juniorprogramm 2013/14

�JETZT WIRD’S

KUNTERBUNTFür unsere kleinen Gäste und die ganze Familie.

Für unsere kleinen Gäste und die ganze Familie.

HAUPTFÖRDERER DES KONZERTHAUSES BERLIN

02 Kindermusiktheater

07 Familienkonzerte

11 Instrumente zum Anfassen

12 Entdeckungsreisen in die Welt der Musik

15 Kindertag Südamerika

16 Musikalische Kinderbetreuung zu den Mozart-Matineen

17 Familienführungen

18 Termine im Überblick

21 Informationen und Kontakt

Wie kommt die Luft in die Orgelpfeifen? Kann ein Land klingen? Und was macht eine Zauberflöte aus? In der klassischen Musik gibt es viel zu entdecken. Unser kunterbuntes Programm für die ganze Familie bietet Musikerlebnisse ohne Langeweile. Gehen Sie mit uns auf eine musikalische Ent dec kungsreise!

Ihr

Prof. Dr. Sebastian Nordmann

Intendant

Ihr

S b ti N

2

Ein musikalisches Puppen- und Objekttheater nach der Geschichte von Jean de Brunhoff, mit Musik von Francis PoulencNachdem Jäger seine Mutter getötet haben, flieht der kleine Elefant Babar in die Stadt. Jean de Brunhoff, von Beruf Maler, erzählt in seinem weltbekannten Kinderbuch von den Erleb-nissen und Bekanntschaften, die Babar auf dieser Flucht macht. 1945 komponierte Francis Poulenc Musik für Klavier zu der Geschichte. In unserer Inszenierung werden die mit Pinsel und Tönen gemalten Bilder vor den Augen der kleinen Zuschauer und -hörer lebendig. Eine Puppenspielerin und eine Pianistin lassen das Publikum mit Bild, Sprache und Mu-sik an Babars Erlebnissen teilhaben.

Musikclub Sonnabend 22.03.2014 · 15.30 Uhr, Sonntag 23.03.2014 · 11.00 Uhr und 15.30 Uhr, Sonnabend 17.05.2014 · 15.30 Uhr, Sonntag 18.05.2014 · 11.00 Uhr und 15.30 Uhr

ANNE SWOBODA Buch und SpielANGELA GASSENHUBER KlavierHELMUT GEFFKE RegieGABRIELE NELLESSEN Dramaturgie und ProduktionsleitungANNEKATRIN HEYNE Ausstattung und PuppenEWALD OTTO ObjekteDauer: ca. 50 Minuten ohne PauseKarten 12 Euro, für Kinder 5 Euro

KINDERMUSIKTHEATER · AB 4 JAHRE

3


Eine musikalische Unterhaltung für Kinder von Eberhard Streul nach Wolfgang Amadeus Mozart und Emanuel SchikanederPapageno, der geschwätzige und muntere Vogelfänger, erzählt von seinen aufregenden Erlebnissen. Er muss es wissen, ist er doch – neben Tamino und Pamina – einer der Hauptakteure in Mozarts berühmter Oper „Die Zauberflöte“. Fehlen auf der Bühne eigentlich nur noch einige Furcht erregende Tiere oder Bäume – aber dafür finden sich sicherlich genügend kleine Schauspieler im Publikum. Ganz nebenbei gibt Papageno eine kurze Einführung in die Welt der Oper und lädt die Kinder zum Mitspielen ein.

Musikclub Sonnabend 30.11.2013, Sonntag 01.12.2013, Sonnabend 12.04.2014, Sonntag 13.04.2014 · 15.30 Uhr, Sonnabend 10.05.2014 · 15.00 und 17.00 Uhr

NATALIA FARHI/BELE KUMBERGER/SUSANNE SERFLING, FLORIAN HOFFMANN/ KIM SCHRADER/CHRISTOPH SCHRÖTER, KAI-UWE FAHNERT/BERNHARD HANSKY/ ULRICH WAND Gesang (alternierende Besetzung)FRANZISKA VON BRÜCK/SABINE FISS Flöte (alternierende Besetzung)KLAUS KIRBACH Musikalische Leitung und KlavierHEIDI KIRBACH RegieHANS-EBERHARD ERNST AusstattungDauer: ca. 1 Stunde ohne PauseKarten 12 Euro, für Kinder 5 Euro


Ein musikalisches Märchen nach Motiven der Gebrüder Grimm„Es war einmal...“ – das kann doch nur ein Märchen sein! Natürlich, aber dieses Mal ist das Publikum mitten drin. Gemeinsam mit der schönen Prinzessin, dem tapferen Prin-zen, dem gutmütigen Bauernburschen oder dem armen, aber beherzten Mädchen begeben sich die kleinen Zuschauer auf eine abenteuerliche Reise zum Brunnen des Lebens, dem verwunschenen Schloss, in einen Zauberwald, den Himmel oder die Unterwelten. Die Gebrüder Grimm, deren „Kinder- und Hausmärchen“ erstmals vor 200 Jahren erschienen, liefern die Vorlage für dieses musikalische Märchen.

Mit freundlicher Unterstützung von Ralf Neukirchen in Zusammenarbeit mit Zukunft Konzerthaus e.V.

Musikclub Sonnabend 07.12.2013, Sonntag 08.12.2013, Sonnabend 14.12.2013 · 15.30 Uhr, Sonntag 15.12.2013 · 11.00 Uhr und 15.30 Uhr

VIOLA BORNMANN, KLAS YNGBORN, PHILIPP NEUMANN, NICO BRAZDA, TOM HEISS GesangHEIKE HANEFELD Buch und RegieGABRIELE NELLESSEN Dramaturgie und ProduktionsleitungBARBARA KEINER AusstattungDauer: ca. 1 Stunde ohne PauseKarten 12 Euro, für Kinder 5 Euro

Eine musikalische Reise mit Spiel, Tanz und GesangGemeinsam mit den Sängern und Musikern begleitet das Pub-likum einen Zug Grauer Kraniche aus der schwedischen Hei-mat über Polen, Deutschland und Frankreich bis nach Süd-spanien. Gleich beim Betreten des Saales werden die kleinen Gäste in die Schar der Jungkraniche aufgenommen. Während der anschließenden Reise erfahren sie viel darüber, wie wich-tig der Zusammenhalt in der Gemeinschaft und das Respek-tieren der Natur ist. Die verschiedenen musikalischen Traditi-onen der überflogenen Länder begleiten dabei den Flug.

Das Konzerthaus Berlin bedankt sich herzlich bei Frau Inga Maren Otto für die großzügige Unterstützung.


Werner-Otto-SaalSonnabend 19.10.2013 · 15.00 Uhr und 17.00 UhrSonntag 20.10.2013 · 15.30 Uhr

SABRA LOPES, KIM SCHRADER GesangSTEPHANIE GONSIOR ViolineRAINER FELDMANN GitarreTOBIAS DUTSCHKE PercussionMIRELLA WEINGARTEN Regie, Bühne, KostümWIEBKE PÖPEL VideoGABRIELE NELLESSEN Buch, Dramaturgie und ProduktionsleitungJENS NAUMILKAT Musikalische EinrichtungDauer: ca. 1 Stunde ohne PauseKarten 12 Euro, für Kinder 5 Euro

6

Ein musikalisches Theater mit Menschen und Puppen nach dem Buch von Albert WendtAm Heiligen Abend erzählt der Großvater den Kindern die Ge-schichte von Peter, der am Weihnachtsabend in den Dorfteich fiel. Fast hätte ihn der Tod zur Himmelspforte mitgenommen, doch Peter bummelte an der Hand des Todes, blieb stehen und drehte sich immer wieder um. Das konnte der Sensenmann schließlich nicht mehr ertragen. Er schritt allein davon, und Peter erlebte doch noch ein fröhliches Weihnachtsfest. Albert Wendt hat das Theaterstück im Auftrag des Konzerthauses Berlin nach seinem 2010 erschienenen Kinderbuch geschrieben.


Kleiner SaalSonnabend 21.12.2013 · 16.00 Uhr, Sonntag 22.12.2013 · 11.00 Uhr und 16.00 Uhr, Montag 23.12.2013 · 17.00 Uhr, Dienstag 24.12.2013 · 11.00 Uhr, Mittwoch 25.12.2013 · 16.00 Uhr

MARTIN SEIFERT ErzählerUTE KAHMANN, THOMAS METTE Puppen- und SchauspielJACEK MIELCZAREK Klarinette, Bassklarinette ANDREJ UGOLJEW PosauneJULIUS HEISE PercussionJENS NAUMILKAT Musik, Musikalische Leitung und VioloncelloANTJE SIEBERS RegieGABRIELE NELLESSEN Dramaturgie und ProduktionsleitungDENISE PURI AusstattungDauer: ca. 1 Stunde ohne PauseKarten 12 Euro, für Kinder 5 Euro


7

FAMILIENKONZERTE · AB 6 JAHRE

Familienprogramm mit Iván Fischer und dem Konzerthaus-orchester BerlinDas Konzerthausorchester Berlin und sein Chefdirigent Iván Fischer entführen das große und kleine Publikum mit der Musik Antonín Dvoráks in unser südliches Nachbarland, nach Böhmen und Mähren. Auf dieser sinfonischen Reise werden herrliche Landschaften durchquert, musikalische Geschichten erzählt und ganz nebenbei auch noch erklärt, wie ein Orches-ter funktioniert und welche Instrumente in der Musik des Kom ponisten und seiner Heimat eine besondere Rolle spielen. Mit diesem Konzert gibt Iván Fischer den Startschuss zum Dvorák-Marathon am Konzerthaus Berlin. Einen Tag lang kön-nen unsere Gäste ganz und gar in die Musik eines Komponis-ten eintauchen, sich zwischendurch über sein Leben informie-ren, Neues entdecken und Altbekanntes genießen.


Großer SaalSonnabend 28.09.2013 · 13.00 Uhr

KONZERTHAUSORCHESTER BERLINIVÁN FISCHER Musikalische Leitung und ModerationDauer: ca. 1 Stunde ohne PauseKarten 11 Euro, für Kinder 5 Euro


Familienprogramm mit dem Konzerthausorchester Berlin und Iván FischerEndlich einmal mittendrin sein! Das können Kinder im wahrs-ten Sinne des Wortes erleben und dabei den Musikern und dem Chefdirigenten des Konzerthausorchesters genau auf die Fin-ger schauen. Sie sitzen während einer Probe, in der Iván Fischer Ausschnitte aus einem Programm zu Ehren des großen Kom-ponisten, Dirigenten und Musikvermittlers Leonard Bernstein mit seinen Musikern erklingen lässt, im Orchester und können so aus nächster Nähe einen Blick in die Notenblätter und auf die Instrumente werfen. Dieses Familienkonzert findet im Rah-men der Hommage an Leonard Bernstein vom 8. bis 16. Novem-ber statt. In zahlreichen Konzerten und Veranstaltungen feiert das Konzerthaus diesen außergewöhnlichen Menschen und Künstler.

Das Konzerthaus Berlin bedankt sich herzlich bei Frau Inga Maren Otto

für die großzügige Unterstützung.

Großer SaalSonnabend 09.11.2013 · 11.00 Uhr

KONZERTHAUSORCHESTER BERLINIVÁN FISCHER Musikalische Leitung und ModerationDauer: ca. 1 Stunde ohne PauseKarten 12 Euro, für Kinder 5 Euro

9


Eine sinfonische Gerichtsverhandlung für Sprecher und Orchester nach der musikalischen Geschichte von Sergej ProkofjewDer böse Wolf hat die Ente gefressen – klar, so steht es ja auch in dem Märchen von Sergej Prokofjew. Aber stimmt das wirk-lich? In dieser fiktiven Gerichtsverhandlung wird der Fall mit dem aus einem Zoo entlaufenen Wolf neu aufgerollt. Dieser verteidigt sich, und die Musiker werden in den Zeugenstand gerufen. Dabei erfahren die kleinen und großen Zuschauer nicht nur so einiges über Peter, Vogel, Katze und Ente, son-dern lernen auch die Instrumente des Orchesters auf witzige Weise kennen.

Großer SaalSonntag 19.01.2014 · 16.00 Uhr

KONZERTHAUSORCHESTER BERLINZSOLT JANKÓ Musikalische Leitung FLORIAN MARTENS Sprecher (Der Wolf)DOMINIK BENDER Sprecher (Der Richter)ANNETTE BIEKER Sprecherin (Die Staatsanwältin)JUSTIN LOCKE BuchTHEATER KONTRAPUNKT Szenische Einrichtung Dauer: ca. 1 Stunde ohne PauseKarten 15 Euro, für Kinder 5 Euro

10

Ein inszeniertes Percussion-Konzert mit Werken von Quatuor Beat, Igor Strawinsky, Nikolai Rimsky-Korsakow, Goran Bregovic und anderenWenn vier Trommelforscher den Vollmond spüren, entstehen eigenartige Spiele. Sprühendes Bongofeuer, schwebender Trom-melfelltanz, stolpernder Marimabaklang, und die Triangel wird zum umkämpften Zentrum der Begehrlichkeit. Werden die Männer der Anziehungskraft des Mondes widerstehen, oder ist der gemeinsame Groove der große Friedensstifter?

Eine Produktion von Philharmonie Luxembourg in Koproduktion mit Lucerne Festival, KölnMusik und Grazer Spielstätten

Das Konzerthaus Berlin bedankt sich herzlich bei Frau Inga Maren Otto für die großzügige Unterstützung des Gastspiels.


Werner-Otto-SaalSonnabend 21.06.2014 · 15.30 UhrSonntag 22.06.2014 · 11.00 Uhr und 15.30 Uhr

QUATUOR BEATDAN TANSON Konzept und RegieELA BAUMANN ChoreographieEMILIE COTTAM KostümeDauer: ca. 1 Stunde ohne PauseKarten 12 Euro, für Kinder 5 Euro

INSTRUMENTE ZUM ANFASSEN · AB 6 JAHRE

Ein Besuch bei der Königin der Instrumente zum Zuhören und MitspielenWeshalb wird die Orgel als Königin der Instrumente bezeich-net? Wie kommt die Luft in die Orgelpfeifen? Welche Töne kommen aus den kleinen, welche aus den großen Pfeifen, und wie verschieden kann ein Orgelstück klingen? Diese und viele andere Fragen werden in einer Orgelstunde für Kinder beant-wortet und mit klingenden Beispielen untermalt. Alles, was den Kindern an einer kleinen Orgel „hautnah“ gezeigt wird, ist dann noch einmal mit der wirklichen Königin, der großen Orgel im Großen Saal des Konzerthauses, zu erleben.

Musikclub/Großer SaalSonntag 22.09.2013 · 11.00 Uhr und 15.30 UhrSonntag 12.01.2014, Sonntag 16.03.2014, Sonntag 25.05.2014 · 15.30 Uhr

DAGMAR KUNZE Moderation und OrgelSUSANNE RICHTER StimmeDauer: ca. 1 Stunde ohne PauseKarten 12 Euro, für Kinder 5 Euro

12

MODERIERTE KONZERTE FÜR FAMILIEN MIT KINDERN · AB 6 JAHRE

Von der Gavotte bis zum BluesEin Streifzug durch die Geschichte des TanzesDieser Streifzug durch die Geschichte der Tanzmusik beginnt mit Tänzen wie Allemande, Courante oder Gavotte, die im 16. Jahrhundert sehr beliebt waren, und führt über den Wiener Walzer, die Polka und den Galopp, die spanischen Rhythmen der Habanera bis zum Charleston und Blues. Und da es sich nicht nur um Musik zum Anhören, sondern zum Tanzen han-delt, stehen dem Blechbläserensemble aus Trompeten, Posau-nen, Hörnern und Tuba zwei bezaubernde Tanzpaare zur Seite.

Sonntag 27.10.2013 · 11.00 Uhr und 15.00 UhrBLECHBLÄSERENSEMBLE DES KONZERTHAUSORCHESTERS BERLINCRISTINA VOCE, CATHERINE JODOIN, ALEXANDER TEUTSCHER, ALEXANDER KORN TanzMICHAEL IHNOW ChoreographieGABRIELE NELLESSEN Moderation

Kleiner Saal · Dauer ca. 1 Stunde ohne Pause Karten 12 Euro, für Kinder 5 EuroPaketangebot: 4 Konzerte zum Preis von 3

13

Das MondtuchEine Geschichte von Ute Kleeberg nach einem Märchen von Richard von Volkmann-Leander mit Musik von Maurice Ravel und Jacques IbertNachdem ihm der Schlaf keine Träume mehr bescherte, und auch am Tag die schönen Gedankenluftschlösser ausblieben, verließ Michel sein kleines Haus und machte sich auf die Suche nach den verlorenen Träumen. Seine Geschichte wird von Ra-vels wundervoller, ursprünglich für Klavier komponierter Suite „Le Tombeau de Couperin“ in einer Version für Bläserquintett mit Flöte, Klarinette, Oboe, Fagott und Horn begleitet.

Sonntag 24.11.2013 · 11.00 Uhr und 15.00 Uhr MUSIKER DES KONZERTHAUSORCHESTERS BERLINCHRISTIAN BRÜCKNER Sprecher

Die Reise nach Brasilien oder Wie Kolja nach Brasilien flog und Petja ihm nichts glaubte Eine Geschichte von Daniil Charms mit Musik von Dmitri Schostakowitsch„Ich fliege nach Brasilien“, sagt Kolja zu Petja. Aber Petja glaubt ihm nicht. Trotzdem gehen die Freunde am nächsten Morgen zum Flugplatz, wo sie einen Piloten finden, der verspricht, sie nach Brasilien zu fliegen. Und so beginnt für die beiden eine fan-tastische Reise. In diesem poetisch-philosophischen Stück für Kinder und Erwachsene wird die Angst vor dem Abenteuer eben-so wie die Sehnsucht nach grenzenloser Freiheit thematisiert.

Sonntag 16.02.2014 · 11.00 Uhr und 15.00 UhrOLIVIA TRUMMER KlavierMARIT BEYER SprecherinMALTE PROKOPOWITSCH Regie, Bühne, Kostüme

14

Experiencia FlamencaSpanische Musik der BarockzeitZwar haben das Cembalo und der Flamenco auf den ersten Blick rein gar nichts miteinander zu tun. Aber wenn der Schweizer Vital Julian Frey mit dem Spiel beginnt, klingt das barocke Inst-rument wie eine spanische Gitarre! Neben Kom positionen von Domenico Scarlatti und Isaac Albéniz präsentiert er auch mit-reißende Fandangos von Antonio Soler und Félix Máximo López. Die Flamenco-Tänzerin Alicia López demonstriert, wie sehr die perkussiven spanischen Cembaloklänge und feurigen Rhythmen mit dem Tanz verbunden sind.

Sonntag 06.04.2014 · 11.00 Uhr und 15.00 Uhr VITAL JULIAN FREY CembaloALICIA LÓPEZ Tanz GABRIELE NELLESSEN Moderation

15

Fünf Stunden lang verwandelt sich das Konzerthaus in eine klingende Landkarte. Argentinische, brasilianische, peruani-sche und weitere südamerikanische Klänge durchziehen mit Samba- und Bossa Nova-Rhythmen, Tangoklängen und Fol-klore die Säle und Flure, präsentiert von südamerikanischen Musikern und Geschichtenerzählern, die auch ihre typischen Instrumente mitbringen. Und dabei darf nicht nur zugehört, sondern bei verschiedenen Tanz-, Gesangs- und Bastelaktionen auch mitgemacht werden. Im Kleinen Saal kann um 11.00 Uhr und um 15.00 Uhr im Rahmen der Entdeckungsreise in die Welt der Musik „Eine Reise nach Brasilien“ (mit Musik von Dmitri Schostakowitsch) unternommen werden, im Werner-Otto-Saal entführt um 12.30 Uhr und um 14.00 Uhr die Berlin Drumcompany in die Welt der lateinamerikanischen Percus-sion-Musik.

Sonntag 16.02.2014 · 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr

11.00 und 15.00 Uhr Die Reise nach Brasilien oder Wie Kolja nach Brasilien flog und Petja im nichts glaubteKarten 12 Euro, für Kinder 5 Euro

12.30 Uhr und 14.00 Uhr„Que viva el ritmo!“ – „Um brinde ao ritmo!“Karten 12 Euro, für Kinder 5 Euro

Das Kleine Südamerika-Ticket inklusive aller Ver an-staltungen des Rahmenprogramms (ohne Die Reise nach Brasilien und „Que viva el ritmo!“ –

„Um brinde ao ritmo!“)

Karten 3 Euro

MUSIKALISCHE KINDERBETREUUNG ZU DEN MOZART-MATINEEN · AB 3 JAHRE

Endlich einmal mit der ganzen Familie ins Konzert – ohne Langeweile, ohne Stillsitzen, dafür mit Croissant und span-nenden Themen! Nach dem kleinen Frühstück gehen die großen Kinder ab 8 Jahre gemeinsam mit ihren Eltern in den Großen Saal, um ein unterhaltsames Konzert mit Moderatio-nen vom Dirigentenpult aus und Werken von Mozart und seinen Zeitgenossen zu erleben. Die kleinen Kinder ab 3 Jahre werden während dessen musikalisch betreut. Unsere Musik-pädagogen haben sich verschiedene Themen überlegt, bei denen gelauscht, ausprobiert, mitgemacht und gebastelt wird. Und hinterher kann man sich dann gegenseitig berichten, was man gehört, gesehen oder gelernt hat.

Themen der musikalischen Kinderbetreuung:

Sonntag 20.10.2013 · 11.00 Uhr · Kleiner SaalIhr Blätter, wollt Ihr tanzen? – so sprach im Herbst der Wind

Sonntag 01.12.2013 · 11.00 Uhr · Werner-Otto-SaalIhr Kinderlein kommet, oh kommet doch all!

Sonntag 02.03.2014 · 11.00 Uhr · Werner-Otto-SaalEs tönen die Lieder, der Frühling kommt wieder

Sonntag 08.06.2014 · 11.00 Uhr · Werner-Otto-SaalLachend, lachend, kommt der Sommer über das Feld

Dauer: ca. 70 Minuten ohne PauseKinder (3–7 Jahre) 5 Euro, Geschwister (3–7 Jahre) 3 Euro

Nur in Verbindung mit den Mozart-Matineen im Großen Saal (Konzerte im Großen Saal: Karten 24 Euro, Kinder ab 8 Jahre 10 Euro) Einlass (in Begleitung der Eltern) bereits ab 10.30 Uhr

17

Ein so großes Haus wie das Konzerthaus Berlin mit seinen zahlreichen Räumen, Sälen und Fluren ist ganz schön auf-regend. Jeder hat sich bestimmt schon einmal gefragt, was hinter den Türen passiert, wenn kein Konzert oder kein Musiktheater stattfindet. In einer Führung für die ganze Familie, die besonders für Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren geeignet ist, werden die schönen Innenseiten des Konzerthau-ses gezeigt. Gemeinsam werden griechische Säulen entdeckt und Pfeifen von groß bis riesig an der Orgel im Großen Saal gezählt. Und natürlich wird auch erklärt, was überhaupt ein Konzert ist, woraus ein Orchester besteht und was eigentlich der Dirigent da vorne macht.

Dauer: ca. 50 MinutenKarten 3 Euro

FAMILIENFÜHRUNGEN · AB 5 JAHRE

18

SEPTEMBER

22 Sonntag · 11.00 Uhr und 15.30 Uhr · Musikclub/Großer SaalOrgel für „pfiffige“ Kinder ab 6 Jahre

28 Sonnabend · 13.00 Uhr · Großer Saal Mein erster Dvorák ab 6 Jahre

DEZEMBER

01 Sonntag · 11.00 Uhr · Werner-Otto-Saal Musikalische Kinderbetreuung zur Mozart-Matinee ab 3 Jahre

01 Sonntag · 15.30 Uhr · MusikclubPapageno spielt auf der Zauberflöte ab 5 Jahre

07 Sonnabend · 15.30 Uhr · MusikclubEs war einmal ab 5 Jahre

NOVEMBER

09 Sonnabend · 11.00 Uhr · Großer Saal Mittendrin ab 6 Jahre

24 Sonntag · 11.00 Uhr und 15.00 Uhr · Kleiner Saal Entdeckungsreisen in die Welt der Musik – Das Mondtuch ab 6 Jahre

30 Sonnabend · 15.30 Uhr · Musikclub Papageno spielt auf der Zauberflöte ab 5 Jahre

OKTOBER

19 Sonnabend · 15.00 Uhr und 17.00 Uhr · Werner-Otto-Saal Kranichflug ab 6 Jahre

20 Sonntag · 11.00 Uhr · Kleiner Saal Musikalische Kinderbetreuung zur Mozart-Matinee ab 3 Jahre

20 Sonntag · 15.30 Uhr · Werner-Otto-Saal Kranichflug ab 6 Jahre

27 Sonntag · 11.00 Uhr und 15.00 Uhr · Kleiner Saal Entdeckungsreisen in die Welt der Musik – Von der Gavotte bis zum Blues ab 6 Jahre

18

19

08 Sonntag · 15.30 Uhr · MusikclubEs war einmal ab 5 Jahre

14 Sonnabend · 15.30 Uhr · MusikclubEs war einmal ab 5 Jahre

15 Sonntag · 11.00 Uhr und 15.30 Uhr · MusikclubEs war einmal ab 5 Jahre

21 Sonnabend · 16.00 Uhr · Kleiner SaalBummelpeters Weihnachtsfest ab 6 Jahre

22 Sonntag · 11.00 Uhr und 16.00 Uhr · Kleiner Saal Bummelpeters Weihnachtsfest ab 6 Jahre

23 Montag · 17.00 Uhr · Kleiner Saal Bummelpeters Weihnachtsfest ab 6 Jahre

24 Dienstag · 11.00 Uhr · Kleiner Saal Bummelpeters Weihnachtsfest ab 6 Jahre

25 Mittwoch · 16.00 Uhr · Kleiner Saal Bummelpeters Weihnachtsfest ab 6 Jahre

JANUAR

12 Sonntag · 15.30 Uhr · Musikclub/Großer SaalOrgel für „pfiffige“ Kinder ab 6 Jahre

19 Sonntag · 16.00 Uhr · Großer Saal Peter gegen den Wolf ab 6 Jahre

FEBRUAR

16 Sonntag · 11.00–16.00 UhrKindertag Südamerika

16 Sonntag · 11.00 Uhr und 15.00 Uhr · Kleiner SaalEntdeckungsreisen in die Welt der Musik – Die Reise nach Brasilien ab 6 Jahre

16 Sonntag · 12.30 Uhr und 14.00 Uhr · Werner-Otto-Saal „Que viva el ritmo!“ – „Um brinde ao ritmo!“ ab 5 Jahre

MÄRZ


16 Sonntag · 15.30 Uhr · Musikclub/Großer SaalOrgel für „pfiffige“ Kinder ab 6 Jahre

22 Sonnabend · 15.30 Uhr · Musikclub Die Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten ab 4 Jahre

19

MAI

10 Sonnabend · 15.00 Uhr und 17.00 Uhr · MusikclubPapageno spielt auf der Zauberflöte ab 5 Jahre

11 Sonntag · ab 10.00 UhrTag der offenen Tür

17 Sonnabend · 15.30 Uhr · MusikclubDie Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten ab 4 Jahre

18 Sonntag · 11.00 und 15.30 Uhr · MusikclubDie Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten ab 4 Jahre

25 Sonntag · 15.30 Uhr · Musikclub/Großer Saal Orgel für „pfiffige“ Kinder ab 6 Jahre

APRIL

06 Sonntag · 11.00 Uhr und 15.00 Uhr · Kleiner SaalEntdeckungsreisen in die Welt der Musik – Experiencia Flamenca ab 6 Jahre

12 Sonnabend · 15.30 Uhr · MusikclubPapageno spielt auf der Zauberflöte ab 5 Jahre

13 Sonntag · 15.30 Uhr · MusikclubPapageno spielt auf der Zauberflöte ab 5 Jahre

JUNI


21 Sonnabend · 15.30 Uhr · Werner-Otto-Saal Drumblebee ab 5 Jahre

22 Sonntag · 11.00 Uhr und 15.30 Uhr · Werner-Otto-Saal Drumblebee ab 5 Jahre

20

MÄRZ

23 Sonntag · 11.00 Uhr und 15.30 Uhr · Musikclub Die Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten ab 4 Jahre

Beginn des Vorverkaufs am 24. Mai 2013 für alle Eigenveran-staltungen der Saison 2013/14

BESUCHERSERVICEGendarmenmarkt (Nordseite des Konzerthauses, gegenüber dem Französischen Dom)Öffnungszeiten:Montag – Sonnabend 12.00 – 19.00 UhrSonn- und Feiertage 12.00 – 16.00 UhrVeränderte Sommeröffnungszeiten vom 1. – 31. Juli 2013:Montag – Sonnabend 11.00 – 18.00 UhrSonntags geschlossen

KARTENBESTELLUNGENTel +49 · 30 · 20 30 9 2101Fax +49 · 30 · 20 30 9 [email protected] (print@home – Tickets zum Selbst ausdrucken)schriftlich: Konzerthaus Berlin, Besucherservice, 10106 Berlin

GUTSCHEIN-PACKAGESchüler bis 21 Jahre können zum Festpreis von 30 Euro fünf Bons erwerben, die zu jedem Zeitpunkt – auch im Vor verkauf – für die fünf persönlichen Programm-Favoriten aus den rund 300 Eigen-veranstaltungen des Konzerthauses eingesetzt werden können.

FAMILIENFÜHRUNGENDie Führung findet einmal im Monat am Wochenende um 11.00 Uhr statt. Die nächsten Termine erfahren Sie auf konzerthaus.de oder über unsere Ticket-Hotline 030 · 20 30 9 2101. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

FAHRVERBINDUNGENU-Bahn: U2 Hausvogteiplatz oder Stadtmitte, U55 Brandenburger Tor, U6 Französische Straße oder StadtmitteS-Bahn: Friedrichstraße, Brandenburger TorBusse: Linien M48, 100, 147, 200 und TXLBitte beachten Sie die Unterbrechung der U6 zwischen den Haltestellen Friedrichstraße und Französische Straße bis mindestens November 2013 sowie die Einschränkungen im Busverkehr durch die Baustelle Unter den Linden.

21

Nam

e de

r Ver

anst

altu

ng

Dat

um

Uhr

zeit

Anza

hl K

inde

r An

zahl

Erw

achs

ene

MEIN

E BES

TELL

UNG

MOD

ERIE

RTE F

AMIL

IENK

ONZE

RTE I

M K

LEIN

EN S

AAL (

S.�12

–14)

En

tdec

ku

ngs

reis

en in

die

Wel

t d

er M

usi

k

MOZ

ART-

MAT

INEE

N IM

GRO

SSEN

SAA

L (S.

�16)

Moz

art-

Mat

inee

n m

it m

usi

kal

isch

er K

ind

erb

etre

uu

ng

Ich

bes

tell

e ve

rbin

dli

ch d

as P

aket

ange

bo

t 4

Ko

nze

rte

zum

Pre

is v

on

3

für

die

Ko

nze

rte

um

1

1 U

hr

1

5 U

hr

Ich

bes

tell

e ve

rbin

dli

ch d

as A

bo

für

4 K

on

zert

e*

Kin

der

· 15

Eu

ro

An

zah

lK

ind

erb

etre

uu

ng

ab 3

Jah

re**

· 12

Eu

ro

An

zah

l

Erw

ach

sen

e · 3

6 E

uro

A

nza

hl

Kin

der

ab

8 Ja

hre

· 32

Eu

ro

A

nza

hl

Erw

ach

sen

e · 6

0 E

uro

An

zah

l

*

En

det

au

tom

atis

ch n

ach

vie

r K

on

zert

en

**

Bu

chb

ar n

ur

im Z

usa

mm

enh

ang

mit

dem

Vo

rtei

lsan

geb

ot

für

Erw

ach

sen

e

4 Kon

zerte

zu

m Pr

eis

von 3

ng

Im A

bo

güns

tiger

Wir

bie

ten

Ih

nen

folg

end

es P

aket

un

d A

bo

an

. Sie

kö

nn

en n

atü

rlic

h a

uch

ein

zeln

e V

eran

stal

tun

gen

bes

tell

en.

Ben

utz

en S

ie d

afü

r d

as u

nte

re F

orm

ula

r.

Bitte

fr

eim

ache

nN

ame

· Vo

rnam

e

Str

aße

· Hau

snu

mm

er

Po

stle

itza

hl ·

Ort

E-M

ail (

für

Rü

ckfr

age

n u

nd

Ben

ach

rich

tigu

nge

n)

Tel

efo

n ·

Fa

x (f

ür

Rü

ckfr

age

n u

nd

Ben

ach

rich

tigu

nge

n)

Ich

bes

tell

e zu

sätz

lich

den

ko

sten

lose

n K

on

zert

hau

s N

ewsl

ette

r p

er E

-Mai

l.

Dat

um

Un

ters

chri

ft

KONZ

ERTH

AUS B

ERLI

NBE

SUCH

ERSE

RVIC

E

1010

6 BER

LIN

MEIN

E DAT

EN

Konzerthaus BerlinGendarmenmarkt10117 Berlinkonzerthaus.de

Der Juniorfolder wurde klimaneutral auf dem Papier „Circle Matt white“ sowie mit Ökofarben gedruckt.

Konzerthaus BerlinGendarmenmarkt10117 Berlinkonzerthaus.de

juniorprogramm 2013/14

Documents