Szman ZsuzsaHarsnyi LszlKELJ FELS JRJKELJ FEL S JRJIdskorak mobilitsi lehetsgeirta:Szman ZsuzsaHarsnyi LszlSzman ZsuzsaHarsnyi LszlKELJ FEL S JRJIdskorak mobilitsi lehetsgeiNONPROFIT KUTAT CSOPORT MTA SZOCIOLGIAI KUTAT INTZET,BudapestA ktet megjelenst tmogatta a Szerencsejtk Rt.A projektet az EU tdik keretprogramja tmogatta (MOBILATE) Szman ZsuzsaHarsnyi Lszl, 2003TARTALOMElsz ............................................................................................................... 7I. Aprojekt jellemzi .................................................................................... 9A projekt httere ........................................................................................ 9Mdszerek .................................................................................................. 9Teleplsek ............................................................................................... 10Pcs ................................................................................................. 10Jszladny ....................................................................................... 10Teleplsek s mobilits ................................................................. 11II. Demograi tkrkp ............................................................................ 13regeds Csaldi llapot ...................................................................... 13Iskolai vgzettsg ...................................................................................... 14Munkaer-piaci helyzet ........................................................................... 15Anyagi helyzet .......................................................................................... 17III. Lakskrlmnyek .................................................................................. 21A laks tpusa ........................................................................................... 21A laksok flszereltsge ........................................................................... 22IV. Egszsg s mobilits ............................................................................... 27Egszsggyi panaszok (az idsek vlemnye szerint) ............................. 27Memriakpessg, reakcikszsg .................................................. 27Mozgkonysg, szubjektivits ......................................................... 28Lts ................................................................................................. 29Halls ............................................................................................... 30Az egszsgi llapot hasonltsa a kortrs korosztlyhoz kpest............. 31Fizikai aktivits......................................................................................... 32A mobilits megtlse.............................................................................. 34Sportols................................................................................................... 35Az idsek egszsggyi llapotval sszefgg tevkenysgek ................ 35Mobilitsi alaptpusok.............................................................................. 37Mobilitsi elgedettsg .............................................................................. 38Mobilits s az egszsgmegrzst elsegt eszkzk............................ 39Elgedettsg az egszsggel....................................................................... 41Szabadids tevkenysgek........................................................................ 42V. Szolgltatsok s mobilits...................................................................... 47Lakkrnyezet s szolgltatsok ............................................................... 47A szolgltatsok, ltestmnyek objektv s szubjektv sszehasonltsa.............................................................................. 54Szolgltatsokkal val elgedettsg.......................................................... 57Biztonsgrzet nappal ............................................................................... 57Biztonsgrzet jjel .................................................................................... 585VI. Kzlekedsi eszkzk -szoksok- a szolgltatsok megkzeltse ......... 61Egynileg hasznlatos jrmvek ............................................................... 61Tmegkzlekeds..................................................................................... 63Elgedettsg a tmegkzlekedssel ........................................................... 63Gyalogos kzlekeds................................................................................. 64Balesetekrl ltalban..................................................................... 64Gyalogos kzlekeds s balesetek................................................... 65A jelenlegi s az idelis kzlekedsi helyzet sszehasonltsa.................. 67A jelenlegi kzlekedsi helyzet ........................................................ 67Az idelis kzlekedsi eszkz.......................................................... 69A kzlekedsi rendszer ltalnos fejlesztsre vonatkoz kvnsgok ....................................................................................... 69A szolgltatsok, ltestmnyek elrshez hasznlt kzlekedsi eszkzk.......................................................................................... 73A szolgltatsok, intzmnyek megkzeltsi nehzsgei........................ 75VII. Szocilis kapcsolatok az elrhetsg s a mobilits szempontjbl...... 79A hztartson kvl l legfontosabb szemly......................................... 79A krdezett ltal els helyen rangsorolt szemly idbeli elrhetsge ..................................................................................... 83A krdezett ltal els helyen emltett szemllyel trtn tallkozs gyakorisga ...................................................................................... 85A telefon szerepe a kapcsolattartsban ..................................................... 86Tallkozs helye a legfontosabb szemllyel.............................................. 87A szocilis kapcsolatok polshoz hasznlt kzlekedsi eszkzk.......................................................................................... 88Az els helyen emltett szemllyel trtn tallkozst gtl tnyezk ........................................................................................... 91VIII. Utazsi Napl.......................................................................................... 93Az utazsok szma s tartama.................................................................. 93Az utazs clja........................................................................................... 93Az utazs motivcija............................................................................... 95A kzlekedsi eszkzk s az utak tvolsga............................................ 95Komfortrzet az utazs sorn................................................................... 96Nhny tanulsg.............................................................................................. 99Irodalomjegyzk............................................................................................ 1036ELSZEz a knyv egy kutats rszeredmnyeit, pontosabban magyar vonatkozseredmnyeit tartalmazza. A felmrs rsze volt egy Brsszel ltal az tdikkeretprogrambantmogatott, Amobilitselsegtseidsebbkorban(MOBILATE) cmen fut nemzetkzi sszehasonlt projektnek, amely amindenki letben fontos mobilitsi, helyvltoztatsi lehetsgeket s szo-ksokattudakoltaszmostnyezgyelembevtelvel. A vizsglattor-szgra terjedt ki s rszt vett benne: Finnorszg, Hollandia, Magyarorszg,Nmetorszg s Olaszorszg.Akutatsieredmnyekismeretbenjutottunkarraakvetkeztetsre,hogy az gy feltrt hazai adatok, amelyek egy vros, Pcs s egy kisebb tele-pls Jszladny ids npessgrl szlnak, nmagukban informatvak, r-dekesek s egy sor kvetkeztets levonsra alkalmasak. Ilyen tpus elem-zsek ismereteink szerint itthon mg nem kszltek, ez is erstette azt aszndkunkat, hogyanemzetkzisszehasonltsnakajvbenismertttehet adataitl fggetlenl a hazai eredmnyeket a szlesebb szakmai nyil-vnossg el trjuk. Ebben az rtelemben teht ez a knyv els lps azok-nak az ismereteknek a megszerzsre, amelyek, az arnyukban Magyaror-szgon is egyre bvl ids npessg letviszonyainak egy sajtos szelettrjk le, remnyeink szerint valsghen s tovbb gondolsra rdemesen.Budapest, 2003. decemberA szerzk7I. APROJEKT JELLEMZI A projekt httereMagyarorszg Eurpai Unis csatlakozsval egyre inkbb fontoss vlnakazokavizsglatok, amelyekazidskorproblminakszmbavtelekornemcsak az EU egyes orszgain belli, de az j s a rgi tagorszgok kztiklnbsgeketshasonlsgokatisfelmrik. Klnsenfontosezakkor,amikorvilgjelensgazegyesorszgokbiolgiaistrsadalmiregedse,amelynek kvetkeztben nemcsak az egszsggynek, a trsadalombiztos-tsnak, acsaldoknak, deagazdasgnak, atrsadalomegsznekeddignem ismert kihvsokkal kell szembenznie.Nmetorszg, Hollandia, Finnorszg, Olaszorszgmellett, azEurpaiUni tmogatsval 2000 s 2002 kzt Magyarorszg is rszt vett az tdikkeretprogramA mobilitselsegtseidsebbkorbancmnemzetkziprojektjben. A kutatsterjedelmenemengedimeg, hogyanemzetkzielemzsrekitrjnk, ezrtcsakamagyaradatokatkvnjukismertetni.A program alapvet clkitzse volt: az ids embert krlvev krnyezetmegismerse s megrtse, valamint annak feltrsa, hogy zikai aktivit-sukat, kapcsolattartsukat mely tnyezk segtik vagy akadlyozzk.MdszerekMindenorszgbanegysgesenegy128krdsttartalmazzrtkrdvethasznltunk, amelyben az idsebb emberek mobilitsi szoksain tl vizs-gltuk az ltaluk ignybe vett kzlekedsi eszkzket; az ezekkel kapcsola-tosszksgleteiket; utazsiszoksaiknak, mozgkonysguknakkorukkalsszefgg vltozsait; e vltozsok kzrzetkre gyakorolt hatst. A fel-mrs az interjalanyokat kt csoportra osztva az 5574 vesekre illetvea 75 v felettiekre terjedt ki. Minden orszgban egy vrosi s egy falusi tele-plskerltkivlasztsra, kivveNmetorszgot, aholakorbbiktN-metorszg (a volt NDK s a volt NSZK) eltr jltpolitikai fejldse miatta keleti s a nyugati terletrl is szerepelt egy-egy vros illetve falu. Telep-lsenknt 300300 idst vlasztottunk ki vletlenszeren1, korcsoporton-knt egyenl megoszlsban frakat s nket.2Az adatfelvtelre 2000 sznkerlt sor.91Az t orszgban sszesen gy 3.600 ft krdeztnk meg.2Minden korcsoportban gy 75 n illetve fr kerlt megkrdezsre, a falusi illetve avrosi teleplseken egyarnt.A strukturlt krdv mellett n. utazsi naplt is hasznltuk. Mindenmegkrdezett szemlyt megkrtnk egyfajta regiszter kitltsre, amelybenazidsemberktnaponkeresztlazokatazinformcikatrgztette,amelybrmilyen, laksnkvlimozgsvalsszefggtt. Erreazrtvoltszksg, hogy megtudjuk, az ids mikor, mennyi idre, hogyan, kivel, mirtment el otthonrl, hny utat tett meg otthontl tvol, az utazsa knyel-mes vagy kellemetlen volt-e?Teleplsek PcsBaranya megye szkhelyeknt Dlnyugat Magyarorszg egymillis lakoss-gnak agglomercis kzpontja, 2000 ves trtnelmi mlttal rendelkeziksegybenpezsgegyetemivros. A krnykgazdasgihzerejnek, jtechnolgik kiindul pontjnak tekinthet. A vros legfontosabb ipargaiazpt-selektoripar, lnkkereskedelem, szolgltatiparsturizmus.A vrosaMecsek-hegysglbainlfekszik, alanksdombok, akzbeesvlgyekmiattigenalkalmasazldterletiptkezsreis. A fvrossalintercityktissze. A vrosonbellitmegkzlekedseszkzeabusz.MindezPcskivlasztsamellettszlt, mertezekolyanjellemzkvoltak,amelyeketeleplstaprojektbenszerepltbbivroshozhasonlvtet-tk3. Ezen tl a vros mindenfajta innovcira s az azzal jr jfajta szol-gltatsokra, technikai eszkzk befogadsra nyitott.JszladnyJszladnybana XIX. szzadsornabirtokelaprzdskvetkeztbenagazdlkods, az llattenyszts s kzmipar mellett kialakult egy kubikusrteg is. Az 1930-as vekben a lakossg egy rsze az iparban helyezkedett elsingzott. A rendszervltsateleplsletbejlehetsgekethozott.1997-ben87egynivllalkozt, 2rszvnytrsasgot, 19kft-t, 7bt-tre-gisztrltak4. A lakossg ltszma stabilnak volt tekinthet, 1998-ban a n-pessg fogys-nvekeds mutatja plusz tizentt rt el. 2000-ben Jszla-103A partnerorszgok vrosai: Hollandiban Maastricht 122 087 lakossal, Kelet-Nmet-orszgban Chemnitz 1 000 000, illetve Nyugat-Nmetorszgban Mannheim 1,9 milli la-kossal. AzolaszorszgiAncona(100000lakos)ahollandMaastrichttalegyttkzp-nagysg vrosnak szmt, mint a nnorszgi Jyvskyl. Utbbit 77 879 fs lakossgvalFinnorszgban a nagyobb vrosok kztt tartjk szmon. Pcs 162 073 fs, a frak ar-nya 47%. Az 55 ven felli nk arnya a vros lland npessgbl 16%, a nkn bell30%. A 60venfellifrakarnya8%. 60venfellifrakarnyaafrakonbell17%.4Szolnoki Vrosi Mveldsi Kzpont Regisztere, 480. o.dny prosperl5, nagy llekszm kzsg6volt, ahonnan megfelel arnyidst lehetett kivlasztani.Teleplsek s mobilitsAz idsek tbb, mint fele igen rgta, 60 ve lt Pcsett illetve Jszladny-ban. Ennek megfelelen kicsi volt krkben a vrosba s a kzsgbe valbetelepls. Az utols vtizedben a krdezettek mindssze 5 szzalka kl-tztt Pcsre vagy Jszladnyba. A teleplsek krnykre val vndorls,klnsen 1960 s 1970 kzt ennl erteljesebb tendencit mutatott. Els-sorban Pcsett szleltnk 1960-tl gyorsul tem befel irnyul mobili-tst. Ez nyilvn sszefgg a nagyvrosok, gy Pcs ltalnos fejldsvel slaksptsi programjaival.115Mindennegyedikembernekvoltfvonalastelefonja. A laksokbl(2 465)2184(87%) volt a vzhlzatba bekapcsolva. Hrom hzi s gyermekorvos ltta el a lakosokat,a kzsg a felvtel idejn vodval, 32 tantermes iskolval, 65 kiskereskedelmi zlettel, 23vendglt-ipari egysggel rendelkezett.6Lakosainak szma 1998-ban 6179 f volt. (nkormnyzati adat).II. DEMOGRFIAI TKRKP regeds Csaldi llapotAz regeds radiklisan rendezte t a csaldi llapotot. A nk hosszabblettartama, s a hzastrsak elvesztse miatt a kor elrehaladtval ntt azegyedl l nk szma. A frak zme a felesgvel lt egytt mindkt kor-csoportban vroson s falun. A nk helyzete ezzel szemben mindkt telep-lstpuson a frakhoz kpest sokkal rosszabb volt s a kor elrehaladtvaljelentsen romlott. Pcsett s Jszladnyban is az 5574 ves nk kzel felemg hzas volt, de a 75 ven fellieknl ez az arny vroson tizenhrom sz-zalkra, falun pedig tizenhat szzalkra cskkent. Ennek megfelelen a 75ven felli nk tlnyom tbbsge zvegy volt7. Az zvegyek arnya igen ma-gas rtket rt el a jszladnyi 5574 ves nk kzt is, akiknek fele mr z-vegyknt lt.137Orszgos viszonylatban a npessg egszre kivettve is igen jelents eltrs van csa-ldi llapot tekintetben frak s nk kztt. 2000 janur elsejn a 15 venl idsebb fr-ak 3.9%-a, mg a nk 18.2%-a volt zvegy, vagyis a nk krben kzel tszrs volt azzvegyek arnya. KSH (2000), 16. o. A 60 ven felli frak 17,1%-a, mg a nk 54,3%-avolt zvegy ugyanebben az vben. A 6064 ves fraknak csak 7,3%-a, mg a nk 32,7%-a mr zvegy volt. Kapitny, (2000) 25. o.1. bra Csaldi llapot nemek szerinthzasklnl hzaszvegyelvlthajadon, agglegnyNk58772282153015FrakIskolai vgzettsgIskolai vgzettsg szerint is eltrst talltunk a nemek kztt. A nk hromszzalka, a frak nem egszen egy szzalka egyltaln nem jrt iskolba,amiaztjelenti, hogyazidsnkkztnagyobbarnyvoltazanalfa-btizmus, mint a fraknl. A nk tbb mint egyharmada, a frak nemegszen egynegyede nem fejezte be ltalnos iskolai tanulmnyait. Ennekmegfelelen magasabb volt a nk kzt azok arnya, akiknek csak ltalnosiskolaivgzettsgkvolt(33szzalkafrak23szzalkvalszemben).Szakmunkskpzvel a frak egynegyede, a nk mindssze nyolc szzal-ka rendelkezett. Kzpiskolt a frak tbb mint egytde, a nk egyhato-14Pcs Jszladny5574 75+ 5574 75+fr n fr n fr n fr nHzas, egytt l 80 48 73 13 84 41 76 16Hzas, de tartsan kln l 1 4 1 1 0 0 0 0zvegy 6 36 26 72 9 52 18 74Elvlt 9 12 0 9 7 5 3 4Ntlen, hajadon 4 0 0 4 0 1 3 4sszesen 100 100 100 100 100 100 100 1001. tblaKor s nem szerinti csaldi llapot Pcsett s Jszladnyban (%)2. bra Iskolai vgzettsg nemek szerintnem jrt iskolbaszakmunkskpzbefejezetlen ltalnos iskolabefejezett kzpiskolabefejezett egyetem613 nfr 7 21 24 24 2333 340 25 50 75 100%8 16befejezett ltalnos iskolada vgzett. Ugyanakkor az egyetemi vgzettsg mindkt nem esetben vi-szonylag alacsony, hat szzalk a nknl s ht szzalk a fraknl.A frak sszessgben tbbet tanultak: tlagosan 10,8 vet. A nk ellen-ben csak 9 vet jrtak iskolba. 13 vnl tbb idt tanult a frak tbb mintegytde, a nk egyhetede8. A pcsiek hosszabb ideig, tlagosan 12,1 ven, ajszladnyiak 7,6 ven keresztl ltogattk az iskolt. Utbbiak krben azanalfabtizmus arnya hromszor magasabb volt, mint a pcsieknl, negy-venegy szzalkuk az ltalnos iskolai tanulmnyait sem fejezte be. Ajszla-dnyi idsek egyharmada, a pcsiek egynegyede csak ltalnos iskolai vg-zettsggel rendelkezett. Ugyanakkor a pcsiek kzel felnek volt kzpfokiskolai vgzettsge9. Mg jelentsebb klnbsget tapasztaltunk a felsfokvgzettsg tekintetben, ahol a vros-falu kztti eltrs tzszeres volt. A p-csiek egytizednek, a jszladnyiak egy szzalknak volt felsfok vgzett-sge.Az 5574 vesek magasabb vgzettsggel rendelkeztek. A 75 v felettiektbb mint egyharmada (38%), mg a atalabb korcsoportok mindsszehuszonkt szzalkaa nem fejezte be az ltalnos iskolt.Munkaer-piaci helyzetAzalacsonykpzettsgelnytelenmunkaer-piacipozcivaljrt. Min-tnkbanmindktnemnl nagyarnybanvoltjelenarosszulzetettsegd-munka. Ank kztt az ilyen munka arnya a mr lertak miatt mgis jelen-tsenmagasabbvoltafrakhozkpest. Utolsfoglalkozsakntankvalamivel tbb, mint fele, mg a frak negyvenegy szzalka segdmunktjellt, amely kztudottan rosszul zetett. Nyugdjazst megelzen a fr-ak kzel huszonnyolc szzalka, a nk mindssze egytizede dolgozott ma-15Nem jrt Befejezet- Befejezett Szakmun- BefejezettBefejezettNemssze-iskolba len lt. ltalnosks kzp- egyetem tudta seniskola iskola kpz iskolaPcs 0,7 16 23 19 29 11 1 100Jszladny 3 41 33 13 8 2 0 1002. tbla Az iskolai vgzettsg vros-falu bontsban (%)89s12vkzttikpzsselrendelkezettafraktbb, mintegyharmada, ankmindssze kzel egynegyede. A frak 37%-a, a nk 56%-a tlttt 8 vet tanulssal.919% -uknak szakmunkskpz, 29% -uknak kzpiskola.gasabbpresztzssjobbkeresetilehetsgetbiztostszakmunksknt.Figyelemre mlt, hogy mg az alkalmazsban lv diplomsok vonatkoz-sban nem talltunk jelents klnbsget, az alkalmazsban lv vezetk ese-tben kzel hromszor tbb volt a fr, mint a n.Az iskolai vgzettsg telepls szerint is alapveten befolysolta a mun-kaer-piaci helyzetet. Afalusiak kzel ktharmada ktszer tbben, mint apcsiek utols foglalkozsknt az alacsony zetssel jr segd- vagy be-tantott munkt jellte meg.16Alkalma- Alkalma-Alkalma-Szak-Segd/ Sosem Vllal- zsbanzsbanzsbanmun- betantottdolgo- ssze-koz lv lv be- lvks munks zott senvezet osztottszellemidiplomsFr 3 11 5 11 28 42 100N 2 4 5 15 10 52 12 1003. tbla Utols foglalkozs nemek szerint (%)Alkalma- Alkalma-Alkalma-Szak-Segd/ Sosem Vllal- zsbanzsbanzsbanmun- betantottdolgo- ssze-koz lv lv be- lvks munks zott senvezet osztottszellemidiplomsPcs 4 12 8 23 18 31 4 100Jszladny 0,7 3 2 4 20 62 8 1004. tbla Utols foglalkozs teleplsenknt (%)Alkalma- Alkalma-Alkalma-Szak-Segd/ Sosem Vllal- zsbanzsbanzsbanmun- betantottdolgo- ssze-koz lv lv be- lvks munks zott senvezet osztottszellemidiploms5574 4 7 6 16 20 44 3 10075+ 1 8 4 10 19 48 9 1005. tbla Utols foglalkozs kor szerint (%)A krdezettek zme a nyugdjas kor elrsekor hagyta el a munkaerpia-cot, de mindkt nem egyhatoda valamilyen korai nyugdjas csatornn (pl.elnyugdjazs)keresztl vonultki. Azazapcsisjszladnyihelyzetvisszatkrzte az orszgos llapotot, azt a vdekezsi metdust, amelyet azidsdmunkaerelssorbanamunkanlklisgelkerlseellenhasz-nlt. (Mind mintnkban, mind az orszgos adatoknl elenysz az 55 venfelliek kzt a munkanlklisg.) A krdezettek egy rsze nyugdja mellett otthon vagy a hztji gazdasg-ban is dolgozott. Afalusi letmd miatt klnsen a jszladnyiak szmravolt nagyon fontos a hztji gazdasg. Ezen a teleplsen a hztji megltetzszer magasabb rtket mutatott, mint Pcsett. Munkaer-piaci aktivitstis szleltnk. A krdezettek nyolc szzalka teljes munkaidben dolgozott.Ez elssorban a vrosiakat jellemezte. Afrak munkaer-piaci aktivitsa klnsenaatalabbkorcsoportbanngyszeresevoltanknek. (Msvizsglatokbl, statisztikkbltudjuk, hogyankfeladataikzszmosnem zetett, de igen fontos tevkenysg tartozik: idsek gondozsa, a k-lnbz nonprot s civil szervezetnl vgzett nkntes munka, felgyelsaz unokkra stb. Mindez a nknek adott esetben a fraknl tbb elfog-laltsgotad, ugyanakkornemnvelijvedelmket)(Szman-Harsnyi,1999, 62, 66, 67).Anyagi helyzet A minta kzel egyharmada elssorban a tbbszemlyes hztartsban lkvagymgdolgozkvisszautastottkahavinettjvedelembevallst.A visszautastvlasztadkkzttezrtegyjabbkrdsttettnkfel,amely svok szerint krdezett r a jvedelemre. Ezzel a mdszerrel a krde-zettek mintegy kilencven szzalknak jvedelmi helyzett sikerlt feltrni,az tlagos jvedelem 51 290 Ft volt. A legnagyobb klnbsget jvedelemtekintetben vros-falu szerint talltuk. A havi nett jvedelem Pcsett azals korcsoport idsek krben volt a legmagasabb. Utnuk kvetkeztek evros felsbb korcsoportjba tartoz frak. A fraknak azrt volt maga-sabb a hztartsban egy fre kimutathat nett jvedelme, mert a munka-erpiacon betlttt hosszabb szolglati id, magasabb pozci, jobb kerese-ti lehetsg miatt a nyugdjuk is eleve magasabb volt. A nk mindkt kor-csoportban alacsonyabb tlagos egy fre jut nett hztartsjvedelemmelrendelkeztek, mivel alacsonyabb volt az iskolai vgzettsgk, rosszabb ko-rbbi munkaer-piaci helyzetk, s mert tbbsgk egyszemlyes hztar-tsban lt.Ugyanakkor rdekes mdon a falusi 5574 ves, azaz atalabb ids nk-nek a frakhoz viszonytva magasabb volt az egy fre jut havi nett jve-delme. Ennek oka, hogy a frak Jszladnyban a hztjin kvl nem vgez-17tekzetettmunkt. Tbbenkzlkakorainyugdjazsvalamilyenfor-mjban tvoztak el a munkaerpiacrl s oda nyugdjasknt nem trtekvissza. Ezrt llt el az a paradox helyzet, hogy az alacsonyabb korcsoport-batartozfalusiatalabbfraknyugdjakevesebbvoltidsebbtrsai-knl.ltalban elmondhat, hogy mind az egy fre jut nett mind a hztar-tssszjvedelmePcsettmagasabbvolt, mintJszladnyban. A pcsi5574vesfrakhztartsnaknetthztartsjvedelmesazegyfrees nett jvedelme is mintegy msflszerese volt a falusi hasonl korak-nak. A nkltalbanalacsonyabbhztartsijvedelemmelrendelkeztek,mint a frak. A legrosszabb helyzetben a jszladnyi atal ids frakvoltak, msodik helyen a 75 ven felli falusi frak lltak s csak utnukkvetkeztek a 75 ven felli vrosi s falusi nk.Azobjektvjvedelmimutatkismeretbenkvncsiakvoltunkarra,hogy mi az idsek szubjektv megtlse gazdasgi helyzetkrl. Ennek m-rsre egy 0-tl 10-ig terjed sklt alkalmaztunk, amelynek a legrosszabbrtke a 0, a legjobb rtke a 10-es volt. Jszladnyban a sokkal rosszabb t-lagos forint mutatk ellenre a jvedelmi elgedettsg megkzeltette a 7-esrtket (6,6). Pcsett ezzel szemben az rtk kzpre hzott (5), amivel akrdezettekelgedetlensgknekadtakhangot. Annakazellentmonds-naklehetnktani, hogyazobjektvjvedelmimutatkalapjnsokkalrosszabb helyzetben lv falusi idsek elgedettebbek voltak vrosi trsaik-18Pcs Jszladny5574 75+ 5574 75+fr n fr n fr n fr ntlag 67 577 56 274 61 210 49 911 48 494 43 686 49 386 40 2966. tbla A krdezettek hztartsnak havi nett tlagjvedelme Pcsett s Jszladnyban nem s kor szerintPcs Jszladny5574 75+ 5574 75+fr n fr n fr n fr ntlag 34 351 32 566 31 936 27 251 23 793 28 227 26 963 27 4857. tbla A krdezettek egy fre jut havi nett tlagjvedelme Pcsett s Jszladnyban nem s kor szerinthoz kpest. Ennek magyarzatban szmos, nem pusztn pnzzel kifejez-het tnyez jtszik szerepet:a) a falusi letforma lehetv teszi a sajt fogyasztsra val termelst sazorszgmsrszeinhasonlmdon(FtiZhonyi, 2000, 40.), ahztjibl, a kiskertbl az idsek fedezik lelmiszerszksgletk nagyrszt;b) egy nmagban negatv tnyez, a hz/laks rosszabb komfortfokoza-ta (hagyomnyos fts, frdszoba hinya stb.) egyben sprolst is le-hetv tesz (pl. nem kell minden helysget fteni, nem kell mindig f-teni);c) ehhez hozzjrul mg, hogy a vizsglt falusi generci a vrosihoz k-pest korbban nagyobb szegnysgben lt. Jszladny bemutatsnllttuk, hogy a teleplsen dolgozk olyan ingzssal jr, elssorbansegdmunkt vgeztek, amely alacsony jvedelemmel prosult. Mun-kjukbl, iskolzottsgukbl add ignyeik gy aktv korukban is ki-sebbek voltak;d) a vrosi letforma sszessgben is magasabb kiadsokkal jr;e) amelyet mg nvel az iskolzottsggal prosul, a kultrval sszefg-g kiadsi csomag.A fentieket tmasztja al, hogy az anyagi helyzetkkel legkevsb elge-dettek az 5574 ves pcsi nk voltak, ahol az egy fre jut viszonylag ma-gas tlagos havi nett jvedelem ellenre (32 566 Ft) a jvedelmi helyzettelval elgedettsg mindssze tlagosan 4,6-ot rt el. Ezzel a minta abszo-lt negatv mutatjt a pcsi atalabb nk vittk el. E csoportnl ugyan-is olyan, a nemkhz kapcsold kiadsokkal is szmolnunk kell kozme-tika, hajpols, ltzkds amely szmukra fontos, de amely egyben ko-moly kltsgeket jelent, s amelyrl egy ilyen kor vrosi n mg nem k-vn lemondani. Az 5574 ves ni korosztlynl ezen tl gyermeknevels-sel, azokiskolztatsvalkapcsolatoskltsgekisfelmerlnek. Ezekegyegyetemi vrosban marknsan jelentkeznek, s nagyobb terhet rnak akraz egyedlll, akr a hzassgban l nre, mint Jszladnyban (ahol eset-leg nincs ilyen igny a gyerekek, unokk iskolztatsra).19Pcs Jszladny5574 75+ 5574 75+fr n fr n fr n fr ntlag 5,0 4,6 5,5 5,1 9,1 7,3 5,9 5,88. tbla Az anyagi helyzettel val elgedettsg vrosfalu, kor s nem szerint (tlag)A 75 ven felli vrosi nk s frak anyagi helyzetkkel elgedettebbekvoltak atalabb pcsi trsaiknl. Idsebb korban a munkaer-piacrl valkivonuls magasabb nyugdjjal prosul. Ezzel szemben a korai munkaer-piaci kivonuls degresszv szmtst s bntet pontokat von maga utn, smindez a atalabbak szmra alacsonyabb nyugdjakat eredmnyezett (pl.rokkant nyugdjasok, korengedmnyes nyugdjasok stb.).Az 5574 v kztti falusi frak elgedettsge rte el vizsglatunkban alegmagasabb mutatt. Ez ellentmondott hipotzisnknek. Klnsen nemgondoltunk erre a kapott tnyleges jvedelemi mutatk alapjn. Az egy f-re jut nett jvedelem az 5574 ves falusi frak krben volt a legalacso-nyabb(23 793Ft). A szubjektvsazobjektvhelyzetkzttiklnbsghtterbenolyantnyezkkelkellszembenznnk, amelyavizsglatblcsak rszben derlt ki. Ez az a fr korosztly, amely a hztji gazdasgbanmg sokat tud termelni. Ezen kvl kzttk valsznleg szmolnunk kellbe nem vallott rendszeres, de elssorban alkalmi munkbl szrmaz jve-delemmel, amely krlmnyeiket pozitvabb teszi. Egy kzelmltban le-folytatott orszgos reprezentatv vizsglatbl tudjuk (Szman, 2001, 2003),hogy a munkavllalk jelents rsze teljesen vagy rszben a szrke gazda-sgbanveszrszt, azazolyanjvedelemreteszszert, amitmunkltatjanem jelent be. E jvedelem utn sem , sem a munkltat nem zet trsa-dalombiztostsijrulkot. Azgyvgzetttevkenygsemateljes, semarszmunkaids statisztikai kategriban nem jelenik meg.Figyelemre mlt, hogy mg a 75 ven felli jszladnyi nk tlagos el-gedettsgi mutatja is magasabb volt hasonl kor vrosi trsaiknl. Ennekhtterben az ll, hogy ez az idsebb korosztly a hagyomnyos parasztiszemlletnek megfelelen hallig dolgozik, olyan hztji, kerti mun-kkat vgez, amely rszben fogyasztskml, rszben valamilyen aktivitstjelent szmra (Az orszgos statisztikkban mg a 85 ven felli korosztly4,9 szzalka is 3089 napon keresztl vgzett mezgazdasgi munkt, F-tiZhonyi, 2000, 40.). Ugyanakkor ez a ni korosztly egsz letben kl-nsen alacsony igny szinten lt (amely rszben a mr ismert tnyezkkelll sszefggsben, csekly iskolai vgzettsg stb.).20III. LAKSKRLMNYEK A laks tpusaA tbbi orszggal ellenttben, mintnkban kiemelkedett a sajt tulajdonlaks, csaldi hz arnya. A rendszervlts utni vekben ugyanis elindult alaks szektor privatizcija (HegedsTosich, 2001, pp. 238, 253). Az 1990-es vek elejn a laksban lak korbbi brl az akkori lakspolitikai irnyel-veknek megfelelen az rtk tz -tizent szzalkrt megvehette a lakst.Amennyibenakorbbibrlnekkrptlsijegyeisvolt, gyakortaingyenjutottnagyrtkingatlanhoz. A privatizcirvnalakspolitikaezrtegyre inkbb piaci jelleget lttt, aminek a hatsa klnsen a vrosokban,gy Pcsett is rzdtt.Jszladny esetben ms a nagyarny magntulajdon elfordulsnak amagyarzata. Afalusi ptkezs tipikus formja mg a szocializmus alatt is acsaldi hz volt. Az itt lk a hinygazdlkods ellenre is kpesek voltakkalkamunkvalaszmukraszksgesotthontmegteremteni(mghaazok komfortban nem mindig feleltek meg a legmagasabb sznvonalnak).Vrosban az egyn jobban fggtt a mindenkori lakspolitiktl, de falun avdekezsi mechanizmusokba beplt a csaldi s a kzssgi nsegt er,amivel hamarabb tudtak lakst kialaktani. Mindezek kvetkeztben nemmeglep, hogy Magyarorszgon a rendszervltst kvet ngy v sorn avidkilaksoknyolcvanhtszzalka, abudapestiekhatvantszzalkamagnkzre jutott. Az idsebb korosztlyok is igyekeztek lakst vsrolni.lni a felknlt lehetsggel. Klnsen vonzv tette a vsrlst a brlkszmra az rkls lehetsge. Ennek rvn olyan vagyon birtokba jutot-tak, amelyet tovbb adhattak gyermekeiknek, unokiknak.A laksok jellegbl kvetkezen a csaldi hzak tbbnyire a fldszintenhelyezkedtek el. A vrosi laksok hatvanegy szzalka szintn a fldszinten,tizenhrom szzalka az els emeleten, jabb tizenhrom szzalka a m-sodik s harmadik emeleten volt. Az ennl magasabban fekv, 59 emeleteshzakban lv laksok arnya ismt tizenhrom szzalkot rt el. A maga-sabban fekv laksok mindegyikhez tartozott lift (a liftes laksok arnyakzel egytdnyi volt).21A laksok flszereltsgeMagyarorszgon a csak idsek lakta laksokra jellemz, hogy szz lakskzl hsz nincs bektve a vzhlzatba. A90-es vek vgn az egyedl lklaksainak harminc szzalkban nem volt frdszoba, s gy sok idskorlaksbl a WC is hinyzott (Kovcs, 2000, 54.). Komfortossg szempontj-blklnsenrosszkomforthelyzetbenvoltakafalusiidsek. Mindezmintnkban is visszatkrzdtt. Pcsett a laksok zmben volt a lakson22A minta egszben%-ban (N)=605Frd 488 81WC lakson bell 475 79Kzponti fts, cirko 257 43Egyedi elektromos, gz vagy olajfts 263 44Kizrlagos fa vagy szntzels 126 21Hagyomnyos telefon 456 75Zsinr nlkli 4 0,7Mobil telefon 32 5Specilis telefonkszlk (pl. nagyobb szmlapokkal) 2 0,39. tbla A laksok flszereltsge 3. bra Alaksban tallhat WC nem s kor szerint Pcsett s Jszladnyban10075502505574,frPcs5474,nPcs75+,frPcs75+,nPcs5574,frJszladny5574,nJszladny75+,frJszladny75+,nJszladnySor %nemigenbell WC. Jszladnyban ugyanakkor ez az arny sokkal alacsonyabb volt,kivltkpp a 75 ven felli nk kztt, akiknek mg a fele sem rendelkezettlakson belli illemhellyel. A kertben tallhat budi idskorban kln-sen mobilitst gtl tnyeznek tekinthet. Fleg tlen, amikor az idsneka csszs, havas, jeges utat hasznlva kell szksgt elvgezni, mely krl-mny nagyban fokozza az eless veszlyt.Azidsekkelfoglalkozhazaiszakemberekkrbenkztudott, hogyafalun lk tekintlyes rsze csak tavasztl szig kri felvtelt bentlaksosotthonba. Ez a periodikus jelensg vlemnynk szerint kt dologra vil-gt r. A rossz infrastruktra miatt az idsek a zord id belltval nem tud-nakegyedlbiztonsgosanlaksukbanmaradni. Ugyanakkoraztisjelzi,hogyszeretikotthonukat, ktdnekhozz, tavasszalodavisszakvnnaktrni. Ezt az ers ktdst projektnk is igazolta. Teleplstl, nemtl, kor-tlfggetlenlmindenmegkrdezettnkragaszkodottotthonhoz, egy010 kztti fekv skln az tlagos rtkek 9 fl emelkedtek, st azt ta-pasztaltuk, hogy a 75 ven felliek s a nk krben ezek az rtkek mg va-lamivel magasabbak is voltak.Ugyanakkor, amikor a lakssal val elgedettsgre krdeztnk r, ezek azrtkek alacsonyabb vltak. Mindez azt jelzi, hogy nem tehetnk egyenl-sgjelet az otthon s a laks fogalma kz, mert elbbi tbbet jelent, mag-ban foglalja a szemlyt krlvev trgyakat, az idefzd emlkeket, rz-seket, teht az otthonnak igen ers rzelmi ktdse van.Az otthonon s a lakson kvl a lakkrnyezetnek szintn szerepe van akellemes kzrzetben. A kt legjobb rtket a 010-es skln a pcsiek s a234. bra Elgedettsg az otthonnal, lakssal, lakkrnyezettelElgedettsg a lakssalPcsJszladnyfrn557475+Elgedettsg a lakkrnyezettelKtds az otthonhozKtds a szlhelyhez0 2 4 6 8 10frakmutattk(majdnemnyolcasaztlag). A jszladnyiaksankamsik pluson helyezkedtek el, de mg krkben is ht fl emelkedtek azrtkek, jelezvn, hogy az idseknek fontos megszokott lakkrnyezetk is.Ezzel magyarzhat, hogy br a laksok objektv felszereltsge, (elssor-ban Jszladnyban) elmaradt a partnerorszgokban mrt mutatktl (pl. aWC-t, frdtilleten), azotthonnal kapcsolatosszubjektvelgedettsgmgis nagyon ers volt. Funkcivesztse ellenre megszokott otthonbanaz orszgos adatok szerint is a 70 ven felliek tlnyom tbbsge knnye-dn mozog (Lakatos, 2000, 78.).Nemvletlenezrt, hogyatermszet-s, atrsadalomtudomny, sapolitika, szocilpolitikasszekapcsolsamrszmosnyugat-eurpaior-szgbanmegtrtnt: mrnkk, mszakiszakemberek, ptszek, sajtmunkjukban messzemenen gyelembe veszik az ids emberek, illetve aszocilis ellts ignyeit, azokat sszehangoljk. Pldul az j laksoknl azptszeti normkat eleve gy alaktjk ki, hogy azok tekintettel vannak asrlt, vagyidsemberekletkrlmnyeireis. Azidsekltallakott,rosszabb minsg laksok szmra pedig olyan terveket ksztenek, ame-lyekmegadjkazokatazelkpzelseketalakstalaktshoz, amelyekafunkciveszts, a betegsg miatt szksgesek. Az talaktsokkal jr klt-sgekfedezsreklnflemegoldsoklteznek. Nmetorszgban, pl. azegszsgillapotsanyagihelyzetfggvnybenazEgszsgbiztostsiPnztr trti vissza az n. lakstalaktsi (Wohnanpassung) kiadsokat.Svdorszgban msknt kezelik a problmt, ott eleve az ptszeti trv-nyekbe adaptljk azokat a krnyezeti elemeket, amelyek hosszan tart ott-honmaradst(kzvetettenhosszletet)teszneklehetv. Ezenkvlaznkormnyzatok s specilisan kpzett szakemberek is ezt a munkt seg-tik. Hollandiban olyanklnflejrmveketterveznekamrnkk,amellyel az ids, beteg, funkcijban cskkent vagy rokkant ember kpeskzlekedni. Hollandiban, Finnorszgban, Svdorszgban, Dniban szak-emberekfejlesztikkiazokataklnlegeshasznlatitrgyakat, amelyekmegknnytikasegtsgreszorulkmindennapostevkenysgt, megr-zik, vagy akr javtjk is nllsguk meglv fokt. (Gennrich, 1994, 45,KDA. 1991, GabanyiMaySchneider, 1992, Narren,1991, Iwarsson, 1997,IwarssonSlaug, 2001, OswaldWahlMollenkopfSchilling 2003, Oswald,Naumann, 2003, OswaldHieber, 2003, RowlesOswaldHunter, 2003,Fnge, 1999). Magyarorszgon kt irnyban lthatunk jelents, br kornt-semkielgtfejldst. Egyrsztalaksokakadlymentessttelhezegybizonyos sszeget (2000-ben 150.000 Ft-nyi egyszeri tmogatst) kaphat amozgsban korltozott lak. Msrszt a jelenleg hozzfrhet segdeszk-zk krt rohamos lptekkel bvtik. Mr nevkben is segd s letviteltsegt eszkzk-rl beszlnek, s az erre sznt OEP ttel egyre n. Tervezika szemlyre szabott kltsgvetsek bevezetst. 2000-ben elindtottk a re-habilitcis mrnkkpzst, amellyel megteremtdtt az a szakmai httr,24amelyelengedhetetlenlaksokshzakszakszersszleskrakadly-mentess ttelhez. 2003-ban az Egszsggyi, Szocilis s Csaldgyi Mi-nisztrium az MTA Szociolgiai Kutat Intzett egy olyan modell prog-ram kifejlesztsvel bzta meg, melynek clja, hogy feltrja, haznkban mi-knt lehet a klnbz lakstpusokban l ids emberek otthonait meg-romlott szksgleteiknek megfelelen gy talaktani, hogy a vltoztatsokkompenzljk egszsgk romlst. A modell arra is vlaszt keres, hogy aztalaktssal jr kltsgeket hogyan lehet a makroszinten a leggazdasgo-sabb tenni. A fenti nhny kezdemnyezs ellenre Magyarorszgon egy-elre a modellprogram mg ksrleti stdiumban van, s ha mgis vannaktletes megoldsok, sikeres j intzmnyek, azok jobbra csak a fenntarttallkonysgnak s a vele egyttmkdni ksz mszaki s szocilis szak-emberek invencijnak ksznhetk.Haznkban ppen ezrt egyszerre tbb fronton kell modellezst, szolgl-tatsfejlesztst elindtani ahhoz, hogy az ids ember biztonsgosan tovbb-ra is sajt laksban maradhasson. Az egyik lehetsges t az ids ember ott-honnakolyantalaktsa, amelyzikaiegszsggyihelyzett, mentlisllapott, funkcivesztseitegymindenrszletbenkidolgozottptszetistandardnormarendszerrelkombinlja, sannakmegfelelenvltoztatjamegalakst. Eztszolgljaajelenlegiakadlymentestsitmogats. (ld.rszletesenazelzbekezdsben.)Emellettnemszabadelhanyagolniazidsek htkznapjait segt gygyt s letvitelt segt technikai segdesz-kzket valamint a kls krnyezet talaktst. ppen ezrt elengedhetet-len az otthoni elltrendszerek eddig meglv elemein, valamint a kor-szerbb bentlaksos intzmnyeken tl , hogy olyan szolgltatsokat mo-dellezznk, fejlessznk ki, amelyek az ids ember otthonmaradst, nllletvitelt a korral egytt jr, a kor miatt bekvetkez egszsgkrosodsvagy funkciveszts ellenre lehetv teszik. Olyan idsbart lakst s kr-nyezetet kell ltre hozni, ahol az ids megrizheti emberi mltsgt, s leg-kevsb rzi msokra utaltsgt.Ezen tl szksges a komplex otthoni letet segt rendszer kidolgozsa,egy un. gondoskod-szolglat bevezetse. Ennek modellrtk elemeit je-lenleg dolgozzk ki. Minl idsebb valaki, annl inkbb szksge van olyansegt s szolgltat elemekre, amelyek otthonmaradst, amennyiben gykvnja, lehetv teszik.25IV. EGSZSG S MOBILITSEgszsggyi panaszok (az idsek vlemnye szerint)A jszladnyi 75 ven felli nk ktharmada (msflszer tbben a kzsg-benlfrakhozkpest)vlaszolta, hogymobilitstkomolyegszsg-gyi panasz akadlyozza. A pcsi 5574 ves frak mindssze egynegyedejelzett mozgst korltoz komolyabb egszsggyi problmt, de viszony-lag j egszsgnek rvendtek a 75 ven felli pcsi frak is, akiknek har-minchat szzalka emltett egszsgvel sszefgg, mozgst akadlyozgondot. Azazonoskornknlazegszsgkrepanaszkodkarnyana-gyobb volt (50%). Feltehetleg a vrosi frak rszben jobb iskolzotts-guk, anyagi helyzetk miatt tbb energit fordthattak a prevencira, ms-rszt a frak azok, akik inkbb magukba fojtjk bajaikat, kevsb panasz-kodnak, mint a nk. Harmadrszt a vrosi lakossg nem volt gy elhaszn-ldva, mint a nehz zikai munkt vgz falusi lakossg.Memriakpessg, reakcikszsgAmemriagyorsasga, areakcikszsg, agyelemszintnsszefggamobilitssal. Krdezetteinkkel ezrt egy memriavizsglatot is elvgeztet-tnk, amelynek sorn 90 msodperc alatt egy szimblumokbl ll tesztetkellett kitlteni. Az ez alatt az id alatt elrhet helyesen kitlttt szimblu-mok szmnak maximuma hatvanht, minimuma nulla lehetett. Amem-riakpessget vizsgl teszt tlagpontszmai teleplsek s kor szerint elt-rst mutattak. A vrtnak megfelelen, mert krkben volt legalacsonyabb275. bra A komoly egszsggyi panasszal lk arnya nem, kor s telepls szerint5574, fr5574, n75+, fr75+, nPcsJszladny0 25 50az iskolzottsg, a legrosszabb rtkeket a jszladnyi 75 ven felli fraks nk mutattk. Meglep mdon a pcsi 75 ven felli nk krben voltakaz egsz mintban a legjobbak az rtkek, a jszladnyi hasonl kor nk-hez viszonytva kereken ktszeres. Ez sszefgg azzal a tnnyel, hogy a pcsiidsebb nknl is tbb volt a magasan kpzett.Mozgkonysg, szubjektivitsA vrosi atal frak tizenhrom szzalka tartotta mobilitst nagyonjnak; tovbbi egyharmaduk pedig jnak tlte mozgskszsgt. Valamivelalacsonyabbarnyban(3031%)vltkmagukatmozgkonynakavrosi74 ven aluli nk s a 75 ven felli frak. A kor elrehaladtval, elssor-ban a nk krben, a mobilitsi mutatk egyre jobban eltoldnak a rossz sa nagyon rossz vlemnyek fel. Legrosszabbnak tltk mobilitsukat a 75ven felli jszladnyi nk (ezt egyharmaduk nagyon rosszknt, egynegye-dk pedig rosszknt jellemezte).28Pcs JszladnySor5574 75+ 5574 75+fr n fr n fr n fr ntlag 31,0 30,2 26,4 34,0 19,8 27,1 17,4 17,3 25,710. tbla A memriakpessget vizsgl teszt tlagpontjai Pcs JszladnySor5574 75+ 5574 75+fr n fr n fr n fr nNagyon rossz 6 4 15 17 14 15 16 32 15Rossz 16 19 22 30 18 12 25 26 21Kzepes 29 39 34 28 39 40 39 27 34J 36 31 30 24 24 23 17 12 25Nagyon j 13 8 0 1 4 11 3 3 5sszesen 100 100 100 100 100 100 100 100 10011. tbla A mobilits szubjektv rtkelse Pcsett s Jszladnyban kor s nem alapjn (%)LtsAz idseknek a krdezs sorn lehetsgk volt pillanatnyi vizulis kpes-sgket egy ts skln10rtkelni. Az 5574 ves pcsi frak negyvenngyszzalkaj, jabbszzalkapedigkzepeskategribasoroltamagt.A nagyon rossz kategrira ltalban kevesen voksoltak (hrom-nyolc sz-zalk). Az egyetlen kivtelt a pcsi 75 ven felli nk alkottk, ahol nagyonrossz volt ez a mutat: tizenht szzalk. A megkrdezett idsek nagy rszenemtl, kortl s teleplstl fggetlenl a kzepesen lt csoportot tar-totta magra nzve rvnyesnek. gy (kivve a 75 ven felli pcsi nket, akiktde lland ltsi problmkkal kzdtt) viszonylag kevesen jeleztek olyanltsiproblmt, amiakadlyoztavolnaketotthonuk, laksukelhagy-sban.A ltsi problmk objektv mrsre ltsvizsglati tesztet is vgeztnk.Egy mter tvolsgbl klnbz, egyre kisebb vl, egyik oldalukon nyi-tott brkat mutattunk. Mindegyik bra egy rtkkel prosult. Minl ma-gasabb volt ez az rtk, annl jobb volt a ltsi teszt eredmnye. ltalbanelmondhat, hogy a ltsi teszt eredmnye jobb volt Pcsett, mint Jszla-dnyban s hogy a frak kivve a 75 ven felli pcsi nket magasabbpontokat rtek el, mint a nk. Az tlagok, nem meglep mdon, az 557429Pcs JszladnySor5574 75+ 5574 75+fr n fr n fr n fr nNagyon rossz 3 4 5 17 0 4 8 8 6Rossz 8 16 14 16 19 20 20 21 16Kzepes 44 43 46 41 51 40 34 41 42J 44 37 32 26 27 31 32 27 32Nagyon j 3 0 0 0 4 4 5 3 2sszesen 100 100 100 100 100 100 100 100 10012. tbla A ltkpessg megtlse telepls, kor s nem szerint (%)10Nagyon j, j, kzepes, elgsges, nagyon rossz.ves pcsi frak krben kiugrottak, a legrosszabbak ismt a jszladnyi nkesetben voltak.Az objektv ltsi teszt adatai rszben eltrnek, rszben megegyeznek altsrl alkotott szubjektv vlemnyekkel. A jszladnyi s a pcsi 75 venfelli nk kzel egyforma arnyban tltk meg ltsukat nagyon rossznakvagy rossznak. Az objektv mrs (ltsi teszt) eredmnyei szerint ugyan-akkor a pcsi idsebb ni korosztly eredmnyei kzel ktszer jobbak voltakfalusi trsaiknl. Az objektv helyzet s annak egyni megtlse kzti k-lnbsget lnyegesnek kell tekintennk, mert ez a kzrzetet, az letmin-sget pozitv vagy negatv irnyban befolysol tnyezknt is jelentkez-het.Halls (szubjektivits)Ismt egy ts skln minden korcsoportban tbb fr, mint n jellemeztemagt kzepesen hallnak. A pcsi 5574 ves frak s az azonos kor nkkzt a klnbsg hromszoros volt. Br nem ilyen mrtk, de jelents el-trst talltunk a frak htrnyra Jszladnyban is. A nk kzt magasabbvoltamagukat jl, illetvenagyonjl hallvlasszaljellkarnya. Az5574 vesek krben mind vroson mind falun nagyobb volt a j halls-ak arnya, elssorban a nk krben. Idsebb korra a rossz halls egyfor-mn jelentkezett a pcsi s jszladnyi frak s nk valamivel tbb, mintegytizednl.30Pcs Jszladny5574 75+ 5574 75+fr n fr n fr n fr ntlag .73 .54 .62 .7 .47 .36 .43 .3813. tbla A ltsi teszt tlagai Pcsett s Jszladnyban nem s kor szerint (objektv adatok)sszessgben hallsi problma igen kevs idst (4%) akadlyozott meglaksa elhagysban. Tbb ilyen eset fordult el a jszladnyi 75 ven fellink (9%) s frak (5%) kztt, mint a hasonl kor pcsi nknl (3%).Az egszsgi llapot hasonltsa a kortrs korosztlyhoz kpestA 75 ven felli nk egyharmada Pcsett is s Jszladnyban is rosszabb-nak, tbb mint egyharmaduk ugyanolyannak s kzel harmaduk jobbnakrezte egszsgt hasonl kor idstrsaihoz viszonytva. Aatal pcsi fr-akkzelnegyvenszzalka, deajszladnyiakcsakegynegyedevltejobbnak egszsgt kortrsaihoz kpest. A atalabb vrosi s falusi nkesetben az eltrs nem volt ilyen risi (30% illetve 26%). sszessgbena vrosiak s a atalabb frak egszsggyi nrtkelse volt a legpozit-vabb.31Pcs JszladnySor5574 75+ 5574 75+fr n fr n fr n fr nNagyon rossz 0 1 7 7 0 0 1 5 3Rossz 11 11 23 13 11 4 12 15 12Kzepes 39 11 41 32 36 21 46 22 31J 48 61 26 45 45 64 36 52 47Nagyon j 3 16 4 4 9 11 5 5 7sszesen 100 100 100 100 100 100 100 100 10014. tbla A hallkpessg megtlse telepls, kor s nem szerint (%)Fizikai aktivitsA megkrdezettek hetven szzalka tartotta magt kpesnek kisebb zikaitevkenysgre, de igazn aktvnak mindssze ngy szzalkuk mondta ma-gt. Az rtkek telepls, kor s nem szerint vltoztak. Az alig tudok vala-mit csinlni, a knnyebb zikai tevkenysget tudok csinlni, a kzepes326. bra Sajt egszsgi llapot jellemzse ms hasonl kor idsekhez kpest Pcsett 7. bra Sajt egszsgi llapot jellemzse ms hasonl kor idsekhez kpest Jszladnyban1007550250jobbugyanolyanrosszabb3649305120274231303634155574, fr 5574, n 75+, fr 75+, n1007550250jobbugyanolyanrosszabb2638264331433621283834 365574, fr 5574, n 75+, fr 75+, nnehzsg zikai tevkenysget vagyok kpes elvgezni vagy a rendszere-sen sportolok nbesorols alapjn a kvetkez grakont kapjuk.Rendszeres gimnasztikt, sportot rzkelheten csak egy kisebb csoport,az 5574 ves pcsi frak alig tbb mint egytizede vgzett. Jszladnyban ez azarny ennek a fele volt. Magas, mintegy harminc szzalk volt mgis mind-kt teleplsen, a 75 ven felli frak kzt azoknak az arnya, akik gy vl-tk, hogy alig kpesek zikai aktivits kifejtsre. A nknl a mutatk ennlmg magasabbra emelkedtek. Pcsett a legidsebb nk negyvenkt szzal-ka, Jszladnyban egyharmaduk nyilatkozott gy, ami egyben azt is jelenti,hogy az idsek ltal jelzett egszsggyi panaszok, mobilitsukkal kapcsola-tos rtktletk s vlt zikai aktivitsuk adatai csaknem egybeesnek.Az alig tudok valamit csinlni vlaszt adknl egy msik becslst is al-kalmaztunk a Mennyit tud (egyedl) stlni? krds formjban. A vro-siak mozgkonyabbak voltak, 234 mtert, a jszladnyiak tlagosan csak 97mtert tudtak segtsg nlkl megtenni. A nk, mint oly sok ms terletenkitartbbnak tntek, hosszabb tvot 178 mtert tudtak pihen nlklgyalogolni, a fraknak tlagosan 146 mter utn kellett sznetet beiktat-niuk.A atalabb korcsoportok ktszer annyit tudtak segtsg vagy pihen nl-kl stlni (246 mtert), mint az idsebb korcsoportok (119 mtert).338. bra A zikai aktivits megtlse Alig tudok valamit csinlni5574,fr75+,fr5574,n75+,n5574,fr75+,fr5574,n75+,nKnnyebb zikai tevkenysgetF5574,fr75+,fr5574,n75+,n5574,fr75+,fr5574,n75+,nKzepes mrtktF5574,fr75+,fr5574,n75+,n5574,fr75+,fr5574,n75+,nRendszeres gimnasztikt,sportotF5574,fr75+,fr5574,n75+,n5574,fr75+,fr5574,n75+,n4530150113015202817333350404738334144161140363839141345730 015342A mobilits megtlseHa az idsek mobilitsukrl alkotott vlemnyt a nagyon jnak s a jnaktartk krben hasonltjuk ssze, a kvetkez kpet kapjuk: a falusi 75 venfelliekmutatirosszabbakvoltakapcsiazonoskorakhozkpestsajszladnyiakkztalegrosszabbhelyzetbena75venfellinkvoltak,akiknek csupn egyhatoda vlte magt mozgkonynak.Ezek az adatok a falusi idsek htrnyos krlmnyeire, mobilitsi bk-lyira utalnak. Ugyanakkor nem szabad gyelmen kvl hagynunk a mobi-litsi problmkat ellenslyoz tnyeket, mint pl. a krnyezetet. Kortl snemtl fggetlenl az idsek tbbsge mind vroson mind falun rendkvlkzel lt szomszdaihoz: vagy ugyanabban a hzban, vagy 100 mteres t-volsgon bell, s mindssze hat szzalkuk lakott szomszdaitl 500 mter-re vagy tvolabb. Ennek fnyben kevsb tnik ijesztnek, hogy a jszlad-nyiak tlagosan csak 97 mtert tudtak segtsg nlkl megtenni. Aszomsz-dokat a 75 ven aluli frak tlagosan 1,8 perc alatt, az ugyanilyen kor nk2 perc alatt tudtk elrni. Az idsebb fraknl ez a temp alig lassult le,de a 75 ven felli nknek mr tlagosan 2,8 percre volt szksgk, hogylegkzelebbi szomszdjukhoz eljussanak. Afalun lknek kevesebb idejk-bekerltaszomszdjukelrse, ezaatalkorcsoportoknlmindktnemnl msfl percet vett ignybe s kicsivel tbbet a 75 ven felli frak-nl. A kzelben l szomszd, klnsen falun, ezrt igen fontos szerepet349. bra Azikai aktivitsukat jnak s nagyon jnak tlk arnya50454035302520151050PcsJszladny75+, n 5574, n 75+, fr 5574, frtltttbeazidsletben, mertnmilegellenslyoztaazelesettsget, afunkcivesztst, a rosszabb mobilitsbl fakad problmkat. Ebben min-den bizonnyal kzre jtszik a kert, a kertsen keresztl trtn kommuni-kls, az a tny, hogy a kapcsolattarts rdekben nem kell az rintetteknekutcra mennik.SportolsA napi tevkenysghez (pl. bevsrls) szksges mozgson kvl a sporto-ls cljbl vgzett stlst is mrtk. Elssorban Pcsett fordult el, de ahetiilyenclblvgzettgyaloglskilomternektlagaelenyszvoltsnagy szrdst mutatott. Br nem foglalkozunk a partnerorszgok adatai-nak bemutatsval, azrt meg kell jegyeznnk, hogy a jvedelmi, egszs-gi rtkekkel egytt ebben a vonatkozsban is Magyarorszg foglalta el alegrosszabbpozcit. A magyaridsekgondolkodsmdjtltvollltasportols. Ezen a tren az Idsgyi Tancs kezdemnyezsre, akik az id-sekszmratagszervezeteikrvngyaloglsthirdettek, csakakzelmlt-ban trtnt nmi vltozs. Ugyanakkor az is igaz, hogy a gyaloglssal kap-csolatban adott negatv vlaszok nem mindig fggnek ssze a sportols el-utastsval (vagy az objektv egszsgi llapottal). Jszladny esetben, pl.az is szerepet jtszhat az alacsony rtkekben, hogy az ottani idsek f kz-lekedsi (s szlltsi) eszkze a kerkpr (lsd a kzlekedssel foglalkozfejezetnl), ami helyettesti a gyaloglst s a sportols miatt vgzett stlstis. Ugyancsak nem ignyli az ids a sportols cljbl vgzett gyaloglst, havan hzhoz kapcsold kertje, hiszen ebben az esetben lakst nem is kellelhagynia ahhoz, hogy valamilyen mozgst fejtsen ki.Az idsek egszsggyi llapotval sszefgg tevkenysgek Alegtbbmegkrdezettnknehzsgnlkljrt-keltotthonban. Az5574 vesek tbbsge szintn gond nlkl tudta elhagyni lakst. De mr a75venfellinkmindsszenegyvenegyszzalkavoltkpesproblmanlkl laksbl kilpni. Ugyancsak problmamentesen vgzett az idsekzme knny hzi munkt. Nehz hzi munkra lehetett fogni a atalids vrosi nk s frak mintegy ktharmadt. Ezzel szemben a falusi ha-sonl kor frak fele, a nk negyven szzalka volt kpes ezt a tevkenys-get elvgezni, de ez mg mindig igen magas rtknek tekinthet a vrosi sfalusi75venfellinkhzkpest, akiknekmrcsakegytdeltottelilyen tevkenysget. A slyos szatyor, csomag cipelsnl mr csak a vrosiatal frak voltak elnyben, az 5574 ves pcsi nk mindssze negyvenszzalka, az idsebbek egytizede tudta ezt a feladatot elltni. A atalabb35vrosi frak s nk zikai ernltben ltalban nem jelentett problmt alehajols. A legrosszabb kpet ismt a jszladnyi nagyon ids nk mutat-tk. Ugyanakkor a lpcsmszs mr az 5574 ves frak szmra is gon-dot okozott. Pcsett csak hatvanngy szzalkuk, Jszladnyban tvenngyszzalkuk tudta ezt a tevkenysget nehzsg nlkl megoldani, nem be-szlve a jszladnyi ids nk rendkvl alacsony teljestmnyrl. Enneka problmnak a vrosban volt jval nagyobb jelentsge, mert a vrosi sfalusiatal-idsek, tbbsgeeljrtbevsrolni(mgfalunsoktermnykznl volt a hztji gazdasgbl). A sor vgn ismt a falusi 75 ven felli3611Ebbenazesetbenankmagasabbpozitvvlaszasszefgghetacsaldonbellimunkamegosztssal, a hagyomnyos ni-fr szerepvllalssal stb.Pcs JszladnySor5574 75+ 5574 75+fr n fr n fr n fr nLaksban mozogni 86 92 82 70 82 76 80 56 78Lehajolni 75 71 53 43 62 57 54 40 57Lpcst mszni 64 51 35 22 54 45 42 22 42Lakst elhagyni 83 81 61 43 71 61 59 41 63Bevsrolni 78 72 53 39 68 61 51 36 57Nehz szatyrot cipelni, cso-magot vinni 66 40 28 11 56 31 31 12 35Nehz rekesze-ket cipelni 32 15 3 1 27 7 11 1 12Legalbb kt kilomtert stl-ni, gyalogolni 65 55 43 20 46 36 22 15 38Knny hzi-munkt vgezni 84 91 70 63 76 76 63 63 73Nehz hzi-munkt vgezni 68 61 31 18 51 40 28 19 4015. tbla A nehzsg nlkl vgzett tevkenysgek (%)asszonyokkullogtak. Hosszabb, legalbbktkilomteres(nemsportolscljblvgzett)gyaloglstcsakapcsiatalfrakktharmada, anktbb mint fele tudott problmamentesen vgezni.sszessgben az adatok (kivve a lakson belli knnyebb mozgst s aknnyhzimunka11elvgzst)ankrosszabbegszsgillapotrlta-nskodnak. Az igen ids asszonyok alig tudtk megoldani a nehz szatyrok,rekeszek cipelst s problmt jelentett szmukra a gyalogls, a bevsrls,a nehz hzi munkaelvgzse is.Mindez ismt arra utal, hogy az idsek mobilitsi lehetsgei egszsgillapotuk kvetkeztben beszklnek, ezrt rendkvl fontos szmukra la-ksuk, otthonuk, krnyezetk.Mobilitsi alaptpusokA 0 s 10 kztti skla segtsgvel mrtk a krdezettek sajt magukrl ki-alaktott mobilitsi kpt. Askln a 0 a legkevsb kimozdult, a 10 a foly-ton jv-men embert jellte. A kimozdulk csoportjba a atalabbak,az 5574 vesek, a vrosiak s a frak kerltek. Az idsebb emberek, a nk,a falun lk ugyanakkor szvesebben maradtak otthon. Mr az 5574 vesfalusiak is otthonlk.A 75 ven felliek s a nk az otthonl tpus legszls rtkeit kpvi-seltk. Ennek rszben egszsgi llapotuk, a korbbi hagyomny kultra azoka, amely mobilits nlkl is a kzssgben tartotta az idst. (Rgen s ma3710. bra Otthonl-kimozdul tpus kor s nem szerint Jszladnyban s PcsettJszladnyPcs75+5574NFr3,624,483,534,573,694,420 1 2 3 4 5is a hzak eltti kis padra ltek ki az ids emberek, gy szereztek tudomst afalubeli esemnyekrl, felgyeltek a atalok viselkedsre stb.) Az otthonelnyben rszestsekor arrl sem szabad elfelejtkeznnk, hogy a falusi id-sek nehzsg nlkl lpnek kapcsolatba szomszdaikkal, knnyen eljutnakhozzjuk, otthonuk elhagysa nlkl is rintkezhetnek velk.Mobilitsi elgedettsgA hasznlt kzlekedsi eszkzk s a jelzett balesetek fggvnyben nzzkmeg, hogy az rintettek mennyire voltak elgedettek mobilitsukkal.Alegelgedettebbekavrosiatalabbkorcsoportbatartozfraksnk voltak. Az idsebb korcsoportba tartoz frak mg majdnem hason-lan elgedettek mobilitsi lehetsgeikkel. A vrosi 75 ven felli nk k-rben a mobilitsi mutat ugyanakkor mr sokkal alacsonyabb rtket mu-tat. A vidkiek, mg a atalabbak nk is, sokkal kevsb voltak elgedettek.38Kimozdul tpus Otthon l tpus5574 vesek Idsebbek (75+)Vrosiak FalusiakFrak Nk16. tbla.Mobilitsi alaptpusok11. bra A mobilitssal val elgedettsg Pcsett8,28,07,87,67,47,27,06,86,65574, fr8,08,17,97,25574, n 75+, fr 75+, nEz az elgedetlensg nagyban sszefgg a falusi frak s nk rendelkezs-re ll jrmvekkel, s azok hasznlatval. A kerkpr hasznlata ersen le-cskkent az idsebb ni korosztly krben, ugyanakkor nincs ezt helyette-st kzlekedsi eszkz.Mobilits s az egszsgmegrzst elsegt eszkzk Az nll mozgst elsegt segdeszkzk kzl hsz ttelt soroltunk felaz egyszer szemvegtl, a nagytn t a bonyolultabb (pl. a cipre szereltcsszsgtln), a ms szemllet, drgbb, esetenknt magas szint tech-nolgitignyltrgyakig(tvirnytsajt, vszjelzkszlk, lp-csthelyettestlpegetlift)bezrlag. Ellenttbenmsorszgokkal, amagyarorszgimintbanigenszegnyessklnmozogtakamobilitstmegknnyt kellkek, fleg a szemvegre korltozdtak. Messze a szem-veg mgtt, de mg mindig nagy arnyban rendelkeztek krdezetteink s-tabottal: avrosi75venfellifraksnksajszladnyiidsebbasszonyok tbb mint negyven szzalknak volt ilyen segdeszkze. m azidsek szmra szintn fontos hallkszlk vagy nagyt mr szinte csak avrosi mintban jelent meg. Hallkszlket a 75 ven felli nk valamiveltbb, mint tizenkt szzalka, az 5574 ves frak hat s a nk hrom sz-zalka emltett. Nagytja a atal pcsi frak kzel egytdnek, az id-sebbek huszonnyolc szzalknak volt. Mutatban s csak a vrosi mint-ban fordult el a mank, illetve az ajt csengst jelz fny s hangjel. Mstrgyaknl, kszlkeknl egyltaln nem vagy alig jelent meg ez a szksg-3912. bra A mobilitssal val elgedettsg Jszladnyban7,06,05,04,03,02,01,005574, fr6,66,05,94,95574, n 75+, fr 75+, nleti igny. Kivtel a stabot, ahol segdeszkzk emltse az idsebb korcso-portokbanmagasabbvolt. Azalacsonyszksgletcsakltszlagos, mertkrdezetteink nem ismertk a felsorolt kszlkeket, s gy nem voltak tisz-tban ezek hasznlatval. Ezrt elengedhetetlen, hogy a mindennapi letet40Pcs JszladnySor5574 75+ 5574 75+fr n fr n fr n fr nSzemveg,kontaktlencse 93 95 100 95 91 88 83 85 91Nagyt 18 12 28 14 1 1 3 1 10Hallkszlk 6 3 9 12 5 1 0 3 5Telefon nagyobbhangerstvel 0 0 0 0 0 0 0 0 0Telefon nagyobbszmokkal 0 0 0 0 0 0 0 0 0Bot, stabot 14 8 42 41 23 20 29 44 27Mank 5 1 3 5 4 1 0 4 3Kzi meghaj- ts tolszk 0 0 0 1 0 0 0 1 0Rollator 0 0 0 0 0 0 0 1 0Tolkocsi 0 0 0 0 0 0 0 1 0Motoros, villa-mos meghaj- ts tolkocsi 0 0 0 0 0 0 0 0 0Rokkant sze-mly ltal veze-tett aut 0 0 0 3 3 0 1 1 1Lpegetslp-css lift 0 0 0 1 0 0 0 0 0Ajtcsengst jelz fny s hangjel 3 5 8 4 0 0 0 1 3Tvirnyts bejrati ajt 0 1 1 1 0 0 0 0 0Szemlyi vsz-jelz kszlk 0 0 0 1 0 0 0 0 0Cipre szereltspecilis cs-szsgtl 0 1 1 1 0 0 1 0 117. tbla Egszsghez szksges segdeszkzk hasznlata (%) megknnytsegdeszkzketgyrtcgektermkeirlszleskrtj-koztatk kszljenek, a trgy tulajdonsgait ismertetve, annak megjel-lsvel, hogy azt hol, hogyan lehet beszerezni, mennyibe kerl, trts ese-tn ki s milyen mdon zeti azt stb. Ezzel egy idben a trvnyhozsrt, aszolgltatsrtfelelskormnyzati, nkormnyzatiszervek, nonprotin-tzmnyek gyelmt is r kell irnytani az egszsggyi-technikai segd-eszkzk fontossgra. Listt kell kiadni azokrl a civil szervezetrl is, akikilyeneszkzkklcsnzsvelfoglalkoznak. Kikellpteniazokatajogiszablyozkat, amelyek egy-egy eszkz esetben pnzgyi tmogatssal p-rosulnak, hogy ezltal lehetv vljon a minl hosszabb ideig tart nlllet, az otthonmarads, a mobilits.Elgedettsg az egszsggel Azeddigiektkrbennemmeglep, hogya0-tl10-igterjedsklnazegszsggel val elgedettsg tlagos rtkei alacsonyak: 5,2.A legjobbnak egszsgi llapotukat a pcsi 74 v alatti frak tartottk, degyelemre mlt, hogy az tlagok mg krkben is alacsonyak voltak, csaka 6,1-et rtket rtk el. A legelgedetlenebbek egszsgi llapotukkal a jsz-ladnyi 75 ven felli nk voltak, akik krben az tlag az tt sem rte el.A frak az idsebb korcsoportban mind vroson mind falun elgedetteb-bek voltak egszsgi llapotukkal, mint a nk. A atalabb jszladnyi fr-4113. braAz egszsggel val elgedettsg (010-es skln)765432105574fr5574 n75+fr75+fr75+nJszladny Pcs75+,n5574fr5574nak rosszabb helyzetben reztk magukat hasonl kor falusi ntrsaikhozkpest, snbesorolsukmegegyezika75venfellijszladnyinknlmrt legrosszabb adatokkal. Ez sszefgg az 5574 ves falusi fr lakossgelhasznldott egszsgi llapotval, korbbi ingz letmdjukkal, az p-tiparban vllalt zikai munkjukkal, s az emellett vgzett mezgazdasgitevkenysggel (hztji gazdasg).Az egszsgi llapotrl s a mozgkonysgrl rtakkal kapcsolatban ll-jon itt vgezetl az a vlemny, amelyet az idsek sajt egszsgkkel kap-csolatban adtak, ismt a 010 kzti skln.Hangslyozni szeretnnk, hogy a projektben rsztvev orszgokat meg-dbbentettk a magyar minta alacsony rtkei, amelyek mg a legelgedet-tebbek krben is kzpre hztak (pcsi 5574 ves frak, 6,1). Mindezjbl gyelmeztet a statisztikkbl s az egszsggyi szociolgibl jl is-mert adatokra, mely szerint a magyar lakossg egszsgi llapota rendkvlrossz, klnsen a kzpkor frak, s nem jobb a helyzet az idsd s60 ven felliek krben sem. A 60 ves korban vrhat lettartam 34 v-vel alacsonyabb a nyugat-s szak-s dl-eurpai orszgokhoz s 57 vvel(fr illetve n) Japnhoz kpest. (Population Ageing, 2002, 12.) Szabadids tevkenysgekA mobilitsi alaptpust tmasztja al a szabadids tevkenysgek vizsglatais. Aminta tbb mint fele, elssorban a atalabb korosztlyok, otthonn k-vl is tallkozott bartokkal, ismerskkel. Kivtelt kpeztek ez all a leg-idsebbnk, akikneknegyvenngyszzalkaPcsettsvalamiveltbb,mint egyharmada Jszladnyban nem volt trsadalmilag mobil. A ata-labb frak krben kedvelt szrakozsnak tnt a barkcsols (50%). Ez afeladat rszben otthoni munkt ignyel, de elvgzshez sokszor szksgesvalamilyen hzon kvli mobilits is.Az idsebb nkre nemcsak az otthon ls, de a lelassult tevkenysg isjellemzvolt, nehezebbentudtkkezketmozgatnisrosszabbullttak.Ennek kvetkeztben (a jszladnyiak) mindssze egynyolcada kzimun-kzott.A vrosiak tbbet olvastak a vidken lknl, az olvass csak a 75 venfelli nknl cskkent, ktharmaduk szrakozott gy. Jszladnyban az ol-vass mg a atalabb nk krben is csupn hatvan szzalkot rt el. Itt a75 ven aluli frak s nk kevesebb, mint fele vett kezbe knyvet, foly-iratot vagy napilapot. Ezzel szemben sokkal tbbet voltak a szabadban, kis-kertjkben, illetve a hztji gazdasgban vgeztek kisebb-nagyobb munkt.Mg a 75 ven felli nknek is tbb mint ktharmada volt ily mdon aktvs nemcsak a jvedelem-kiegszts miatt. A hagyomnyos paraszti kultraelvrta kzssge tagjaitl, hogy addig vgezzenek valamilyen mezgazda-42sgi tevkenysget, ameddig erre kpesek. A munkavgzs termnyekhez svszakokhoz ktdtt. Ebben az rtelemben az ids ember is hasznos tagjamaradt a kzssgnek, s mg rossz egszsgi llapot esetn is vgzett ottho-nban, ehhez a kert is hozztartozott, zikai munkt. A vrosi idseknl akertszkedstermszetszerlegsokkalkisebbarnybanfordultel. Az5574vesekmintegyfelt, azidsebbfrakegyharmadtsa75venfelli nk huszonnyolc szzalkt jellemezte ez.Mind vroson mind falun templomba elssorban nk jrtak. Pcsett a 74ven aluli nk tbb mint fele, az idsebbek negyvenhrom szzalka, Jsz-ladnyban egyharmada jrt templomba.Apcsiatal-idsekmintegyfele, a75venfellifraktbbmintnegyven szzalka stlt, ugyanakkor ez a tevkenysg nem jellemezte a fa-lusiakat. Ugyancsak a vrosiakra volt jellemz a telefonls. Aatal nk kt-harmada, s a 75 ven felli frak s nk fele gy is tartotta bartaival, is-merseivelkapcsolatt. Jszladnybana75venfellinkegyharmadasem hasznlta a telefont.12Az egyesleti, alaptvnyi munka, a gygynvnygyjts, az nkntessg,a klnbz rendezvnyeken val rszvtel elvtve fordult el. Afrak k-zl nhnyan horgszni is jrtak, de aktv sportols mg krkben sem je-lentkezett.Amintamindsszeegyhetede, elssorbanavrosiatalabbidsek: ank egyharmada, a frak egynegyede emltett olyan elfoglaltsgot (temp-lomba jrni, biciklizni, horgszni, kirndulni, kertszkedni), amelyet gyak-rabban szeretett volna csinlni.sszessgben a pcsiek szabadids tevkenysgnek palettja sznesebbvolt, elssorban a atalabbak s a frak krben. Nluk megtallhat atrzs, abowling, asportesemnyekirntirdeklds(meccsremegy,meccset nz), szrvnyosan az szs, a torna, gygytorna, Sznhzba, mozi-ba, kvhzba, knyvtrba is itt jrtak, st itt jelent meg a szmtgp hasz-nlata is, s a pcsiek rszt vettek klnfle kurzusokon is. Mindez nem v-letlen, mivel a vros kulturlis adottsgai, a nyugdjasoknak jr kedvezm-nyek, a vros hangulata buzdtja a nyugdjas korosztlyt, hogy minl tbb-fle programba kapcsoldjon be. Mobilitsi tpusok szempontjbl szaba-dids tevkenysgeik is igazoltk a korbban elmondottakat: a kimozdultpusba az 5574 vesek, a frak s a vrosiak tartoztak.4312A atal falusi nk ugyanannyit telefonltak, mint a pcsi ids nk.44Pcs Jszladny5574 75+ 5574 75+fr n fr n fr n fr nBartokkal, is-merskkel tallkozni (ott-honn kvl) 59 69 47 44 58 63 51 38Kvhzba, cuk-rszdba jrni 16 7 9 1 7 7 3 0Jtkok (bingo,krtya stb.) 35 28 18 12 11 19 12 3Vendgeket ott-honban fogadni 75 79 62 55 61 67 58 56Otthon jl rzi magt, ablakon kinz stb. 84 88 82 86 70 69 68 71Olvass 73 83 76 63 36 60 55 47Kis (flnapos kirnduls) 36 41 27 12 5 19 13 4Kertszkeds 56 54 36 28 74 83 72 68Barkcsols/kzimunka 53 41 35 24 49 20 38 12Tnc, teke,bowling 11 8 3 0 3 4 0 0Trzs (kirnduls,hegymszs) biciklizs 23 15 3 8 3 8 5 0Stls (vrosbancsatangols) 49 47 42 20 11 17 8 3Aktv sportols 1 3 1 5 1 0 0 0Sportesemnye-ket nz (TV) 20 7 16 0 14 11 17 7Sznhz, opera,koncert, mozi 11 16 11 7 8 0 0 0Knyvtr 9 8 7 7 0 5 8 1Kurzusokon val rszvtel 4 0 3 1 1 0 0 0Egyhzi esemnyek,templombajrs 30 53 30 43 24 39 33 3418. tbla Szabadids tevkenysgek lakhely, kor s nem szerint %-os megoszlsban45Pcs Jszladny5574 75+ 5574 75+fr n fr n fr n fr nEgyesleti, ala-ptvnyi tev-kenysg 6 5 8 8 7 0 4 0Idsek szmra rendezett ren-dezvnyek lto-gatsa 9 15 10 11 4 9 17 4Horgszs 10 1 5 0 8 0 3 1Tv-zs, rdizs 94 97 96 93 97 92 99 92Szmtgpes jtkok4 0 1 1 0 0 0 0Internetes szrfzs 1 0 0 1 0 0 0 0Telefonls, be-szlgets telefo-non, ilyen jelle-g kapcsolat-tarts 51 65 55 45 26 44 37 30nkntes mun-ka, karitatv munka 8 8 3 8 0 7 1 0Mvszeti tev-kenysg, rajzols 0 0 0 0 0 0 0 0Gygynvny/,bogygyjts 4 12 4 7 4 5 5 0szs, torna (irnytssal) 3 4 3 3 0 0 0 1Egyb 8 3 1 4 1 3 1 018. tbla (folytats)V. SZOLGLTATSOK S MOBILITS Lakkrnyezet s szolgltatsokAz idsek nll lett s mobilitst megknnyti az alapszolgltats aknnyenelrhet lelmiszerbolt, ajorvosiellts, ajkzlekedssazket krlvev szocilis hl. Utbbiakat kt csoportba osztottuk: j szom-szdok; kzelben l bartok, rokonok. Mindehhez hozztartozik az ket k-rlvev lettr: a nyugodt, a zld s a tiszta lakkrnyezet. Krds, hogy azids ltal fontosnak tartott elemek mennyire trnek el a rendelkezsre llvalsgtl.A pcsi 5574 ves korosztlynl rszben vagy teljesen egybeestek a meg-lvszolgltatsokazltalukfontosnaktartottakkal: legyenakzelbenbolthlzat, j orvosi ellts, j kzlekeds. A fontosnak tlt dolgok kzttkilencven szzalk fltti arnnyal megjelent a tiszta, nyugodt lakkrnye-zetsakellemesszomszdsg. gyazobjektv(meglv)saszubjektv(fontosnak tartott) tnyezk majdnem megegyeztek. Az 5574 ves korosz-tlyugyancsakelengedhetetlennekgondoltaajszomszdsgotsazt,hogy laksa nyugodt lakhelyen legyen. A kt utbb emltett elem ssze-fggegymssal, mertabkslakkrnyezetegyiksszetevjeajszom-szdsg.47Van Fontos90100 % J kzlekeds J kzlekedsKzeli boltok, szolgltatsok Kzeli boltok, szolgltatsokJ orvosi ellts J orvosi elltsTiszta krnyezetNyugodt lakkrnyezetKellemes szomszdsg8089% Kellemes szomszdsg Nyugodt lakkrnyezet Zld lakkrnyezet Zld lakkrnyezet7079% Tiszta krnyezet Bartok, rokonok kzelsge Bartok, rokonok kzelsge19. tbla Szolgltatsok s az azokrl alkotott vlemnyek a pcsi 5474 vesek krbenA jszladnyi 5574 vesek egy fokozottal lejjebb, 80 -89 szzalk kzttt dolgot emeltek ki: a kzeli boltokat, a j (kzelben tallhat) orvosi ell-tst, a kellemes szomszdokat, a tiszta s a nyugodt lakkrnyezetet. Ebblaz t fontosnak tartott elembl hrmat megtalltak kzsgkben. Feltn,hogy a 90100 szzalkos szuper svban nem volt a falun lk rszrl elv-rs, de nem is neveztek meg semmit, ami ebbe a kategriba kerlt volna.A pcsi idsebb korosztlynl a 90100 szzalkos elvrs szupersvbleltnt a j kzlekeds s a kzeli boltok, a szolgltatsok emltse, de meg-maradt az elvrs a j orvosi ellts s a tiszta, nyugodt lakkrnyezet irnt.A kellemesszomszdsghatrmezsgytkpviselt, mert89szzalkkalugyan tcsszott a kvetkez svba, de ez az eltrs olyan minimlis, hogy48Van Fontos90100 % 8089% Kzeli boltok, szolgltats Kzeli boltok, szolgltatsJ orvosi ellts J orvosi elltsKellemes szomszdok Kellemes szomszdokTiszta lakkrnyezetNyugodt lakkrnyezet7079% Nyugodt lakkrnyezet Zld lakkrnyezet Bartok, rokonok kzelsge Bartok, rokonok kzelsgeJ kzlekeds (busz. vonat) 20. tbla Szolgltatsok s az azokrl alkotott vlemnyek a jszladnyi 5474 vesek krbenVan Fontos90100 % J kzlekeds J (kzeli) boltok, szolgltatsok J (kzeli) orvosi ellts J (kzeli) orvosi elltsTiszta krnyezetNyugodt lakkrnyezet8089% Nyugodt lakkrnyezet Zld lakkrnyezet Zld lakkrnyezetKellemes szomszdsg Kellemes szomszdsgKzeli boltok, szolgltatsokBartok, rokonok kzelsge7079% Bartok, rokonok kzelsge Tiszta krnyezet J kzlekeds21. tbla Szolgltatsok s az azokrl alkotott vlemnyek a pcsi 75 ven felliek krbenakr szuper kategriba is sorolhatjuk. A 75 ven felliek krben er-sebb vlt az elvrs a szocilis kapcsolatok s cskkent a mobilitssal di-rekten (j kzlekeds) sszefgg dolgok irnt.A jszladnyi 75 ven felliek krben a legmarknsabban a nyugodt la-kkrnyezetignyejelentmeg, amelyetakvetkezcsoportbantjabbelvrs kvetett: kzeli bolt, j orvosi ellts, tiszta krnyezet, j szomsz-dok, bartokrokonokkzelsge. Ezekgyakorlatilaglefedikahtkznapilethez szksges alapvet szksgleteket. Nem llt ugyan az idsek rendel-kezsre megfelel krnyezeti infrastruktra, de kiterjedt volt szocilis h-ljuk. A szomszdok mg a rokonokat, bartokat is megelztk fontossg-ban. A falvakra (Jszladnyra is) jellemz szoksok, a kiterjedtebb szocilishl valamelyest ptoljk a rossz egszsgi llapot kvetkeztben kialakultmobilitselvesztst. EnnekkvetkeztbenJszladnybankisebbvoltamobilits irnti igny. Ugyanakkor a j orvosi elltst szksgesnek tartot-tk, annak ellenre, hogy a statisztika szerint a kzsgben tbb orvos is m-kdik. Nyilvn elengedhetetlen ms jelleg egszsggyi ellts is (pl. szak-rendels), elssorban a 75 ven felliek szmra.49Van Fontos90100 % Kellemes szomszdsg Nyugodt lakkrnyezet8089% J (kzeli) boltok, szolgltats J (kzeli) boltok, szolgltatsBartok, rokonok kzelsge Bartok, rokonok kzelsgeJ orvosi elltsKellemes szomszdokTiszta lakkrnyezet7079% Nyugodt lakkrnyezet Zld lakkrnyezet Tiszta lakkrnyezetJ orvosi ellts 22. tbla Szolgltatsok s az azokrl alkotott vlemnyek a jszladnyi 75 ven felliek krbenApcsi5574veseksa75venfelliektbbsgeegyarnteleminektltealakkrnykntallhatmegfelelszolgltatsokat, egszsggyielltstsatiszta, nyugodt, zldvezetilakkrnyezetet. Kivtelnlklmindenkinek lnyeges volt a kellemes szomszdsg. Kt ponton trt el a a-talabbaksazidsebbekszubjektvmegtlse. A atalabbpcsieknagyhorderejnek tartottk a j kzlekedst, a 75 ven felliek krben ennek(nagyarny) emltse megsznt. Az idsebb korosztly szmra ugyanak-kor a bartok, rokonok kzelsge ugrott ki a fontosnak tartott elemek szub-jektv listjn. A j kzlekeds hangslyozsa s a bartok, rokonok emlt-snek elhagysa az 5574 vesek kztt arra utal, hogy ez a korosztly mo-bil, hasznlnak kzlekedsi eszkzt s fontos szmukra, hogy megfelel v-rosi kzlekedsi eszkz lljon rendelkezskre.Mozgkonysguk egyben azt is jelenti, hogy ha akarjk, sajt maguk lto-gatjk meg rokonaikat, bartaikat, illetve van alternatv lehetsgk a sz-rakozsra, az integrcira, a klvilggal val kapcsolattartsra. Az idseb-bekegszsgillapotagyengbb, ennekkvetkeztbenkevsbmozgko-nyak, gy a j kzlekeds (legalbbis a jelenleg rendelkezsre ll kzleked-si eszkzk formjban) e korosztly szemben veszt rtkbl s megn aszocilis hl (rokonok, bartok) szerepe.505574 vesek 75 ven felliekSzolgltats Fontos Van Fontos Van80100% J kzlekeds + + +J szolgltats, kzeli boltok+ + + +J orvosi ellts + + + +Tiszta krnyezet + + + +Zld lakkrnyezet + + + +Nyugodt lakkrnyezet + + + +Kellemes szomszdsg + + + +Bartok, rokonok kzelsge + 23. tbla A meglv s a fontosnak tartott szolgltatsok PcsettJszladnynlsemaatalabbsemazidsebbkorosztlynemtartottaszksgesnek a j kzlekedst. Ez a ltszlagos negatvum sszefggsbenll a telepls geograi elhelyezkedsvel s az ottani kzlekedsi eszkz-zel. A NagyAlfldskterletekitnenalkalmasakerkprhasznlatra.(A nemzetkzi kutatsunkbl az derlt ki, hogy a geograi krlmnyekbizonyos kzlekedsi eszkzk hasznlatt befolysoljk. A bicikli pl. an-nak ellenre, hogy a szemlygpkocsi s ms, fejlettebb kzlekedsi eszk-zk sokkal magasabb arnyban fordultak el az orszg sk jellege miattHollandiban is igen elterjedt volt.)Lnyegesvoltaatalabbsazidsebbjszladnyiaknakakellemesszomszdsg, s ez mindannyiuk krnyezett jellemezte is. Az idsebb ko-rosztlyoknl e teleplsen is fontosabb vlt a bartok, rokonok kzelsge,s ez a szocilis hl letkben megoldott is volt. Ugyanakkor az 5574 ve-sek kzt nem volt ilyen igny s tbbsgk nem lt rokonai, bartai kzel-ben. A 75 ven felliek alapvetnek tartottk, hogy tiszta, nyugodt s zldlakkrnyezetben ljenek, de letterkbl hinyzott a tiszta krnyezet.Aatalabbaknaksazidsebbeknekiselemiszksgletevoltakzelibolt, s ezek az idsek ignyeiket megfelelen tudtk kielgteni. Aj egsz-sggyi elltsrl ez mr nem volt elmondhat. Br a szksglet mindktkorosztlyesetbenegyforma, azidsebbeknemjutottakelknnyenor-voshoz. Klnsen Jszladnyban nem, ahol a 75 ven felliek egynegyedeszmra nem volt a kzelben j orvos.Az idsek tbbsge legfontosabbnak azt tartotta, hogy otthona csendes,tiszta krnyezetben fekdjn, a kzelben legyen j orvosi ellts, ne legye-nek messze a jl felszerelt boltok, kellemes szomszdok vegyk ket krls legyenek a kzelben csaldtagok, bartok. A szocilis hl emltse kor-tl, nemtl s teleplstl fggetlenl lnyeges volt az idsek szmra, mi-vel ez az idsek j kzrzetnek, mentlis llapotnak, egszsgnek meg-515574 vesek 75 ven felliekSzolgltats Fontos Van Fontos Van80100% J kzlekeds J szolgltats, kzeli boltok+ + + +J orvosi ellts + + + Tiszta krnyezet + + Zld lakkrnyezet + +Nyugodt lakkrnyezet + + +Kellemes szomszdsg + + + +Bartok, rokonok kzelsge + +24. tbla A meglv s a fontosnak tartott szolgltatsok Jszladnybanrzsntlmobilitsukszempontjblissegtsgetjelent, egyszerenazrt, mertszolgltatsokatkpeskivltani. Arraakvetkeztetsrejutot-tunk, hogy a krnyez klvilggal szemben tmasztott igny nagyjblazonos az alapvet dolgok tekintetben vroson s falun is. Az zletek, szol-gltatsok megltt mind vroson mind falun az idsek tlnyom tbbsgefontosnak tartotta. Jszladnyban ez az arny valamivel kisebb volt, de ittnemszabadgyelmenkvlhagynunkahztji-gazdasgfogyasztstk-ml, kiegsztszerept. Mindvroson, mindfalunkevesebb75venfelli n tartotta lnyegesnek az zletetek megltt.52Pcs Jszladny5574 75+ 5574 75+fr n fr n fr n fr nlelmiszerbolt 96 100 97 95 97 97 94 88Gygyszertr 90 89 89 87 85 75 64 52Orvos 91 95 93 92 84 77 66 48Bank 65 65 65 62 77 65 58 44Posta 88 84 88 79 78 66 65 38!Park/zld vezet 90 92 89 92 79 63 70 35Busz/villamos-megll 98 100 97 93 91 79 81 62Templom 66 68 58 68 85 71 68 43Temet 32 39 38 41 62 59 53 38Fodrsz 86 90 70 64 81 68 71 41Knyvtr 45 51 35 29 70 62 55 39Szupermarket/be-vsrlkzpont 66 66 53 52 17 23 10 11Gondozkzpont/nappali gondozs (nyugdjas klub) 37 33 34 28 73 59 62 41nkormnyzat/szocilis osztly/ms hatsg 27 3 29 35 79 64 62 39Kulturlis ltest-mnyek (civil hz,mozi stb.) 35 43 35 33 75 61 59 3525. tblaA Pcsett s Jszladnyban meglv szolgltatsok, intzmnyek kor s nem szerint (%)sszessgben az idsek (kivve a legidsebb jszladnyiakat) egy Pcs-hezhasonlnagyvrosbansegyJszladnynagysgvidkiteleplsenmegkapjk mindazt, amit mindennapjaikhoz szubjektven fontosnak tar-tanak, s ami elengedhetetlen napi letvitelkhz: boltokat, alapvet szol-gltatsokat, orvosi elltst vagy gy, hogy azok eleve elvrsaiknak megfe-lelenvagygy, hogyignyeiktlegy-ktlpcsfokkalkisslemaradvajelennek meg a meglv szolgltatsok listjn.Krds, hogyan vlekedik az ids a tgabb krnyezetrl. Ehhez egy ti-zent pontbl ll jegyzkbl lehetett vlasztani a kvetkezk szerint: lel-miszerbolt, gygyszertr, orvos, bank, posta, park/zld terlet, buszmegl-l, templom, temet, fodrsz, knyvtr, bevsrl kzpont, hzi gondozs,53Pcs Jszladny5574 75+ 5574 75+fr n fr n fr n fr nlelmiszerbolt 97 95 94 89 94 96 93 83Gygyszertr 90 95 95 88 81 89 86 86Orvos 95 90 94 91 84 89 83 88Bank 85 79 77 53 46 61 44 41Posta 89 89 80 71 60 77 64 52Park/zld vezet 85 82 83 65 33 57 38 43Busz/villamos-megll 92 96 90 76 55 69 64 63Templom 51 58 56 71 50 73 72 82Temet 52 72 57 58 56 72 80 84Fodrsz 58 54 81 53 51 63 52 50Knyvtr 44 20 39 15 38 49 44 31Szupermarket/bevsrl-kzpont 83 79 74 42 29 23 0 50Gondozkzpont/nappali gondozs (nyugdjas klub) 28 19 30 11 29 44 38 48nkormnyzat/szocilis osztly/ms hatsg 25 30 30 21 49 57 59 42Kulturlis ltest-mnyek (civil hz,mozi stb.) 19 23 29 13 30 52 41 3926. tblaAPcsett s Jszladnyban fontosnak tlt szolgltatsok kor s nem szerint (%)nkormnyzat (szocilis osztly) kulturlis lehetsgek. Az lelmiszerbol-tot s az orvost szndkosan helyeztk el a jegyzkbe, mert kvncsiak vol-tunk arra, hogy ez a kt alapvet dolog milyen hangsllyal szerepel egy t-gabb kontextusban.Ezek szerint az idsek rendelkezsre ll egy zletekbl s intzmnyek-bl ll szles hl, amely a szptkezsi, a kzigazgatsi s a kulturlis-lelkiignyek kielgtst is magban foglalja. Mgis, ha ezeket a szolgltatsokatsszevetjk az idsek ltal fontosnak tartottakkal, lnyeges eltrseket ta-pasztalunk.Kevskulturlisltestmnyt, gondozkzpontot, nyugdjasklubot,knyvtrt, postt, bankot, nkormnyzatotemltettek. Ezeknekazintz-mnyeknek a mellzse a kvetkezkkel magyarzhat:a) azalacsonyiskolaivgzettsgekkevsbrdekldnekaknyvtrirnt;b) az idsek kzl kevesen ltogatnak nyugdjas klubot, mert ez az intz-mny mr az idsgondozs rsznek tekinthet;c) tbbsgk anyagi helyzete eleve kizrja a bankhoz val ktdst (k-lnsen igaz ez falun);d) a levelezs, a posta nem igazn fontos szmukra (a nyugdjat, a postshzhoz viszi);e) az nkormnyzattal a nyugdjasok kisebb rsze kerl kapcsolatba (pl.seglykrs);f) buszmegllt a falusiak azrt emltenek kevesebben, mert nincs szk-sgk erre a kzlekedsi eszkzre.A szolgltatsok, ltestmnyek objektv s szubjektv sszehasonltsaA meglv s fontosnak tartott szolgltatsok telepls, nem s kor szerintisszehasonltsnl a legrdekesebb kpet a 75 ven felli nk helyzete mu-tatta. Aszolgltatsokat a megadott vlaszok alapjn t csoportba soroltuk.1) Az elsbe kerltek azok, amelyeket a krdezettek legalbb 80%-a meg-lvnek vagy fontosnak tlt.2)Amsodikcsoportbasoroltukazokataszolgltatsokat, amelyek5079% kztti rtkeket rtek el.3) A harmadik csoportba tettk azokat, ahol a mutat 4049% kzttvolt.4) A negyedikben jelentek meg a 2039% kztti rtkek.5) Az tdikben voltak az ez alattiak.5455Pcs JszladnyEls hely lelmiszerbolt lelmiszerboltgygyszertrorvoszldterletbuszmegllMsodik hely bank gygyszertrposta buszmeglltemplomfodrszbevsrlkzpontHarmadik hely temet orvosbanktemplomfodrszNegyedik hely hzi gondozsi kzpont hzi gondozsi kzpontnkormnyzat szocilis osztlya nkormnyzat szocilis osztlyakulturlis intzmnyek postaknyvtr zldterlettemetknyvtrkulturlis lehetsgektdik hely bevsrlkzpont27. tblaA meglv intzmnyek s szolgltatsok kategorizlsa a pcsi s jszladnyi 75 ven felli nk krbenAjszladnyi75venfellinkrangsorbanazelshelyrekerltatemplom s a temet s ezzel ezek a vallsi-kulturlis intzmnyek az idsszembenegyenrtkvvltakazalapszolgltatsokkal, azorvossal, azlelmiszerbolttal s a gygyszertrral. A templom s a temet a vrosi 75ven fellieknl is dobogs helyezst rt el, ezstrmes lett.Mindez a korbban bemutatottakkal egytt azt bizonytja, hogy fa-lun s a vroson a nyugdjasok letben (elssorban az egyedlllknl) abiolgiai jltet biztost alapszolgltatsokon s a szocilis kapcsolatokontl komoly szerepe van a vallsnak s a kultikus letnek is, mert az ids em-beregybiolgiai, szocilisskultikus-vallsikrblllegysgbenl,amelyben a kor elrehaladtval egyre lnyegesebb vlnak a szocilis kap-csolatok s a kultikus-vallsi tevkenysgek.56Pcs JszladnyEls hely lelmiszerbolt lelmiszerboltgygyszertr gygyszertrorvos orvostemplomtemetMsodik hely bank postaposta buszmegllzldterlet fodrszbuszmegll bevsrlkzponttemplomtemetfodrszHarmadik hely bevsrlkzpont bankzldterlethzi gondozsi kzpontnkormnyzat szocilis osztlyaNegyedik hely nkormnyzat szocilis osztlya kulturlis lehetsgekkulturlis intzmnyek knyvtrknyvtrtdik hely hzi gondozsi kzpont bevsrlkzpontkulturlis lehetsgek28. tblaA fontosnak tartott intzmnyek s szolgltatsok a pcsi s jszladnyi 75 ven felli nk krbenSzolgltatsokkal val elgedettsgA fentiek ismeretben nem meglep, hogy a (mobilitsi szempontok sze-rint elemzett) szolgltatsokkal val elgedettsg legalacsonyabb mutatita 75 ven felli jszladnyi nk kztt talltuk. Pcsett a szolgltatsokkalaz idsek nagy rsze elgedett volt. Ezt mutatjk a magas tlagok mindktkorosztlybansnemben. Jszladnybanazelgedettsgalacsonyabb, demgmindigelggjnakmondhatafrakkrbenmindktkorcso-portban. A jszladnyi nk elgedettsge viszont mind vrosi hasonl kortrsaikhoz, mind a teleplsen l frakhoz kpest sokkal alacsonyabb, skiugran alacsony a legidsebb nk krben.Biztonsgrzet nappalJszladnybanazidsekkzelnegyvenszzalkateljesenbiztonsgbanreztemagtsehhezcsaknemhasonlvoltazokarnya, akikelgnagybiztonsgban rzetk magukat. Hipotzisnk szerint a kzeli szomszdok,egy viszonylag kisebb telepls, az itt mkd lakossgi kontrollrendszernagyobb biztonsgrzettel tlti el az itt l idseket. Meglep mdon en-nek ppen az ellenkezje bizonyult igaznak.A pcsi 74 v alatti frak tbb mint ktharmada teljesen, az ilyen kornk tbb mint fele nappal teljesen biztonsgban rezte magt. Ezzel szem-5714. bra A szolgltatsokkal val elgedettsg8,28,07,87,67,47,27,06,86,66,4PcsJszladny5574fr7,97,67,98,27,87,67,07,15574n75+fr75+nbenajszladnyi5574vesfrakegyharmadasaataljszladnyink egynegyede tudott nappal flelem nlkl lni.ltalban elmondhat, hogy a falun lk, az idsebb korcsoportba tar-tozk s a nk krben cskkent a biztonsgrzet. Ezzel egyenes arnybanntt a magt kevss rzi biztonsgban csoportba sorolk szma. Ez fa-lun mindkt kohorszban nemtl fggetlenl meghaladta a hsz szzalkot.Jszladny esetben a labilis nappali biztonsgrzet sszefgg a nagyarnys az egyre nvekv roma lakossg jelenltvel, akikkel szemben az idsekegy rsze oly sok ms magyarorszgi teleplshez hasonlatosan az tla-gosnl nagyobb eltlettel viselkedik, s ez az eltlet negatvan hat az id-sek pszichs llapotra, s befolysolja ket a krnyezetk megtlsben.Biztonsgrzet jjelAz jszaka korntsem olyan flelmetes a krdezett korosztlynak, mint aztvrtuk. A (nappalhozkpest)ateljesbiztonsgbanrzemmagam sazelg nagy biztonsgban rzem magam rzse fell az rtkek valamelyestelcssztak negatv irnyba, de a mr jelzett nappali trenden ez alapvetennem vltoztatott. A legnagyobb biztonsgban a vrosi, kevsb ids frakreztk magukat, legkevsb pedig a jszladnyi 5574 ves nk (egyhato-dukvallottgy). Ezakorosztlymozgkonyabbmgasttedsbelltautn is, s gy nagyobb mrtkben rheti ket bizonytalansgot elidz kel-lemetlenlmny, mgazidsebbkorosztlysttedsutnalighagyjael15. bra Biztonsgrzet nappal807060504030201005574frPcs5574nPcs75+frPcs75+nPcs5574frJszladny5574nJszladny75+frJszladny75+nJszladnyteljesen biztonsgoselgg biztonsgosnem nagyon biztonsgosegyltaln nem biztonsgosotthont. Ezt bizonytja, hogy bizonytalansgot mr tizenegy13elre meg-adott krdsbl csak kett ugrott ki, amelyek kzl az egyik a Flek a nemkvntemberek, csoportokjelenltemiatt volt, amsikpedigFlek, hogybetrnek a laksomba, amg tvol vagyok. Ezek a vlaszok az egsz mint-bankzeltettkazegytdsrtket, demindktvlasztpusvalamivelmagasabb volt Jszladnyban, ami ismt a mr jelzett problmra utal. H-rom tovbbi vlaszfajtra Flek, hogy a sttben megtmadnak; Flek alaksomat/hzamat elhagyni, ha stt van; A mltban kellemetlen dolgoktrtntek errefel vlaszolt igennel a krdezettek egyhatoda illetve egyhe-tede.5916. bra Biztonsgrzet jjel131) Flek a laksomat/hzamat elhagyni, ha stt van.2) Flek, hogy a sttben megtmadnak.3) Flek, hogy nappal megtmadnak.4) Flek, hogy betrnek a laksomba.5) Rossz az utak megvilgtsa.6) Az utak vagy az tkeresztezdsek veszlyesek.7) Flek a kihalt vidken, ha kevs ember van az utckon.8) Flek a nem kvnt emberek, embercsoportok jelenlte miatt.9) A mltban kellemetlen dolgok trtntek errefel.10) Belthatatlan a terlet (bozt, cserje stb.).11) Flek a kutyktl.7060504030201005574frPcs5574nPcs75+frPcs75+nPcs5574frJszladny5574nJszladny75+frJszladny75+nJszladnyteljesen biztonsgoselgg biztonsgosnem nagyon biztonsgosegyltaln nem biztonsgosVI. KZLEKEDSI ESZKZK SZOKSOK A SZOLGLTATSOK MEGKZELTSE Egynileg hasznlatos jrmvekAkrdezettekcsupnegynegyednekhztartsbanvoltaut silyenarnyban volt jogostvnyuk is. Ezen bell a vrosiak egyharmada, a jszla-dnyiak alig egytizede rendelkezett gpkocsival, mg a 75 ven felli jszla-dnyi nk egy szzalknak sem volt autja, Pcsett ugyanezen korosztlykzel egynegyede volt auttulajdonos. Az idsek kzl igen kevesen hasz-nltknapontaautjukat, amitelssorbannembalesettel, egszsgilla-potukkal, aforgalommal, parkolhelyhinyval, vezetsigondokkal, ha-nem anyagi nehzsgekkel magyarztak.Az auttulajdonosok egynegyede teljesen, egyharmada pedig ha csak le-hetett elkerlte a szrkletben val vezetst. Egytdk egyltaln nem ve-zetett, teljesen kiiktatta a hossz tv, illetve, a rossz utakon s a rossz idj-rsi krlmnyek kztt trtn vezetst.Mint az mr az elzekbl is kiderlt, falun a krdezettek zmnek voltbiciklije, mg a legidsebb ni korosztly tbb mint a felnek is. Pcsett afrak mindssze egynegyede tartott kerkprt. A geograi viszonyok k-vetkeztben vizsglt teleplsnk esetben a bicikli volt az egyik legnpsze-rbb kzlekedsi eszkz.6117. bra A kerkprral rendelkezk arnya Pcs Jszladny5574fr5574n75+fr75+n0 10 20 30 40 50 60 70 80 902516 7380588343Ez nagyban hozzjrult, hogy a szolgltatsokat, boltokat, ltestmnye-ket knnyen meg tudtk kzelteni. Egyedl a rosszabb egszsgi llapotidsebb nk krben cskkent le feltnen a kerkpr hasznlata.A kerkpr olyan fontos kzlekedsi eszkz, amelyet mg az idjrs iscsakrszbenbefolysolt: az5574vesjszladnyiakegyharmada, a75ven felliek egynegyede tlen is ugyangy biciklizett, de kzeltleg felkskosabb, havasutakonkevesebbet, mintegyegynegyedk(azidsebbekkzt valamivel ennl tbben) zimankban egyltaln nem kerkprozott.A biciklizk nhny veszlyes helyzetet mindkt korcsoportban igyekeztekelkerlni: szrkletkorvagyjszakanemkvntkerkproznia74venaluliak kzel fele s a 75 ven felliek kzel negyven szzalka. Aatalabb sidsebb korosztly mintegy egyharmada a hossz tv kerkprozst, illet-ve az ismeretlen tvonalakon val kzlekedst szerette volna teljesen mel-lzni, kzel egyharmaduk a rossz idjrsi krlmnyeket. Afalu teleplsistruktrjblstviszonyblkvetkezenaforgalmast, nehztke-resztezds, cscsforgalom fel sem merlt.A atalabb vrosi nk egynegyede, a frak tizenngy szzalka, az id-sebb korosztly egytizede nha utazott taxival. A falusiak nem hasznltaktaxit. Az n. irnytaxi, amely ms orszgokban az idsebb s atalabb ko-rosztlyok, a turistk kedvelt jrmve nlunk teljesen ismeretlen volt. Az anhny f, aki azt vlaszolta, hogy mr utazott irnytaxival, feltehetleg azAirport minibuszra gondolt. Specilis kzlekedsi szolgltatst mindsszeketten vettek ignybe, feltehetleg mozgssrltek.62Kerkpr- Pcs Jszladnyhasznlat 5574 75+ 5574 75+fr n fr n fr n fr nNapi hasznlat 15 0 0 0 60 64 54 17Hetente egyszer-ktszer 10 13 33 0 16 25 15 26Ennl ritkbban 40 66 67 0 6 4 3 0Soha 40 26 0 100 17 7 28 57sszesen 100 100 100 100 100 100 100 10029. tblaAkerkprhasznlat gyakorisga Pcsett s Jszladnyban nem s kor szerintTmegkzlekedsA tmegkzlekeds, mely alatt elssorban busz rtend14, vroson lta-lnos volt (81%). Mg tlen is gyakorta utaztak busszal. Pcsett az 5574ves nk zme (95%), a frak pusztn hetvenkilenc szzalka hasznlt t-megkzlekedsi eszkzt, mert az ersebb nem egy rsze sajt kocsijvaljrt. A 75 ven felli frak nagyobb rsze vette ignybe a tmegkzleke-dst. Az ugyanilyen kor vrosi nk krben lecskkent a tmegkzlekedsszerepe, mr csak ktharmaduk utazott busszal. Ez a mobilitsi beszklsltszlag kevs gondot okozott az idseknek, mert a frak s a nk egyne-gyede mindkt korosztlyban azt lltotta, nincs szksge tmegkzleked-sieszkzre, mivelazletkhzszksgesszolgltatsok, intzmnyeklelmiszerbolt, gygyszertr, orvos, bank, posta tmegkzlekeds nlkl,gyalog is elrhetek.Elgedettsg a tmegkzlekedsselA tmegkzlekedsi eszkzkkel legelgedettebbek a atal pcsi frak saz ids pcsi nk voltak. A0 s 10 kztt skln az ltaluk megadott rtkeka 8-at kzeltettk. A atalabbak szmra nyilvn knnyebb volt a kapasz-6314Busszalszembenvonatonavrosinkhtszzalka, afrak3szzalkautazottrendszeresen, s alkalmanknt a vrosi atalabb frak s nk majdnem fele, az idsebbfrak egyharmada, a nk egynegyede. A falusiak igen ritkn hasznltak vonatot.18. bra Abuszhasznlat jellemzi 5574, fr, Pcs5574, n, Pcs75+, fr, Pcs75+, n, Pcs5574, fr, Jszladny5574, n, Jszladny75+, fr, Jszladny75+, n, Jszladny0 5 10 15 20 25 30InkbbnyronInkbbtlenkods, a buszra val fel- s leszlls, a vrakozs. Ugyanakkor meglep m-don a vrosi korosabb nk s frak tmegkzlekedssel val elgedettsgeis hasonlan magas rtkeket mutatott. Elkpzelhet, hogy ennek htter-ben nem az utazs minsge, hanem az az orszgos szocilpolitikai intzke-ds ll, amely a 65 ven felliek szmra lehetv teszi az ingyenes utazst.A falusiatalabbkorcsoportokapcsiekhezkpestsokkalelgedetle-nebbek voltak, mert nem tudtak olyan knnyen eljutni a kvnt helyekre,ahogyan azt szerettk volna.Gyalogos kzlekedsAz idsek tlnyom tbbsge, kilencvenhrom szzalka, kpes volt gyalogkzlekedni. A 75 ven felli frak s nk kzt ez az rtk valamivel (10%)kevesebb volt. Ez a kzlekedsi md mind vroson mind falun fontos sze-repet tlttt be az idsek letben, nagyok sokan a krdezettek kzl gy ju-tottak el a legfontosabb szolgltatsokhoz, intzmnyekhez.Balesetekrl ltalbanA vrosi s falusi krdezettek zme (tbb mint 90 szzalka) balesetmentesveket tudott maga mgtt, a atalabb s az idsebb korosztlyok egyarnthat-kilenc szzalknak volt az elmlt 5 vben egy balesete. Tbb balesetetiskevesenszenvedtek: a75venfellivrosisfalusinkhrom-hromszzalka valamint a 75 ven felli pcsi frak egy szzalka.6419. braAbalesetet szenvedettek rszarnya teleplsenknt nem s kor szerint0 2 4 6 8 10 12 14PcsJszladny5574fr5574n75+fr75+nAz elmlt t vben sszesen 45 baleset trtnt, nagyjbl egyenl arny-banvrosonsfalun. Ezektvenhromszzalkagyalogos, egytdeke-rkpros, tizennyolc szzalka autvezet volt, jabb ht szzalkuk srltmeg a tmegkzlekedsben, kt szzalkuk pedig motorkerkprozs kz-ben. Vroson valamivel tbben (58%) estek gyalogosknt baleset ldoza-tul, mint Jszladnyban (48%). Itt viszont magas (43%) volt a kerkprosbalesetek szma (Pcsett ez nem fordult el). Auts balesetek csak a vros-ban jelentek meg s elg sok idst (az itteniek egyharmadt rintette; falunez az rtk mindssze t szzalkot rt el).Abalesetekegytdneksemmilyenkvetkezmnyenemvolt, detl-nyom tbbsgk egszsggyi problmt vont maga utn, melyek nagyob-bik rsze (58%) a falusiaknl, illetve a 75 v feletti nknl fordult el. Figye-lemre mlt, hogy az azta nem tudom elhagyni az otthonom tpus v-laszkizrlagnknljelentmeg(egyformaarnyban, vrosonsfalun).A balesetkvetkeztbenakrdezettekegyharmadabizonytalanabbnakrezte magt (tlnyom tbbsgben nk). Pnzgyi nehzsggel szembe-slt a balesetesek kzel egyharmada, tlnyom tbbsgben a vrosiak saatalabbkorcsoportbatartozk. Balesetetaakrdezettekegyhatodavatosabban vezet, biciklizik; kilenc szzalkuk kevesebbet vezet/kerkp-rozik; ht szzalkuk pedig nem vezet.Gyalogos kzlekeds s balesetekKvncsiak voltunk, hogy az ids emberek milyen krlmnyek kzepettejrtak gyalog, illetve hogyan akartk gyalogosknt a baleseteket elkerlni.6520. bra Kzlekedsi nehzsget emltk arnya Pcsett 5574, frSzrkletkor vagy jszaka tkelni az tonRossz utakCscsforga-lomban gyalogkzlekedniFelfests nlkli ton tmenniForgalmas,jrdanlkli t mel-lett kzlekedniIsmeretlen helyre menniNagy forgalombankzlekedniRossz idjrsi viszonyok kze-pette kzlekedniRosszul megvi-lgtott utakon kzlekedni5574, n 75+, fr 75+, n80706050403020100Ezrt klnfle kockzatos helyzeteket ismertettnk meg velk:1. Szrkletkor vagy jszaka tmenni az ttesten.2. Rossz tviszonyok kztt tmenni az ttesten.3. Cscsforgalomban jrni.4. Zebra nlkli ton tkelni.5. Jrda nlkli forgalmas ton jrni(stlni).6. Ismeretlen helyen jrni.7. Nagy forgalomban jrni.8. Rossz idjrsi viszonyok kztt kzlekedni (jrni).9. Elgtelen vilgtsi viszonyok kztt jrni az utakon.A legtbben a kvetkezket akartk elkerlni: szrkletkor vagy jszaka tmenni az ton; ismeretlen helyeken jrni; zebra nlkli ton tkelni; jrda nlkli, forgalmas ton kzlekedni; rossz tviszonyok kzepette kzlekedni; elgtelen vilgtsi viszonyok kztt jrni az utakon.Avrosi, 75venfellinkkifejezettenfltekszrkletkortmenniazton. Tbbmintktharmadukteljesenelkerlteeztaszitucit. Denemkzlekedtek akkor sem, ha ismeretlen vagy nem kellen megvilgtott helyvolt ti cljuk s kikerltk a jrda nlkli forgalmas utakat is. Ahasonl ko-6621. bra Kzlekedsi nehzsget emltk arnya Jszladnyban5574, frSzrkletkor vagy jszaka tkelni az tonRossz utakCscsforga-lomban gyalogkzlekedniFelfests nlkli ton tmenniForgalmas,jrdanlkli t mel-lett kzlekedniIsmeretlen helyre menniNagy forgalombankzlekedniRossz idjrsi viszonyok kze-pette kzlekedniRosszul megvi-lgtott utakon kzlekedni5574, n75+, fr75+, n6050403020100r jszladnyi nk tbbsge szintn nem szvesen jrt szrkletben, ugyan-akkor a zebra hinyt s a nagy forgalmat sokkal kevesebben emltettk.Azelmondottaknyilvnmindkzrejtszottakabban, hogyviszonylagkevesen estek az idsek kzl baleset ldozatul.A jelenlegi s az idelis kzlekedsi helyzet sszehasonltsa A jelenlegi kzlekedsi helyzetAkzlekedsselkapcsolatosvlemnyekmrsre18kzlekedsselkap-csolatos helyzetet olvastunk fel, amely a legklnflbb szitucikat foglal-ta magban. Akrdezettnek azt kellett megmondania, hogy a kijelentseketigaznak vagy hamisnak tartja-e. Amint a kvetkez bra mutatja, a legtb-ben (kzel 50%) a nincs elg kerkprtkzlekedsi vlemnyt tartottk igaznak, de magas (41%) volt az arnya a Sok aut s motor tl gyorsan hajt, amikor a gyalogtkelhelyhez r sgy soha nem lehet tudni, hogy fkeznek-es a Tl kevs ember adja t a buszon az lhelyt olyannak, akinek szk-sge lenne rvlemnyeknek is.A kerkprt hinya elssorban Jszladnyban, a busszal kapcsolatos pa-naszok Pcsett fordultak el.E hrom markns, igaznak vlt kzlekedsi helyzeten tl az idsek egy-harmada jabb hrom kzlekedsi helyzetet tallt jellegzetesnek:Az autk, motorok olyan gyorsan hajtanak, hogy csak az utols pilla-natban lehet ket szrevenni,Sok aut s motor kzel hajt a jrdhoz,A buszmegllkban nincs elg fedett, vdett vrakoz, lhely.Ismt hat kzlekedsi szitucit tartott a krdezettek hsz s huszonhatszzalka igaznak:A forgalom nha olyan nagy, hogy az ember alig merszkedik az utcra,Nehezemre esik a buszra val fel s leszlls a magas lpcsk miatt,A gyalogosoknak nincs elg zebra s ket segt nyomgombos kzleke-dsi lmpa,Idsknt az ember htrnyban rzi magt a mai forgalomban,Ajrdk gyakran olyan keskenyek, hogy az ember a szembejv gyalo-gosok miatt az ttestre knyszerl,67A gyermekeknek s a ataloknak meg kellene tiltani, hogy a jrdn bi-ciklizzenek.Az idelis kzlekedsi eszkzKvncsiak voltunk arra is, hogy az idsek milyen kzlekedsi eszkzt tar-tanak idelisnak, ezrt t ms orszgban mr elterjedt kzlekedsi eszkzrekrdeztnk r. Az idsek negyven szzalka nem tudta rtelmezni a kvet-kezket:a) Tud-e olyan kzlekedsi eszkzrl (de nem taxirl), amit egy rvalkorbban rendel meg, s ami nt a kvnt helyre viszi? b) Tude olyan jrmrl, ami a megadott idhz val 15 perces eltrs-sel nrt megy s odaviszi, ahova akarja (pl. krhz, szakrendel, ba-rti trsasg)?c) El tud-e kpzelni olyan jrmvet, amelyet ms utasokkal egytt k