khoa luẬt -...
TRANSCRIPT
1
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
KHOA LUẬT
ĐÀO THU HẢI YẾN
ĐƯƠNG SỰ TRONG VỤ ÁN DÂN SỰ
LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC
Hà Nội – 2015
2
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
KHOA LUẬT
ĐÀO THU HẢI YẾN
ĐƯƠNG SỰ TRONG VỤ ÁN DÂN SỰ
Chuyên ngành : Luật Dân sự và Tố tụng dân sự
Mã số : 60 38 01 03
LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC
Cán bộ hướng dẫn khoa học: TS. LÊ THU HÀ
Hà Nội – 2015
3
LỜI CAM ĐOAN
Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu của riêng tôi. Các số
liệu và trích dẫn trong Luận văn là chính xác và trung thực. Những kết luận
khoa học của luận văn chưa từng được ai công bố trong bất kỳ công trình nào
khác.
Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2015
Tác giả luận văn
ĐÀO THU HẢI YẾN
4
MỤC LỤC
MỞ ĐẦU ....................................................................................................... 8
Chương 1: MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ ĐƢƠNG SỰ TRONG VỤ ÁN
DÂN SỰ .......................................................... Error! Bookmark not defined.
1.1. KHÁI NIỆM, ĐẶC ĐIỂM CỦA ĐƢƠNG SỰ TRONG VỤ ÁN DÂN
SỰ .................................................................... Error! Bookmark not defined.
1.1.1. Khái niệm đƣơng sự trong vụ án dân sự . Error! Bookmark not defined.
1.1.2. Đặc điểm của đương sự trong vụ án dân sự ......... Error! Bookmark not
defined.
1.2. CƠ SỞ XÁC ĐỊNH TƢ CÁCH ĐƢƠNG SỰ TRONG VỤ ÁN DÂN SỰ
......................................................................... Error! Bookmark not defined.
1.3. ĐIỀU KIỆN TRỞ THÀNH ĐƢƠNG SỰ TRONG VỤ ÁN DÂN SỰ
......................................................................... Error! Bookmark not defined.
1.3.1. Điều kiện trở thành nguyên đơn .............. Error! Bookmark not defined.
1.3.2. Điều kiện trở thành bị đơn ...................... Error! Bookmark not defined.
1.3.3. Điều kiện trở thành ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ........... Error!
Bookmark not defined.
1.4. VIỆC GHI NHẬN QUYỀN, NGHĨA VỤ TỐ TỤNG CỦA ĐƢƠNG SỰ
VÀ CƠ CHẾ ĐẢM BẢO THỰC HIỆN ........... Error! Bookmark not defined.
1.4.1. Cơ sở của việc ghi nhận quyền và nghĩa vụ của đƣơng sự trong vụ án
dân sự ............................................................... Error! Bookmark not defined.
1.4.2. Cơ chế đảm bảo thực hiện quyền và nghĩa vụ tố tụng của đƣơng sự
trong vụ án dân sự ............................................ Error! Bookmark not defined.
KẾT LUẬN CHƢƠNG 1 ................................. Error! Bookmark not defined.
5
Chương 2: NỘI DUNG CÁC QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT TỐ TỤNG
DÂN SỰ VIỆT NAM HIỆN HÀNH VỀ ĐƢƠNG SỰ TRONG VỤ ÁN DÂN
SỰ .................................................................... Error! Bookmark not defined.
2.1. CÁC QUY ĐỊNH VỀ NĂNG LỰC CHỦ THỂ CỦA ĐƢƠNG SỰ
TRONG VỤ ÁN DÂN SỰ ............................... Error! Bookmark not defined.
2.1.1. Năng lực pháp luật tố tụng dân sự........... Error! Bookmark not defined.
2.1.2. Năng lực hành vi tố tụng dân sự ............. Error! Bookmark not defined.
2.2. QUY ĐỊNH VỀ QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ TỐ TỤNG CỦA ĐƢƠNG SỰ
TRONG VỤ ÁN DÂN SỰ ............................... Error! Bookmark not defined.
2.2.1. Quyền và nghĩa vụ chung của đƣơng sự . Error! Bookmark not defined.
2.2.2. Các quyền, nghĩa vụ khác của đƣơng sự . Error! Bookmark not defined.
2.2.3. Quyền và nghĩa vụ của từng đƣơng sự .... Error! Bookmark not defined.
2.3. VIỆC THỪA KẾ QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ TỐ TỤNG CỦA ĐƢƠNG
SỰ .................................................................... Error! Bookmark not defined.
KẾT LUẬN CHƢƠNG 2 ................................. Error! Bookmark not defined.
Chương 3: THỰC TIỄN ÁP DỤNG VÀ NHỮNG KIẾN NGHỊ HOÀN
THIỆN KHUNG PHÁP LÝ VỀ ĐƢƠNG SỰ TRONG VỤ ÁN DÂN SỰ
......................................................................... Error! Bookmark not defined.
3.1. THỰC TIỄN ÁP DỤNG CÁC QUY ĐỊNH PHÁP LUẬT VỀ ĐƢƠNG
SỰ TRONG VỤ ÁN DÂN SỰ ......................... Error! Bookmark not defined.
3.1.1. Vƣớng mắc, sai sót của Tòa án trong việc bảo đảm thực hiện các quyền
tố tụng của đƣơng sự ........................................ Error! Bookmark not defined.
3.1.2. Vƣớng mắc, sai sót của Tòa án trong việc xác định năng lực hành vi tố
tụng dân sự của đƣơng sự ................................. Error! Bookmark not defined.
3.1.3. Vƣớng mắc, sai sót của Tòa án trong việc xác định sai hoặc bỏ sót
đƣơng sự .......................................................... Error! Bookmark not defined.
6
3.1.4. Thực tiễn đƣơng sự thực hiện các quyền và nghĩa vụ trong vụ án dân sự
......................................................................... Error! Bookmark not defined.
3.1.5. Những bất cập của quy định pháp luật về đƣơng sự trong vụ án dân sự
......................................................................... Error! Bookmark not defined.
3.2. MỘT SỐ KIẾN NGHỊ HOÀN THIỆN KHUNG PHÁP LÝ VỀ ĐƢƠNG
SỰ TRONG VỤ ÁN DÂN SỰ ......................... Error! Bookmark not defined.
3.2.1. Tiếp tục xây dựng và hoàn thiện hệ thống pháp luật tố tụng dân sự về
đƣơng sự trong vụ án dân sự............................. Error! Bookmark not defined.
3.2.2. Về kỹ năng, nghiệp vụ của Thẩm phán ... Error! Bookmark not defined.
3.2.3. Đẩy mạnh công tác tuyên truyền, phổ biến và giáo dục pháp luật tố tụng
dân sự nhằm nâng cao ý thức pháp luật trong nhân dân ... Error! Bookmark not
defined.
KẾT LUẬN CHƢƠNG 3 ................................. Error! Bookmark not defined.
KẾT LUẬN ...................................................... Error! Bookmark not defined.
DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO ...................................................... 11
7
DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT
XHCN : xã hội chủ nghĩa
BLTTDS: bộ luật tố tụng dân sự
LSĐBS : luật sửa đổi bổ sung
VADS: vụ án dân sự
PLTTGQCVAKT: pháp lệnh thủ tục giải quyết vụ án kinh tế
PLTTGQCTCLĐ: pháp lệnh thủ tục giải quyết tranh chấp lao động
TANDTC : tòa án nhân dân tối cao
TCCB : tổ chức cán bộ
8
MỞ ĐẦU
1. Tính cấp thiết của việc nghiên cứu đề tài
Để thực hiện tốt nhiệm vụ xây dựng Nhà nƣớc pháp quyền xã hội chủ
nghĩa (XHCN); bảo đảm và tôn trọng quyền dân chủ, quyền và lợi ích hợp
pháp của các tổ chức và công dân thông qua các hoạt động và xây dựng lập
pháp cũng nhƣ nâng cao chất lƣợng hoạt động và đề cao trách nhiệm của các
cơ quan tƣ pháp, Nhà nƣớc ta đã và đang có những hoạt động tích cực trong
công cuộc cải cách tƣ pháp. Điều này đƣợc thể hiện thông qua việc Nghị
quyết số 08-NQ/TW của Bộ Chính trị về một số nhiệm vụ trọng tâm công tác
tƣ pháp đã đƣợc tổ chức thực hiện với quyết tâm cao, đạt đƣợc nhiều kết quả.
Tiếp đó Nghị quyết số 48-NQ/TW ngày 24-5-2005 của Bộ Chính trị về chiến
lƣợc xây dựng và hoàn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam đến năm 2010,
định hƣớng đến năm 2020 và Nghị quyết số 49-NQ/TW ngày 02-6-2005 của
Bộ Chính trị về chiến lƣợc cải cách tƣ pháp đến năm 2020 liên tục đƣợc triển
khai thực hiện. Về kết quả tổng kết việc thực hiện Nghị quyết số 49-NQ/TW,
Bộ Chính trị cũng đã có Kết luận số 92-KL/TW ngày 12-3-2014.
Vấn đề quyền và lợi ích hợp pháp của các chủ thể ngày càng đƣợc chú
trọng trong xu hƣớng hội nhập hiện nay. Thực tế, từ trƣớc đến nay Nhà nƣớc
ta đã ban hành nhiều văn bản pháp luật nhằm tạo điều kiện cho các chủ thể
thực hiện tốt nhất các quyền và lợi ích hợp pháp của mình. Tuy nhiên, song
song với sự phát triển của nền kinh tế, những biến đổi hàng ngày, hàng giờ
của xã hội, các văn bản pháp luật đƣợc ban hành đã bộc lộ nhiều bất cập, chƣa
đáp ứng kịp thời những yêu cầu của xã hội trong thời kỳ mới.
Đƣơng sự trong vụ án dân sự (VADS) là một trong những chủ thể đặc
biệt quan trọng trong quá trình Tòa án giải quyết VADS, nếu không có đƣơng sự
thì không có VADS. Để bảo đảm các quyền và lợi ích hợp pháp của cá nhân, cơ
9
quan, tổ chức trong các quan hệ dân sự, hôn nhân gia đình, kinh doanh - thƣơng
mại, lao động; đáp ứng yêu cầu phát triển nền kinh tế thị trƣờng theo định hƣớng
XHCN, phù hợp với xu thế hội nhập kinh tế khu vực và trên thế giới; trên cơ sở
kế thừa, phát triển và pháp điển hóa những quy định của các văn bản pháp luật tố
tụng dân sự (TTDS) trƣớc đây, Bộ luật tố tụng dân sự (BLTTDS) đã đƣợc Quốc
hội khóa XI kỳ họp thứ năm thông qua ngày 15-6-2004. Trong đó, đƣơng sự
đƣợc quy định tại Mục 1 Chƣơng VI (từ Điều 56 đến Điều 62) và tại Chƣơng
XX (từ Điều 313 đến Điều 314, Điều 316, 317). Luật sửa đổi, bổ sung (LSĐBS)
BLTTDS cũng đã bổ sung những quy định về đƣơng sự. Quyền và nghĩa vụ của
đƣơng sự đƣợc quy định từ Điều 58 đến Điều 61 Chƣơng VI Phần thứ nhất
"Những quy định chung" của BLTTDS và đƣợc sửa đổi, bổ sung tại các mục từ
khoản 13 đến khoản 16 của Điều 1 LSĐBS BLTTDS. Về cơ bản, LSĐBS
BLTTDS sửa đổi, bổ sung quy định về quyền và nghĩa vụ của đƣơng sự theo
hƣớng bảo đảm hơn nữa quyền tranh luận của các đƣơng sự nói riêng và quyền,
lợi ích của đƣơng sự nói chung; đồng thời sửa đổi, bổ sung một cách khoa học,
chính xác, rõ nghĩa hơn. Một số ví dụ về quyền và nghĩa vụ của đƣơng sự đƣợc
sửa đổi, bổ sung tại LSĐBS BLTTDS: Bổ sung quyền giữ nguyên, thay đổi, bổ
sung hoặc rút yêu cầu theo quy định của BLTTDS; bổ sung quyền đề nghị Tòa
án đƣa ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan tham gia tố tụng; sửa đổi, bổ sung
quyền "Đề xuất với Tòa án những vấn đề cần hỏi ngƣời khác, đƣợc đối chất với
nhau hoặc nhân chứng" thành quyền "Đƣa ra câu hỏi với ngƣời khác về vấn đề
liên quan đến vụ án khi đƣợc phép của Tòa án hoặc đề xuất với Tòa án những
vấn đề cần hỏi ngƣời khác; đƣợc đối chất với nhau hoặc những ngƣời làm
chứng"; bổ sung quyền đề nghị Tòa án tạm đình chỉ giải quyết vụ án … LSĐBS
BLTTDS đã khắc phục đƣợc phần nào những hạn chế, bất cập của các quy định
về đƣơng sự trong các văn bản pháp luật trƣớc đó nhƣng vẫn chƣa đầy đủ, thiếu
cụ thể, còn mâu thuẫn. Sau hơn 10 năm thực hiện, BLTTDS hiện hành mặc
dù đã góp phần quan trọng trong việc đảm bảo trình tự và thủ tục TTDS, công
10
khai, tạo điều kiện cho đƣơng sự thực hiện các quyền và nghĩa vụ của mình
nhƣng vẫn còn bộc lộ những hạn chế, bất cập, có những quy định chƣa phù
hợp với Hiến pháp năm 2013 và một số luật mới ban hành. Vì vậy, việc xây
dựng dự thảo BLTTDS (sửa đổi) là cần thiết. Trong thời gian qua các ý kiến
đóng góp cho dự thảo BLTTDS (sửa đổi) đã phần nào thể hiện đƣợc chủ
trƣơng, đƣờng lối chính sách của Đảng về cải cách tƣ pháp, cụ thể hóa các
quy định của Hiến pháp nhằm đảm bảo sự đồng bộ trong hệ thống pháp luật,
tăng cƣờng tranh tụng, bảo đảm tính công khai, dân chủ, công bằng, tạo thuận
lợi cho các đƣơng sự tham gia VADS thực hiện các quyền và nghĩa vụ trong
quá trình tố tụng, bảo vệ đƣợc quyền và lợi ích chính đáng của mình.
Bên cạnh đó, trong thực tế các đƣơng sự gặp rất nhiều khó khăn và
lúng túng khi tham gia tố tụng và thực hiện các quyền, nghĩa vụ tố tụng của
mình.Việc các Tòa án xác định thiếu chính xác thành phần và tƣ cách của
đƣơng sự đã ảnh hƣởng đến việc thực hiện các quyền và nghĩa vụ tố tụng của
đƣơng sự khi tham gia VADS.
Trƣớc thực trạng trên, việc tìm hiểu đƣơng sự trong VADS là vấn đề
có ý nghĩa lý luận và thực tiễn quan trọng. Việc tìm hiểu đƣơng sự trong VADS
giúp nhìn nhận bao quát, trọn vẹn hơn về đƣơng sự trong VADS, tạo cơ sở trong
việc xác định thành phần, tƣ cách, quyền và nghĩa vụ của đƣơng sự, hỗ trợ cho
quá trình giải quyết VADS, đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của đƣơng sự.
Với những lý do trên, tác giả chọn đề tài "Đương sự trong vụ án dân sự"
làm đề tài luận văn thạc sĩ luật học của mình.
2. Tình hình nghiên cứu đề tài
Trong thực tế có nhiều công trình nghiên cứu khoa học pháp lý đã
đƣợc công bố có đề cập đến vấn đề đƣơng sự trong VADS. Cụ thể là một số
công trình sau đây:
11
DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO
1. Ban biên tập Tạp chí Tòa án nhân dân (2011), "Trao đổi về bài "Về yêu
cầu độc lập của ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan", Tòa án nhân
dân, (23), tr. 20-22.
2. Lê Thị Thanh Bình (2010), "Về thời hạn yêu cầu phản tố của bị đơn trong
Bộ luật tố tụng dân sự", Tòa án nhân dân, (23), tr.19-23.
3. Đảng Cộng sản Việt Nam (2002), Nghị quyết số 08-NQ/TW ngày 02/01/2002
của Bộ Chính trị về một số nhiệm vụ trọng tâm của công tác tư pháp
trong thời gian tới, Hà Nội.
4. Đảng Cộng sản Việt Nam (2005), Nghị quyết số 48-NQ/TW ngày 24/5/2005
của Bộ Chính trị về chiến lược xây dựng và hoàn thiện hệ thống pháp luật
Việt Nam đến năm 2010, định hướng đến năm 2020, Hà Nội.
5. Đảng Cộng sản Việt Nam (2005), Nghị quyết số 49-NQ/TW ngày 02/6/2005
của Bộ Chính trị về chiến lược cải cách tư pháp đến năm 2020, Hà Nội.
6. Nguyễn Viết Giang (2006), "Về "Thay đổi địa vị tố tụng" của đƣơng sự
tại phiên tòa", Tòa án nhân dân, (3), tr. 23-24.
7. Nguyễn Thị Hạnh (2006), "Về quyền đại diện của bố, mẹ cho ngƣời con
bị mất năng lực hành vi dân sự khởi kiện xin ly hôn", Tòa án nhân dân,
(11), tr. 28-31.
8. Nguyễn Thị Hạnh (2011), "Thời hạn bị đơn có quyền yêu cầu phản tố
trong tố tụng dân sự", Tòa án nhân dân, (2), tr. 20-39.
9. Nguyễn Thị Hạnh (2011), "Một số vấn đề về ngƣời đại diện theo pháp
luật của đƣơng sự trong tố tụng dân sự", Tòa án nhân dân, (3), tr. 34-40.
10. Học viện Tƣ pháp (2007), Giáo trình Luật tố tụng dân sự, Nxb Công an
nhân dân, Hà Nội.
11. Nguyễn Ngọc Khánh (2005), Bộ luật tố tụng dân sự Liên bang Nga, Nxb
Tƣ pháp, Hà Nội.
12
12. Nhà pháp luật Việt - Pháp (1998), Bộ luật tố tụng dân sự của nước Cộng
hòa Pháp, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội.
13. Nguyễn Thái Phúc (2005), "Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong
Bộ luật tố tụng dân sự năm 2004", Nhà nước và pháp luật, (10), Hà Nội.
14. Quốc hội (1992), Hiến pháp, Hà Nội.
15. Quốc hội (2001), Hiến pháp (sửa đổi, bổ sung), Hà Nội.
16. Quốc hội (2002), Luật tổ chức Tòa án nhân dân, Hà Nội.
17. Quốc hội (2004), Bộ luật tố tụng dân sự, Hà Nội.
18. Quốc hội (2011), Bộ luật tố tụng dân sự (sửa đổi, bổ sung), Hà Nội.
19. Quốc hội (2013), Hiến pháp, Hà Nội.
20. Quốc hội (2014), Luật hôn nhân và gia đình, Hà Nội
21. Quốc hội (2014), Luật tổ chức Tòa án nhân dân, Hà Nội.
22. Phan Hữu Thƣ (2001), Xây dựng Bộ luật tố tụng dân sự những vấn đề lý
luận và thực tiễn, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội.
23. Phan Hữu Thƣ (2004), Tiến tới xây dựng Bộ luật tố tụng dân sự của thời
kỳ đổi mới, Nxb Tƣ pháp, Hà Nội.
24. Tòa án nhân dân tối cao (2012), Nghị quyết số 03/2012/NQ-HĐTP ngày
03/12/2012 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn
thi hành một số quy định trong Phần thứ nhất "Những quy định chung"
của Bộ luật tố tụng dân sự đã được sửa đổi, bổ sung theo Luật sửa đổi, bổ
sung một số điều của Bộ luật tố tụng dân sự, Hà Nội.
25. Tòa án nhân dân tối cao (2012), Nghị quyết số 05/2012/NQ-HĐTP ngày
03/12/2012 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn
thi hành một số quy định trong Phần thứ hai "Thủ tục giải quyết vụ án tại
Tòa án cấp sơ thẩm" của Bộ luật tố tụng dân sự đã được sửa đổi, bổ sung
theo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật tố tụng dân sự, Hà Nội.
26. Tòa án nhân dân tối cao (2012), Nghị quyết số 06/2012/NQ-HĐTP ngày
03-12-2012 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn
13
thi hành một số quy định trong Phần thứ ba "Thủ tục giải quyết vụ án tại
Tòa án cấp phúc thẩm" của Bộ luật tố tụng dân sự đã được sửa đổi, bổ
sung theo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật tố tụng dân sự,
Hà Nội.
27. Tòa dân sự - Tòa án nhân dân tối cao (2012), Tham luận về những vấn đề
cần rút kinh nghiệm trong công tác xét xử sơ thẩm và phúc thẩm các vụ
án dân sự qua công tác giám đốc thẩm, Hà Nội.
28. Tòa dân sự - Tòa án nhân dân tối cao (2013), Tham luận một số vấn đề
cần rút kinh nghiệm trong công tác xét xử sơ thẩm và phúc thẩm các vụ
án dân sự qua công tác giám đốc thẩm, tái thẩm, Hà Nội.
29. Tòa dân sự - Tòa án nhân dân tối cao (2014), Tham luận một số vấn đề
cần rút kinh nghiệm trong việc giải quyết các vụ việc dân sự và kiến nghị,
Hà Nội.
30. Tòa dân sự - Tòa án nhân dân tối cao (2015), Tham luận về thực tiễn công
tác giải quyết đơn đề nghị giám đốc thẩm, tái thẩm về dân sự và một số đề
xuất, kiến nghị, Hà Nội.
31. Trần Văn Trung (2011), "Một số bất cập và vƣớng mắc của Bộ luật tố tụng
dân sự chƣa đƣợc hƣớng dẫn thi hành", Tòa án nhân dân, (4), tr.14-16.
32. Trƣờng Cán bộ tòa án - Tòa án nhân dân tối cao (2011), Tài liệu tập huấn
Luật sửa đổi bổ sung mộ số điều của Bộ luật tố tụng dân sự, Hà Nội.
33. Trƣờng Đại học Luật Hà Nội (1999), Từ điển Luật học, Nxb Từ điển Bách
Khoa, Hà Nội.
34. Trƣờng Đại học Luật Hà Nội (2011), Giáo trình Luật tố tụng dân sự, Nxb
Công an nhân dân, Hà Nội.
35. Trần Anh Tuấn (2008), "Quyền khởi kiện và việc xác định tƣ cách tham
gia tố tụng", Tòa án nhân dân, (23), tr. 11-20.
36. Ủy ban Thƣờng vụ Quốc hội (1989), Pháp lệnh thủ tục giải quyết các vụ
án dân sự, Hà Nội.
14
37. Ủy ban Thƣờng vụ Quốc hội (1994), Pháp lệnh thủ tục giải quyết các vụ
án kinh tế, Hà Nội.
38. Ủy ban Thƣờng vụ Quốc hội (1996), Pháp lệnh thủ tục giải quyết các
tranh chấp lao động, Hà Nội.
39. Viện Khoa học kiểm sát (1998), Bộ luật tố tụng dân sự Nhật Bản, (Tài
liệu dịch tham khảo), Hà Nội.
40. Viện Khoa học pháp lý - Bộ tƣ pháp (2004), Một số vấn đề về Luật tố
tụng dân sự nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa, Chuyên đề khoa học,
Hà Nội
41. Viện Khoa học pháp lý, Bộ Tƣ pháp (2006), Từ điển Luật học, Nxb Từ
điển Bách khoa - Tƣ pháp, Hà Nội.
42. Viện Khoa học xét xử - Tòa án nhân dân tối cao (1996), Hệ thống hóa các
văn bản pháp luật và các văn bản hướng dẫn áp dụng pháp luật tố tụng
dân sự, Hà Nội.
43. Nguyễn Nhƣ Ý (Chủ biên) (1998), Đại từ điển Tiếng Việt, Nxb Văn hóa
Thông tin, Hà Nội.