C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Szef kuchni

Tomasz Zdrankowski

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Szef kuchniTomasz Zdrankowski

poleca nowe dania w karcie

Kotleciki cielęce

Filipiny

Tandoori Chicken

Indie

Spring Rolls

Wietnam

Pstrąg pieczony

Filipiny

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Przystawki na zimo/Cold starters

Chipsy krewetkowe/Prawn crackers 10 PLN

Breaded wings tossed in a spicy marinade of chilli and fried gold.

Chrupiące, panierowane skrzydełka w pikantnej marynaciez chilli smażone na złoto.

Chilli wings - Korea

Nachosy z serem i salsą/Nachos with meltedcheese and salsa

Przystawki na gorąco/Hot starters

10 PLN

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Przystawki na gorąco/Hot starters

Crunchy rolled appetizers with fresh vegetables, chicken meat and glass rice.

Chrupiące sajgonki nadziewane farszem mięsnym, makaronem sojowym i warzywami, podawane z sosem słodko – ostrym.

Spring Rolls – Wietnam

Chinese small bite-sized dumplings with delicious veal meat served with oriental sauce for dipping.

Gotowane pierożki nadziewane delikatną cielęciną, podawane z orientalnym sosem.

Dziou Dzy gotowane – Chiny

Fried version of Chinese dumplings.Wersja smażona pierożków .

Dziou Dzy smażone – Chiny

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Lebanese couscous based on salad and fresh vegetables seasoned with garlic and lemon.

Delicate pieces of dory prepared on the base of broth with vegetablesDelikatne kawałki mintaja ugotowane na bazie rosołu wraz z warzywami.

Kremowa zupa rybna – Malezja

Aromatic Thai soup made with shrimps, mushrooms, coconut milk, flavored with fresh lemon grass

Aromatyczna tajska zupa z krewetkami, grzybkami, mlekiem kokosowym,pachnąca świeżą trawą cytrynową

Thom Yun Kun – Tajlandia

Mix of fresh salad with crispy chicken, cocktail shrimps, pineapple, sesame and sweet curry sauce served with bread

Chrupiące kawałki kurczaka, krewetki koktajlowe, mix sałat, ananas, sezam i słodki sos curry oraz ciepłe pieczywo.

Sałatka z kurczakiem i krewetkami – Malezja

Salmon fried in Teriyaki sauce with a mix of fresh vegetables, served with bread.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Tadżin

roast beef

Traditional Moroccan style chicken baked together with vegetablesin aromatic Arabic spices, served with couscous.

Dania główne/Main dishes

Marinated in yogurt with Indian herbs chicken breast grilled on skewers, served with basmati rice and mint sauce.

Delikatna pierś z kurczaka marynowana w jogurcie z indyjskimi przyprawami podawana na szpadkach z ryżem basmati i miętowym sosem.

Chicken Tikka – Indie

Roasted tender pieces of chicken marinated in yogurt with Indian herbs,served with basmati rice and fresh lime – mint sauce.

Kawałki kurczaka marynowane w jogurcie z indyjskimi przyprawami pieczone w piecu, podawane z ryżem basmati oraz sosem limonkowo – miętowym.

Tandoori Chicken – Indie

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Kotleciki cielęce – FilipinyGrillowane kotleciki cielęce z kostką (300g), marynowane w ziołach, podawane z pieczonym ziemniakiem i pesto z zielonego pieprzu.

Grilled veal chops marinated in herbs, served with baked potato and green pepper pesto.

Pstrąg pieczony w piecu - FilipinyUpieczony w piecu pstrąg, podany z ćwiartkami ziemniaków, cytrynką i dipem czosnkowym.

Roasted Rainbow trout, served with baked pieces of potatoes, lemon and garlic dip.

Rostbef z grzybami Mun - TajlandiaDelikatne kawałki rostbefu

Tender pieces of roast beef, fried tossed with Mun mushrooms in an oyster sauce served with rice.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

opiekanymi ćwiartkami ziemniaków

opiekanymi ćwiartkami ziemniaków.

Pad Thai - TajlandiaSmażony na ostro azjatycki makaron z dodatkiem kurczaka,krewetek, warzyw i jajka sadzonego .

Spicy fried Asian noodles with chicken, shrimps, vegetables and fried egg.

Beef burger served with baked pieces of potatoes and mayonnaiseflavoured with chilli sauce.

Lamb burger marinated in a mint yogurt sauce, served withfresh vegetables and baked pieces of potatoes.

Dania główne/Main dishes

,podawane z frytkami.

Aromatic chicken pieces placed in crispy bread served with french fries, fresh vegetables and topped with a mint-yogurt sauce.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Fried bananas with vanilla ice - cream

Sultan cream with cocoa

Ice - cream dessert with delicacies

Fried hot ice - cream

Domowe ciasto zrobione przez Shaggiego - Palestyna

Home-made Shaggy's cake

Gorąca czekolada/ Hot chocolate

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

cappy juices-orange, apple, grapefruit, black currant

niegazowana/still, gazowana/sparkling

pomarańcz/grejpfrut, orange/grapefruit

Żywiec niskoalkoholowy/low alcohol

Napoje/Drinks

Piwo/Beer

275ml400ml

400ml330ml

330ml330ml

500ml250ml

500ml300ml

Sok ananasowy i żurawinowy

Domowa lemoniada/ Home-made lemonade

Guinness 250ml 13 PLN

Guinness 500ml 18 PLN

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

VIRGIN MOJITO

truskawki, żurawina, maliny, cukier waniliowy, grecki jogurtstrawberries, cranberry, raspberry puree, vanilla sugar, greek yogurt

przyprawiony sok pomidorowyspiced-up tomato juice

VIRGIN BLOODY MARY

świeża truskawka, banan, syrop arbuzowy, sour, sweetfresh strawberry, banana, watermelon, sour, sweet

FRUIT TUBE

passionfruit, sweet, sour, mięta, sprite, passionfruit, sweet, sour, fresh mint, sprite

PASSION FLOW

śmietanka, banan, syrop coco, wiórki kokosowe, migdałycream, banana, coco, almonds

COCOBANANA

limonki, mięta, cukier, spritefresh lime, mint, sugar and a dash of sprite

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Wina białe/White wines

TRIVENTO TORRONTES - TRIBUD.C. MENDOZA

ARGENTYNA 75 cl - 75 PLN

ROSEMOUNT GEWURZTRAMINER RIESLINGMEDIUM SWEET

AUSTRALIA75 cl - 110 PLN

SANTA DIGNA SAUVIGNON BLANCMIGUEL TORRES

CHILE75 cl - 90 PLN

PETIT CHABLISA.C.PETIT CHABLIS , J.MOREAU&FILS

FRANCJA75 cl - 150 PLN

ORQUESTRA CHARDONNAYLA MANCHA

HISZPANIA15 cl - 12 PLN75 cl - 55 PLN

ORQUESTRA CABERNET SAUVIGNONLA MANCHA

HISZPANIA15 cl - 12 PLN75 cl - 55 PLN

Wina domowe/House wines

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

strona10_wina_wkladka1.pdf 1 2012-09-13 12:01:45

BORDEAUX "GRANDE RESERVE"A.C.BORDEAUX, KRESSMANN

FRANCJA75 cl - 85 PLN

COCOON ZINFANDELLODI

KALIFORNIA75 cl - 120 PLN

LAS MULAS CABERNET SAUVIGNONCENTRAL VALLEY , MIGUEL TORRES

CHILE75 cl - 90 PLN

CHIANTID.O.C.G , CECCHI

WŁOCHY75 cl - 150 PLN

TAITTINGER BRUT RESERVE CHAMPAGNE BRUT

FRANCJA75 cl - 85 PLN

Champagne & Sparkling Wines

Wina czerwone/Red wines

PROSECCO TORRALTA BRUT

WŁOCHY75 cl - 160 PLN

RONDEL SEMI - SECO CAVA

HISZPANIA75 cl - 150 PLN

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

strona10_wina_wkladka2.pdf 1 2012-09-13 12:00:54

PUNISHERwhisky, passionfruit, limonka, cukier brązowywhisky, passionfruit, lime, brown sugar

SEXY LADYwódka, triple sec, peachtree, sweet and sour, coca colavodka, triple sec, peachtree, dash of coca cola

HAWAIIrum, malibu, sok ananasowy, sok pomarańczowy, sour, syrop kokosowyrum, malibu, pineapple juice, orange juice, sour, coconut syrup

XXXwódka, truskawki, balsamico, sweet and sourvodka, strawberry, balsamic sauce, sweet and sour

BOUNTY wódka, kahlua, mleko kokosowe, czekoladavodka, kahlua, coconut milk, chocolate

MIDNIGHT LADY whisky, wiśniówka, sourwhisky, cherry vodka, sour

WATERMELON MARTINIsezonowo ze świeżego arbuza/seasonal with fresh watermelon

wódka, arbuz, syrop arbuzowyvodka, watermelon and watermelon syrup

BANANA SPLIT wódka, likier bananowy, sok pomarańczowy, grenadinavodka, banana liqueur, orange juice, grenadine

: )

: )

: )

: )

: )

Koktaile domowe/House cocktails

: )

: )

: )

: ): )

22 PLN

22 PLN

20 PLN

22 PLN

24 PLN

24 PLN

20 PLN

: ): )

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Koktaile domowe/House cocktails

PASSION FRUIT rum, triple sec, passionfruit, sok pomarańczowyrum, triple sec, passionfruit, orange juice

AURORAwódka, gin, martini extra dry, sour, campari, sok żurawinowyvodka, gin, martini extra dry, sour, campari, cranberry

ALABAMA SLAMMERwódka z czarnej porzeczki, southern comfort, świeży sok z pomarańczy, grenadinablackcurrant vodka, southern comfort, fresh orange juice, grenadine

RED BARON tequila, świeża malina, sour, syrop kokosowytequila, raspberry, sour, coconut syrup

2 GET HER wódka gruszkowa, triple sec, sweet and sour, spritepear vodka, triple sec, sweet and sour, sprite

Klasyki/Classics

BLOODY MARYwódka, sok pomidorowy, sos worcestershire, tabasco, sour, sól, pieprzvodka, tomatoe juice, angostura, tabasco, sour, salt, pepper

WHISKY SOURwhisky, sour, angostura, syrop cukrowywhisky, sour, angostura and sugar syrup

CAIPIRINHAcachasa, limonka, cukier brązowycachasa, lime juice with brown sugar

22 PLN

24 PLN

22 PLN

22 PLN

20 PLN

20 PLN

20 PLN

24 PLN: )

: )

: )

: )

: )

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

LONG ISLAND ICED TEAwódka, rum, tequila, gin, triple sec, sour, syrop cukrowy, colavodka, rum, tequila, gin, triple sec, sour, sugar syrup and a dash of cola

MOJITO rum, limonka, mięta, cukier brązowy, spriterum, lime, fresh mint leaves, brown sugar, sprite CUBA LIBRE rum, cola, limonkarum, cola, fresh limev juice

CAIPIROSKA wódka, limonka, cukier brązowyvodka, fresh lime, brown sugar

COSMOPOLITAN wódka, triple sec, limonka, sok żurawinowyvodka, triple sec, lime juice, cranberry juice

TEQUILA SUNRISE tequila, triple sec, sok pomarańczowy, grenadinatequila, triple sec, orange juice, grenadine

WHITE RUSSIAN wódka, kahlua, śmietankavodka, kahlua, cream

MARGARITA LEMON/STRAWBERRY tequila, triple sec, sour lub świeże truskawkitequila, triple sec, sour or fresh strawberries,

28 PLN

22 PLN

20 PLN

16 PLN

21 PLN

22 PLN

22 PLN

21 PLN

Klasyki/Classics

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

MANHATTAN burbon, martini rosso, angosturabourbon, martini rosso, angostura

BLACK RUSSIANwódka, kahluavodka, kahlua

PINACOLADArum, sok ananasowy, malibu, syrop kokosowy, mlekorum, pineapple juice, malibu, coconut syrup, milk

DAIQUIRI STRAWBERRY/LEMON rum, świeże truskawki lub sour, syrop cukrowyrum, fresh strawberries or sweet and sour

BURN ISLAND ICE TEA wódka, gin, rum, tequila, triple sec, sour, burnvodka, gin, rum, tequila, triple sec, sour, burn

BURNITOrum, limonka, mięta, sweet, burnrum, lime, fresh mint, sweet, burn

VODKA POMM BURNwódka, grenadina, burnvodka, grenadine, burn

BURN ON THE BEACHwódka, peachtree, sweet and sour, burnvodka, peachtree, sweet and sour, burn

ORIENT BURN wódka, truskawki, sweet and sour, burnvodka, strawberry, sweet and sour, burn

24 PLN

20 PLN

24 PLN

20 PLN

28 PLN

20 PLN

20 PLN

24 PLN

22 PLN

Klasyki/Classics

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

B-52 kahlua, bailey’s, cointreaukahlua, bailey’s, cointreau

BLOWJOB (2 shoty)bailey’s, malibu, bita śmietana, sok ananasowybailey’s, malibu, whipped cream and pineapple juice

KAMIKAZE wódka, blue curacao, sourvodka, blue curacao, sour

SUCIDE SHOT tequila, grenadina, tabascotequila, grenadine, tabasco

MAD DOGwódka, sok malinowy, tabascovodka, raspberry juice, tabasco

18 PLN

18 PLN

18 PLN

12 PLN

Wyborowa 40ml/0,5L

Finlandia 40ml/0,7L

Finlandia smakowa 40ml/0,7L lime, grapefruit, mango, cranberry & blackcurrant

Grey Goose 40ml

Grey Goose smakowy 40ml orange, citron

Wiśniówka 40ml/0,5L

Żubrówka 40ml/0,5L

Gorzka Żołądkowa 40ml/0,5L

CanaRio Cachasa 40ml

Ouzo 40ml

9/98 PLN

22 PLN

22 PLN

11/165 PLN

11/165 PLN

10/105 PLN

10/105 PLN

Szybkie numery/Quickies

Wódka/Vodka

10/105 PLN

12 PLN

14 PLN

12 PLN

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Rum

Bacardi Superior 40ml

Bacardi Razz - malinowy 40ml

Bacardi Reserva 40ml

Bacardi 8 Anos 40ml

Bacardi Black 40ml

14 PLN

13 PLN

18 PLN

20 PLN

16 PLN

Gin

Bombay Sapphire 40ml Seagram’s 40ml

Tequila

Sierra Silver 40ml

Sierra Gold 40ml

Herradura Silver 40ml

Herradura Reposado 40ml

16 PLN

14 PLN

13 PLN

15 PLN

30 PLN

34 PLN

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

The Famous Grouse 40ml Chivas Regal 12 Y.O. 40ml Chivas Regal 18 Y.O. 40ml

Johnnie Walker Red 40ml

Johnnie Walker Black 40ml

Johnnie Walker Green 40ml

Johnnie Walker Gold 40ml

Johnnie Walker Blue 40ml

Ballantine’s Finest 40ml

Ballantine’s 12 Y.O 40ml

Woodford Reserve 40ml

Jim Beam 40ml

Jim Beam Black 40ml

Jack Daniel’s 40ml

Jack Daniel’s Gentleman 40ml

Jack Daniel’s Single Barrel 40ml

Jameson 40ml

Glenfiddich 12 Y.O. 40ml

Glenfiddich 15 Y.O. 40ml Glenfiddich 18 Y.O. 40ml

Glenfiddich 21 Y.O. 40ml

Talisker 40ml Glenmorangie 40ml

14 PLN

21 PLN

26 PLN

14 PLN

21 PLN

24 PLN

36 PLN

120 PLN

Scotch, Whisky & Single Malt, Bourbon

14 PLN

19 PLN

24 PLN

19 PLN

21 PLN

19 PLN

24 PLN

36 PLN

22 PLN

26 PLN

32 PLN

40 PLN

16 PLN

26 PLN

26 PLN

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Cognac & Brandy Remy Martin V.S. 40ml Remy Martin V.S.O.P. 40ml Hennessy V.S 40ml Metaxa ***** 40ml Metaxa ******* 40ml

35 PLN

48 PLN

42 PLN

16 PLN

19 PLN

Aperitiff & Liqueurs Martini 100ml bianco, rosso, rosato, extra dry Campari 40ml Passoa 40ml Jagermeister 40ml Frangelico 40ml Sambuca 40ml Kahlua 40ml Bailey’s 40ml Cointreau 40ml Grappa 40ml Chambord 40ml Malibu 40ml Amaretto Disaronno 40ml Southern Comfort 40ml

13 PLNPLN

12 PLN

12 PLN

16 PLN

16 PLN

14 PLN

14 PLN

18 PLN

16 PLN

18 PLN

14 PLN

14 PLN

16 PLN

12 PLN

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

SHAGGY’S CORNER

SHAGGY’S SHEESHA

SMAKOWA: POMARAŃCZA, JABŁKO, PINACOLADA, RÓŻA, CYNAMON, ARBUZ, TRUSKAWKA, MIĘTA, WANILIA 28 PLN

FOR TWO 35 PLN

GRANDFATHER 40 PLN

VIP 100 PLN

SHAGGY’S SHEESHAZE ŚWIEŻYMI OWOCAMI

SHAGDEMES – JABŁKO 35 PLN

BORTOKALA – POMARAŃCZA 35 PLN

LEMO – CYTRYNA 35 PLN

PINACOLADA – ANANAS 45 PLN

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

arabic tea smakowakardamon, cynamon, imbir, róża

moroccan tea ze świeżą miętą

nuts tea - bakalie

arabic coffee smakowakardamon, cynamon

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

00-015

Sobota, Niedziela/Saturday, Sunday 12:00-02:00

10% serwisu doliczany do rachunku powyżej 100 PLN

Serviced charge 10% added above 100 PLN

Od poniedziałku do czwartku/From Monday till Thursday 11:00-01:00

Piątek/Friday 11:00-02:00

Godziny otwarcia/Opening hours

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K