jul i måløy 2014

juli Måløy

Foto

: Dan

sukk

er

26. november 2014

2 jul i måløy 2014 FJORDENES TIDENDE

NYHET!Unikt krabbe-

bestikk fra Pagurus

1690,-

Godt utvalg i brannsluk-ningsutstyrBrannslukker, røykvarsler, slukkespray, brannteppe, skumapparat mm.

Ull fra Aclima til barn og voksne

Alltid en suksess under juletreet:

Gavekort fra Kaibutikken

Juletilbud på vår beste

kikkert

-20%

Stor pizzaHele desember

150,-Gjelder alle

typer.

Bursdags-bowlingAlltid likepopulært!

Kenwood kjøkkenmaskin

KM 770 1200w

3999,-Godt utvalg i

julelys, lysslynger og

juletre

SECRIDSmart kort-

holder i elegant design

Kniver, lykter,

hodelykter,thermoseretc. etc. etc

Mange �otte modellbåter

Julegave-

tips:

Årets mest fornuftige julegave: Oppblåsbar �ytevest

Stikk innom BRUNSVIK BOWLING

for en hyggelig opplevelse

Følg oss på Facebook

Hva med et GAVEKORT

i julegave?

Julevarehuset i sentrum

Telefon 57 85 59 04

Vi har sko til hele

familien!

Telefon57 85 59 21

Telefon 57 85 59 08

Sko til julens fest-

ligheter!

Fin fra topp

til tå!

Butikken bugner av jule-gaver til hele familienTa turen innom for en hyggelig julehandel eller gå til www.jernia.no og bestill varene når du sitter i godstolen og koser deg, så kan du hente varene i butikken senere.Her er noen eks.:

All Steelkasserollesett

3 deler

999,-

Woll steikepannesett24-28 cm, 2 deler

999,-

Pizzasaks

199,-

Godt utvalg i el.-

verktøy til far.Ta turen innom.

Masse �ott fra Didriksons

og Helly Hansen. Vinterjakker og regntøy til barn

og voksne.

Hva med et ANNERLEDES

JULEBORDi år?

Va�eljernKrumkakejern

GorojernSteiketakker

- alt du trenger til baking.

Ekstra brun og ekstra blid

til jul!Vårt solarium er åpent fra kl. 10

til kl. 22.

FJORDENES TIDENDE jul i måløy 2014 3

NYHET!Unikt krabbe-

bestikk fra Pagurus

1690,-

Godt utvalg i brannsluk-ningsutstyrBrannslukker, røykvarsler, slukkespray, brannteppe, skumapparat mm.

Ull fra Aclima til barn og voksne

Alltid en suksess under juletreet:

Gavekort fra Kaibutikken

Juletilbud på vår beste

kikkert

-20%

Stor pizzaHele desember

150,-Gjelder alle

typer.

Bursdags-bowlingAlltid likepopulært!

Kenwood kjøkkenmaskin

KM 770 1200w

3999,-Godt utvalg i

julelys, lysslynger og

juletre

SECRIDSmart kort-

holder i elegant design

Kniver, lykter,

hodelykter,thermoseretc. etc. etc

Mange �otte modellbåter

Julegave-

tips:

Årets mest fornuftige julegave: Oppblåsbar �ytevest

Stikk innom BRUNSVIK BOWLING

for en hyggelig opplevelse

Følg oss på Facebook

Hva med et GAVEKORT

i julegave?

Julevarehuset i sentrum

Telefon 57 85 59 04

Vi har sko til hele

familien!

Telefon57 85 59 21

Telefon 57 85 59 08

Sko til julens fest-

ligheter!

Fin fra topp

til tå!

Butikken bugner av jule-gaver til hele familienTa turen innom for en hyggelig julehandel eller gå til www.jernia.no og bestill varene når du sitter i godstolen og koser deg, så kan du hente varene i butikken senere.Her er noen eks.:

All Steelkasserollesett

3 deler

999,-

Woll steikepannesett24-28 cm, 2 deler

999,-

Pizzasaks

199,-

Godt utvalg i el.-

verktøy til far.Ta turen innom.

Masse �ott fra Didriksons

og Helly Hansen. Vinterjakker og regntøy til barn

og voksne.

Hva med et ANNERLEDES

JULEBORDi år?

Va�eljernKrumkakejern

GorojernSteiketakker

- alt du trenger til baking.

Ekstra brun og ekstra blid

til jul!Vårt solarium er åpent fra kl. 10

til kl. 22.

4 onsdag 26. november 2014 FJORDENES TIDENDE

Tradisjonsrik julegate og mange vakre lys er stikkordet når Måløy Handelsforening for-bereder byen for jul og julestemning.

• Siv K. [email protected]

– Det skal bli den fineste jule-gata, slår Liv Hilde Gotteberg fast.

Hun er medlem av julekomi-teen til Måløy Handelsforening sammen med Siri Myrestrand, Bianca Hjelle, Arne Evebø og Bjørn Tungevåg.

Lover flere overraskelserGjengen har som tidligere år gått for en tradisjonell julemar-kering med alt som hører julen til.

I år faller åpningen av jule-gata på 27. november.

– Det blir en julegateåpning i god tradisjon, sier Liv Hilde og fortsetter:

– Måløy Musikklag og Frel-sesarméen stiller selvsagt. Så blir det servering av gløgg på

Torget i Måløy, julenissen kom-mer med nissegaver, og butik-kene har som vanlig lengre åpningstider denne dagen, forteller Liv Hilde, som gleder seg stort til åpningen.

Handelsforeningen har i år planlagt mye for store og små, og forsikrer om at flere over-raskelser er i vente.

Blant annet blir det bålpanne for grilling av pølser, og an-siktsmaling i sentrum, serve-ring av pepperkaker, julebrus- stand og mye mer.

I tillegg vil kor og korps sørge for god julemusikk.

Pynter Sentrumsparken– Så blir det selvsagt over 70 opplyste juletrær i gata samt julelenkene. Det skal bli mye lys, og i år skal vi også pynte Sentrumsparken, sier Liv Hilde.

For julelys og en fin julegate er en viktig del av julestemnin-gen for Liv Hilde og resten av julekomitéen.

– Vi er veldig opptatt av at julegata skal bli fin, og det er koselig med julelys i gatene, sier hun, og tror det blir en fin og tradisjonell markering av julen i Måløy.

Komitéen er i god rute, og

forsikrer om at både julefølel-sen og julegata vil være på plass tidsnok. Og noen er mer glad i jul enn andre. Liv Hilde gleder seg stort til jul og lyden av julemusikk.

– Jeg elsker jul, jubler Liv Hilde.

Og hun er sikker i sin sak om at den gode julestemningen vil komme med eller uten snø i Måløy.

– Det er jo ikke alltid vi får snø til jul, men julefølelse skal vi få ordne.

vil lyse opp julegata

� Det skal bli mye lys, og i år skal vi også pynte Sen-trumsparken. Liv Hilde GottebergMedlem i Måløy Handels-forenings julekomité

Julelys: Måløy Handelsforening satser på å lyse opp Måløy sentrum med over 70 juletrær og de tradisjonelle lenkene. I tillegg vil Sen-trumsparken bli pyntet i år. arkivfoto: erling wåge

Julekomiteen: Måløy Handelsforenings julekomité gleder seg stort til åpningen av julegata. De lover mye lys og enda mer julestemning. F.v. bak Siri Myrestrand og Arne Evebø. Fremme f.v. Liv Hilde Gotteberg, Bianca Hjelle og Bjørn Tungevåg. foto: siv k. berg


FJORDENES TIDENDE onsdag 26. november 2014 5

Stort utvalg i festklær.

Kjoler fra kr. 350,-

Velkomme til en hyggelig julehandel!

Kosedresser i mange farger kun kr. 200,-

Usikker?Kjøp et gavekort

Måløy Brygge tlf. 57 85 08 05

Motehjørnet • tlf. 57 84 92 21 Måløy Glassmagasin

Lekeland • tlf. 57 84 92 39Måløy Glassmagasin

99,-Kjempetilbud på en mengde deo sticks!

Telefon57 84 92 20 mglass.nomåløy glassmagasin

Stor bilbaneScalectix (999,-)

KJEMPEPRIS!

499,-

Kun kr. 499,-Lego Friends kjøpe-

senter (1099,-)

699,-

3 pk. ildfaste former fra Rosendahl

Vi hargavene til hele familien

tips÷20%

på Alv servise fra Wik & Walsøe

Oras Safira servantbatteriMed kjedefeste. Veil. 1.037,-

OOras Safifirara

d10.no

Kr 1.250,-

Oras Safira kjøkkenbatteriMed avstenging for oppvask-maskin. Veil. 1.930,- Uten avstenging for oppvask-maskin. Kr 860,- Veil. 1.379,-

�� AS

eri

1.22550,-

firaafifiraabattteteriringing fforor oppvask-l 1 930

KOras Oramix trykkstyrt dusjbatteriGir deg jevn temperatur uansett om noen tapper vann et annet sted i huset. Veil. 1.676,-

Kr 1.390,-K

Nå kr 9.000,-

Fra kr 59,-

Victoria (buet) - utstil-lingsmodell til 1/2 pris!

Gate 1, nr. 77 • 6700 Måløy • 57 85 10 44 • www.husevaag-ror.no

VARME & BAD - RØRLEGGERKJEDEN FOR BÅDE PRIVAT- OG BEDRIFTSMARKEDET I HELE NORGE Tilbudene varer fra 20.11. - 06.12. Vi tar forbehold mot trykkfeil og endringer.

Nord Living Classic 600 gr pr. kvmGjestehåndkle 30x50 cm Nå kr 59,- Veil. 69,-Håndhåndkle 50x70 cm Nå kr 119,- 139,-Dusjhåndkle 70x140 cm Nå kr 259,- Veil. 299,-

Kr 650,-



Parfymeri, vesker, smykker, gaver og interiør Måløy - telefon 959 20 496

Før 1399,- Nå

699,-

Før 1199,- Nå

599,-

Før 499,- Nå

199,-Dame

Før 499,- Nå

249,-Herre

Vanskelig å kjøpe gaver?

Vi har også gavekort

Julegave- butikken

Skinn-vesker

Skinnhanskerk

Kofferter

Kjempeutvalg i smykkery

Før 4

HH

Før 1699,- Nå

1099,-

Parfymer

Masse fl ott julepynt og interiør

FULL HD 400 Hz PPR 4X HDMI SMART-TV ��

SRS Studio Sound HD m/subwoofer MIRACAST

Forhandler: Tilbudene gjelder til 31.12.2014 eller så langt lageret rekker.

ww

w.s

terk

kom

mun

ikas

jon.

no

Foto

: Shu

tter

stoc

k. H

åndb

allfo

to: T

ove

Lise

Mos

sest

ad

FANTASTISKE PRISER �� PRODUKTER FRA GRUNDIG

DAGERFANTASTISKE PRISER �� PRODUKTER FRA GRUNDIG

��

GOD LYD!

��

55”��

�� 55 VLE 8460 BP

Design-TV!

DAB+

��

�� Grundig digitalradio TR2200 DAB+

�� Grundig digitalradio, KM 51 DAB+

��DAB+

2X USB 2.01X USB 3.0

USB Recording

Gate 1, nr. 29, 6700 Måløy, telefon 57 85 26 00, [email protected]

MÅLØY57 85 39 50

bennettferie.no810 01 000

DU KAN BARE NYTE DEN.VI TAR DEG PÅ FERIE.

Vi sammenlikner alle tilbud, og finner det som passer degog din reise. Vi tilbyr alt av reiser. Ta kontakt for bestilling.

Brukditt lokale reisebyrå



Kom i jule-stemning

hos oss

Bodil Fjellestad Eikrem

Kåret til årets Bondelagskokk2013/2014

av Studio Glimt

Søndag 14. desember:

Boksignering på Notabene

Søndag 14. desember fra kl. 14.00:

Vi spanderer julelunsj på våre kunder

Fredag 5. og lørdag 6. desember:

Lørdag 20. desember og søndag 21. desember:

Verdens snilleste nissefar kommerDet blir:- Ønskeliste med trekning av gaver, samlet verdi opp til kr. 3.000,00

- Godteri til alle barna

- Juleverksted- Sang og under-

holdning

[email protected] tlf. 57 84 93 08Bli venn med oss

COMBI FRISØR

ÅpningstiderTorsdag 27. nov. Julegateåpning 10 - 19Søndag 7. des. Rema 1000 14 - 20Torsdag 11. des. 10 - 21Lørdag 13. des. 10 - 18Søndag 14. des. 14 - 18 Rema 1000 14 - 20Mandag - fredag15. - 19. des. Langåpne butikker 10 - 20Torsdag 18. des. 10 - 20Lørdag 20. des. 10 - 18Søndag 21. des. 14 - 18 Rema 1000 14 - 20Mandag 22. des. 10 - 20Tirsdag 23. des. 10 - 18Onsdag 24. des. Julaften Stengt Rema 1000 09 - 13 Vitus Apotek 09 - 12Lørdag 27. des. Romjul 10 - 16Mandag 29. des. 10 - 16Tirsdag 30. des. 10 - 16Onsdag 31. des. Nyttårsaften Stengt Rema 1000 09 - 16 Vitus Apotek 10 - 13

Barnefoto-grafering



Kakebakst: Mona Færestrand (t.v.) og Laila Johansen ved ASVO Måløy jobber på spreng for å bli ferdig til julen starter. Særlig i julemessesesongen får duoen mye å gjøre på, men understreker at de blir nok ferdige i år også. Her er det bakst av peanøttkjeks, men sjakkruter og krumkaker bruker å bli en slager. alle foto: siv k. berg

– Det er alltid mye som skal gjøres rett før jul, sier John Inge Våge med god tro på at blir ferdige til julen.


Mona Færestrand og Laila Jo-hansen fyller det ene brettet et-ter det andre med peanøttkjeks som skal i ovnen. Samtidig er det høy aktivitet på skilt og fo-lieavdelingen. På ASVO Måløy jobbes det iherdig for å komme i mål, men de ansatte er sikre de blir ferdige til jul.

Julebakst og dansSjakkruter, krumkaker, pea-nøttkjeks og gjærbakst gjøres klart for salg.

– Vi lager veldig mye forskjel-lig, men jeg liker vel best å bake kake. Ostekake, sjokoladekake eller bringebærkake, forteller Mona Færestrand engasjert.

Det er hektiske førjulstider for Mona Færestrand og Laila Johansen på kjøkkenet til ASVO Måløy, særlig i julemesseseson-gen. Her skal julebakst lages og selges.

– Her går det i peanøttkjeks, men sjakkruter og krumkaker er favoritten, slår Linda fast.

Og med så mye julebakst som skal selges, må en smaksprøve

eller to til. – Ja, vi må jo sjekke om varene

vi selger er gode, sier de med et lurt smil.

Når humør og innsatsen må skrus opp noen hakk, settes Mo-nas favorittlåt i julen, O jul med din glede på.

– Det beste med julen er når vi er på kjøkkenet og baker juleka-ker. Det er veldig kjekt, spesielt når vi setter på julesanger og danser litt på kjøkkenet, sier Mona.

Høy aktivitet før jul Mens Laila og Mona sørger for julebaksten, står Torbjørn Sel-jen Melby og John Inge Våge på folie- og skiltavdelingen. Tor-

bjørn jobber iherdig med wallstickers, mens John Inge sørger for graverte skilt.

– Det er alltid mye som skal gjøres før jul. Mange skal ha dørskilt, forteller John Inge og viser til høy aktivitet før julen.

– Slike ord på veggen er blitt veldig populært, men kanskje folk ikke vet at vi lager slike? Vi kan lage mange forskjellige, og en kan legge inn ønsker for skrift eller tekst, sier Torbjørn.

Begge tror det blir fullt kjør i dagene før jul, men forsikrer om at de skal klare å komme i havn før julekvelden kommer.

– I år feirer vi jul med ribbe og noe godt attåt, sier John Inge fornøyd.

i god rute for det kommende julerushet



I november vil ASVO Måløy fortsette med tradi-sjonen hvor alle som vil kan komme på omvisning, mens de steller i stand kafé og salg.

I år som i fjor blir det åpen dag på ASVO den 27. november.

Da stiller de ansatte ved ASVO med kafé, salg av bakevarer og andre produserte varer, samt omvisning for dem som skulle ønske det.

– Vi gjorde det i fjor også, og planlegger det i år igjen. Vi kom-mer til å bake ferskvarer som vi skal selge, i tillegg til at det blir arrangert kafé, forteller Laila Jo-hansen og Mona Færestrand.

Duoen er travelt opptatt på kjøkkenet i innspurten, men for-sikrer om at det blir mye fristen-de bakverk klart til 27. november.

ASVO Måløy, som ligger i Dek-nepollen og har rundt 40 ansatte totalt i sving som disker opp med både bakverk, dørskilt, tau og mye mer.

– Det er varierte dager. Jeg tri-ves best på kjøkkenet og å lage tau, forteller Mona til Fjordenes Tidende.

– Har dere noen gode tips til de som skal sette i gang med bakin-gen?

– Tja, speltmel gir en annen smak. Jeg tåler ikke vanlig mel og bruker derfor speltmel i alt. Det smaker veldig godt, råder Linda.

frister med bakst og innblikk

Kakebakst: Mona Færestrand (t.v.) og Laila Johansen ved ASVO Måløy jobber på spreng for å bli ferdig til julen starter. Særlig i julemessesesongen får duoen mye å gjøre på, men understreker at de blir nok ferdige i år også. Her er det bakst av peanøttkjeks, men sjakkruter og krumkaker bruker å bli en slager. alle foto: siv k. berg

Julegaver: John Inge Våge og Torbjørn Seljen Melby forteller at en kan bestille alt fra dørskilt til wallstickers hos ASVO Måløy. – Det blir nok mye å gjøre før jul, sier de fornøyd.

Prosessen: Her viser Jan Inge Førde hvordan de graverer alt fra skilt til rør. Ved hjelp av maskinen blir det gravert inn tekst på små rør.

i god rute for det kommende julerushet


10 onsdag 26. november 2014 FJORDENES TIDENDE10 onsdag 26. november 2014 FJORDENES TIDENDE

Vi ønsker alle våre kun-

der en riktig god jul og et godt

nyttår!

JuletilbudMange �ere gode tilbud i butikken!

Julesekk Ass. sjokolade

252,-

Gate 1, nr. 119, 6700 Måløy, telefon 57 85 20 72, fax 57 85 20 59

Wrapmaster 1000Dispenser

149,-Re� llEske à 3 ruller

119,-

2

Juletre 2,10 meterRolls Royce

1095,-

Taco-sett345,-

NYHETER! Gode julegavetips!

Her er ett eksempel:

Følg oss på

Interfl oragaranti på alle friske blomster

Gate 1 nr. 52 - tlf. 57 85 16 59

Advents-tilbud:LILLA AZALEA 1 stk kr. 98,- 2 stk kr. 149,-

RØD AMARYLIS i potte 1 stk kr. 89,- 2 stk kr. 149,-

Butikken bugner av fristelser

Gate 1, Måløy, tlf. 415 35 660*Gjelder varer i butikk til ordinær pris. Gjelder ikke vask/rens.

20%på hele butikkenTORSDAG-FREDAGGjelder alt av arbeids og fritidstøy*

JULEGATETILBUD


FJORDENES TIDENDE onsdag 26. november 2014 11FJORDENES TIDENDE onsdag 26. november 2014 11

julegåva som varer heile åretJuletilbod:3 månader kr. 450,-6 månader kr. 720,-12 månader kr. 1350,-

Bestill gåva på[email protected],57 84 90 00 eller på fjt.no

Portotillegg utanfor Sogn og Fjordane/Møre og Romsdal kr. 60 per år.Papirfaktura: kr. 40,- i tillegg.

Ansikts-maling for

barnlørdag 13. desember

kl. 12.00 - 15.00.

Gratis gløgg og pepperkaker

onsdag 17. desemberkl. 18.00 - 20.00

Kenneth B & August har

prerelease på sin nye singel lørdag 13. desember kl. 16.00.dedesesesemmbbmbererer kkkkl.l.l 1166

Nissen kommer

Lørdag 6.,13. og 20. desember

kl. 13.00.

Ans

Nissenkomme

LLLøLørdrdagaga 66.,.,,,1313131 ....2020. dedesseses mb

klkl. . 131333.00.

Nissenshule holder

åpent for alle barn

fra 20. november. Her vises bl. a. jule� lmer

og barn kan tegne til nissens hule.

Stein Ove, Annette og

Hanna spiller og synger

tirsdag 16. desemberkl. 18.00.

kts-f

Kenn& A

JULEHUSETAlle butikkene ønsker deg velkommen til en hyggelig

julehandel!

Måløy Stormarked - Deknepollen - Gratis parkering

Margot og Kaldo Kiis

synger og spiller fredag 19. desember

kl. 18.00.

åå

MÅLØYMÅLØYMÅLØYMMÅLØY


12 onsdag 26. november 2014 FJORDENES TIDENDE12 jul i måløy 2014 FJORDENES TIDENDE


Det blir ikke jul uten julemesse, og Turid Breidalen står som vanlig klar for å sørge for god julestemning på den tradisjonelle julemessen.


– I år blir det veldig variert, for-sikrer Turid Breidalen om den kommende julemessa.

Årets julemesse er satt til lør-dag 6. desember og i år som i fjor blir julemessa arrangert i Domsteinkantina i Måløy.

– Det er mye morsomt å se bare av å gå rundt i lokalet. I år er det noen nye folk som stiller ut, men det er også tradisjo-nelle ting som lefser, julekaker og andre juleting, forteller hun.

Blir fort utsolgtAllerede i begynnelsen av no-vember var det 15 utstillere på-meldt.

– Det er maks plass til 20 ut-

stillere, forteller Turid og fort-setter:

– Så langt er det strikking, hekling og brodering, men også sylting, safting, dukke-klær og fine julegaver. Det er litt andre småting med i år enn tidligere, avslører hun.

I tillegg er det selvsagt med det tradisjonelle innspillet som hører med hver eneste jule-messe.

– Ja, Måløy vidaregåande skule sine elever stiller opp med laksen sin. Den bruker å være veldig populær og blir veldig fort utsolgt, sier hun og råder alle interesserte i å møte opp tidsnok.

Skal være morsomtNytt med i år er at det er gratis å komme inn og det blir servert både kjeks og kaffe.

– Så blir det en liten utlod-ning istedenfor inngangspen-ger, forklarer Breidalen.

Pengene fra utlodningen går rett videre til Sogn og Fjordane Parkinsonforening.

– Det pleier å komme en god del folk på julemessa, og fleste-parten kommer for å kjøpe noe, slår hun fast.

Under denne julemessen kommer også Vågsøy historie-lag som vil selge årboken fra 2014.

I tillegg kan julemessen også skryte på seg å ha juledekora-sjoner laget av rekved.

– Det kan være litt spesielt og blir veldig spennende å se. Det viktigste er jo de som stiller ut og det er mye morsomt en kan se bare å av å gå litt rundt i lo-kalet, slår hun fast.

Tradisjonsrik messe

� Det er mye morsomt en kan se bare av å gå litt rundt i lokalet. Turid BreidalenArrangerer julemesse i Måløy

Årbøker: Vågsøy historielag skal selge årboken for 2014 under julemessa i år. FoTo: vågsøy hisTorielag

Julemesse: Turid Breidalen inviterer igjen til den tradisjonelle julemessen. I år blir det den 6. desember i Domsteinkantinen. Her før fjorårets arrangement. F.v. Turid Breidalen, Randi Nordheim som skal selge kort og bilder hun har laget og elevene fra Måløy vidaregåande skule Erlend Kjosaas, Amalie Bjørhovde Haus, April Bjøringsøy og Sindre Oksholen. arkivFoTo: kari miTdgård råsberg


- Et fantastisk julepyntet sentrum

- Julegateåpning med gløgg og pepper-kaker på Torget - og med pakker til barna.

- Juleaktiviteter i sentrum.

- Nissemor og nisse-barna serverer julegrøt

- Stort julemarked med lokale utstillere

- Bålbrenning i sentrum

- Nissens hule på Måløy Stormarked

TORSDAG 27. NOVEMBER:

Kl. 11.00 JULEMESSE i Frelsesarmeens lokaler.

Kl. 17.00 JULEGATEÅPNING. Vår flotte julegate tennes, dette må du få med deg. Måløy Musikklag skaper som vanlig flott julestemning i sentrum.

Kl. 18.00 JULEGRANA på Torget, midt i Måløy sentrum, tennes. Nå starter førjulsfesten under ledelse av Frelsesarmeen, og det blir gang rundt juletreet til toner av Måløy Musikklag. Det vil også bli servert julegløgg og pepperkaker.

NISSENE KOMMER, med gaver til de minste. Når vi er ferdige med å gå rundt juletreet, kommer nissefar og nissebarna med godteposer til barna.

FREDAG 28. NOVEMBER:Kl. 12.00 til 16.00 JULEHUSET i Den Blå Hesten - Måløy Kunstlag .Div. kunstnere og kunsthåndverkere vil stille ut og selge «rett fra veggen».

Kl. 17.30 JULEGRANTENNING og bingo i Vedvik.

LØRDAG 29. NOVEMBER:Kl. 11.00 JULE LOPPEMARKED. Turids populære loppemarked på Firda Canning.

Kl. 11.00 - 15.00 JULEHUSET i Den Blå Hesten - Måløy Kunstlag - har åpent.

Kl. 13.30 JULEMESSE OG JULEGRAN-TENNING på Holvik skule.

Kl. 16.00 JULEGRANTENNING på Raudeberg.

SØNDAG 30. NOVEMBER:Kl. 13.00 JULE LOPPEMARKED på Firda Canning.

Kl. 17.00 LYSMESSE I Totland kyrkje.

MANDAG 1. DESEMBER:FRELSESARMEENS JULEGRYTE settes ut.

ONSDAG 3. DESEMBER:Kl. 17.00 JULEGRANTENNING i Skavøypoll.

TORSDAG 4. DESEMBER:Kl. 12.00 - 16.00 JULEHUSET i Den Blå Hesten - Måløy Kunstlag - har åpent. Julehuset har åpent også: Fredag 5. desember kl. 12.00 - 16.00.Lørdag 6. desember kl. 11.00 - 15.00.

FREDAG 5. DESEMBER:BARNEFOTOGRAFERING på Måløy Brygge.

LØRDAG 6. DESEMBER:Kl. 11.00 JULEMESSE i Domstein- kantina. Her er den populære jule-messa med masse kjekke ting å ta med hjem. Kaker, strikk etc. Gratis inngang.

BARNEFOTOGRAFERING på Måløy Brygge.

Kl. 12.00 ANSIKTSMALING for barna ved Sentrumsparken.

JULEBRUS. Vi serverer julebrus og pepperkaker i sentrum.

Kl. 12.00 BÅLBRENNING OG GRILLING AV PØLSER. Her kan barna grille pølse og kose seg. Vi setter ut bål- panner ved Måløy Brygge, Sen-trumsparken og Brunsvik.

Kl. 13.00 NISSEN KOMMER på Måløy Stormarked.

SØNDAG 7. DESEMBER:Kl. 17.00 NISSEFEST i Samfunnshal-len. Arr. Måløy Musikklag. Den alltid like populære Nissefesten er verdt et besøk. Julens høydepunkt for mange små og store.

Kl. 18.00 KONSERT MED ALEKS GREY i Den Blå Hesten, dørene åpnes kl. 17.30.

ONSDAG 10. DESEMBER:Kl. 18.00 JULEKONSERT i Nord-Vågsøy kyrkje. Kvalheim Songlag har fått med seg aktører fra Nord-Vågsøy. Stormklang, Skram skole/Raudeberg skulemusikk, barnekoret Sprell Levande, sanggruppe fra Margot Kiis, Karoline Myre, Linnea Helgestad, Sølvi Hopland Ammer og Ole Hopland deltar. Det blir tatt opp kollekt.

FREDAG 12. DESEMBER:Kl. 11.00 LUCIATOG i Gate 1. Skrams-marka barnehage,Trollskogen bar-nehage og Skram Skole skal gå i tog i gata. De vil ende opp i Sen-trumsparken hvor de vil underholde med sang og spise lussekatter.

LØRDAG 13. DESEMBER:Kl. 12.00 - 15.00. ANSIKTSMALING for barna på Måløy Stormarked.


Kl. 16.00 DJ KENNETH AUGUST har prerelease på sin nye singel på Måløy Stormarked.

SØNDAG 14. DESEMBER:Kl. 14.00 - 18.00 SØNDAGSÅPNE BUTIKKER


TORSKANGERPOLL MUSIKKLAG spil-ler i Måløy sentrum og på fastlandet.

Kl. 14.00 GRATIS JULE LUNSJ til alle kundene i samarbeid med Rema 1000 på Måløy Brygge.

BOKSIGNERING med Bodil Fjellestad Eikrem på Måløy Brygge.

Kl. 16.00 LYSMESSE i Sør- Vågsøy kirke.

Kl. 19.00 LYSMESSE i Nord-Vågsøy kyrkje.

Kl. 19.00 ADVENTSGUDSTENESTE på Frelsesarmeen, konfirmantene deltar.

TIRSDAG 16. DESEMBER:Kl. 12.00 SKULEGUDSTENESTE i Totland kyrkje (Bryggja skule).

Kl. 18.00 STEIN OVE, ANETTE OG HANNA SPILLER OG SYNGER på Måløy Stormarked.

ONSDAG 17. DESEMBER:Kl. 17.30 SKRAM SKOLES MUSIK-KORPS OG RAUDEBERG SKULEMU-SIKK spiller i Måløy sentrum.

TORSDAG 18. DESEMBER:Kl. 12.00 SKULEGUDSTENESTE i Sør-Vågsøy kirke (Holvik skule).

Kl. 16.00 GRATIS JULEGRØT Nissemor serverer julegrøt på Måløy Brygge.

Kl. 18.00 VI SYNGER JULEN INN på Frelsesarmeen, Kvalheim Songlag deltar.

Kl. 18.00 - 20.00 GRATIS GLØGG OG PEPERKAKER på Måløy Stormarked.

FREDAG 19. DESEMBER:Kl. 09.00 SKULEGUDSTJENESTE i Nord-Vågsøy kyrkje ( Raudeberg skule).

Kl. 09.00 SKULEGUDSTJENESTE i Sør-Vågsøy Kirke (Skavøypoll skule).

Kl. 11.00 SKOLEGUDSTJENESTE i Sør-Vågsøy kirke (Skram Skole).

Kl. 18.00 MARGOT OG KALDO KIIS synger og spiller på Måløy Stor- marked.

LØRDAG 20. DESEMBER:Kl. 12.00 VI SERVERER JULEBRUS i Måløy sentrum.JULEMORO på Måløy Brygge med nisser, godteri, juleverksted etc.


Kl. 20.00 JULEKONSERT MED STORMKLANG. I Nord-Vågsøy kyrkje.

SØNDAG 21.DESEMBER:Kl. 14.00 - 18.00 SØNDAGSÅPNE BUTIKKER.

JULEMORO på Måløy Brygge med nisser, godteri, juleverksted etc.

Kl. 17.00 JULEKONSERT i Sør-Vågsøy kirke. Lokale korps og kor deltar.

TIRSDAG 23. DESEMBER:Kl. 16.00 SKAVØYPOLL SKULEMUSIK-KORPS spiller i bygda.

ONSDAG 24. DESEMBER:Kl. 15.00 JULEGUDSTJENESTE på Frelsesarmeen.

Kl. 14.30 JULEGUDSTJENESTE i Totland kyrkje.

Kl. 15.00 JULEGUDSTJENESTE i Nord-Vågsøy kyrkje.

Kl. 16.00 JULEGUDSTJENESTE i Sør-Vågsøy kirke.

FREDAG 26. DESEMBER:Kl. 12.OO RIBBETRIMMEN. Møt opp i trimløypa, vi servere julegløgg (arr. MIL).

SØNDAG 28. DESEMBER:JULETREFEST I SAMFUNNSHALLEN Arr. Skavøypoll Skulemusikkorps.

MANDAG 29. DESEMBER:JULETREFEST på gamle måten i Gravdal skule.

Måløy MåløyÅpningstider Gata Stormarked Brygge

Torsdag 27.11. 10.00-19.00 10.00-18.00 10.00-19.00Fredag 28.11. 10.00-16.30 10.00-20.00 10.00-18.00Lørdag 29.11. 10.00-15.00 10.00-15.00 10.00-15.00Søndag 30.12. Stengt Stengt Stengt

Mandag 01.12. 10.00-16.30 10.00-17.00 10.00-18.00Tirsdag 02.12. 10.00-16.30 10.00-17.00 10.00-18.00Onsdag 03.12. 10.00-16.30 10.00-17.00 10.00-18.00Torsdag 04.12. 10.00-18.00 10.00-18.00 10.00-18.00Fredag 05.12. 10.00-16.30 10.00-17.00 10.00-18.00Lørdag 06.12. 10.00-15.00 10.00-15.00 10.00-15.00Søndag 07.12. Stengt Stengt Stengt

Mandag 08.12. 10.00-16.30 10.00-18.00 10.00-18.00Tirsdag 09.12. 10.00-16.30 10.00-18.00 10.00-18.00Onsdag 10.12. 10.00-16.30 10.00-18.00 10.00-18.00Torsdag 11.12. 10.00-21.00 10.00-18.00 10.00-21.00Fredag 12.12. 10.00-18.00 10.00-18.00 10.00-18.00Lørdag 13.12. 10.00-16.00 10.00-18.00 10.00-18.00Søndag 14.12. 14.00-18.00 14.00-18.00 14.00-18.00

Mandag 15.12. 10.00-19.00 10.00-20.00 10.00-20.00Tirsdag 16.12. 10.00-19.00 10.00-20.00 10.00-20.00Onsdag 17.12. 10.00-19.00 10.00-20.00 10.00-20.00Torsdag 18.12. 10.00-19.00 10.00-20.00 10.00-20.00Fredag 19.12. 10.00-19.00 10.00-20.00 10.00-20.00Lørdag 20.12. 10.00-16.00 10.00-18.00 10.00-18.00Søndag 21.12. 14.00-18.00 14.00-18.00 14.00-18.00

Mandag 22.12. 10.00-19.00 10.00-20.00 10.00-20.00Tirsdag 23.12. 10.00-16.30 10-00-18.00 10.00-18.00 Onsdag 24.12 Stengt Stengt Stengt

Romjul 2013Lørdag 27.12. 10.00-14.00 10.00-16.00 10.00-16.00Søndag 28.12. Stengt Stengt StengtMandag 29.12. 10.00-14.00 10.00-16.00 10.00-16.00Tirsdag 30.12 10.00-14.00 10.00-16.00 10.00-16.00

NB! Matbutikker, apotek, Vinmonopolet m.fl.opererer med egne åpningstider.



Juletre i skogen: Det var Ida Øvrelid (t.v.), Anna Lillestøl Bjerkreim, Ole Kristian Halsør, Sandra Bakke og Oliver Williams Strand som pynta det fine treet som står ved stien bak Skaredammen Idrettspark. Dei har bestemt seg for å la treet stå så alle barnehagebarna på Raudeberg kan få sjå det når dei går på tur. alle foto: siri Kolseth

Fem barn har pynta eit tre i skogen til kanskje det finaste juletreet du har sett nokon gong.

• Siri [email protected]

Det var Ole Kristian som fann treet på stien bak Skaredam-men Idrettspark. Der venta det på barna som kom for å pynte det til å bli det finaste treet. Dei hadde tatt med litt av kvart av fin juletrepynt, også ting dei har laga sjølve.

– Ja, til og med eit hjarte med diamantar, seier Sandra.

Hjarte og glitterTreet vart pynta med bjeller, konglar, glitter, englar, trepynt, hjarter, kuler og meir til.

Tradisjonen med juletre stammar frå tidlegare Vest-Tyskland på 1500-talet og kom ikkje til Norge før 1822, ifølgje Norsk institutt for skog og land-skap. Juletreet skal symbolisere det evige liv, og før i tida pynta ein treet med frukt og kaker.

Ida var to gonger oppe i tre-toppen og hang opp pynt, først eit hjarte og så glitter. Glitteret glitra nesten som ei stjerne. Dei store, raude julekulene var det Oliver som plasserte på ei grein. På toppen vart det til sist sett ei grøn stjerne.

– Vi får juletre på julafta, sa ein av femåringane som pynta treet i skogen på Raudeberg.

Pakkar under treetBarna ventar på jula, og nokre trur at treet kjem på julafta. Og dei trur at julenissen, som kjem med sleden, heilt sikkert kjem til å sjå det fine treet som dei har pynta.

– Han køyrer over himmelen, og då ser han det, seier Anna.

Oliver veit at nissen brukar reinsdyr til å dra sleden. Og Ole Kristian har sett noko dei andre ikkje har sett. Det skjedde ein kveld har var ute og lyste med lommelykt.

– Då såg eg sleden, kviskrar

han stilt. Det var noko veldig fint å få sjå.

Oppe i sleden har nissen jule-pakkane, og dei skal på ein eller annan måte kome inn i huset og inn under juletreet.

– Kanskje kjem han inn gjen-nom vindauget. Han kjem i alle fall om natta, seier Sandra, som veit at det er nissen som legg pakkane under juletreet.

Dei som går tur langs stien ved Skaredammen Idrettspark kan kanskje sjå det fine juletreet til Oliver, Ida, Anna, Sandra og Ole Kristian.

Treet står i alle fall lenge nok til at alle barnehagebarna på Raudeberg kan få sjå det når dei går på tur.

– Kanskje det finaste juletreet i heile skogen



Medan nokre vil ha gran ønskjer andre å ha furu som juletre.

– Det var gran som var mest brukt som juletre fram til for nokre år sidan. Mange har eit forhold til vanleg gran og mei-ner at den gjev ei god lukt, sei-er juletreprodusent Reiel Fagerlid.

Også vanleg furu var mykje brukt tidlegare, og nokre vil ha furu også i dag.

Fordelen med eit furutre er at det held seg lenge fint.

– Men det kan vere vanskeleg å finne fin furu, fortel Reiel Fa-gerlid, som må i utmarka og leite, og kanskje må gå forbi ti furutre før han finn eitt som

han vil ta ned. Furua veks vilt og greinene

er ofte litt for ujamne.Det som har kome sterkt den

siste tida er bruk av edelgran. Det fine med edelgran er at den held godt på nålene.

– Det finst mange typar edel-gran og dei har ulike fargar. Fjelledelgrana finst i blåfarge og grønfarge og er både sterk og fin. Men også nordmanns-grana er fin, og den er mykje seld, seier Fagerlid.

Han har stort sett dei fleste juletretypane når han kjem med tre frå garden på Bryggja for å selje i Måløy, men furu blir det ofte litt for lite av, fordi den er vanskeleg å finne.

gran, furu eller edelgran

Reiel Fagerlid, som kvart år kjem på Torget i Måløy med juletre, har gode råd for at treet skal halde seg fint lenge.

– Når du kjem heim med tre-et, skal du sage ei tynn skive av stammen. Ein centimeter er nok. Etterpå set du treet i ei bøtte med lunka vatn, og lar det stå der til du tar det inn, seier Reiel Fagerlid.

Det er fordi treet tørkar ut når det er blitt saga over i stam-men. Når det kjem i bøtta byr-jar det å trekkje til seg vatn

med ein gang og tørkeproses-sen stoppar opp.

– La helst treet stå ein stad der det er plussgrader, seier han, og fortel at det er viktig å gje treet vatn heile tida. Mange av dei nye juletreføtene har eit lite vassbasseng, så det må fyl-last ofte. Ser du at treet slepp nåler langt inne på ei grein er det ein naturleg prosess som skjer også når treet står i sko-gen. Skjer det nåledryss lengst ute på greina er det teikn på at treet tørkar ut.

om du gjev juletreet nok vatn kan det stå lenge

Juletre i skogen: Det var Ida Øvrelid (t.v.), Anna Lillestøl Bjerkreim, Ole Kristian Halsør, Sandra Bakke og Oliver Williams Strand som pynta det fine treet som står ved stien bak Skaredammen Idrettspark. Dei har bestemt seg for å la treet stå så alle barnehagebarna på Raudeberg kan få sjå det når dei går på tur. alle foto: siri Kolseth

Eit fint hjarte: Anna kom med eit hjarte med teksten God jul som ho ville henge opp.

Kjempestore kuler: Dei største julekulene var det Oliver som hang opp. Dei er raude og viser godt igjen i treet.

– Kanskje det finaste juletreet i heile skogen



Jul på Kra� stasjonen- koselig pyntet - fyr i peisen - deilig juleemaattttEkstra på menyen frem til jul har vi nåJulebu� et - Juletallerken - Lute� sk - Sild og brødVi åpner mandag kl. 17.00, tirsdag – lørdag kl. 11.30.Kjøkkenet stenger kl. 21.30.

Bordbestilling: 57 85 12 60 / 454 98 994. Meir info på: kra� stasjonen.no

28. desember er det quiz med quizmaster Per Magne Løken.

-55%PÅ UTVALGTE

SPILL

JULEMARKEDfra29,-

JULENSTILBEHØRfra19,-

Jul hosNotabene

notabene.no

klær og gaver til alle: • baby

• barn• dame • herre

Sokker BluserTruser TopperBoxere SmykkerNattøy Ull fraKløver-skjorter

Dette og mye mer fi nner du på julebutikken

6700 Måløy - Tlf. 57 85 23 36

Juletilbud:Klippfi sk

av lange, krt à 5 kg

350,-

JuKl

lan

3

J

av l

Vi selger «verdens»

beste lutefi sk!

Vi tilbyr fersk fi sk og skalldyr av høyeste kvalitet.

Vi har alltid et stort utvalg fi sk i fryste kartonger til gode priser.

Du fi nner oss midt på Torget i Måløy.

Kom en tur på Baby Villa – og få juledilla!Du kan også handle hos oss på www.babyvilla.no Gt 1 nr. 56, Måløy, Tlf. 926 99 279

Julenissen er her hver lørdag for å høre ønsket ditt.

Vi trekker ett heldig ønske 21. desember.

Juleantrekk – dress og kjoler– drd

Julegavene – klær, accessories, ting og

tang til barnerommet

h



Wilfakrumkake-

jern399,-

Meteor steketakke

1890,-

Ikke alle trenger hårruller,

men vi har stort utvalg i profesjonell

hårstyling

k

tren

stpp

Radio - TV Service Tlf. 57 85 14 01. Ved brospiralen i Måløy. Gratis parkering! Nettbutikk: elkupp.com

Besøk vår 2. etasje som bugner av julegaveideer.

De hotteste julegavenefår du hos oss på Radio-TV Service

DAB- radioerFra kr299,-

Interiørbutikken i Måløy sentrum

Besøk vår gulvavdeling og sjå ditt nye gulv i f.eks. parkett, vinylkork, belegg og laminat.

Laminatgulv:Vår bestselger erMammut 12 mmKampanjepris

per m2

Kun kr.

298,-

Ideo 8 mmi fl ere design

per m2

Kun kr.

129,-

Fargerike Måløy, Gate 1 nr 70, tlf. 57 85 53 00. Epost: [email protected]

I teppeavdelingen fi nn du mo-derne og tradisjonelle salongtepper.

I lampeavdelingen fi nn du alt fra smålamper til lysekroner.

I gaveavdelingen fi nn du mange spennende nyheter.

Den 18. november lanserte Fargerike Årets Farge 2015 basert på analyser fra internasjonale trendbyråer, egen analyse av det norske markedet og omfattende undersøkelse av nordmenns fargevaner. Vi vet hvilken farge det ble, kom innom så får du også vite det.

NB!

ALLIANSE RINGER0,04 CARAT WP1 1 BR

FØR 4350,- NÅ 3260,–

0,12 CARAT WP1 3 BR

FØR 6130,- NÅ 4590,–

0,20 CARAT WP1 5 BR

FØR 7950,- NÅ 5960,–

... m/� .


Magasinet

Kom tilbaKe!

Nytt magasin kommer i februar

2015

For tredje år på rad skal Fjordenes Tidende møte hjem- og innflyttere i kommunene Vågsøy, Selje, Bremanger, Eid og Vanylven. Vi gir leserne et innblikk i den enkeltes yrkesvalg og hvorfor de har flyttet hit. På den måten ønsker vi å vise noen av de utallige mulighetene som finnes på jobbmarkedet i vårt distrikt.

Utgivelsen vil bestå av redaksjonelt stoff og annonser på glanset papir. Magasinet sendes ut til alle husstander og bedrifter i kommunene Vågsøy, Selje, Bremanger, Eid og Vanylven.

ta kontakt slik at din bedrift blir en del av Kom tilbaKe! 2015

Ståle Tennebø, 57 84 90 21, [email protected] Sandal, 57 84 90 25, [email protected]


Det er ikke alltid like lett å finne den per-fekte jule-gaven å gi. Vi har spurt elleve butikker hva de selv tror blir årets julegave.

11om

Erik Refvik Teleansvarlig ved ElkjøpFitness er det store i år med pulsklokker, aktivitetsarm-bandet som for eksempel Polar Loop, og hørepropper som tåler vann.

Anne-Mari KnottenFrisør ved På HåretMoroccanoil er veldig godt likt for tiden, og gaveset-tene er jo veldig gode. I til-legg er glattetang et godt valg.

Isabell FarstadAnsatt ved FarstadAlliansering hvor en kan sette på flere diamanter etter hvert, er veldig popu-lært. I tillegg har vi fått inn klokker fra Triwa.

Marthe Hellebust Ansatt på CubusGaveesker for både menn, kvinner og barn er en god julegave. Det er alt fra kroppspleie til parfyme og kosmetikk.

Torstein FrantzenGaver og interiørSpeil, klokke, lampe, ser-vise. Interiør til hjemmet er et godt valg, og en Maileg-kanin til de små. Eller hva med olje og krydder?


Frelsesarméparet Marie og Tommy Høgset, med hjelp fra frivillige, bruker førjulsti-den på å sikre hjelp til dem

som trenger det mest. Fra desember står

Frelsesarmeen også i år klar

med julegryta i Måløy og på fastlandet.

– Gjennom j u l e g r y t a samler vi inn penger der

alle inntekte-ne går direkte

til sosiale tiltak som matutdeling,

klær, julegaver og andre behov som finnes i lokalsam-funnet, forklarer Marie.

Julegryta vil være på Måløy Brygge og Måløy Stormar-ked, samt lørdager i Eid.

– Vi er ydmyke over at vi får være med å gjøre en for-skjell i mange menneskers liv. Det er på grunn av så mange glade givere i Måløy. Vi er takknemlig for alle som støtter oss, sier Tommy.

Med god hjelpI fjor ble det rekordinnsam-ling, med 126.000 i Måløy og Eid fra 1. desember til lille julaften. Det er penger som kommer godt med.

– I løpet av et år har vi mange forskjellige henven-delser. Det er alt fra matutde-ling til andre akutte behov. Vi har blant annet noe som he-ter frokosten, der vi én dag i uken spiser frokost med folk, sier Marie. Det som samles inn i Vågsøy går tilbake til Vågsøy, og ekteparet roser både frivillige og givere.

– Det har vært fantastisk! Allerede i begynnelsen av

november har flere meldt seg som frivillige for julegryta, men Marie og Tommy tar gjerne imot mer hjelp.

Møte menneskers behovTradisjonen med julegryta starta opp i 1891 i USA.

– Det er bare gode og kose-lige tilbakemeldinger fra folk. Det er kjekt for oss og bidrar nok til en følelse av jul, sier Marie.

Nå gleder offisersparet seg til å feire sin andre jul i Måløy. Og i år øker familien fra to til tre da Marie og Tommy ven-ter sitt første barn i begyn-nelsen av desember. Den lille familien inviterer tradisjonen tro til julegudstjeneste på Frelsesarmeen på julaften.

– Vi feirer jul fordi Jesus ble født, og vi tror det er den største kjærlighetsgaven til alle mennesker. Frelsesar-meens visjon er å møte men-neskers behov. Vi diskrimi- nerer ingen, uansett hva en tror på eller hvem en er. Vi ønsker å fortelle alle mennes-ker at Jesus elsker dem, sier Marie.

– Derfor kommer Guds kjærlighet til uttrykk i alle våre aktiviteter gjennom suppe, såpe og frelse, legger Tommy til.

– Dette gir

oss muligheten til å glede mange både i julen og ellers i året, sier Tommy Høgset

om julegryta.

gir tilbake til lokalsamfunnet

� Inntektene går til sosiale tiltak i lokal-samfunnet. Marie Marti HøgsetFrelsesoffiser i Måløy



Andreas FrantzenDaglig leder MX SportUllundertøy fra Kari Traa og Devoll er alltid bestselgere. Superundertøy, fine jakker og sko går alltid godt, og er for hele familien.

Ellen HusevågAnsatt ved G-SportI fjor var Kari Traa sin ull-trøye veldig populær, og det blir den nok i år også. I til-legg regner jeg med at ski er et populært valg.

Siri MyrestrandDaglig leder ved BekkaSkinnvesker og skinnhansker er noe de fleste damer ønsker seg og som en aldri kan få nok av! Adax og Guess er gode valg på veskefronten.

Inger DalehamnDaglig leder ved Brunsvik Unge damer liker gjerne litt røffe sko og å følge trender, mens voksne damer ønsker varme, fine og gode vinter-sko. Sko er et fint valg!

Tor BrunsvikDaglig leder ved JerniaKasserollesett med all steel, partysett eller en DeWalt batteridrill. Her er alt hva hjertet behager.

Per Arne Lefdal Daglig leder ved VICSkjorte og genser er en sik-ker vinner og en typisk jule-gave. Ellers fungerer alltid et pysjsett fra Björn Borg og Jean Paul bra.

gir tilbake til lokalsamfunnet

1) En hjelpende hånd: Hver desember tar Frelsesarmeen fram julegryta, gryta som skal hjelpe de som trenger det både i julen og resten av året. I fjor ble det rekordinnsam-ling. Ekteparet og frelsesoffiserene Tommy og Marie Marti Høgseth er både takknemlige og ydmyke for all hjelpen de får. – Om noen ønsker å hjelpe oss med en vakt eller to, er det bare å ta kontakt, sier de.

2) Tradisjon: Jule-gryta oppsto i USA i 1891, og har siden holdt det gående som fast tradisjon i desember.

3) Julefeiring: Tommy og Marie venter sitt første barn i begynnel-sen av desember, men inviterer fortsatt til julegudstjeneste på julafta. alle foto: siv K. berg

1 2

3



Jula nær-mar seg med storm-skritt og julehande-len har så vidt starta. Fjordenes Ti-dende har spurt fem per-sonar på gata kva dei ønskjer seg til jul.

5 om

Emilie Bakke18 år, MåløyNyttige ting til eg skal stu-dere neste år, som eg kan ha i leiligheta. Ein kaffi-traktar, for eksempel.

Gunnar Hopland64 år, MåløyDet einaste eg ønskjer meg er at alle skal ha det bra. Og at alle skal ha ei god helse.

Shayan Wasta17 år, MåløyEit kompaktkamera slik at eg kan dokumentere alle kjekke minner. Eit kvitt Samsung NX2000 står på ønskelista.

Sølve Haugen17 år, HusevågDet var vanskeleg, men kanskje klede. Det er jo så keisamt å kjøpe sjølv.

Jonas Sjåstad og Sebastian Kvalheim13 år og 14 år, frå Måløy, – Ei ukulele, seier Jonas. – Eg vil bli betre på gitar – derfor ønskjer eg meg ein ny, seier Sebastian.

De var riktignok for-nøyd med fjorårets julemarkering, men forsikrer om at nivået skal bli desto større i år.


– Dette blir kanonbra, svarer Bjørn Roger Hennøen på spørs-målet om hvordan julen på Måløy Stormarked blir.

Bjørn Roger, som jobber på Europris, er ikke i tvil – årets markering av julen ved Måløy Stormarked skal nå nye høyder og overgå fjoråret.

Med mye uvær i fjor ble det ofte til at Måløybrua stengte og kundene satt fast på feil side.

– Blir magisk! I år håper Bjørn Roger og Ma-ria Kristoffersen ved Cubus at alle kommer seg til julehuset Måløy Stormarked.

– I fjor var det veldig bra, men det ble stille da uværet stengte brua. Men det kan uan-sett ikke sammenlignes med årets julemarkering, sier Bjørn Roger.

– Her blir det noe for alle. Vi lager til Nissens hule, som er en barnekrok for barn hvor julefilmer blir spilt hele tiden. I tillegg kommer nissen hver eneste lørdag med nissehjel-pere, legger Maria til.

Begge er overbevist om at Julehuset Måløy Stormarked vil slå godt an, og Bjørn Roger har satt seg store mål både for sen-teret og for egen butikk.

– Europris har aldri satset så mye på jul før. Vi skal bli Nor-ges beste julebutikk og sente-ret skal bli magisk.

Helt «texas» før julFor å sikre den gode julestem-ningen, har senteret planlagt diverse musikkinnslag med lo-kale korps og kor. Og selvsagt massevis av varer som skal havne under treet.

–Årets julegave får du kjøpt på Måløy Stormarked, slår Bjørn Roger og Maria fast.

I dagene før jul innrømmer de at det kan bli rimelig hektisk

på jobb. Men til tross for det, er det den beste tiden av året.

– Det er helt «texas» i butik-kene. Men det er de artigste dagene. Tiden flyr, alle er glade og koser seg. Og det er alltid god stemning, slår de fast.

Og mens kundene handler inn de siste julegavene, er det noe spesielt som setter julefø-lelsen i gang for Maria.

– Jeg bare må ha Mack jule-brus fra Tromsø. Jeg skal hjem en tur før jul, så jeg får se hvor mange flasker jeg får plass til i kofferten, sier hun og ler.

– Jeg må se Grevinnen og hovmesteren på lille julaften. Da samles hele familien til kvelds og ser på. Da er det jul, legger Bjørn Roger til.

Julehus: Måløy Stormarked skal pyntes til jul, og butikkene på senteret lover å overgå seg selv i år. F.v. Marianne Henden Bakke, Kim Nedreberg Silden, Maria Kristoffersen, Hanna Kvamme, Bjørn Roger Hennøen og Andreas Frantzen. foto: siv K. berg

� Det er helt «texas» i butik-kene, men det er de artigste dagene. Tiden flyr, alle er glade og koser seg. Bjørn Roger HennøenEuropris

lover å overgå seg selv



Gate 1, 6700 Måløy, tlf. 469 46 905

FINE GAVER TIL DEN PRAKTISKE

GGGGGGaaate

198,- 149,-990,-

BACHOPipesett 1/4’’ - 1/2’’S910. 92 deler.

Tilb. gj. tom. 23.12.

NOR-TECLed arbeids-lampe10W

Led LenserH4 CombihodelyktKun 85g.

Åpningstider i jula:

KAKER • BLINGSER • BAKST • KAFFE • SALATER • LUNSJRETTER

22. desember 09.00-17.0023. desember 09.00-18.00Julaften stengt1. juledag stengt2. juledag stengt3. juledag 10.00-16.0028. desember stengt29. desember 09.00-17.0030. desember 09.00-17.00

Nyttårsaften stengt1. nyttårsdag stengt2. januar 09.00-16.003. januar 10.00-16.00

Jul hos Kaffibaren

God jul ogGodt nytt år!

Ønsker alle våre kunder en

vidunderlig god jul og et

godt nytt år!

vgo

godt n

Måløy Servicesenter, Deknepollen, telefon 57 85 00 03

39,- Nisse- burger 130g

Med ost og bacon 49,-

ogn 49,-

gg

Tilbudet gjelderfra 30.11.14t.o.m 31.12.14

• Anleggsmaskiner - traktor, dumper hjullaster, grave- maskin, og truck

- med lys og lyd!• Rimelig serie (på lager).

• Med hydraulikk (bestillingsvare).

• Bilbaner - radiostyringer- utstyr og verktøy til alle modeller.

•

- m• Rim

• Med hydr

• Bilbaner - r

Gate 1, nr 80, Måløy. Tlf. 908 65 889/57 85 44 46 nms-modellsport.no

• Pilot Puzzle- suksessen fra Strynemessa• Helikopter• Båter• Seilskuter• Biler

• Lastebiler- byggesett og RTF/RTR• Fly- seilfl y, elektro, for forbrenningsmotor

• Droner- fra 45 mm - 800 mm, med og uten kamera

Hobbybutikken

ilot uzzle

uksessen fra • Lastebiler

Julegavene mange ønsker

seg!!!

Måløy Maritim

Utstyr til båten

Tlf. 57 85 14 01. Ved brospiralen i Måløy. Gratis parkering! Nettbutikk: maritimkupp.no

- livreddende gaver

BESTSELGER!

OPTISAN kikkert 7x50

HUMMINBIRD ekkoloddPiranha MAX 153Før 1350,-

Nå 990,-

57 85 14 01. Ved brospiralen i M

R!

REGATTAAquasafe

oppblåsbar� ytevest

750,-

Gavmild trafikkbetjent: Susanne Gulhaugen i Vågsøy parkering får bruke deler av desember til å dele ut gaver istedenfor bøter. I fjor var det hummer, i år blir det blant annet spekekjøtt. arkivfoto: siv k. berg

– Det er jo hyggelig for oss å kunne gi slike gaver, sier Helge Hjelle i Vågsøy Parke-ring.


I tro tradisjon sørger Vågsøy Parkering for god stemning i desember.

Mens de til vanlig må servere parke-ringsbøter for feilparkering eller man-glende betaling, benytter de nå desember til å glede flere bilister.

– Tanken kom for mange år siden. Det var vel en idé som jeg bare plutse-lig hadde. Jeg ville gjøre det litt spesi-elt og litt ekstra inn i julemåneden, forteller Hjelle.

For økt handel Flere har kopiert det artige påfunnet hvor bilister ikke får bot, men en gave fra parkeringsselskapet. I tillegg til å spre glede håper Hjelle det vil gi økt handel i Måløy.

– Det er jo veldig artig. Det er kjekt både for oss og for dem som får gaven, slår Hjelle fast.

Enkelte dager blir det delt ut gave til de som har betalt for parkeringen, an-dre dager for dem som står riktig par-kert på skiltet plasser.

– Det er for å skape mer aktivitet i

gata sammen med de andre aktivite-tene som Måløy handelsforening set-ter i gang. Så bidrar vi med denne måten, sier han og fortsetter:

– Det skal svare seg å stikke innom Måløy for juleinnkjøpet. Så kan det jo hende at det vanker juleribbe, speke-kjøtt og litt av hvert på bilruta.

Spekekjøtt framfor botFlere har latt seg lure. Fortvilte bilister har sett lappen på bilruten og fryktet en sviende bot. Men det var jo slettes ingen bot.

– Vi har fått fortellinger om folk som har blitt lurt, uten at jeg skal gå for mye i detaljer, sier Hjelle og ler godt.

– Men jeg har fått inntrykk av at det er veldig populært. Alle som har vun-net har hentet gaven og jeg går ut fra at de har kost seg.

Mens det i de siste årene har blitt delt ut hummer, har Vågsøy parkering gått for en ny vri i år.

– Vi fikk rett og slett ikke tak i hum-mer, men vi tenker å bruke spekekjøtt, juleribbe og laks, avslører han.

Med hyggelige premier istedenfor sure bøter gjelder det å parkere riktig og betale for seg når en skal. Og Helge forsikrer om at det vanker premier for flere flinke bilister i Vågsøy.

– Vi skal prøve å holde bøtene nede og heller gi bort koselige lapper, sier han fornøyd.

overrasker bilister med parkeringsgaver



Jula nær-mar seg med storm-skritt og julehande-len har så vidt starta. Fjordenes Ti-dende har spurt fem per-sonar på gata kva dei ønskjer seg til jul.

5 om

Turid Svoren50 år, KulenEg ønskjer meg 14 dagar på favorittplassen min – nemleg Lanzarote!

Børge Tungevåg15 år, VågsvågKanskje ein ny mobil. Aller helst ein iPhone, fordi den er finast og best.

Åse Dybedal52 år, HolvikDet var vanskeleg ... Eg har jo alt eg treng, så der-for må det bli juleglede.

Birk Kristensen20 år, BlålidEin Audi A6 sidan det er favorittbilen min. Også krasja eg den førre.

Gunnar Gjerde71 år, HalsørEi fin t-skjorte, kanskje! Det har ein alltids bruk for.

Juleshow: I år blir det alt fra kor og korps til julenisseshow og fotografering med Studio Glimt. F.v. Nina Westvik, Randi Dombestein (bak), senterleder Victoria Øvstetun, Ronny Sønsterud-bråten og May-Britt Leivdal. foto: siv k. berg

lager show for de minste • Siv K. Berg

[email protected]

– Det blir en tradisjo-nell julemarkering, sier senterleder Vic-toria Øvstetun ved Måløy Brygge.

Det nærmer seg de-sember med storm-

skritt og Victoria forteller at allerede når

julegata åpnes 27. november står Måløy Brygge pyntet og klar, med lengre åpningstider og med julemusikken for å ska-pe den gode julefølelsen.

Show med julenissenNytt i år blir et juleshow den 20. og 21. desember, hvor blant an-net julenissen kommer på lør-

dag med gaver til barna. Her kan en sette opp gaver på øn-skelisten sin, og det blir trek-king av vinnere to ganger i løpet av lørdagen. Og naturligvis god-teri til alle barna.

– Juleshowet til Petter Wiik er et show med verdens hyggelig-ste nisse. I tillegg blir det jule-verksted, underholdning og gaver, forteller senterlederen, som understreker at det blir aktiviteter hele desember.

– Det blir servering av gløgg og pepperkaker, sang og musikk. Vi har en tradisjon med at de som låner plass av oss til lotteri, kom-mer tilbake i desember og un-derholder med musikk eller andre ting, sier Victoria.

14. desember blir det blant annet boksignering med Bodil

Fjellestad Eikrem og gratis jule-lunsj til alle kundene i samar-beid med Rema 1000.

Nytt tilbud i desemberI år har også Måløy Brygge slått seg sammen med fotografen Kristin Oldeide, som driver sel-skapet Studio Glimt.

– Hun vil ordne med julefoto-grafering her på Måløy Brygge den 5. og 6. desember, forteller Victoria.

Når julen kommer blir det hektiske tider på kjøpesenteret. Men det skaper ikke dårlig stemning. Snarere tvert imot.

– Ingenting er jo kjekkere enn juletiden. Kundene er så blide, og selv om det alltid er litt stress før jul har alle tid til å slå av en prat. Og det er jo kjekt når det

koker litt på kjøpesenteret.Hun tror julehandelen vil lig-

ge på samme nivå som tidligere, og forsikrer om at julestemnin-gen vil komme når en entrer kjøpesenteret.

– Vi skal selvsagt gjøre vårt al-ler beste for å gi folk en god julefølelse og føle seg velkom-men på Måløy Brygge.

I år blir det både

julefotografering og juleshow med ver-dens hyggeligste nisse.

Og selvsagt alt det andre som hører

julen til. � Det er jo kjekt når det koker litt på kjøpesenteret. Victoria ØvstetunSenterleder ved Måløy Brygge



Kanellikørdu trengerSaft av 1 appelsin6 kanelstenger7 dl konjakk eller vodka1 dl Dansukker Brun Farin

sliK gjør duBland appelsinsaft, kanelstenger og alkohol i et tett glass eller plastboks i 2 uker. Sil og tilsett brun farin.

Smak til, dersom det ønskes søtere likør, tilsettes mer sirup.

Hell likøren i en pen karaffel eller flaske. Hyggelig julegave eller «gåbort-presang».

Karameller med ingefær og nøtterdu trenger50 g smør1 ½ dl kremfløte1 ½ dl sukker½ dl sirup, lys1 ts malt ingefær1 ts vaniljesukker50 g hasselnøtter eller pista-sienøtter

sliK gjør duSmelt smøret i en tykkbun-net, vid kjele eller steke-panne.

Tilsett sukker, sirup, inge-fær og vaniljesukker. Kok opp, la koke uten lokk i 15-20 minutter. Sjekk om det er fer-dig ved å ta «kuleprøven». (Ha en dråpe av blandingen i kaldt vann. Lar den seg forme til en fast kule, er karamellen fer-dig.) Tiden varierer etter hvor vid pannen du bruker er, og hvor høy temperatur du har på platen. Rør i blandingen ganske ofte.

Hell blandingen i en form, ca. 15 x 20 cm, eller fordel den i små former. Strø over hak-kede nøtter og trykk dem lett ned med hånden.

Avkjøl før du skjærer eller klipper karamellene i biter (hvis du har dem i form). Opp-bevar kjølig.Kilde: tine

eggelikørdu trenger6 dl TINE Kaffefløte (evt. blande 3 dl TINE kremfløte med 3 dl TineMelk hel)300 g sukker5 eggeplommer1 ss vaniljesukker3½ dl vodka (evt. 60% sprit) sliK gjør duKok opp fløte og sukker på middels varme. Visp eggeplommene og vanilje-sukkeret. Tilsett litt etter litt av den varme kaffefløten i eggeblandingen.

Hell alt tilbake i kjelen og sett det forsiktig over varmen. Rør jevnlig til det tykner. Sil blandingen før den avkjøles. Ha i spriten når den er avkjølt.

Fordel likøren i passende flasker. Likøren tykner når den står. Du bør riste flasken før servering.

Hell eggelikør eller mokkalikør på fine flasker og tegn en pen etikett, så har du en hyggelig gave å gi bort til venner og familie.Kilde: tine

slik lager dugaver

med personlig smak


jule- makroner du trenger3 små eggehviter 2 ss Dansukker Sukker 100 g skåldete malte mandler 2 ½ dl Dansukker Melis 1 ss kakao eller rød eller grønn konditorfarge

Fyll: 100 g kremost naturell eller Philadelphia ost 2 ss (30 g) romtemperert smør ½ dl Dansukker Melis 1 ss Vaniljesukker ½ dl bringebærmos uten frø eller revet skall av 1 lime et par dråper grønn konditor-farge eller 1-2 ss kakao

sliK gjør duStivpisk eggehvitene i en helt ren bolle. Tilsett sukkeret under visping. Bland de malte mandlene med melisen og vend dem inn i eggehviteblan-dingen. Tilsett kakao eller konditorfarge.

Legg deigen med skje på stekeplater med bakepapir, i sirkler av ca. 3 cm diameter.

Stek kakene i ovnen ved 125°C i ca. 20 minutter. Avkjøl dem på stekeplaten før de løs-nes fra bakepapiret.

Bland sammen kremost, smør og vaniljesukker. Mos evt. bringebær gjennom mels-ikt. Bland i smakstilsetningen som ønskes, i fyllet. Sett det i kjøleskapet minst 1 time. Sprut på eller bre fyllet på halvparten av kakene. Legg de resterende kakene oppå fyllet. Kilde: dansuKKer


du trenger100 g TINE Ekte Smør6 dl TineMelk Hel25 g gjær1 egg½ ss salt2 dl fint rugmel1 dl havrekli2 dl hvetekim12 dl hvetemel1 dl grovhakkede hasselnøtter1½ dl tørkede tranebær

sliK gjør duSmelt smør i en kjele og hell i melk. Varm opp til det er fingervarmt, ca. 37 °C. Smuldre i gjær og rør til den har løst seg opp.

Tilsett egg, salt, rugmel, kli, kim og så mye hvete-mel at deigen blir passe fast og slipper bollen. Til-sett nøtter og tranebær. Elt litt mer.

Dekk til deigen og sett den til heving på et lunt sted i ca. 1 time.

Ta deigen ut på melet bakebord og del den i to. Elt deigemnene godt til runde brød. Snitt et kryss på hvert brød med en spiss kniv. Pensle med litt vann og strø over havrekli. Legg brødene på en ste-keplate dekket med bakepapir. Hev brødene under plast i ytterligere ca. 45 minutter.

Sett stekeovnen på 200 °C.Sett brødene i nedre del av ovnen. Spray litt vann

på brødene (bruk gjerne en blomterspruteflaske) når de settes i ovnen. Det gjør at brødskorpen blir ekstra sprø. Stek i ca. 35 minutter. Avkjøl.

Pakk i folie og gråpapir og gi bort som en person-lig og koselig gave.Kilde: tine

Knekkebrød med smak av juldu trenger5 dl vann4 ss tørkede tranebær5 dl hvetemel4 dl sammalt hvete, fin4 dl sammalt hvete, grov1 pk tørrgjær1 ts salt1 ts malt kanel

sliK gjør duVarm opp vannet til det er fingervarmt, ca 37°C.

Hakk tranebærene i små biter. Bland mel, gjær og salt i en bakebolle. Bland i kanel og tranebær. Elt deretter inn fingervarmt vann.

Dekk bakebollen med plast. La deigen heve i ca. 1 time til minst dobbelt størrelse.

Ha deigen på et melet bakebord. Kjevle ut dei-gen så tynn som mulig. Bruk en pizzaskjærer og skjær deigen i lange strimler, ca 10 cm brede.

Stek knekkebrødene midt i ovnen ved 225 °C i 7 minutter. La dem deretter tørke ved 100 °C til de er helt sprø. Avkjøl på rist.Kilde: opplysningsKontoret for brød og Korn

ChilioljeChiliolje burde være obligatorisk på alle kjøkken. Det setter en spiss på alt fra itali-enske retter som pasta, pizza og til ulike salater – og holder seg lenge.

du trengerCa. 4 dl ekstra virgin olivenolje8 stk rød/ grønn chili (bruk gjerne chili med ulike sterkhetsgrader)1 ss hel pepper

sliK gjør duVask og tørk chili. Del dem i to på langs. Bruker du små habañero, deles disse i fire. Bruk gjerne hansker når du skjærer opp chili. Ha halve chili på en ren og tørr flaske. Vend snittflaten av chilien utover, da blir flasken mer dekorativ. Fyll på med en god olivenolje til det dekker helt og ha i hel pep-per. Skru på lokket. La flasken stå over nat-ten, gjerne lengre før oljen brukes.

Fyll på med litt olje etter hvert som du bruker den. Er chiliene tildekket kan du nyte av oljen i lang tid.Kilde: matprat

mokkalikør du trenger3 dl vann3 dl TINE Kremfløte2 ss kaffepulver2 ss kakao3 eggeplommer5 ss sukker2 dl vodka sliK gjør duKok opp vann, fløte, kaffe og kakao. Visp sammen eggeplommer og sukker. Spe den varme væsken i eggeblandingen under kraf-tig røring.

Hell alt tilbake i kjelen og kok forsiktig opp under røring til likøren begynner å tykne. Avkjøl og bland deretter i spriten.

Fordel likøren på pene flasker og oppbevar dem kjølig. Likøren er holdbar i flere måne-der.

Hjemmelaget mokka- eller eggelikør er en kjempefin gave å gi bort til noen du ønsker å glede. Hell det deilige innholdet på en pen flaske, lag din egen etikett og personlig hil-sen, og pynt med et rødt silkebånd.Kilde: tine


müslibrød med tørkede tranebærMüslibrød er en hyggelig spiselig gave å gi bort. Det smaker nydelig og ser fristende ut. Bruk kakeformer som er en fin gave i seg selv og pynt med pene bånd og kort.


Husk at det også er viktig å sette av litt tid til avkobling i alt førjulsstresset. Her kan du kose deg med litt hjernetrim.

Løsning i avisen onsdag 3. desember.

jule-kryssord

jul i måløy 2014

Documents