jongelingen de muziekmaatschappij verlaten

bea^jBlr-bet- is- te hopen:dat-.zij. »Uien jterUgkeeren.".' De " 'muzièk Is Rechter ' een s<£bóone: fernst 'Hét beurt 'op en brengt le-ven in de gemeente. Het geven van mu-zieklessen ls eene dringende noodzakelijk-heid hetwelk niet gebeurt. Iedereen is noch-tans ten volle Overtuigd dat er Jonge ele-menten dienen aangekweekt te worden wil de muziekmaatschappij blijven leven. Het sterkt tot eer der oude "muzikanten welke zich steeds ievervol toonen en een treffend voorbeeld zijn van lange jaren deelmaken van de muziekmaatschappij. Het Bestuur be^ft voor plicht een lokaal op te Kieken waar er muzieklessen zullen gegeven wor-den, Immers menige jongelingen verlangen die lessen te volgen.

Een voorstander van Muziek. ÖX- MATHIS! Het rijtuig dat Amerika

heeft verbluft ! Kosteloos proefrit! Agent Oost-Vlaanderen : Groote Garage St-Amand Antwerpsteenweg, 234, SINT-AMANDSBEKti GENT. tJt.

UIT URSEL. De Ijzerbedevaart gaat dus door op Zon-

dag 23 Augustus. Een speciale tram " en verscheidene autokamlons zullen de men-schen uit Ursel naar Dixmuide brengen. Toekomende week meer en nadere Inlich-tingen hierover.

— Het komiteit van de Ijzerbedevaart had reeds van over maanden de toestem-ming gevraagd om het stoffelijk overschot van Renaat De Rudder naar den IJzertoren te mogen overbrengen.

Minister Renkin... beloofde de toestem-ming, doch nu trekt hij zijn woorden ln. Natuurlijk! Hij heeft gezegd dat hij zou trachten de Vlamingen te bevredigen.

We vernemen dat te dezer gelegenheid de V.O.&, B.V.O.S.,-vrouwen-V.O.S, Wilhel-minuskring en VI. Meisjesbond, telegram-men van protest gezonden hebben aan den minister. Hij heeft er zoo dulzende gekre-gen en uit alle hoeken van Vlaanderen, 't Is te open dat dit hem de oogen opent!

— Hoever staan we nu met de elektrifi-catie van den tram ? Er is bitter weinig over te hooren. We weten alleen dat de regeling, die nu in voege is, ons niet be-vredigt. De menschen uit Gent naär'Ursel moeten regelmatig een uur wachten te Zomergom. Den Zondag moeten ze zelfs den heelen voormiddag* wachten. Is dat met de menschen lachen of niet ?

Wie pakt het nog eens aan om de Gent-sche heeren aan hun ooren te trekken ? En als 't niet pakt, waarom zouden we niy doen als die männen die reeds besloten hebben zoo weit)ig mogelijk met* den tram te rijden ?

— Vari den tram gesproken, die er ge-bruik v'an maken zorgen best dat ze een stofvodde meebrengen om de banken af te vagen, 't Is een schande dat de maatschap-pij voor de propreteit. niet en zorgt.

— De studenten van Aalter, Knesselaere en Ursel, zullen hier binnen kort een schoon konsert geven en de opbrengst schenken aan Pater Bockaert van Aalter, die naar de missiën vertrekt» Flamingo.

KINDERVOITÜREN E. DE LAT-TER-VAN DER JEUGHT, Statiestraat, 35 (nevens 't Vredegerecht) "EEKLOO. t.x.

UIT AAKSEELE Zondag 16 dezer zal men hier een groot

militärisch feest op touw zetten voor de Vlag N. F. C. Men spreekt van een vijftig-tal bonden met aan 't hoofd een militair muziek. Men spot van tevoren dat men den bol gaat wasschen van den bond V.O.S. van Bertje Lam als het zich niet koes hield enzoovoorts.

Men heeft alle middelen gebruikt om de leden van V.O.S. in N.F.C. binnen te trom-

; UIT RUDDEBVOORDE YrijgBvreêd. — (Het leengoed van Wljnen-

dale). — Op het eihde der regeering van Karei de „Gvoote begonnen de Noordm»nn«n hunne,. S^wtochten' in. het -westen vka-Eur .ropfe." .' " " ' ' • ' Karei de Kale, koning van Frankrijk,, dtó in 643 door hét verdrag van Verdun • het oppergezag in Vlaanderen had verworven kon die invallen zeer moeilijk beteugelen en vernam met schrik dat de Noordnuuwen nagenoeg gelijk aan taal en oorsprong wa-ren als de bewoners van Vlaanderen. Dit toeval dééd hem eene verstandhouding tus-schen deze lieden duchten die erge gevolgen voor zijn-,rijk kon naslepen,

Om .zulks gemeens te beletten schonk Fr ankrijks vorst in. 868 aan graaf «Baude-wijn van den IJzer» het land van Wljnen-dale in leen onder last der invallen der Noordmannen tegen te gaan en hun ver-keer met dé® Vlamingen te verhinderen.

Het leengoed van Wijitendale besloeg' eet ne groote uitgestrektheid grond In het mid-den van West-Vlaanderen — tor oorzake zijner onmiddelijke nabijheid — ook het Vrijgeweld der laeten.

De zweven van ouds aan heerschappij ge-woon, verwisselUoQ bereidwillig hun vroeger juk met dat van den 'pfa&f, de vrijzinnige laeten, ln tegendeel toonden weinig gelding naar het lijfeigenschap, en strenge midde-len moesten ^worden aangewend om hun te doen blijven begrijpen dat de leensfyeuk s Nulle terre sans seigneur » ook het vrijge-weld betrof. ,

Bloedige botsingen ontstonden dan ook van tijd tot tijd tuschen de wapenknechten van den leenheer en de laeten van het vrij-geweld gene wilden hetzelve aanmatigen en deze zouden het ten koste van hun leven verdedigen. De hardnekkigheid der eene .woog wel eens op tegen de betere uitrusting der andere, zoodat de fortuin de wapenen den aanvallers niet altijd gunstig was ; uit-roeien moest met de laeten; ze onder-werpen was onmogelijk, en dit was het werk van vele jaren en van talrijke mensohenle-vens den prijs.

De aanhoudende verdelging hunner woon-sten, vee en vruchten, dwong langzamerhand de laeten de streek rond Wijnendale " te ontzetten en verder ln het Noorden op te gaan of ook langs de .boorden van de ballle-beek hunne stamgenooten te gaan vervoe-gen, om van daar waai; en wfenneer hét mogelijk wa» den roof van -hun goed te wreken.

In 1085 had graaf Robert, bijgenaamd « de fries » het slot van Wljn«n<Jale opge-richt hetwelk van dan af in het bezit der graven van Vlaanderen is gebleven, en al-waar Baudewijn VII bijgenaamd «graaf hapken» van 1111 tot 1119, zoo streng ' en billijk tevens het recht uitoefende, dat het geheugen daarvan is bewaard gebleven, en dat sommigen in zekere gevallen zijne ple-ging beter achten dan degene onzer dagen.

In het jaar 1280 besloot Gwljde van Dam-pierre eenige plaatsen bij het ambacht van Wijnendale ln te lijven om te samen met hetzelfde maar één schependom en ééne vierschaar uit te maken.

Alsdan bezat die hooge heerlijkheid nog onder haar rechtstreeks gebied: Thourhout-buiten, Werken, gedeelten van Git» en Lichtervelde, eenen hoek op Swevezeele en Ruddervoordö, met den noord overho.ek loo-pende ln Ichteghem en Corfcmarck.

In 1386 stond de graaf van Namen het, leengoed van Wijnendale af aan zijnen zoon Johan die er zich kwam vestigen en er zonder nakomelingschap overleed ln. 1407. Daardoor ging het leengoed over aan Jan van Bourgondie bijgenaamd «Jan zonder vrees» die in 1405 graaf van Vlaanderen geworden was.

In 1406 trouwde Marle, des graven tweede dochter, met Adolf, Hertog van Cfeven, en ontving in plaats van een beloofde bruid-schat in geld, het goed van Wijnendale ten geschenke (1409). Hertog Adolf en zijne ga-

melen, zeggende dat bond V.O.S. politieke de namen hun verblijf ln het grovelijk slot doeleinden nastreefde, kwestie Vlaamsche hetwelk onder hiiti beleid gedeeltelijk werd beweging maar dat N.F.C. zich met geen herbouwd. » politiek bemoeide, alleenlijk betere en vroe- (Wordt Vervolgt). RANNACH. gere betalingen bewerkte. Schoone beloften. ^ SUIKERIJ- en KOFFIEBRANDERIJ

Maar laat ons eens vragen vanwaar het BOMMEL, Opvolg. Amand Engels, Sfattesfcr. geld zal komen voor die militaire muziek- „ e e c l o o Van over oud» ffêprewn 1 U maatschappij ? want zulk een niaatschap- brinkt ee ze » pij kost misschien vijf duizend franken om -

Is het de Staat ? de Provlntle ? ofwel de ALGEMEENE MARGARINE INVOER schenk*geeft!*'8 ^ N ' F ° - ^ ^ A * 1 ANTWERPEN - GENT

NUTTIG ADRES: Electrlcltelts-plaatslng Invoer van Hollandsche truatvrije Marga en leveringen Radio. — Motóren — Batte- rine. — Inlichtingen en stalen verkrijgbaar: rijen B. DE HULSTERS, Kaaltfertiat 11 te POSTHOORNSTRAAT, 88, OENï. — Telë-EECLOO. TeL lót, toon 125.10. t x

- UJT OSDBUM AVm naar Dixmtilde toMMavnart op Kottdnff 9» OÓKst aanstaande.

— Ook in onze gemeente wordt er vol ijver gewerkt aan de voorbereiding van en de propaganda voor de 12e bedevaart, naar de graven van. de Yzer, die een nooit ge-kende reuzenbijvai te zemoet gaat.

Door de zorgen van bet plaatselijk bede-vaartkomiteit werd reeds een speciale plak-brief overal In de gemeente verspreid, De-M oproep werd door de Oedelefasche Vla-mingen geestdriftig bewtwoord de afge-huurde autobussen aljn reeds volledig zet.

Dat de achterblijvers zich dus haasten bi» op de speoialo tram eeu plaats te be-spreken. Zitplaatsen worden verzekerd aan de reizigers die hunne kaart op voorbant genomen hebben voor 20 Augustus eerstko-mende. De'inschrijvingen worden ten spoe-digste Ingewacht bij de Heeren die zich gelast hebben mot de inschrijvingen voor de autobussen. Hieronder volgen nu de uur-rooster en de plaatsprijzen vior de spéciale tram:

Ursel, Stelpiaatf, Vertrek 7.16, Aankomst 20,55 u. Prijs heen en terug 17 fr.

Knesselaere plaats, vertrek 7,2? u. aan-komst 'a avonds 20,45 u. Pr. 15,80 Fr.

Oedetem (Hoorn) Vertrek 7.SÖ u. aan-komst des avond» 20,34 u. Pr. 14,50 Fr.

Oedelem Dorp. Vertrek 7,41 tt. Aanlcomst de» »vond* 20,28 u. Pr. 13.60 Fr,

QedeJetn > Vliegende Paard, Vertrek om 7,48 u. Pr. 13,50 fr,

Men komt aan In Diksmulde om 10.05 ure, en men vertrekt er 'S namiddags aan de statte om 17,35 ure.

De plaatsen sfljn hier dus heel goodkoop, men haute zich dus een plaats te bespre-

•-ken ten einde het eenig schouwspel van de Yzerbedevaart in zijn volheid te kunnen bijwonen en mede te leven.

Men store zich vooral niet aan den klets-praat van enkele oudé dorpspolitieker».

Vlaanderen vooruit! ! — Maandag namiddag, rond 6 ure, aimij

was dat »en weder. Men spreekt dikwijls van wate* gieten... héwel dat ware hier "t echte woord,' want ln een ommexien ston-den al onze straten onder en ne geleken aan rivieren die woest stroomden omheen do versluisde riolen, 't Was een wolkbreuk In regel waartussch^n de donder vervaarlijk rommelde en de bliksemschichten or.vor. poosd elkaar afwisselden, 't Moet tooiets geweest stljn ln den zin den van den zond-, vloed ten tijde van Noi.

Met al dat hebben onze landbouwers toch nog eens al de moeite van de wereld om den oogst binnen te krijgen, en... als 't zoo nog een tijdje voortduurt zulen er vansolf-sprekeld heel wat rotte patatten «ijn.

— Woensdag avond hadden * » het nog oens hard ts verduren want de lucht w&s

en i l vuur wijl men de hardsto ket-terslagen ttf hooren kreeg, 't Was oprecht afschuwelijk en menig vrouwspersoon werd onpasselijk van schrik. De tlonker beukt» er maar steeds op los.., viel op do «lectri» sche leiding en v»rbrljselde tal van plons zoodat de mensoheft zonder l ich^ zaten. Dan viel hij op het huls van Van Belle-ghem, vernielde gansch het dak en «loog er een verken lam. Ook menlgen boom heeft er moeten aan gelooves.

De menschen «uilen waarlijk beginnen blij itljn als dezen zomer van donder en re-gen voorbij ts.

— De Win tor «uufert »net. Koopt Vwo waterdichte werkschoenm, r»tapt met hou-ten ponten, hij Ravtnoitd MATTHTS. Ze zijn lm «terttte niet te evennaton. , — O? Zaterdag 15 Au#u*tua aanstaande,

zal er terseletrenheld dér Kattinnekermia. bij Honoré Streuve een groote Tombola gegeven worden, Honoré heeft ook aworgd voor lekkere verkwikkende dranken. Elk zegge het voort.

Verders »al er bij Mie! Kutterman ook «00 een beetje van alles te doen tljn met de kermis, «oodat men map legffen, al» het weder een beetl« meewil. dat er ;da*r volk ln overvloed cal ïijn. 't Wore b«ft ook.

Dat Oedelem hot toevluchtsoord der zwerver» (kottevolk) Is, ledereen. Wc beleven hier dan ook soms echt aard!)?« tooneeUjes. Verleden Dinsdag nu, was er eene Eva's dochter min den kap met haren man, en t m s een match In reg«l die ver-scheidene round» duurde. De movw• U» echter het eerst knoefc-out. Denweifden avond noR vertrok de karavaan naar an-der* streken, dooh d« ^ « i w wildo niet

de wereld. , ' „ ia.rr Nu met de yacanHe kwanx_een Oe-, deWm«ar'Ü8«bberké«i«->lKrté f enfroeyt:\i -i

«Wat bert tk blij dat Jêfke de laatste van onze klas !».» . ^

«Waarom dat? » Traagt.iljn vader ver-«Anders wars ik het « « w ^ A « ^ ' "

woord Sloebberken. HAMONA. UIT BRUGGE.

Het Nationaal Vlaarossh Tooaeel (groep Staf Bruggen) geeft op Woensdag 12 Oogst te 7,30 ure een» Oolavertooplng ln de Feest-

JBAN DE FRANCE, blijspel In 5 bedrijven door Ludwlg Hoiberjf

Algemeene Inganjfsprijs: 7 frank. TOKIU,*

fMlw

H a n d e l s - & T a a l i t t s i i i u a i

I mmsmBBmiMB

PRACTISCH I HANDELS- 011

3fia> SAVAENSTKAAT, 26b, GENOS Twoe alzondorlijhu gebouwen

De grootste inrlohtlng voor

TALENONDERWIJS voor .Juffrouwen en Jongelingen

» A G S O H O L E N AVON»-ZONDAG- CURSUSSEN

UIT LANDEGEM. Het onweer heeft alhier ook leelljk huU

gehouden. Op verschillige plaatsen zijn te-lefoondraden gehrokojn ; bij de w«d. Van Parys ls een appelaar stuk geslagen ; de bliksem is geslagen op hot huls van Mr E. Verplaetse, alsook op de magiuijnen van den Boerenbond. Geene merkelijke schade. In het park van den heer De Bo Is een boom verbrijzeld.

De rukwind en den pUüsenden regen hebben groote schade gedaan aan de veld-vruchten en fruitbooraen.

&C. WIE ES ZIJ» FABRIEK ol werkhui-«oliede DRUFREEMEN wi' g e b ^ e n vw ge prijs aan bij de Firma UANDÜYT-WÜY ^ te EECLOO (Belgie), tel « en 800. In bijna ille. oijrerheldsgestlehter 'n«t>vnerd

concurrperend UIT JtUYSSEWeDE.

De z i grootsche Handelafoor. die hier ge-houden wordt, den 15, 16 en 17 Oogst, zal even belangwekkend als afwisselend zijn. Immers, benevens de prachtige stands, ge-wijd aan Landbouw, Handel en Nijverheid zal er vooral een schoone keus der meest verscheidene vogelsoorten te zien *ijn, de-welke ongetwijfeld een der meeste aan-trekkelijkheden der Handelafoor zullen uit-maken.

Bijzonderlijk zal de verzameling der per-ruchen, die verleden jaar te Brussel don eereprijs won, er uitschitteren^ We vindon er immers van. de meest verscheidene en bonte kleuren, zooals groen, violeit, geel ko-balt, enz. eijz;

Ook 'prachtige caharl's, vinken, pape-gaaien, enz„ van de schoonste en beste rassen, zullen de bezekoers en de leepners er .kunnen komen bewonderen. GOEDKOOPST door SPECIALISEERING.

Waar moet gij wekelijks zijn om uwe aankOopen te doen van alle soorten tapij-ten, tolle-cirée, stragula, balatum, enz.

Zonder aarzelen in het Tapijten-magazijn Wollestraat, 28, Brugge bij J. De Jonck-heere-De Klerck, reeds bekend voor het beste huis der-stad. _ t-*-

" UIT 3WEVEZEELE. Verleden Zondag werd hier de vlag 'nge-/

huldigd dér Kroostrijke Gezinnen .van Swe-vezeele.

Eene ontvangst op het stadhuis opende 's morgens de feestolijkfvïden, waarna een plechtige Hoogmis en Groet aan hot Ge-denkmaal der Gesneuvelden*

Rond 1 ure vereenljfde een keurig banket ongeveer 200 genoodigden, waarop een groo te stoet uitging met ongeveer 5000 deelne-mers. afgevaardigden uit de' Provincie en het gansche Land.

Vervolgens had de groote Feestvergada-ring plaats, \yaar de redenaars, Heeren De-praetere, Allewaert en "2. E. H. Kanunnik Quaeghebuür, vooral wezen op de grootheid der Kroostrijke Gezinnen en de voornaam-ste voordeelen opsomden, reeds tèn hunnen voordeele bekomen. v

Deze gedenkwaardige dag werd geëindigd door kunstige muzlèkconcerten en prachti-ge en gevaarvollè acrobatische oefeningen waardoor de reeds overbekende artist Mac Donold, eens te meer zijn naam vestigde.

VRAAGT D A D A DE BESTE ZEEP ? POEDSiB. en TOILET KREEM. tS15.20

HEROPEN INO SEPTEMBER

VRAAGT PROSPECTUS.

VIT OOSTCAMP Sedert eenigen tijd getuigt de gepieenö»

Oostkamp van sterk ontwakend Vloamsoh leven.

Het Vlaamsche leven baant zich kracht-dadig eon weg door onverschilligheid en vijandigheid van rijke, en would-be heeren.

Velo jonge krachten vqrwashten ieldihg on organisatie om collectief te getuigen de vernieuwde ia bewuste stuiving van opstan-ding en herleven, die door heel Vlaanderen groait.

Sedert Jaren bestaat hier de Vlaamsche Studèiiteubcnd en DavldaCünds.

De Studentènbond — goed van wil en be-zieling — kon hooit tot aeti hoogtepunt ko-men wegens te klein getal leden en gemfc aan »olidarieit, tevons wa« do werking niet van aard stérken invloed te hebben op de gemeente.

Daar la het Davldsfonds met macht van leden, tot nu toe was de leiding en de aktlê slap, zonder de minste bezieling en Jpeest-drlft. Doch de-es jaar werd eon zangkoor opgericht al« afdeoling vaü het Davldsfond», groepeerend de meeet workü&me leden, ea een prachiJg lt-Julifeeat. onder auspiclön i'an het Davidafondg toonde de vernieuwing de geestdriftigo werkkracht van de jongste«.

Middenin dreigt een Vlaamsoh National» ?roepcer!ng. Vorloctcn week nog- werd een Vlaamsche Toeristenbond Ingericht. 80 leden schreven reeds in. Begin September wordt; r een prachtUre suto<»rre!3 ingericht n a a r v

Fiansch. Vlaandoren. Duinksrke, St, Om ».ara \Vinoxb«rgen. Csnel, Catsberg, loper «au do prijs van 30 frank. Inschrijvingen ln 't okaa! V. T. B. bij Adiel Goormachtlgh.

Op Zondag 23 Aufctistu» vertrekt uit Óóst kamp cos spo.ciale ttam voor Dikamulde, Prijs 13,50 frank.

.Dit »Hm getuifrt e«n bewuste drang naar Vlaamsch verecnljingsleven op de g«msen-ie, dit alles verandert liet aanfrehifn van ona zoo gezapig dorp, Onse menschen voelen de strooming van den tUd en willen tot» opetappen ln den strijdenden 'opmaneh vaa heel het Vlaamsoho volk .naar «an nieuw VUutnd«ren.

•S< MANSKOSTUStEN vauaf 1«3. m 275. 330 fr. >~ Broeken 19,80 fr, töt 150 fr. Dcmi-satsons. Men kan alles bekom«», ook op maat. HÜES tJCHATjTTEïrr'. st&tetnMkt, «Me».

KaaUbnat. 8-10. KKCLOO. Ut UIT HEY8T,

Het Nieuw« Markt Kwartier. — Op K Juli had de opening plaats d«r 6anbt*dtn" pen voor hel uitvtxjttm der gi»ontUteid»> werken wnd de nieuwe Markt

Daïo aanbiedingen w i j « » eens t* m»tr op de if-or merkelijhe prijsdalingen dl« In de openbare aanbestedlngcu ch in de groot- • handelsprijrea waargenomen worden.

De ultgavett waren geraamd op 17S.OOO ir. en het lAAgete aanbod, dat door' hst eerstvolgende soha&rs- met drlodulsend fr' *wd overt,to«W, ','j

'Kis volgen de »«nbtedlnsen: 1. Boey Amod4, Llffaotvegh« 1Ï1.45S.51 1 2,-Lamahiep A,„-,Brugge. , lJ5j,W.40 . t Vermeulen ft. Blankenboïihe lM.MS.tó'» 4. Pécaaie Csmlel, ld. 155.489.48 5. Dejonche Pierre. Ke>-»t 147,998.69 0, Lanoye Albert, Oostende 150^08,90 7, Van Fa«ht«nbek* H. a MIehlsls 183.597.29 8. AriU Ch., Blanltenberghe 157.4SS.14 9 Van Loo R»né, Brugse m 134.403.2? 10. Hollevoet M.. Brugge 157.396.00

Voor de tweede maal ?n) de Brutcache Zwemkrlng In het Meer Belle Vuo te Fïeyist aan zen op Zohdagr B Augustus en belang-rijk Bwomfeest Inrichten. Het programma is d«rwij*c opgBvat dat het, toqwei de «portllefhebber» itU profstien tevreden «al ' «tellen, wnnt bcneven« kla««icke wedstrij* i!on voor kodetten. ruij, borst, «r.elheld en "ismes I» er ook voorzien in een klucht-nummer aangepast aan het redden van ~ drenkelingen en voort» een langen wedstrijd' • driemaal rond het meer,

Daarna zal da Genfsehe Zwemvw»enl-tfltiK har« weckende gexaraontlljke oef«- -nlng ten beste brtngen, gevolgd door eon matoh van water-polo B. Z. K. en O. %. V, le Divisie.

Dergelijk programma balooft een spekt«» kei van twoe uren en half te ïljn.

Aanvan.ft 15 uur. HEEREN RCHTLDEK8. Vraagt prij-

zen van kleuren cn vernissen aan teon • Braekman, Hoojfstra««, 77, GENT. OKPOT VAN UtATOIJN, tJt. REDDINGSWEIJ6TRWMÈN TE HEYST,

Zondag hadden de jaarUjksuhe wedstrij-den voor de reddingsploegen van de Vlaam-sche kuststeden plaats te Heyst.

Uitslagen van de eerste proef in 'volgorde l) Oostende, l'n 8 m. S2 ; 1) Blankenberg-hei in 10 m. 14 ; 3) De Panne In 10 m. 51; 4) Helst ln 11 m. 3 ; 5) NIeuwpoort ln i l m. 43 ; 6) Knokko In 13 JO. t5 sek.

Do wisBclbeker Anseele komt opnieuw voor eon jaar in bezit van Oostende, waar het volgende jaar de proeven zullen plaats grijpen.

Hier volgen de uitslagen voor lijnwerpen en vuurpijlen 1) Zeobrugg^; 2) Mlddelktr-ke : 3) D(!<1 Haan.

S A A I J E T T E N leurder» WLnitvller» . ülarktkromer» ,

^oordeolls koopon ie ook v?el kunnen ver-koopen! - Alle HwnliteH «n*' kleuren. -Specialiteit; Lalne ai«e : 8 A X A S,

ni;i-t(ÏOK»FABRIEK : t 'T «OtISKEi v' R P. r I O O ; n 9 •

— Gezondheid staat boven geld en good. Fortuin zonder gezondheid Is gelijk aan de • zon verdoken achter zware wolken. Tracé- ' ten wij corst en vooral gezond te blijven. Daarom nemen wij van tijd tot tijd eon« flesch THEOBROMA : dit waarborgt ons eene blijvende kracht en wij zullen aldus-ons lichaam tegSÉti ziekte en kwellingen versterken, 'Dit is oen goede raad. tx. >

i-r-r K

N o « 8 Gezien den goeden bijval,

.verlengen wij onze ALGEMEENE en GROOTE

TekoopsfeJIing aan kleine prijzen

voor een groote Hoeveelheid S O L D E N

BALATUM vmiaf 9 fr. d» ni2.

Alle afmetingen en teekentngen Ook ecnlgo koopjes STRAGULA

WYOLEUM U N O I O T

Elk profiteer« dus van deao ' buitengewone gelegenheid !

MAGAZIJNEN «GOtJDEN SPIEGEL» Hoogstraat, 40, BRUGGE. t.x.

r j

'f Geti-aawe MaWegfeem 9 Aug. 1931

het (ta

— TE CAENEGIEM overleed de heer TKEOPHIEL DB..WU1TKR echtgenoot van Vrouwe Êlodie Anutfinek, oud 62 jaar.

Hij was eerste .schepen der gemeente, bewees gaarne dtoast aan elkeen, zooals zijn oveïleden vader,' en zijn gedachtenis blijft in zegen.

We hoopten hora ve«l langer te sien le* ven doch 's Heerons 41 beschlktet ander«.

Zoon van een groot kroostrijk gezin, v/aii hij uiterst workïaam «eowest en, ïljn dood' trett de hcieie familie waaronder de vrotlw« van 't Getyouwo, zijne «uater.

Aan zijn waurdc cchtgenoote, dochter en schoonzoon, innige deelneming.

Op de begraving verleden Donderdag wa ren al do schoolkinderen der gemeente, zoo meisjes als Jongens, en de leden van don gemeenteraad droege» de baar.

— GIFTEN. — Voor de basiliek van H-'i roosje -10 ftt. uit Maldegroni voor bekomen gunst én genezing ; 20 fr. utt Wildenburg!

Wo ventenden alle veertien dagen d? offeranden naar IJsleux en •dezs week ont-vii ;en wij voth do Zee»' Eeep veerde Moeder Pi.orln, zuster van H. Tree«je, dit eigen-handig ach rijven i

4 De Moedor Priorin der,Kasune!lotea en hare Gomeonnchap bedanken wel rechtziu nlg Mm o Vlctipr De Lüle om de 730 belgi uohe franke», "offeranden verxameld en ons bezorgd voor do Basiliek. ZIJ verzekeren haar, alsook de milde aéhonkens* waarvan zij de tusachenper'soon I», van ftUhne vuri-ge gebeden bij de lieve klolne ^Heilige ln Si hunne IntenÊlen. Zeer eerbiedige gevoe-lebe ie O. l i

" VLAAM8CHJ3 TOERISTENBOND, TAK) MALDEGEM.

Op 9 Augustus, uK:;tap per flefts naar Cadzaod. Bezoek aan Sluis. Vertrek op do markt om 10 urn». Knapzak mede.

— Op 23 Augustus per Luxe Autobus naar Dbunude. X U bedevaart ^ den User. Torugkeer langs de kunt MulOelkei-ka, Oostende. Weuduyne, Blankenbargh«. Getal plaatsen beperkt. OnmtddelijK in-schrijven bij R. Yandorbeke.

V. O a — B. V. O. S„ MALDEGEM Op 23 Oogst naar de 12« Bebevaart naar

don U u r per speciale trein. Vertrek te Maldegem om 7.48 ure, lerug om

Insourljven bij R. Vanderbeke, -MaJde-gem, Camlel Do BacU, Kielt en bij do oe-S s l e d e n V. O, S, - Prijs 19 fr.

VOORT.OOVIG PBOGBAMBtA DER XHo REDEVAAftT.

Zaterdag 22 Augustus; Van af 8 tot 10 uur, doorloopend Radioconcert aan IJzermonument. Voil.idigo verlichting klouran) van het Monument.

Zondag 23 Augustus» ï 1) Voormiddag; le il.30 or» «tipt t OponSwchtml» ln de Vzw-vlakte. — 2) Ie 12.1S U. Begin der IJZER-PLECHnOHEtD. Klokkenspel. — 3) Treui^ tnarah. — 4) GezAmealijko uitvoering van «Mijn Vlaanderen heb *k hartelijk Hef». 5) Aansprak door Dr. De Prileeyn. na-men« V. O, 8, — « ïat.imatio&slo Bloemen huid«. - 7> Oe.,!Ütti!ntyke uitvoering van c Vlaanderen > vnn Vereman«. — 8) Aan-spraak door Prof. Dr Daefc). namens het Bedevaartkomltelt. - SD Inhuldiging van het rUnoat De Radder-monnment. — 10) Bloemenhulde aan den «heilige der 4e <11-vtsle» — 11) Aanspraak nswnons de VI. studenten. — 12) Gezamenlijk!» uitvoering VVJ «O Kruist den VlanMni?». — 13) Gods-dienstige rede door eon Eerw. Pater, oud braakardler; Hl Clwwuenlljko uitvoering van « Groenlagh» ». — 15* Hulde door een Zuid-Afrikaner en een Noord-Nederlander ; 19) De Waaaish» Leeuw. — Napuddag: vanaf » uur, Rsdlo-Conciert ta de Ijzer-vlakte. Hat. monument blijft «vond», vol-ledig wlteht op 33-83-34 Asugrortua. «

— MAXiÓMO AVOND trof de bliksem de vlaszwlnsrplnrjj v»n Attlu Cletlö Borgonjon. BflB betób' va«? brand wsrd «effens-tyuacht «óór de KttbttïVsa' iW « r * t gezien door Henrt Wlüomarck , . '

Verteden .week waa net w^oenrwj- «ifn v*d*r m r m BorrJ.n^n,' - wwnrt» li? een vienreonit.

Hac&le daar brand onutMtn, man weet atet waar de brandweer water «ou hebben gevonden. Dit tot kennis ann wie 't behoort.

' — nONDBRPAO namis!«!?®; stond do schuur van de Wc Coeti« ln 't dorp van Doock Ire brnnd, Dodelijk apionj-ren de ge-lwr»n bij om te blufsehen. Uaar men Ran kerk én klooster "werkte kwamen de«e werklieden ook bijgesprongen en sa»«den de pawneltrtten en balken door «te verbin-ding gnvsm met het nevenstaartrte huis, en M gelukten In hun werk,

u k ruIr dat heol Donck. center brdrelg-« M ' Werme».le onderbroken. De Malde-

gemsche fxampler» kwamen ter plaatee en doofden al l« ' uit

— ZONDAG' kantelde een Ford>uU Bruü-aal om aan de zondhoogten. . , ,

De Inilttendon waren reeds door de kap verdwenen, eruögeellngerd en toen liep t Fordle nog een «Indje vertier.

t4cht gekwet/rt werden ze naar Brussel teruggebracht.

— HET FEEST ln den hof van edelen h«er Fedorlk Dhotixlt heeft bijzonder schoon weder getroffen en veel volk tusschen zoo-veel regendagen voor en achter. PJiOVTNCLVLE BKtABTING op HtONDEV

De taks Is vastjt^teld op t 30 fr. voor gewone hond ; 10 «r-voor

trekhond : 100 fr. voor Jachthond; 200 fr. voor hondenluuMlelanrs.

Deze taks moet zoo spoedig mog»lijk be-taald worden bij den • öntvanger der recht-itreeksche beiasUnreri- ^ .„

Voor Middelburg op Woensdag 12 Qögst bij Arthur Cattoor. _ ^ ,

Voor Oleit op Woensdag den 10 ,Oogflt van 9 tot 11 ure bij Ifactor Cuelenawre.

Voor Donek op Woetwclng 28 Oogst van 9 tot 11 ure bij Cyrfel ,T>e Dcyne.

De Inwoners van Middelburg, Cleft on Donek worden beleefd ^'orzocht zich op die zitdagen aan te bieden. p 34

~ H M UITSLAG dtor Slnt-Antellus-school voor het 4e studiejaar staat vermeld: De Smet Antoon als «ehite In goed gedrag en uitmuntendheid doch h«t moet zijn De Smet And ré.

Joffer CIx\RA DE S.MCET van Mal-degem heeft haar eindexamen afgelegd ln de Hoogere Normaalschool van Borlaer bt) Lier cn heeft bet diploma van Landbonw-hulshoudkundlge regentes behaald.

Hartelijk proficiat. VERLOREN, verleden ZöUdag ln den

hof van den h. D'Hondt: Gouden BROCHE Torug to bezorgen, mits bclooialng, op 'f. bureel van 't Getrouwe. C. A, p.33 FEJ5ST7.AAX CECILIA, NtEJüWSSTRAAT. Zaterdag om 8, Zondag oam 2,30 erf 7.30 ure.

1) Journal S) ZIJN MAGAZIJNTJES, Jotfo ndramtt

- • QEORGE SIDNET en MART GOR-•1.

DE GEVANGENIS VAN DEN JBMIR, • cowboy met TOM MIX.

Toekomende week: «DE DOJXE ,ACK-ITERVOfLGING avontuurfllm mef. HA.RRY PIEL en «WAT EEN HOND > kluchtfilm

— o — Wilt gij een aangenamp avond passé« «ren.

komt naar de FEESTZAAL CECTLTA. •' X : MAWRITS VANEEN NESTE, M^t.

DEGEM, Vossenhol, laat hiermede woten dat hij geen schuldon meer zal erkomvw door zijne vrouw Miilvinn Meire gemaakt, ge»len zy het eclitolijk dak heeft verlaten.-

Maldegem, 8 Apgustus 1931 P.33 Maurits Van Den Nesto. ' H «BELGISCHE VEKZEKERINGS

MAATSCHAPPIJ» VRAAGT ERNSTIGE AGENTEN voor Maldegem en omstreken. Hoog commissieloon. Schrijven bureol van *t blajl. G. M. p.35 .

WELGELEGEN BOUWGROND TE KOOP te MALDEGEM, Vaekekerltweg. — Zich wenden ' bij M. Camiel HOUTEKIET, aldaar. „.33

WEEKEINDKAARTEN. Do Zaterdag 15 Oo-at (O. L. V. Hemel-

vaai't) wordt gelijk gesteld met do Zonda-. voor het bekomen cn benuttigen van

HET GEMEENTESCHANDAAL VAK MAIJDEGEM.

Den 6 Juni komt er bt) vrouw la,motte te Gent e«u heer met de vleiendste woorden van de wereld en zegt dat hij getast la met een onderzoek in haar zaak. Hij verzoekt de vrouw op het betwiste terrein te. weeen, den volgenden Maandag 8 Juni ora 2 uur en haar koopakte van den grond tfiede te nonnen. Het heerschap maakt zich eohter niet bekend.

Vrouw Lamotto gaat dit natuurlijk zeg-gen aan haar advokaat. Hij vindt hst ver-zoek zeer gohehnzlnnlg, wanneer eon advo-kaat met oen zaak belast is, moet -iaën hem keunen, Daarom verwittigt de Advo-kaat ons per expres om vrouw Larnotte op hot terrein to vergezellen.

Maandag 8 Juni. Wij zijn met onze wa-gen juist op lijd aan de soheldteg. Niemand te zien. Twintig minuten te laat kojnt ech ter de auto van den h. burgemeester aan. vergezeld van het zelfde heersohap dat de boodschap had gebracht.

Kijk, hot was dus geen onderzoek, het was de heer burgemeester, die de vrouw allben geroepen had.

De burgemeester had een plan. Hij wist dat de gemeente geen d» minste titel op den grond heeft. HIJ Wist aelfs, dat indien de gemcento ooit eenige rechten er op had-de kunnen bobben, zij ze reeds lang ver-loren had door verdsrtlging. Want het openbaar domein, de straten de' pleinen verdertigen niet, doch het particulier do-mein van Staat en Gemeente verdertlgt evengoed, als dit van elke particulier.

Hij wist dus dat hij onrgchtveordig de eigen grond van vrouw Lamotte aan het afnemer waa. Doch, zooals gezegd, hij had eon plan. Hij ging voor het heerschap dat hij meebracht als getuige de vrou'w ln strikvragen lokken.

't Ging gemakkelijk gaan, dacht hij, de vrouw kende de wetteksten niet die de oude bedding haar ln eigendom geven, de vrouw kende den brief niet van de regis-tratie dia zei, dat .de bedding volgens geen enkele akto van de gemeente was, want ïl j had den brief nlot gezien, hij hield hem venloken op zak.

De burgemeester dacht dus, lk zal de vrouw vielen met haar te zeggen: dat weliswaar de oude Eedegrond, sedert 80 jaren bij haar perceel behoort, maar lk zal uit haar mond opteekenen, dat zij toch niet wist hoe hot de bare was, lk zal doen opteekenen dat zij dach dat zij er onrecht-vaardig van ln bezit waa en dan ben ik gewonnen: als zij heden op die manier haar eigendom loochent tellen de tachtig vroegere jaren niet meer.

Bk! och, van de eerste minuut ging zijn. ffetuige-heerachap aan 't buldoren om de vrouw bang te maken. Wij standen «en stap a«htor haar, wij kregon eon voorge-voel van het gevaar en zelden Opeens: «Noen, vrouw Lamotte, onder zoo'ft om-standigheden spreekt u geen woord ver-der ; dat %e met uw advokaat rechtstreeks onderhandelen >.

Oogenbllkkelijk zetten wij onze auto In gong, liolon den burgemeester en zijn manschap blinken en waren weg.

We waren den list ontsprongen, want waarvoor had hij haar anders alleen ge-vraagd ? Het had at te samen geen vtp minuten geduurd.

Luister: dit gebeurd« den Maandag 8 Juni. oen 2.30 uur.

s Namiddags van den zelfden dag had do fameuze gemeenteraad over de zaak plaat«, dus amper twee uur nadien, doch dottelfde burgemoeeter heeft geen woord op do gemeenteraadszitting durven reppen, van ie mislukte poging die hij zooeven had aan-gewend, om de goed gtioovlge Vrouw om don tuin te lelden.

Dat ook mochten da raadsleden nle*. weten.

Xntusschen nog ««en verder nieuws van het Vredegerecht, te Eektoo.

— Volgende week verder uiteenzetting. — J. —

BBS

CINEMA SPLENDID, MALDEGEM. . Het prachtig program welke we de vo-

list dook gebracht.: , .w>0 ' * r i t s r n o AVOimrm 'm^^BUFï'A'

LO BILL, 6 deelen. 2) BT HET GAT VAN DEN DUIVEL,

met BOB CUSTER, 5 deelen. 3) TAXIS VOOR IEDEREEN, 2 deelen. Volgondo woek : TWEE FAMEUZE D R

TBKTTKVKN met CHARLES HUTCHISON DB SCHtnaK met BILL CODDY en een KLUCHT.

ras ojN wfeiHüjaa Te Zele ls Maandag avond Petrus Beule

50 Jaar, uit de HHststraat, doodgebllksemd terwijl hij stond te wateren.

De bliksem kwam terecht op eene kleine staldeur en liep voort langs een gegalvani-seerden draad naar de plsclen waar De Beule voor stond.

De ongelukkige laat eene weduwe met drie kinderen achter, waarvan de oudste zoon binnen veertien dag zijn dienst in het leger moet aanvangen en eene dochter van 18 jaar die sedert langen tijd ziek te bed ligt.

EEN DAK VA* SCHALIËN1

IS NIET DUUR want het ls het BESTE,

het DUURZAAMSTE en het MOOISTE. Vraagt prijzen en inlichtingen

FIRMA «ARDOISIERES L. DONNEB» N, V. — MARTELANGE (BELGIE) p21?.l

— DE TWEE KINDEREN der echtge-nooten De Vlsscher te Vosselaer waren

'De Beule was meestergast bij den fabri- f ^ t ? ^ Z ^ ' t kant M. Jules Caesens en werkte er se-dert meer dan 25' jaren.

— Te Antwerpen heeft het Maandag na-middag buitengewoon hevig gedonderd. Soms'gudste het water bij stroomen neer.

Aan het Kiel en omgeving liepen veel kelders onder water en het tramverkeer moest stopgezet worden.

Vqoral de bewoner» van de Lambeaux-, De Geytor- en Waarloosatraten werden ge-teisterd. Allerhande schade werd toege-bracht aan tuinen en akkers, waar de vruch-ten tegen den grond geslagen werden of wegzwommen. Aan den Bernardschen .^een-weg, sloeg de bliksem op egn woning.

— Te Wllryak reed Karei Van Looy per rijwiel achter fort 6 en een paar meters '«an hem sloeg den bliksem ln den grond. Dooi-de luchtverplaatsing werd de man ten gron-de gesmakt en bleef er bewusteloos liggen. Een geneesheer kon hein weer terug tot het bewustzijn brengen, zoodat alle gevaar is verdv ar.en.

Te Brugge heeft het ook leclijk gedaan. Een uur i»ng woedden donder en bliksem on heerschle een ware stortvloed. Talrijke kelders liepen onder\water; de pompiers werden opgeroepen oih ze leeg te pompen. Tn de IStaenstraat stond er lö cent. water en liepen die werklieden die van de statie kwamen, blootsvoets ln den vloed.

De bliksem is gevallen op verscheidens gebouwen van do stad«, doch zonder rqefke-lljke schade aan. te richten.

Te Aalter, bij da aankomst van den. trein uit Brussel, stapten de reizigers af in de 20 cent. hooge watervlakte die de statie be-dekt».

^ TE KOOP: Kleerkas, regulateur, stoof, weegschaal met gewichten, trog, alles ïoo goed als nieuw. Te bevragen bij TH. VAN LANDSCHOOT, Bogaerdestraat, , 48. MALDEGEM. - P-33

zavelputten zijn door de trammaatschappij benuttigd. Eenige uren later kwam een der kleinen alleen naar huis, terwijl de an-dere ,rond de 9 jaar oud, niet meer te zien was. De ouders, doodelijk beangstigd, zagen dat er eeno aardverschuiving had plaats ïrehad. De vador krabde met zijn handen het zand weg en vond zija kind dood. De kunstmatige ademhaling werd toegepast, doch alles te Vergeefs.

— TE BRASSCHAET botste de moto van M. Boekman van Merxem en diens vrouw-in volle snelheid, op een auto en vlogen zwaar op de steenen. De autovoerder be-kommerde er zich niet om. Wat later werd hij door de gendarmen met zijn voertul In een gracht gevonden. Hij droeg kwet-suren over het gansche lichaam en werd naar een kliniek van Brasschaet gevoerd. De .voerder van de auto is een garagist van Eeckeren.

De vrouw Boekman., die moeder van vijf kinderen ls, werd het ergst gekwetst.

/

l l l l l l i m H I I H U W I I M M I I H I I H I I H H I U H l H

LAAT 'T MAAR SNEEUWEN DAGEN LANG, LAAT 'T MAAR VRIEZEN, VKU EN VRANK.

MAAR KLEEDT U GOEO EN DEKT UW HUID, . EN WARMT UW BLOED BIJ 'T DRINKEN VAN ONS KRÜID •

S.UIKERIJ F. C. JACOBS 18 KEN HEERLIJK DRANKJE. f WANT KWALITEIT IS HARE LEUS. v 9

L

' f

CINEMA OUD BRUGGE, BRUGGE Programma van 7 tot 13 Augustus

(Woensdag ultgazondord) L Journal sonore Pathé-Nath&n

8. TOMMY ATKINS 5. LA ROUTE EST BELLE

— o DEN WOENSr' \Q 12 AUGUSTUS

Vertooning door het Nieuw Volkstoönee! (Groop Staf Bruggen)

X OP HEDEN ZONDAG, feest voor de leden «Vermaak na Arbeid ». Paspoorten er. lidkaarten niet vergeten. Brielstr. 68. (p.3S

DE WELBEKENDE WINKEL vem Papier- on Schoolgerief der Gezusters De LlUe ls overgenomen door de Gezusters Allee en Anna Danneels en 1* overge-bracht in het huls rechtover 't Kasteeltje. Noordstraat. 12. Ook zullen ar alle vak- en leesboeken, landkaarten, en«, worden ver-koobt en allo nieuwe werken. Cataloog op aanvraag. Prachtige keus van kerkboeken, fatitaisle- en zlohtkaarten, en andere nieu-wigheden. — Alle soorten pasavants te be-komen en verschillende soorten handels-enveloppen aan voordeelige prijzen.

M T WEEROM AFSLAG! Indien gij goedkoop en goed wilt bediend

worden, komt dan zien bij Petrus Do Jae-ghor, Stroobrugge, waar gij velos kunt be-komen aan 500 fr, met 1 jaar garantie op banden; 2 jaar op roulementen en S Jaar op kader ; verdors : kettingen goed aan 20 fr., bovenhanden 25 fr. 27.60 fr. en 30 fr. enz., binnenbanden 12,(50 fr. ; velos opkui-uchen 90 fr. alles met 1 jaar, garantie, ge-waarborgd op factuur. Op 'aanvraag gemak van betatins». p.33

mim fr vindt nergens genoegen, M&CI P indien V lijdt aan I |

HOOFDPIJN TANDPIJN MIGRAINE

ORIEP RHEUMATIEK

ZENUWKOORTSEN . PIJN DER MAANDSTONDEN

Verlost U snel, zeker en zonder gevaar van deze pijnen door het gebruik van de WONDERBARE BRUINE POEDERS + van 'T HOOS KRUIS

APOTHEEK DE FOORTERE SINT NIKLAAS-WAAS

Te verkrijgen in alle goede Apothe-ken. De doos ysn 8 poeders aan 4 fr. Dc drie dubbole doos 25 poeders 10 fr. Do zes dubbole doos S0 poeders 19 fr.

Vrachtvrü tegen Postinaudaat. EEN ENKELE PROEF ZAL

U OVERTUIGEN. p.a.v.28 4

TiS FBAÏR-WAULSÜRT bij Dinant Is Dinsdag een auto met zes personen in eon k.wten draai tegen de borstwering gebotst viMi de Maas on in den stroom gestort,

iOo reizigers waren M. en Mad. Marcel AcAróne van Brussel, M. Willem Alberts, zijn vrouw, zijn dochtertje en zijne zuster.

Dfto andere automobilisten volgden. Déze kon.ien onmiddelljk hulp bieden en de dren-keliiwren uit de Maas halen. Mad. Albert en hare schoonzuster waren zeer erg gekwetst. De eene heeft verscheidene ribben gebroken en lijdt aan eene. Inwendige bloedstorting. dn h:i lofton „„ »„„,.„ e n njuL aan eune. rawenaigv oioeasioramg.

\ t ^ i ' L ^ L , \7rUg, h e t e i n ( l e (Haar toestand was zeer onrustwekkend. - Ü A I I ^ »oemd Weekendkaarten- die Dc' andere werd oen schouder gebi<>ken on -««eleyew wor<i«r m*t < \ "ermiadwiag | wa« itrg gal&wetat aan bat hoofd.

MAA-TvDAG Was het onwoder te Oos-tende ook vergezeld van eon ware wolk breuk. De straten waren ln een ommezien herschapen ln beken. De kelders liepen vol. Alle verkeer was bolemmerd en de telefoon-en tramdiensten totaal ontredderd. -Men heeft de pompier» opgeroepen, om de kel-der» ledig te pompen. w-, •

De bliksem ls gevallen op do statie Oos-tende stad.

WAREGEM. — Woensdag nacht is, to dena het onweder de bliksem gevallen. op het klöoeter. Enkele dakpannen werden- af-gerukt, maar alles bi»ef daarbij.

Beulens van Wyneghem was op -bezoek bij bloedverwanten te Oeleghem, • toen hij doodgebllksemd werd op het oogenblik dat hij de trap der woning betrad.

TE WATERLAND-OUDEMAN heeft Maandag namiddag twee uren-' lang. een vreeselijk ónweder gewoed. •,

Het inhalen van den roggeoogst Aoest worden stopgezet door- den overvloêulgen regenval en ook de tatiweplkkers nióesten het werk stilleggen op het Nederl^ndsch grondgebied.

Tijdens het onweder sloeg de bliksem in de schuur van den landbouwer Van de Vyvere. Het gebouw dat in höWopgetrok-ken ls, stond ln enkele oogenbllkké,n' In lichtelaaie vlam, zoodat aan blussghen- niet viel te denkon. r

Al wat de schuur bevatte, zooals het ln-gpoog^e kooi, landbouwalm, waaronder drie ploegen en het erin voorhandenïzijh; de bcestenvoeder, werd' door het vuifiv-ver-nield.

Van de schuur blijft slechts wat asch over en gclukkiglijk waren geene.Jieren aanwezig wanneer de brand uitbrak.

— Een kleine stier, toebehoorenrie aan .Alp, landbouwer Edouard Martens,. ej>, dat in', de weide geaasde, werd ' Insgelijks 'dbor het, hemelyuur^getreiferj. e.n gedgm}. 41 . " • -op de wijk t Stroop uit» gelegen op het grondgebied van Holland, werd eene vlasschelf door don bliksem in brand ge-stoken en vernield. ^ , ,

— Op talrijke plaatsen, ln verscheidene laemeenten sloeg de bliksem in en ontred-derde de electrische geleidingen, zoodat merkelijke schade v,vrd aangericht. .* GELAATSZENUWPIJNEN', hevige tandpijn Geen poeders, pillen of geneesdmnkjes meer.

Het nieuw product D E N T I K Ï-T VERLICHT ONMIDDELIJK door eenvoudig in te ademen.

In allo apotheken 10 Fr. p.39 UIT MIDDELBURG.

Woensdag 5n dezer had .ar hier eene be langrijke vergadering dor gemeenteraad plaats. Al de léden waren van dezen, keer tegenwoordig. Er viel Immers te stemmen en goed te keuren de bepaalde voorstelür gen tot verbetering der grintwegen -leid " de naar den Hoorn en de Vaart, ook J herstelling van den' steenweg naar Sire; brugge vroeg dringende oplossing.

D© vroegere genomen besluiten betrêlcko-lljk deze werken, waren bij gebrek aan wettelijke opstellingen niet vatbaar voor goedkeuring vanwege de Hoogere Overheid en deze laatste had daartoe opzettelijk een model-beraadslaging aan het gemeentebe-stuur laten geworden.

Die burgemeester gaf daarover uitlag en deed uitschijnen dat genoemde werken hoogst noodzakelijk waren en dat hunne uitvoering thans in een voordeelige . zin kon geschieden voor de gemeente.

Bij goedkeuring en stemming waren de leden der meerderheid er voor : de drie le-den der minderheid weigerden doze werken eoed te keuren en onthielden zich-., Zij hadden waarachtig beter nog ne keer te huis gebleven, om geen blijken to moeten geven van hunne stelselmatige tegenwer-king en belommering in het goede bestuur onzer gemeente. Het drietal zal in volks-foppelrij en dwankerij nog eene beroemd-heid worden. Op de voorlaatste vergadering 3temden ae de verhooging der Jaarwedden van don' sekretarls en veldwachter, dooh weigerden de noodige krèdleten te stem-men om deze verhoogingen te betalen.

Geen wonder dat bij dergelijke wijsgee-ren hunne maatschappijen door Blech.t be-stuur kwijnen en verdwijnen.

Dwaashedon zegt Louis en goed om ze te naaste jaar daarover rekenschap te vragen. L

UIT AERSEELE Uitslagen der motokoersen van Zondag Na eene week onafgebroken schoon we-

der, verandarde rond middernacht van Za-terdag naar Zondag den gezichteinder en kwamen zwarte wolken over die weldra overgingen tót regen. Nu en dan wat op-klaringen en van rond acht tot elf .ure onafgebroken slagregen die het feest als verloren voorspelde. Rond 11 u. echter, kwam er klaarte ln de lucht en hield het op met regenen.

De renbaan die binst dien tijd ganseh doorweekt was, werd aan alle renners als proefrit verboden en na 12 ure was het we-der terug goed.

Het weder van 's voormiddags had na-tuurlijk de sportliefhebbers van Brussel, Antwerpen en andere ver afgelegen gewes-ten niet aangemoedigd, maar niettegen-staande dit bemerkte men toch tal van. vreemde bezoekers. Duizcnde menschen stroomden naar de renbaan toe. zooclat men mag zeggen dat de motorfcesten van Aerseelo eene vermaardheid zijn geworden.

Jammer dat in de laatste finaal vertrek-kende : late positie den heer Fondu van Brussel, 2e Hufkeng van Hasselt, 3e Ver-leyo van Delnze, 4de Thyssen van Luik, die dien rit betwistten en ln eene virage den heer Hufkens vallende met Inaanraking te komen met het achterwiel van de moto van Verleyo, die hem rechts voorbijreed en tot overmaat van ongeluk aangereden was door Thyssen die hem ln volle vaart op de hielen zat en den heer Hufkens door dit 'ongeval bezeerde.

Wij verhopen eene spoedige herstelling van den heer Hufkens.

Ziehier nu de uitslagen van do koersen: Juniors SOOce: 1. Hardy, 2. Gottygnys ;

3. Blomme, 4. Verschaove. Seniors en experts 350oc: 1. Deconlhck ;

2. Vanfleteren ; 3. Thyssen ; 4. Balcaen. Seniors en expert 500cc: l._Verleyen "

kermissen Komt onzo uitstalling zien:

Htgelezen keus en zeer verlaag-prijzen.

PALETOTS, KLÉEREN, ge-maakt of op maat. FIJNE LIN-GERIE en BREIGOED.

MODEPALEIS Molenstraat, 8, EECLOO. dJt.

— TE LOOCHRISTY wilde de 50-jarig.; vrouw Verschueren de baan van Antwerpen oversteken en werd doodgereden door- een auto.

— TE WON1H3LGEM zijn dieven Inge-broken in het kasteel van M. Janssons de Vaerbeke en hebben er zilverwerk ge-stolen.

— TE MELLE botsten twee automobielen De gekwetste zijn Van Coppenolle Maurice van St-Gillls-bij-Brussel, Leon De Wilf, van Wontérgeto, Jaak Geerlcks van Brussel en Jaak Tamines van Oostende, die het meest kwetsuren had.

— TE TEMSCHE ontstond in den nacht van Maandag op Dinsdag brand in de man-denmakerij van M. Arthur Van den Bran-de in de Kasteelstraat. De eigenaar kon zijn huis niet meer uitvluchten, zoo rap waren de vlammen opgelaaid. Pas rond 4,30 ure des morgens kon men het ganseh ver-koolde lijk van Van den Brande van onder de nog rookende puinen halen.

— TE SELÏAETE toen . de koers toe-kwam van Solzaete-Blankenberghe is Fer-dianand De Rijcke van Assenede, 72 jaar oud, die den steenweg wilde oversteken door den motorrijder Bolle van Rieme. over-reden.

De oude man ging naar de gaaischieting bij Henri De Muynck. HIJ was de beide beenen gebroken en erg gev/ond aan het hoofd.

— TE ST. AMANDSBERG aan de «Oude Barree!» werd de metser Bernard Van Royen doodgereden door den auto van M. Alexander Wolfs uit de Quellnstraat te Antwerpen.

M I M > H > M I H M H M M H M M M I > M I » I X I » l l » » M t f

KERMISSFN ! Z E K E R Z U L T GFCJ U W G O E S T I N G V I N D E N V A N

KOSTÜMEN - DEMI-SAISONS in de Zwarte Lieve Vrouw

het goedkoopste huis van GENT voor Heeren en Jongenskleeren Z I E T D E E T A I j A G E e n Z I E T D E P R I J Z E N ! ! ZOTVELBRUG (Brug op 40 m. van 't Groot Kanon)

Er ils maar 1 Ingang : .Juist aan de brug. 5 0/0 aan Oudstrijders ; Z. A. B. en Kroostrijke Gezinnen. d.X.

Chic-orei SOUBRY BRUGGE ERKEND ALS OE BESTE.

11'

- TE VILVOORDE is de 86-jarige Hen-drik Van Roye door de tram doodgereden,

- TE BERCKEM liep het 6-jarlg meisje Roca Van Gurp uit een winkel de straat op en werd doodgereden door de huurauto van Jan Gr.

— TE VORST werd aan het keerpunt van den steenweg op Neerstalle en de Zijdefa-briekstraat een vrachtauto in volle breedte gevat door een autowagen uit Ulckel. Zeke-re Benoit Rocca werd ln erbarmelljken toe-stand van onder het puin gehaald en stierf, hoofd en kloeg over inwendige ^pijnen, mej. hoofd en kloek over Inwendige pijnen, mej. Demays, 20 jaar oud, wonende te Roncquiè-res werd zwaar gewond aan beide beenen.

— TE SCHEUT deed Vrijdag morgen een batallon van het 9e linieregiment schietoe-feningen. Een soldaat gelukte er niet in zijn geweer te laden, waarop een sergeant hem den noodigen uitleg verschafte.

Plotseling ging een schot af en een twee-de segeant, die in de nabijheid stond, werd door den kogel, in de hartstreek getroffen en was dood.

— TE BERTHEM op de groote baan van Tervueren stond een auto-vrachtwagen ma hout geladen zonder licht voorzien van achter. De 26-jarige motorfietser François Meeuws is er op gereden verblind door dc lichten van een auto uit de tegenoverge-telde richting. De arme man werd de borstkas ingebeukt

en stierf.

Meubelmakers, Sohrünwerkers, Rechtstreeksche invoer van

TRIPLEX l e SOORï Verkoop in 't groot en in 't klein

INLANDSCH EN NOORDSCH HOUT Vraagt onze prijzen

J. B. G E L A U D E Pallngshulzen 63, 80, 84, GENT. d.46 j

— MEN VRAAGT m het hote! VERIEST, Langestraat Broggse, eene meid voor alle werk bij vooikeuï al-reeds in een hotel gediend hebbende.

34 — TE SWEVEZEELE ls Maandagna-

middag, rond 5 uur, Ernest Bous9on, zoon van Edmond, 24 jaar, werkzaam in de vlas-zwlngelarij van zijn vader, waar hij met 3 broeders aan den arbnk' — ' semd. Een begin van brand ls spoedig kun-nen gebluscht worden.

— ZONDAG kwam da vliegenier Pattv-nooter van Wevelghem met zijn moto van Autryve naar Bossuyt en botste op een auto. Hij word stervend overgebracht maar een kliniek van Avelghem.

— TE WIIXEBROECK reed de aanne-mer Goossens van Breendonck, Dinsdag met zijn auto In de August Van Lande-gbemstraat en juist op den hoek kwamen twee wielrijders aangehold.

Albert Peeters, geboren ln 1915 botste op den auto met het hoofd omlaag. Hij had eene schedelbreuk en is er van overleden.

De tweede wielrijder was in volle vaart doorgereden zonder zich om den anderen te bekommeren.

- J?E LOKEREN heeft de gevaarlijke zatteflk Cyriel Haentjens, 38 jaar ourt bon-dag nacht voor de herberg' van Au-vust Roelandts, Ouden Bosch, met eenen poig-nard gestoken.

Cyriel Fiers, 22 jaar oud, had een steek bekomen onder cfen linker arm en was de spier overgesneden.

Edw.ird Van Damme, 29 jaar, had zeven messteken bekomen, waaronder eene zeer gevaarlijke.

Haentjens werd in zijn huis aangehouden. De ruzie was ontstaan voor het betalen

van een ronde bier, voor 5 frank. - TE KORTRIJK stak Maurits Calle-

waert, meester-tapissier, vader van negen kinderen per rijwiel den Doornijksteenweg over en werd gepakt door den auto van Jean Deschieter van Ath.

Hij vloog met het hoofd tegen ,de stee-nen en was op slag dood.

Men kan denken wat een treurige mare dit was voor het kroostrijk gezin.' is. .

— TE EVERE op het vliegveld zijn twee arbeiders van den aannemer Dewaeie werkzaam aan het plaatsen van electrische kabels voor ile verlichting van het vlieg-veld, vijf minuten voor afloop van het werk geëlectrocuteerd en op slag gedood.

GENT. —• Jullus Mestdag van Zeevarefi werd aangehouden uit hoofde van aanslar-gen op de eerbaarheid.

De geneesheer-deskundige heeft nu zijn rapport ingediend dat besluit tot de Onver-antwoordelijkheid van den dader.

TEMSCHE. — Verborckmoes- Alfons van Eurght, een kerel die reeds meermalen met moeder Justltia af te rekenen heeft gehad wegena kerkdlefte werd op 29 Mei wellen te Temsche in de kerk en men vond een offerblok open. gebroken. Hij zegde ln de kerk te zijn geweeït uit louter nieuwsgie-righeid. De rechtbank verwijst hem tot 3 maanden gevangenisstraf, wegena poging tot diefstal, daar het gebleken w»s dat geen enkel geldstuk uit den offerblok was geroofd. ' ;

— TE RON3E had Raphaol Boullez," fa- • brlkant in weefsels, zijn bilan neergelegd en werd kort daarop ln faling verklaard. Vrijdagnacht bemerkten twee gendarmon op dienst ronde te Nukerke, dat uit een» werk-manswoning vele stukken weefstof gehaald en op een auto gcladon werden. Huisbewo-ner en geleider ondervraagd, bekenden dat R. Bouilez de stoffen daar had doen bren-gen alvorens ln faling te zijn gegaan ea gaven tevens eene woning aan te Ronse, waar nog stoffen geborgen waren. Het patv kot van Audenaarde Werd' verwittigd en deed onmiddelijk voor meer dan 160.000 fr. geweefsels in beslng nemen en de medehel-pers van R. Bouilez, vjjf in getal, aanhou-den. Eene aangeduide woning te Queremont alwaar ook stoffen konden geborgen zijn is bü onderzoek ledig gavor.den.

^ «ATT:, ' ; , . , ,i".MKN iaat nooit ln den steek! Btter weiniR üutovoerders zullen moeten terecht staan om wille der.er batterij ' Het onderhoud en de Waarborg worden verzekerd door don depothouder-•luie« PO'in** ??«.,«-<!(••.»»( 7h fJFilVT T«-l M8.!W

Bouw- en Meubelartlkelen, Gereedschappen Hofgerief, Gewaarborgd Keukeng'erfef

Wasch- en Wrlngmachlenen Keuken- en Gas vuren Voordeelige prijzen.

Groote hoevèelheid In magazijn H U I S

P. STOFPELAERE-VAN DEN MEERSCH GENT, BURGSTRAAT, 104.

Zondags gesloten. Tel. 139.93 2 lijnen d.x.

C O I F F E U S E N ! 20 0/0 beterkoop !

Haarmachienen, Droogers, Bassins, Reukartikels aller merken, Scheerzen, Slijpen j en zetten. — Groot cn in 't klein. — Huti

V. PIETERS. STERRESTRAAT, C. (aan de Markt, — EECLOO. !

JEJemeketen' hulze'-op vraag.' •> • •> dix- .-

- EEN OPHEFMAKEND NDEUiVsl zai? zijn dat de reuzen-internationale . Ciilcus Gleich in 't laatste van Augustus hies in Belgie zijn succesreis door Europa sluit om In 1932 naar Amerika te trekken. Mijn-heer Gloich werd te Parijs de « Koning Idor Cirk » genoemd en speelde aldaar geduren-de zes weken voor groot publiek. De cirkus Gleich is inderdaad de grootste bestaande cirk der heele wereld. We zullen hem kor-telings in onze streek kunnen bewonderen

- DE 17-JARftJrE zoon van den Spaan schen generaal Barer.guer is aan het. strand te Biarritz verdronken na er in gelukt te zijn twee in gevaar verkeerende meisjes te redden.

- TE GENT H-IOT ^dTiond De Meyer van Zv/ijnaerde, Hutsepot, per rijwlci den langs den Kortrïjfcschen steenweg. Zijn voorwiel bleef steken in een tramriggel cn hij vloog op den grond.

Op hetzelfde oogenblik kwam een auto angereden. die den tijd niet meer had te

stonpen en over de bil van den man resd Hij bloedde uit den neus en de bil was

gebroken. - rusw

m m s i t f f J B E K P l i f t V O tl R M F S

A R O SI B A 0 X F I. A M » M l M»lli-ticrL'l>l>vit» I? SÏRT'OGE. Tel W

d.4R H v

2. Fondu; & Etufkeas Jean, 4 Thyssen.

- TE TONGEREN ls de houtzagerij Gregoire Moens door brand. vernield. Ver-scheidene honderdduizend franks schade.

— TE SINT KRUIS bij Brugge op de groote baan wilde een auto een andere voor-bij rijden. Ze raakten elkander. De een vloog In de gracht. Het waren de echtge-nooten Verberdt uit Antwerpen en hunne twee kinderen. Het 7-jarig zoontje Karei werd met den vader en het ander kind in hopeloozen toestand naar het gasthuis van Brugge overgebracht.

SINT-KRUIS. — Verscheidene gevallen van muilplaag werden alhier vastgesteld.

- TE GENT in de vroegere werkhuizen Comhaire ia Vrijdag morgen een stoomke-tel ontploft. Prosper De Paepe en Vlctor Fonteyne werden verbrand aan handen en voeten.

- TE LANGERBRUGGE op het Amerl-caansch stoomschip « Sundage» werd de

matroos M. Wochen, 20 jaar, door de eersto stuurman doodgeschoten. Ze hadden woor-den en de Esthonier wilde den officier te lijve. Toen deze geschoten had Is hij aan-gehouden, aan de Gentsche politie overge-leverd, doch weer losgelaten omdat hij Amerikaan is op een Amorikaansche boot.

- TE HAREN op het vliegveld werden twee menschen door den clcctrischen stroom gedood. Het zijn de metselaars vader en zoon Van Maldoren.

Vader Van Maldoren maakte een bescha-digden kabel van een ophaalbak los, dien hU liet vallen. De kabel kwam terecht op de draden van de electrische leiding. De zoon Van Malderen greep de kabel en stort-te dood neer. Terwijl de vader zijn zoon wilde helpen, werd hij Insgelijks neerge-bliksemd.

ZUIËNKERKE. — Een grafmaker mlek deze week een put voor een kelder te plaat-sen. Hij viel er in. — Hij vond het zeer na-tuurlijk dat wie een put maakt voor een ander er zelve in valt. Weinig gevolg : hij wandelde met zijne vrouwe huiswaarts als ware er niets gebeurd. Droevig werk vraagt opbeuringen, zei hij! !,.. en ze spoelden het, goed door*. K.

• TE ST-JORIS-WINGHE werd da? morrend de soldaat Hermans Franc bij het 2e refriroont luchtvaart dood gevonden op het velopad.

TE ANTWERPEN werd de wed. ' anna. Van den Elsacker-Hoeyberghs, 64 jaar in de Clomentlnnstraat, dood verstikt ge-vonden door het gas. De darm was losge raakt van het. gs-svuur.

— TE HALLUIN brak een hevige brand uit in de vlasmagazijnen van de gebroederr Liénard.

Anderh*?!" r.i!l!ioen schade. —• TE LUIK is Arm and De Martelaere.

van Schelderode op de werken Frankl van een stelling gevallen en ls dood

BRÏT.T.EN, Jumeilen, verrekijkers kunstcogcn, barometers, thermometers, -melk- cn andere pegels, al gewaarbovjd-' artikels in THE OPTIC HALL, Veld-.traat 31, GENT. Groote keus! Kleine prijs! rtv

— DINSDAGAVOND omstreeks k".**>r' over tien is brand ontstaan in de elektH-citoitcentrale van Brussel, gelegen Werït hulzenkaai. De vlammen namen spoedig een geweldige uitbreiding en al daf'eliil* was een groot gedeelte van de hoofdstad en omgeving ln het donker gedommeld.

De brandweerlieden, die spcedipr ter nlaatse waren vielen met vereenigde krach-ten het vernielend element aan en moes-ten langs verschillende ziiden van df fa-briek die zich over een groote oppervlakte langs heen de Zenne. tegenover het lcann-,! uitstrekt hun waterslangen In werking stellen.

Dank zij de reserve-centrale kon er na een half uurtje opnieuw elektrische stroom voor het Brusselsch net verdeeld worden zoodat de duisternis niet al to lang had aangehouden.

TE MAROHIENNE-AU-PONT heef! het gebrand in de «Spiegclfabriek van CharleroiT>P hall die eene groote hoeveel-heid vaten al kool en benzine bevatte werk-te alle blus.Hchingswerk tegen.

De muren alleen staan nog recht.

Speciale Breuk- cn Buikbanden. Toestel-len tegen alle mls-groeHngen van rug of kromme beenen.

Geperfectioneerde Kunstarmen _-n bee-nen.

ELASTIEKE KOUSEN voor aderspatten zichtbaar en waschbaar. CHs INGHELS (zoon) Begijnehgracht, 76, GENT. (Tram l

be- -

Huid- Water- & Geslachferiekten

>OKr*R MAR TE AU Spreekbaar Maan- Woen». en Vrijdag, van 1.80 tot 3 ure en van 6 tot 7 ure. — Dinsdag en Zaterdag van 1.30 ure tot 8 ure. GENT, Kongostraat, 8 Tel. 15208

T „ T, IN 'T KAMP In t Kamp van Beverloo worden zooai al.

lerlel perk^s tot verslering aangeUegdL Midoenln het kenteeken van het regiment of een wapenschild boven in den linker-hoek een zwarte leeuw op geel, ik weet niet wat verbeeldend.

Zekere soldaat, D. S. van Aalst, heropge. roepene Wij het le regiment karablniers gaat van zijn kamer met een vriend langs bovengenoemd perkje, blijft even staan, en op het zwart leeuwke wijzend, zegt hij : « Zij sullen hem niet temmen,» waarop een adjudant die dat hoorde hem zijn naam vroeg en hem verzocht terug naar zijn ka-mer te gaan ; waaraan hij onmiddellijk voldoet.

's Anderendaags wordt D. S. bij zijn ka* pitein geroepen èn hij liep een straf op.

öUlü£NI>- „'jÊNSCHiüv ci-.n i:j POL GEIRNAERT verzekerd.

' v * ROM ' f f ? ? 1 8 1 3 OEMËENTEKREDIET VAN BELGIE. Leenlng van 16 mUlioan 3 th. — 1888.

Trekking van 1 Augustus. Obligatie Ui' 51340 is uitbetaald met 10.000

fr. — nr 1S3298 met 1500 fr. — De obligatie nrs 13883 en 123734 zijn ultbetaaibaar met 500 frank leder. — Zijn uitbetaalbaar met 225 frank: de obligaties nrs 1140, 15394, 6710 , 113175, 123220.

ZIE ONZE PRIJSVERMINDERING OP AL ONZE ARTIKELS ! !

01 EIF*EI TOREN Phoenixstraat, 24

Brugschepwort, G E N T Bijzonderheid van damen-konfectien, Stoffen, Voe-ringen, Garnituren, Wit en gekleurde Lingerie, Groote keus van Stoors, Gordij-nen, kanten en allerhande Meubelkatoenen. Damen

... en Manskousen. d.a.v. M.. „v Konfectlen voor alle am-

bachten. Zeepen en Ruikwerken, enz. Bijzondere prezen voor groorte afname

w r V E R K O O P " W - w GROOT GEMAK van BETALEN

"•«nos. Vleufvfltn'anos Auto-Pianos

E U C T R I E K Ï P f A N O S MET 10 JAAR WAARBORG

Justin VAN HYFTE Qouden Leeuwplaats, 10 Fabriek : Burgstraat. 92.

Een koel ie i u c h f s f r o o m , die in het warme jaarge-tijde zoo weldadig aandoe', heeft vaak een verkoudheid fen gevolg*. Neeipt dan A s p i r i n a - T a b l a f t e n .

C E N T Tel. 12490 en 14483. D.35 Vr»agf da origineel« verpakking methotSA'ïH kriilt «è kat zeaol via de national« Codai.

' ï -H* izp-Sï m rc t •> t *

ZONDAG 9 AUGUSTUS 1931 rWEEJDE DEEL 5de BLADZIJDE —

DIT 18 FRANSCIl WEST-AFRIKA.

NIIÜWItKDIN UIT DE MEKAMEKE WERELD Nr 547 NAAR DE TENTOONSTELUNG VAN VINCENNES, , BIJ PARUS.

' B Ü D E B U U R T S P O O R W E G E N . De buurtspoorwegmaatschappij zal een

nuttige maatregel ln voege brengen, name-lijk het verbinden der twee buurtlijnen Thlelt-Hooglede en Tblelt-Qent. Om dit te verwezenlijken heeft zij dicht bij dé Pont-straat te Ruysselede een aantal vlerkante meters grond gekocht. De werken zijn reeds aangevangen en «uilen toekomende maand reeds voleindigd zijn. Zoodoende zuilen de trams welke van buurtlijn moeten verwis-selen niet mear tot aan de tramstatie van Thielt moeten rijden, wat veel tijd en on-kosten zal uitsparen. Deze maatregel ls ook genomen met het oog op de drukke ver-keersdagen der H. Bloedprocessie te Brugge en de Vlaamsche Bedevaart naar Dbcmude, om de .verbinding met de Oo3t-Vlaamsohe buurtlijnen doelmatiger te ma-ken. Ook is er ernstig spraak de buurtlijn tusschen Thielt en Aelter en Aeltër en Eekloo met automotricen te voorzien, wat voor het reizigersverkeer zeer van pas zal komen.

Dat zijn gele autobussen waar men de caoutchouxwieleu afgenomen heeft en ijze-ren tramwielen heeft ondergezet. -Zei loopen al tusschen Sint Anneke én Burgt. OPGAVE VAN GRAANOPPERVLAKKEN

De oppervlakten waarop sommige' graan-gewassen werden geoogst, moeten aange-geven worden. Deze opgave Is nopdig ten einde de middelen te kunnen bestudesren tot het ter hulp 'komen van dén door de crisis getetsterdeh landbouw.

Artikel één van het besluit zegt: c De oppervlakten waarop In Belgie graan-

gewassen (tarwe, spelt, rogge, mssteluin). geoogst, werden In 1931, moeten opgeteld worden. '

De gemeentebesturen zullen dit werk :4e voleinden hebben over een tijdperk vsui vijf-tien dagen.

HET VREEMDELINGENVERKEER. Het toeristenverkeer In Belgie heeft dit

jaar In aanmerkelijke verhouding afgeno-men. Overal wordt men die inkrimping van het vreemdelingenverkeer gewaar.

De Nationale Spoorwegmaatschappij heeft noodgedwongen enkele treinen die ln het zomerseizoen werden ingelegd, < uitgescha-keld omdat' die treinen nog geen 20' reizi-gers vervoerden. Dit geldt ook voor het goederenvervoer. Zoo worden bv. ln norma-len tijd 160 wagons aardappelen naar Duitschland gezonden. Dit aantal is thans tot 10 teruggevallen. EEN SPOORWEGSTATION T E HUUR. Het Sint PJetersstation te Brugge* wordt

te huur aangeboden. Dit otoittop werd in 1908 gebouwd, op

aanvraag van het stadsbestuur dat gehoopt had aldus aan een nieuwe stadswijk leven bij te zetten. Maar de verwachtingen kwa-men bedrogen uit Het verlaten ^station ls thans enkel een nog niet bewaakte, stop-plaats.

ERFENISSEN. Ziehier boe de erfenisrechten

verhoogd voor de nalatenschappen van meer dan 6 miljoen : Rechte lijn: 6 en millloen, &; 8 en 10 miljoen, 6 : 10 en 12 miljoen, 7 ; en2. boven de 20 millloen 10.

Het tarief verhoogt voor echtgenoot zon-der gemeene kinderen, voor broeders en zusters en klimt tot 35 en 50 p. c. voor vreemde personen.

Iemand, vreemd aan den erflater, die 20 miljoen erft, moet er 10 afstaan aan den Staat.

Onze autobus zoeft de ouderen na in de Rivolt-streat en de Daumeanil-laan. Het ls echt «wieren en remmen, lijk schaatsen, met een 'bus van 10.000 kilogram, waar 90 men. schen ia staan.

Is de baan ontward, drie gebonden na-dien is se weer verward, en weer ontward, zoo rap als honden vechten en onderste of bovenste rollen.

Ga slet geen grond door d? UucIb. Daarbij ts het groentemarkt, de straat ls dik van karren as wijven... En toch schee ren de nte bussen daar door'aan 60 kilometer

et uur. — 'Bussels zijn geen trams, als ze « vol»

lijn. (men haagt dit met een bordje langs aoaUr,) don «toppen ze niet meer, ook &i»t voor de veste haSUn,

Laat me deze opmerking van te voren umlton : Parijs I* altijd nw«r 't zien waard op zich «elf dan *iju tentoonstelling. Is het

wonder dat Citroen met zijn man-«dbappen levend door de Sahara-woestijn rijdt, dan- ia het m a mirakel dat allo dagen geen twse dulxend ParIJzenaaxs omgereden worden.

— Ten halven het gevaar kijk : oen ech t» struisvogel, gespannen voor een bam-bo»»karretj8, mot de man ln. Een tweode «n. e*a darde. Dus drie vogels met hoogen ruf t a nieuwsgierigen hals en klein kopje, ,voor ról«»« wandeland na elkaar.

tflT TB'TtmiS — De Koloniale Tentoonstelling binnen,

lt waarachtig «oen toer van de wereld ln Wn dag » zooala de spreuk ar door de frarw rchen aan gegeven.

Dat wil leggen, daar hebt u nu eens een (u<*boot*t» vull-witte straat van een gfoorwche marktplaats. Met in eik hol of raam «mi rosso parelsnoer- of tapijt-verkoopar, met steegjes die pas anderhalve meter breed zijn en dan nog overhoop llg-g*o m»t lo»M kelen.

D E TEMPEL VAN ANGKOR Daar hebt u de tempel van Angkor, met

80 trappen op (zooala hij vroeger bestond in Indo-China) gekerfd en gebeeldhouwd, soo rijk, 7.oo overvloedig en evenwichtig schoon dat Sint Baafs te Gent daar manr blokjeswerk bij is, ' De paviljoenen die volgen van de Soma-lt-kust, Caledonie, het eiland Martinique, Guyana, La Réunion, Coclilncbina, enzoo-voorts zijn als de schoonste postkaartjes van ginder, hier in plaaster en kleur om-hoog gewerkt.

Frankrijk heeft daarenboven zijn rijke koloniën van A f r i k a z i j n fransche' Con-go, Marokko en /Algerie. Kameroun en To-go ensoovoorts, én don in Kle in -Az leSy -rië en Llbaac. £ 99 Ten honderd der menschen verwan ren dit al, ten minste, weten niet als ze binnen zijn, op wolk punt van de wereld ae zich moeten Inbeelden. Daarom, moest zoo oen koloniale tentoonstelling ingericht worden, op êen uitgestrekt plein, dat ver-deeld is, volgens tle kaart van den wereld-bol, in de vijf werelddeelen met do oceanen er rond. Eu dan op zijn eigen plaats zou mik paviljoen moeten staan.

MAjROKKO — Iemand, die maar één halve dag tijd

heeft, doet beter de tentoonstelling rond te gaan en te bekijken buiten de paviljoenen, dan te trachten ln allemaal binnen te gaan.

Blopen hebt u de tapljtwavers op hun knie, voor een houten raam dat hun ge-touw ls. Ze kloppen met een zwaar ijzeren kam'elke drie «cheuten woldraad samen, willen ze hebben dat hun tapijt een zekere vastheid heeft Moorsche meisjes kennen geen spoel ze knoopen mat de vingeren, alle draadjes dlo de "mooie kleurgeweef-seln moeten uitmaken.

Moost men «1 de paviljoenen haastig ln-loopea, 't zou vervelen: 't Zijn Immer»plj-ken en bogen, tapijten en halssnoeren en afgoden, en groote geschilderde paneelen en vergezichten.

— Het Hollandsch paviljoen zit weeral ónder deJc. Doch men kijkt nog door de muren. Dat zoo Iets onmogelijk te blue-schen 1« moet niemand verwonderen. Zoo'n paviljoen Is boven de roostering een schul diga brandstapel van licht hout

w« fHet"BeW«cl)r- paviljoen mo»t van. bui

en booge hutten hebben gestaan of be-staan. Binnen is het niet Inheemseb, dat wil seggen : geen vertoon van negers die In 't zand zitten ketellappen, « i we nu reeds moe zijn overal te zien, doch' een mo-derne .tentoonstelling zooals Luik en Ant-werpen gaven met vliegtuigen, boot-tóions enzoovoorts.

De Fransohen kennen het t-m te stoef.Yn met hun soldaterij tegenwoordig. De wan-delaars worden op zij gedrongen, in rijen van 10 koppen dlk rll jk voor de H. Bloed processie. Want hoort een muziek van militairen, daarachter arabieren of moo-ren op witte paarden, met echte troe-pen - uit Afrika. Dan chlneesche troepen, negers met geweren enzoovoorts, en bij leder soort klappen de omstaande patriot-tards in de handen. >

- - De bezoekers zijn talrijk geworden, geen Parljsch publiek, dat ziet men wel,, doch aangebracht met de treinen uit de departementen. «Ki jk die apen op die rot-se» hoor Ik luidkeels achter me, uit een groep die Vloamsch moet zijn.

Men weet: er Is een zonderlinge Dieren-tuin.

Tn navolging van iets dat men ln Duitschland eerst heeft bedacht, zitten dë 6 leeuwen en de olifanten, hier niet achter tralies van 5 meter hoog, doch achter grachten.

En die grachten heeft men zoo gemaakt, een beetje hooger aan den kant van het publiek en een beetje lager aan den kant der leeuwen of girafen en zebras, dat op sommige plaatsen het publiek niet ziet en voelt dat er Iets tussohen de menschen en dieren is.

Hot is wol een beetje gevaarlijk. Dat ik morgon moest lezen dat een leeuw over den cementgracht is gesprongen, 't zou me niet verwonderen, want een geoefende erover kunnen halen. circusspringer of turner zou den sprong

— JIM. ~

IN DEN BOND DER KROOSTRIJKE GEZINNEN.

Het Centraal Ctaiiteit van,den Bond der Kroostrijke gezinnen heeft vergaderd te Brussel, onder het Voorzitterschap van Se-nator Volckaert, Donderdag 30 Juli. Men telt 145.000 leden die hun jaarlijksche bij-drage gekweten hebben. Die vertegenwoor-digen met hun gezin, meer dan één millloen Belgen.

De 10e verjaring der stichting van den Bond zal gevierd worden door een groote betooging te Brussel, op 18 October aanst

De Bond gaat er zich thans bijzonder op toeleggen om onderstand té verzekeren aan de weduwen belast met talrijke kinderen,

HOE

GROOT g e m a k :; VAN BETALING.

FABRIEK EN MAGAZIJN ts, VOLDERSTRAAT, ts, g * «•»

V J T E U U M Q T L M T

SINT JORIS TEN DISTEL. — Óp 1« Aug.. te 11 ure ten geqjeentenhulze zal'-'over-gegaan worden tot de aanbesteding der on-derhoudswerken aan den steenweg 'St-JOrls-Oedelem-Dên Hoorn. Bestek 5973, 60 fr. '

PÖSTCHECKS, Einde Juli 1931 waren de aangesloten ten

getale van 287.495. Gedurende de maand beltepen de boekin-

gen op de rekeningen tot meer dan zes- en twintig milliard, drie, honderd mlilloen.

NXEUWE ZEGEL. Voor het werk ter bestrijding van de te-

rlug gaat een postzegel met de beeltenis van Z. Sm. Kard. Mercler uitgegeven wor-den. PROF. PICARD WEER D E LUCHT IN. Profesor Picard, die per luchtballon 16

duizend meter hoog ging, is van zin nieuwe luchttoohten te ondernemen om Instrumen-ten 'na te gaan die op zijn eerste tocht ge-bruikt werde'n. Hij zal hiervoor echter niet meer dan - 4000 meters hoog moeten gaan.

Naar proffesor Picard verklaarde 1b men in Duitschland zoowel als in Frankrijk op het oogènblik bezig met het bouwen van vliegtuigen waarmee men tot de stratos-feer — 15-16.000 meters hoog — zal kunnen opstijgen.

DIT 18 DE AEDEELENG VAN CAMBODGE, met oen- Cambodsche Danseres.

FRONTSTREEP AAN DE KRIJGSGEVANGENEN

Een wetsvoorstel is ingediend waarvan de draagkracht de volgende is :

«Toen de -wetgever de frontchevrons in-voerde waarvan het begrip al te zêer uit-gebreid werd — tot de achter het front dienende manschappen — heeft hij do voor-deelen er van willen voorbehouden voor, diegenen wier aanwezigheid werd vastge-steld Op de plaatsen waar het oorlogsrisico het gróótst was.

Men heeft dit voordeel niet .willen ont-trekken aan de krijgsgevangenen, in. zoo-verre hun gevangenneming het gevolg waa van bulten hun wil staande omstandighe-den en dat zij alle in hun bereikzijnda, ver-dedigingsmiddelen hebben uitgeput." De wet heeft hun geval niet voorzien.

Herhaalde malen, heeft men dezen toe-stand willen verhelpen.

Op 21 Maart 1929, heeft de Minister van ' "'«Isverdcdiging, beloofd h>-t ip'tt.it ->f t? !, —Kiri van een algemeene rcgi-l'rig hut .Yittagstuk. -

AUTOSCHOOL G E N T : Mlrystraat, 10

KORTRIJK : Gentsche steenweg, 21 (Zondaglessen)

Werking, stoornissen, onderhoud der Automobielorganen. — Lessen op den Auto zelf. — Gematigde pri js .— Ge-mak van betalen, — VACANTIB-LHER-GANGEN. _ V45

IWBt-a • MILITARISTEN TEGEN MILITAIREN. Nooit zijn de betrekkingen tusschen de

fascistische miiicie en het gerodelde Itali-aanse!» leger buitengewoon hartelijk ge-weest. Dat lieden zonder bijzondere studies te hebben gedaan, bevorderd werden tot den rang van kapitein of generaal bij de milt-cie, terwijl zij in het leger een onderge-schikten graad hadden kan de heeren van het beroepsleger niet verdragen. De betrekkingen werden vooral gespannen se-dert den dag dat de soldaten en de officiers van het geregeld leger verplicht werden de eersten de officiers der miiicie. van hooge-ren graad tó groeten. Zulks heeft aanleiding gegeven tot talrijke incidenten, waaronder een bijzonder erg geval te Verona, waarover tot hiertoe het stilzwijgen werd bewaard.

De ordonnans van een kapitein van het voetvolk die te Verona langs een zeer druk-ke straat ging, werd aangesproken door een luitenant fan de miiicie, die hem ver-weet zonder groeten voorbij te zijn gegaan.

dat hij hem, niet

Veie menschen nebben reedt, een groot deel van hun opbrengst ln geld omgezet. Hoe dit nu voorloopig beschikbaar geld best besteed 1 Raadpleegt In volle gerustheid de N. V. ALGEMEENE BANKVEREENIGINC en VOLKSBANK VAN LEUVEN (vroeger Bank voor Oost-Vlaanderén, St-Baafsplaate 18. GENT. - Statiestraat, 15 EECLOO es ln alle bljzonderr ^ntrieeoter var Oost Vlaanderen Vjt

/ DE LEERPLICHTWET Alle kinderen in den loop der jaren 1918

tot en met 1925 geboren moeten gedurende het aanstaande schooljaar (1931-1832) on-derricht ontvangen.

Voor de kinderen, die onderwezen worden in een onder staatstoezicht staande (open-bare of private) lagere school, of ln gelijk welke andere van den Staat, de Provincie of de gemeente afhangende plaatselijke on-derwijsinrichting, behoeven de ouders gee-nerlei uitleg te geven. .

N. B. — De leerplicht ls geschorst: A. Wanneer er geen school bestaat bin-

nen een afstand van 4 kilometer van de woning van het kind ;

b. Wanneer de ouders of voogden gewe-tensbezwaren aanvoeren tegen het zenden van hun kinderen of pleegkinderen naar elke binnen een afstand van 4 kilometer van hun verblijfplaats gelegen school ;

o) Wanneer het kind de lagere school of-wel de klassen voor abnormale kinderen, bestaande binnen een afstand van 4 kilo-meter van zijn woning, wegens lichaams-gebreken of zwakzjjiigheid niet kan bezoe-EEN SPORTPALEIS T E ANTWERPEN

Onlangs ls te Antwerpen een naamlooze vennootschap opgericht, met het doel een wlntervelodroom op te rlohten. Het sport-paleis, volgens plans van h. bouwmeester Herent, zal 15.000 zitplaatsen - bevatten en op 6 tot miljoen gesohat worden.

KOLEN AAN D E OPPERVLAKTE TE CHARLEROI.

Bij de bouwwerken voor het nieuwe kon-st-rvatorlum te Charleroi heeft- men een laag kolen van meer dan 1 m. dikte aan de oppervlakte der aarde gevonden.

ONDERZOEKINGEN NAAR D E KANKERZIEKTE.

Een Nederlandsch geneesheer Dr Benzien van Zeist heeft den laatsten .tijd belangrijke kankeronderzoekingen gedaan die vooral ia Engeland groote belangstelling hebben ge-wekt bij zooverre dat Dr Bendien. werd uit-genoodlgd door zijn Engelsche colleges. Het ls, aldus een zijner hollandsche collega's zeer wel. mogelijk* dat Dr Bendlèn een be-langrijke ontdekking beeft gedaan. Er zijn andere-zieken .die-, men spoedig kan herken-nen doOT "êën~geróloglscfie reaoUe ,vad Tïét bloed, zoodat het niet uitgesloten is dat Dr Bendien in deze richting iets gevonden heeft. Daarmede heeft men het geneesmid-del natuurlijk nog niet en zeker nog niet voor de vergevorderde stadia. .Door weten-schappelijke controleproeven zal men . de beteakênis van Dr Bendien's ontdekking moeten nagaan. Of dat bier gebeurt of in Engeland, .doet er eigenlijk niets toe, daar de medische wetenschap ln wezen Interna tlonaal ls. - • ' " . '

V O O R H E T INLANDSCH GRAAN. Tijdens een onderhoud op het ministerie

van Landbouw waarbij afgevaardigden van de graanhandelaars en van de maalderijen aanwezig waren, werd besloten dat de mo-lens bij het mout minstens 5 t.h. Inlandsche tarwe zouden voegen. Deze tarwe zou be-taald worden tegen 100 fr. de 100 kgr. Daar-van zou 5 fr. worden terug betaald aan den tusschenhandelaar en deze voorwaarden zouden gelden tot 31 December. Van 1 Ja-nuari af zou de prijs op 105 fr. worden ge-bracht met behoud van 5 fr. voor den han-delaar. Het stelsel van bons zal men tus-schenhandelaar een waarborg verzekeren in het geval dat de tarwe niet is verkocht. DE LUCHTVERBINDING MET CONGO.

M. Van Isacker bracht verslag uit van zijn onderhoud met den • Franschen minis-ter van Luchtvaart. Men is bezig met d^ uitrusting van het gedeelte der luchtlijn dat over de Sahara gaat. Men hoopt in dp aanstaande lente de lijn in gebruik te kun-nen nemen.

DE NOORD-ZUID VERBINDING. De raad besloot dat de staat voor 5 mil-

lioen zal tusschenkomen in het aanleggen van de uitmonding der N.-Z. verbinding op de Koninglnhelaan.

DE VISCHNIJVERHEED. Gedurende de maand Juli werd er ln de

Oostendsche Mijn voor 4.124.726,50 fr. visch verkocht, tegen 4.190,897 fr. gedurende de-zelfde maand in" 1930, zij dus 66.170.50 fr. min. In deze cijfers komen de stoomvaar-tuigen in aanmerking voor 761.421,50 fr. ; de zeilschepen voor 4.585 fr. ; de motorboo-ten voor 3.241.051 fr. ; verscheidene 79.785 frank. Er waren 284 vangsten.

Voor do zeven eerste maanden van dit jaar stelt men een globale achteruitgang in den verkoop vast van 2.243.348 franks.

DE GROEI VAN DE BEVOLKING. In het Staatsblad is de officieele opgave

van het bevolkingscijfer van het rijk op 31 December 1930 verschenen.

Antwerpen telt 1.187.650 inwoners ; Bra-bant 1.694.899 ; West-Vlaanderen 897,051 ; Oost-Vlaanderen 1.153.866 ; Henegouwen 1 miljoen 274.082 ; Luik 971.878 ; Limburg 374.332 ; Luxemburg 221,007 ; Namen 354.07» Totaal: 8.129.824.

In de laatste jaren is het bevolkingscijfer met 69.635 Inwoners gestegen en alle pro-vinciën, behalve Luxemburg, zagen hun be-volking toenemen.

Wat de spelling van de namen der Vlaam-sche gemeenten betreft, wordt in J>et Staats-

H J S T der TOMBOLA

V. O. S. - HELDENHULDE. . (Vervolg)

101 J 00381 — 102 F 42272 — 103 I 94870 — 104 G 89961 — 105 F 46498 — 106 H 36802 — 107 E 73782 — 108 H 27894 — 109 B 56370 110 I 17044 — 111 C 65418 — 112 A 84318 — 113 A 53847 - - 114 E 01149 — 115 G 45664 — 116 E 10805 — 117 G 93013 — 118 C 81956 119 F 13427 — 120 G 20629 — 121 F 14301 — 122 H 23523 — 123 E 07825 — 124 B 33366 — 125 F 43486 — 126 G 70988 — 127 J 18636 — 128 E 26964 — 129 D 15674 — 130 G 99183 131 H 20076 — 132 F 45713 — 133 D 60100 — 134 C 50645 — 135 G 15889 — 136 B 88634 137 H 08485 — 138 B 47129 — 139 G 93468 — 140 B 47809 — 141 C 69565 — 142 D 21153 143 J 33692 •— 144 F 37185 ~ 145 I 95992 146 F 55349 — 147 G 97909 — 148 C 55072 149 B 43155 — 150 O 72011 — 151 C 89600 152 A 91510 — 153 D 57311 — 154 G 16645 — 155 B 71136 — 156 I 30819 — 157 A 05267 158 C 46852 — 159 I 38367 — 160 B 355Ö9 — 161 I 51845 — 162 I 25227 — 163 B 11141 — 164 H 96583 — 165 G 63301 — 166 B 75645 — 167 I 84618 — 168 F 28782 — 169 D 79110 170 I 97709 — 171 A 38708 — 172 C 69776 — 173 D 13845 — 174 B 88669 — 175 E 76695 — 176 C 01928 — 177 H 28252 — 178 A 05393 179 F 42452 — 180 H 85281 — 181 C 69416 182 J 08125 — 183 C 59949 — 184 B 77283 — 185 G 09563 — 186 E 35261 — 187 J 12901 188 D 45884 — 189 B 11635 — 190 D 20024 — 191 E 14317 — 192 D 29893 — 193 G 67574 — 194 C 12180 — 195 I 26535 — 196 B 94478 197 B 86970 — 198 H 70417 — 199 I 87407 — 200 H 84587 — 201 B 99306 — 202 F 11129 — 203 G 78974 — 204 I 81924 — 205 I 16421 — 206 J 90238 — 207 F 16219 — 208 C 98752 209 F 06501 — 210 I 99003 — 211 J 80061 212 A 90422 — 213 E 15298 — 214 I 96988 — 215 D 95551 — 216 C 18759 — 217 D 74704 218 D 98472 — 219 H 26850 — 220 E 06878 — 221 B 62336 — 222 A 55083 — 223 H 49682 — 224 F 88881 — 225 D 99171 — 226 D 45286 — 227 I 93273 — 228 I 68417 — 229 C 57605 230 D 93269 — 231 E 63657 •— 232 E 28327 — 233 H 19625 — 234 D 84583 — 235 H 19439 236 G 87220 — 237 F 09677 — 238 C 33031 239 J 68711 — 240 F~89918 — 241 D 30418 242 J 98424.— 243 E 98814 — 244 A 66079 245 E 94681 — 246 H 19082 —. 247 J 77254 — 248 E 75599 — 249 E 07920 — 250 C 43023 251 B 83755 — 252 B 01659 — 253 E 62446 254 I 26846,— 255 I 57746 — 256 G 52991 — 257 C 56376 —. 258 D 75736 — 259 C 87342 — 260 C 07617-'— 261 C 07199 — 262 D 07367 — 263 F 26529 — 264 C, 23162 — 265 I 28062 — 266 F 53062 — 267 B 00769 — 268 I 08693 —, 269 I 85513 — 270 I 29880 — 271 B 26803 272 D 57371 — 273 H 33335 — 274 A 13296 275 G 28343 — 276' D 05915 — 277 J 29908 — 278 A 89225 — 279 J 44820 — 280 A 76074 281 C 03610 — 282 F 08812 — 283 E 73368 284 G 67326 — 285 C 20630 — 286 D 86113 — 287 E 86248 — 288 E 72330 — 289 E 64161 — 290 J 23202 ^ 291-F 90962 — 292 I 87333 293 B 32491 — 294 F 37127 — 295 B 18866 296 A 28967 — 297 B 31286 — 298 H 30132 299 C 21581 — 300 E 57317 — 301 C 19697 302 I 95817 — 303 E 00199 — 304 I 39744 305 J 63454 — 306 H 26385 — 307 B 85798 — 308 F 22192 — 309 H 98116 — 310 H 88796 — 311 A 96578 — 312 A 66136 — 313 F 86740 — 314 G 82344 — 315 E 36176 — 316 E 48176 317 A 26509 — 318 D 07398 — 319 B 70192 320 D 49035 — 321 H 80715 — 322 C 29966 323 H 97510 — 324 H 97512 — 325 B 82633 326 B 25675 — 327 B 85372 — 328 H 68822 — 329 I 68640 — 330 D 61483 — 331 A 18385 — 332 I 71125 — 333 G 71686 — 334 B 51436 — 335 B 73647 — 336 F 23805 — 337 E 64315 338 I 21908 — 339 B 39324 — 340 I 83423 341 F 15915 — 342 C 36211 — 343 C 76314 344 G 00385 — 345 E 89129 — 346 G 71635 — 347 B 62833 — 348 G 78884 — 349 C 38827 350 D 08210 — 351 C 01765 — 352 C 29946 — 353 F 66567 — 354 B 69858 — 355 A 78C57 — 356 B 86709 — 357 E' 10654 — 358 B 90422 359 F 18221 — 360 D 60975 — 361 F 88762 — 362 F 73743 — 363 A 43999 — 364 F 04618 — 365 F 45714,— 366 A 41026 — 367 D 33161 368 D 99527 — 369 C 95467 — 370 I 57291 — 371 B 75637 — 372 E 72314 — 873 D 87247 374 D 80988 — 375 E 19528 — 376 F 07527 377 E 54803 — 378 A 43356 — 379 H 65816 — 380 E 25976 — 381 I 30984 — 382 J 31913 — 383 E 70542 — 384 G 04887 — 385 I 42517 386 A 24906 — 387 F 15734 — 388 X 78865 — 389 C 61055 — 390 D 93483 — 391 E 18005

» S98iï-06-726îi£! 39i Dl'filSaïU*-/S94 U 56797 "39lf H 5617S '— 396 I 58604 — 397 1 89617 398 D 11634 — 399 I 72633 — 400 H- 09442 — 401 H 91900 — 402 I 65057 — 4Ö3 J 11799 404 E 41962 — 405 J 50722 — 406 Ai 55662 — 407 C 86380 — 408 E 86277 — 409 E, 36686 410 E 32441 — 4 » H 66778 — 412 ? 61293 413 C 83640 — 414 J 83933 — 415 E- 866"7 416 H 39994 — 417 I 50552 — 418 E| 57955 419 J 10745 — 420 A 69983 — 421 G! 96006 — 422 H 70756 — 423 J 46057 — 424 H 46049 425 C 81884 — 426 C 80509 — 427 D 70423 — 428 F 76771 — 429 A 85386 — 430 I 00242 — 4SI E 80780 — 432 D 15976 — 433 F 16174 — 434 C 07310 — 4?5 B 62351 — 436 B 62421 437 I 35448 — 438 J 99581 — 439 I 37212 — 440 H 36532 — 441 I 95608 — 442 J 00090 — 443 G 91868 — 444 D 40638 — 445 H 54050

LEENING VAN 6 1/2 0/0 1923. In het Staatsblad is de lijst verschenen

van de 37.523 obllgatien van 500 fr. leder uitgeloot op 1 Juni jl. en die tegen pari zullen worden terugbetaald van 15 Augus-tus a.s. en van de vroegere uitgelote obll-gatien, welke nog niet tot terugbetaling werden aangeboden,

Het betreft de delging van de obllgatien der buitenlandsche leening 6 1/2 0/0 van 1923, van 409.000.0000 Fransche frank.

DE REGIE VAN TELEGRAAF EN TELEFOON.

Onder voorzitterschap van minister Bo-vesse zal een vergadering gehouden worden met betrekking tot de regie van Telegraaf en Telefoon, welke ln geldelijke moeilijkhe-den verkeert.

Men mag dus opslag verwachten.

H O U T

j.

De soldaat antwoordde . had gezien en kreeg daarop van den lui- jblad nog de oude spelling gebruikt en er-tenant een vuistslag in het gelaat. Juist 'naast tusschen haakjes de nieuwe, kwam de kapitein voorbij en trok p.arti) „ r T „ v n „ voor zij tl ordonnans. De luitenant sloeg ook »-E , . . . . den kapitein in het gelaat. Alsdan trok- de KOSTSCHOLEN IN VLAANDEREN.

In 1931 is het nog mogelijk dat Katholie-ln het hart van' het

Er Is heden nog geen enkel ontwerp, in-gediend. Dit heeft ons aangezet het vraag-stuk aan de Kamer voor te loggen.

Men kan moeilijk aannemen dnt een sol-daat die te Luik, met de wapens in de hand werd gevangen genomen, tijdens de verde-diging dezer stad, de officieele erkenning . . van zijn moed en zijne offervaardigheid kapitein zijn revolver en schoot den luite-moet missen, als wanneer een soldaat, die nant dood. De fascistische militie liep te ke Meisjesscholen ln het veldleger opgenomen werd, voor 28 wapen en overviel al de officiers en.de sol- vlaamsche land fransche programma's op-September 1918 en die geen 12 maanden daten die ln de straten werden ontmoet, stellen voor «La distribution solennelle des aan het front heeft geweest een frontcbo- doch de' bevolking schaarde zich aan de diplomés et certicifats» met schier alle vron kan' bekomen iiidien hij van goed zijde van hot leger. nummers der plechtigheid in het Fransch, gedrag is. . De zaak nam. aldus eene erge wending, alleen een Bietje-opvoering als troostmld-

Indlen men aan den militair die op eer- Een 100tal leden der miiicie waagden een del voor de vlaamsche ouders en de vlaam-volle wijze gevangen genomen werd, wei stormloop tegen de voetvolkkazerne van San s o he meisjes. gert de bestaande frontchevrons toe te ken zemo en losten vuurschoten. De soldaten Er moet dringend een einde worden ge-nen, vermindert men tegelijkertijd de zede- in de kazerne verdedigden zich met mitral- ateld aan deze ontaarding! lijke waarde van den gevangene en pleegt jeuzen. Verscheidene aanranders werden. men, ter. zijnen opzichte, een onrechtvaar- gedood. De tusschenkomst van de overheid HOOUE l e k w i ü u , digheid. stelde een einde aan het tooneei;. De troe- 1 Statistieken wijzen uit dat bU de man-

De krijgsgevangene is geen soldaat die pen moesten twee dagen in de kazerne nen, die de 60 of 75 jaar te boven komen, zijn plichten tekort gekomen is. blijven en werden vervolgens naar een an- het getal gehuwden veel grooter is dan dit

De Regeering zal, bij Koninklijk Besluit, dere kazerne gezoaden. De militaire recht- der ongehuwden. Mannen hebben dus meer de methode bepalen, welke moet gevolgd batik van Verona zal ln verband njiet die kans «een ouwen top te scheren» als zij wordon om de omstandigheden van de ge- gebeurtenis twaalf soldaten van bet voet- trouwen dan wanneer zij ongehuwd blij-vangennemlng vaat te aUitos. volk vonnissen. van.

Noordsch - Amerikaansch *- inlandse!-. TRIPLEX - MEUBELHOUT

A L L A E R T - C A L L E N S TELEFOON 57a

SD. VERHEÏSTRAAl a N O C K E - A A N - Z E B

Vraagt de laatste prijzen. V.34

MARIASPEL. Zoo overweldigend is de bijval van het

Mariaspel te Halle, dat men nogmaals twee vertooningen heeft moeten aankondigen : nl. op MAANDAG 7 (92e) en ZONDAG 13 SEPTEMBER (93e opvoering). Wie dit heerlijk stuk nog wil zien, wende zich,-zon-der uitstel tot het secretariaat van 't Maria-spel en storte onmiddelijk op nr 23611 (plaatsen van 10, 15, 20, 25, 30 en 40 frank.)

— OP DINSDAG 18 AUGUSTUS 1931, te 3 uur, in den tuin van St-Arnoldus-villa op den Berg te TIEGEM « D E REVIZOR », Vroolijk spel van Niklaas Gogolj. Neder-landsch van J. Termaat. — Gespeeld door de Gezellen van het Vlaamsche Volkstoo-neel. Onder de leiding van Lode Geysen. fZSS

AAKDNOOTSCHILFERS en aard-nootkoeken van Delft, zijn gansch zuiver en heel fijn van smaak, hebben een schoone kleur en zijn verpakt ln zakjes van 50 kgr. met aan leder zak etiquette met waarborg en firma. Haar inhoud is minstens 50 0/0 eiwit, 7 0/0 vet, goede verteerbaarheid en zijn verre te verkiezen boven al andere merken.

Te verkrijgen bij : Den Heer EDM. MARTENS-VANNEVEL

STATIESTRAAT, AALTER — Tel 29. (V34

EEN EI VAN 7 KILO. Het ls niet een Paaschei, ook geen kip-

penei, maar een .ei van een echten vogel. Het is echter niet versch, daar hot reeds voor duizenden jaren werd gelegd. Deze vo-gel moet veel grooter zijn geweest dan de struisvogel. Men vond het el voor eenlgen tijd op Madagaskar. In de huizen der in-woners vindt men daar nog resten van zulke eieren, en het is een bewijs, dat de vogels er in groote getallen leefden. Het reusachtige ei kan ongeveer 150 gewone kippeneieren bevatten. Het ei is op de kol. tentoonstelling te Parijs tentoongesteld en <«b. ASMrtkaaa bood «r 8000 dollar voor.

HSSJ*S5mm DE PENSIOENEI^- HERZIENING

Er werd een kommissie aangesteld om verslag uit te brengen over de onderschei-den pensioenen sedert den oorlog gestemd en^ deze oommissie was voorgezeten door staatsminister Franckul.

Dit verslag heeft In ons land zekere be-roering verwekt. Het verslag moest ver-trouwelijk blijven, maar het lekte uit,' zelfs zonder dat de senatoren en volksvertegen-woordigers er kennis hebben van gekregen.

Daarin komt voor : Van de pensioenkommissie, maakten deel

de hh. Baudhuin, hoogleeraar te Leuyen ; Deroover, bestuurder van de Spaarkas"; Fa-bri, ondergoeverneur van de Nationale Bank ; Malgnie, hoogleeraar te Brussel en Cattoir, advokaat bij het Beroepshof.

Het verslag stelt eerst vast, dat de pen-sioenen in het algemeen op de begrooting van 1921 een last van 2.165 millloen verte-genwoordigen : 700 millloen ouderdoms- en o'ijnwerkerspensioenen, 33<^millioen staats-pensioenen, 240 millioen f^yone militaire pensioenen.

Die cijfers blijken evenwel beneden de v-erkelijkheid, de pensioenen slorpen 28 % t.h. op van het kapitaal der Rijksbelastin-

ONDEROFFICIEREN EN -GENDARMEN Er zijn gewezen militairen, of gendarmen

van minder dan 40 jaar oud gepensiönneerd terwijl zij ook elders een volle daghuur of wedde genieten. Indien ook voor deze pen-sioenen de ouderdom van b.v. 50 Jaar werd, gerekend, dan zou de schatkist groote be-sparingen doen, tot zelfs de helft van de-pensioenuitgaven.

DE ALGEMEENE < OUDERDOMSPENSIOENEN.

Voor de ouderdomspensioenen stelt het, varslag vast dat de aanvullende ouderdoms- -rente aan personen, die niet voldoende bij-dragen om oen behoorlijk pensioen te vor-men, beteekent een last die van 50 millioen in 1932 op 400 millioen zal gestegen zijn in 1941. Het gaat niet op, meende de kommis-sie, ouderdomspensioenen toe te kennen ; zonder voorafgaande onderzoek naar ae in-, komsten der betrokkenen. En daar het in-dex-cijfer daalde, kan aan een verlaging • van ' het bedrag der ouderdomspensioenen ; -worden gedacht; een verlaging met 6 th. • zou een 30 millioen uitsparen,

Op de 500.000 personen, ouder dan . 65 ' jaar in 1930, waren er 318.000 gepensiön-neerd. !

Dit oljfer, meent de kommissie, ware onverklaarbaar, Indien de wet goed werd toegepast. Maar dit is niet het geval, ver-: mits er voorbeelden zijn van personen wier ' inkbmsten 140.000 fr. bereiken en wier ou- • ders toch het ouderdomspensioen bekomen. Ook- acht do kommissie strenge sancties i gewensoht.

D E OORLOGSPENSIOENEN. De kommissie heeft voornamelijk de oor- •

logspensioenen bestudeerd en hier zijn de, misbruiken ernstig.

In verhouding tot het aantal gemobili-seerden, telt Belgie 29 th. gepenslonneerde invalleden. Engeland 9 t h . Frankrijk 8,5 t.h., Duitschland 7,5 t.h. En in Belgie ook stijgt het aantal gepensionneerde oorlogs-invaliden voortdurend: 72.790 in 192? jjtai 91.500 ln 1930; in Engeland evenwel daalt, het cijfer 560.000 in 1925 en 490.000 in 1930.' En terwijl er ln Engeland nog 65.000 oud-strljders zijn, enkel tijdelijk als invalide, geboekt 'staan en nog jaarlijks voor een' kontroolkommlssle moeten verschijnen, zijn ; er in Belgie 17.000 die hopen nog van eefi verlenging d«r wet gebruik te kunnen ma- , ken om een Invaliditeitspensioen te beko- ' men. ,

De invaliditeltsuitgave per gemobiliseer-de bedraagt 500 fr. ln Frankrijk, 473 ln Duitschland, 815 ln Engeland, 1.260 in Bel-' gte. Er zijn ln België 225 Invaliden voor 100 dooden, terwijl in Frankrijk de verhou-ding slechts 68 is, in Engeland 60, in^ Duitschland 52.

HOOGERE OFFICIEREN KN GEZONDHB1DSOFFICIEBEN-

INVALIDEN Indien het totaal aantal oorlogsinvaliden

reeds overdreven is, zegt het verslag, is de hoeveelheid Invalide officieren en voorna-melijk gezondheidsofficieren het nog meer. Terwijl men sleohts 22£ t.h. Invalide mili-tairen telt,' 'stijgt dé-V^rWoüdlng tot 57.83 th. voor de officieren.' En voor de nog ln dienst zijnde oud-strijders is de verhouding invalleden 82,53 t.h. voor de officieren, 91,30 t h. voor de gezo'ndheldsofficieren. ' In het aktieve kader komen thans voor

20 invalide luitenanten-generaal op 26 ; 31 generalen majoor op 37 ; 115 kolonels op. . 127 ; 116 luitenanten-kolonel op 133; majoors op 361; 1.117 kapltelnen op 1.986; 353 luitenanten op 1.420 ; 10 onderluitenan-ten op 320.

Is het aantal invalide luitenanten en on-derlultenanten geringer, dan komt jaulks omdat de meeste van deze lagere officieren geen oud-strijders zijn.

In het gozondheidskader zijn alle booge gegradeerden invalide. Van de geneeshee-ren, die het kader verlieten, zijn er, op de 1.098, 537 Invalide.

De kommissie ls van meening dat de in-valldlteltsko'tamissien al te ombenulllgei ge-vallen als Invaliditeit hebben erkend. Hoe verklaart men andera dat oud-strijders, die een pensioen wegens een hoogen graad vap invaliditeit bekwamen, niettemin levensver-zekeringen konden aangaan bij ernstige maatschappijen ?

DE BESLUITEN^. Het verslag besluit dat al wa.t misbruik

is dient afgeschaft en dat men daartoe iot de herziening van ongeveer 500 dossiers moet overgaan^. Alleen de verminkten en invaliden door zekere erge ziekten aange-tast moeten van alle nieuw onderzoek ver-schoond blijven.

Ook meent men dat er een, beperking dient ingevoerd in geval van kumuul van invaliditeitspensioen en burgerlijke bezoldi-ging.

Aan de wet van 21 Juli 1931, die een pen-sioenverlaging met 50 t.h. toekent, aan oud-strijders, die werkelijk deelnamen aan de krijgsverrichtingen, mag geen te groote uit-breiding woraen gegeven. En de maatrege-len, die inen treffen zal voor de oorlogs-invalieden, dienen ook toegepast op de bur-gerlijke invaliden.

Een hervorming van de kleine invalidi-teitspensioenen ln een gemengde levensver-zekering kon 120 millloen laten uitsparen. En voor de uitkeering van ancienniteits- en frontstrepen (306 millioen) kan een natio-nale kas opgericht, die desgevallend de vereischte bedragen zou leenen.

Dit is het verslag van die hooge lieeren. Men moet nu niet denken dat daarom de; ouderdomspensioenen zullen verminderen. Al de pensioenen zijn in de Kamers ge-, stemd en er moet een nieuwe wet zijn om ; verandering te brengen. Dat er'misbruiken zijn is aan te nemen maar daarom moet; de rechthebbende man niet lijden. j

ROND HET VERSLAG FRANCQUÏ , Twee nieuwe kommissies zullen het vet»- ;

slag van de kommissie Franqul onderzoe^ k e ëën kommissie, bestaande uit ambtena-ren van de ministeries van Arbeid en var Financieen, samen met leden der kommis-sie Francqui, zou de kwestie der ouder-. domspensloenen onderzoeken.

De andere kommissie, bestaande uit af -gevaardigden van de ministeries van lands-verdediging en van financien, eveneens bij-gestaan door do leden uit de Francqui-^ kommissie, zou zich bezig houden met df f invaliditeitspensioenen.

Voor personen of vrachtvervoei. Het rij-tuig aan kleine kostprijs met klein ver-bruik - doch van GROOTEN DIENST en LANGEN DIENST. — FORD moet uw rij-tuig zijn. Wie U anders spreekt, spreekt niet in uw, maar in zijn eigen belang. 30 MODELLEN. GEMAK VAN BETALING.

Vraagt Inlichtingen en pröefrK aan de Verdeeler van 't Arrondissement

GARAGE CENTRAL (J. éMITZ en Z«»ni STATIESTRAAT, 33, EEOLOO

TELEFOON 189.

>

i i t teei* d e w a r m t e U h i n d l e r t • De groote hitte vermindert Uw cctlas» en Uw werkkracht, Ovomaltine is een krachtig voedsel. Cefnengd in een vei> koelenden drank of met ijs brengt zij U haar bijzonder voedzame en versterkende eigenschappen- Het gewone voedde), dat bovendien nog

.dikwijls s l e c h t v e r d r a g e n wordt, wordt op de*e «ijie .

— * HOUD OF M E T I JS . VERFRISCHT EN VERSTERKT

NTFTFRITW

Ovomaltine ta mengsel van krachtelooate meelsoorten, maar U in den vorm van oplosbare schilfertjes een extract der voor-Qaanute eigenschappen der voed-laanute levensmiddelen n. I, : mout (ontideoide gerst), melk, eieren, waaraan een aangename' smaak is gegeven door de toe» voeging van vanitle-cac&o. Al »«we prtxiuçter» worden ln ver.

«chen t<Mnt«tn<t vktvi*tU> B-jshM«

E E N B E W E R I N G H E E F T S L E C H T S W A A R D E Ä L S ZIJ D O O R F E I T E N W O R D T G E S T A A F D

De eigenaars van Ford vrachtwagens raden II aan een ** Ford „ vrachtwagen te koopen

•Se •f i « ' " 'S I P I S S I I : » Ä » ää '8 '

P 5 s ™ 8 S I •«

13.8-Ss g 'CSgfj'Ö.SpS

. i S g ê - ë l 5 *

•I $1 - 1

1 4 ' . - a s-1 M

I * « I a n -« tf pi M

« S s 3 I

3

M. OCTAVE COIÏPRIE Tegels en Plaveien, Zaaierstraat, 195497, Brussel schrijft :

* Mijn Ford vrachtwagen loopt iederen dag, van 's morgens vroeg tot 's avonds laat, met 2000 Kgs. Maden en fof na fóe heb ik geen andere reparatiekosten gehad, dan voor het vervangen van een remstang die ik bij Uw Dealer voor den prijs van fr. 6^0 heb gekocht »

Dit zijn geen losse woorden. Het is de meening van eige-

, naars zelf, nadat zij tien Ford vrachtwagen in het dagelijksch gebruik hadden feeren kennen. Wij wilden vernemen hoe duizenden

- Belgische eigenaars van Ford vrachtwagens over hun voertuig denken. Daartoe zonden wij naar twee dui-zend onder hen yraaglijsten met het verzoek ons eerlijk hunne meening mee te deelen. Het onderzoek liep over verschillende punten en heeft een groot aantal re-

, denen naar voren gebracht, die laten uits chij nen waarom de Ford vrachtwagens hun eigenaar zoo volledig vól-doening schenken. Sommi-gen stellen vooral de lage kosten der onderdeelen op prijs; anderen, de betrouw-baarheid van den wagen; en nog anderen, zijn lan-

gen levensduur; die voort-spruit uit de buitengewone hoedanigheid der gebruikte grondstoffen. Er zijn er die meer in het bizonder zijne snelheid waardeeren en zijn vinnige vcrsnellingskracht; ofwel bet aantrekkelijke uiterlijk. Eenigen hebben het vooral over den on-verwoestbaren Ford Motor, over zijn eenvoud, over de vier versnellingen of een an-der kenmerk. In vele ant-woorden komen de aange-haalde redenen allen te sanjgji voor of verschillende ervan: 'De Firma Gebroeders Buysschaert, Ijzerhandel, Graanmarkt .5, Kort-rijk, die 3 Ford vrachtwagens en 2 Ford personenwagens bezit, ver- . klaart : «Tusschen de boedanighe-den van den Ford vrachtwagen verdienen de lage aankoopsprijs, de handelbaarheid en zijne kracht zelfs onder zware lading, bizondere vermelding ». De Heer Georges Bahay, Groot-handel in breigoederen, Boule-

vard Jacques Bertrand, 96, Char-leroi, schrijft over « Ford'Service»: «Ik vind hein zeer voordeeiig en heb kunnen vaststellen dat hij dien van alle andere merken overtreft j) La Société des Huiles Bolide, Willebroeckschc Kaai, 30, Brussel; heeft twee vrachtwagens in dienst en schrijft : «Onze Ford vrachtwagens loopen reeds twee jaar eiken dag, zonder dat ze be-hoefden nagezien te worden ». Zulke brieven kregen wij bij honderdtallen. Het on-derzoek omvatte de meest verscheidene handelszaken

jiïjyerhtfitUon dernemm» gen, waarbij de Uwe zeker kan ingedeeld worden. Waa-róm zoudt U zich niet tot onzen: dichtsbijzijnden Ford Dealer wenden, om U, onder de bizondere vereischten Uwer eigen onderneming, een overtuigend bewijs te laten leveren ? Of schrijft ons ten minste om den laatsten catalogus -JJ.C. 2$

ü) ui

wgaï* U j 1 1 .HM® u ?! J « int E H t Ä ',dM « si s fe

LINCOLN EORDSON

V R A A G T

VLIEGTUIGEN FORD MOTOR COMPANY (Belgium), N.

O N Z E B E T A L I N G V., ANTWERPEN S V O O R W A A D E N

ô?D 3 M

DIAMANTEN — BRILLANTEN — HORLOGIEN en JUWEELEN het beste adres IS en BLIJFT zooals het ALTIJD WAS dit van

hel Huis Rosseel-Fraeyman Telefoon 125 BRUGGESTRAAT, 6 T H I E L T

Nooit hebben wij zoo eenen schoonen en grooten keus samen ge-had als nu en dat alles aan de nieuwe en allerlaatste prijzen, met al den afslag mogelijk. — — — — — — —

AANKOOP VAN OUD GOUD 18 Fr. DE GRAM.

HOUTBEWERKING'S MACHINES

Veeartsensti =i3-63 Brussel

Oe beste much; nes. De 'aagst< 'rijzen

Vertegen-woordiger de< Vlaanderen

H. BKKKNfe 11, Orchidee

«trant Sint-«Vniwidsbere

'»ENT.

39

per dag' e'i meer met r.p ÉievJaarb BrelmacMeii

* R A P . D K Onze machienen iijn van ouds gekend

ais de beste, en steeds de beste gebleven door hHar iaatste verbeteringen die gesn ander merk bezit Zij werken vlugger en breken min naalden. Meer dan 100 machii> nen in voorraad vooi 'ijn "U'of ers fan bi sïewerk.

Vraagt Kosteloos kataloog, 10 jaa> wern verzekerd per kontrakt. Kosteloos aanleer. P. CA!)CO,UK, 28-8O-30a, AstridlKan. GEN'I St.-I'leters ! Brabnntsiraat, 104, BRUSSEL; Van Maeriantstiaat, Nr 19, te ANTWER-PEN ; Rccollotteiistrant. 28. KORTRIJK. ix

OUDE; KIARE S t o k e r » ) T h . B e k a e r t t S I A M A f H P S B E R G

30 JAAK ONDERVINDING : BEN 6/7 H. P.

•X 'VKKtpRKN: KESEEVE Citroen, band Michelin, maat 730 x 130. Terug to bezorgen, bureel van 't Getrouwe tegen goede belooning. 32

<x: JACHTWACHTER, grondige kennis, jaren praktijd en zoer goede gotuigsehrlf-ten, ZOEKT PLAATS in Vlaamsch gedeel-te van 't land. Antwoorden aan bureel vaiï 't blad onder letters A M 33.

GEKEND HUIS VHAAGT VHBTB-GENWOORD1GER voor Beernem en om «treken voor den verkoop van dagelijkache artikelen. — Wenden : Groote markt, 26 te THU3LT.. 3-1

»OEN VHAAGT voor Frankrijk per kontrakt 70 MANNEN ln 10 ploegen voor beoteh te laden en lossen op Chauticrs. Alles in entreprise aan schoone voorwaarden, logement, vuur. licht en volle reiskosten. Begin 20 September tot Nieuwjaar. Zich wan-den bij Marcel VAN PETEGHEM, pla-ceur, COUCKELAERE. Tel. 76. 33

g g f

assen Kapblokken

VITAL DE MEULEMEESTER 103, Meevschstraat, G E N T

b|j Sint-Pletei-s-stntio. Voor verdere inlichtingen zich wen-

den annbovengemeld adres, waar ap-paraten, kussen, alsook blokken, zicht-t.-! ir '?.'• n. Groote keus van occasie

' DROOG EN NAT ZILT

ZILTZALF B A E I S L £

stilt aanstonds jeukte on geneest droog er. nat zilt, katriennewiel. vervellen en klieven aan handen en voeten, baard en velziekten. Zeer voordeeiig is het terzelfderlijd gebruik te maken der Bloedzuiverende Pillen. Prijs: 5 fr. de zalf en 5 fr. de jloos Pillen. Op aanvraag per post gezonden, mits opleg van 0.50 fr. ,

AjKuthcek BAETSLOE, Ellsabethlaaa. 52 GENT (St-ineters statle)_ x

wautmtBsaesaaamsj

7731 Km. in 8 dagen en 16 uren. Dit uitsluitend van serie, komt eene on-derscheiding te verwezentlijken •. 2 maal de ronde van Frankrijk, zijnde 7731 Km. in-8 dagen en 16 uren. Dit ^ onder kontrool van de Auto-club de [f B'racce. — Binnenstuur 4/5 plaatsen vanaf

Fr 28 900 GROOTE GARAGE SINT-AMAND

Antwerpuche steenweg, 231 (juist voorbij het gemeentehuis)

ST AMAND8BERG, GENT. Tel. 13482 Altijd i-n depot prachtige occasien Autos|

Chassis, Motos cn Karmons. _ Voordeelige nrijzen. _ aijsaaraHMgföSfcia»*.» "•.•rawwassMBM® « i

U ZOEKT EfeN KÖSTSfcHOOL VOOR UW JONGEN ? MMMME

VRAAG OM PROSPECTUS

Sini iozefsaesfickf GEERAARBSBERGEN (Z. VU)

Volledig Handelsonderwijs Moderne Humaniora

Wetenschappelijke Afdeeling Voorbereidende Afdeeling.

— o r -

NEDERXjANDSCH — FRANSCH ENGELSCH — DUITSCH 8r|

t-'OUilittiBi'.lv - l't/tSEN - BONTEN ZOEKT NIET; Wendt U rechtstreeks-

waar alles gemaakt wordt. Opzetten vat: vogels en dieren. Konijnekweekers, /ooi het reeden en opmaken uwer vellen, brensi ze in het oud gekend huis

DE OANDT-FIEKS MARKT 16. MALDEGEM io«:*

B O I. D E R S DIKKE en PLATTE BOL LEN in ROODE POK in alle maten. Pokhout voor boltendraaiers in boomcr. of blokken. Voortverko:» pers gevraagd. AD. DHONT, Brltanlelaan 14, GENT — <Slnt.-Pietei'8

io X

i Maakt alle soorten -vormen voor gegoten 1 cementbulzen, citerncn, gestampte buizen, muurdeksels, enz. — Spoedige bediening. ^^^COHaKWaEHBWS^MSKSIMl

Belgische' Hypothee!;kas gesticht in 1911 - Bijhuis tt aUGGE, Nicuwlandstr 23

tm'OTHKEK-

L E É ^ i n c ê m • u grond. • landen, hulzen en hol-leden. " Stipte , geheimhouding, /raagt inlichtingen bij ). Rruynecl, Bruffstr. 46, RuyBseledo '<l. Van OuteBhem, St-Sansstiasit,

WÜk 5, - Thielt. . a.v,40S

MRDAPPELSElECTIËBIDRIlf W J. W. COVAERT. GROEDE

Industrie pootaaidappeis : per lO.OOO 55 fr, ; per 1;000 58 frank. — Gele-verd te Oo3tburg per 10.000 kgr. worden zakjes medegeleverd ; p'ér 1.000 kgr. .wordt voor geen verpakking gezorgd. — Bij groote bestellingen na-dere overeenkomst. 33

VELOS OER DOUANEN

395 FRAN K Met waarbgrg vao

i'lEN Jaar op kadet 2 jaw op draalwerk en op bandon 1 jaei

Hwren. Damen- Koer»- en Ktnderveloa Schrijven bt zich wenden :

BUSABETHLAAN. S3. FUTGGE. (SÄ

•K' ALLE SLiVCll van UJLKNSTSIEtOüN GEVRAAGD voor binnen en buiten stad. 93, Uodewü'k van Caaselatraat, bQ de Nor-maalschpol. Tel 1271, BRUGGE. *

X GEVRAAGD: deftige MEID voor allé werk. klein huishouden. Zich te wen-den i 9, Hoedemmkersstraat, BRUGGE. ' (34

•K MEN VRAAGT StEID van 18 tot 20 jaar, Nóordstraat, 10, GENT. 34.„

ÖKPOTHOUDERS GEVRAAGD door de Oshabrücker Centralfaatstelle, U Stah» en Flnke N. M. gesticht 1« 1889. Allo bloem-land- en tul|»bouwzadon woriVen ia onzo eigene kweekorljen geteeld. Wij gamndccren soort-echtheid, hoogste klemkracht on van laatste oogst. — Wij zijn ln Bolgie reeds goed ingevoerd en zoeken Ln elke gemeente goede winkeliers om onsc zaden te verkoo-pen. Groot© verdiensten. Uitstalkasten en •rcklwnen zijn ter beschikking Vraagt in-lichtingen en prospectussen aan onzen Alg. vertegenwoordiger O'. A. Terfort, Antwerp-schsstraat 46, Oude God (Antwerpen). 35

•Xf EEN HUISGEZIN wordt GEVRAAGD bij Domluique .Ml)"VLAERT, pachter Ui BRAINEJ-LE5CHATEAU, man allo werk, vrouw hulsgezin, bolden moeten kunnen molken. Kost, waach on Inwoon. 33

- X AGENTEN GEVRAAGD voor beide Vlaanderen voor den verkoop van do alom gekende ontroomore Lacta. Zich tc wonden tot den hoofdagent der Vlaanders: Richard HERPELINOK, SVSSERI.E, Tctef. Bniifge 1703. 38

X ^ ^ n ^ r a l m i J D p Z A A T S l ^ E N wendt U tot het wisselkantoor Jutten VAN HOOREBE&E, Gentscho Steenweg, t t «On» Gcrticgen ». Sedert 30 jaren beat gekend

>r zijde eerlijke cn trouwe bediontng.

ciRAMtEKTVLOiil il'AIENCEN FACADKN ta allo kleuren rRANITO-pompsieenen ieveron en pissteen $ HAKTRRS M«ilwtr»at}f EKf 11,00 (O1

-cijtt , POSITIE -•A-HHll liefst van deu buiten, om het bogöokcn der land-bouwers voor het plaatsen van veredelde zaaigranen. Vast loon van begin U2f> fr. :>er maand en hooi',« kommissie. Qeen bij-zonder vakkennis verelscht. wordt op de hoogte gesteld door het huis. Voor de voor-waardin schrijven aan I» K, CERES. 81, Nieuwstraat IiEDEBERG-GENI'. 31

Coiffeur (se) school INLICHTINGEN TE WENDEN

' D E S A U L N I E R 84. ROOIGE5ILAAN. 84, G E N T

Desnoods mot logement en pensioen, voor de leerlingen, )3

W w m w m T De Vereen.ging verstrekt voorschotten ook

zonder borg op uiterst reöelo voorwaarden aan particulieren en aan den handel. Geen kosten. — Tevens gqlilen beschikbar voor 2e hypotheek, Crediethypotheelt, op onder-pand van effecten, enz.. PROVINCIALE CBEDLETVEREENIGING

HOFPLEIN, 3, ROTTERDAM. 33

VBAAST" C H I C O B E I V E I t B U R G H

17 ZIJ BLIJFT DE K!':5iTl. ïmMMamm^mmzim^^m&n

AIOTS DE CUYPER MACHIENBOUU15R EVERGEai-bü-GENT

iPf CU

oJ»? TE KOOP.: zeer goed onderhouden RENAULT AUTO, bHinonstuur. Inlichtingen ten bureele van 't Getrouwe. 67x

•X TOESTEL «VASSE-VlTEï voor doorsteken van groensel en fruit. Spaart t«d ou geld. IJZEHHANOEX, «IN DE KLOK». Statiestraat, 47, EECLOO. (oown 't Vredegerecht), ^ *

TB KOOP: JONGE POELDEN, olgenkweek. In 't groot en in 't klein bij Fioter STANDAERT, Oostvèld. OEDE-LEM. 38

X CAMION FORD, draagvermogen 1000 kgr., overdekte kap, zeer goede staat, 6 goeds banden, dlonatlg» voor allen handeK Voordeelige prijs. BU DB CCiKRCQ, Ueubelk MOER KERKE. 35

'X- T£ KOOP: e*tra goede automatiek« PIANO, merk Weler Unica met 22 rollen, mótaur unlversol, U0-120 volt. Zichtbaar van 's Woensdag tot Zon<}a& tnidtlog. Zich wenden tot Amedèe VAN KULLE te URSEIL. 35

I'ETROOLVUBJEN, laatste nieuwig-heid met prospoinp. LUeriutade) t IN DE KLOK», StrtUeetr, 87, EECLOO. (nevona 't Vredogorecht). x

<&(• AUTOS. Wij hobbon altijd ln voor-raad Okkasiekamions en Voituren van ver-schil l i j merken, Garo«o RICHARD GEÏR-N.\ERT, Statieplein, 12, EKCLOO. — To» 7S i Werkhutoen Vischstraat 250»

rX TB KOOP: eon volledige MAALDE-RIJ met kuiuitsteenen 1^0 zonder nvotor. in beate» staat, alsook eene lintzaag van < 80, alsook eooe pïfttscUaafmachien op roul-Iwnent-bloldcn, alsook een motor Dclollle 6-7 H.P. voor ilórschen en malen, too goed als nieuw bij August VERSCKUKRE, Boe» toeratraat, 111, EEKLOO. 39 -mmmmtmÊmmmmmÊmiKmmmmm

VtT LANDBOUWERS ' - f c f Wilt gU een betero kcolvormlng uwer

vnschten, graan^êwaseen boter bestand to-gen het omvallen ; voedzamer graaacn 7 Gebruikt enkel de phosphatcn van St phorien. De fijnste tot nu toe gekend. -Agent der streek : Abw6 FRANSOO, MAL-DEGEM. DONCK. 83

O K lt A S I E 8 ^ f CHENARD 10/12 t'jrpédo C000 tr. CHENARD IS CV, blnnenetuur 16.COO fr. FIAT 501 torpédo e.000 tr. 2 CITltOKN' 6 CV.. 8 PEUGEOT S CV,-CHBVROLKT, MINERVA. C. I.. TALBOT. Wat meer ls: e«ivlgo voltureu a l t nieuw, verkocht per oecaaie: ER8KINE, CHE-NARD, CHRVSLER, <6 on 6 ptttUeft).

CIAC, 8, üue èé ia VaUK OANlX U '-1111:11111 l i » l i l I I l i l

PI^NTAAROAPPjEtjajt l Groote Volden, tndusUle, Elgenlt«imM<i,

Roede Star, Bindjeo. Alle goedgekeurd aoorx4o Zceuwnche Laiidb^t^w-MMiUobappU. -

.BROB^ w ! - ' ^ " - »•-».«,}. •• •< M .. (Ü

S3

L^NINCEN Op bent&ando on op (e richten otuoo-

rende geederen. — Mot grobt geinak vaa terugbotallng op 5 - 10 — 15 — of 20 jaren. — Spoödlge oploeslag. Zieh weudeo : atadeUaan. Sl, GENT. La Centrale de Prdta HypotMoyrw.

ALTMD IN MAOAZLm. 5LA.TRAS8EN CK KONJWNHAAR ! AJLSOOK KONUNHAAR PER Kli,0. — Bljzondere' prijzen voor' voortvorkooper».

Vrlendelijke nunbeveltnK. HUlS CAM. VERIIAS-VAN OVEBStEIRE

KAA1STRAAT, 87. KKCI^OO. 1

Ge ld van 4,50 af JII. ie ouiivs-en (e Hoopen aandel uli t breiden, ona - Gemab van terugbetaling. - Qcheirohoudlng - lAodbouwer» bijson-, der gunstige voorwaarden. FRANS 8PAB-' STRAAT. Nr 2 I« GENT, Open 2 tot 7 ure. tVrijda»^9-12 en 2-7) 1115

ELECTRICITEIT MEKANIEK »

Alle NIEUW- en OKKASIB-HtATE-RXAAL : stoommachlonen on ketels, locomobielen, pompen, DTNAMOS en MOTOR5:N van allo kracht en span-ning, kussens, assen, poullea, enz,

AANKOOP - VERKOOP VERWISSELING - VERHURING '

MARCEL WINDELS, STATIESTRAAT WAEREOHEM — Telefoon 66. ' x

GESTICHT IN 1004 goniet de Maatschappij voor HYPOTHEKEN

GRONDEN en VASTE GOEDEREN VOLLEDIG VERTROUWEN.

BEHEERRAAD: H. H. Baron J. do Rosée, Vielsulm, Voor-

zitter. — Markies P. d'Artet, Kamerheer van Z. H. Pau3 Pius, XI, Bi-ussel. — Baron

iOrban dc Xivry, Stavelot. — R. Bervoets d'Oostkerke, eigenaar, '.Brussel. J. Vah Cauteren, Beheerdet van koloniale vennoot-' schappen, Antwerpen, — Hertbert W. de Kantzow, eigenaar, Brussel. — M. Hugue, eigenaat, Antwerpen.. —• F. Thirlfaye, eige-naar, laiddélllorke. y - .

Bestuurder : C. BAERT, ANTWERPtïN I^og enkele, agentschappen -zijn te begeven

^FRANKRI.TKLEI, 23, '; ANTWERPEN. 267ï

BIJZONDER AANBOD.

Okkasie AUTOS KAHION FORD, 2 ton, kan gebruikt

worden met open of gesloten carrosserie, bijzonder goeden staat.

KAMIONETTE RENAULT, 16 PK. — 0 nieuwe bonden, draagvermogen 5 4 700 kgr. nvet volledig nieuwe carrosserie.

Deze rijtuigen worden aangeboden «tan bijzonder voordeelige prijzon.

Deze r.ijtuigen zijn volledig herzien en huti* mekanische staat' ls gewaarborgd. -

Zichtbaar: GARAGE CENTRAL (Jowrf SMITZ en Ziwn), Statiestraat, Nr 83, te> EECLOO. *

LIISIITEISR^ van GELD op beutaande. to koopen en te

bouwen eigcndOmfrion. BEUEEREN, koopen verkoopen en verhuren van eigendommen. Overname van handelszaken. Verzokoringcr. van allen aard. KOSTELOOS Inlichtingen :

DE KEYSER, IMedomkaal, 7; GENT. VERTEGENWOORDIGERS GEVRAAGD.

GROOTE STAPEL GEWAARBORGDE

O K K A SI ES FIAT — CITROEN

F. N. — CHEVR0LET MINERVA, enz. enz.

Interessante prezen

G A R A G E D E S O T O OUDE SCHELDESTRAAT, 138

O E N T

Wir '

' V £ Maide$hem 9 Aug. 1931

Hedénis het van weinig belang of het weder betrokken is op-den waschdag. SOLEIL verdrijft de wolken. Dit wonderbaar nieuw waschpoeder geeft aan het linnen dien zachten en frisschen geur, welke vroeger alleen door een langdurig drogen in de zon kon bekomen worden. SOLEIL heeft een ommekeer in de bestaande waschwijzen teweeg' gebracht. Zijn bedrijvige blaasjes doen al het werk alleen, terwijl gij andere bezigheden verricht. SOLEIL is daarenboven niet duurt slechts 3 fr. het pak.

- iwf fi* t.- 'Éri Vb •*;jV'f v

ÄBEWIEDERP» GEBROEDERS LEVER. BRUSSE«^ FABRIKANTEN DER SUNUCHT ZEBÇ. «KbOMtMNU.

•n toebehoorten voor alle toepassingen EMAILT.E »n ( B I X ) » ln kleuren

voor muur-bekleeding. tflERRITE» voor alectricltelta-plautsinger

3 1UIZEN en HOLLE

BALKEN - o -

A. DHANENS-PIKSSENP BOELA A RSTRAAT 09

E E C L O O . — TeL 182 KEMÏI8CKE STEEN van BEERSSE.

F A B R I E K va«. O U T B N

PO U Li ES en PERSIENEN

'irnia SMITZ VAN LANDSCHOOT.

>uidmoet»traai ÔuWffnsDorenMi È E K L O , !

• . . «.».31 .

Verrekkingen, zinkingen van de maag of de matrijs RADICAL OENEZEN door de METHODE NICOLAS, zonder heelkundige operatie, zonder uw werk te verlaten, zoo-der band met rugveeren en onderdtftoestellen

— o — ». Vraagt aan onze genezen kllenten wat . zij van de Methode NICOLAS denken.

Mw Houtman-Vincken, Zwarte Peer, Wul-veringhem.

Van Peteghem Henri, Jagerstr., Poperinge Bonelle E. Cesar, Nieuwstraat, Wervick Moyaert Henri, Liehtervelde.

BREUKLIJDERS, AARZELT NIET MEER Indien gij den last wilt vermijden veroor-

zaakt vooral gedurende den zomer aan per-sonen die zwaren arbeid verrichten door den BAND MET VEEREN, den RUGBAND of ONDERLIJFSBAND zult gij verplicht zijn, zooals vele andere slachtoffers hunner onwetendheid uwe toevlucht te nemen tot i ;ijn methode, die uwe breuk zal doen ver-ewijnen de vernauwing vermijdende.

Mr Nicolas Arteaga, ex-bestuurder van het Breuk-Instituut te Parijs, zal ontvangen en

i kosteloos zijne methode aanwenden van 9 • tot 2 uren te ,,

EECLOO': Laatste Donderdag van elke i maand «Hotel d'Anvers» Statie. — BRUG-» GE : 1ste Zaterdag der maand « Hotel dos

Ardennes» Statieplaats, 16. — KORTRIJK 3de Maandag der maand «Café Français» Groote plaats. — THIELT: 4de Donderdag

-der maand «Hotel de Flandre» Statie. -ROESELAERE: 4de Dinsdag der maand «Hotel Patria». — YPEREN: 4de Za-terdag der maand «Hotel de la Gare».

: Voor de andere steden vraag bezoekdagen ^ n Chaussée St Pierre, 1S8A Brussel

LANDBOUWERS uit de lage moerassige streken van Vlaan-deren, gij die, zoo dikwijls ondervindt' hoe de gevreesde "

GRASHOEST VAN KALVERS EN KOEIEN

soms verschrikkelijker dan de plage ónder uw vee kan huishouden, vergeet niet dat er tegen deze ziekte een afdoende genees-middel

« MOSCHOL bestaat, waarmee de genezing bij tijdige be-handeling ln 4 dagen bekomen wordt « Moschol» groote flesph (12 gevallen) 30 fr. t Moschol» kleine flescb (6 gevallen) 16 fr.

Kan ook per postcolli verzonden worden, mits bijvoeging van 5 fr. voor onkosten.

Alleenverkoop in de aloud-gekende APOTHEEK P. VAN DE VYVERE

HOOGSTRAAT, 39, BRUGGE. Om tijdig en met zekerheid te werk te

gaan ls het aanbevalen steeds, een flesch in buis te hebben.

Weiger alle* namaaksels.

OUDERS richt thuis een winstgevend vak in voor uwa

MEISJES . Onze geïllustreerde kataloog duidt U den

wèg :en"het'middel aan. Vraagt ze kosteloos: F. D H O S S C H E

Kortrijkschesteenweg 318, GENT Sfc-Pieters

AANNEMERS - BOUWKUNDIGEN en BIJZONDEREN

CERAMIEKE TEGELS * van St-GhisLain

Faienee en Cimem TEGELS "»larbrite vooi binnen- en bulten muren

Marmer schouwen — Grafzerken Altijd voorraad, gewaarborgd droogc grafkelders in gewapend beton ge-plaatst binnen de 24 uren, bij

We LEON r A N G H k 23, VerwersdijU, BRUGGE TELEFOON nr 135. * v

Hoogescliooi vpor Gisfingsbedriivert TE GENT

Brouwerij, Alcohol- en Gistbedrijf, Koelbe-drijven. Zuivelbedrijf, Voedingsnijverheden en Leerlooierij. - - Officieele school van het Belgisch Brouwersbedrijf. — • Officieel« school van het Belgisch Maaldersbedrljf. •— Levert onder toezicht van Staat, Provincie en Stad het eind-diploma af voor Ingenieur voor Gistingbedrijven en Ingenieur van het Maaldersbedrijf.

Heropening v'nn do leergangen: VRIJ-DAG 16 OCTOBER 1931 om'10.30 uur.

Vraag het programma aan de Hoogeschool MEER8TEEG, 2, GENT. 42

Vermindert ziin Prijzen

T A R I E F 7cv -20 i Binnenstuur normaal fr. 29.500 Binnenstuur luxe fr, 30.500 Coupé fr. 27,500 Commercieel Bianenstuur

400 K. fr. 31000 Handelswagen 400 K. - fr. 28.600 Handelswagen 750 K- fr. 33.000

Garage Peugeot 11, Bagattenstraat

CENT 5 !

ALLES WAT HET MEUBELWERK BETREF?

Mo d e r n e

EKANIEKE e u b e l m a k e r x j . -a l d e g e m .

a& - NOORDSTRAAT, ** . CJITSLUITEND MEUBELWERK ARTHUR WILLEMS-O(J&AND 211.44. a.v.

VERGEET NIET van NU uwe poel-;; jen en leghennen ln te enten,' met de'.;• entstof «Antldlphterin» tegen Diphte-1

rle en pokken der kippen. 37

PROVINCIE WEST-VLAANDEREN. — o —

GEMEENTE 3WEVEZEËLE. — o —

Bond der Kroostrijke Gezinnen — o —

OPENBARE AANBESTEDING OP MAANDAG 10 AUGUSTUS 1931

te 5 ure zal er in bet woonhuis van Mijn-heer O. Vincent, onderwijzer te Swevezeele overgegaan worden tot het openen der aan-boden voor het bouwen van

TWEE WEPvKMANSWOONHUiZEN • voor den Bond der Kroostrijke Gezinnen te Swevezeele. Plans en bestek liggen ter In-zage en zijn te koop bij don Heer Willem NOLF, archltekt, Brilstraat, 9, Thorhout.(33

EEN SCHOON HANDELSHUIS — ook dienstig voor café —

met grooten TUIN en STALLINGEN TE HUREN, in hèt centrum dér

gemeente RUY3SELEDE. Zich wenden : Aelterstraat, 23, RUYSSE-

LEDE. • 35

^ HUIS TE KOOP, dienstig voor allen handel, 5 plaatsen beneden, 4 slaapkamers, groote zolder en kelder, electriek, koer met fruitboomen en poort. Zich wenden bij Ch, NEYT, Kloosterstraat, Nr 13, KJSJESSE-LAERE. 88

UIT *ER" HAND TE KOOPEN TWEE GEMETE ZAAILAND

te MALDEGEM, McKjrhuize, langs het Leiestraatje. Onmlddélijk vrij. Aanvragen bij Henri VLAEMINCK, Oentschesteenweg, ADEGEM. 33

STUDIËN DER; NOTABISSJSN VERMAST TE MALDEGtóM en DEPUYDT TE BRUGGE.

OPENBARE VKKKOOPING VAN EENE SCHOONE HOFSTEDE

te MALDEGEM, Eelvelde, langs goeden grintweg èn nabij deu steenweg «aar Cleyt

root 24 ha. 62 a. 96 o*. Verdeeld bi 40 •oopen. — Gebruikt door Mr Henrl Dobbe-

laere-Braêï zonder pachttermijn, behalve 2 ha. 29-'a. 30 ca, Welke vrij komen met l Octobèrl 1981. Af*onderlijk té «unen gebracht op 460.100 fr

TOESLAG t MAANDAG 10 OOGST 1931

om 2.30 ure zeer stipt namiddag te Malde-gem, ln het «Oud- Gemeentehuis»' bewoond door de Wed. Pléter Börgonjoh. 27

OPENBARE VERKOOPING VAN; EEN HOFSTEDEKEN en ZAAILANDEN, te Maldegem, Moerhulze, en Slnt-Laüreytis.

—- 0 De Notaris VERMAST te MALDEGEM,

zal met tüsschenkomst van zijn ambtgenoot Meester dè GHELDERE notaris te HEIST AAN ZB5B, openbaar verkoopen : .

GEMEENTE MALDEGEM. KOOP EEN.

EEN HOFSTEDEKEN, begtaanda uit woonhuis, schuur, stalling, boamgaac& tuin, en medegaande erve, te tuin, en medegaande enrs, MALDEÖEM, Moërhulze. bekend ten ka-daster sekt«srA, nummer? 565a.564 SWa^SWa 851 548 54^552 588; 'aldaar' gJoot S -hektaMh 54 arén 30' 'centiaren.

Ingesteld : 106.200 fr. KOOP TWEE.

Verscheidene pexoéefon ZAAILAND, alsvoren, gekend ten kadaster sektie A, nummers 528 580a 529a 532 531a 532abls, al-daar samen groot 1 ha. 49 a. 90 ca.

Ingesteld: 80.600 fr. KOOP DRIE.

TWEE PERCEELEN ZAAILAND, alsvoren, gekend ten kadaster sektja A, nummers 646 en 647; samen groot M aren.

GEMEENTE SINT LAUREIN8. Ingesteld : 12.100 fr. •

KOOP VIER, TWEE PBRCEELEN. ZAAILAND

gelegen te SINT LAUREINS Dorp, bekend ten kadaster sektie A, nummers 177 en 177/2 aldaar samen groot 65 aren, 10 centiaren.

Alle« in pachte bij den heer Eduard Mat-thys landbouwer te Maldegem, mits 2800 fr 3 Jaars tót 1 Oktober 1932.

Ingesteld ; 5.500 £r. TOESLAG: DINSDAG 11 OOGST 1981

te i ure namiddag ter herberg - bewoond door Mr Honoré De Vos te Maldegem, Statie. 38

BIJ UITSCHEIDING VAN BBDRIJF.

VENDITIE VAN HUIS MEUBELEN,

WINKELGERIEF en GJ.ETKR U MALDEGEM, Statiestraat

— o — De Notaris VERMAST ts MXLDBGEM

zal openbaar verkoopen, ten verzoek« en ten huize van Mevrouw Wed. Theofiel Boel* winkelierster te Maldegem, Statiestraat, op

MAANDAG 17 OOGST 1931 te- 2 ure namiddag i - ' - - * •

HUISMEUBELEN: Bedden PMt ressort, kleerkasoen, lijnwaadkas, étagir*,*"'oonusodt; lavabo, nachttafel*, toiletspiegel, regulp<-teur, pluime« bed, groote en klein* kUH.sns keukenstoof,<:kachel, kóperen ketel," luster, stoelen, weegs ah aal met koperen gewich-ten, ena. M i v

HEKBKBOGEIOKr.i- JSQ, tafels, tseMtjtnetü giertafels, toog met. marfeieren blad (S me-ten), eiken' Ukeurvaten, enz.

WINKELWAREN (gteierwerk): Sohouw-garoituren, alle soorten heiligen beelden, caohe-pots, kandelaren, smoutpotten, bloem-potten, allerhande kaders en beelden,'groo-te en - kleine kruisbeelden, veïders «1 wat zai te voorschijn gebracht worden.

Comptaute betaling. 31 gaswas'Sifaaji^rtssg-^s.^

OPENBARE VERKOOPtNG VAN WOONHUIS EN BRVE

TE MALDEGEM, KATSWEG.

De Notaris' VERMAST te MALDEGEM ial openbaar verkoopen:

GEMEENTE MALDEGEM. EEN NIEUWGEBOUWD WOONHUIS

met SCHUURKEN. PAARDENSTAL, 2 ZWIJNSKOTEN. BAKKEBT en ERVE, ge-staan en gelegen te MALDEGEM, Kleine Warme, bekend ten kadaster sektie B, deel van nummer 1545c, aldaar groot elf aren tachtig centiaren.

Onmiddelijke Ingebruiktreding. Bewoond door den verkooper Mr Bmlel

Van den Bussche te Maldegem, Katoweg. BENIGE ZITDAG:

MAANDAG 31 OOGST 1981 te 2 ure namiddag ter herberg gehouden door Mad. Wed. Pieter Borgonjon, te Mal-degem, Markt 32

STUDIE VAN DEN NOTARIS ' BAUWÈNS TE ST-LAUBEYN8.

— o — UIT TER HAND' TE KOOPEN

STAD EECLOO, Een schoon en allerbest gelegen •

IIANDELSHaOENP OM, téjEECLOO, ,Kaai, palende éij •.uitgerende aan den Thleltschen' stéanweg,' Bestaande uit twee schuren, in goeden staat en eene ruime erve. ^

Zich te bevragen bij Notaris BAUWENS voornoemd. . 27x

VÉiRKOÖPÏNG. " ~ — o —

Notarissen VAN DE VELDE te OOST WINKEL eu DAUWE te EECLOO, zulleu openbaar verkoopen :

GEMEENTE OOSTWÏNKEL, SCHOONE HOFSTEDE

«jet woonhuis, nieuwe schuur, stalling, boomgaard, tuin en lauden aan de Aarde-

.kensstraat, groot H.4.11.10. Verdeeld in 5 koopen (zle\plakbjrieven). In pachte bij Mr Hqnrl Vermelre tot

Kérstavond 19W voor de landen en Mei-avond 1937 voor de gebouwen mits 1000 fr. .»g J j yg * ,

. ' . BENIGE l f ITO AG : MAANDAG »4 AUGUSTUS-1931

om 8 uur (toren) bij Mr Frans Poppe te Oostwlnkel, Gemeentehuis. • DS2.

OPENBARE VERKOOPINO, — o —

De Notaris SCHAUTTEET te JEECpOÓ zal in 't openbaar verkoopen:

STAD EECLOO: EEN GERIEFLIJK WOONHUIS

mot STALLING en ERVE, groot 60 m2 te EECLOO, Vlamingstraat, er gekend op t kadaster sectie E iu' 1222/2bls. Verpacht

aan den heer Marlman mits 160 frauk per maand..

BENIGE ZITDAG: DONDERDAG «0 OOGST 1981

te 3 uur namiddag ter herberg gehouden door. den heer Gerard Vander Bruggen, CoUegaj^aatvt». Eecloo.

• BERICHT.

OJPENBARE VERKOOPING VAN " NUVERHKIDSGRONDBN,

BOUWGRONDEN, ZAAILANDEN, te ST-LAUREYNS en te ST-MARGRIETE.

— O — DERDE EN LAATSTE ZITDAG: DONDERDAG S SEPTEMBER 1931

te 3 uur namiddag In de Gouden Pluim. Qroote MarJrt te Eecloo. 30

I' 'BI là'm ' 1 •1 .; . - KAKTQOR VAN-VFN NOTARIS

SNOEGK TE THIELT. — o —

INSTEL : WOENSDAG 12 OOGST 1931 OVERSLAG : WOENSDAG 19 OOGST >931 U-lUeus om 3.30 uro namiddag, zeer stipt te 'l'hielt, op de Groots Markt, in « 't Hotel de l'Kspér.tnco van :

OEMEENTE AELTRB. aan d.e Statie langs de Oude Molenstraat.

Koopen 1 en 2 : Een gerlevig HOVENIEBSGEBttUIK,

met WOONHUIS, STALLING,. AFHAN-GEN S en BOOMGAARD, samen groot 21 aren, 70 centiaren.

Koopen 3, 4 en 5 : Een schoen, stuk ZAAILAND, dienstig

vóór Bouwgrond, groot 37 . a. 40 ca. Koop 6 :

Een goed perceel ZAAILAND, dienstig als Bouwgrond, groot 19 o. 10 ca. •' Alles gebruikt door Mr Artliur De Croe-

mer, zonder geschrift, koopen 1 en 2 tot Kerstavond 1933, en de audere koopen tot 26 Doe. 1931.

1/2 0/0 tnstelpenning, 29

> 8TUDDE VAN DEN NOTARIS I VERHBEOKE TB MOERKEBKE.

— o —• INSTSL:

OP DINSDAG 11 AUGUSTUS lWt om 2 Uur namiddag (om ten 9 uur stipt te beginnen) te Moerkerke-Hooni, ter herberg «De Sendraoht» bij dén heer Leon Deb-baut, vsa : ' *

Gemeente MOERKBRKBS-HOORN, KOOP I :

EENE WERKMANSWOONST met AFHANGEN en ERF, gelegen, t» StOERKSRKB-HOORN, langs den grint-weg naar Middelburg, groot 27 a. 76

KOOP H : . EEN PARTW BOUWGROND

gelegen nevens voorgaande, langs de Brui-neweg, genaamd Sch6op«r»traat, groot 15 a 66 ca. ,

Bewoond en gebruikt doör den heer ver-kooper Edmond Cron^heéoke-L?nnoye, het woonhui» tot l Januari 19& ca het land tot het schoeren en weeren der daarop-staande vTuehteo.

1/3 0/0 InBtelpenning. 91

STUDIE VAN DEN NOTARIS VERIIKECKJE TE MOERKERK E.

UIT TBR HAND TE KOOP M a . » « * . BESTE ZAAILAND, gelegen U MOERKERKE, Brug.

Voórwsardsn Ur stu'dle. -39

OPENBARE VERKNOPING VAM EEN WOONHUIS

TB SINT JORIS TEN DISTEL.

De Notar!« MAEYENB" verblijvande * te IpïBSSBLAERB, tal op den hlehua gestel-den zitdag openbaar verkoopen ^ -GKMBBNTE SINT JOORJB TEN DISTEL

BENIGE KOOP • EEN WOONHUIS

en ERVE, te SINT JOORTS THN DISTEL .op b*t k a d a s t e r ^ R H W V f C

it (.01 «ree, W J ' j « u ; o t . EBNIGE ZITDAG : ' '

Wj Kinderen Verplaets«, Kneaislaere, Dorp OP MAANDAG » OOGST IKS1

om 3 ur». Î2

STUDIE VAN DEN NOTARIS GUBTAVE D-HOORE TÉ BEEBNEM.

— o — TOESLAG:

WOENSDAG « AUGUSTUS 1M1 t» 2 ure om te 5 uro tópt t» beginnen te Oedelem, dorp, ter herberg «Het Ploegïke» ten overstaan van bevoegden bs«r Vrede-rtebtor v&ói *

' EEN GROOT, GERIEVIG ' RENTENIRBSHUIS,

te OEDELEM, dorp groot 5 aren 01 centiare, onmiddelijk vrij-Laatst bewoond door wijlen vrouw Weduwe Edmond Keere-Herrebaut.

Ingesteld : 30.000 frank.

KANTOOR VAN DEN NOTARIS SNOECK TE THIELT.

— o — 1

UIT TER HAND TE KOOPt EEN atODELHOFSTSPK

de schoonste en besto der Vlaanderen, -• -bebouwen mot ruim weeldehuls, peerd- en vculestallen, koel- en stiergtallen, grsanzol-der», groote schuur, wagenhuis, onvervries-bare aardappelkelders. en verdere gerieven, allea overwelfd roet gegoten baton, over* dekte messing, zwijnskotten en afhangen«, alles voorzien van eleelrlclleit, en splinter-nieuw gebouwen rond 1922, met materiaal, van eerste hoedanigheid, benevens hofplaat« ln gravler, wel beplanten boomgaard en allerbeste jaaifendon, ms«rsclwn en geweed samen In ééneh blok. inhoudende 'gswitUg 27 hectaren,

Golcgön in de Mandel- en Leiestreek, op 10 kilometers, ïuUi van Thielt. 4

Gebruikt door den vorkooper en kortV-iings vrij.

Nadere- Inlichtingen ter studie te beko-men. ï3-

UIT TER HAND TE KOOPEN. Twee geriefelijke »aneUawdetrpalende

, v ^HtófpELSEIGENDOM, groot SO&imSSn it omliggende van EECLOO.

Voor de voorwaarden ülch te wienden ter studie van don Notaris VERSTRYNGE te GENT, Kuiperstraat Nr 8. 816*

STUDIE VAN DEURWAARDER K. VERSPEURT, Patersstr. 28 EEÖLOO.

OPENBARE VERKOOPING VAN EENE AANZIENLIJKE PARTIJ BACHEN te MALDEGEM, bij Mr Oscar Andries,

Voorstraat, — o —

Deurwaarder Karei VERSPEURT voor-noemd zal overgaan tot de openbare ver-kooping van :

EENE AANZIENLIJKE PARTIJ DEKKLEEDEN, BACHEN, ZEILEN, ENZ. alles zeer geschikt voor scheepsvaart, land-bouwers, aannemers, voerlieden, huurhou-ders en andere .bedrijven.

OP MAANDAG 10 AUGUSTUS lö»l oni 10 uur 's morgens.

De partij bestaat uit een groot deel schoo-ne bruine ongeteerde en ongelapte zeer souple bachen. De goederen zullen bij den verkoop geheel uitgelegd worden,

Comptante betaling. Gewone voorwaarden. 31

VERKOOPING. — o —

Notaris DAUWE te EECLOO zal open-baar verkoopen:

- GEMEENTE CAPRYCKE. ZAAILAND

zeer voordeelig gelegen dicht de Kleemkar pel aan de Kleine Moer- en Wülfhbekstra-ten, groot 93 a. 90 ca.

Boomprijs : 150 frank. In gebruik bij Mr Charles Gósthajs, zon-

der voorwaarde. EENIGE ZITDAG :

DONDERDAG 20 AÜfcUSTUS 1681 om 2,30 ure '(toren) ter herberg van Mr Oyr. Van De Putte,,te Eecloo, Kleemhoek. 32

STUDIE VAN DEN NOTARIS GUSTAVE IKHOOKE TE BEER.N'EM.

_ o — • TOESLAG:

DINSDAG 18 OOGST 1931 2 ure om te 3 ure namiddag stipt te be-

ginnen te Beernem, Louisabrug, tor herberg bewoond door M .Cyriel De Pré, van :

ZEER GOEDE EN BESTGELEGEN BOUW. ZAAILANDEN en WEIDE

BEERNEM, (Kosteeihoek), langs den gravler van Beernem naar Brugge In éénen blok, groot omtrent 1 ha. 78 a. 32 ca.

Verdeeld in 6 koopen. Aanstonds vrU. Samen, afzonderlijk slechts Ingesteld :

58.700 fr.

.: STUDIE VAN DEN NOTABÏS CALMEYN TE WAERSCIIOOT.

AtaondertUk UIT TER~HAND TE KOOP. Gemeente WAERSCHOOT. nabij het dorp, 4 NIEUWGEBOUWDE EN GERIEJVIGE

WERKMANSWONINGEN met LOCHTING en UITWEG.

Voor voorwaarden zich te bevragen bij den Notaris CALMEYN te Waerschoot. 21

STUDIE VAN DEN NOTARIS VAN DE STEENE TE BASSE\ ELDE.

— o — UIT TER HAND TE KOOPEN .

EEN HOFSTEDEKEN met heel goedeGEBOUWEN tc OOST-EECLOO, Vijfweegsche, groot 2.96.00 ha. be-woond door den medeverkooper Ch. Roeglee-Dauwe tot Kerstavond 1932 voor de landon en Meiavond 1933 voor de gebouwen. 24

STUDIËN VAN DE NOTARISSEN VAN CAUWENBERGHE TE DEINZE

en DEMUELENAERE te BUY8SELEDE.

TOESI jAG i OP M A A N D A G 10 O O G S T 1931

om 3 ure namiddag ter herberg «Den Bek»; to Wonterghem, Steenweg van Aerseele' naar Deinze, van :

EEN HOFSTEDEKEN te GRAMMENE, wijk Drlesch, groot 85 a. Wel geschikt voor, kiokenkweekêrij. — Ge-bruikt door August Verhoye met recht tot 25 December 1932. 31

Slechts ingesteld : 30.500 frank.

De Notarissen BLOMMffi te NEVELE en VBRSTRAETE te LOOTENHULLE, zul-len openbaarlljk verkoopen:

GEMEENTE LOOTENHULLE EENE HOFSTEDE

met BOOMGAARD en LANDEN te LOO-TENHULLE, aan de prostdlj, met eenen inhoud van 2 Ha. 92 a.

Verdeeld In drie koopen. Gebruikt door de riiedoverkOopster wedu-

we Bernard Dobbeiaére-Fattyn tot Kerst-avond 1931.

Ingesteld: 126.000 fr. VERBLIJF:

DINSDAG II AUGUSTUS 1981 om 4 ure stipt, te Loatenhulle In het ge-meentqhuls. 39

OPENBARE VERKOOPING VAN EEN ZEER SCHOON HEER EN HUIS

ln de St Mlchiolstraat te THIELT.

De Notaris HENSMANS te THIELT x*i ten overstaan van deu hser Vrederechter van het kanton Thifelt, openbaar te koop aanbieden: ,

Stad THIELT, Sint Mlchlslitfüilt, 4». EEN ZEER SCHOON EN GRRÏffiFUJK

- HEERENHUIS, begrijpende, op hst gelijkvloers : Salon en salon-suite, verandttb, schoone keuken en achterkeuken, «orrs, twee vraachhuüsn *n «chooneit tuin : op het eerste . verdiep: s kamers en dniivensorre; op het tweed» verdiep: 3 kamers.

Gekend ten kadaster sectie Kt nr KMO, groot ï aren, 80 centiaren.

Met uitgangspoort langs achter op 4« aarden straat.

Vrij <lr!« ua&nd Ra den toeslag, De eigendom Is, 'mits toelating van den

werkenden notaris, te bezichtigen den MitAndos, Vrtjdss en Zaterdag.

tngwtcld : 116.000 frank. TOESLAG : DONDERDAG IS OOGST 1931 om 2 uur namiddag, zeer stipt, ter herberg «De Spiegel» In de Kortrijkstraat, Thlolt

S T t m m VAN DEN NOTARIS VAN DER PIAETSEN TE LOVENDKQEM

UIT TER HAND ~TE KOOPEN ZEER SCHOON EN WEL GBLEOEN

HOFSTEDE | tnet schoone B O O M G A R D en W E l l » U LOVENDEGEM, .Msyftpbroeck, g«>ct|f ha. » - «hwif — -Onmlddelijk t ü t t U i m a t M

De kooper *a! daarsnboven d* k*us h«b-ben van een blok: land, dioht hat bof van vier Ha. uitpacht voor i*ng*n i«tmün aan matigen prijs. „ YP o r . , inlichtingen tlcb _ wenden ter

UIT TER HAND T E KOOPEN i EIGENDOM,

bestaand« uit woonhui« m*t Inrijpoort «a achterhuis, toepasselijk voor gniotbaivd«!, garage of stalling, gelegen te GENT, Bloem-straat, teger. den Ncderkouter,

BUïonder Ingericht voor bakkerij. Seffens vrij. Zich te wenden : Cnockaert, Sint PioteHh

nieuwstraat. 14, Gent. V, P, 12Tx

STÜDIKN DER NOTARISSEN COUCKK TE SOSCCHGEAJ

en VLVENK TE AERSEELE, .

OPENBARE VERKOOPING VAN ' UM!D en WEIDE,

to URSELk Schuyter»ho«k en G«ntweg.

Koop I. - WKatïlB "fekend Sectie 8 W r

1337 groot 72 aren 40 oenttartn. Koop II. - PERCEEL LAND, bekend

Sectie B nr» 127Sb en 1279b, groot 28 a. 10 c* Koop ITI. — PERCEEL LAND, bekend

Sectie B nrs 1278a en 13790, groot 48 «. 00 e« Samen In pachte bij 'Mr Gurtaaf Dobb»-

laere te Ureel mits 1800 Fm tot 3« De<m»-bêr 1933. INSTEL: DONDERDAG U OOGST 1981

TOESLAG : DONDERDAG 20 OOGST 1651 om 3 ure tor herberg «De Sperro» te Ur-sel, wijk Bereken.

1/2 0/0 Instclpremle. 30

k a n t o Ó r ' v a n DEN' NOTARIS DOSSCHE TE OOST-ROOSBEKE.

— o — INSTEL : Donderdag Ü7 Augustus 1981

in don Hert TOESLAG : »gnderdttg 10 September 1931, in den Zwarten Leeuw, belde te Oost-Rooè-boke. Plaats, om 1 ure namiddag, van :

GEMEENTE SCHUYFFERSICAPKUJE EEN GOEDE EN WELGELEGENE

HOFSTEDE groot- 7 ha, 84 a. 60 ca. Verdeeld in 7 koopen

In pachte bij Mr Cyriel De Witte aan 5335 fr. fa jaar« boven alle lasten, zonder geschreven pacht, valdag 30 September,

l /2 : 0/0 inatelpennlngen te winnen. Voor alle inlichtingen, titels, plan en plak-

brieven, zich wenden ten kantore van voornoemden Notaris DOSSCHE. 32

GEMEENTELIJKE COSIMISSIE VAN , OPENBAREN ONDERSTAND, BRUGGE:

OPENBARE VERPACHTING OP DINSDAG 18 AUGUStUS 1931

te 10 uur 's morgens In 't Sekretariaat, Karthuteerinnenstroat, Nr 4, zal er in openbare zitting overgegaan worden tot do opening der aanbiedingen voor de verpach-ting van

16 LOTEN LANDGOEDEREN, gelegen to ADEGEM, EECLOO, ETTffiL-GHEM, JABBEKE, SINT-ANDRIKS sn SLYPE.

Aanbiedingen te zenden, bij gesloten brief, ter post aanbevolen, ten laatste den Vrijdag 14 Augustus 1931.

Formulieren zijn te bekomen in Voormeld Secretariaat, -

Voor verdere Inlichtingen zich te wenden in 't Secretariaat, alle werkdagen van 8 tot 12 uur. 33 .

" " K A N T O O R VAN DEN NOTARIS A. GLORIE, Suvcestraat, 4, BRUGGE.

- - o — TOESLAG:

DINSDAG 18 AUGUSTUS 1981 om 2 uur namiddag, ln het Gemeentehui», te Waordamme:

GEMEENTE RUDDERVOORDE i SCHOON HANDELSHUIS

met 2 vitrfonen, GERIEVEN, KOER en. HOF en bijzondere INRIJPOORT, staande nabij de Marktplaats, langs den steenweg naar Sijsloo, nr 132.

Vrij mat 31 December 1931. Booraprijzia : 350 frank.

Na te zien den Maandag on Donderdag van 2'tot 6 uur. .

28 Ingopteld: 64.000 frank.

»t Getrouwe MaldegHem 9 Aug. 1931

M T T L L M I ^ KAN NIEMAND MISSEN!

ONOVERTROFFEN 8U REGEN — ABSOLUUT WATERDICHT — ZONDER NAAD. . MOOI UITZICHT — BEHOORLIJK GEVOERD — BINNENZOOL IN KURK.

EN NIETTEMIN

20 tof 24

24 r.

DE G O E D K O O P S T E 2 5 <o< 2 9 3 0 M 3 5 . 3 6 tof 4 2

28 Fr. 32 Fr, 36 Fr* 4 3 M

IN T BRUIN IN 'T ZWART

VOORTVERKOOPERS ZICH WENDEN TOT >

Firma Ban wens* Van Laera, Burgstraat 92, Genf. «06 FRANK ALSLAG!

+ It- NAAlMACHltüNEN Wilson Aoiarlka en Eicelht Dultsehland Alla toebehoor-ten «n reparation worden ten Qulrc gedaan. SSdniOUd VAN LANDEGEM StatJeptnate, S3, KKKLOO.

Groot < e m « b v » n b o t » üfl«. 303,28

ECZEMA, ZILT, HUIDZIEKTEN, Gij, die reeds alle. middelen te vergeet* hebt gebruikt, vraag aanstonds een doos ZWAANTJES ZALF (Univer-sml Taste) 4 frank in dé Apo-theek-IIaofddepot

STACINO-PETIAU * 4, M a t M t r t a t ( R i j h o v e t a a n ) , O E N T

Of schrijft rechtstreeks mits fr. 4.45 toe t» voegen In postzegels.

SESSSfeïfefefc'ySSSBBh

Antwerpeft-Canada'Vereenigde Staten DOOR EERSTE RANG STOOMBOOTEN

BijMMdera 34» Ma» liuichttnuen. ftUouk noot Toeristen en Babien-kbuaen. RaiaitajurUn voor allo beatemmlogen ln CANADA, VEREENIGDE STATEN van

AMERIKA en hot VERRE OOSTEN. uChOQue LANDEN en HOFSTEDEN TE KOOP to WEST-CANADA t»«t groot gemak van batalen. Kostelooze inlichtingen te bekomen tr>

M . C O t l N . 4 1E1CRADEST&AAT 4 G E N T BU DE ZUIDSTATEE Mn net ROND PONT. - TELEFOON 1300«

. ^StlMMfflHIIHIHHIlilllltlt nitt 111 ïlftllltitlf f tl tl Jf ilJilf Hf llllf lillf If lICilïfllHltltlll lf lf f til j|lilltf[^j

- *,<. 'V ; D Ê EERSTE V L A A M S C H E B A N K .

b o « k t , OPSiOMPtNCi- VAN ÏANDE^ .ÇAKKÎ '';.

" Z S m ü I i o e o frank Kapitaal 18 miUkMm fraxtk Reserve«

Hoofdzetel t GEST, Kalettderberg, 1 Kjhuizen : ANTWERPEN, Lauge Nieuwstraat, 17

BRUSSEL, Wefctraat, 84, enz. 253 Agerrfsciiappen en Kantoren <n Oost- en Weet-Vlaanderen en Brabant

W I N S T G E V E N D Y A K M a n n e n e n v r o u w e n ec-'n

l o o n e n d h u l s w e r ! ' w o ' • U a a n g e b o d e n o p d é ge

w a a r b o r g d e b r e i m a c h l e u « L ' E W . A f W * •' • g e b r e v e t e e r d v a n i s e u i / o o t ''-ïlle f a n t a l s i e In f l jD en £ r o f « L ' E C L A I B steeft t p r a c h t i g s t e w e r k e n d e g r o o t s t e o p b r e n g s t W e r k v e r z e k e r d w i n t e r en z o n : e r m e t o f 7 o n d e r c o n t r a c t a n 24 t o t 42 a n k d e d o z i j n m a n s e s v r o u w e n k o u s e n K o s t e l o o r » v e r z o r g d p , i a n l e e r i n g

Vraagt gratis K«ilinxtrberde iiatafcioï

F R . D H O S S C H E KorttUkscheetoenweig 318, GENT St-Piefers.

É O I J E K I ^ R L STOKER'j TH .BEKAERT

ST A M A H P 5 B . E P l < a

üe Diesel Motoren

m«t koud« ingangzetttng (VTGNETTB)

geven U uwe drijfkracht «as 16 Centiemen per Paard-Uur ALGEMEEN AGENT voor:

BELGIE: De twee Vlaanderen FRANKRIJK: Noorder departement

Nauw van Kalos Sommo departement

VALERE GRXMONPREZ 156 on 175, STATIESTRAAT

M O E S K B O E N . 35.18

IHPLOMAiJ EN GOUDEN MEDAUE* ANTWERPEN EN LUIK 19SÓ

l* Belgische Firma A. OUMONCEAt VMÏ MAAL Gebreveteerd

opgericht lp 1885 t o e g e s t a a r

G E N E Z I N G E N

Heer MESTDAGH& ,4t Welllngstraat. BEERN KM >p 1 maanden genezen lakbreuk Vrouw SNAli WAERT te ZEDiSLGHE&l jp l Jaar van zware oavet-öreuk. - J. BORREMANS te HOFSTADE: I. R. VAN OENHAUTE ASBEEK AS SC HE. -reneïÓD vo « oiaanden

SPECIALE ÜUIKGORUEu voor alle verplaatsing der organen MAAG en NIER ontsteking, zware NAVEL-

BREUK, «evulg van OPERATIES, kosteloo ze proeven, raad en-uitleg in het Vlaamsch van 9 tot 2 ure GENT de 2de en 4de Vrijdag der maand Hotel d* Termondu. Zuidstatie. BRUGGE de 2de Zaterdag 1e: maand, Hotel de Courtrai, 5, Statieplaats: -EEKLOO da 3de Donderdag der maand *'<v te' d'AAvera (Statie).

A. D U M O N C i ^ o . L PROFESSOR-SPECIALIST

MAASSTRAAT, 8M7, BRUSSEL i35

Veel "Week-end" — veel verlofdagen — zijn verknoeid omdat men teveel in eens wil genieten. Heel waarschijnlijk zijt U te lang van de zon verstoken geweest, wanneer ü dan Sn " Week-end " vertrekt wilt ü er te veel van genieten. Onvoorziene ongemakken spruiten er uit voort, gewoonlijk onder den vorm van hoofdpijn, veroorzaakt door het verblindend licht der zon, of 't is de gewone hoofdpijn der verlofdagen die uwen dag verknoeien. In de toekomst kunt U zich beschermen tegen deze ongemakken door altijd een pakje « ASPRO » bij U te hebben, « ASPRO » verbant de hoofdpijn in vijf minuten, verwijdert de zenuwach-tigheid, te wijten aan de verandering der gewoonten, en zal U toelaten zooveel mogelijk van uw verlofdagen te genieten. Waarom geen pakje « ASPRO » van

5 frank gekocht en zelf zijne afdoendheid beproeft. «

NEEMT 'ASPRO O V Z O N D

L EES T DEZE BR iE VEN. Eene Zware

Oupeye, 13 November 1929. Toen fk uw pakje « ASPRO » ontving Uad ik Juist een

zware verkoudheid. Ik heb ' s morzens en ' s avonds 2 tabletten genomen en ik heb er mij goed mede bcvcöden. ik heb geen pijn m het hoofd meer ondervonden en heb inij'ii we: k geen uur vcreuimt. Gewoonlijk wanneer ik eene zware verkoudheid heb, beb ikhev-ae hoofdpijn en ben ikdikwUls verplicht 3 4 4 dagen thuis, te blijven, dank z(j • ASPRO » is ieze maal alles bij tooverslag voorbiisegaan. Mijn eigenares die ook veel aan hoofdpijn lijdt heeft op niün aanraden twee tabletten «ASPRO» genomen es ze bekwam onmlddelijk verzachting.

E. DORT RE. 70, rue Jean Hubfn.

Een Sriep vermeden Kon gevat hebbende, begon ik een zware verkoudheid te

krijgen, ik had hevige hoofdpijn en was geheel teoeergeslagen. Ik ging te bed na twee tabletten «ASPRO» genomen te heb-ben. Hoe verwonderd was ik, na twee oren

rust, te kunnen bestätigen dat ik eeu Itcele verandering ondergaan liad en 'Jat ik opnieuw kou beginnen te vorken, dank zi i« ASPRO ».

A. PENDEVILLB. 32,'Place do Manig*.

Charleroi

Verzacht onmlddelijk

de sekSe hoofdpijn Dampremy, 14 November 1929,

Daar ik dikwijls schele bpofctptin had, heb ik kunnen bestätigen dat« ASPRO » mij onniiddelijk verzachting bracht en mij »eheet opbeurde

Ook bij de minste pijn maak ik er dadelijk gebruik van daar ik « ASPRO > een zeer werkdadig product vind.

A l " . lAJDlN. »7, m e Frêre Orban.

Geen Hoofdpijn

T E 8 E V E N AAN K INDEREN

Er ziin twee eenvoudige tDantaci. om O ASPRO » aan kinderen te geven: oï in wat melk, ot de tablet breken en ze toe die. nen in eèn koffielepel confituar. Dedosis is: kinderen van 3 tot 6 jaar, een halve ta-blet — van 6 tot 14 jaar, eeu tablet — vaii 14 tot 18 jaar 11/2 tablet. « ASPRO * zoo ais overigens alle andere geneesmiddelen, mag niet gegeven worden aan kinderen beneden de drie jaar, dau o p voorschrift

des dokters.

1 AATÄSPRO'DE PIJNEN TEGENHOUDEN

Daar ik sinds enkele dagen hoofdpijn had, nam ik « ASPRO t. Twee tabletten volstonden om de pijn io een kwartier te stillen. Daarom kan ik niet nalaten uw tabletten o ASPRO » als een krachtig product aan W pril ten.

F. BEIAAJRB8' Orand'Place, 30, Mettet^NsBUf.

vredwijnt Montegnée, 13/11/29.

Sinds vele maanden kou mjjn vrou? niet meer slapen en had hevige hoofdpij-nen. Zij nam e c ASPRO's » en de hoofa-

g. Nu . _ ' legen-

> aanprijzen. P. OASPARD.

PRIJS 5 frank

10 frank & TUM"

d e d o e t V M 1 0 Tablett«*

V E R K R I J G B A A R

Ï N A L L E G O E D E

i A P O T H E K E N

Uitsluitend Agentschap s

ktieienne Maison L . S^ÎBL^S» S , ft. César SAVAT, MALDEGEM, Telefoon

13L levert de beste kolen aan 23 frank, Engelsche 22 frank. 287.1

A N

ANKER E R

Algemeen en eenSg vertegenwoordiger voor ganseh Belgie :

J. VERHAEGHE-DE UAJSTS äteendam, 40, GENT - Tel. IStitjs

VoortverkooperB vraagt mze voorwaarüoi. &

M E D B E I M 4 G A 2 I J N DE CANOT'-FIERS

Markt, 16 — MALCEGEM — Tel. 134 \ Eetplaatsen, slaapkamers, Ijzeren bedden,!

wiegen, zetels, stoelen, spiegels, kindervoi-' turen, kinderstoelen, matrassen in pluimen wol, flocons, windhaar, ijzeren en houten kinderbedden, landschappen, schilderijen, encadroeren van portretten en zichten, mat ten, stoelzaten, tafels, beddegoed, kapstol-kon, trapladders, kleerkassen, kindervoiti ren, enz.

Alle meubelen worden door ons gemaakt Maken en roparatien van fourruron. -

Uitkuischen van vellen. — Bewai'en van pelsen. — Reeden van allo soort vellen. Opvullen van vogels en beesten.

Vriendelijke aanbeveling, 284.17 Triohon De Candt-Malvina Fiers.

' Vl

au Hyfte NiïïdERKOUTER, 3», GENT

dicht bij Justiciepaleis

, Telefoon 10488 Immer belangrijke

keus van 100 tot 150 pianos nieuwe en occa9ien. 'Groot ge-mak van betalen.

DBtLGICA DE FIJNSTE EN AANGENAAMSTE ! ! !

AIGLE EXPORT ; REUS EXPORT ; AIGLE SUPERIEUR BOCK FONCEE, BAVIERE BRUIN enzoovoort.

B R U G G E Teï. 38 G E N T Tel. 139,13. .

GEHUWD LEVEN D O O R

L OUYKERS — i» —

N i m t a W R «ft »»feit 0U1AUMJJ8UITGAVE. -— o —

En hij mocht haar zelfs niet naderen ! Zo z6'.C daar kalm on kool, duizend mijlen ver v.iii hem. Waaraan dacht ze ? YVeer aan h.we bruldsrels ? Riep Vonetle haar soms ooik oen vracht herinneringen te bin-nen, gelijk Parijs t Hij knarseiande van spijt en iaioei-Bchhoid. 't Oeclaoht dat zij danr zat aan haar man to denkon en aan de gelukKVge uren met hem doorgebracht op hunne speelreis, was hem onuitstaan-baar.

Toch was hij mis. Zn peinsde, op hêt oogenblik, JU'tót allerminst «p haren man, en heel voel op Kiiymuml. 5/0 iuul y.ijno op-gewondenhei«*. wel %p;femerkt, en zijno meer dun ooit zonderling® blikken. En ze werd barig. Vvrat kon zs doon, wat moest

doen ? Had ze zichzelve iets te verwij-ton ? Had ze hom ooifc aangemoedigd " Zij onderzocht nau\rk.eurig haar geweten. Neen voor zoover zo iiVtvc wist, had zij haar best gedaan om jhom kool t(: bejegenen.'

't Was hare fout ook niot indien Juctiues cn SSmono, in hunne wandaüujjen ö o p r kerken en musea. :üch .immer op u'.ouiv af-zonderden, en h a a r aiic.fin lieten om naar Raymond te luisteren. Jlocht. /.ij den disnst. afzeggen dien men lianr had gevraagd, na-melijk het meisje te vergezellen ? Neen, nogmaals neon, daar ze wol wist dat die

wandelingen door Venetie geen ander doel hadden itt Mov. Vanaiso's oogen, dan Jac-quoa on Sittiono nader tot elkander te brongen.

Moest 2ij dan. Raymond bij de >ude damo aanklagen ? Dat stiet haai- tegen de borst. Ze was toch zelve oud genoeg om hare elgon zaken uit te vechten. Te meer daar zo volstrekt niot wist hoe Mev. Vanaise hare biecht zou opnemen on hare woorden verstaan !

Wat gedaan ? Haar vrouwonlnstinct zeg-de haar dat hij op een uiterste punt van geduld gorankte, en dat hij weldra allo voorzichtigheid zou vergeten. Ze werd bang; maar al vond zij , aljne liefde voor haar vornedorend en zondig, toch kon zij hem geon echten wrok toedragen.

Al was ze van geen zuiver allooi, 't was toch liefde, vurige liefde die hij haar aan-bood, — van haar die sedert zoolang geene liefde moer op haren weg ontmoet had! Haar, die allo vrouwelijke eoquetterie ver-leerd had, gebogen als zij ging onder den strijd om 't loven, bowees hij dat zo nog bekoorlijk vvas. Zijn najagen riep de vrouw wakker in haar ; en ondanks haar oprecht gOkronkt eergevoel, kon zij een vreemd go-voel van dankbaarheid niet onderdrukken, omdat hij haar liot begrijpen dat zij nog iiefde kon inboezemen.

Dé boot legde aan. Dank ?.lj de tram i- waren zo alras, het Li do doorsnijdend, op I hot strand, waar hen Mev. Vanaiso's dooh-• terB en kleinkinderen verwaohtten. Marie ! droeg zorg zich geen stap van de oude da-me te verwijderen, cn bleef voor de tent zitten,/ terwijl Simono met de kindoren spoelde of met de twee heeren op en neer wandelde.

Na het ontbijt hernam Marie hare 1 Maats,'

eene onpasselijkheid voorwendend, en vast besloten niet 'met Simone te gaan wande-len, om aldus weer onvermijdelijk alleen met Raymond achter te blijven. Hij tracht-te haai' wel mee te krijgen, maar ze gaf zich het air niet te begrijpen, en bleef zit-ten.

Hij aarzelde een oogenblik, maar Jaeques riep hem, en hij voegde zich bij hem en Simone Lautre'c. Met een zucht van verlich-ting keek de jonge vrouw de drie jonge-lingen na die langzaam opstapten langs ue zee, en allengskens verdwenen. Lang zou-den ze niet wegblijven : het Lido is zoo uitgestrekt niet en niet rijk aan afwisse-ling. Maar hoe kort ook, zoolang toch zou ze in vrede kunnen ademen !

Een uur ging voorbij, een ander nog, on de jonge lui kwamen niet terug. Waar wa-ren ze verdwenen ? Mev. Vanaise werd on-gerust, ofschoon hare dochter haar tot be-daren zochten te brengen, zeggende dat Jaeques en Raymond toch geene kinderen waren, en ze geen ongeluk moest vreezen.

De namiddag streelt om, en reeds verloor de zee hare prachtige, warme blauwgioene kleur; onder de rakelingsche stralen der dalende &on werd ze allengskens mat-bleek als vloeibaar staal. De gouden zandkeur was donker en dof geworden, de hemel verschoot van klour, en de zon was aan 't verdwijnen achter een 'scherm van don-zige, licht gerande wolken.

Eene visscherschuit kwam regelrecht jp het strand toegezeild, langzaam vorderend, en bleef eindelijk op 't strand liggen, op zekeren afstand, Er waren passagiers in, die met hoed en zakdoek wuifdo'n. Marle koek aandachtig, daar hunne' slihoustto haar niet onbekend voorkwam; en opééns riep ze Uit: ''

« Mevrouw, kijk toch, in dat bootje, daar voor ons... Ze zijn er in ! »

« Wie ? Zo ? * «M. Jaeques en Juf. Simone en M. Mar-

rois ! » «Onmogelijk ! Ge zijt mis, Madame Ma-

rio ! » «c Neen, ik herken ze ganseh duidelijk!

Maar hoe zullen ze er uit komen ? De boot kan niet verder op 't strand... 'Ae 2Ullen door 't water moeten baden ! »

«Wat onzin ! Waar had Jaeques zijne gedachte ! 't Is om eene goede kou op te vangon! Wat zullen M. en Mev. Lautrec zeggen ! » mopperde Mev. Vanaise, heel be-zorgd.

« Kom, mama, wat is daar zoo ergs aan?> vroeg Mev. TSvans. «Ze zijn met hun ge-tlrieen, er is niets onbetamelijks bij, en ook niets gevaarlijks ! Kijk, ze zijn al ge-holpen ! »

' Inderdaad, een vlsscher die op 't strand dwaalde, trok reeds door 't water naar de boot. Eenige seconden later, zag men Si-mono, door hare tweo makkers geholpen, op den kant van de schuit gaan zitten, en van daar zich laten glijden in de armen van den visscher. Terwijl deze haar naar het strand droeg, trokken Jaeques en Ray-mond kousen en schoenen uit en sprongen op hunne beurt in de zee. Ke kwamen te-gelijkertijd aan met Simone, en ontmoetten

j hare voeten bijna in 't water, Mev. Vanaise • die nog niet wist of ze lachen of kijven ' moest, en heel druk te werk ging. I «Maar Jaeques toch ! Wat hebt ge aan-gevangen ! » riep ze berispend uit.

! Maar de schuldige had zulken geweldigen lust om te lachen en zag er zoo onbeholpen

. uit met zijne opgestroopte broek, en, jn zijn« eene hand, zijne sohoenen es kousen

die hij niet losliet, terwijl li ij met zijiK andere hand te vergeefs zijne beurs tracht-te te openen om den vlsscher te betalen' die Simone op't strand bracht, dat betmeiÉ-je het luid uitschaterde. Haar voorbeeld was aanstekelijk en de lach kreeg ook d' bovenhand bij Mev. Vanaise.

< Oom Jaeques ! oom Jaeques ! » riepen do kinderen, dansend van uitbundige pret.

« H a ! zijt ge daar ook al ? Laat ons zien of ge tot iets deugt... gij, de grootste, zijt ge in staat om eene lira in mijne beurs te vinden en aan dien braven man te ge-ven ?» vroeg Jaeques, zijne beurs aan zijn grootste nichtje werpend.

Raymond had intusschen zijne kousen cn schoenen gaan aantrekken, en kwam reeds terug.

* Wat ? zijt ge klaar ? » vroeg Jaeques verwonderd, «'k Heb zelfs geen tijd gehad om er aan te denken ! — Moeder! » fluis-terde hij, «Juf. Simone zal met ons blij-ven dinceren. Maar ze vreest dat hare ou-ders ongerust zouden worden. Kan Iemaml zo gaan verwittigon ? t

Mev. Vanaise bezag hem met een onder vragenden blik. Hij glimlachte en knikte even, zonder een woord. Maar 't was ge-noeg : hare oogen schitterden en met blij-de drukte, zegde zij :

« Zeker, zeker ! Madame Marle zal gaan. nietwaar Madame?»

«Ik ga onniiddelijk ! » zegdo Marie. « Maar, 't is bijna etenstijd, ge zult niet

op tijd terug zijn,» zegde Simone Hef be-zorgd.

«Oh ! dat doet volstrekt niets ! » onder-brak haar Mev. Vanaise. «Madame Marie kan naar Danieli gaan dlneeren; ze moet niet terugkomen, lk heb gezelschap genoeg. Jaeques en M. Mavrois gullen Simone wol

terugorengc-a... > Waar was Raymond ? Geene seconde ge-

leden stond hij nevens hen, en nu scheen hij spoorloos verdwenen.

«Hij zal wel op 't gepast oogenblik op-dagen, moeder, bekommer u niet over hem.» stelde Jaeques zijne moeder gerust.

«Kom, Mevrouwtje, laat mij u naar het hotel leiden, vermitB Madame Marle ons verlaat» zegde Simone innemend.

«Gaarne, dan zal ik denken dat ik eén nieuwe dochter heb» antwoordde de oude dame met een sclialksohen blik naar het blozend meisje.

Marle spoedde naar de stoomboot ; ze kwam juist op tijd om mede to vertrekken. Er was veel volk ; en daar het begon kool to worden in de vallende duisternis, ging zij tegen hot machine, om warm te krijgen.

Ze genoot van hare eenzaamheid ; 't wa3 sinds lang, de eerste maal dat ze weer al-leen was, en vrij. over eenige uren kon be-schikken. Vóór tien uren zouden ze niet lerugkeeren ; ze had dus meer dan vier uren om te doen en te laten wat zij wilde ' Zo voelde zich licht en blij als eon losge-laten pensionnalre. Met welgevalen adem-de ze de frissche lucht ln en keek naar het nakend Venetie, waarvan de lichten reeds hel in de grijze duisternis flikkerdon.

Hoe licht haar keten was bij Mev. Van-uise, toch was liet een keten. Dezen avond zou zo eens naar hartelust flaneeren. Niet naar Danieli gaan eten, om daar in eene bomvolle, overwarme zaal anderhalf uur van hare kostelijke vrijheid te verspillen : Neen, neen ! zè zou Iets gebruiken, bij den banketbakker der piazza S. Marco, waar ze zich vermaken kon met het altijd nieuw schouwspel van dc wonderschoon« plaats. eu van do schilderachtige menlgt®,