jump russia 2

148

Upload: urban-freeflow

Post on 15-Mar-2016

227 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Russian version of the World's number one Parkour & Freerunning publication.

TRANSCRIPT

Page 1: Jump Russia 2
Page 2: Jump Russia 2
Page 3: Jump Russia 2

http://shop.urbanfreeflow.com

Page 4: Jump Russia 2

© Все права защищены. Urban Freeflow и ‘Glyph’ лого являются зарегестрированными торговыми марками Urban Freeflow Ltd

vkontakte.ru/[email protected] Материалы для номера представили: Chima Akenzua Moises SoriaPatryk RaszkowskiMitch LeeDiego TellezWill WaylandАлександра АрефьеваJC ‘Sage’ GreeningJosh UsallaMohandas AmeshDaniel C. ‘Casquinha’ HandleyPyro PeñalozaTika GomezZak SinclairMarc ‘Defo’ Torres Sergio ‘Steel’ CoraRhys ‘Roo’ ClarkeJonathan ‘JK’ KobylanskiMariano GaleaJacob GlewKen IronsAlberto MomioWill CarmanUrban RevolutionAbdallah Enshsi

Атлет на обложке: Chima Aken-zua www.youtube.com/chimaxeno Фотограф: Ez

JUMP RUSSIA # 2

Здравствуйте, вот перед вами во всей своей краcе предстал второй выпуск журнала об искусстве перемещения JUMP Russia. Мало кто знает, что над проектом, который мы реализуем уже второй месяц, работает целая команда энтузиастов – это и переводчики и корректоры и верстальщики и дизайнеры, каждый раз уделяющие своё время новому выпуску, за что им стоит сказать огромное спасибо, ибо без них всего этого не было бы.

Мы обещали, что в журнале появятся русские материалы, и они появились - вы уже можете убедиться в этом, прочитав о том, где провёл прошлое лето питерский трейсер Илья Семёнов и что за музыку предпочитает Дима Перекута из Северодвинска.

В этом номере вас ждёт немного необычное (по своему содержанию) интервью с Патриком “Сонни” Рашковски из Польши, беседа с британской командой Urban Revolu-tion, наша рубрика “Не по словам судят, а по делам”, где вы можете увидеть перемещение ребят из этой команды в популярном у трейсеров районе Бекслихет, а так же проверка на паркур-пригодность кроссовок от компании Fila и многое другое.

Более того, мы уже плотно работаем над третьим выпуском, в котором появится гораздо больше материалов о паркуре в СНГ, и в нём вы поближе познакомитесь с с известным трейсером и паркур-деятелем России… С кем, мы, конечно, не скажем :). А пока читайте номер и получайте удовольствие.Карякин Эдуард (главный редактор ‘JUMP Russia’)

Над номером трудились:

Евгений Мамичев (South Parkour, Ростов-на-Дону, Россия)

Андрей Морозкин (Free Fam, Симферополь, Украина)

Олег Бобин (South Parkour, Нефтекумск, Россия)

Кирилл Табунщиков (South Parkour, Нефтекумск, Россия)

Станислав Кулюкин ( Novgorod Urban Runners, Великий Новгород, Россия)

Владимир Маськов (InfiniTeam, Минск, Беларусь)

Иван Прокопович (InfiniTeam, Минск, Беларусь)

Андрей Булавка (Free Legend, Днепропетровск, Украина)

Лера Овчаренко (Днепропетровск, Украина)

Алия Ибрагимова (Санкт-Петербург, Россия)

Елизавета Антонова (Санкт-Петербург, Россия)

Page 5: Jump Russia 2

vkontakte.ru/parkournews

Page 6: Jump Russia 2

http://vk.com/parkourcity

Page 7: Jump Russia 2

http://vk.com/parkourcity

Page 8: Jump Russia 2
Page 9: Jump Russia 2

‘K’ (Эквадор) www.facebook.com/profile.php?id=100001837544318 Фотограф: Moises Soria

Page 10: Jump Russia 2

Leandro Pousa и Diego Tellez (Испания) www.youtube.com/sonnermedia Фотограф: Diego Tellez

Page 11: Jump Russia 2

«Весна пришла».Сделал: Jonathan ‘JK’ Kobylanski www.thejkproject.com

Page 12: Jump Russia 2

Впервые я узнал Сонни, когда увидел его видео «Son-ny Journey» на YouTube. Я ясно помню этот день, так как это был один из тех долгих и изнурительных дней с бесконечными встречами и вечеринками в Лондоне. Добравшись до дома, я включил ноутбук, чтобы просмотреть кучу заявок для загрузки на наш канал (Glyph media channel) перед тем, как рухнуть в постель. После тщательного просмотра нескольких видео я не был поражен, поэтому остальные видео я отложил на следующий день. Видео Сонни было предпоследним из всех просмотренных, и когда оно началось, потребовалось немного времени, чтобы понять суть происходящего. Когда у меня это получилось, я заулыбался. Разумеется, это был успех. И тогда я решил, что нужно взять интервью у Сонни для будущего номера журнала, но его выслеживание оказалось задачей не из легких. Так что только через месяц, наладив с ним связь, я приступил к составлению этого интервью. Сонни, пожалуйста, представься нашим читателям.Меня зовут Патрик Рашковски. Мне 24 года. Я живу в старейшем польском городе, Калише. Занимаюсь паркуром, сколько себя помню. Паркур для меня - это нечто естественное. Я верю, что это то, что есть в каждом из нас.

Расскажи о чувствах, которые ты испытал, открыв для себя паркур?Это были те же эмоции и чувства, что я испытываю и сейчас. Нет ничего невозможного. Всё, чего ты захочешь, можно достичь, если у тебя есть решительность, время и терпение. С раннего возраста я осознал, что хорошо, что плохо. Каждому человеку дана жизнь, и в этой жизни мы можем быть уверены только в том, что мы способны контролировать. Абсолютно любое движение зависит от нас, от нашего стиля жизни, от того, кто мы есть в этой жизни, от того, что для нас важно. Всё это делает наш стиль перемещения уникальным. Вот почему паркур такой волшебный и необыкновенный. Наш мир – мир агрессии. В нем люди теряют уважение к себе и к другим. С детских лет и по сегодняшний день я всегда осознанно выбираю свой путь. Однажды я улыбнулся сам себе и начал самосовершенствоваться, чтобы стать тем, кем я являюсь сейчас, в то же время, когда мои друзья встали на путь алкоголя и наркотиков. Я же улыбаюсь и сейчас. Я всегда был самым быстрым и сильным среди моих сверстников. Со временем я понял почему: я всегда хотел двигаться. Насмешки в мой адрес только мотивировали мою деятельность. Я никогда не торопился думать о будущем. Я только думал о настоящем, что казалось мне гораздо важнее. Парадоксально, но всё же именно планы на будущее заставляют меня быть бесконечно активным сейчас. Многие люди не понимают, как настоящее

SIDE UPSONNY

Интервью провел Ez.

Page 13: Jump Russia 2
Page 14: Jump Russia 2

Кроме паркура, Сонни обожает скалолазание, для него для нет ничего лучше, чем везде висеть.

Page 15: Jump Russia 2
Page 16: Jump Russia 2

ценно и важно. Я же стараюсь сам создавать свою реальность. Где ты впервые увидел паркур?Паркур всегда был частью меня, даже когда я не знал, как это называется. Я был рожден для движения и понял это в достаточно раннем возрасте. Предшествующие занятия спортом как-нибудь помогли тебе в паркуре?Да, в 12 лет я занимался брейкдансом и восхищался парнем, которого называли «бибой Куджо». Он был достаточно крупным, но делал невероятные вещи. Он заставил поверить в себя - я мог делать всё, абсолютно всё, что захочу. Также я часто участвовал в разных играх на выживание. Из-за всего этого я начал усиленно тренироваться, пытаясь делать тренировки приносящими удовольствие. Скалолазание – другой вид деятельности, в которую я был вовлечен. Сочетание всех этих занятий сделало меня тем, кем я сейчас являюсь. Мой энтузиазм рос

“Я был рожден для движения

и понял это в достаточно

раннем возрасте.”

с каждым днем. У меня даже появилось желание пойти служить в армию, спецназ или полицию. Но в итоге, из всех возможностей я выбрал паркур. Мне не нравятся сложности, вот почему я сам создаю себе правила. Тренировки в паркуре реально помогают обрести гармонию духа и тела.

В твоем видео «Sonny Journey» ты немного крутишь сальто, и эти элементы относят больше к фрирану. В целом, ты за паркур или за фриран?Из фрирана, я тренирую

сложные элементы они могут делать, и в целом показать, что они лучше других. Ими движет не естественный пыл в сердце, а он должен быть. Ты состоишь в ‘Arte Crew’. Расскажи немного об этой команде.Наша команда состоит из друзей, имеющих схожий взгляд на мир. Мы не просто люди, практикующие фриран или паркур, мы люди из разных городов, люди, ревностно любящие то, что они делают. У нас общие тренировки, проекты и встречи, что помогает нам держаться вместе. Мы стараемся

трейсерами? Или это одна большая семья?Конкретно в польском сообществе вы увидите как трейсеров, так и фриранеров. Каждый хочет научиться делать что-то новое, люди делятся друг с другом своим опытом и навыками. Это огромная возможность создать большую дружную семью вроде такой, что существует в Соединенном Королевстве.

Думал ли ты когда-нибудь поучаствовать в чемпионате международного формата?Да, вскоре я надеюсь представлять Польшу на Чемпионате мира по Фрирану.

Как ты вообще смотришь на соревнования? Хорошо ли это, в частности для участников, или не очень?С какой стороны не посмотреть, но люди всегда искали соревнований и разных новых ощущений, то же самое и в спорте. Соревнование – это естественно, это можно найти и в паркуре, и в фриране. Но плохо то, что иногда люди рассматривают спорт, как способ показать себя другим, как они хороши, какие

сальто и всякие вертушки. Это помогает больше контролировать свое тело. Целостные тренировки помогают мне осознавать мои сильные и слабые стороны, что позволяет мне работать над ними для дальнейшего развития. Моя команда и я одного мнения о паркур-тренировках, в которых мы становимся сильными, полезными и готовыми к любой жизненной ситуации. Я всегда помню об этом во время других занятий, что очень помогает по жизни. Так же важнейшая вещь – это помнить о своих корнях.

Активно ли ты контактируешь с польским сообществом?Я стараюсь поддерживать с ними отношения. Мы встречаемся, тренируемся и создаем общие проекты. Каждый раз, как мы видимся, мы придумываем что-то новое и интересное. Это все – мой образ жизни, и я не могу представить её другой.

Есть ли разграничение между фриранерами и

показать людям, что есть разные способы сделать свою жизнь полной, что мечты сбываются. Последнее очень важно, так как Польское сообщество имеет жесткие взгляды касательно мечты. Конечно, они говорят о мечтах, но ничего не делают для того, чтобы их осуществить. У меня с моим близким другом Михалом Росяком большие планы в сфере паркура и фрирана. Мы собираемся в августе отправиться в тур по Великобритании, а в ближайшем будущем открыть профессиональную Школу паркура в Польше.

Какие другие польские команды или польские спортсмены заостряют на себе внимание?Больше нет команд, которые выделяются на общем фоне, но есть очень талантливые ребята. Некоторые из них - мои друзья. Я всегда за ними наблюдаю. Например, Михал Росяк. Другой хороший парень - это Радослав Гжанка, чей флоу всегда приятно удивлял. Так же очень хорош Филип Стаховяк - самый молодой член команды ‘Arte Crew’.Arte Crew.

Page 17: Jump Russia 2

У каждого свой паркур. Для Сонни, это возможность выразить себя.

Page 18: Jump Russia 2
Page 19: Jump Russia 2

Когда ты на высоте, нужно быть полностью готовым.

Page 20: Jump Russia 2

Скалолазание довольно изнуряет. Здесь Сонни утоляет жажду, не отрываясь от своего занятия.

Page 21: Jump Russia 2

Поддерживает ли вас правительство, обеспечивая местами для тренировок?Польский паркур очень хорошо развивается, но все же еще не так популярен. Мы видим энтузиазм в людях, но в основном в тех, кто занимается паркуром в качестве хобби. В Великобритании все по-другому, правительство поддерживает людей и их энтузиазм. В Польше это всё недостаточно поддерживается. Если это ‘что-то’ не мелькает на тв, или это ‘что-то’ не приносит хороших доходов, это ‘что-то’ не стоит внимания правительства. Даже в настоящее время нет центров для занятия паркром, которые могли бы собрать всех людей с их идеями и перспективами вместе. Сколько времени в неделю ты уделяешь тренировкам?Мои тренировки не проходят по определенному расписанию. Все тренировки основываются на моих чувствах и настроении. Только несколько упражнений я дотошно выполняю во время каждой

“Мои тренировки не

проходят по определенному расписанию.”

тренировки. Остальное же по настроению, по ощущениям того, что мне следует делать. Например, если я хочу валяться на траве и смотреть на облака, как часть моей тренировки на этот день, я это и сделаю. Это мой паркур. Можешь ли ты рассказать об обычной тренировке в стиле Сонни?У меня нет определенного хода занятия. Как я раньше сказал, все зависит от внутренних ощущений. Я всегда ищу вдохновение во всем, что меня окружает. Я помню, несколько лет

Всё зависит от того, чем я занимаюсь. Вот совсем недавно я занимался с MP3-плеером, который помогал поддерживать ритм.

Какие техники твои любимые?Паркур. Очень важно все время двигаться. Любая техника хороша, если она эффективна.

Какие техники тебе нравятся меньше?Для меня нет понятия «одного элемента». Если я бегу, то я и прыгаю, если я прыгаю, я карабкаюсь по стенам. Это мой выбор.

чем – то ещё?Я все еще очень люблю скалолазание. Ты ешь здоровую пищу?Вообще-то нет, я ем всё, что мне нравится. Я не придерживаюсь какой-либо диеты, но каждое утро и каждый вечер я ем кашу. Я просто зависим.

Обычно ты тренируешься один или с кем-то?У каждого свой путь, которому он следует. Когда я начал тренироваться, я был один, пока другие не позвали меня присоединиться к ним. К сожалению, естественный отбор отсеял некоторых из них, но остальные до сих пор со мной. Это прекрасно, когда люди со схожими ценностями в жизни встречаются и начинают творить вместе то, чего другие люди не способны осознавать полностью. В любом случае, сейчас я обычно тренируюсь в одиночку, потому что все члены ‘Arte crew’ буквально разбросаны по всему миру.

Занимаешься в наушниках?

назад было место, где я тренировался целыми днями. Я приезжал на место с утра со своим завтраком, выпивал что-то и просто начинал тренироваться. В этом месте были строительные леса в 9 метров высотой, располагавшиеся вокруг недостроенного бассейна. Леса состояли из перекладин, 10 см в ширину, на которых мне предстояло балансировать. Я потратил много часов на это, но это было сногсшибательно. Видишь, когда я был там, я и не думал о прыжках, скалолазании или о сальто. Всё сводилось к медленным и контролируемым движениям на перекладинах. Я знал, что любая ошибка будет стоить мне всех моих достижений. Любого, кто хотел со мной тренироваться, я тащил прямо к моему любимому споту. Ты относишься ко всему этому серьезно или это выбор образа жизни?Всё довольно просто. Паркур – это моя жизнь. Я не могу представить свою жизнь без паркура. Помимо паркура и фрирана, ты занимаешься

Какое место для тебя было бы идеальным для тренировок?Каждое место идеально, так как каждое место обеспечивает различные варианты для движения.

Тебе нравится путешествовать?Да! Когда я чувствую, что хочу куда-то уехать, я просто пакую вещи и еду. Этот дух приключений я очень люблю. Каждое место – источник вдохновения для перемещений.

Ты много путешествовал?Да, я был в разных странах, где встретил много людей, и это то, что вдохновляет меня. В моей голове родилось множество идей, когда я наблюдал за движением других людей, за их видением паркура. Каждое путешествие отличается от предыдущего. Моя поездка в Буэнос-Айрес (Аргентина) стала особенной из-за тех людей, с которыми я там познакомился. Я встретил много разных важных людей, вроде чемпионов по разным видам спорта.

Page 22: Jump Russia 2

Когда имеешь дело с властями, нужно просто глубоко вздохнуть и начать разговор в вежливой манере. Здесь Сонни дает мудрый совет и следует ему сам в довольно сдержанной манере.

Page 23: Jump Russia 2

Когда имеешь дело с властями, нужно просто глубоко вздохнуть и начать разговор в вежливой манере. Здесь Сонни дает мудрый совет и следует ему сам в довольно сдержанной манере.

Page 24: Jump Russia 2

Одной из важнейших поездок стала поездка в Чехию, где я с несколькими членами ‘Arte Crew’ работал в качестве инструктора. Те дни очень значимы для меня. Там было много людей, которые ничего не понимали в паркуре. Я был обязан научить их всему необходимому во время тренировок, научить всему, что я знаю о паркуре. Через четыре года я собираюсь снова туда съездить, я очень хотел бы увидеть, изменилось ли отношение чехов к паркуру. Если бы ты мог выбрать три страны для тренировок (поездки полностью оплачены), какие страны ты бы выбрал и почему?Это нечестно! Я хочу одну большую поездку, включающую все страны, где существует паркур.

Как ты думаешь, YouTube сильно помог нам рассказать о паркуре всему миру?Все СМИ очень полезны в распространении информации о паркуре и фриране, но в то же

“Для меня нет причин

для лишнего риска”

время они и опасны для людей, которые просто для приключения начинают заниматься этим спортом. Например, на You-Tube, многие люди просматривают наши видео и черпают оттуда вдохновение. Но иногда они забывают о правильном подходе к тренировкам, прыжкам и всяким штукам. Они забывают о безопасности. Очень важно найти стоящую мотивацию и вдохновение с представленными безопасными элементами.

Да, мне нравится передавать свои знания другим и наблюдать за прогрессом людей. Это стоит того. Если бы ты тренировался на улице и увидел новичка, делающего что-то не аккуратно, чтобы ты сделал?Все зависит от ситуации. Обычно я люблю наблюдать за людьми. Кто-то учиться на своих ошибках, а кто-то нет. Но такие ситуации в моей жизни встречаются не часто.

Как ты думаешь, обязан

Что ты любишь в паркуре и фриране?Абсолютно всё.Что ты не любишь в паркуре и фриране?Нет ничего, чтобы я не любил. Серьезно.

Ты боишься получить травму?Да, я боюсь, потому что травма лишит меня возможности двигаться. И мне совсем не нравится эта мысль.

У тебя вообще были травмы? К счастью, я никогда не получал серьезных травм. Самое худшее, что со мной было, это растяжение лодыжки. Ты чувствуешь страх, когда пробуешь сделать что-то невообразимое? Да, но если я знаю, что еще не готов к этому, то не стану рисковать. Для меня нет причин для лишнего риска. Ты кого-нибудь учил?

Как часто ты снимаешь ролики?Не так часто, как следовало бы. Обычно я предпочитаю перемещение съемкам. Когда нам стоит ждать в сети такого же эпичного видео, как ‘Sonny Journey’?Скоро… может быть.

Тебе нравится процесс создания видеороликов, в частности своих, а также фотосъемок?Около шести лет назад все мы решили сделать видео того, что мы делаем. Мы хотели показать, что паркур и фриран это не только спорт, но и образ жизни. Мы хотели показать, что сопутствует нашим движениям, например, наши эмоции.

Кто на тебя повлиял больше остальных?Любой человек, кто мечтает, и кто не боится воплощать мечты в жизнь. Все они очень сильно влияют на меня.

обязан ли ты, как опытный трейсер, помогать другим людям, или же они сами должны найти свой путь?Каждый человек, занимающийся паркуром и фрираном, должен чувствовать ответственность за развитие своей дисциплины. Если кто-то из нас имеет большой жизненный опыт, он не должен эгоистично оставлять его при себе. Это будет противоречить сути паркура и фрирана.

Видел ли ты когда-нибудь жесткое падение? Если да, то, что произошло, и насколько тяжелыми были последствия?Да, я видел. К сожалению, столько людей думают: «Если он может, то и я могу», но иногда они могут очень сильно ошибаться.

У тебя есть любимая спортивная обувь?Лучшая обувь для тренировок – мои голые ступни. Если ты знаешь, где их достать, дай мне знать, а то мне нужны новые, но я не знаю, где их можно купить!

Page 25: Jump Russia 2

В подготовке к прыжку на высоте.

Page 26: Jump Russia 2

Прыжок на веру в Польше.

Page 27: Jump Russia 2
Page 28: Jump Russia 2

«Парни, не сейчас, я связан по рукам».

Page 29: Jump Russia 2

Где ты любишь тренироваться больше: в зале или на улице?Прежде всего, каждое место индивидуально. То, что есть на улице, ты не найдешь в зале, и наоборот. Но, куда бы я ни пошел, в зал или на улице, мне весело. Я двигаюсь, делая разные упражнения, прыжки, вертушки. Так что мне все равно, где заниматься.

Ты думаешь, ты будешь еще заниматься паркуром, когда станешь значительно старше?Я не знаю, что будет со мной в будущем, мне нравится то, что есть в настоящем. Я стараюсь не заглядывать далеко вперед. Но я верю в то, что я делаю, и я надеюсь, что я смогу заниматься любимым делом до конца своих дней. Если бы ты получил серьезную травму, означающую, что тебе придется бросить паркур, как бы это на тебя подействовало?С этим было бы тяжело справиться. Я даже думать об этом не хочу.

“Чешский учебный

проект был особенным”

Что заставляет тебя улыбаться?Возможность свободно двигаться везде и всегда заставляет меня много улыбаться.

Какую музыку ты слушаешь, когда ты спокоен как удав?Я всегда достаточно расслаблен, моя музыка всегда со мной. Она всегда делает меня спокойнее. Я думаю, каждый музыкальный жанр обладает своим особенным воздействием, я стараюсь сохранять баланс между всеми жанрами музыки.

Относительно

достоинству. Наш проект поможет многим и многим людям, желающим поучаствовать в нем. Ах да, для многих это крутая возможность показать свои умения. Мне же тяжело снять ролик для участия из-за ушиба, но я уверен, что я приду в форму до истечения срока. И тогда я попытаюсь сделать всё, что в моих силах.

В какой профессии твоей мечты ты хотел бы использовать свои навыки?Я уже живу в своей мечте, занимаясь паркуром. Эта дисциплина дала мне всё, что я когда-либо хотел, даже больше. Это будет огромным бонусом, если на моем пути мне посчастливится получить что-то еще.

Если бы ты мог передать какую-нибудь информацию новичкам, которые мечтают в скором времени стать профессионалами, что бы сказал?Просто делайте то, что вы любите, и никогда не сдавайтесь. Я думаю, твой стиль идеально подходит для нашего проекта FR World Series. Собираешься ли ты снять видео для участия?Я что-то слышал об этом, но не мог бы ты рассказать поподробнее о проекте, я не очень-то все понял.Это фриран-чемпионат онлайн, помогающий заявить о себе на весь мир. По всему миру существует много профессионалов, но не признанных по

профессиональной деятельности в паркуре и фриране, какой опыт был самым увлекательным?Чешский учебный проект был особенным из-за большой ответственности, взваленной на мои плечи.

А какой наименее интересный и почему он был таким?В целом, никакой.

Тебя устраивает то, что тебе не платят за твою профессиональную деятельность?Мне всё равно, потому что я люблю это. Каждый раз я полностью отдаюсь делу и мне не важно, заплатят мне за это или нет. Реакция людей на мое перемещение, мое шоу, всё окупает. Тогда ты просто понимаешь, что это гораздо важнее, чем деньги. Когда-нибудь хотел работать в киноиндустрии?Конечно, а кто нет? Если появится возможность, я буду постоянно прыгать.

Отлично! Сонни, спасибо большое, что уделил нам время. Мы желаем тебе успехов на твоем пути, и не забудь загрузить такое же крутое видео, как ‘Sonny Journey’. С удовольствием, дружище, и да, я что-нибудь размещу в сети очень скоро…. может быть.

Важные ссылки…

Видео ‘Sonny Journey’:www.youtube.com/watch?v=MwplreTS1f0 Канал команды ‘Arte Crew’: www.youtube.com/ArteCrewProd

Page 30: Jump Russia 2
Page 31: Jump Russia 2

Берёт дело в свои руки.

Page 32: Jump Russia 2
Page 33: Jump Russia 2

Трейсер: Дмитрий Буенков (Россия)Фотограф: Александр Shtultz Катугин http://www.flickr.com/photos/shtultz/

Page 34: Jump Russia 2

С приходом лета происходит неизбежное повышение температуры и многие начинают больше тренироваться. Учитывая это, к тренировкам в жару нужно относиться осторожно. Учитывая международное влияние Jump Maga-zine было бы хорошо посмотреть карту температуры, так как относительная влажность имеет большое значение в риске теплового удара. Например, тренироваться в Тайване в июне и июле рискованней, чем в тоже время в Великобритании. Я собираюсь здесь объяснить физиологию реакции организма на жару.

ФизиологияСердце работает, чтобы обеспечить кровью и кислородом работающие мышцы. Оно так же должно обеспечивать кожу кровью, где она может быть охлаждена испарением нашего пота. Тренировка в жару изменяет способность тела контролировать внутреннюю среду и это имеет определённые физиологические последствия. Ваше тело старается сохранить баланс между предотвращением перегревания и поддержанием достаточной энергии для работы мышц.Тело защищает себя от жары с помощью 3 механизмов: дыхание, потение, и изменение потока крови. Некоторые из них очевидны, но некоторые нет. Повышенное потение, расширение кровеносных сосудов, их легко заметить. Тогда как повышение температуры не так легко заметить.

Остальные реакции…• Повышенное сердцебиение• Поддержание кровяного давления • Увеличенное производство лактаты

Тепловой ударЕсли тело не охлаждается достаточно быстро, то наступает тепловой удар. Происходит вот что: потение вызывает уменьшение количества крови, проходящей через одно биение сердца. Поэтому сердцебиение повышается для уравновешивания. Пока это происходит, ваше кровяное давление начинает понижаться и начинается борьба над тем, что регулировать кровяное давление или температуру. Кровяное давление всегда выигрывает, так как кровь уходит из кожи

Page 35: Jump Russia 2

Используйте солнцезащитный крем и избегайте солнечных ожогов Солнечные ожоги уменьшают способность охлаждать тело в случаи потери жидкости. Используйте крем с защитой SPF 15 или выше. Надевайте головной убор, который обеспечит тень и вентиляцию. Приспособьтесь к жареВы лучше будете переносить тренировки на жаре, если медленно привыкните в течение одной двух недель. Если вы направляетесь в более тёплый климат, вам нужно несколько дней для акклиматизации перед выполнением тяжелых упражнений. Избегайте тренировки в пик жары. Тренируйтесь ближе к закату или восходу. Пользуйтесь здравым смысломИзбегайте острой и тяжёлой еды, которая может повысить температуру. Если вы чувствуете головную боль, усталость, раздражительность или если замечаете, что хуже выполняете упражнения, то остановитесь и остыньте.

Важно• Во время выполнения тяжёлой работы, мышцам нужен больший приток крови, что уменьшает количество крови доступной для кожи и освобождения тепла • Потение помогает телу охладиться • Уровень влажности должен быть достаточно низким, для того чтобы пот мог испаряться• Вода и соль потерянные потением должны восполняться для дальнейшего потения Чтобы прочитать больше статей автора, загляните сюда: www.williamwayland.blogspot.com

и испарение пота останавливается. Вот тогда происходит перегревание организма. Симптомы: усталость, головокружение, вялость, обмороки, сухость во рту, дезориентация. Потение и замена жидкостиТо, как ты потеешь, зависит в основном от температуры и от того, как ты тренируешься.

Потеря жидкости• Вы можете терять 2-3 литра за час тренировки на жаре• Обезвоживание• Недостаток поглощения влаги• Обезвоживание ослабляет терморегуляцию и ведёт к перегреву• Неспособность использовать охлаждающие механизмы в экстремальной среде•Можете чувствовать головокружение, усталость, слабость, жажду. С обезвоживанием понижается выносливость и сила мышц.

Методы борьбы с жарой

Заменяйте потерянные электролиты Вместе с потом из организма выводятся соль и минералы. Важно поддерживать уровень натрия и электролитов, если вы сильно потеете и занимаетесь более чем 90 минут. Самый лёгкий способ восполнить их, выпить электролитный спортивный напиток.

Носите подходящую одеждуЕсть доказательство того, что компрессионная одежда может улучшить физическую работоспособность за счет уменьшения воздействия горячих и влажных условий на системы терморегуляции тела. Носите легкую и свободную одежду светлых цветов. На жарком солнце головной убор и солнцезащитный крем будут полезны. Носите легкую свободную одежду, чтобы пот мог испаряться. У этой одежды тонкие волокна и пот легко попадёт с вашей кожи на внешнюю сторону одежды, где сможет легче испариться.

Page 36: Jump Russia 2
Page 37: Jump Russia 2

Олег Махнёв (Россия) Фотограф: Александра Арефьева

Page 38: Jump Russia 2
Page 39: Jump Russia 2
Page 40: Jump Russia 2

Уголок философа IV

Выковано: Josh Usalla в глубинах Мордора www.guampk.com

Page 41: Jump Russia 2

Люди…. Эти существа были изучены, анализированы, оценены и имитированы с самого рассвета времён. Человеческое тело работает так идеально, что, даже борясь со смертельными заболеваниями, остаётся красивым. Но, чтобы понять настоящие возможности человеческого тела, нужно идти за грани изучения, нужно рассматривать тело в движении. Трейсер лучше любого знает о потенциале человеческого тела, когда оно в движении. Паркур фотографии и видео показывают, что возможности человеческого тела ещё не изучены, что само по себе делает человека изумительным и загадочным существом. Кроме того, паркур и фриран служат как вода и солнечный свет хрупкому цветку человечества, позволяя цветам цвести и пахнуть жизнью, чтобы рассеять холодный, тёмный, безжизненный мир из бетона, мир соответствия и цивилизации. Трейсер мастерски красит возможности и великолепие своим движением посредством спортивной подготовки и дисциплинированности, комбинируя все элементы человеческого опыта в один эстетически-приятный путь. Это уникальная возможность совмещать физические, умственные, эмоциональные и художественные качества, что делает паркур особенным видом человеческой активности. Итак, вместо того, чтобы ограничивать паркур/фриран в вид спорта или форму искусства, нужно изучать, где они пересекаются и расширяют возможности для каждого. Таким образом, они могут быть разными для всех.

Фриран - это спорт«Спорт - это неоднозначный термин, имеющий различные значения для разных людей.

Это красивоУголок философа IV

Автор: JC ‘Sage’ Greening

Page 42: Jump Russia 2

Спорт нужно рассматривать в разных плоскостях», - John Loy. Спорт обеспечивает финансовую защищенность профессиональным атлетам. Спортивные мероприятия служат семьям прогулками, которые надолго запомнятся детям и родителям. Физическое здоровье, данное спортом, привлекает в него множество людей. Но для некоторых спорт неразделим с жизнью. За пределами славы и фанатов атлеты живут выбранным спортом в любой момент жизни. Этот спортивный стиль жизни изменяет человека со всех сторон, от одежды до речи; фактически спорт отделяет атлета от общества, создавая контркультуру. Паркур/фриран же является спортивным стилем жизни. Спортивный стиль жизни с первого взгляда, кажется молодым контркультурным движением против старого способа жить. Новое атлетическое тело нуждается в поддержании формы, но оно также используется, чтобы бунтовать против «капиталистического способа контроля, самопомощью, рационализации и тренировок». Современный атлет делает хорошо обдуманный вывод о мире и роли человека в нём. Атлет показывает это, выбирая особый дресс-код, слушая специфические жанры музыки, говоря на уникальном языке, креативно перемещаясь по миру. Так спорт становится способом жить – стилем жизни. Спорт становится самовыражением, человек перемещается по миру, чтобы найти себя и грани спорта. Связь между индивидуальностью, миром и атлетом уникальна для спортивных образов жизни, особенно в паркуре и фриране. Но есть ли у паркура схожие характеристики с другими, более старыми видами спорта?

Годами философы пытались cоздать список необходимых условий спорта. Хотя обозначения, включающего всё, ещё нет, есть основы которые одинаковы для всех. Исследование элементов покажет в паркуре и фриране точные качества спорта. Первый общий элемент, это добровольность. В каждом спорте она есть. Паркур - не исключение, так как трейсеры сами решают начать заниматься. Это делает гладиаторов не спортсменами, так как их заставляют драться с тиграми против их воли. Быть гладиатором значит драться за свою жизнь, что весьма сомнительно для добровольного участия. Но некоторая доля неопределённости присуща спорту. Результат соревнований должен оставаться неизвестным до конца. Безграничные возможности создают напряжение и волнение, как для зрителей, так и для атлетов. Даже если в спорте есть временные и пространственные ограничения, возможности открыты и ещё полностью не изведаны даже внутри ограничений. Атлетические лиги и ограниченные соревнования были придуманы для того, чтобы создать большую неопределённость во время игры. В паркуре и фриране так же имеется неопределённость. Неспособность предвидеть будущее и бесконечные возможности движения - это неотъемлемая часть, как и в других видах спорта. Трейсер чувствует энергию, когда совершенствуются способности своего тела, выбирая мир возможностей, даже если нет формальных соревнований.

Однако, философы утверждают, что соревнования - неотъемлемый компонент спорта. В спорте нужны соревнования, чтобы сравнивать атлетов. Самая обычная форма соревнований -

это команда против команды, например футбол. Дальше следуют индивидуальные соревнования. Есть прямое (например, теннис) и косвенное соперничество. Пример косвенного соперничества - гольф, в котором игроки сначала играют, а после подсчитывают и сравнивают результаты. Фриран соревнователен по многим параметрам. Urban Freeflow’s World Championships - пример формального соревнования. Но есть другие его формы, присутствующие даже в самом натуральном паркуре. Себастьян Фукан утвержает, что соревнования ослабляют спорт: «Соревнование - это ограничение и иллюзия: если ваша цель - выиграть награду или победить кого-либо, то вы не думаете о том, что лучше для вас и вашего тела. Сосредоточение на чужих мыслях вместо своих лишает удовольствия здесь и сейчас »

Соревнования в паркуре не похожи на остальные. Первый вид соревнований - это человек против природы. Трейсер борется с элементами природы на выбранном пути. Паркур ищет более высокий уровень соревнований, решая выйти за пределы человеческого вида и состязаясь с природой вместо людей. В природном мире нет места пощаде.

Во фриране также присутствуют другие виды соревнований: стремление к идеалу. Трейсер движется к превосходству, стараясь стать лучше и лучше. Это можно понять, как соревнование с самим собой. Трейсер борется, чтобы стать более гибким с каждой тренировкой, борется с самим собой, увеличивая способность своего тела. Стремление к идеалу можно понимать как состязание с пространством и временем, потому что трейсер пытается пройти знакомую

Page 43: Jump Russia 2

Выковано: Josh Usalla www.guampk.com

Page 44: Jump Russia 2

Выковано: Josh Usalla www.guampk.com

Page 45: Jump Russia 2

граждан и наций - самый частый результат войны, а это серьёзно. С другой стороны, футбол не ставит жизни футболиста на кон. Спорт должен быть весельем для них, и во фриране это есть. Но всё-таки серьёзность в спорте необходима. Где же черта между серьёзным и несерьёзным? Физическая смерть - это точно серьёзно, а как же идея одинаковости и финансовый крах? Профессиональные футболисты полагаются не только на победу, но и на ключевые игры для продолжения своей карьеры. Трейсер использует спорт, чтобы выразить «себя», ценности и мнение по отношению к обществу. Дальше - больше, ведь выступая, профессиональные гонщики рискуют жизнью. Сравните это с любой детской игрой и поймёте, что у детских игр нет таких серьёзных последствий. Жизнь, самовыражение, карьера - это важные аспекты для человека, и, видимо, спорт гораздо серьёзнее. Следующий элемент более универсальный - спорт самостоятелен. Философы утверждают, что спорт должен быть отделён от повседневного мира посредством площадок для занятий, которые отделяют спорт от остального окружения. В сущности, эти спортивные площадки становятся маленьким миром, и атлет укрывается в нём. Это отделение накладывает границы на спорт, пространственно и временно. Тренировка ограничена полем для занятий и стрелкой на часах. Чем бы это ни было: гимнастический зал, баскетбольная площадка,

трассу быстрее и легче с каждым разом. Правила - это второй элемент, который, по мнению философов, должен быть в спорте. Правила обязательны для создания спорта. Спорту нужны границы и ограничения, так же как уникальность и защищённость. Почти в каждом профессиональном виде спорта есть формальные правила и судьи, которые следят за их выполнением. Даже если спорт рассчитан на выступление, как например гимнастика, всё ещё имеются правила, которым нужно следовать во время судейства. Паркур предлагает нам индивидуальность и отказ от правил. И даже больше, так как паркур не нуждается в полях для игры и в каком-либо оборудовании, этот спорт существует без правил. Но всё же могут быть правила, чтобы отличать его от другого спорта. К примеру, паркур - это когда атлет перемещается, без правил управляющих временем, пространством и самим занятием. Атлет сам может создавать правила, например, делая паркур игрой, или же наоборот может отказаться от правил и перемещаться свободно, как пожелает. Паркур очень близок к играм детей: всё, что нужно в игре - движение тела в окружении. Но паркур может сломать правила и быть спортом, как сказано выше.

Это ведёт к следующему элементу - недостаточной серьёзности. Это не означает, что атлету плевать на спорт, но что спорт сам существует, исходя из серьёзных последствий. Поэтому, война не может быть спортивным событием, так как смерти

бассейн - спорт хочет отделиться от остального мира. Паркур борется с этим разделением, и даже требует обратного – полного погружения в ежедневный мир. Трейсер хочет быть частью мира, не разделимым с ним. Это прямая связь с повседневным миром делает спорт стилем жизни. Когда спорт имеет место в ежедневной жизни, атлет воображает его во всём: в карьере, дома, в обществе. Спорт смешивается со всеми сферами жизни, и это изменяет человека. Паркур предлагает не уйти от реальности, а наоборот более глубоко понимать жизнь. Для некоторых философов отсутствие отделения от мира делает спорным относить паркур к спорту. Он становятся частью окружения, и чем-то большим, чем спорт. Вот почему некоторые относят паркур к искусству, танцу, или к какой-то новой физической категории. Но, как бы то ни было, у паркура множество схожих критериев со спортом и некоторые он улучшает. Но паркур может быть и искусством. Паркур - это искусствоХорошее искусство запечатляет эмоции людей и замораживает их, чтобы показать красоту жизни. Каждый трейсер помнит, как во время преодоления препятствия что-то внутри происходило, что-то вечное и превосходное – что-то красивое. Вдобавок, трейсер смотрит множество видео других атлетов, оценивая стиль движения и съёмку, ищет эти ценные секунды красоты. Эти два разных, но

Page 46: Jump Russia 2

Но у этого пути красоты, есть след страха, риска и опасности. Некоторые относят паркур к экстриму из-за высокого риска. Как вы думаете? Вы занимаетесь чтобы побороть страх или почувствовать его? Усиливает ли факт опасности желание заниматься паркуром? Нужно людям чувствовать страх, чтобы чувствовать себя полноценно. Мне бы хотелось услышать ваше мнение: дайте знать. До следующего месяца… Продолжайте тренироваться!

Связаться с JC “Sage” Greening можно по электронной почте: [email protected]

или через facebook: www.facebook.com/jcgreening

искусством. И напоследок, как и в искусстве, в паркуре эстетические ценности важны и лежат глубоко в корне причины. Неважно выражает красоту трейсер «двушками» или плавным движением, он всё равно ищет чувство потока, который светится как прожектор внутри. Несмотря на то, что мы не видим, что мы делаем, мы знаем, когда мы делаем красоту. Мы выходим за рамки визуального искусства, превращая красоту в чувство, так же как и в видение. Трейсер - поэт движения, физически выражающий эмоции. Фриранеры – артисты.

Трейсер - экспрессионистНастоящая красота паркура в том, что он существует как спорт и как искусство одновременно. Нет установленного определения. Фриран позволяет выражать себя без правил, стадионов, краёв холста. Трейсер через движение свободен выражать то, что внутри. Делая это, «Я» становится крепким и видимым. И как трейсер знает, как люди реагируют по-разному, несмотря на это атлет знает «себя» лучше из-за этого. Трейсер всё больше и больше открываёт своё истинное «Я», выражая его физическим движением. Каждым шагом трейсер рисует свои ценности, верования, мысли и идеи. Фриран позволяет красиво перемещаться, чему любой спорт и искусство завидует, либо над этим насмехается. Трейсер может быть любым художником (артистом) и атлетом, но не любой художник или атлет может быть трейсером.

связных взгляда показывают, как паркур похож на хорошее искусство: выступающие и зрители связаны через поделенное искусство.

Несмотря на то, что зрители стоят в очереди часами, чтобы увидеть спортивное событие, у искусства есть более глубокая взаимосвязь со зрителями. Те, кто смотрят на искусство, могут чувствовать связь с артистом (художником), видеть что-то иначе артиста, или не чувствовать связи вообще. Хорошее искусство определённо создаёт связь между артистом и зрителем, но ещё и позволяет существовать нескольким точкам зрения.

Так, фриран видео может означать для атлета одно, а для зрителя совсем другое. Но в тоже время атлет и зритель могут назвать одинаковое движение красивым. Паркур позволяет физическому телу стать инструментом для красоты. Паркур и искусство создают красоту.

Паркур - не просто игра, а гораздо больше, это демонстрация творения. Трейсер создаёт путь, и этот путь уникален, трейсер становится владельцем этого уникального пути. Так он становится художником, создавая рисунок движения на пустом холсте цемента, и ставит свою роспись на нем. Это творение состоит из несчитанного количества элементов таких как, препятствия в окружении, физические способности атлета и его воображение. Но, несмотря ни на что, атлет контролирует процесс. Трейсер становится личностью. Индивидуальность - важнейший элемент паркура, который делает его

Page 47: Jump Russia 2

vkontakte.ru/parkourbrands

Page 48: Jump Russia 2

Трейсер: Виктор Дивавин (Россия) Фотограф: Александр Shtultz Катугин http://www.flickr.com/photos/shtultz/

Page 49: Jump Russia 2
Page 50: Jump Russia 2

UNDERGROUND (Россия)

Отличное видео, демонстрирующее таланты Константина Качурина и Сергея Латошина. Пока некоторые ищут большие динамичные прыжки в паркур/фриран видео, опытные из нас оценят тот факт, что они используют одно простое место, чтобы создавать такое легкое и плавное движение. Но больше впечатляет факт

того, что Константин прыгает со сломанным запястьем.

www.youtube.com/watch?v=oGEtUdbroKk

LEEDS BOYS AREN’T SCARED (Великобритания) Во время выходных (на Пасху 2011) Dan Bridge с друзьями решили посетить несколько спотов в Leeds, Pontefract, Derby, Wakefield и Manchester, чтобы потренироваться. Отснятый материал хорошо показывает весёлость паркура/фрирана, с которым мы все знакомы. Самодельная камера на голове не оставит равнодушными случайных зрителей, так как показывает всё глазами трейсера. www.youtube.com/watch?v=ghoU5pg8qMk

Page 51: Jump Russia 2

UNDERGROUND (Россия)

Отличное видео, демонстрирующее таланты Константина Качурина и Сергея Латошина. Пока некоторые ищут большие динамичные прыжки в паркур/фриран видео, опытные из нас оценят тот факт, что они используют одно простое место, чтобы создавать такое легкое и плавное движение. Но больше впечатляет факт

того, что Константин прыгает со сломанным запястьем.

www.youtube.com/watch?v=oGEtUdbroKk

LEEDS BOYS AREN’T SCARED (Великобритания) Во время выходных (на Пасху 2011) Dan Bridge с друзьями решили посетить несколько спотов в Leeds, Pontefract, Derby, Wakefield и Manchester, чтобы потренироваться. Отснятый материал хорошо показывает весёлость паркура/фрирана, с которым мы все знакомы. Самодельная камера на голове не оставит равнодушными случайных зрителей, так как показывает всё глазами трейсера. www.youtube.com/watch?v=ghoU5pg8qMk

Page 52: Jump Russia 2

Слова: Daniel C. ‘Casquinha’ Handley www.casquinha777.blogspot.com

Page 53: Jump Russia 2

Ох, быть снова молодым. Это кажется мантрой дня. Люди прислушиваются к своему детству и мечтают в него вернуться. Почему? «Это было более простое время». Что? Правда? С какой планеты эти люди?

Всё, что многие видят – это постоянная игра и абсолютная свобода от ноши настоящей жизни. Они сами в глубине хотят веселиться. Но вот вранье - «Я слишком взрослый». Что, правда?

Вы когда-нибудь видели, чтобы ребёнок плакал? На то есть причины. Конечно, детям не нужно волноваться о налогах, страховке и так далее. Но у них есть свои трудности и проблемы, к которым они ещё едва готовы из-за недостатка жизненного опыта. Я помню как будучи ребёнком, мне было тяжело влиться, запоминать всё в школе, следовать правилам, думать о взрослении, и жить в мире, где ты чувствуешь себя беспомощным. Почти все решения принимались за меня. У меня лишь был небольшой выбор, либо его не было вовсе. Да, это не плата за машину и не работа с 9 до 17. Но это схожие чувства, нет большой разницы.

И да, игра это то, что нужно. Это то, для чего создан человек. Это то, как мы впервые учимся. Это то, как мы познаём и открываем новое. В раннем возрасте у нас отнимают эту человечность. Почему? Чтобы «вырасти». Чтобы быть более взрослыми. Это правильно. У нас больше стресса, мы перестаём держать себя в форме, так как предназначено для того, чтобы обманывать других и себя, веря в то, что нужно вырасти, видимо язвы, аневризмы, сердечные удары - это не достижения!

Но что на самом деле такое взрослость? Есть несколько вещей, которые делают нас взрослым. Среди них: способность убрать удовольствие если нужно, ставь себя позади других, адаптироваться по ситуации, тренировать терпение, и делать то, что лучше для тебя. Это значит делать то, что лучше для вашего психического и физического здоровья.

Подумайте об избавлении от того, что лучше для вас, потому что это «недостойно» для вашего возраста. Теперь сравните это с идеей, что один ребёнок избегает другого «у которого платяная вошь». Разница лишь в деталях. Прожить жизнь, основанную фантазиями социальной догмы это в области инфантильного поведения, и является плохим примером для молодого поколения. Нам нужно вырваться из догм, выбраться из стада, прыгать, лазать и быть свободными! Все должны заниматься паркуром!

Играть это по-взрослому. Отрицать игру это ребячество.

Перестаньте мечтать о том, чтобы стать моложе и просто веселитесь! Плескайтесь в лужах. Лазайте по стенам. Прыгайте через ограды. Пойте, и танцуйте, слыша любимую песню по радио. Гребя листья в кучу делайте это дважды. Как только соберётся куча, прыгайте в неё. Делайте замки из снега, когда убираете с дороги снег. Потом сделайте снежного ангела. Сделайте весь мир своим полем для игры. Перестаньте волноваться о том, что подумают о вас люди, просто начните играть.

Если другим это не нравится, скажите им, чтобы они выросли.

Page 54: Jump Russia 2

RT NACIONAL ORIZABA 2011 Статья: Pyro PeñalozaФото: Tika Gomez

Взрыв мекñиканñкого Флоу! Этой фразой можно лучше вñего опиñать первый RT National Orizaba. Событие проиñходило в жарком, краñивом, а также интереñном городе Оризаба, штат Веракруз. Оризаба – один из ñамых извеñтных городов штата, и это потряñающее меñто, которое ñтоит поñетить, и не только лишь потому, что здеñь краñивая природа, но и потому что вñя меñтноñть кишит трейñерами и фрираннерами. Вñе здешние ребята дружелюбны, а их арñенал трюков веñьма необычный и даже магичеñкий. Еñли вам охота поñетить это меñто, то Оризаба находитñя вñего в 4-х чаñах езды автобуñом от Мехико Сити и еще в паре чаñов от порта Веракруз (извините, но на ñтраницах журнала вы не увидите краñоток, туñующихñя на меñтных

пляжах).

Page 55: Jump Russia 2

Стандартный групповой снимок. Всем улыбаться!

Page 56: Jump Russia 2

Выпускаем внутреннего ребёнка в этом замечательном парке.

Page 57: Jump Russia 2

Прибыв на автобуñную оñтановку и обнаружив , что до меñта вñтречи еще 15 кварталов , мы немного потянулиñь , чтобы избавитьñя от вялоñти поñле долгого путешеñтвия , а потом надели ñвои рюкзаки . Как обычно , великолепный Vera “T Ika” Gomez ñо ñвоей камерой и Sama S i lva Hernandez были ñ нами , так же как и Yash Pa lac ios , который вел оñновную, отноñительно новую команду N. I .N .T . Мы покинули меñто для того , чтобы найти дорогу к автобуñной оñтановке TAPO, где должны были вñтретитьñя ñ Ztatyk Conzatt i и Jesha Vicente , членами команды Urban Ath let ics и , заодно , организаторами движения . Поñле хорошей прогулки под палящим ñолнцем мы прибыли и обнаружили Wid Er ikson , который также являетñя членом Urban Ath let ics fami ly . Он был приглашен в качеñтве ñпециального гоñтя на Reun ion и в это время туñовалñя на улице возле Макдональдñа ñ еще неñколькими членами Urban Ath let ics . Парней , которые должны были вñтретить наñ , мы нигде не наблюдали . Поñле недолгой болтовни мы уже как одна команда решили пойти в парк , который был меñтом проведения RT и находилñя в неñкольких кварталах от наñ . Наконец мы прибыли в краñивый парк на реке Оризаба .

Page 58: Jump Russia 2

Меньше, чем за 30 минут приехала еще одна группа трейñеров, но ни Ztatyk’а , ни Jesh’a ñнова нигде не было, так что мы немного потуñовалиñь в парке, ожидая этих парней, но безрезультатно. Наконец, Wid крикнул ребятам: «Шевелите булками!» - поñле чего мы толпой отправилиñь к парку “La Alam-eda” , где проходил RT Orizaba.

Page 59: Jump Russia 2

Когда к вам подходит коп с пушкой, вы не думаете.

Page 60: Jump Russia 2

Вступительная речь.

Page 61: Jump Russia 2

По прибытию в парк мы вñе обалдели . Это оказалоñь огромным меñтом ñ кучей ñпортивных площадок и толпой людей . К ñожалению, влаñти здеñь дейñтвительно ñтроги , оñобенно когда речь идет о детñких площадках , ведь очевидно , что они предназначены для детей, к тому же это общеñтвенное меñто и т.д . и т.п . , ну вы знаете, как это бывает. Но вñе же нам было выделено небольшое меñтечко ñо ñпециально приготовленными деревянными конñтрукциями .

Page 62: Jump Russia 2

Чуть позднее парочка копов ñ грозным взглядом и тяжелым оружием появилиñь в округе. Спроñите, по какой причине? Двое ребят вñкарабкалиñь на здание, и копы хотели немного надавить на наñ. Wid, ñо вñем терпением хорошего трейñера, заверил их, что этого больше не повторитñя, и начал ñ ними болтать. В итоге офицеры заинтереñовалиñь и начали раññпрашивать о ñборе, наñколько это ñложно, задавать разные вопроñы о паркуре, что было веñьма необычно, еñли ñравнивать ñ той ñитуацией, в которой мы обычно оказываемñя.

Page 63: Jump Russia 2
Page 64: Jump Russia 2

Разминка.

Page 65: Jump Russia 2

Ztatyk и Jesha наконец-то прибыли к двум чаñам в компании муниципальных предñтавителей и оñтальных членов Urban Ath let ics . Стоит отметить, что это чертовñки важно, что влаñти активно поддерживают вñе виды ñовременных мероприятий , начиная от брейк-данñа и заканчивая ñкейтбордингом, и паркур в чиñле диñциплин , недавно занеñенных в этот ñпиñок .

Page 66: Jump Russia 2

Также, UA теñно ñотрудничают ñ меñтным правительñтвом для развития тренировочной программы Полицейñкого Отдела , так что ñкоро мы увидим, как копы будут выделывать ñальто для того , чтобы поймать воров . Но вернемñя к компании , которая прибыла , - ребята извинилиñь за опоздание и немедленно приñтупили к уñтановке региñтрационного пункта. Мероприятие было абñолютно беñплатным. Вñе это организаторы делали для работы ñо ñпонñорами для ñбора ñредñтв, так что каждый мог получить ñвой пропуñк , разобратьñя ñ билетами на автобуñ , получить еду и вообще любую помощь. Я бы дал 8 из 10-ти за организацию, но за драйв , энергию и дружелюбноñть, приñутñтвующие по отношению друг к другу , я дал бы вñе 10 баллов . В этом и заключаетñя веñь ñмыñл RT.

Под горячим мексиканским солнцем не помешал бы бассейн, в который можно нырять. Но в этой ситуации сойдёт и блок.

Page 67: Jump Russia 2

Под горячим мексиканским солнцем не помешал бы бассейн, в который можно нырять. Но в этой ситуации сойдёт и блок.

Page 68: Jump Russia 2

Прошло немного времени, а все уже начали крутить сальто.

Page 69: Jump Russia 2

Когда вñе получили ñвои номера , и была окончена региñтрация , наñ забрали в закрытый “k iosko” (небольшое открытое здание , поддерживаемое вñего парой металличеñких колонн , традиционное для мекñиканñкой архитектуры) . Там нам объяñнили , что главная цель этого мероприятия – объяñнить народу , что еñть паркур , раññказать об оñновоположниках и т.д . Также RT был , как ñвоеобразное шоу для вñех , кто проходил мимо. На вñе про вñе ушло полчаñа , поñле чего необходимая разминка , проведенная Ztatyk , Jesha и Fernando . 30 минут бега , отжиманий , раñтяжек, и потом… ДЖЭММ! ! !

Page 70: Jump Russia 2

Чудаки из Оризабы - одни из ñамых обезбашенных и выдающихñя в этой чаñти океана ñ огромным потоком энергии и креатива . Также их интереñы берут иñтоки в паркуре , фриñтайле , битбокñе , брейкданñе и магичеñких трюках . Еñли вы когда-либо решите их навеñтить, гарантирую – ñ ними вы не ñоñкучитеñь . Уже около 7-ми вечера , день подходил к концу . В конце оñталоñь около 20-ти трейñеров . Некоторые из них до ñих пор веñелилиñь , а некоторые валялиñь на полу или болтали о джеме. Вдруг кто-то заорал : «Тут еñть еда ! » Мы абñолютно забыли об огромной каñтрюле краñного риñа . Еда , по задумке , приготовленная для ñотен, была уничтожена двадцатью. Нет ничего лучше, чем ñъеñть порцию риñа веñом ñ тебя поñле хорошего джемма. И теперь запомните, еñли вы хотите веñелья , драйва , много еды и клаññных туñовок в Мекñике , забудьте о Мехико и ñразу отправляйтеñь в Оризабу – вы не пожалеете об этом.

Page 71: Jump Russia 2

Где есть блоки, там есть кто-нибудь кто через них перелетает.

Page 72: Jump Russia 2

НЕ ПОСЛОВАМСУДЯТА ПОДЕЛАМ

ДВИЖЕНИЕ В РАЙОНЕ

БЕКСЛИХЕТ

,

Page 73: Jump Russia 2

Jacob Glew - Аккураси Фотограф: Ez

Page 74: Jump Russia 2
Page 75: Jump Russia 2

JJ Goda (England) www.youtube.com/risingtideproduction Photographer: Ez www.urbanfreeflow.com

Zak Sinclair - Дайвинг КонгФотограф: Ez

Page 76: Jump Russia 2

Zach Luker - Боковое сальто Фотограф: Ez

Page 77: Jump Russia 2

Jordan Fuller - Аккураси Фотограф: Ez

Page 78: Jump Russia 2

Жизнь - это одно больше балансирование Фотограф: Ez

Page 79: Jump Russia 2

Жизнь - это одно больше балансирование Фотограф: Ez

Page 80: Jump Russia 2

Jordan Fuller - Аккураси Фотограф: Ez

Page 81: Jump Russia 2

Zak Sinclair - КэтлипФотограф: Ez

Page 82: Jump Russia 2
Page 83: Jump Russia 2

Jacob Glew - Дроп в роллФотограф: Ez

Page 84: Jump Russia 2

Todd Harding - Кэтлип Фотограф: Ez

Page 85: Jump Russia 2

Jordan Fuller - Аккураси с разбегаФотограф: Ez

Page 86: Jump Russia 2

Знание сила (Заброшенная школа, Woolwich) Фотограф: Ez

Page 87: Jump Russia 2
Page 88: Jump Russia 2

Sergio ‘Steel’ Cora (Испания) www.youtube.com/galizianurbanproject Фотограф: Marc ‘Defo’ Torres

Page 89: Jump Russia 2

BAIL MARYЧТО ПРОИСХОДИТ, КОГДА НУБЫ ПЫТАЮТСЯ ПРОТИВОСТОЯТЬ ГРАВИТАЦИИ.

www.youtube.com/watch?v=m0ZhdQXNsQg

Page 90: Jump Russia 2

“С ОПЫТОМ ЗА СПИНОЙ ДОСТИЖЕНИЕ КОНЕЧНОЙ ЦЕЛИ НЕ БУДЕТ ВОПРОСОМ ЖИЗНИ И СМЕРТИ.”

Page 91: Jump Russia 2

JJ Goda (Великобритания) www.youtube.com/risingtideproduction Фотограф: Ez

Page 92: Jump Russia 2

Karl Anthony (Мальта) Фотограф: Mariano Galea www.facebook.com/fifra

Page 93: Jump Russia 2
Page 94: Jump Russia 2

Раññкажи немного о ñебе.Меня зовут Илья Семенов. Мне почти 21 год. Родилñя и живу в Санкт-Петербурге.

Раññкажи, как ты начал заниматьñя? Что привело тебя к паркуру?Свои тренировки, я начал в июле 2006 года. Начало было очень забавным. Тем летом я был в городе Одеññа и увидел по MTV передачу “Правда жизни: Я - трейñер”, в ней было показано много роликов команды Tracers, ну и ñам репортаж ñ атлетами. Так же, там показали базовые элементы паркура, такие как ролл, манки, кинг-конг, кет-лип.. . Поñле проñмотра я ñразу же побежал на улицу и ñтал что-то пробовать. На тот момент я был один и получал огромное удовольñтвие от процеññа. Через меñяц я приехал в Санкт-Петербург и начал тренировки уже там. Еще очень хорошо помню первый проñмотр фильма Ямакаñи. Точно не помню, какой это год, где-то 2002-2003. Поñле проñмотра я побежал в парк возле дома и ñтал делать колеñо и кувырки. Тогда я даже не знал, что такое паркур. Я думал, это проñто фильм, но как же я ошибñя тогда. Сейчаñ я безумно рад, что вñе так ñложилоñь. В итоге я нашел то, что ñейчаñ люблю больше вñего.

Ты различаешь понятия паркур и фриран? Как к этому отноñишьñя?Ух, этот вопроñ довольно тяжелый. Еще некоторое время назад я различал эти два понятия, но на данный момент это для меня одно целое. Хотя мне не очень нравитñя нынешнее понятие фрирана и отношение людей. Почему в паркуре нет ñоревнований, а во фриране их ñотни? Я общалñя ñ Себаñтьяном Фука, и он эти идеи не разделял. Он говорил, что в паркуре и во фриране нет ни лучшего, ни худшего. Так же он говорил, что фриран - это не обязательно акробатика и ñложные трюки. Это проñто движение, которое более “раññлабленное” чем паркур. Тебе не нужно добиратьñя куда-то более рационально и быñтро, ты проñто двигаешьñя в ñвоем ритме и в ñвое удовольñтвие и делаешь то, что тебе нравитñя. Это может быть и акробатика, и бег ñ преодолением препятñтвий, и так далее. Сейчаñ я не думаю об этом, а проñто двигаюñь, как мне удобно и как мне нравитñя.

Что больше вñего тебя привлекает в паркуре? Почему ты занимаешьñя именно им? Не знаю, я чаñто задавал ñебе этот вопроñ, но так и не нашел ответ, чему очень рад. Это похоже на любовь к человеку, ведь когда любишь кого-то, то точно не можешь ñказать почему. Проñто любишь, а по- другому и быть не может, так же и ñ паркуром. Люблю его не за что-то, а проñто потому, что так еñть и иначе быть не может.

Скажи, как ты отноñишьñя к видео? Это важная для трейñера вещь?К видео отношуñь хорошо, люблю ñнимать и ñмотреть видео других ребят. Паркур видео - это ñвоеобразный ñпоñоб общения между трейñерами, которые знакомы друг ñ другом или нет. Главное, чтобы люди не перегибали палку, не ñтаралиñь тренироватьñя только из-за оценки и комментария на YouTube. Тогда вñе будет хорошо.

Каким ты видишь будущее развитие паркура в мире и в оñобенноñти в Роññии? Или хотя бы чего хочешь от этого будущего?Будущее огромно, и оñобо вперед я не ñмотрю, Что-то точно будет, а что, завиñит от вñех наñ, как в Роññии, так и во вñем мире!

Ты ездил в Лиññ.. .ñкажи что это тебе дало? Что-то поменялоñь в тебе или в тренировках?Да, это была отличная поездка и я безумно рад, что мне удалоñь туда ñъездить. Это было удивительное время. Я и мой друг провели там две недели и практичеñки каждый день мы тренировалиñь на очень интереñных меñтах. Лиññ - удивительный город, ñ очень доброй атмоñферой, отличными людьми и потряñающими меñтами для тренировок! У меня поменялиñь некоторые взгляды и убеждения, поменялñя метод тренировок, так как там полноñтью другой паркур, не как у наñ, и это понимаешь ñразу же, как начинаешь тренироватьñя. Надеюñь еще не раз там побывать.

МИНИ-ИНТЕРВЬЮИлья Семенов

Page 95: Jump Russia 2
Page 96: Jump Russia 2

www.southparkour.ruvkontakte.ru/public26313844

Page 97: Jump Russia 2

Tom Foreman (Англия) Фотограф: Ken Irons www.facebook.com/Notoriousenterprise

Page 98: Jump Russia 2

URBAN REVOLUTION

Page 99: Jump Russia 2

Интервью: Ez Фотограф: Will CarmanURBAN REVOLUTION

Page 100: Jump Russia 2

Привет ребята. Пожалуйста, представьтесь.UR: Для начала мы бы хотели передать большой привет всем, кто читает этот журнал каждый месяц. Мы из Великобритании, наша команда называется Urban Revolution.Состоит она из девяти фриранеров хорошего уровня, которые одновременно страстны к любому виду движения. У всех нас разное происхождениеи мы все живем недалеко от Мидлэнда. Десятый, можно сказать член нашей команды – Вилл Карман, наш оператор. Он отвечает за съемку всей нашей веселухи. Раскажите немного о каждом участнике команды? Филл: Я Филл ‘Flip’ Хантэр, мне 25, я из Ноттингема. Я тренеруюсь уже 7 лет. Впервые увидел паркур в рекламе BBC. Увидев её, мне снесло голову! Потом вышел фильм ‘Jump London’ . Он-то как раз и воодушевил на все эти годы наслаждения. Больше всего меня стимулируют братья фриранеры (имеются ввиду братья Tapp из США – прим. переводчика). Даже начинающие вдохновляют на то,

“URBAN REVOLUTION

СФОРМИРОВАНА В 2007 ГОДУ”

как они естественно преодолевают препятствия на своем пути. Джек: Я Джек ‘Black-jack’ Холмс. Мне 19, я из Лангвича. Я знаком с паркуром больше пяти лет, но серьезно занимаюсь около четырех. Я как-то увидел видео от Urban Free-flow и сразу помчался к друзьям. Мы пошли на улицу и пытались повторить то, что мы только что увидели. С того момета я понял что это то, во что я должен неприменно вмешаться.

кем меня сводит судьба.

Мэт: Я Мэт ‘Spark’ Тайлор. Мне тоже 18, и я тоже из Ноттингема. Тренеруюсь три года. Занимаюсь с тех пор, как посмотрел Jump Britain и Jump London. Вилл: Я Вилл J Кэрман, мне 17. Я из Бингхэма в Ноттингеме. Я не знаю, сколько я занимаюсь, но начал вроде где-то в 2007 году. Не помню, где я впервые увидел паркур, но помню, что как-то перешел по ссылке на какой-то сайт по паркуру, и меня очень впечатлило, что какой-

Я занимаюсь паркуром шесть лет. Все началось с просмотра Jump Britain в 2005. Шон: я Шон Литен, мне 22, тренеруюсь почти шесть лет. Я также начал заниматься после увиденного фильма Jump Britain. Я из Ноттигема, но в данный момент живу в Шеффилд. О паркуре узнал от друзей, которые познакомили меня с трэйсерами из Ноттингема.

Джош: Меня зовут Джош’JP’ Пит и мне 18. Я из Ноттингема. Впервые увидел паркур в школе, когда кто-то тренеровался. Я спросил - «что вы делаете?» и они сказали, чтобы я посмотрел Jump London. Я посмотрел, и с тех пор я тренеруюсь. Я особо не считал, сколько я занимаюсь, но наверно около четырех лет. Мне всегда нравилось двигаться, быть активным, залазить туда, куда не должен был и просто познавать себя. Меня вдохновляют мои друзья, с которыми я тренеруюсь и все те трейсеры, с

Бенедикт: Меня зовут Бенедикт Масон, хотя большинство трэйсеров знают меня как ‘Sark’. Мне 25, я тренеруюсь около шести лет, хотя и знал о паркуре больше восьми лет. Я никогда серьезно не тренеровался за исключением этих 6 лет, так как мне не хватало ресурсов для обучения паркуру, и я думал, что никто поблизости не занимается. Вспоминая это сейчас, думаю, что это было правдой. Dzuy: Я Dzuy ‘Dizzy’, мне 20 лет, я занимаюсь около 5 лет. В паркур меня втянуло видео Urban Ninja. Люк: Привет, меня зовут Люк ‘Gangle’ Браун, мне 19 и я из Кикби в Ноттингеме. Меня вдохновила на паркур местная команда, которая занималась в обеденный перерыв и на переменах в школе. Я попросил присоединиться к ним и так это все и началось.

Джэк: Я Джек Брайтон, мне 19. Я из Ноттингема, но сейчас живу в Лейцестере возле университета.

то человек может делать сальто вперед. Спасибо за вступление. А почему вы решили назваться Urban Revolution?UR: Urban Revolution появилась еще в 2007, тогда в нее входили Бэн Масон, Фил Хантер, Джэк Холмс и Dzuy Southam. Название взяли от бывшей команды Бэна и Фила ‘Urbanic Revolution’. Хотя мы сами не знаем, почему мы взяли именно такое название. Может потому что нам тогда казалось, что оно звучит классно. Но основной целью создания команды было желание помочь друг другу в тренеровках. Мы также хотели собрать видеоматериал, чтобы показать свое мастерство и продвинуть то, что мы любим. По ходу нашего пути мы тренеровались со многими классными командами и людьми. Некоторые присоеденились к нам позже. Шон Литен, Люк Браун и Джэк Брайтон присоединились в год создания. В 2010 присоединились последние два члена команды - Джош Пит и Мэт Тайлор. За ними последовал очень высокий и ценимый нами

Page 101: Jump Russia 2

Mat ‘Spark’ Taylor пробует нестандартный подход к прыжку на столб. Фотограф: Will Carman www.carmanography.tumblr.com

Page 102: Jump Russia 2
Page 103: Jump Russia 2

Josh ‘JP’ Peat Пит дает миру пролететь под ним, пока он добирается до места. Фотографr: Will Carman www.carmanography.tumblr.com

Page 104: Jump Russia 2

оператор – Вилл Кэрман. Сейчас мы стараемся сделать хороший материал для паркур – сообщества, чтобы помочь положительно продвинуть паркур в нашей местности. Были ли вы друзьями до тренеровок или вы сошлись позже?Филл: Мы все стали хорошими друзьями в процессе тренеровок, и я могу откровенно сказать, что я никогда не видел группы настолько интересной, воодушевляющей и великодушной. Сколько вы уже вместе как команда?UR: Как мы уже говорили наша команда, такая какая она сейчас, была сформирована из нашей первоначальной команды, основанной в 2003? Кто из вас самый надоедливый?UR: если честно, когда в команде 10 человек нашего возраста, можете представить какими штучками мы тут перекидываемся. Было бы не честно выделять одного

“МЫ ВСЕ СТАЛИ ХОРОШИМИ ДРУЗЬЯМИ

В ПРОЦЕССЕ ТРЕНЕРОВОК”

человека, но скажем так, большинство членов команды очень громко себя ведут в обществе и иногда имеют склонность забывать, где они находятся. Много ли у вас мест для тренировок неподалеку?Бэн: Я в основном тренируюсь в Мидлэнде. Много мест в Ноттингеме, Леицестере, Бирмингеме и Ковентри. Тренеруетесь ли вы с другими или только командой?Джэк: Причиной создания команды было стремление

сильной стороной команды?Люк: Основным приемуществом нашей команды является дружба, так как нет ничего лучше, чем делать то, что ты любишь. Шутки также заставляют хорошо посмеяться. Моя цель для команды это наслаждаться временем, пока мы молоды и пока в форме. Какие основные цели в команде?Джош: У нас много целей. Обучить остальных, положительно

поэтому всякие конфликты с представителями власти никогда не заканчивались “хэппи-эндом”. Но когда я повзраслел и понял больше о паркуре и как разные сообщества справляются с подобными ситуациями, мне захотелось сменить свои методы. Теперь, несмотря на то насколько плохой день был у охранника, и если он ищет кого-нибудь, на ком можно отыграться, мы все стараемся действовать по принципу тройного “P”Promote Parkour Positevly (продвигать паркур положительно). С тех пор, как мы изменили подход, нам удалось построить линию цевилизованных переговоров с большинством охранников, с которыми мы сталкивались. Как результат они теперь понимают, что мы не хотим создавать проблем или вредить имуществу. Но, к сожалению, они еще встречаются, выполняя свою работу, особенно где стоят CCTV камеры и время от времени нам приходится убираться. Здорово это слышать. Ненужно много усилий чтобы быть культурным. Что на ваш взгляд является

помочь друг другу совершенствоваться. В основном мы тренируемся командой, потому что нам нравится собираться вместе. Но с другими мы тоже довольно часто тренируемся. В основном во время выходных когда все свободны. Иногда это хорошо просто выйти и пообщаться. Какие для вас самые лучшие места для тренеровок в округе и почему?Джош: Лучшие места для меня это те, где я могу двигаться. Но в целом самые лучшие места это те, где не будет передряг с прохожими и любым видом охранников. Охранники? А много у вас проблем с ними?Филл: Черт, я не могу вспомнить и дня, когда мне бы не пришлось в каком-то роде убегать. Меня обычно очень раздражали охранники, которые просто заставляли нас уйти. Меня воспитывали обращаться с людьми так же, как бы я хотел, чтоб со мной обращались, но я еще был и отчаянным подростком,

продвигать паркур, находить новые пути, чтобы начинающие могли начать тренероваться безопасно. Мы также пытаемся добиться постройки нескольких площадок для паркура в округе.

Вы когда-нибудь работали вместе профессионально?Диззи: Команда была вовлечена во множество профессиональных деятельностей, включая тренерство, фото и видео съемка, тестирование товаров и также выступления. Каковы на ваш взгляд отношения среди трэйсеров в Великобритании?Джэк: Я думаю должны быть довольно хорошими, чтобы паркур мог выжить.

Вилл: Я бы сказал, что в целом трэйсеры из Англии довольно дружные. Я помню, когда мы поехали в Лондон на ‘Eve Eve’ фестиваль, некоторые ребята подошли и представились. Мы получили удовольствие от тренеровки с ними.

Page 105: Jump Russia 2

Benedict ‘Sark’ Mason охватывает взором ситуациюФотограф: Will Carman www.carmanography.tumblr.com

Page 106: Jump Russia 2
Page 107: Jump Russia 2

Benedict ‘Sark’ Mason, Jack ‘Black Jack’ Holmes, Philip ‘Flip’ Hunter, Mat ‘Spark’ Taylor и Josh ‘JP’ Peat Фотограф: Will Carman www.carmanography.tumblr.com

Page 108: Jump Russia 2

Mat ‘Spark’ Taylor делает сальто вместо того, что бы пойти в церковь, расположенную за ним.Фотограф: Will Carman www.carmanography.tumblr.com

Page 109: Jump Russia 2

Вы много ездите по Англии?Шон: Я да, но очень сложно выбрать любимое место. Везде все по-разному. Каждый город или поселок и люди там очень отличаются. Поэтому в каждом месте своя атмосфера и у людей разный подход к тому, как делаются вещи, поэтому в новом месте всегда будет что-то новое.

Мэт: Мы стараемся кататься, но я очень люблю Лондон. Это такой классный город для тренировок, потому что там есть огромный потенциал для создания движений, куда бы ты ни пошел. Расскажите о вашем YouTube канале?UR: У нас есть канал нашей команды на YouTube. Наш канал редактируется в основном Филом, а съемки проводят разные люди, если Вилла нет поблизости. У нас пока только 8 видео на канале, но каждый высокого стандарта. Мы всегда заинтересованны в создании новых видео, поэтому без сомнений скоро появиться новый ролик. Мы

“МЫ СТАРАЕМСЯ

КАТАТЬСЯ, НО Я ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ

ЛОНДОН”

никогда особо не гнались за подписчиками или чем ни будь таким, и не важно, сколько там просмотров. Неважно, хорошие отзывы или плохие, они всегда приветствуются. Вот канал Вилла Кэрмана: youtube.com/willlcuk Его канал более разнообразный, тут можете увидеть много всякой всячины плюс ролики Urban Revolution.

Когда можно ждать нового видео материала от команды?UR: Этот вопрос часто задают. Наша команда распределена по Мидлэнду,

Как вы относитесь к соревнованиям в целом?Диззи: Мне кажется, это помогает совершенствоваться и также привлекает к спорту внимание. Хотя иногда может быть и отрицательный эффект, когда обычные люди со стандартным образом мышления соревнуются. Это убирает духовную и умственную часть из дисциплины.

Шон: С моей точки зрения все, что сближает паркур сообщество - есть хорошо, но люди не должны зацикливаться на

китайским горам, найти спрятанный храм и получить бесценную жемчужину знаний от древнего монаха.

Филл: Хочу обратно в Нью-Йорк. Там есть что-то темное, что я люблю в этом городе. Ещё в Дубаи, наверное, неплохо. Может, вы нам расскажете немного об этом? Нью-Йорк пока что мой самый любимый город в мире. Дубаи интересное место, но пока у тебя нет лишних денег, которые можно пустить на ветер, туда не стоит соваться. Ладно, кто на мировой паркур арене вам больше всего нравится?UR: наверно это Паша Петкунс, Олег Ворслав, Даниель Иллабака, Филл Доил и Джейсон Пол. У них у всех такое свободное движение и невероятный талант. Но пока я это говорю, в мире найдется еще много таланта, поэтомы этот список потенциально бесконечен.

поэтому иногда сложно собраться всем вместе для съемки. Хотя Вилл и его камера всегда готова. Какие у вас любимые ролики из паркура?UR: Если честно мы слишком много времени проводим смотря ролики. Storm Freerun Vol1, Year of 2010, The Parkour Tour, Team Farang - Thailand Parkour Tour 2010, Le Vietnamien Volant, Daniel Il-labaca - любой ролик, Urban Freeflow - Dubaice Cream и Generation Yamakasi.

Вы когда-нибудь выезжали командой за границу?Вилл: мы вместе ездили в Лис, во Францию несколько раз. Последний раз за границей были на фестивале UF’s ‘Session Internationale’ летом 2010. Это было круто, и мы хотим еще раз съездить.

В какие бы страны вы хотели поехать потренироваться? Почему?Шон: Я очень хочу поехать на дальний восток. Хочу полазить по скалам над морем в Тайланде, походить по

названиях и на том, как бы друг друга “сделать”, совершенствование в паркуре это очень личная вещь. Что вам нравиться в паркуре?UR: Ощущение свободы, что можно забыть кто ты такой и свои каждодневные стрессы. Способностью преодолевать не только физические, но и моральные, с чем остальные могут долго бороться, дает неповторяемые ощущения. Паркур вознаграждает множеством разных способов.

Что вам не нравится в паркуре?UR: Проблема с охранниками, которые основываются на пустые стереотипы. Вы не беспокоитесь, что можете получить травмы?Джек: Я уже научен горьким опытом, поэтому да, наверно меня беспокоет то, что я могу получить травму. Меня не очень беспокоет причина травмы, это все зависит от человека, он может неправильно

Page 110: Jump Russia 2

чувствует себя удрученно после того, как остальная команда уволила его за то, что он погнул эту страницу журнала. Фотограф: Will Carman www.carmanography.tumblr.com

Page 111: Jump Russia 2
Page 112: Jump Russia 2

тренироваться и получить травму. Меня больше волнует, что травма не позволит продолжать тренироваться.

Шон: Мне не сняться кошмары о том, что же случится, если я сломаю ногу, но я не стану делать что-либо, что приведет к травме, я не идиот.

У вас уже были травмы?UR: в природе того, что мы делаем, заложена вероятность повреждений. Повреждения встречаются всяких размеров, в основном это порезы и царапины. У нас в команде у всех были повреждения в той или иной степени, и даже наш оператор. Если ты что-то любишь делать, то ты будешь стараться делать это как можно дольше, поэтому решение в большинстве случаев - быть благоразумным.

Вашу команду спонсируют? UR: Не как команду. У нас как -то не возникало идеи

“МЫ ТЕПЕРЬ ГОТОВЫ К ПОИСКАМ

СПОНСОРА ДЛЯ КОМАНДЫ”

о спонсоре. Вместо этого мы фокусировались на тренеровках и создания репутации для себя. Джека спонсирует маленькая экстримальная компания - Rule Indus-tries, она затрагивает разнообразные экстримальные виды спорта. Вила спонсирует Drunken Monkey, которые снабжают его бесплатной одеждой, и еще у некоторых в команде раньше были спонсоры. Мы готовы теперь к поиску спонсора для команды или кого-нибудь, кому нравится то, что мы делаем, и

дансом, бейсболом, гимнастикой, скейтингом, и инлайн-скейтингом. Отголоски этих видов спорта проблескивают в индивидуальном стиле членов команды. Какая самая смешная история, которая случалась с вами?UR: Когда команда поехала в Париж на Session Internationale мы остановились в отеле и Мэт так боялся, что кто-нибудь придет и заберет его, что он придвинул свою кровать к двери, а сам спал на полу. Я думаю, надо

Паркур или Фриран? Или вам безразлично?UR: Большая часть команды пасует когда доходит до названия того чем мы занимаемся. Нам не нравились те разногласия, которые мы создавали несколько лет назад. Сейчас я чувствую себя неловко, когда обсуждаю с людьми то, что я делаю. Когда я говорю, что я занимаюсь фрираном, я будто обижаю тех, кто называет это паркуром и наоборот. Для нас это просто движение и мы любим двигаться, где бы то ни было. В зависимости от типа людей, которые спрашивают, что мы делаем и от уровня их понимания о том, что такое паркур, мы решаем, как назвать то, что мы делаем. Большинтво людей понимают это как фриранинг, и меня до сих пор шокирует, когда они знают историю того, чем мы занимаемся. Приятно видеть, что это преподнесли так, как и должны были. А каким еще видом спорта вы занимались?UR: Мы занимались скалолазанием, кикбоксингом, смешанными боевыми искусствами, танцами, брэйк

кто может помочь нам продолжать делать то, что мы делаем. Какая ваша любимая обувь для паркура?UR: Наша коллекция обуви большая, как и команда, и у нас у всех свой стиль и мы тренеруемся в разной обуви. Мы тренируемся в K-Swiss Si-18, Kalenji success, Nike darts, Adidas Fortitude, Fila, Drunken Monkey, plim solls и даже в обуви ниндзя. Но мы все согласны, что лучшими являются Kalenji Success.

Вы тренируетесь строго на улице или еще ходите в зал?UR: Наши тренеровки в основном проходят там, где и должны и это на улице. Но чтобы отточить наше мастерство и попробывать новые движения, в которых мы неуверены на улице, мы идем в зал. Также за годы тренировок некоторые члены нашей команды считают очень полезным записаться в зал, чтобы найти в себе силы на элементы, с которыми раньше возникали трудности.

было видеть страх на его лице и то насколько это его беспокоило. Хотя мы здорово съездили в Париж, и было много забавных моментов, но так все время, когда мы куда-нибудь ездим. Какая музыка вам нравиться?UR: Любая! Серьезно, именно это мы и имеем ввиду.Большинство людей сказали бы об отсутствии музыкального вкуса, но опять таки мы из разных мест и у нас свои вкусы типов музыки: punk, pop, rock & roll, metal, drum & bass, dance, dubstep, screamo, hip hop и jazz. Не будем писать исполнителей и любимые треки, потому что тогда этот выпуск придется удвоить в размере. Как вы думаете, важен ли интернет для распространения паркура?Шон: Определенно. Я думаю, что большая часть нашего сообщества не существовала, если бы не социальные сети и онлайн видео.Вилл: Я согласен. Интернет это очень важный

Page 113: Jump Russia 2

Josh ‘JP’ Peat делает аккураси. Фотограф: Will Carman www.carmanography.tumblr.com

Page 114: Jump Russia 2
Page 115: Jump Russia 2

Benedict ‘Sark’ Mason в воздухе.Фотограф: Will Carman www.carmanography.tumblr.com

Page 116: Jump Russia 2

Philip ‘Flip’ Hunter и Josh ‘JP’ Peat - две беды. Фотограф: Will Carman www.carmanography.tumblr.com

Page 117: Jump Russia 2

инструмент для распространения фриранинга и большинства других вещей в наше время. Это позволяет фриранерам сделать себе имя и связаться с остальными.

Что вы думаете о таких сайтах, как Facebook и Twitter?Люк: Социальные сети просто фантастика для общества. Мы можем поддерживать связь с людьми, которых встречаем на пути. Сети очень полезны, но я никогда бы не дошел до “Фермы”. Это также полезный инструмент для обмена нашими недавними работами такими как фото или видео с другими.

У вас есть своя страничка?UR: Конечно! Нужно идти в ногу со временем. У нас есть страничка на Facebook, которая обеспечит свежей информацией о том, что делается в команде. Её можно увидеть здесь: www.facebook.com/urbanrevolution

Как атлеты вы серьезно тренеруетесь?

“Я НИКОГДА БЫ НЕ ДОШЕЛ ДО “ФЕРМЫ”

Джэк: И да, и нет. В паркуре много веселья и очень сложно быть серьезным, когда летаешь везде или катаешся ролами. Я тренируюсь, потому что я люблю паркур и то, сколько он приносит радости. Но как сплоченый отряд мы понимаем, что определенно есть время, когда нужно сосредоточиться. С персональной точки зрения я много времени своей жизни посвятил фитнесу. Я пробегаю много километров за неделю, поднимаю вес, занимаюсь паркуром и играю в футбол. Мне нравится чувство

Что бы вы посоветовали любому новичку, который это читает?Джэк: Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, наслаждайтесь обучением и получайте удовольствие от каждого момента. Относитесь с уважением ко всем кого вы встречаете, независимо от того хотят ли они вас прогнать или потренероваться с вами.Люк: В конце дня оставайтесь собой, потому что ваши движения проявляют вашу сущность, и разум. Посторайтесь найти хорошую группу людей, постарайтесь найти хорошее соотношение между физическими

точно его купил, если бы увидел в магазине.

Спасибо за добрые слова. Важно ли для команды выделиться?Мэт: Если это позволит мне встретить новых людей и узнать больше, то тогда, конечно да! Как вы думаете, продолжите ли вы тренировки, когда будете значительно старше?Диззи: Да, конечно. Я никогда не остановлюсь, оно меня остановит.Филл: Я и не скажу лучше, чем Диззи - оно меня остановит. Но перед тем, как это случится я постараюсь передать свои знания как можно большему числу людей.

А вы занимаетесь обучением? UR: Диззи проводит занятия в школах в области Мэнфилда. Также Филл, Мэт и JP недавно начали тренировочный курс, который открыл нам возможность учить маленькую группу детей и начать регулярную тренировочную деятельность в нашей местности.

совершенствования. Как насчет диеты? Вы правильно питаетесь?UR: Как команда мы подталкиваем друг друга питаться правильнее.Хотя я и не могу сказать, что мы едим в основном здоровую еду, но мы все же стараемся. Я имею в виду, что полностью правильно питаться стоит дороже, чем в фастфудах, и варианты правильного питания чересчур вытесняются большим предложением на всякую дрянь. Знали - ли вы о существовании журнала Jump до этого выпуска?UR: Конечно, мы следим за UF и все что в нем твориться еще с тех пор как мы начали. Каждый выпуск очень интересно читать. Если посмотреть на первый выпуск вы проделали огромную работу. Даже пару наших фотографий опубликовали. Если кому-нибудь интересно посмотрите 14 и 8 выпуск.

Бэн: Я фанатею от фотографий, которые присылают люди. В них часто можно прочувствовать обстановку. Журнал выглядит очень профессионально, и я бы

тренировками и фриранингом, и самое главное наслаждайтесь!

Есть ли люди, которым вы бы хотели передать привет? UR: ну для начала спасибо всем тем, кто читает эту статью. Если вы умудрились досидеть до этого момента и не заснуть, то мы хотим поблагодарить вас за проявленный интерес. Мы всех вас любим. Самый большой привет нашим семьям и близким, кто нас поддерживал, Дилку из ‘Монтаны Ноттингем’, Rule Industries, а также всем, кто следит за нашим сайтом и каналом на YouTube, и конечно же всем трэйсерам мира!

Спасибо что уделили внимание, ребята. Основные ссылки на Urban Revolution: Сайт - www.urbanrevolution.net Youtube - www.youtube.com/UrbanRevolutionmedia Facebook - www.facebook.com/urbanrevolution

Page 118: Jump Russia 2
Page 119: Jump Russia 2
Page 120: Jump Russia 2

http://vk.com/freefamily

Page 121: Jump Russia 2

http://vk.com/freefamily

Page 122: Jump Russia 2
Page 123: Jump Russia 2

Zach Luker (Англия) Фотограф: Ez

Page 124: Jump Russia 2

‘Classic Nylon Snr11’ Проверка на прочность

Zak Sinclair www.youtube.com/zakkyss

Увидев в прошлом выпуске, как отлично выдержали все испытания кроссовки ASICS, несмотря на их бюджетность, мы вдохновились на дальнейшие поиски подобной обуви, и в этом месяце устроили испытание Fila Classic Nylon Snr’11. Выбранная местность – Лондонский Heygate Estate. Нашим экспертом стал Zak ‘Мастер Йода Кэт Липов’ Sinclair.

Page 125: Jump Russia 2
Page 126: Jump Russia 2
Page 127: Jump Russia 2

Тяжесть:Из-за использования нейлонового материала, кроссовки лёгкие на столько, насколько ты бы того хотел. Совершенно никаких жалоб.

Оценка: 5 из 5Прекрасно.

Page 128: Jump Russia 2

Комфорт:Они удобны, но их нужно хорошенько разносить, чтобы они комфортно сидели на ноге. Если честно, то во время съёмок я не чувствовал себя в них уверено, так как ещё их не разносил. Как уже было сказано, я купил пару Fila’s Prior, чтобы провести тестирование, и могу сказать, когда их разносишь, они крутые. Оценка: 4 из 5Необходимо хорошенько их разносить.

Page 129: Jump Russia 2
Page 130: Jump Russia 2
Page 131: Jump Russia 2

Стиль:Я увидел всего лишь небольшой выбор цветов, но те, которые были, выглядят довольно свежо. Их не оденешь в клуб, но они точно не выглядят так дёшево, как Kalenji Success

Оценка: 3.5 из 5Неплохо, но и не среди лучших.

Page 132: Jump Russia 2

Амортизация:Подошва не разработана для прыжков с больших высот, но имеет довольно хорошую защиту. Она Вам не поможет, если Вы супер нуб, который приземляется, как объевшийся толстый ребёнок. Они достаточно толстые, чтобы обеспечить защиту, и в то же время достаточно тонкие, чтобы позволить хорошо чувствовать землю.

Оценка: 4 из 5Подходят для трейсеров с опытом. Неопытным придётся добавить стельки.

Page 133: Jump Russia 2
Page 134: Jump Russia 2
Page 135: Jump Russia 2

Сцепление с поверхностью:Когда впервые надеваешь эти кроссовки, тебе нужно протереть подошву, потому что присутствует ощущение скольжения. Их скользящая текстура обещает вам хорошие «Кэт липы» и бег, но прыжок на любые перила заставит немного проскользить.Так как я уже имел дело с этой обувью, я знаю, что для полного удобства их необходимо протирать около 20-ти минут.

Оценка: 4 из 5Кроссы, только что вынутые из коробки, мало помогут, но, если протереть немного, они отличны.

Page 136: Jump Russia 2

Прочность:Они выглядят прочными и, зная их, могу сказать, что у них довольно долгий срок службы. Подошва выдерживает серьёзные удары, а верхняя часть не боится царапин.

Оценка: 4 из 5Довольно хороши, чтобы выдержать все удары во время тренировок.

Page 137: Jump Russia 2
Page 138: Jump Russia 2
Page 139: Jump Russia 2

Итог:Эта обувь была приобретена за 25 фунтов, и на это не пожалуешься.

Единственное замечание: их нужно носить до тех пор, пока они не станут подходящими тебе. Если ты носишь их с момента покупки и тренируешься, не разносив их, ты найдёшь своё тело разносившимся раньше, чем обувь.

Малое количество замечаний, отличный внешний вид, небольшая цена: я действительно рекомендую их для тренировок.

Итого: 4 из 5Fila FTW!

Page 140: Jump Russia 2

Argenis Alvarez (Венесуэлла) Фотограф: Alberto Momio

Page 141: Jump Russia 2

www.kickstarter.com/projects/708343589/people-in-motion

СМОТРИТЕ ТРЕЙЛЕР

Page 142: Jump Russia 2
Page 143: Jump Russia 2

Игра окончена (почти) Лондон, поместье Heygate, на станции Elephant & Castle, построено в 1974 и подлежит сносу, чтобы освободить место для проекта стоимостью в 1 миллиард фунтов.

Ну... и что? скажете вы, но с другой стороны это еще одно классное место, которое будет потеряно навсегда. За последние 8 лет это место использовалось для съемок рекламы, музыкальных клипов, фильмов и долгое время использовалось группами трэйсеров для тренеровок. Мы говорим группами, потому что, будучи немного гетто со своими бандами и наркодилерами, это не то самое место, которое часто хочется посетить одному. Даже до нас дошли истории о том, что наивные практикующие забрели на плохую территорию ночью и остались без бумажников, телефонов и камер.

Хотя сейчас уже это полность город призрак и все что от него осталось это десяток домов. Но для сообразительных трэйсеров это рай с огромной кучей возможностей для движения. Можешь прыгать по стенам и не бояться, что на тебя спустят питбуля, и бегать спокойно, не уворачиваясь от пуль многочисленных снайперов с воздушками, засевших у себя в спальне.

Но не долго. Они уже начали сносить отдельные участки, и скоро это место будет потеряно... навсегда....

Page 144: Jump Russia 2
Page 145: Jump Russia 2

Mohammed Jamal Al-Jakhbeer (Палестина) www.youtube.com/palparkour Фотограф: Abdallah Enshsi

Page 146: Jump Russia 2
Page 147: Jump Russia 2

ПРИСЫЛАЙТЕ НАМ ФОТО ВАС ИЛИ ВАШЕЙ КОМАНДЫ И МЫ ОПУБЛИКУЕМ ЛУЧШЕЕ В

ОДНОМ ИЗ ВЫПУСКОВ

ФОТО ДОЛЖНО БЫТЬ В ВЫСОКОМ РАЗРЕШЕНИИ И СОДЕРЖАТЬ В ОПИСАНИИ:

*ИМЯ АТЛЕТА/КОМАНДЫ*ИМЯ ФОТОГРАФА

*НАЗВАНИЕ СТРАНЫ ОТПРАВИТЕЛЯ*АКТУАЛЬНУЮ ИНТЕРНЕТ-ССЫЛКУ (САЙТ

ФОТОГРАФА, КОМАНДЫ, ОРГАНИЗАЦИИ, КАНАЛ ЮТУБ, ГРУППА ВКОНТАКТЕ ИЛИ ДР.)

ВАШИ МАТЕРИАЛЫ, А ТАК ЖЕ ВОПРОСЫ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ МЫ ЖДЁМ ПО АДРЕСУ:

[email protected]

Page 148: Jump Russia 2

#3