kaupunkiuutiset 2009-34

SiVUT 5-8

Naantalin kaupungin mittausosasto 2007

NaaNTaliNKaRTTa-

liiTESiVU 3

ToimiiKoToRi?

SiVU 11

aNKaTKYNiT-TiiN

Nro 34 Keskiviikkona 30.9.2009 16. vsk

Parturi-Kampaaja Jenny Nieminenavaa liikkeen Naantaliin 5.10!

Tervetuloa uudet javanhat asiakkaat

Tullikatu 16, Naantali (vanha Tiimarin tila)

P. 040 179 2007Av. ark. 9-17, la 8-14, ke suljettu

Voit varata

jo aikasi!

UUSIA ELÄMYKSIÄ JUHLIISI.AMMATTITAIDOLLA.

Tammistontie 45, 21110 Naantalipuh. 044 510 4293

[email protected] • www.tammistontila.net

Meillä

tanssitaan! Ravintola

Taimon KrouviRavintolaTaimon KrouviNuhjalantie 8 Naantali, puh. 435 4781Avoinna ark. 10 – 01, pe – la 10 – 02Keittiö avoinna klo 10 – 23.30

A-oikeudet

LA 3.10.Meillä näkyy CANAL+

Meiltä myöspizzat,Hot Wingsitja pihvit

Liput 5

Lumottu Maa

Tulossa pe 16.10.Sistermanik

Takkeja joka

säähänTIKKITAKKI

tarjous

85€

LAAJAJUHLA-

MALLISTO

Ma-pe 9–19, la 9–15

• vanhojen tansseihin

• upeita mustia pukuja

• pikkujuhlavaahameita ja jakkuja

housuja, neuleita, jakkuja, tunikoita,toppeja, muotihuivejaja koruja

Syysostosvaikka TIKKILIIVI

koot 36–50, tule!

housuja,

Syksy on nyt, pukeudu siihenhousuja,

Syksy on nyt, pukeudu siihenhousuja,

Syksy on nyt,Syksy on nyt,Syksy on nyt,Syksy on nyt,Syksy on nyt,Syksy on nyt, pukeudu siihen pukeudu siihen pukeudu siihen pukeudu siihen pukeudu siihen pukeudu siihenSyksy on nyt, pukeudu siihen

Pressuja teollisuusmateriaalista• paljon eri kokoja tai antamillasi mitoilla• peräkärry-/lavapressut• pressut lehtien keruuseen

Ikealta Ruskon suuntaan2,5 km, opastus Ruskontieltä.Ahopellontie 11, Rusko

maanantaina 5.10. klo 10–18!

TervetuloaLähivakuutuksen uuden

toimipisteen avajaisiin

Lähivakuutus, RaisioRaisiontori 6vakuutuspalvelut 010 19 2605korvauspalvelut 010 19 2606

Tervetuloa!

www.lahivakuutus.fi

Tule tutustumaan uuteen toimipisteeseemme

Liedon Säästöpankin konttorin yhteydessä ja

pyydä samalla vakuutustarjous. Lahjoitamme

avajaispäivänä tarjouksen pyytäneille sammu-

tinpeitteen.

ILMOITUKSET

ALK. 15€SiS.alV.

KYSY LISÄÄ!

VARAA ILMOITUSTILASI:

Mika Leinonen040 706 [email protected]

Maarit Lakka045 111 [email protected]

Seija Minkkinen045 111 [email protected]

KAUPUNKIUUTISISSA ILMOITTAMINEN

HUOMATAAN!

7.10.

Hyvä Olo,HHyvä Olo,Hyvä Olo,Hkauneus ja terveys

www.kaupunkiuutiset.fi VASTAA VIIKON KYSYMYKSEEN

NETTISIVUILLAMMEJA VOITA LAHJAKORTTI!

2 • KAUPUNKIUUTISET Keskiviikko 30.9.2009

Naiset ovat pitkään käyttäneet housuja, kravatteja ja muita alun

perin miesmuotiin liitettyjä vaatteita. Onneksi myös miehet ovat

nyt saamassa sukkahousut. Englannissa on viime vuosina kuu-

lemma ollut kysyntää ja nyt Selfridges-kauppaketju Lontoossa

on tuonut nämä jalot asusteet miesten saataville.

Oikeastaan tämä ei ole mikään uusi juttu, sillä pari sataa

vuotta sitten sukkamaiset housut olivat kuuminta hottia mies-

ten keskuudessa.

En ole kuullut nimetäänkö nämä miesten nailonihmeet Suo-

meen saapuessaan jotenkin poikkeavasti, jotta myyjä ei tarjoa

vahingossa naisten malleja. Oma ehdotukseni uudeksi tuoteni-

meksi olisivat jukkahousut. Aika kekseliästä, vai mitä?

Jukkahousuja on tarkoitus kuulemma käyttää puvun hou-

sujen alla kylmällä ilmalla. Ilmeisesti britit eivät ole kuulleet

pitkistä kalsareista. Ehkä näillä olisi Suomessakin tulevaisuutta

eräänlaisina välikelin varusteina. Pöksyjä saa kaupasta mustina

ja beigeinä. Vihreitä robinhoodeja ei omaksi pettymyksekseni

ole vielä saatavilla.

Niksi-Pirkkaa vuosien ajan lukeneena minua kiehtoo sukka-

housuissa niiden monikäyttöisyys. Sukkahousuista saa tehtyä

väliaikaisen laturinhihnan, jos auto hyytyy. Ne toimittavat myös

suodatinpussin virkaa kahvinkeitossa kalaretkellä. Sukkahou-

suilla ja sveitsiläisellä linkkuveitsellä varustautunut uros selviää

McGyverin tavoin tilanteesta kuin tilanteesta.

Ihan vinkiksi kaikille naislukijoille: joulu lähestyy ja lahjalis-

tallasi olevat miehenpuolikkaat eivät hyvin suurella todennä-

köisyydellä vielä omista sukkahousuja. Varma lahjavinkki, josta

sinut myös takuulla muistetaan!

Kai Saarto

ToimiTTajalTa

Sankarit sukkahousuissa

Naantalin Energia lah-joitti viime viikon kes-kiviikkona Naantalin

Walkersille 15 kpl heijastus-liivejä. Liivit tulevat valvovi-en aikuisten käyttöön ulko- ja katupartiointiin. Idean liiveistä toimitus-johtaja Pasi Haaralalle oli heittänyt Taija Terä.

Asia sopii erittäin hyvin Naantalin Energian tapaan toimia. Haarala on itse mur-rosikäisten lasten isä ja ar-vostaa suuresti tällaista va-paaehtoistoimintaa. Tämä on hieno lahjoitus meille, iloitsee Kaisa-Lena Riikonen Walkersista. Walkers-toiminnassa mu-

kana olevat aikuiset eivät ole pelkästään antajan puolella. Monet mukana olevat van-hemmat ovat todenneet, että kyllä nuorilta myös saa pal-jon takaisin, kertoo Naantalin Nuorison tuki Q ry:n puheen-johtaja Leena Huhtamäki.

TeksTi ja kuva: Mika Leinonen

Walkers näkyy nytparemmin

Liivejä sovittelevat Kaisa-Lena Riikonen (vas.), Pasi Haarala, Timo Havukainen ja Leena Huhtamäki.

31 vuotta vapaaeh-toistyötä päih-teidenkäyttäjien

parissa tunteja laskematta on kova ura, johon tarvitaan ko-vaa luonnetta. Raision Kan-kodin eläkkeelle jäävä johtaja Mikko Vähä-Lassila kertookin saaneensa kunnianimen Kan-kodin Vennamo. Eli taistella on täytynyt, ja haukkuja on tullut. Kristillis-tä päihdetyötä ei kaikkialla arvosteta. – Musta on tullut vähän ra-dikaali, Vähä-Lassila miettii. Toisaalta Vähä-Lassila haluaa kiittää hyvin monia tahoja, jotka ovat Raision Kan-kodin toimintaa vuosi-en saatossa tukeneet: Veli Jalosta, Pirkko Rasia, kauppi-aspariskunta Markku ja Krista Patasta, Raision Lions Clu-bia, Turun työvoimatoimiston Risto Hautalahtea, läänin so-siaali- ja terveysneuvos Pekka Paateroa ja monia muita. Vaimo Maire on ollut mu-kana auttamassa Kan-kodin toiminnassa. Ennen kuin Rai-sioon saatiin oma Kan-koti vuonna 1991, Vähä-Lassilat majoittivat avun tarvitsijoja omassa asunnossaan. – Yksikin tyttö oli kuukau-den meillä yhtä mittaa, Vähä-Lassila muistelee. Suurimman kiitoksen Vä-hä-Lassila osoittaa Raision

kaupungille, joka on lahjoit-tanut Kan-kodin kiinteistöt käyttöön veloituksetta. – Ratkaiseva merkitys oli, että Rauno Saari oli silloin täällä kaupunginjohtajana. Hän on ollut erittäin ymmär-täväinen ja inhimillinen. Kiitokset saa myös nykyi-nen kaupunginjohtaja Kari Karjalainen. – Muutama vuosi sitten kaupunginjohtaja [Karjalai-nen] soitti, kaupunki haki minulle mitalia, itku pääsi multa. On hienoa että on täl-laisia, jotka arvostavat toisen auttamistyötä.

2000 potilasta

Raision Kan-kodilla on ollut hoidettavana 2000 päih-teidenkäyttäjää. – Raisiossakin on monta, jotka ovat kulkeneet meidän kauttamme: maksavat veroja ja käyvät töissä kuten muut-kin. Raision päihdetyön lisäksi Vähä-Lassila on kiertänyt yli 100 kunnassa kertomassa Kan-toiminnasta (Kristillinen alkoholisti- ja narkomaanityö) ja toiminut vankilalähettinä 25 vuotta. Kan-kodin toiminta py-syy perheessä: päihdetyön-tekijäksi valmistunut tytär Johanna Vähä-Lassila tulee

vastaamaan lääkepuolesta ja maksusitoumuksista. Hen-gellisen puolen hoitaa Teuvo Leppänen. Päihdehoitoa tarvitsevat ovat nykyään nuorempia. Yhtenä syynä Vähä-Lassila näkee keskioluen helpon saa-tavuuden. – 9-vuotias poika on nuo-rin, joka on hakenut apua

Kan-kodilta. Vanhin meillä Raisiossa on ollut 88-vuotias sotaveteraani.

TeksTi ja kuva: TeeMu Passoja

Mikko Vähä-Lassilan läksiäis-juhla la 3.10 klo 17 Raision Kan-kodilla, Kaanaanrannan-tie 12

www.naantalinseurahuone.fi Kaivokatu 21 Naantali • p. (02) 435 0180

KARAOKEto ja la alkaen klo 21Kaanaanrannan

Vennamo eläkkeelle

”IKÄÄNTYMINEN ARVOONSA” MESSUT IKÄIHMISILLE

6.10.2009 klo 10–14Naantalin Urheilutalo, Kuparivuorentie 1

Naantalin monipuoliset palvelut esittelyssä. Messujen avaus. Naantalin kaupungin- ja

seurakunnan tervehdys. Näytteilleasettajien osastot esittelevät palvelujaan.

Vapaa sisäänpääsy - kahvitarjoilu Tervetuloa!

Järj. YhteistoimintaryhmäMikko Vähä-Lassila on ollut vapaaehtoisessa Kan-työssä mu-kana yli 31 vuotta.

Työaika 8-12 tuntia/vko, auto väl�ämätön.

HaetaanTUNTIPALKKAISIAJAKAJIA

Jätä hakemus:www.kaupunkiuutiset.� tai jakelu@kaupunkiuutiset.�tai 045 655 5000

KAUPUNKIUUTISET • 3 Keskiviikko 30.9.2009

KATSO UUDET NETTISIVUMMEwww.kaupunkiuutiset.fi

Lähetä Kaupunkiuutisil-le onnistunut otoksesi! Julkai semme parhaan

räpsäyksen viikoittain. Vuoden lopussa toimituk semme raati valitsee parhaan ku-van, jonka ottaja palkitaan va-lokuvausliikkeen lahjakor tilla.

Lähetä kuvasi osoitteeseen [email protected] tai postissa osoitteeseen Kau-punkiuutiset, Alppilankatu 2, 21100 Naantali. Mukaan kuvan ottajan nimi, puhelin-numero, kotipaikka ja lyhyt kuvateksti ja/tai otsikko.

Postissa lähetetyt kuvat pa-lautetaan, mikäli mukana on postimerkillä varustettu pa-lautuskirjekuori. Sähköpostilla lähetettyjä kuvia ei kannata pienentää, koska silloin niistä ei tule painokelpoisia.

Ahomansikat kukkivat yhä Velkualla syyskuun 10. päivänä.

ViiKoN KUVaeva-Maria söderhoLM

Miten Naantalin uusi, remontoitu tori on toiminut? Onko jo-

tain parannusehdotuksia?

Vaatekomeron Jaana Tuominen:– Kesällä toimi ihan ok. Siellä oli jopa kauppiaitakin. Väkeä liikkui ihan hyvin. Sen min-kä tässä on huomannut, että siitä on ollut tyhjänä kaksi kolmasosaa. Käytössä on oi-

keastaan vain yksi kulma Tul-likadun varressa. – Ei ole ollut mitään mu-siikkia, mitä me odotimme. – Sekä turistit että paikal-liset ihmettelevät missä on iltatori? Tätä ei ehkä markki-noida tarpeeksi. Huono juttu, tori on kyllä hieno. – Kaipaan ihmisiä enem-män, ja niin tuntuu moni muukin kaipaavan.

Pirkko Sohlman, Naantali:– Ihan hyvinhän se toimii. Tuntuu isommalta. Näin kun kävelee vähän huonosti, niin on tosi hyvä, että se on ta-saisempi. Tietty vähän ikävä niitä isoja puita on, mutta

kyllähän nuo nyt kasvaa. – WC:t olisivat olleet aika tarpeelliset. Liikkeitä saisi tulla enemmän tähän. – Täällä tulee piipahdet-tua 2-3 kertaa viikossa. Ja ihan traditio on tulla Paven

kipsalle [Välipalavankkurit] kaffelle! Välipalavankkurin Paul ja Airi Lindström:– Meillehän tämä on ollut parempi, nyt on viemärit ja

vesijohdot täällä vaunus-sa. On tämä parempi kuin vanha. – Parkkipaikkoja tarvittai-siin. Se on suurin ongelma


Väljää torilla

Pirkko Sohlman (vas.) ja Jaana Tuominen pitävät Naantalin torin sydämenä taustalla näkyvää Välipalavankkuria.

Välipalavankkurin Paul ja Airi Lindström painavat töitä va-pusta syyskuun loppuun.

Naantalille ja yrittäjille uusi toimikunta

Naantalin Yrittäjät ja kaupunki ovat viritte-lemässä uudenlaista

yhteisyötä. Kaupunginjohtaja Timo Kvist, yhteyspäällikkö Martti Sipponen ja osa Yrit-täjien hallituksen jäsenistöä palaveerasivat perjantaina. Päätettiin perustaa kau-pungin ja yrittäjien yhteisen toimikunta joka miettii keino-ja yrittäjien elämän helpotta-miseksi taloustaantumassa. – Yksi tärkeä asia on kun-nan päätösten yritysvaiku-tusten arviointi jo päätösvai-heessa, Naantalin Yrittäjien

puheenjohtaja Terhi Ranta-nen sanoo. Rantanen oli erityisen tyytyväinen, että Naantalis-sa aloitetaan ensi vuonna elinkeinopoliittisen ohjelman tekeminen. – Esimerkiksi hankinta-poliikka, päätösten yritysvai-kutukset ja palvelusetelien käyttö kaupungissa, Ranta-nen listaa yrittäjille tärkeitä käytännön toimia ja asioita. Rantanen toivoo naanta-lilaisten yrittäjien ottavan yhteyttä ja kertovan mielipi-teitään miten kaupunki voisi

käytännössä olla avuksi. Naantalin Yrittäjät ry on saanut hyvin uusia jäseniä tänä vuonna. – Ilmeisesti myös lamasta johtuen yrittäjät tuntevat tarvet-ta edunvalvontajärjestöön kuu-lumiseen, Rantanen miettii.


Varsinais-Suomen Yrittäjien ja Naantalin kaupungin yh-teinen aamukahvitilaisuus su 18.10 klo 8.00 Naantalin kaupungintalon valtuustosa-lissa.

Terhi Rantanen on tyytyväinen, että Naantalissa aletaan suunnitella ensi vuonna elinkeinopo-liittista ohjelmaa.


VIIKON KYSYMYS

Pasi Virta, Raisio:Kyllä ihan varmasti. Hyvä että asia on esillä ja toivot-tavasti tästä keskustellaan laajasti. Ties mitä vielä paljastuu.

Hannu Niemi, Naantali Tämä nykyinen keskustelu on vasta varmaan pintaraa-paisu totuudesta. Ei noita poliitikkoja nyt muutenkaan kaikessa kannata uskoa.

Heidi Varjonen, TurkuKyllä muutamilla poliiti-koilla väkisinkin maine tahraantuu. Ei tämä silti vaikuta kuin näiden muu-tamien esillä olleiden us-kottavuuteen.

Eila Virtanen, TurkuEi se hyvääkään tee. Mutta onhan näitä juttuja nähty maailman sivu ja silti sa-mat naamat on vuodesta toiseen ehdolla.

Urpo Karkiala, NaantaliKatsotaan nyt ihan rauhas-sa mitä tästä tulee ja onko rikosta tehty. Kyllä Suomes-sakin on korruptiota ja täs-sä saattaa olla siitä kyse.

Urpo Karkiala, Naantali

Pasi Virta, Raisio:

Heikentääkö vaaliraha-sotku poliitikkojen

uskottavuutta?

Eila Virtanen, Turku

Heidi Varjonen, Turku NAANTALIN SEURAKUNTAwww.naantalinseurakunta.fi

KOHTAAMISPAIKKA JA KIRPPUTORI avoinna ma-to klo 10-14. Äiti Teresan peittopiiri ke 30.9. klo 11.Hyvää huomenta naantalilai-set ti 6.10. klo 11 Ruonaset ja Leena Litzén.Äiti Teresan peittopiiri ke 7.10. klo 11.

KESKIVIIKKO 30.9.Arki-ehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Leena Flander – Naisten saunailta klo 17-20 Soiniemi. Sauna suljetaan klo 20. TORSTAI 1.10. Lähetyspiiri klo 13 Rh 4. Annukka Lindberg - Potero –keskusteluryhmä veteraani-miehille klo 13.30 Rh 2. An-nukka Vilenius-Anttila.PERJANTAI 2.10.Raamattupiiri klo 17 Aurin-kosäätiön palvelutalo. Ensio Ruskovuo.LAUANTAI 3.10.Seurakunnan iltamat, viikoit-tainen yhteinen illanvietto klo 18 Seurakuntakeskus. Lisätiedot Marja Mäntylä p. 0440-151 356.SUNNUNTAI 4.10.Perhemessu klo 10 kirkko. Birgitan päivä ja Mikkelin päivä. Ensio Ruskovuo, Marja Saantola, Miika Hartikainen. Laaksonlapset ja Chorus Gra-tiae, joht. Miika Hartikainen. Kolehti seurakuntien lapsi-työn, erityisesti pyhäkoulu- ja päiväkerhotyön tukemiseen ja kehittämiseen, Suomen Ev.-lut. Seurakuntien Lap-

sityön Keskus ry. Kirkko-kahvit – Kutsutaksikuljetus Hakapellon hautausmaalle. Lähtö linja-autoasemalta klo 12.30. Ilmoitus Naantalin taksiasemalle puh. 10041, miltä pysäkiltä kyytiin puoli tuntia ennen lähtöä (myös linja-autoasemalta tulevat). Edestakainen hinta 2 � -Taizé –messu klo 19 kirkko.MAANANTAI 5.10.Gospel-jumppa klo 18 Seu-rakuntakeskus. Vetäjänä Sari Linnela – Andreas-rukousilta klo 18 Srk-keskuksen kap-peli. KESKIVIIKKO 7.10.Arki-ehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Marja Saantola.

LAPSI- JA PERHETYÖKerhot ja lasten parkkitoi-minta on alkanut, lisätietoja www.naantalinseurakunta.fi /toiminta/lapset - Pyhäkou-lu peruttu su 4.10. Perheitä kutsutaan Birgitan päivän ja Mikkelin päivän perhemes-suun klo 10 kirkkoon. Terve-tuloa!NUORISOTYÖLisätietoja www.naantalin-seurakunta.fi /nuoret

TILAISUUKSIA VELKUALLAMessu su 4.10. klo 16.30 Velkuan kirkko. Annukka Lindberg, Reini Koivusalo. Kolehti seurakuntien lapsi-työn, erityisesti pyhäkoulu- ja päiväkerhotyön tukemiseen ja kehittämiseen, Suomen Ev.-lut. Seurakuntien Lapsi-työn Keskus ry. Kirkkokahvit ennen jumalanpalvelusta.

SEURaKUNNaT

Naantalissa on kunta-liitoksen jälkeen noin tuhat alle kouluikäistä

lasta, joista yli 700 hoidetaan kunnallisessa päivähoidossa. Prosenttilukuina katsottaes-sa kotona hoidetaan siis vain noin 30% alle kouluikäisistä. –Alle 3-vuotiaiden koh-dalla toivoisi kyllä lukujen olevan toisin päin. Kyllä meidän mielestämme lapsen paras paikka on kotona, sanoi Naantalin päivähoidon johta-ja Anne Järvinen puhuessaan Martoille viime viikolla. Järvisen mielestä kolmen ikävuoden jälkeenkin pitäisi olla tarjolla enemmän vaihto-ehtoja. Näihin on satsattukin ja Järvisen mielestä Naanta-lissa on hyvin hoidettu päivä-hoito moneen muuhun kun-taan verrattuna. Päiväkoteja on Naantalissa

13. Keskustasta kaukaisim-mat ovat Rymättylän Poikossa ja Velkualla. Päiväkodeissa on noin 650 lasta ja perhepäivä-hoidossa on noin sata. Perhe-päivähoitajia on noin 40, jot-ka hoitavat omassa kodissaan noin neljää alle kouluikäistä lasta. Lisäksi Karvetissa on avoin päiväkoti. –Haluamme tukea myös perheitä, joilla ei ole koko-päiväisen hoidon tarvetta. He voivat viedä lapsen vaikka kolmeksi tunniksi kerhoon, kertoi Järvinen. Tämän vuoden alusta, kuntaliitoksen myötä otettiin käyttöön myös paljon puhut-tanut kuntalisä. Niille per-heille, jotka hoitavat itse alle kolmivuotiaan lapsen kotona, maksetaan valtakunnallisen kotihoidon tuen lisäksi yli-määräinen 200 euron suu-

ruinen kuntalisä. –Lama on hiukan vähen-tänyt päivähoidossa olevien lapsien määrää, meillä on jopa hieman väljyyttä. Tähän asti olemme olleet melko ah-taalla ja joka neliö on ollut käytössä, Järvinen sanoi.

TeksTi ja kuva: kai saarTo

Päivähoidossa jopa väljyyttä

Naantalin päivähoidon johtaja Anne Järvinen puhui Martoille viime viikolla.

NaaNTaliN PaRHaaT PalVElUT



Hammaslääkäri Anne Linja • P. (02) 435 3450Tuulensuunkatu 8, 21100 Naantali

040 353 1221Luostarinkatu 21 Naantali • www.fade-hairdressing.com

Joustavat aukioloajat Sinua ajatellen, Satu, Mirka ja Johanna

Ma suljettu, ti 11-18, ke 11-17,to 10-17, pe 10-16, la 10-14

www.liikuntakumppani.fi

LiikuntakumppaniLuostarinkatu 27 21100 NAANTALI • (02) 435 1840

CHINA JASMINETullikatu 13 NaantaliTorin vieressä

p.(02)435 8181Ma–pe 11-21, la–su 12-21

1

2

3

4

5

6

7

8910

1

2

8

11

12

13

© naanTaLin kauPunki / LuPa karTan kÄYTTöön saaTu naanTaLin kauPunGiLTa

OTA KARTTA-LIITE TALTEEN!


Mm. Nanso,CCDK, Globe Hope, Sirup...Liike avoinna ma 10-18, ti-pe 9-17.30, la 9-14Puh 4315504 • www.naantalinvaatekomero.fiTutustu myös verkkokauppaamme www.vaatekomero.com

Mm. Nanso,CCDK, Globe Hope, Sirup...Liike avoinna ma 10-18, ti-pe 9-17.30, la 9-14Puh 4315504 • www.naantalinvaatekomero.fiTutustu myös verkkokauppaamme www.vaatekomero.com

VaatekomeroVaatekomero

• URHEILUHIERONTA • KLASSINEN HIERONTA • KUIVAKUPPAUS • KOTIKÄYNNIT • YRITYSKÄYNNIT

KAIVOKATU 20 21100 NAANTALIP. (02) 435 8011

KOULUTETTU HIEROJAARTO MARTTINEN

(Barbara’s Shopin vieressä)

Tullikatu 15, NAANTALIKodin1 kauppakäytävä, TURKU

Vaateliike Lindèn

Syysneuleet ja takit

saapuneet!

PIKKU-AURINKOTULLIKATU 15, NAANTALI

PUH. 050 348 1849 ma–pe 9–16.30, la 9–13www.pikku-aurinko.fi

kankaat - ompelutarvikkeet - langat

Naantalin keskustan parhaat palvelut22

23

24

25

26

27

28

29

30 31 32 33


22

2324

25

26 28

29

3031

32

3334 35

36

37

27 42

4138

OTA KARTTALIITE TALTEEN!


Naantalin Seurahuone & SocisKaivokatu 21, 21100 [email protected]

puh. (02) 435 0180 tai 044 531 0462

www.naantalinseurahuone.fi

Ajanvaraus 040 8282125

Ratakatu 1, 21100 Naantali • www.nfh.fi • S-marketin parkkialueella parkkitilaa

• Fysio- ja lymfaterapia (LYKO) • Hoidot lääkärin lähetteellä tai ilman • Lääkärin lähetteellä KELA-korvaus

Koteja keskustasta idylliseen meri- ja maalaismaisemaan.Kerrostaloista rivitaloihin ja yksiöistä isompaan.

Henrikinkatu 3 21100 NAANTALIPuh. (02) 434 0640www.naantalinvuokratalot.fi

Asukasta arvostaen

NAANTALI, Tuulensuunkatu 12p. 010 764 5332

www.ajo-opet.fi

Naantali, Tullikatu 9: ma-ti klo 15-17p. (02) 437 1055

www.ajo-opet.fiwww.ajo-opet.fi

Raisio, Naantali, Turku

Naantalin keskustan parhaat palvelut36

33 34

35

37

40

41

42

43


39

40

43

© naanTaLin kauPunki / LuPa karTan kÄYTTöön saaTu naanTaLin kauPunGiLTa

38

39

OTA KARTTALIITE TALTEEN!



Luostarinkatu 21, 21100 NAANTALIPuh. 438 9775, 435 3502 | Av. ma–pe 8.30–16.30

15

16

14

17

18

19 20 21

Tuulensuunkatu 821100 Naantali

Puh. 431 0755Ma-pe 9-18, la 9-14

11

12

13

1516

14

1718

1019

2021

3

4

5

67 9


Viikko 40 • Mars kolMio UranUs ****

oinas 21.3. - 19.4. Jos huomaat että si-nun on vaikea pysyä aloillasi tai keskittyä tässä lähipäivinä niin muista ainakin liikkua rauhallisesti ettet turhia kompastelisi. Mar-sin neliö antaa paljon voimaa ja keskittymis-

kykyä sellaisiin asioihin, jotka koet omiksesi, mutta kaik-keen muuhun tekemiseen se aiheuttaa suuria ongelmia.

HÄRKÄ 20.4. - 20.5. Kaikki asiat joihin näinä päivinä innostut lähtevät melkein len-toon käsissäsi. Luota siihen mitä tapahtuu, sillä tämä on sinulle oikein hyvää aikaa. Toivottavasti et anna kenenkään määrätä

päivittäisestä rytmistäsi, sillä menestys seuraa yllättä-vän runsaana vain sinun sanelemaasi aikataulua.

KaKSoSET 21.5. - 20.6. Vapauden halusi kasvaa lähipäivinä sitä suuremmaksi mitä ahtaammissa olosuhteissa satut elämään. On aika kaataa liian ahtaat raja-aidat. Ura-nuksen neliö saa sinut tuntemaan itsesi

pieneksi terroristiksi kaikissa sellaisissa tilanteissa, joissa joku pyrkii määräämään sinun elämästäsi.

raPU 21.6. - 22.7. Tällä jaksolla olet hyvin aktiivisessa ja toimivassa vireessä, joten nyt kannattaa lähteä toteuttamaan itseäsi kiinnostavia suunnitelmia ja ideoita. Oival-luksesi toimivat vasta tekemisen yhteydes-

sä, ei niinkään suunnitteluvaiheessa ja siksi on syytä olla liikkeellä ja tehdä päätökset riittävän nopeasti.

lEiJona 23.7. - 22.8. Jos olet tuntenut itsesi hiukan hermostuneeksi viime aikoina, niin nyt sinulla on mahdollisuus oivaltaa mikä tai mitkä asiat ovat pielessä. Putoat auttamatta muiden vauhdista, ellet ole val-

mis ottamaan vastoinkäymisistä opiksesi ja muuttamaan suunnitelmiasi välittömästi kun eteneminen pysähtyy.

nEiTsYT 23.8. - 22.9. Lähipäivinä kan-nattaa satsata kaikkiin sinua kiinnostaviin uusiin asioihin, sillä osalla niistä saattaa olla ratkaiseva merkitys tulevaisuudellesi. Marsin ja Uranuksen positiiviset energiat laittavat nyt vauhtia rattaisiin, eikä sinulla

ole vaikeuksia saada asioita juuri oikeille raiteille, kun-han et jarruttele.

Vaaka 23.9. - 23.10. Energisyytesi kas-vaa näinä päivinä melkoisesti, mutta se ei missään nimessä anna lupaa hosumiseen, sillä myös tapaturmariski on koholla Mar-sin neliöstä johtuen. Kiire on näinä päivinä

pahin vihollisesi ja se yllättää varmasti, ellet tietoisesti päätä huolehtia vain ja ainoastaan omista asioistasi.

SKoRPioNi 24.10. - 22.11. Löydät näinä päivinä yllättäviä ja samalla hyvin toimivia rat-kaisuja joidenkin sinulle merkittävien suunni-telmien toteuttamiseen. Marsin kolmio antaa hyvän itseluottamuksen ja varman otteen kaik-

keen tekemiseen. Uranus tarjoaa rohkeita ja ehdottomasti toimivia oivalluksia, joilla pääset halutessasi pitkälle.

joUSimiES 23.11. - 21.12. Intoa saattaa nyt riittää liiankin kanssa jonkun kesken-eräisen asian hoitamiseen. Varo eksymästä sivuraiteille. Tee vain se mihin alun perin ryhdyit. Marsin haasteellinen aspekti antaa täyden energialatauksen niille asioille, jot-

ka sinua motivoivat, mutta päinvastaisessa tapauksessa tökkii sitten senkin edestä.

kaUris 22.12. - 19.1. Tärkeitä juttuja on nyt niin paljon, ettei aika tahdo millään riit-tää niiden hoitamiseen. Älä edes yritä vaan valitse tärkeimmät ja keskity niihin. Marsin oppositio rajaa energian käyttösi äärimmäi-

sen tehokkaasti sinulle tärkeisiin projekteihin. Kaikki muu on tuomittu isompiin tai pienempiin vaikeuksiin.

VEsiMiEs 20.1. - 19.2. Sinulla on mahdol-lisesti voimakas sisäinen lataus saattaa joku keskeneräinen asia lopultakin järjestykseen. Epäröinti saa sinut tuntemaan olosi hyvin ahdistuneeksi, sillä jossain sisimmässäsi

tiedät, että juuri nyt on oikea aika pistää toimeksi. Pidä ahdistavaa oloa lähtölaukauksena ja voitto on varma.

KalaT 20.2. - 20.3. Saat lähipäivien aika-na paljon asioitasi järjestykseen ja samalla sinulla on mahdollisuus avata joitakin erit-täin mielenkiintoisia uusia ovia. Kaikki ei-vät katsele suopein silmin touhujasi ja niin

pitääkin olla. Vastustus on tällä kertaa merkki siitä, että suuntasi on oikea ja siitä tulisi olla kiitollinen.

HoRoSKooPPi

19

TASALA Varppeenaukio 7 Raisiopuh. (02) 433 8000 [email protected]. 7-21, la 7-18

KAUPPIAS HOITAA HOMMAN

TERVETULOA TÄYSINUUDISTUNEESEEN

K-MARKET TASALAAN!

PALVELUTISKILTÄMMETuoreNORJAN-LOHIFILEEHollantilainenNAUDAN-PAAHTO-PAISTISuomalaisetNAUDAN-ULKOFILEE-PIHVIT

Knorr KASTIKKEET21-40 g

KnorrPUSSIKEITOT37-86 gFlora Ruoka KASVIRASVA-SEKOITTEET2,5 dl (3,00 l)yksittäin 0,90 eur/prk (3,60 l)

Flora VanillaVANILJAKASTIKE 2,5 dl (5,96 l)Ben & Jerry's JÄÄTELÖT 500 ml (11,18 l)Omo PYYKINPESU-JAUHE 750 g ja Comfort HUUHTELU-AINE 750 ml yhteishintaan

Pepsodent TorsionHAMMASHARJAT yksittäin 2,29/kpl

PepsodentHAMMASTAHNA 75 ml (26,53 l)

795

695

1490

179

099

150

149

559

500

400

199

kg

kg

kg

3-pack

pss

2 prk

prk

prk

erä

2 kpl

kpl

TARJOUKSET VOIMASSA TO 1.10. – KE 7.10. ellei toisin sanota

189

569

139

179

259

069

329

199

190

249

169

899

PLUSSAKORTILLA

2-pack

kg

rs

pkt

kpl

pss

pkt

pkt

tlk

pss

tlk

6-pack

PEPSI JA PEPSI MAX 1,5 l (0,36 l) (sis. pantit 0,80)ilman Plussa-korttia 3,14/2-pack (0,78 l)2 x 2-pack / talous

HK viljapossunULKOFILEEn. 1,5 kg ilman Plussa-korttia 7,61/kg

Pirkka MIKROATERIATJA KIUSAUKSET300 g (4,63 kg)ilman Plussa-korttia 1,71-1,90 /rs (5,70-6,33 kg)

Atria suomalainen ja kevytNAKKI 420g (4,74 kg)ilman Plussa-korttia 3,14 /pkt (7,48 kg)

GrandiosaKIVIUUNIPIZZAT300-315g (8,22–8,35 kg)ilman Plussa-korttia 2,99 (9,49-9,97 kg)

OululainenREISSUMIES235 g (2,94 kg)ilman Plussa-korttia 0,94 /pss (4,00 kg)

Aamupala SULATEJUUSTO-VIIPALEET 12% JA 5%360 g (9,14 kg)ilman Plussa-korttia 3,70 /pkt (10,28 kg)

Atria gotlerMAKKARAT250-300g (6,63-7,96 kg)ilman Plussa-korttia 2,38 / pkt (7,93-9,52 kg)

Valio A+ JOGURTTI1 kg ilman Plussa-korttia 2,24/tlk

Vaasan Kotiuunin PULLAT JA VIINERIT 420-630 g (3,95-5,93 kg)ilman Plussa-korttia 3,14 /pss (4,98-7,48 kg)

Valio Gefilus MEHUJUOMA 1l ilman Plussa-korttia 2,00/tlk

OlviLONKERO0,33 l (4,09/l) (sis pantit 0,90)ilman Plussa-korttia 9,96/6-pack (4,58/l) voimassa 1.10.-30.11.

Mikä on iloinen ja juok-see jättikokoiset muo-vikassit kummassa-

kin kädessä parkkipaikalla? Torstaisen perusteella kyse on Kuninkojan uuden Jyskin asiakkaasta avajaispäivänä. Avajaistarjoukset houkutte-livat väkeä Länsikeskukses-ta Raisioon muuttaneeseen myymälään. –Vanhat tilat eivät vastan-neet laatuvaatimuksiamme. Olemme vuosia tehneet mää-rätietoista työtä profiilimme

nostamiseksi, valaisi retail manager Robert Slotte muu-ton taustoja. Uusissa tiloissa on lähes tu-hat neliötä myymälätilaa , minkä ansiosta liike on ilmava. Edes avajaisruuhkassa ei tar-vinnut käyttää kyynärpäätek-niikkaa käytävillä liikkuessaan. –Meillä on 1500 liikettä ympäri maailmaa ja keskitet-ty sisäänosto. Puhutaan to-della suurista tuotemääristä. Siksi hinnat ovat niin edulli-set, Slotte kehaisee.

Suomessa Jyskejä on 56 ja lisää on tulossa vielä tämän vuoden aikana. Naapurissa sijaitsevaa Ikeaa Slotte ei näe uhkana. –Odotukset ovat kovat. Tänne ei oltaisi tultu, jollem-me uskoisi menestykseen.Monet muistavat vanhat ”Jysk vuodevarasto”-mainok-set, mutta JYSK on paljon muutakin. –Vuodevarasto-nimeä ei ole käytetty enää moneen vuoteen, mutta se on iskos-

tunut kansan selkäytimeen. Eikä siinä ole mitään pahaa, sillä haluamme olla edellä-kävijöitä myös patjoissa, pei-toissa ja kaikessa mikä liittyy nukkumiseen. Oven päällä sanotaan ”Kaikkea kotiin” ja olemme sillä linjalla.

Kuka on Billy the Bag? Lisää avajaispäivän tunnelmia net-tisivuillamme.

TeksTi ja kuva: kai saarTo

Jyskin konseptissa noin puolet liikkeestä on varattu patjoille ja huonekaluille ja puolet pienemmälle tavaralle.

JYSK avattiin Kuninkojalla

Tänä vuonna Marttajärjes-tö juhlisti 110 vuottaan kutomalla sukat jokaisel-

le Suomessa syntyvälle lapsel-le. Naantalilaisten osuus tästä oli 160 sukkaparia. Tämän luulisi olevan tarpeeksi iso urakka kenelle tahansa, mut-ta paikallisella, 63-vuotiaalla, marttayhdistyksellä kuitenkin vielä riitti kutomishaluja vielä tämän jälkeenkin. –Päätimme kutoa päiväkoti-lapsille vaihtosukkia jos omat vaikka kastuvat, eikä vaih-tosukkia ole mukana, kertoi Naantalin Marttojen puheen-johtaja Tuulikki Järvelä. Syksyn sateisia leikkejä aja-tellessa huoli tuntuu aiheelli-selta. Ehkä näin säästytään useammalta vilustumiselta. Seurakuntatalon kohtaamis-paikalla Martat luovuttivat kaksi kassillista sukkia naanta-lilaisten päiväkotien johtajille. –Tämä oli meille oikein hieno yllätys ja tämä asia on oikein mukava. Nykyään on paljon niitä, jotka eivät osaa edes sukkaa kutoa. On todella hyvä että saamme varasukat käyttöön niillekin lapsille, joil-la ei sellaisia omasta takaa ole mukana, kiitteli sukat vastaan-ottanut päivähoidon johtaja Anne Järvinen.

kai saarTo

Martoilta lämmin lahja päiväkodeille


PaRHaaT PaiKalliSET PalVElUT

Kuulin kertomuksen radio-ohjelmasta, jossa keskustel-tiin kuuntelijoiden kanssa muistihäiriöisten kasvusta. Todettiin Suomessa olevan n.120 000 muistihäiriöistä ja luku on kasvussa. Oh-jelmaan oli soittanut iäkäs naisihminen ja todennut olevansa 80-kymppinen ja hoitavansa omat päivittäiset asiansa ja jopa muistavansa mistä, milloin ja kuinka pal-jon rahaa saa. Sanoi muista-vansa hoitaa ne asiat, jotka on kulloinkin jollekin luvan-nut. Tähän muistihäiriöisten hoitoon hän oli tiedustellut, kuinka ensin hoidettas nuo eduskunnan 200 muistihäi-riöistä kansanedustajaa? Tästä pääsenkin asiaan. Kuinka on mahdollista, että meidän ylimmät lainsäätäjät ja päättäjät ovat suurimpia muistihäiriöisiä ja kaikkein heikoimmissa rahavaroissa. Muutamia esimerkkejä,

kuinka tuo muistihäiriö il-menee kansalaisten näkö-kulmasta: Kansanedustajat eivät muista ostaa ja varata me-no-paluu lippuja lomalen-noilleen Thaimaaseen, vaan ostavat vain menolipun ja muistavat (valikoiva kun tuo muisti on) liikemiesten pu-helinnumeroja, joilta voivat pyytää paluuliput. Muisti-häiriö palaa heti kun ollaan Suomen maaperällä. Pääministeri ei muista olleensa missään neuvotte-luissa puolueensa vaalirahoi-tuksesta, vaan ne asiat hoitaa joku muu, ei vaan tule mie-leen kuka. Tietenkin joku vielä enemmän muistihäiriöinen. Yleishyödyllisten säätiöi-den nokkamiehet eivät ole muistaneet lukea omien säätiöidensä sääntöjä tai eivät muista lukemaansa tai eivät ole ymmärtäneet luke-maansa.

Yksi ministeri ei muista-nut mikä hänen tehtävänsä oli ja alkoi muistella olevan-sa ministeriön ylipuutarhuri ja alkoi kirjoittaa tekstivies-timuodossa puutarhanhoi-don käsikirjaa. Muistihäiri-ön lisääntyessä samainen ministeri piti kahdet isot syntymäpäiväkekkerit, kun ei ollut muistanut jo pitä-neensä yhdet. Sitäkään ei muistanut kuka rahoitti kek-kerit. Sen tosin muisti, ettei hän itse ainakaan. Mutta SO WHAT? Hallituspuolueille on ol-lut leimallisinta se, ettei kukaan muista kuka rahoit-ti, ketä rahoitti ja MIKSI ra-hoitti. Kaikkia puolueita leimaa tyhjät vaalilupaukset vaali-kaudesta toiseen.V.2007 vaaleissa tosin so-siaalidemokraattien äänes-täjät muistivat muistuttaa muistihäiriöiden seurauksis-

ta, he unohtivat äänestää, ja tietenkin nuo äänestä-jät kuuluvat nyt kasvavaan muistihäiriöisten kerhoon (eivät ole mukana tuossa 120.000 joukossa). Kansalaiset muistavat parhaiten nykyisen kaksi ja puoli vuotta istuneen halli-tuksen seuraavista asioista: Uuniperunat, porealtaat ja tekstiviestit, puutarhan-hoito ja tekstiviestit, liiku-tuksen kyyneleitä (ystävä petti ja hallitus jätti), ”tää on taas niitä yksityisasioiden tirkistelyä” (lainaus päämi-nisteriltä), pääministerillä uusi morsian. En muista.. Mistään konkreettisesta asianhoidosta ei tämä halli-tus ole ihmisten muistissa.Kansanedustajista muiste-taan muistihäiriöiset ex-ur-heilijat, palkoista ja veroista tietämättömät puolueiden puheenjohtajat, ilmaisli-puilla lentelijät, säätiöiden

rahansiirtelijät. Eli doping, pienipalkkaisen määritelmä, Thaimaan lennot, Ray ja NOVA... NOVA... NOVA. Yksinkertaisesti vain RAHA, RAHA ja RAHA. Ja tieten-kin Kehittyvien maakuntien Suomi. Kyllähän Suomi on kehittynytkin, vaan mihin suuntaan? Rahaa näyttää olevan, eriasia mihin tarkoitukseen. Köyhien auttaja Veikko Hurs-tihan sanoi 1990-luvulla jakaessaan rahaa Hakanie-mentorilla, että tätä riittää niin kauan kuin koneet sitä painaa. Onko suomalainen poliitti-nen järjestelmä tiensä pääs-sä kuin aikoinaan katollinen kirkko 1500-luvulla? Paavit-han rahoittivat ”toimintaan-sa” 1300–1500-luvulla ns. ane-kaupalla. ”Raha kirs-tuun kilahtaa, sielu kiireesti taivaaseen vilahtaa”. Meidän poliittinen järjes-

telmämme käyttää samoja metodeja nykyaikaisessa muodossa. ”Euro koneeseen kilahtaa, ääni uurnaan vilah-taa”. Tutkimuksissahan on todettu, että äänestäjien poliittinen muisti on 3kk, kuuluvat siis muistihäiriöi-siin. Äänestysprosenttihan laskee, mutta kyllä sinne eduskuntaan valitaan aina 200 kansanedustajaa, oli-pa äänestysprosentti vaikka 1 % tai 0,01 %. Onnea vaan v.2011 vaaleihin.

Eeva Laakkonen, Raisio

Onko nykyinen poliittinen järjestelmämme kriisissä? Lukijoilta -palstan kirjoitukset osoitteeseen [email protected]. Kirjoita lyhy-esti. Pituus korkeintaan puoli A4 –arkkia, riviväli 1. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää tekstejä. Nimimerkin suojissa kirjoittajat: tekstit julkaistaan vain, jos kirjoittajan nimi ja osoite ovat toimituksen tie-dossa.

YlEiSÖNoSaSTo

YHdiSTYKSETTiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla [email protected] tai postilla Alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,10 / pmm sis. alv.

maSKU31.10. asti Veijo Kilven va-lokuvanäyttely ”Korentoja” pääkirjastossa.

NaaNTaliLa 3.10. klo 19 Olutfestarit, VG-62 D96 – jouk. varainke-ruutil. Kuparivuoren Urhei-lutalo, Naantali, järj. VG-62 ry:n D96

La 3.10. klo 10-14 Veteraa-nien ulkoilupäivä: musiikkia, liikuntaa pelien muodossa, Naantalin tori, Järj. Naanta-lin seudun Sotaveteraanit ry.

Ti 6.10. klo 19 Lukijailta Rymättylän kirjastossa, vetä-jänä Soili Nurmi, järj.Naan-talin kaupunki

7.10. asti Kuvataiteilija Essi Peltosen maalauksia Galleria Elämän Sirkus, Tullikatu 12, Naantali, ti-su klo 12-17

La 10.10. klo 10-12 Golf lajitutustuminen Aurinkogol-fissa. ilm. palvelupisteisiin 9.10. menn. Järj. Naantalin kaupungin liikuntapalvelut ja Aurinkogolf.

RaiSio1. -30.10. Taiteilija Seija Honkasen näyttely Sydänää-niä, Raision kirjaston aula-galleria.

Su 4.10. klo 16 Mikke-linpäivän uutispuurojuhla,

Krookilan kotiseutukeskus, Ohj. musiikkia, puhe, uutis-puuro ja arpajaiset, v.p. Järj. Raisio-Seura ry

Su 4.10. klo 10-13 lasten-tarvikkeiden kirpputori, Rai-sion kaupungintalon aula, paikkavar. kaisa.friman(at)dnainternet.net. järj. MLL Raisio

To 8.10. klo 15-18 Veren-luovutustilaisuus, Raision Kauppaopisto, ota viralli-nen kuvallinen henkilötod. mukaasi. Järj. SPR Raision osasto

15.11. asti Tiina Laasosen näyttely Veistoksia, Raision museo Harkko

RUSKoSu 4.10. klo 15 Meidän iskä on parempi kuin teidän iskä -kisa Vahdon Lastentalon pi-halla, kilpailuun saavat osall. isät 3-10 vuot. lapsen kans-sa, palkinnot ja puffetti, ilm. 044 558 5100/Heidi, Järj. Vahdon MLL

16.10 asti Ruskon kirjas-tossa näyttely: Yhteisen Ruskomme kaksi kunnan-taloa, es. Vahdon ja Ruskon kunnantalojen piirustuksia, valokuvia ja esineistöä se-kä koululaisten piirustuksia kunnantaloista.

mENoViNKiT Kuvassa Raision kaupungin-kirjaston järjestämän ”Kesän lukevin koululainen” -kisan ikäsarjojen voittajat Veeti Mäkikalli, Venla Varjonen, Eveliina Nuttunen, Sara Kari, Sonja Sairanen, Venla Pajari, Roosa Heinonen, Oli-via Varjonen, Camilla Sven-nevig, Janina Kurki ja Alisa Koski. Kuvasta puuttuu Elsa Lindström. Lukupäiväkirjoja palautettiin 34 ja luettuja sivuja kertyi yhteensä 171 114.

Lisätiedot ja ilmoittautumiset 4.10.2009 mennessä: Kimmo Knaapi, [email protected], 040-5046450 www.raisionkuula.fi —> maratonkoulu

Tavoitteena puolimaraton tai maraton

13.10.2009 alkavassa koulussa tavoitteena on nostaa kuntoilijoiden kestävyyskuntoa, lisätä tietämystä

harjoittelusta ja sen tukitoimista sekä valmistautua pitkään juoksutapahtumaan keväällä 2010.

Raision Kuulan Maratonkoulu on

Suomen Urheiluliiton virallinen maratonkoulu

KAUPUNKI-UUTISISSAPIENIKIN

HUOMATAAN


VG-62 edustusjoukkue on aloittanut erittäin vah-vasti Suomi-sarjan kiek-

kokauden. Naantalilaiset ovat ottaneet täydet pisteet kaikista neljästä alkulohkossa pelaa-mastaan ottelusta. Sunnuntai-na kaatuivat Ankat Aurinkoa-reenalla numeroin 10–3. Lohjalaisten alamäki alkoi jo pelin neljännellä minuutil-la, kun ankkojen Tomi Grön-roos otti kaksiminuuttisen poikittaisesta mailasta. Mar-kus Laine pääsi vetämään Jus-si Sipposen syötöstä limpun verkkoon ylivoimalla ja näin naantalilaiset pääsivät henki-sesti tärkeään 1-0 johtoon. Jääankat ottivat pian toi-sen jäähyn ja veegeen Juuso Suomi jatkoi maalitilin kartut-tamista. Ensimmäisen erän lopussa Ville Aaltonen teki lopullisesti selvää ankoista iskemällä kaksi maalia mi-nuutin sisään. Toisessa erässä Tobias

Kauppinen ja Miska Kaares-koski jatkoivat mustapaitojen maalijuhlia. Ankatkin pelas-tivat hiukan kasvojaan kah-della maalilla. Kolmannessa erässä Iiro Junnilla, Kasperi Kangasniemi ja Tobias Kauppinen pääsivät kartuttamaan pistetiliään. Komeat 10-3 -lukemat vii-

meisteli Juuso Suomi. Ensimmäistä kauttaan Suomi-sarjassa pelaavat Jää-ankat saivat palata Lohjalle perusteellisesti kynittyinä. Maalijuhlia seurasi Aurinko-areenalla 223 katsojaa. Naantalilaisten vahvoista otteista kertovat myös tilastot. Alkulohko kolmosen pistepörs-

sissä 9 pelaajaa kymmenestä edustaa VG-62:sta. Joukkue johtaa lohkoaan ylivoimaisesti täydellä 12 pisteellä. VeeGee kohtaa seuraa-vaksi lauantaina Keravalla lohkossa kakkosena kuuden pisteen turvin olevan HCK:n.

kai saarTo

Viime viikonristikon ratkaisu

T

R U O K A I L L A

A R K A N O A K

N A S K U T T A A

A K A A I A T A

A T R I A I

T A H O T A V A A J A

A L A S O T A N N A T

S O M M A T T I E T O

S I P A I S T A L M

U S U T T A A H U V I

T R O T A V A Ä

U R I N A R A K E E T

S O L A V A R A N T O

V A S K I T K T

S E I T T I I K E R I

A R N O S O T I L A S

H E L Ä I N D I M E

A I N A T I K E T I T

Jor Ke pp in n ma m a e 2009

“

johtaa

Will

ams

i

A I SL A14.10.TANSKA-

puolto-

K -KU A

talvi-

marjan

pr fo es-

Aino/

HY-

Tea

Lahtelapää-

Kaila

luette--I-- -NEN

iän-

bule-

ALVLootin

poikia

häl-

aamu

kelpousein

kelmeä

luos-tarialuos-

2009LAINEN

ääniä

“

nenasuste

tuot-toja

soriA knk a

loida

äyräs

“ “

kaiken

VIÄ?

vardi

kaup.

Sihvo

ve-nevä

peliä

vaimo

tellaan!Me herku-

TAVARATORI

NYT ILMAISEKSI

Kirjoita ilmoitusteksti ylläolevaan ruudukkoon, yksi kirjain tai välimerkki/ ruutu. Sananvälien kohdalle tyhjä ruutu. Ilmoituksen voi varustaa myös nimi-

merkillä. Voit tuoda tai postittaa ilmoituksen os. Kaupunkiuutiset, Alppilankatu 2, 21100 Naantali. Pidätämme oikeuden julkaista maksuttomat ilmoitukset kulloinkin käytössä olevan tilan mukaan.

Nimi: Osoite:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

MYYTÄVÄNÄ

HAL. OSTAA

VUOKRATTAVANA

HAL. VUOKRATA

SEKALAISTA

HENKILÖKOHT.

Annamme lokakuun ajan alla-olevalla kupongilla TAVARATORI-ilmoituksen lukijoillemme ILMAISEKSI!(Koskee vain yksityishenkilöiden ilmoituksia)

TaVaRaToRi

Palstan hinta 9,15 eur / 4 riviä, lisärivit 1,83 eur (hinnat sis. alv). Ilmoitukset maksettava

etukäteen Sampo 80001771-299154, aineiston toimitus: fax (02) 233 8171, e-mail: [email protected] tai postitse: Alppilankatu 2, 21100 Naantali.

Aineistoon sekä maksettuun laskuun merkki: tavaratori ja myytävä/ostettava tuote.

mYYTÄVÄNÄValkoinen puuhella Siro n:o 50, harmaa TV-pöytä kaapilla+pyörillä ovet mus-taa lasia, 050-339 9971

Tapani Kiipan taulu Fiskö hp. 600€, 040-761 6127

Käsitöitä, sukkia, lapasia edullisesti, 435 7420

Kaappi+laatikot L50 S60 K 2m, ei lastulevyä, tiskipöytä 180x60, 2 valk. yöpöytää, 439 8717

Torstain sinivalk. purjehdus-takki Super A, koko M, ohut, lähes käyttämätön 15€, 040-570 3150

Omenaa, Suna, Nousiainen, 431 5402

2 valk. pinnasänkyä, sininen sitteri, edullisesti Raisiossa, 050-567 7327

100L akvaario+tarv. 85€, puna-harmaat lastenvaunut 25€, 050-404 7800

Arabia WC-istuimet, Upo jääkaappiyhd. L 55 cm, Ro-

senlev arkkupakastin, siistit ja kunnossa, edull., 0400-221 150

Eritt. siisti sini-harmaa vuo-desohva, L 140cm, hp. 90€, klo 17-19, 040-720 9021

13”-14” autonrenk. alk. 10€, naisten polkup. 30€, yhdistelmävaunut 20€, ta-loustavaraa alk. 10€, 046-646 7952

Tarpeettomana uusi säh-köperämoottori, työntövoi-ma 18 kg, 69€, 040-506 9577

VUoKRaTTaVaNaSaunallinen yksiö 41 m2. Marjapolku, 1 krs, iso patio, heti vapaa. 410 e/kk + v + s, 3 kk vuokratakuu p. 050 5473300.

HalUTaaN oSTaaVähänkäytetty juoksumat-to, kaikin mahd. tarvikkein, 050-593 3317

VG-62 kyni Ankat

VG-62 edustusjoukkue on tehnyt Suomi-sarjassa tähän mennessä selvää jälkeä.

vG-62

JALKAPALLO4.10. klo 15.00 VG- 62 A – HJS Karvetin kenttä4.10. klo 17.00 VG-62 Edustus – HammIK Karvetin kenttä4.10. klo 19.00 Juniorijoukkueiden päättäjäiset Karvetin kentttä JÄÄKIEKKO30.9. klo 18.15 VG-62 A – K-Kissat3.10. klo 10.00 VG-62 C94 – PaRa3.10. klo 16.15 VG-62 B – TuTo3.10. klo 17.15 VG-62 A - EHC4.10. klo 17.30 VG-62 D96 AAA – TPSRINGETTERingettekoulu alkaa 4.10.09 klo 12:35 – 13:25. Mukaan tarvitset luistimet ja kypärän. Hinta 50 € (sisältää ringetteliiton lisenssin ja oman mailan). Ringettekoulussa lapset oppivat luistelutaidot leikin avulla. Ringettekoulun jälkeen on mahdollisuus jatkaa ringetteä seuran juniorijoukkueissa. Tiedustelu Minna Laine 044 566 0576 [email protected]. Voit ilmoittautua mukaan www.vg-62.fi - Ringette tai paikan päällä. www.vg-62.�

Raision Loimu sijoittui Saksan Bottropissa pelatussa neljän jouk-

kueen kutsuturnauksessa toiseksi. Loimu kohtasi viimeises-sä ottelussaan hollantilaisen Langhenkelin, joka sijoittui viime kaudella maansa pää-sarjassa toiseksi, ja lähtee tähän kauteen samalla jouk-kueella suurimpana ennakko-suosikkina. Turnauksen toisen sijan kruunannut ottelu päättyi lopulta Loimun voittoon nu-meroin 3-2 (25–23, 25–15, 20–25, 20–25,16-14). Perjantain avausottelussa Loimu voitti Bottropin isän-täjoukkueen 1-3 (22-25, 21-25, 25-18, 22-25 ).

Loimun toinen ottelu Bot-tropin turnauksessa ei suju-nut samoissa merkeissä kuin voittoisa avaus. Vastustaja Paris Volley kukisti raisio-laiset 0-3 (22–25, 18–25, 12–25). – Tästä tuloksesta pi-tää olla erittäin tyytyväinen. Näin kovassa turnauksessa toiseksi sijoittuminen on ko-va juttu. Edellisen ottelun ahdistuksen näki pelaajissa vielä aamutreeneissä, mutta ottelussa pojat saivat erittäin hyvän asenteen päälle. Tästä voidaan nyt nauttia päivä ja sen jälkeen aletaan keskitty-mään keskiviikon Cup-peliin ja sunnuntain liiga-avauk-seen, iloitsi päävalmentaja Kai Stenius.

Loimu toiseksi Saksassa

Tavallista parempi Ruokakauppa

KUNINKOJA RAISIO-CENTER UKKO-PEKKAItäniityntie 11, Raisio Voudinkatu 5, Raisio Venekuja 5, [email protected] puh. 436 4600 [email protected]

Palvelemme:ma-pe 7–21, la 7–18 (Kuninkoja 8–18)

Tarjoukset voimassa torstaista lauantaihin 1.–3.10. ja K-Plussa-tarjoukset 30.10. asti ellei toisin mainita

499kg

NaudanLUUTON KEITTOLIHA

NaudanPAISTI-JAUHELIHA

NaudanULKO-PAISTIpalana

594kg

699kg

999kg

NaudanSISÄ- JA PAAHTOPAISTIpalana

2000 kg:n erä!NaudanULKOFILEEpalana 1499

kg

KAUPUNGIN PARHAAT LIHAKAUPAT TARJOAVATATRIA TAKUUMUREATA NAUDANLIHAA

069pkt

OululainenREISSUMIES235 g (2,94 kg)

POTRAT POJAT 10 VUOTTA,TERVETULOA SYNTTÄREILLE!

993 kg

Candy CornerIRTO-MAKEISET

490 tlk

VipAPPELSIINI- JA OMENATÄYS-MEHUT 1 l

Ilman korttia0,69 /tlk

MEHUT MEHUT 1 l

Ilman korttia /tlk

Säästä0,20/tlk

891 ps

TaffelMEGAPUSSITPoimu, Broadway, Juusto ja Grande SC 275–350 g(6,87–5,40kg)

891 2-pack

189ps

FazerJUUSTOSÄMPYLÄT350 g (5,40 kg)

299kpl

OululainenPITKOJEN PITKO600 g (4,98 kg)

Tarjoukset voimassamyös Kuninkojalla

PEPSI ja PEPSI MAX 2 * 1,5 l (0,36 l)sis. pantit 0,80

Ilman korttia3,14 /2-pack

sis. pantit 0,80sis. pantit 0,80

Ilman korttia /2-pack /2-pack

Säästä1,25/2-pack

2 x 2-pack / talous

Voimassa 1.–7.10.

5 tlk / talous

503 2 pss

JalostajanPATA-AINEKSET150 g (11,67 kg)

990 pkt

Raisio ElovenaKAURA-HIUTALEET1 kg

695 kg

HK ViljapossunULKOFILEEn. 1,5 kg

Ilman korttia7,61 /kgIlman korttia

/kg

Säästä1,92/kg

990 pkt

IngmanninMEIJERIVOI500 g (1,98 kg)

1 pkt / talous

3502 plo

BliwNESTESAIPPUApumppu 300 ml (5,83 l)

4202 plo

BliwNESTESAIPPUAtäyttöplo 500 ml (4,20 l)

5003 kpl

PepsodentHAMMASTAHNA75 ml (22,20 l)

Tarjoukset voimassa torstaista lauantaihin 1.–3.10. ja K-Plussa-tarjoukset 30.10. asti ellei toisin mainita

palana

Ilman korttia0,94 /pkt

pkt

Ilman korttiaSäästä

0,22/pkt

3 kg / talous

kaupunkiuutiset 2009-34

Documents