kiwi time 7月号 2016
DESCRIPTION
ニュージーランド・クライストチャーチ発、ジャパニーズ・フリーペーパーマガジン「キウィタイム ~KIWI TIME~」地元密着型情報誌。エクササイズ特集、レストラン、お買い物、レシピ、連載小説、４コママンガ等、最新情報が満載！「日本人アーティスト」、「お茶への情熱：Chanui tea」、隙間記事は「紅茶を楽しむ」KIWI TIME Japanese free paper magazine July 2016.TRANSCRIPT
Trained by Lauren Di Bartolo, at Melbourne’s elite Australian Style Institute. “There is far more to style thanfashion and choosing what to wear.”
あなたに ぴったりの ファッションを 提案します
Tracyまでご連絡下さい 021 312 553 www.tracyIltonstylist.co.nz
もしまだ飲んだことがないのであれば、是非お試しください！
名古 みのり アカウントマネージャー
SHS TAX ACCOUNTING LTDATAINZ（ニュージーランド会計士税理士協会）所属
あなたのビジネスを日本語でサポート致します
• .各種税務申告 （法人税、 所得税、 GST等）• 財務諸表作成、 税金に関するアドバイス• 会社設立やビジネスの売買のサポート
151 Clyde Road, Fendalton, Christchurch .Tel: 03 351 6949/日本語直通 027 933 1140.E-mail: [email protected] Web: www.shs.org.nz
Yuki Sato M:021 0238 3089 P:03 355 6677 E:[email protected] 175 Papanul Road, Merivale, Christchurch 8014
ここで
買えますここで
買えます
20
40
旅行タイム
Mt Cook
Queenstown
SOUTHISLANDNEW ZELAND
Money
旅行に暮らしにとっても便利なローカル情報。お出かけやお買い物、お食事の前にぜひチェック！
クライストチャーチ・ローカルビジネス
inCHC
facebook/pages/kiwitime
デザインは人の手からうまれます。
Event
ムイタ説小イベント
Story
Consulate
ムイタ所務事事領
istylesystems.com特典ありのメルマガ登録会員募集中！
Business
Winter Encraftment Marketすべてハンドメイドのお店が並ぶ冬の人気マーケット。おもちゃや洋服、アクセサリーやスイーツなど。【日時】Sun 3rd July 10am-3pm【場所】Lincoln Event Centre
KidsFest冬休みのお楽しみキッズフェスタ！子供のための様 な々イベントがいっぱい。【日時】Sat 9th-Sat 23rd July【場所】Various locationsStand-up Comedy Open Mic
お笑いショーを見たり参加したり。【日時】Tue 19th-Tue 2nd Aug 7:45pm-9:45pm【場所】Alvardado’s Mexican Cantina/Bar【料金】Free
Botanic D'Lightsライトアップされたボタニックガーデンは必見の価値あり！食べ物や飲み物の屋台も。【日時】Wed 3rd- Sun 7th Aug【場所】Christchurch Botanic Gardens【料金】Gold coin donation
宮西篤士「青釉波文花器」
ランタンやグロウスティックなどを身に着けてパレードに参加しよう！【日時】Sat 9th July 4:30pm-6:30pm【場所】Cathedral Square【料金】Free
More FM Lantern Parade
子供のための様 な々イベントがいっぱい。
お笑いショーを見たり参加したり。
Cathedral Square【料金】Free
宮西篤士「青釉波文花器」