kniga 2006-nova2.p65

112
ÊÍÈÃÀ ÇÀÊÀÐÏÀÒÒß Àíîòîâàíèé êàòàëîã âèäàíü 2006 ðîêó (Ç ôîíä³â Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñíî¿ óí³âåðñàëüíî¿ íàóêîâî¿ á³áë³îòåêè) Óæãîðîä.Âèäàâíèöòâî Â. Ïàäÿêà. 2007 ÇÀÊÀÐÏÀÒÑÜÊÀ ÎÁËÀÑÍÀ ÓͲÂÅÐÑÀËÜÍÀ ÍÀÓÊÎÂÀ Á²Á˲ÎÒÅÊÀ г÷íèê V

Upload: duongnhi

Post on 21-Jan-2017

227 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

1

�����

������������������������� ���

�������

������������ ��������������������������������������������

������������ �����������������

������������������ ��� !�"����� �� ��������!��!��"��

��������

2

��������������

© ��� �#�����$© ��!%&'(���#����������������$

© ������#����#�� �����������$)����� ����������#������

���������������

�������:

�� ������

�������� ������

���������

��������������������������

���� ����� ��� ����� ���������

���������

������������� ������

��������

�������*+,-.�������+� +�/��* +0�1���������� +�2-���-����-1���-� +3#�,��1������*����4� ���-� �52%��� ���1��+��6�� �����0��� +0����.�&7���(1���-� +���8�%�����������0�������%���/��*-.�&7��9���:���(�&������� ��;� (���%&��0�����98+��+

�(�+��-�;��8��<�9�������1�*+�������&���������!�� �� ������������������"�� ������#��� ���������

�� �"����� ���������� ������� $���"����������� ���������� �����

����������� ������� ���� ���$����� �� $�� ����� ����� � ���� ��� �

���$������ �� ����������� ����������!�������������%�&

3

������������

����������������������������

� ���� ��� ����� ������ ������� ����������� ! �"� #���$�% ��� ����

� ��!�� &����� �&'�(� � � &)�*�+ ��'����$���'��'�� �� �,&�-����.

�'�(���'#����� ��'�� � ! ��� ��� ����/��(� &�� ����� � &�� �����

� �� ��$�� !����" ��'����� ���.

������������ 0�1� !�������������/��(������� ��2������"���)3��

&�� ��&������ &������"���(� &�������%��� �� ��(� .����-���'��'�& �,

����(����'�������� ��� ��" %�4'#� /�5�����"���(� /6����-���%'������ ��

�'!��+ ����(� &��� ����" %'��'��'������ ��'����'��#������&����'��" ��.

7��'�(� � !� � � ����# ����1 �� ��'������ �� �(�'��(�'�� ���8,� �

����/��(�'�����-���'�7��� � - �9 ���������'&.9.: �# ����2����"� ����(

���-�� �����#� � ����/��(� �� & � �)3� �'��� � � � # � "� ��������.

;'� ����� ����%'� �� %( - � "��� ��� �'�(��� ����&��� �� ���(0��'�����

%'����(��'!��+ ���5! - &�'��� �'����'����� �%'6.�<���&����"������79:�'�

����/��(������#������" �'��"��"���$�"�� &���� ��=�������� ��#.�>��'

�� .�1��%'���%�����-���'����'��'���'�& ���$�(����'�������"���(� /�" �'/�

& ��������+ �%'�5�� "%'6�� ���(��� �+ ���"� �'�?���������.

7 ��"��%( ��$���"���%�"�5@� ��� � #���!���# �� ��'��6.�>��A����(

<�!�#����"������.�7�� ������'����'�����1 ����+��'��� #���� �����- � �'.

A���� %(���������'�� ?���������� - �� &���"� �" �����(� �� � ���'!���

�'�-����� " -��'���"� �'.�9����� &��'�����( - ��'�������/�'�B�% ����&�& ���.

���� ���'���& �������'#�'��& ��� �'�! �-� ?'�C�.�9 &�������- ����(���

� !��������-�����"'�(���������'� ����� ����%'�.�D�" �����(�'����-���'

�'�& �������"� �������� &���%( - �" ����#�����.�7��'�(� �� ���-���'

4

57��� �����&��6�2��/�3���������� ���(������ &����& &��!��������+ ��

�'� &���=���������'� �������'&.�9.: �# ������ �"��%���(��'�(���� ����'�

�" %'��'���'� �������'�� ���"'���������" ?���#'���%'� /�����/����#��(��

���&� �'� �������� %( - � � &����� ��� �� '�?��� �����'�� 5�����"���(� /6

�'� ���������'�'!������,�"��&'��������� ��"� ���&��?������&'��%'���

" ��%'�� �'�%�&��� ���"%����'��" ���(? - �"� ������'�& ������.

��������� ����� 0� 7�?�� -' �� ������ �&������ �� #������� ���-�

2 � !��� ��� ����" #�����//��� !����"���3�" � ���$�!����&�� ��&����+ &.

���-���'�$��'�(�����% �����(����&'���������.���"���(����-�� �� &'���� - �'/

�����.�9 &���������'�&��'�B����"����� ������#�����'�(�����"��&'����'�.

E��������������������,������#'�"��&'����'������� %(��������(����'!�

+ ����-� ?'���� ���#�� !���&'�'����%'/.�>����&'�% ������� �����������

��"� �'��+ �� - ���������� � ��#� /�" �'/���% �����(�'�����-���'���- � ��

"� ��$�(�����'�� ���� &0������-��������� �(.�=�% � � ��������+ ���� �'

�������"� �� ��'�&F�G��"� !������ ��" ��& ����������" �� -��4'$�F

=� � #�� �� "���'� " "���� #���#����� ���-�� $� �� &'� " ������'� ���? ����

#'��������+ ���?�!'�����#���#�?���� �� �!�-��'$�#������ �!'�(? �#������

�������#������ .

������������� 0� 7�� <����"���'� �( - ��'� "��%���(� !���(�

����������%�������������# ,�������(����% ���'�����" ����#��&'�% ���

����� ������� �.�>��'&�������<����"���'����"������?�����-��� &�$�� .

>�(�# &���� ����� �(�'��"��/������#��� ���'�?��� !���� ���#���,���� �� ��

" ���"��$�� ����-���'��� ���"�$�!�-�� .�E -' ����?�%'�������"��� ���$

���-��!�-��( ���" %'��'��'������'�'�B�� ���!�'�����'������"��������?�����-��

��!��!���������& ����'��(.�9������&��'�� �'�������� ��&��!'!�' � ��&�

� ��?�( - �@E@E� ��� $�� " ��(����� ����.�G�&�� � ������!'!�' � �

� &"� �����(��'��'��������"�����.�=�%'���/��� ����� �! �� ���(�B����'�(

���"���)�>����"������0����-��&'�% � - ������%������- � ��(�'�����-���'

"� ���������" �%'�'���-��.�2��� ���3.�D� ��� �(�� ��&�������"��?��#������

%������� ���# � ��& � ���=�� �� ��"� ��$�//��( - ��'���@:D����H�� "'�"

%'�'����� ���'�)

9 �����"� ?�$�(���+ � �������� � �0���+ �" � �%'�����#���#���? /

5

���-��� �" � ? ����" �%'� &����'�'��� ���"� ����������-���� !���#�����

��& �5� #� ��&�& � � &6.�I �����"� �� �B��'�������" �?��������"���(���

����� ����'�� �� �,&�-����.�1 � �%'�������" %(��� �!��'��� ����� ������B

� #���D������'/�B���&������ �% ����������&��� !��(���& �� �������&�� -

"�����(.�9� !���'�(����+ !����% ��'� ���������� ��&������� �#����

!�������� ����-��� ! �C��� �����'�" �'���(������"��-&���#���������.

@����&���!��!����� ���? �"� �������� &�%'����� ���" �������� �- ����'

�� ��%'/� � ��� ��� � " ����'� �� "� � ���%'�� ���-�� � % ��'/�� !' -��4'/

� !��� �� �� � + .�D� �� � � ����-�� ���-�� /����" "�����'��(�� ���� ,

!����'��(������"'�(���'�!����(������#����� �����-�� ���'�#� ������'

��'����������� ������&���'�������& ���� �.�*��% �%��'�'� ��� �� !��(��

��%'� &����'�'��� ����'�(�'��(���"� �������� ��'�$���&�'������&� ��� � &

" "����� ��'���� ��������� ��� ��������%�.�=������'��� ����(��'�� !'���,

�'��(� �� - �"��&'�������"�� �� '� ��� !������������'�!�� & �!'�(? �� '

���������!�� & �!'�(? ��'�� &��'�� /��'� ��������'�������"� �����!��

�� �(���'�.�*�+ ��� �(���������� ��!�� &��'����$������ ����'�� �� �,

&�-����.

D�" ���+ ���� & �" ,������%'.�<����J,����'�����<����"���'����?��

��������2� ����� ���#��!��� ������&�� ������'��������3�J�����-.�I�

%�4���$� � #'����� �����"� -� � ��� ���� -�������� ��������#�'� ���'

&�������� �'�0

����'��B��K�������2� ���'��������� !�'� ��� 3

�����'��B�L�����

��M��'��B�J������

�����'��B��J������.

9 ��� ��+ � ��� ����� � &�� ������ � � !�� � ����$���� " ��������

���? �(��& ����%'�� &��" �� � �"� -� ��������+ ���?�����-���������"���

�'�(���� �'��2#����%'� �� �����'���)3�!�� ����&����������'��'�J�,L�������

��" � ������"��������������������� �#��� ����!'�(?�&���'�&4 &����(����

<����"���(� /� !����'.

7������ �'������� �"��%���(���� ��� ���������%������'��� �� !�

�'� &'� #���#�.�I � B� NA������%�� �A.1�����6�� NO�����6�� N���"���6�

6

N���� %(���;'�'�6��" �'-��4% ����N;'��6��N1�� ��6��N<����"����6��N���"��,

�(���� ��6��N=�� �&'��6.�@������������ ������� ������ !������B�NA����,

��%�� �>.P����?'6.�1 �?'��� ���� !��(�+ � �� �"'�"��$&��� ������ ��

��- � �'����������������� " ���� ���� $��� ��� �����������%�� ��� #���

"'������ ������ ��B��N��- � ��(���&'�(�����������6.

� =� ��� ?�'� �������� ����0� %( - �� �����?��� � ������ ����� -

�����(� �C������� �"C�� .� �� " �?�� # �-�� �����#��#�� � �� &� &�

!'!�' ����%���- � �� &����� �&'�� &��������#��;����'�=�(# �� .�D�+

% �&�� �(��� " � & -�� ���(���� , ��'��( /� ����� ���� ���� ����$� %�

!'!�' -��4'��B�<����"���(� /� !���� /���'� ����(� /����� � /�!'!�' � ��.

=�� �� - ���� ��"���$�//��������������� ��B��� ���������� ��� ������-��

��" ������ ��'�!'!�' � ��� �����&���?�� �������(�����'� ��'�������? &�

!��- �� � �� &�����/.�9 ����'���,�'##�&�A���������"���(�'�!'!�' 4'��)

����������

���������������������������

������� �����������������

7

��������������

���������������������� �!�"#�$�� ���$����%�����&�'E � &.�!'!�' -�.�" �'!.Q�<>�7���A'�.����$����#.��,��R������.09.=.A����($��R�7���.�� �.�A.=.1����R�A'�".������".�;.<.P��,-�?R�A�".�� �.�;.>.=�(# �� .B���- � �0�A��,� �A.1��������J.B�M��.

�%(���=,��+'���.���+.����*��%�����*�7&��7�+���3�-1(�(8+�-�1��+5#�3�+%(0����1*<���:����-�������� +���7���-�%(�����7�%�3�&���-�����+��-���+���9�+���1����9�'�:�+�'+�� ��3#� 1+������%(�+� 1���+��*� ��1��9�� �*���(�7��%(�+�*�(�+%�9�-71+:�*�*��-�&�8-������7��+��(%2(���8+8%+��(�:���3#��5�-��(�+��%&�+5�1�(7+#��-%&��7�+��+:-7����:#���'%&�:�9�%�:���,��

%�����������(��)*�&$�+����%����&�Q�<����"��.����� � �,� �S1� ��'��TR������.�1.U ����.B���- � �����J.B�����.0�'�.

������ 9�5�*�&� '�'+�� +9� 1*<���*���*� +7���+0���1�������7+.0����0�#�1�7���*��9�'�:��'(�:#�17&=*(���+�#� 1(����+�#� :-�����+�#� ���*�7&�:#� �-%&�-��:� +1�%+�'�:��+�'+�#�1(�%�*�������0�����'�7�+#���%�*1��+�*#���+��+�8-%7�������+���5���0�>���7�+�?�5��8%7�+��,��

�������������� �������������������������������� ��� �������� ������ �������������������������������� �!���"�B���- � �����J.B�KL��.B�@� �.�������.�& ��&�.

@��+'����������7&����� ����7��� 7%���+�� 1��1��-.�9�-�7��(5�9� +7���+0� ���-%&�-��7%�� &��0�*(�2����3#���%�2-.�&7�������.�+�%&��7�+� �9�'�:��7�87��7�(5�;1�(�7����+��7%�� &��0�*(�2��

������������������

,��-������-.����'�.�.&��/���"&�0����)��)1���$&��&0�P � ,� ��� � &'�� <����"����Q� D������ D.�� < �����V.�� 7��,� %(��WH.B���- � �0�A��,� �>.P����?'����J.B��MJ��.0�'�.B���.����� &.�& ��&�.

���1����������;� (�+7�����=���-*(��%&�(�1+���(��=�(����'7(%&�:�1(�(7%+�-��&���*7&���������-�������6�-��07�+����0��+5�#����(�9�1(�2:����&������0�+#�1�7��'(�:��(*+��0*�7-�A>B�%���7�?���*7&��3�*���3#�1������#���(������&7�����*���2���(�������C�

���7���-�����1��%�(�+�+��(��<3�9���**#��(���*���=0*�7-�

8

2�� �*&30���4��4���* )�������)�*�")*$����5����0>��'�������� ���'�-� &��.��'��(�.��'� ��<����"����.B���- ,� �0�1 �'-��4% ����S;'��T����J.B�JMM��.0�'�.

����9+���9�%��-���1�������9���-��7�+�������1��+�9D�7�������2:���+�#���� (���-.�&7��-�������'��+����������-���������*�7&���+�%&�+7�&��+�������1�����7�+�%(�#1�'�3'�9��+� ��DED�7���������F������%3'������%�(�5�*�(=�+%�89-.�&7�����:+��:���:���7�+�'(���:��'(�� +��1(��:1��+5�

��6�/���7�����)"������������)�83&��&�$9��&�����.B��- � �0�1�� ������J.B�K��.0�'�.

�� +5��(�(%'�+5�1� +�9��8%(���1(�2-�71��8-����������5��7�1���-'7�&���(%+��7(%��-���A�&�+�7&���8%�C�-���*��='(�+5��(��%3 +0�

������1�9�'(�(��%�� �7+:� �:#� :���1(�(����(98-��+������+�00���+#���'(��7����+-*/-������G5��+� (9%(���7�+#���+�8+%��(���+���(%(�+9��+��

����7��(����7��3��%���:#�:��� +���&7��+7���+.3�*�-=%����+�7&����(����

� ���:�"#��8�����.��$�)��� �����3�0� � �" �'�(� "� ��� ��"'�-'��(� - �� ���� � ����������" �'/��+ ��'�!���������"� ��- &�XX��� �'##�.B�����# � 0����"��.�� ������J.B�J��.

���*�+�7�%��*�8-%�������*(2�� +��7�G�%���������+��+�<0�A��+�!���=H���+�7&���8%�C���%�(��(������1�*-=2-�%��%3�(5������1� 3�����%+7�9���+�%�:#����1�3=���+� �-:����0� 7�%+� 9� 1��������:� 7�%��:� ��(�(%�� �+%&2����+��0���%���9��8+���9�����������-*-�+3#�����,�-#�%��''�-#��I�#����-#����(���-���+����,(���71-7��2%7(%����+�7�+���+��+5��;��(�2�-�JKJL;JK�J�������6�-��-�JKMN;JKLF����������'�%��1+���+9��*7��*���-1��*#�7�3'8+5 �*���1�7&��0��+'+�-�JKMN;MK����#����JKLJ����;�� �#�����JKL�;LM�����1(�(��7%���������+%&2+7�&�0:�9��-%����8��:#�,(�'*%�'7���9�,(������� �8��:�B���B-�� �+�7(%�1�*�%��+%�#�7�%��7�+'(�+2*�%3�#�9��8%7&�8��2*�+��8�*� O9�*�� �� 98+� +� 9+8���� ��+2(� �1-8%+����+� �1(�+��'�+5�1�(7+�*�(�+%#�1��<�9��+��(�%2(�9�G�%������*#%(�+�9�7-7+��+*�7(%*�

9

���:)�;�����<�:�� )��#��������=����!�$$����>���1�)8�)��"��*9��*����0�<�����'�.�� �.Q�<����"��.� !�.� � ,� � ������.��,���'&.9.P.: �# ���.B���- � �0�O���������J.B����.

���7���+�������6�6����'(*�-1����������1<��&�98+�=��+�#�1�7��'(�:��+'� �*���99<.���������1����9����0=��3�A>���������9+52%��7�� (���99<�.�����P�*�-%(�+�7-'7�(?AJKK�C�>��99<.�����?� A���������;�JKKK#���������C#�>��(�=2%�7�����%�7&�� �+��98-%�7&?�A���JC#�> �+'�����1*<��++7���+0?�A���LCC#���5�-������*-�9��:����-�-���7��0���-*(�=����+�7���+�'�1(�(�*��#���9�+���'����+���9��5��%�+2:71(��+��9����0�1��8%(*#���������+�2:�98+���:�'�>�+7�=�:?�9�+7���+0���7+����#�9+8��+��9�*�9�+7���+���/+'��3�7���(3��8��2-��3�>��7-�+��:�98-���?#�1��7-�+#�7����%��&�+�:����=%��+'��#�+�9�9*+7��*#�+�9��5���+2*��:+��*����-*(��*��-%&�-�+7���'�-�1� 3#�1���+8�-�����%��/:��:�+7����+�����.9�� +�#����+��%��2���������%�'�'+��

����*$)���)�&�$��59����&*$9�<"����9�:)�;����9�?��20@�.����������'�� ��C�����- � ������� %.����!'!�' -�.�" ���.� �%'$/� ����Q��" ���.�>.�.� �-���#.B���- � �0� O��������J.B�KM��.0�'�.

�*+,(�+�-�98+���-�7���+#���7#�+��(��<3#��( (�9+0��+��8�=�3�&�/:��-�� +��-�1���+��*��-��� �*#�17&*(���*#%+�(����*#��-��%+7�*��-����=��7%+�� &��0���7-71+%&��=���*�7&��0�1� +���6����'#���=�+''��9����������(���������7�%�� 7��.�+��*� 1+�7-*��-3'*�*�*(���*� ��� �%�� 7*���3�+%��#����+��%���-����0���*7�( &��0�(%+����3�

����1�9�'(���%�� +7����+�#���.9�� +�#���%�'+�� +7�-�(��+�#��'�(%+����-'�+�#�8+8%+��('�:����-%&��7�+��+:�1� +�=��+�#�2���������%�'�'+��

�������;��@�)�A)$��>���1��'� <����"���(��� !����(.9.�M.B���- � �0����"�������J.B���J��.

�7���+��:�����+7�����=*(*��+%&��0�7(�+0�>��������=8������0������1�7&���8%7�&?�-�+'�(���1*<��&����*���#��+�9��-%�-�����6�-��0�7�+����0��+5���+��-���7&�:�+��+*( &=�:���-1��+�#�������-�7%+����8�5��:��+5���+�2:�1��+5�+� +5#� 1��<�9�:� +9� �+5��3� +� /27�7&��3� ��-1 +.3��6�'(��(������ ��*-��8%7����� ������ 9�(7(��� +*(�� 9�8%:A1��1%:� 8(9�+7�C� -����(� +�� A*(2�� +�C� !�2�7&����#G+��+�7&�������G-�'+�7&������5��+��

6%��2���������%�'�'+��

10

����B�$�)������������������!&*$)����)1�*!��C����B8A)���D&�����Q�=,������/� ���������'&.=.1.���"C�� ��#���7D7����/������- � �.��,� �# �(� /����(�����'&.*.,D.� & ��(� - ���!�9.P.�������������- � �'��<����"��.��,� � � � ���"�&C�,� ��'�� �'/�������(����.B���- � �����J.B�M��.

������*+7��&�%7�-����� �7(7�+��&��+��*����'(7&����+7����#��:(�%��=7%�+7���� +�(�%(�9���7+57&�*�+�-��0�=7&�*� �'(�*� �� �-���*� -7����*�� ��7��'(�(JL�=�+''3��+�����������(�����'(�����

�%��B&$�)�*0��/�E�6�� &��9����*!9*$&�� �A����&�.B����# � 0����"��.�� ������J.B��ML��.0�'�.

��'7��(%��0��+�'9����0� �+5�� 9����0��-�/�(�%���/27����(9%�8%9&����#M�*%���'�%�#�J#F�*+%&5���9��:�8-%1+�%+���J�=JM����+��5����=M�����7��2+��+���:�3���5��+�'��>�7��85�(�?� 9�(*�%���1��*7%��:�1+�1�.*7��:� -�8��:�7*(��+#���7�8:��+*( &�:�1�+�#���1�%�:�+�/(�*:8-(�+�#�99�+�%���%��-#��7��%��0�1� +�1��JF=JN���������8-�� ��%&#��(�9���91��7�(��*��8+5**�9-7��+'%���&=�+�,��>�7��85�(�+�?�1+7%���9��%(����0:�+9�/27�7&��0��(=��%+� (�+����0:�7-1������-�%�������1�7+8��+��������

�+� �'��2�+��(����� 7�7&�:�1(�(7%+�-��&� �8<.�=�%7�������0�7&�-��1+%�-��<�9�+�=�(����� 9*-#�,�8�9�-�=�-�����/27�+�#���91��+7��*�%��+�1���7��:+�����+5�#��8=7&�-���%3#�-������-�/27�*��2�*-�������+#�-7+*�7%��<�=�*����G-�'(�+�1(����-�����+9 +3��1+%���'�%����%2�+5�<�9(�&� ��� �8��+��I�-���/� +� G-�:-9(�� -'��2�+5�'(�5=�����*#�'%(�� +��%&��0�71+%���-��%+7�+�����0�G��%�B(�*���'��+����7&�5���+��+�9%-'�����(*:�'%(�+���� ��91��+�+� 1��� 1(�(��(#� �7�����(� �� ����9+� �/27�7&��*-��87��+�

����E�F)�&/���G��D��)���&��&���'�=����� �����'�� �'����"�� �����'�Q�1 �.�����-�.�@.�'� �(� - ��7.��?� R�@�� �,�'� � & ��.� � � '�.�A.1�����.B���- � �0�A��,� �A.1��������J.B�����.0�'�.Y������.

�'�'�'(�.�9:�1%33'�1���������+9&�7��%+����+7���+0��1�7&�:��-7�+��;�+7���+0#��7'(��0���*�'�*�1��+�*#*%��+��**�/��*#����3'*��+������*��Q������;1�������#���5�+9����+:���(���8�����%7��3�7�����+7�-������ �(*%+� 8��(7��(���0� ��7���1�� ���� 7��.*-�2%�:-� �7-'7�5� 7�+�� ���*�� '*%�� �1��8-��&� ��%+#� 1��(�-����7���:������+'�:#�%(�5�7&�����+�98(�+�.��+��+7�&�91�=�+�*�1�,-�+��

11

�,��E�*�����4�6��H��!��38��$�I0�A����������LL��.Q1 � �&.����" �.���# �.�P.A.>& �(# ���.B�U���.����.0�1��-�����.B���- � �����J.B�����.0�'�.

����� ������� +9� �9�'�:� �����(�+��R���1�SS� 7����=T�G7��� 9� 1����-� ����+9 +0� �-����0� �� ��'%&��0��8���9%23�&7��-�+�%&�*�5���-%&�*���+�&���+�

�2��E&5�5�$$�"�&�*"��$80�7 �'�(��%(�'��" &���Q��" ,������.0��.=.P��%�����.=.��?���R�;'�.� !� !��0��.=.��?���.B��- � �0����"�������J.B��J��.0�'�.

�7���+��:�1��1������0�����71�*�+��;���91��+�+�1���2:�����=9��1� +�#� �7%&�����(9(�:�/27�*��1�*-7��+���8�������8�'+������ �8����������7�8+��+�'-%�7+��:��(%��0��+�'9����0��+5�#��87&��0�1� +#�1���(������(�9%*%7�#�98(�(�%�7��3��+��+7�&#�0:��-7�*�1��*��%�3�&7���+��P��*<��5#�,����(2U

6��2�������'�'� +� �+��+� �(�+%&� &�+� 71�*��5�-�&-1(�2(�9��7+�1+7%���.��+�����

���E9���&�*0�&/���/*!)5��*!&�3&� ?��0�7�����"� �'��(�'��(�����" ����"'������� �����'�����'��2��B���3Q�����.�A.1�-���.B�����# � 0����"��.�� ������J�?���L��.04 � .

��%�'�1����-�:����%��+'�+5�1�7%+�����7�+��9(��+�1-8=%+� +0#��7�-1���+��(��<3�8��&�:�/-�� +��(�+��71���'�0���1(� +0#�����:��+��9(��%33�&7��7��#�1��8%(*���9��8-��G-�'+�7&��0� �5����0� ����+9 +0� 9� �7���+� �(7��&� ���+�����(*��1��3�&7��1(�7��%+0��(�+���+�� +.0�����+9 +0���,��

����D�/!�������� &�����0$*0�)1�G9*��&1��)���1�*0�)1G9*&Q���/�.�����'���#.���,�.��<����"��.�4'�.R�E �.��.D�&�?'�.B��- � �����J.B�L���.

5���+2�+� ��(�(%� 1��� 1�:���(�����0�7&��0� �-7+� �(����+*-�>�-7&?���� &����'7-��(��7���&����7%+��(�+��@(��+��=*-��(���%�7����-*(����������(7��8(91+�7���+7�&����*�=7&��0��(��+0����+��#���%�+�'�*-���ED�7�����+7���'�:�1��7���:*58-��&�0��0�7&��0��-7+�1���%7���-7��A�-7#��-�#����=7�*��C#���:�%+��17����'(�+=+7������9�3�&�>����*?VW��-���1�7&��*-��(�+��+��1�%7���-7��;����:����(��=7(%(����7-'7��������1���V� � +���+�2+�1�����1����&�0+7���+0� 7%��<��7&�:�1%(*(���+��'7+���(%&�7&��0� AB%%&7&��0C�-7�+0�����0�7&��0��-7+#���%&��-7�+���3��#�6+��+��7��%&�#������8+%:�:����+��-�/��*-���+�-��0�7&�����(���7-#���8�&71��8-��+�1��+7��������+7���'�:��-���� 51�(��

12

����D�/!�������@���D�*9 �B�E��<9�A��&9"0� 21'����,"�������Z[\\\��� �'��'3.B���- � �0���"�������J.B��LM��.

�1+�7��+� �1(�2(� �� -��0�7&�+5� +7���+���/+0� 91��1�=��������'�'*��-7�7&��*�������/��*-%��-�>�-�8�+-*?�+5����1(�(�%�-���-��0�7&�-�*��-�1��.�&7���(�%&�5��%+91�'�� +� �7%+��+�� -�8�+%&��0� �(/��*�J�4�;J��L����� �� 00�1%������%+�7(%��7&�:�*7��+���1����-�DXEEE�7��

������;���� ��=�������)�)$)����!�$0� =�� �'������#.�'� � &!'����.B���- � �0�O���������J.?�JL��.0�'�.

�� 98+���-� �*+,(��� �+��*�7�+#� ��+� �+�����33�&� +7���+3G-�'+�7&�����%+7���*8+��-�;�*�(�+%��:+�+��1�������(��� &����1+�1�.*7��#�7���+�9�1�(7�1�����8��-�%+7��+��+��(�(��=�8��8��+�#���7�1���%3�(5#���+�����%�+7���+3� &����1+�=1�.*7����Q(�+7���+��%+7���*8+��-#���5�9�JKNK����8-����9/��=*���5�+���5����89+�7����(���6(��%+7��71�

���� .� ��8��3� 1*<����3� 1��� %3�(5#� ��+� �(1(�� �97%-�(��*-��+�1�'��-#��8����9��:��+�+52%�-��+'�+7�&�

%�����;���� � ��D��)�5��&�����$�)������&*$)�&10�V�'�.�������� "�!�'� ���'���-��.�S���"��.�����/��T��S@��������,& �T��S@��������& ��1���� �T��SA #'��$�����# � T��S1�,� ��&�T��S7 �����<����"����T.B���- � �0�O���������J.BLM��.

������+������1��.���7��1-8%+����+����(�+��%&�:1(�+��'�:������:����3�+%(0���+��*:�9(*%��+���Q(�;���1+��8����+'��1� ��9��:+��*�*�(�+%*#�9��-����3������+�=����3�%+�(��-��3#�1(�+����3�*�-%:�7��%+�&#�9+�71���*5���9�-**�7-'7��+����,��

������7��(�-�1����+�����-��� �*#��'�(%�*#�7�-�(��*#1� +���*�8+8%+��(�#����+�2����*-���%-�'�'+�#���:� +�=��&�+7���+���+��������3�

%��� �)!�J�� K�3���)!������)����!�$*�)/� G9*�Q]^_`abcd,_effgah� _^f^a_ic� i^hb^_�jklm���"�� ,�������n�� � -�# ��������� � ��� �(�����% ����@:D.B���- � ����J.B�M���.0�'�.B�E �.�& � �.

"� �%�1(�+��1��.��+��*�7�+�1���+7���+3����-%&�-�-��+�=��1�7&��0��-7+� A��+� ���1�7&���8%�����0�C#� 00� �+��*:�(����:#�1�%+�'�:����-%&�-��:��+�'+�#�������1����5=��%�+2+�+7���'�+�1��+0�

13

%%��4)����E���)�&$���&�!��$&1�=����!�$$����9")�� A�;�$)!��$&/�)*$&� L����?����MQ���7���U,�� ���"'�.� �������4.�" �'� � -'/��D- �%'��" �'�.�� ��'��.�S@ %'�&����"��T.B��- � �0�7�?��'�������������J.B��L���.B��'!�' -�.0�@.����,�K�.

��*�����/+0� ��7%+��-.�&7�� 1�� (7� 9����(���� +� (�1��9���-�1�%+�'�:�1��+5����1������-*��:�'(:�7%�� &��08���1��+5��7�+���1(�2+5�1�%���+�DD�7����������%+9-.�1���=�*�+���7��-��+�1�%��(����1��+5#�+�2+����-*(��#�0:�7��-�=�-���=����+9 +5�-��7���-�

����� :���(�9-3�&7�� 1��+5�+� 1�9 +0�,���� �+9�:1�%+�'�:#�(����*+'�:�+��-%&�-��:�71(��+��7-71+%&�������=��#��7�+�%3.�&7��-'7�&�1�%+�'�:�1��+5�-�1�%*(��7&�:�8��:���=M�=:������7�8%��-���9�(��.�&7����0:�� +��%&=��=�(���� &�-���+.�� +3���+�(�%��+'�(�1���7�������

��������9�:���(��� �'(�:#� ��.9�� +�� ��2���59�%�'�'+��

%���N&�&!!)��<��4��"��3��;��A���&����!�$*0�)1�G9*&.B���- � �0����"�������J.B�ML��.

��7���+��:+��:�*�(�+%+����7%+��-.�&7��+7���+��7���=�(�����(����+%&��0�7*��%+�����1����A���JKMN����;��+�=��1�7&��0��-7+C���7�8%�(�*+7 (�-���7%+��(��+�1��+%�.�&7�1���3�7����(�����(�8���3�

%,��������������A���".���.�=.;�����#����������$%%&�#'(����go.B�G �.�������.�& ��&�.

"������(�(2�;��+��*5�1�%+��������*�7&�5��+�'#���-�51�(9�(���Y(:�7%�� &��0��(71-8%+��*+���.������'7-������-��� 1��+%��� ��9���-��+���1�7&��0� �-7+� ;� �����*��0'7���Y(:�7%��''����+��+�����5� 9��/+ +5�*��+9��*�����9+�9+8����1-8%+� +0�"��(�(2�1����+���1�7&�-��-7&�

%2������������ ��!��"������#���)��*��+,* ��������� �������� �� �-*�� �.�/����#���,�*�#0�������� �����-�12���3��$%%&�#�4'5�� ��B��- �.�& � �.

����9+��17-.�&7���1%���(��%3 +5�:�1��+5�JKF4�����-��� +�����1������-8%+�-3�&7�����+�%&�+����-*(���7-��=�:�1�� (7+����+��(��<3�97-��(�:#�-'7��+�� :�1��+5�

14

%��OPQRSTU��V�W��XYZ�VZR[\Z�]^R_��R`YZ^Z0�lh�\ooe,fb_ab^p�qgfbd_r�ds�]a_`abcd,tefrhfQ�]duu^hba_r�bd�gooefb_abg,dhf�vr�[.wapgax.B�jyccd_dp0�[.�wapgax�wevogfc^_f����J.B��`.0�gooef.�Y�ua`f.B�D�-�.�& � �.

�'�'�'(�.�9:�1%33'�1���������+9&�7��%+����+7���+0��1�7&�:��-7�+��;�+7���+0#��7'(��0���*�'�*�1��+�*#*%��+��**�/��*#����3'*��+������*��Q������;1�������#���5�+9����+:���(���8�����%7��3�7�����+7�-�������(*%+�8��(7��(���0���7���1������7��.*-�2%�:-���7-'7=�5�7�+�����*��'*%���1��8-��&���%+#�1��(�-�����7���:�����+'�:#�%(�5�7&�����+�98(�+�.��+��+7�&�91��+�*�1�,-�+��

%�������$���%��������6��7���*"���2 ���8�9��:������;����������<���������� �������=��������-*��������>������� �?����?�/�� �����@�A��-��/�������������� ��� ���B�m����!�9.P.�������������- � �'�.�<����"��.�,� � � � ���"�&C�� �����- � �.� �"'����# �(� /� ���(����*.D.� & ��(� - ����- � �.��,� ��� ���'�R�1'��� �.�=.;����.�B��������m���- � �����J.B�KJ��.0�'�.B�G �.�& � �.

�8+�����-����=1�1-%���:�7��(5��+9�:�����+����92�3.�2(�-��%(����1�����G7���;�1(�2����1�(9�(���Y(:�7%�=� &��0� �(71-8%+������(*+� 7���+��� ���� 1�7��'(�+� �(*+>��G7���+��+���1�7&���-7&?�

������������������

%��� ��);���&��?��������"&*$)�����4�*)8Q�1 �.�� ��& 0��-�.�>.���-�����- �.�H.P��- ��.B���- � �����J.B��.".0�'�.

6��+����*+7��&�+�/��* +0�+7�����=1+9��%&�����:��=�(�-�1���7������.�*+7����(�%32�A��+�;�������+�C#���9�=2���(���8(�(9+��+'���7��G�(�+%�98�'(���'7(%&�*�:+��*���7-'7�*�/�����/+�*�

%��� )�)a���<��E9�����)�9�*$��)���&/���*$&�3&�m&������'��(!)�� �!���������$�����*�0� zU � ��(! &{QD�� ��� �����|.� !��(R�1 �.�����- �.��.*%� ��#.B���- � �0���"�������J.B��JL��.0�'�.B����.�����- �.�& � �.

!7���+3�*������'���(�%2(�9�7������+*�17&*��*��(�(%*#��:+��*�*�(�+%*���1+��-'��*�9�+7���+0����(�-��%7�+���*��(���91��+7���(�*(�2(� +��������1+�=��(����8��71��7�-����(��+� 9�������Q�������*+7��&�����(�&�-����+��-�9�+7���+0�*��G-�'(������+5��(1���-�����MM4�%7�+����1(�+��-�JNK�;JKLL����#���+���91��+�3�&�1����:+=�(��-�-#�1�8-�����+��8��3�&�1��+0�+9������*+7��

15

����:)����30�E�������;���� � ��b�3���)!��&��E9��������� &"��� .B�����# � 0����"��.�� ������J.B�����.0'�.B�2�,���&���#'�%�3.

G-�'(���;�*+7����7+8�(���+7���'�+5���*+ +����1���#���0��+�R���1�9�%�*��Q(����(*�00��%�#�7���+��#���+���-:�*���*���#��%(5��7��1�1��+5��G+7���9�8��%��9��5��=��+��+�*���+���+�#�*+7�������%+�7&�:�*%�7�(5�+�1��+%(0��-����-�+��7���0�7-71+%&��=1�%+�'��0�(�(��(������2+���+���1(�(�-7+*�G-�'(���8��(�7��0*�9�%��*�/����*�;�%3�&*������9�'�:�9(*%��+��+���91��+�.���(�������

����:���3&c� A��(� �}.��1��� ?�>.��A��(� �1.�� .��,���W�.B���- � �0�O���������J.B�KJ��.0�'�.�Y�L��.�� �.�'�.

Q������1�7��'(���N4=5��+'� +�7(%������=�+''3���=�( &��0� (��������+5�.��+��*�7�+�1���7� +%&��=1�%+�'�(�7�=���,(�5����*(2�� +�#�1���2��%-#� (���-���+�2+�-7���������71�.�&7���(�%2(���17(*�+���(�(%#�%(�5���71���7����%+�#���+�*+ ���98(�+�3�&�-�1*<��+�9�'0�+���� +0��=2:�1�(��+��

�%��:9��a�-��@$����:�����)�)0�@� �'����'�� �'/�����"'�.'���� ��.������.B�����# � 0����"��.�� ������J.B��JL��.0�'�.

��7���+�+7���'�:���(�(%���71���+��7����%+��1����+7���+3�7(%����(�6�������G-�'+�7&������5��-��+��1(�2�09����1����&�������7&����(����

����7+��*+,(�����9�+%�1���+7���+3�+���1��+*+�-�7(%#�1����71���3����� -� �+9�+� '7#� 1��� �7�+�-#� �-�-#� �-:���+7�&� +�-%&�-�-#�1�������:�%3�(5#� 9:7��+���+�'9�#������P'*%��/���+%37�� +5�9�+7���+0���7-'7����������

������a��C����?����/������)���)1��)����Q�������A.�1 ����1.��7( �!��A.B���- � �0����$��������"������J.BK��.0�'�.

������*+7��&� 9�'�5�/���+%37�����5�*�(�+%� �+7���'�+��+��*�7�+�1����7(%(�+�1-�������+��*:�%3�(5�!�2�=7&������5��-����1�7&��0��8%7�+#���7�1����9�'�+�*+7 �#91��+��+��(����+0#���(�(��� +��+�/��#�,���.�*��%�+7�&'�'*��51���+2(�1�9�5�*�7&�+9� (���%&��3�'7���3��3�

16

�,���)*$��.)�5��*0��/� ��D���)�)�&���"��9�);)��"�/A9$��Q��" ���.�9.V.� "#�.B�zA�� -���'�{����J.B�KM��.

������+�9+8��+�*�(�+%�A9�(8+%&2����1-8%+� +0�9�1(�+�=�'��0� 1�(7C� 1�7��'(�+� +7���+0� �� ��(%�*� 7(%� ����������+�7&������5��-#���(��+�9�'%��7�+5�LJ�=%+��+5�3�+%(5�

�2����;���� �� �� �&� )�)$�.B�����# � 0����"��.�� �����J.B���M��.0�'�.

����*+7��&���7� �� +7���'�+�*�(�+%�1��� 7(%�����%��(''�+#� 7%��:� 7�+���(�:��������(**� ��9�+%�*1��3�&7����%�*5�#�%(�(���+�1(�(�9�

�����;���� ���*$)�&��"&*$������B�$)��3�8.B�����,# � 0����"��.�� ������J.B��J���.0�'�.

������*+7��&�+7���'�+��+��*�7�+�1���*�G-�'(���+9�7��0����������+2�&����'7-�������17�����7���+��:+��:*�(�+%+�#�������-*(��%&�:#����+9��7�87������:+�-���������

��9�:������2���(� ��%��'�'+�#� �-��� +�#� �'�(%+�#7�-�(��+����-'�+�#�8+8%+��(��+����1� +���+���-%&�-��

�����������.B���- � �0����$��������"������J.B�z�.".{0'�.B�E ����-�.���� �.��" �(��.�& ��&�.

�(�('��;��5���5� (���������1��+#�*+7��#���(�*.�8+%&2�+��4��=�+'�-�+7���+3�

������+���������1�����+�/��* +3�1����(���/+'�-���(�1�%+�'�-���%&#�7� +%&��=�-%&�-��-�:���(�7��-�*+7�#2��:�+7���'��0�8+���/+0����*���3�/�����/+0�8����������9������7+�71(��������7&����(����

������9�:������2���-�-����+3�+�1�(�7��%�.��7�8=%�5�+��(�(7��%���-�7�+������7�(5�*+7�&

17

�����9�"���D��@��)�����-!a�3�8Q�A���".���.�V.V.:�,& ����=.=.@��!�.B���- � �0�1 �'-��4% ����S;'��T����J.BMM��.0�'�.

������*+7��&� +��5�+7�����=(�����/+'�5�*�(�+%1���7��(�:�.������(#�,�����:+�,�+���7�+�%3.�&7��7� +%&��=(����*+'�5� �� �-%&�-��5���9����� 7(%� �+�� 97�-�������7&����(�����������#���+�7�-�(���#�1+�+8�%�/���*�(�+%���1� 3�%�9�'�5�1%7��%+�(��-��5�+�2:���(�(%#��*�=3'7&�+9��-���0���'��9��-�1+�+5������17-�7(%�����12 (3�

����G&a�)�E� ��:��;)�)0�� �.�" �'��(�"� ����- � �'����,-'�#��.B���- � �0�1 �'-��4% ����S;'��T����J.B��JM0�'�.

G+���7��*� ���*#� �88+'� �+'���(�(8%+� ��9��-%�7&�9���(�7(%��6�����#����*-�*�-%��4������+���Z%�+���-�&�-�&�*-�'(7�+#��1�%(�%�+#�*-��+����%����+�%3�������+7���+37(%�+���%+�5������(%+����91��+�3�&�7���+����������+�='��#��+��*����9��1�7&������-��%+7��G��%��+2��

,���N&�&!�B��@$����G�������0�=��.������Q�<����"��.� !�. �-.��,��� � � ���"�&C�� �� '�� �'/�������(����.B���- � ����J.B����.

������*+7��&� ������5� ��7� 9� +7���+0� 7����������-��'���������#� �+��(7(����� +7�����*�W�I�(�8(���*� ��JM4M����1+���9��3�>��-�:?�A1�7%������%��7&�+���(�(%C� *��(����%(��+�1('���������DXEEE�7���9�1�*+���*9�8��(���*�:��#�8+%�����0�7��0�&�'�%��+��-��1(%37+�

�������������������������������

,���.���/�E���� .�����3&:��;)A��$0� 24� ���� � �,����'��(�� � � ��3Q��,� � � � ������� ��?�( - �"��� �.� � � ��+������/�������"��.�!' �4 �.���" �'�.B���- � �01 �'-��4% ����S;'��T����J.B���L��.0�'�.

��1��1�����+5�1� +� ������&7��*�(�+%�1��� ����57�%����7%������1����-�7-8%&1+57&�������%&1+57&�����1��=7+���+���%9� &� +�6���8��#�1��.�&7��77�(*�'�5#��(�=��/+'�5#� (��%��+'�5� �� ��71���7&�5� �%+9�/%��#� �=7�+�%(����(�8���+'�-�:���(�7��-��7����:��1+����7%�=��7�+#��(��+�71(�������1��(�������1%�-�����7%��5�1����+�9:���,����5�����:�������� +��%&���������7�����

6%��/%��7�+�#��(�8���+�+�#�%+7+���+�#�1� +���+���:����1����� +�2������� ��%� '�'+�#� ��+� +��%��&7��1�����3�+��������3�

18

,%��.)�)$�&���)*�*$�"����;&)�9�@ &��� ����!�$��"�5� �>���1��Q�� ���(#���D.D.��U �(!�!�,���?����;.�.�� ���(#���7.H.����'�.R�1'����-.�� �.�D.D.� ���(#���.B���- ,� �0�1 �'-��4% ����S;'��T�� ��J.B�L� �.0� '�.B��'!�' -�.@.���,K.�Y��9�!�.

��*�����/+0� ��9�%��3�&7��/-�+7�'�+� ��/%��7�'�+�7�8%��7�+�8�%���:�-�+�&�A��C��(�+��-����0�7&�:���1�#���1����������1�����������-1��51��7�+2:���*+���=8(9:�(8(��:� A+�/-9��+0#� ���(�(�+��#� �'�=��1����0���,�C���'(�+��%������1(�2(������0�+����5�(����(�+%&�����:�%�����0����+�#�9���(*�7(�(����%��(�����A[\]^_`abC����'�-�����.�&7��7��-��-�+����7�8%��7��*�/-�� +��-�����(��=77�(*���#�����1��(���*-��1%�-����:����(�8:+���7�+�0:�&�0�:���������(*5���9�+%�1�7��'(�����7�+�-��(��-�%+9 +0*(%+�����:�8�%���:�(��77�(*�

6%�� �'(�:=1�����'��+�� ��1������:���� +�#� '%(�+��(-�����:�����+9 +5�

,���6�!���E� ��49�#�A�*$���*0�&������3&.B���- � �01 �'-��4% ����S;'��T����J.B��M���.

����1��(��.�-��-�'�'+�����7-'7�:�1��8%(*�����+%=%��;� �7�������0�1�������3�� (�����+5�%3��+�7-�%�7��:����*�'7�*�1��+���*#����-���1�:#�1����2�%(��1��9��-����-�+9��+�7&�:���� &#�7��-*�+�#�1��+'�+�#�7%-:���:�1�:+����,(�5�1+���:5�2(%(7��8-�������%7��#���(�'7�+��'7-�:�%3.�%+7��5��+�(�( &�����7+� +�8��7�����+�1+�9���9�3�9�,(���#�����7�%�9%����*��(�%2(�8(9�-*�:�+5� %3��#� %(� 5� �(������%&������� 8����� ��7������58+%&2�����97�-�+9�1�����:�8��7���

,,��:)*�&�59�")�&�) )�)���")0�<!.��� �#.�� !'������ � � -'��<����"����Q��"�.� ��'��� '� ������<����"��.�>�D�<����"��.� !�.� � � - ,�������'��.� % ���� �#�'�.�& � �'R�����.0�>.A.P � ��#��D.A.@�& �� ����P.�.� ���.B���- � �0A��,� �>.P����?'����J.B�����.

6�� 98+���� -�+52%�*�(�+%� ��1��+�(5� �-����=1��=�'�:����/(�(� +5�A���1+�7-*���:�(�1+������-�7+��>�8(�(=�(*����+���(�(%���3?���>6+�#��(�(�#�����+%%�?C#�1�7��='(�:�4�=�+''3��+������� ���������+� �8%7��0� 7�� +0�3�:��-�%+7�+��

19

,2��d������*0���)���)�?�")�*0���)�)����!�$Q������.0A.P��! ���A.7( �!�.B���- � �0����$��������"������J.B�J��.0�'�.

���7�3��5*%&���'+2�����-��'�����0�7&�:���1��.��(��7&�(��9(��#���(�9�:���&7����G+��+�7&��*-��5��+�

�-�+����9�5�*�&�'�'+��+9�������*�����+���*�1�=������5�������% �*�

���������������������������

,�� .������)�� �� ���� ���)�� A����*�.B� ��- � �0<����"��������J.B��J���.0�'�.B�E �.�& � �.

����#�9+8��+���1(�(�7*7%(�+������*�+9�1�9 +5�7-'7��0-��0�7&��0�(����*+�#�1�7%-��&��%��'�'+����(�(%�*����:+�(5#���1�*��-�&���7���-��1��/(7+5�:������.�:�-71+:+��

������(7����8+9�(7=�(�+���*#�1+�1�.* �*���71( +=%+7�*#���+�1���-�&�9��8��7�+5�8+9�(7�(/(����*�+�����-=�(���71��*���*�

,���=����!�$$�����%��2��&�0�@���.�+ �'#���Q�� ��.�� &',� �����������������/����P � �� ��"�.��������������<����"��. !�.R�<��� �.� =.A.=�(�( R�A'�".� �����".� =.1.<��.B���- � ����J.B����.�Y�9�!�.���'�-��&�.

�����+���-��*+,(�����+�1���7� +%&��=(����*+'�(�7���=�,(����1����-����F����1��+������9�*�-%*����*�

,���E&��)���� ����G�;&)���0���*$��$�;&���)���$�9!&�!���"��3$��.B���- � �0����"�������J.B��J��.

��*�����/+0�-9�%&�(����(9-%&���1���(�(�:������*�9�7���+�������7%+��(�&�9�1��8%(*���9���-�1+�1�.*� �������1�7&�+5��8%7�+���7�8%��-���1��+%(���(��(�'��*-�%+9-�7-���7�+�*%����1+�1�.*� �����-*��:�(����*+'��0���7/��* +0� �(�+��%&����� ��71���7&����� ��*1%(�7-� �������:� �+���7�#�/��*-���3�����+9 +5��=(����*+'�:*(:�+9*+��1+���*�� +� ��9���-� 7-8<.��+��*%����1+�1�.*=� ��#��8��-��-���3�1�+���(��:�7/(��5����97��7-������*(����%��+0� ��9��8���(�+��%&��0� 7���(�+0� 1+�1�.*� ��#1�+���(��:�7/(��5����/-�� +��-����#�9�+������(�+��%&�:/����+����9���-�1+�1�.*� &��0��+�%&��7�+�

20

,�����!!� � ��>!����&������;&)���0��"�&���*$�3&/��"!�)3�*)"�$����A&���e��$���� �&���*$�3&/�� �!�)��$&���9")�� ������9Q��,� � ��'��� '� ����������/������7�.B��- � �0�1 �'-��4% ����S;'��T����J.B��JM�.Y�9�!�.B��'!�' -�.@.����,���.

��*�����/+0���9�����7-'7�+�1��8%(*�,������9��8����8��-��-������(��(�'�:#�*(����%��+'�:���*(���'�:�7=1(��+�� �(/��*-�����*(:�+9*-� -1��%+���� +��(7� +5�*1�� (7*����(�+��%&��*-��+��+�����7���%(���*(���'�51���/��*-�������(�(%���7��-��-��+��(7� +5�:��(7-�7+�+�1+��,(����(/(�����7�+�0:���%�(����������7�������-*�=�:� ���7/��* +0� (����*+�� +� ��9���-� �����:� �+���7�$�(��(�'�+���*(����%��+'�+�1�%��(����� +����9�-�+���:��-#,���1%�3�&���(/(����+7�&�+��(7� +5#��������+�1��+��+*(���'�+��7�����+%&�+7������%+9-��9�+�����(��*(�� +0,����0:�9��(����+�91�8+�������(��*(�������%��2��������%�/:+� +��-� �%-9+� +��(7�-����#��-��� +�#� ��%�'+�� �7�-�(��+��(����*+'�:�71( +%&��7�(5��,:�-'8��:�9�%�+��

2���G�A��� �-��N&a����E9�����)��>���1���?�3����9��$0;)��).B�����# � B��- � �0���- � �.�&'�(�������.����J.B���LW�.

���� �(�(�%&����� ��(����� -��0�7&��=�7��+57&����1+�1�.*7�������>H+2(�=G-�'(��?;�1(�2�71��8�-9�%&=���-7(#�,��8-%��9��8%(�����1+�1�.*7��+�9��(7��&����+��5����+�%&��7�+#�9����1���+7���+3�7����(�����������7����%(���G-�'+�7&��0�%���0�/8��#�F�=�+''�����0��+�9�'%�-��(�(7�+���4����������+���91��+�.�&7��1�����+2(����������*-�91���+��:� 1+�1�.*7��� ���1����/+��7���=(����*+'�:#���8�':�+�7� +%&�:�1��&#�71+%&�-���8��-�9��7��+57&�*+��(7����*#� 7����(���� 1� 33'*��%(��:� -*��� 1� +� ��+�1�'��-#�����+9 +3� 0:��9�����%(���� +� ��9�+%%�#� ��9����/+9�-%&�-����71���-�����-����*-���%(���+���,��

����9+� ����7����'*%���:+��:����-*(��+�#�8��5/��'�5�*�(�+%#�71����1� +���+��+��(�(��+��1+�1�.*7���

2���>���1�*0��/����)�����);)�8�&�$8$8�90�7 �&��.� �.�A��,� .�9 �-'���0�� �'�.Q�D��$$��>.D.����! �� �V.D.�P �#���=.�.��; & %(�@.D.��; ����(�����.@.��*��&����#�E.*.R<�-.�� �.�>.D.D��$$��.B���- � �0�1�� ������J.B�MKL��.0�'�.

�����+���-�9+8��+����*���+����-*(���,�������8� ��+� ����+�%+� %����%&�*��1��*� +� �3�3���*����8*��-��0�7&��*-����-�

6%��1� +���+���(����:�����+�#����8��+�#�(�71���(�+���+*1���(�+��%����%3�+��3�3�-�

21

2%�� �Z`� SYP\\ZfQZT� Pfg� [^UR^UhUZT� Uf� h^PfTiR^gZ^^ZQURfP\�SRR[Z^PhURf�Rj� hYZ�Zf\P^QZg�Zk^R[ZPf�kfURf�lD)�&��������� &�!�&)��$�$����$���*�)��)��)"9���;&)���0�)"9�*!&��)A&$��3$�&����9")���)�a����);)�m��)!�/*0�);)�@)8�9Q�~pgb^p�vr�~.�gfc�ahp�k.koa�a�m�<��� �.H.�'?����@.@����R�\hfbgbeb^�ds��d_op�~idhdugif�ahp�\hb^_ha,bgdhao�t^oabgdhf���abgdhao�liap^ur�ds�kig^hi^f�ds�jx_agh^��_ahfia_`abcgah�t^�gdhao�]^hb^_� ds�kdigao��~idhdugi�ahpqeuahgba_gahR�t^f^a_ic���abgdhao�liap^ur�ds�kig^hi^f�dsjx_agh^R�\hfbgbeb^�ds�t^�gdhao�\h�^fbg�abgdhf�ds�bc^��abgdhao�liap^ur�ds�kig^hi^f�ds�jx_agh^���^`a_bu^hb�ds�~idhdugif��aha�^u^hb�ahp��a_x^bgh���jyc�d_dp��abgdhao�jhg�^_fgbr.Bjyc�d_dp����J.B�����`.B�D�-�.�& � �.

�� ����+� �� ����(�7�+� 1�� (7+�� �(%+9 +0� �(�+��%&��01�%+��������0�+��%+9-3�&7��00��7����+�7�%���+P��(�+��%&�1�%+��� ��9���-� %3�7&�:��(7-�7+�$� �(�+��%&�+� 1��8%(*(��%��+'��0�8(91(��������7������(��( +5�����1��(� +%-�(�+��+�$�7� +%&��=(����*+'�(��5��-��������(/��*-�����*+�+7������=�(����+%&����� -7���3����0�$�*+��(�+�=�%&�(������7�������(�71+���8+�� ����

�8O�-����-.�&7���(�8:+��+7�&��1�����(������1����-�-1��=%+�����(�+��%&�*���9����*�7���(�+'�����1%�-�����+�1���=��9-��������%+9-3�&7��1�%+���=1����+�-*�����9���-����7=�����������71+���8+�� ����(�+��+�����0����8�����33�&7�7-'7�5�7�����1��8%(*����7�����������71+���8+�� ���

2���+�,��$�-.)�-����)�� ������/������#� ��,�*�#0�������������-�1�2���3��$%%&�#�4&%�� ����- �.�& � �.

���� 1�9�'(�� �%�� *�%��:� /(�*(�+��� �� ��9+1��3�&7���7����7+%&7&�������71���7����2������3P�����+=9 +5�+�1����#����,-�����7+%&7&����71���7&�:��-%&�-�#7�+�� ���#�������bc7���#�8��+%&� ������+��

������������� ����������

2,�� ��9���D�@��D���*���� &*$)�&1�"���3����=����!�$$�0� <�����'�� #��'��� �M�,��� �'��ZZ���.Q��,� � ��'��� '����������/���� ��7�R�1 � �&.��.�.A - ?�.B���- � �0���� %.�;'�'�����J.B���J��.0�'�.B��'!�' -�.0�@.���K,���.

��*�(�+%:���7%+��(������+7���'��*-�71(��+�1��7�(�(��/��*-�������+7���+3���9���-�*(� �����(����+0����=1�����+�����+:�'7+�����L�=:����+��DD�7��#���9�������%&�9��=1�7&�:�*(��+��-�9����(��+�����9���-������1��+�*(�'=��0��-����%+��7&��0�1�����

22

22��6������B����� �/�3�&�����B�E��E&��)A&)�);&����&�9*)�);&�� ��)*�)��"�� &"9�)�);&10�7��#.� " �'!.B���- � ����J.B������.

������7�%�(���-��+�1��+���7�+������'%&��0�1����*�9�-�7-�*(�'��0�*+���8+�%��+0�9��7���*�+*-��%��+0��������:�1%3.*�(�+%#���5��(�8:+����97��0��7�-�(��*���(��(�'�+���1��=�'�+��+��*�7�+���%�(���1�7%+�����#�����7�-1�+5�/��*+#������7�-1���(*�89-.�&7����*�(�+%+�1�1(�(��&�0�+�����'7���.1+�O�-���*��%��1��%&2����97��.����8+%&2�7�%������*�(�+%-��+��*�7�+� +9� 9�%&��0� 5�*(�'��0�*+���8+�%��+0� 1��+%(�+� ��+9��*�+��+��(7���+�9�����#���+����-�&�7�-�(��-�*��%�+7�&1�8-�-���%��+'�-#�1���-��+�1��+�&� +9� 97��.���*�7�%�����*�(�+%-� 9�1��&�1���(�(9-#� �%+�+'�:�/��*#� %8�������0�+���7��� 8��(�+%&�:� +�/(� +5�������� �� 1(�2-� '(��-9�(��3�&�-��-���/+9+�%��+3�*+�������+9*+�#�*(�����-%&�=�-����� 98-���+�#� �1%�� �� �:� ��8+���+�� �� :+*+��(�=1(��'�:� �('���#� �� %��%+9 +3� 1��%��+'����� 1�� (7-#���1+9*-�98-���+�����1(��:�����+��������#�9�'(����7-='7�:�*(���+��%8�������0��+���7����%��1��%&���1�7��=%(������+���9-�-�:���:����%�(����+9�+�*(����7(��%��+'��0�+���7��� +� 71( /+'��0�1��/+%�������9���+�*(:�+9**+���8�����*(�8�%+9*-#���9�����(�(%���2%�:���91��73�=�(����98-���+���������%&�+�91�����9������0����(*�0��(*98(91('-3�&�*��%�+7�&�7*�������%3�9��&�7�-�(��*�

2��B)"�;��E�� �$������"���3������a��C���Q�E �.,�" ���.0�A.:�'��.B�����# � 0����"��.�� ������J.B��M���.04 � .

�������91��+�.�1����:#�:���1�7�����7��.������*(�= �+#��+����%3��*�'7��'�-�7�����7(� �#����-���0:��+��7*(��+#8�%3�+�7�����&#�+�*��9�������(%�(��-2(��(�9����%(������-��*+,(�����91��+�+#�����:�*���5�(�1���*(��+��;���%(������#��+�����5�'7#����+��+��7*�'(7���+���8��7��+7���1� 3�%��!�,�,�+����717+����7����%& +��

2���E�$)����&�����&��������*�")*$&/�)1�!&�;)$)���*$9���$&��"�����);)�e��9�0$�$9�� �"�����#���������(������ &'/�������0�SG � "�'�� ���.�D��� &'��� �%�T������ ,���� ,& ���(� ������ & ���'�" �'�� �� ���& -�� � �,�(� - � "� % ��.�� ���(� MQ� P � ��%(����D.@.�� P � �'�,�(��W;.�.��� #&��(��.V.����'�.R���7���� �.�4,�����4.����,� &'/�����������-'�� � -'/.B���- � �����J.B�LL��.

G(���'�+���9+�����9��8%(�+�����1�*��-�7�-�(��*�-�97��=.��+�*�(�+%-�%(� +5�9��-�7-�>Y(�(1�+��(��������*+��7(� �?�

23

2����)$�!�9��-�E��<*�)���*$)"�$)�);&10�7��#.�" �'!.B, ����.B���- � �0����"�������J.B�MM��.Y�9�!�.

��7+8���-�7�7%+5�/��*+��7�+�%3.�(�+�%��+3#�1���(�(9#�%+�+�-� �� 1�� 1�%+�-������5��%�+2:� 9:���3��&�(�1(��'��0� �� :+�-��+'��0� 7��*��%��+0� -� �+�1��+���7�+� ������0���'%&��0�1����*�9��-�7-�7��*��%��+0#�9��(���(��0G������0�� A�������C����7+8�����1���(�5� �%�*�7�-= +5�:� 9�'� �%�� 7*�������%3� �� 1(�(�+��� �+���� 9��&7�-�(��+��

2���N���$�� �����9�*����3&/����)�"��0�)1�e&�&)�);&10z7��#.�" �'!.{.B���- � �0�O���������J.B�J��.0�'�.

��7+8����17���-��+�1��+���7�+�9������*�3�9�/+9+�%��+0�%��7�-�(��+���=����-�7-�*(�'�:��-9+����+���:�1%3.�8+%&2+7�&��9�+%+���7���������-�7-� &����1�(�*(��������71(��+���%+�+'=��0�/+9+�%��+0��G(����%��+'��3��7����3�1�7+8���.��(��+��/-��= +��%&�:�77�(*��������:+��������9�%��+�*�(�+%-�� (��9��8%(�����/+9+�%��+0��(�(����:�77�(*�����+9*-���*(:�+9=*+�� 0:� �(�-%� +0�������� ��9�:���(��� 7�-�(��+�=*(��+�#�-��� +�#�1���'�:�%+��+��

���n9��)��/��&�A�$0�7��#.� " �'!.Q�1'#����|.=.��E'?,� W�.A.��;���A.A.��@�������A.A.�����4#���>.�.��1'#����7.A.R<��� �.��.A.E'?��R���7�R�� �.�4,�.B���- � �0�1 �'-��4,% ����S;'��T����J.B�LL��

��1�7+8��-�1��(�(����7����+���+�1���(�+�1���(�(9#��%=7/+� +3#��+���7��-���%+�-����� -���������+8(�-#����(�+0��*1(�7 +0���7:(*��71�7(������71�7�(�(�(����:���:�� -����5��+8(��

6%��7�-�(��+��7��2:��-�7+���,:���'%&�:�*(�'�:�9�=%�+��EEE=EX��+������(�� +0#�+��(��+�#�%+��+��9�%&��0�1�����

����������������!��"�����������

���=��3� � ��D�a��A)�0A�.B���- � �����J.B�KL��.BE �.�& � �.

���� ��9�:���� �� (%+�-� � +0� ;� +��(%%(��-%+�#� +��(=%+�(� +3#� �+57&���5� �� -1��%+�7&�5�1(�7��%� +� %3�(5#�,�2-�3�&��+�1��+�&���1�'����+2�&������9������7��-�7-7=1+%&7���+� �+%+9 +0��� +%�*-�������.���� (1 +3���9-*+���8��&�:���,#��+��71�����+'�:�����%�8%&�:�

�(��*(��-.�&7���%��'����������8-�&=��+5�+�2+5�%3��+:�'�8��%������#�,��8�1�7����1(�(��7�8�3�1�����> (��( (�*��(�8-�V?

24

%��E��;&$�����m���o�"���30�<� ��N)�"9��������3&)���0�)1�*�&�)")*$&�9;)�*0�)")��)1�")�)�&�=����!�$$�Q�,� � ��'���'�����������/����� � -'�.�" �.�'�,�R�<=11>.B���,- � �0����"�������J.B�LL��.

6�7%+��(����1�7��'(�(�1��8%(**�� +��%&�:��7�8%=��7�(5#�7� +%&�����7*�1�'-����+� +��+7�:���+.�� +5�-��� +����1���#� �-%&�-��*+�� +��%&����� 71+%�-�������������9���3�&�.��+7�&�+7���'�������1(����+'�����1(��+����-=%&��0�+����5���%��0�1��8%(*�

���-� ��(7����� �'�(%�*#� *(���7�*#� 7�-�(��*1(����+'�:�/�-%&�(�+���,:���'%&�:�9�%�+����-'��*1(����+'�:�-'%,�

�����C���)� ���)�&$�����=����!�$$�'����� �'����,! ��0�� �'�.Q�<����"��.�'�,��" �'��#.�� ��'��.B���- � �0�A��,� �>.P����?'����J.B���J��.�Y�9�!�.

������ �����&� '7%(��+�*�(�+%�,���� �(/��*-����77�(*��8��+��-�1�7�����7&�+5����0�+���1��%�+����=1�7&��0��8%7�+#�� (��-.�-��-�����*�9*+����(��7���%�7�+1�� (7-#� 1��<�9����� 9� �+�7-��+7�3� ��� +5� �(*����'�:�8��+��

,��p�� �� &�")5���)*$&��)�*)�&��3&1�9���1�*0�);)*9*!&�0*$��0���� �'����S���-� - ��� ��T� ��" ��'��2����,# � ���,���'�.������.3Q�E -' �.�4'�.�7�%.�'�,�������� -'#.� ��'��.���&.��- � �'��U ���U�'��'���}! �����E -' �.�"� �,������%�� �������/�'���'� ���'����� �� �'R�E �� �.0�>[email protected]��,���R�@.=.�'���$������'�.B���- � �0�1 �'-��4% ����S;'��T���J.B��M���.

�� 98+���-� 1����� �(�7�� �7�-1+�� -'7��+�� >��-�%���7��%-?���8�����(���2���(���%��1��&#�1��<�9�:�+9���%%3/��������7�%+� +0������7/��* +5�:�7-71+%&7��:#��+�*+�=��7��*#�1����+''�*�+����/���� +�*���7-'7��*-�-��0�=7&��*-�7-71+%&7��+#�2%�:*�1���%����1����+'���1��%�+9�-8+��:���0�#�*(:�+9**���+�7��-*(��*����7�%+� +0-��0�7&�����7-71+%&7���

25

���"���������

2��.9��3��@�.������)�e&����)1�)*)A�����5�$$��$���)�)�#�0�1 �'����(� ,"��� ������" ��Q��,� � ��'���'����,�������/������7�.B���- � �0�1 �'-��4% ����S;'��T����J.B�K��.B��'!�' -�.0�@.��M�,�J�.

������1�7��'(�(���*1%(�7��*-���7%+��(��3���9<�7-=���3� �+%&��=1�����0�1�����1������������1����9�����<����������(�%&���9-1��.�&7�����7(8+'��*-��%+9+�9=�%&���(��(�'�:�1��8%(*�1������#��9��#��%7���7�(5�

�/��*-%&���+�1��1�9 +0�,����-��7���%(����9������=7����+���7��� �+%&��=1���������(�-%3�����1�����������9�����<�������0�+�

6%�� %+��+�#� �-��� +�#� ��%�'+�#� 71+���+�� +� 7�-�(��+�3��'�:��-9+�#�������-7+:#�:��� +���&7�� �+%&�*�+�*+�=�����*�1����*�1���*�

��=��)�)��������A��!�������!����&�*�)A)����3&)���0�� �"��a�����>���1�&�$��/);)��&�!)�&��&*$0�"&5���)���"�!���)��"��)�"�"0���� �'����&'����.� ����.,"����.�� �4.���,M�����.���J��.Q��,� � ��'���'�����������,/����<����"��.�>�D��A'�.����"��������%' ���(� �� ��>�D���7���V����#.�4,�����4.�� ������%'�� - �"��������" �'�,���(� - �"��� ��������R� zP � ���� �� �.�V.�.����-�{.B��- � �0�1 �'-��4% ����S;'��T����J.B��L��.

�8+����1�(�7�%�.�*�(�+%���1��+�(5#��7�-1+��+�1��+��*=%(�&� -'7��+��*+�������0� �-����=1���'��0� ���/(�(� +0>�������'(�98(91('(����1���+�7��8���� +��%&�:�*(�2������0�+���5�����+�1��+��+7�&�*+������*�1����*����**?�

����)�*)�&��3&��*9*!&�0*$���&��&�!)�&���0�&*$0���&$��9")�� ���A)��);)�!�)3�*9�?�%��������>���1�&0�2��,� �'���� S���-� - � �� ��T� ��" ��'�� 2��- � ��� �� ! � �.��JW�.3Q�E -' �.�4'�.�7�%.�'�,�������� -'#.�� ��'��.���&.��- ,� �'R�E �� �.0�>[email protected]�����R�@.=.�'���$������ '�.B���- � �01 �'-��4% ����S;'��T����J.B������.

������+�9+8�����7�-1�-'7��+��>��-�%����7��%-?�(�7=1(��+��

��8�����(����8-%���(7(�+�1����#�1��<�9�+�9����7�=%+� +.3�-��0�7&����� 7-71+%&7��#� ��%%3�(%+�� �� 0:� �+�1��+=�%&�+7�3�-��8��'�*-�1�� (7+#����7�%+�-3'+����(7�8+%+9-3'+*�*(��� �8��+�� ���4� ���-� ��� �%3'��+� '����1��%&2:���7/��* +5������0�+�

26

���<*�)���!���)����*$��0�X� �� &��'�Q��,� � ��'��'�����������/������7�R��" ���.�A.A.; &��.B���- � �0�1 �',-��4% ����S;'��T����J.B�M���.

������*+7��&��(�7��9������':���+�����0�#�1(�(�8='(�:�1����*�3���'%&��0��7 1%+��>�7����1���9��=7��?#�,����%�.�&7��-�K=*-��%7+�9�%&���7�+��+:���'%&�:9�%�+���S�(7��*�+��7��(�������+�8+�-�+.��*�-�:��+�1+���=���������7�-1�����+71�-���71( +%&�+7�&�>����9��7���?#�������%��7�-�(��+��-7+:�/�-%&�(�+�#���+�97��33�&��7���1����:�9��&�

��G)�0�$��"&*3���������&�0����)1���A)��)1��)"&*&1���"&*3��� � $��!����"��$*0�� ���A)�� �%����)�9Q� &'� ����! �%'������/��.B���- � �0�1 �'-��4% ����S;'��T���J.B�����.

����9+�9+8����1���'�+��(��*(�� +0#���9<�7�(����9��=����':������*���:����-*(��+�#���+�8-�-�&�����7���-��7�����8��+�'%(���+%&�'��0��8��'�0���*+7+0#���������*(���+���9���+�����0��>�����8��������:��(1-��+�����0�?���>����8����(1-��+���(�:����0����������*��0��(71-8%+����*#*+7 (�:������7+%&7&�:#�7(%,�:#�*+7&�:���%+�?#���%�(�+��:+�%��3�*���3�9�����7����*��8% &#�7:(*�

����������%3'(��������9��8�:�9���+��A8+%&2(�1���*+7 (�+�8��C#� � ����� �(��+� ���*����=1����+� ���� �*+,(�+*�(�+%� �3�&�*��%�+7�&� �(�(%&���1+����-��7�� '%(�*�+%&�'�:��8��':���*+7+5������������7��0:��8��<�9�+��

����4���9����-��E&*3����*�")����9��������>���1�&�9�)�$��*$&� �)�*$�$93&/�� � &� ��")���$���� ���e)�"Q<����.B���- � �0���- � �.�&'�(�������.����J.B��KJ��.

��*�����/+0��7�+�%(����(��(�'�+���1���'�+�1��8%(*�(%+9 +0�/-�� +5�����+��*+7 (�����7*�����-����������0�+���%+9-3�&7�� �7+�%��+'�+� �7���� �(��+0�*+7 (����� 7*����=�-����#���9���3�&7���7����1�%���+�1�� 1�-'7�+����*=�������0��-�*+7 (��*-�7*�����-���+#��17������ (1�-%&�+1��8%(*�7����%(����+���9���-�*-�+ 1%&��0��%�������0�+��/��*-%&���+� �7����+� �(��(� +0� ��9���-� +� ���7���%(���*(:�+9*-� 9�+57�(����/-�� +5�����+�� ��1��8%(*���9*(�-=����� 1������(�&�*+�� �+���*�*+7 (����� 7*�����-�������'�-�-��-�1��+%(����%+9-�1���+�7��8���%3���+����*=����#�������*(:�+9*-�0:��(%+9 +0�-�*+7 (��*-�7*����=�-���+�

6%���-��� +�#� �(����:� ��*-�+ 1%&�:� 7%-�8�� +�#��%�'+����7�-�(��+���,:���'%&�:�9�%�+�#�-7+:#�:�� +���&7��1��8%(**�*+7 (�����7*�����-�����

27

����H�)�*0��/��� ��@)3&��0�&�!�$���������$� �� $)"���!���)����!&�0;�����!)$��A9���)!)");�0�� �'�.Q�1 ,� �&.�A.V.� � %&���.B���- � �0���- � �.�&'�(�������.���J.B�J��.

6��+����*+7��&�*�(�+%#�-���:�-9�%&�(�+���77�(*�=9���+� 5� �� ��7�-1�+5� �� 7�7%+5�/��*+� 1���+� �+��*�7�+� 1���58+%&2�9%�8��(��+�7� +%&�+�1����#�9���*�7��.�&7����+*5�(������7+*<��

Y�'+�9�5�-�&��%��7(8(����%��-�+�/��* +3�1��P�1+%&��%�� 8��&�:� ��(���+5� ���*���$� �7����+� ��� 7� +%&�:��1�*��#��������+�1��+������7��-7-�����'-�1�7�+�'(�&$�1%�-� ��*1(�7 +5� �� ������ *�(�+%&��0� ��1�*��$98(91('(���� �(:�+'�*� 97�8*��(8+%+� +0� �� 7������=�-�����*� %+�-����*$� �/��*%(���� 7-87�+0� �� �(7��-��-=�9 +3�98�������7�+$�7� +%&�+�-7����������*�7&�+����=�+9 +0�9�0:���(7*�+��(%(/��*#��-��*����9�(���7�#��8����+�2����

�%��0�-��1�2���#����3��4�����55�!)����/-�����������������*/��#���� #�)�� ��������� . �C ��� /� ��+��� ����+��> ����#���,�*�#0�������� �����-�1�2���3�� $%%&�#� � 44$� ��#�- �.�& � �.

���� 1��.� 1����5� 7��-7� �����*+0� � +��%&��=�-%&�-��:� *(�2�P� 9�������5� �� �+�'9���5� ��7�+��������7�%�.�&7��9�M=:��7����:�'7��P��(��(�'�+��7���� +��%&��=�-%&�-���0� �����*+0� �����0�+$� 1����5� 7��-7� +��%&��=�-%&�-��:� �����*+5� �� 9�-8+��:� ��0�b:$1(�71(������9���-�� +��%&��=�-%&�-���0������*+0������0�+�

����#��������������

��c����.&A�&)$�����!)��a�&�0����Q�zE �� �.0�>.A.P ,� ��#�2- � ��3����'�.{.�B���- � �0�A��,� �>.P����?'����J.

��c�.�A�".��.B�JL��.R���cA.�A�".�.B��J��.R���c�.�A�".��.B����.R���c;��A�".�M.B��J��.R���c���A�".��.B�JL��.0�'�.�������*+,-.�*(���'�+�*�(�+%�9�1��8%(*�1�����=

�:������0� �� �7�+��&�=�:����0� �+�%&��7�+� �� 1�92�+%&��*-9�%�+����98+���-�1��3�&7����9��8�����(*:�9���&#�1���=�*���-�%+7�'�:�9:��+�P�1�%&��:�1����#�(��%��+'�:(�71(� +5#���.9��':�1������(5���,��

���1�*��-��'�(%�*�8+�%��+0#��%7�*��(�+���*#��:��=�(%�*���-1�1������(��������#��(�+���*��-���+�#�/�-%&���+�#1� +���*�1�92�+%&�:���'%&�:�9�%�+�#�-7+*#�:����8�%+�.9�1����-��+��������3#�98(�(�(����9(%(�����7�+�-���1��

28

�,��6)")��/� �����E&�0)����@�@��.&)��)�;��&���� &"&�07��#.�" �'!.B���- � �0�1�� ������J.B�����.

��9�%��-��� 1(�+��'�-� 77�(*-� (%(*(��+��G(��(%..�#�%7���7�+����(*:�(%(*(��+����0:���%&�-�8+�%��+'�:�1�� (7:#,���+�8-�3�&7������:�����+9*:�+�8+�%��+'�:�77�(*:�

��%�(����7�����(����+'��0� :+*+0� �� ��%&� (%(*(��+�� -8+�%��+'�:�1�� (7:#��(�8:+��:��%����9������/+9��=:+*+'��07-�+���,#�,���+�8-�3�&7������:�����+9*:�-����*+���1�1��%��+'�:�9*+�:#�������1���+0��+9�:�/����+������%2=�&����7(�(���,#�:+*+�=�+�/+9+��(�1(��'�:�97�8+��

��9�'(�5��%��7�-�(��+����71+���+��8+�%��+'����#�*(�'=����#�/�* (��'�����5������*+'�����1��/+%+���,:���='%&�:�9�%�+���7�+��!!!=!X��+��+����(�� +0#������������1�=*+��5�*�(�+%��%��7�-�(��+��:+*+'�:�/�-%&�(�+��-�+�(�7�(�+��

�2��6)���$�-�-���� �*)���*0��/�7�E��E�$)������)��#��9�����������.�� � ��������4'�����'�� �& ����&'��07��#.�" �'!.Q��,� � ��'���'�����������/������7�.B���- � �0=AD����J.B��J���.

��1�7+8��-���(�(���������+��(��(�'�+��+��*�7�+�����+7�+1����� 9� �+�1��+��:���9�+%+�� �-�7-�>G�%(�-%����/+9�� +�(�*���*+�?#� 1��%����9�<�9-����� 9�'� +9� �(�%&�*�%+9�*�0:�/+9'�����9*+7�-#�������9�'+��%��-������0��7*�7�+5��0���8���5�1��%���1��:�9%+���:�������%&�:��8+�#���+��+�1��+�3�&��7 1%+�+�>��%&��/+9�?��%��/+9'=�:�/�-%&�(�+�� -�+�(�7�(�+�����7+8���*��(�8-������7=��5�1��1���(�(��+�1���'�:�9���&�+��%��7*�7�+5��0���=8���7�-�(��+��9� &�����-�7-�

6%��7�-�(��+�#���+���'3�&7��9���*��1��**�1+������=��/:+� +�#����>H+9�?���>���%���/+9�?#�������9��(��=*�+��(�(��*�71( +%&��7��*�

���:�3���G�-��<*�&$��*0��/� �&A0�1 �.��" -���.B���- ,� �0�O���������J.B���J��.0�'�.

����9+��������91��+�.�1���7�+5����.�5�2%�:#�9�-�3.1*<��&�-�1��.*�-�7��8�'�-��-2+�+�'(�1.�9��(0#��(*���+9���=� +#������� +��+���1%��71���+�������.�71����+*��9��=��*��Yd�"�W���������+��.�2�-��7+*#�:���9����*�+��(�1+�=��*#�7(��('�+7�3�5�*-��+7�3�1������*�8��&�:����+�#��(�&�-�(�&#�-�7�%��:�-*��:#����+9�:�7�- +�:#����(1�7��7���:7+%&7&�:�+�*��(��:�*+7&�:�2��%:�9�����*�+�����:���*#98(91('(�*�+�1�98�%(�*�8�&�+�7&��0��1+���+��*��(��+%&�1(�(��%�7��0�9����#�-*+����5���'�#�%(�5��+���%�'7��-�-2(�������(1%���

29

����E�����30� �� l�OP^qfZS�r��D&"�30���")��� l�Z^kjTiZsRQZfZT�gZkhTSY0������#�'��197<������'4'� ������ !'����'��'�����.B���- � �0�<����"��������J.B�KL��.

�+��-'��� .� 1(�2�3� 71��8�3� �� +7���+0� 1��/1(����+����0��9��(%+9 +0�*(���+��(/(����������%�����+��9(*�:*���-�1��/(7+5��=�(:�+'�:���'%&�:� 9�%�:#� �� �-�7:1+��,(������%+/+� +0� ��1(�(1+���������(95��������7(=%(���#�-��,:���'%&�:�9�%�:�!=!!!��+��+����(�� +0��'7��+� ��%����� +��9(*��0� *��� ��� ��%����� '���7� +%&��=(����*+'��������-����=�(:�+'�����1����(7-#�97�8-�9.*���9-*+������7��7-��+��*+��%3�&*�

����E����������E�� ��4�!�)���a� ��9�0�7��������'�� ,�'/���� � �������� ����������#.�������'������-������'� !�. �-.��9>P����<����"���'.B�, ����.��� " �.�'�" � � !.B���- ,� �����J.B���J��.0�'�.

��������91��+�.�1����+�%&�+7�&���'%&�:�9�%�+���%��%-::����8%7��0�����+9 +0����B������1��+��G�(�+%9��-1���+�-�'���&�:���9�+%:#���+��9.*�1��<�9�+�����1��=�33�&��������������7�8%���9 +��%��&�'�'�/������-*(���+9�:����+�����9(��+�1-8%+� +0�1������+7�+������7���

����<�)*� �E�����'�.��)�$�)�0�)!���$���&��)A)$���"�$�"�$���.�G.��Q�>� ��A.�.��1 � #���A.�.��1 � #����.�.R�"�.� ��'��� '� ������ <����"��.�>�DR� <=11>.B��- � �0=�4 �&.,���.�% ����<=11>����J.B�����.

�8+����9���&���0:���9�<�9�+����9�:���5����'�(%+�����%�'+��*�(*��#� 7�-�(��+��*�(*�'�:�/�-%&�(�+�#-'�+�� 9�%&���7�+��+:���'%&�:� 9�%�+������&�*-� 9+8��+������%&�+���8��#���+�1��1��-�%7���'�(%�*�*�(*�����-�7:� 1+��,(���� ��%+/+� +0� �� JKK�;JKK4� ���� +� ��+� ��1�=*�3�&��1���-����%7'�+�+�(0#�*(���#�71�7�8���9�<�9���#7������:�+�����':�9�'����2��%��*#�7�-�(��*����+��'=�(%�*�*�(*���

������$��C�� �7��4��&����/)"&������0�� � �.�" �'!.2}� & �������� � ��"'/���� ! �'��������%'���&�������&������'� ��� ?�'�.����& �.�?�.��'��3Q�<==1>.B���- � �0�A��,� >.P����?'����J.B������.0�'�.

��1�7+8��-�1��1��-.�&7��*(�������8���9��9��3#�����9��.��8�9�(�+�%��+'�(�*7%(�������#�00�����'+�9�+8��7�+#9�5�*�&��+�(5�+9�7�+��*�1�����+���1�*�.�1+����-��7&�����'����-�2��%+�

������ 8-�(� ���7�*��%�� �:���(%+�� ���':� 7��+�#�'�(%+��1�'����:��%7+�#�8�&�+����17:�%��+��

30

�����&��9��7�.���.������B� �� �*���)��/�A9����07��#.�" �'!.�����" �? �������'�Q�X�� �.� 4 �&�.0�D.=.���,����*.V.1 ".B���- � �0�A��,� �>.P����?'����J.B���.0�'�.B2A � �� ���:�.3.

�%���&��9��7�.���.������B� �� �*���)��/�A9����.G.� 0�7��#.� " �'!.� ����" �? �������'�Q�X�� �.� 4 �&�.D.=.�����.B���- � �0�A��,� �>.P����?'�� ��J.B���.0� '�.B2A � �� ���:�.3.

Q+���������'�&�'����5*�%��2:�8(9��(%�:���-�=��,+������+�%&�5�>2�/�#�,����9*��%�.?���1�*��(�-'��*2�����91*<����-���%+�(��+�1������*�M=L����+����'�7�'���1(�2+���91��+�+����9��

�����&��9��7�.���.������B� �� �*���)��/�a�)�����0E ! #���� ?������2�����#�'������.3Q�1 �.���� �.�;.A.� ����RX�� �.� 4 �&�.0�D.=.�������*.V.1 ".B���- � �0�A��,� >.P����?'����J.B�ML��.0�'�.B�2A � �� ���:�.3.

�,���&��9��7�.���.������B� �� �*���)��/�a�)�����0E ! #���� ?�������2�����#�'������.3Q�X�� �.�D.=.�����.B��- � �0�A��,� �>.P����?'����J.B�M��.0�'�.B�2A � �� ��:�.3.

���1�����(� ������ ;� (� ��-�� 7:�������2%�:-�*=%(�&�����1(�2��%7��������0�����&�

���7�+�9:�1%33'+�9�����#��'(�1�+�1��7�(����-���%��+7:(*�+�*%3��+�#��(%�+�8-��#� /�#�7�%��9+�7��+%�'�*�;�7(� (��(1�*+����+�2�������'�&�*%3����8�(�'��#�17�+��:-���-�(���1(�2+5�'�(��+�

�2���&��9��7�.�� �*���)���"�$�"�$���0�7��#.�" �'!.����" �? �������'�Q�1 �.���� �.�;.A.� �������.�.; �� �RX�� �.� 4 �&�.0�D.=.�������*.V.1 ".B���- � �0�A��,� >.P����?'����J.B����.0�'�.B�2A � �� ���:�.3.

������.����*�9�+����:�1�7+8��+�#�,���:����&�-�7(�+0�����1�*���3���'%&�:�1+7(�&����-*(��:�+%37�� +5#

�-:%�:�+������+*1���+9 +0#�7��8�+��'7%��*�7:+� �*�+���+��*�1(�2��%7���%(����+�2�����97��33�&�����������+��+*���#��-*(� +3�-�*(�:�M�#��7�����8% +�*���(���'7(%��#�M#�L#�����%+�7�%��5��(�*(��'�5�*�(�+%#������89��+�9�����1�������%2�+5�7�+��

31

����&��9��7�.�� �*���)���"�$�"�$���.�G.�0�7��#." �'!.� ���� " �? �������'�Q�X�� �.� 4 �&�.0�D.=.������*.V.1 ".B���- � �0�A��,� �>.P����?'����J.B����.0� '�.B2A � �� ���:�.3.

����1�*���3���'%&�:�1+7(�&������(1�:� +%37�� +5#�-:%�:�+������+*1���+9 +5#�7��8�+��'7%��*�7:+� �*�5���+��*#���%&����:�1��+����&�1(�2��%7���%(����+�2����97��33�&��������� +� �+��+*���#� �-*(� +3�-�*(�:� J��#�7�����8% +�*���(����'7(%�F#�4#��#�������89��+�9����1�������%2�+5�7�+��

�����&��9��7�.�� �*���)��/��)a�)�����0�7��#.�" �'!.�����'� ����.�� ?�'�.��'������" �? �������'�Q�1 �.���� �.& ���;.A.� ����R� X�� �.� D.=.�����.B� ��- � �0� A��,� >.P����?'����J.B����.0�'�.B�2A � �� ���:�.3.

������(%(*(��-����1�7+8�����1�*��(�*%(�&��*-�-'�(�+2������1�-��7�����2�+%&�:��*���8(9�7��(7+��+�1(�(���*�

G�(*�'�+� +��� �� 1+7�+� ��1�*�3�&�*%3�*� %(���97��0��-7�-�%+'8-�5��-*(� +3���*(�:�J4#��9�5�*�7��9�(�*(��'�*�*�(�+%�*�

�(��*(��-.�&7���%��9���&�-�1+������':���-1:�1��2��%:+����':�7��:#���������1�'��-���'%&��������-���1(�2�*-�%7+�

����G&���� �E�����'�.���&);�����e&�����&�$� �&��0�1'���#.QE'����A.�.��E'����=.�.��E�����(����}.D.R��,� � ��'���'����������/��R���7�R�U'�.,� �.�'�,�����(����� &" ������'&.�.=� �,�'���7D7�����/��R�79��SX���'�.�" �'� �.�'�,�T�.B��.0�7���.��&��.B���- � �0����� %.�;'�'�����J.B�����.

��1+��-'��-���%�(����(�*���*+'�+��7����+�9�%&�+1�� 1���(�������9&�:�+����9&�:��(*1(��-�#������*(�����',(����+�7��1%(�����9+���6��%�����17���71�7�8�*+�3����� �(*1(��-�� �+��*+%+�(%&�+������� �+19��-� ��9���:��(*1(��-�����9�%��-�����+��(��+�1�7���0#�,�����=�7���-3�&7����7-'7�+5�/+9 +�+��(:�+ +#���+�7����%��/+9'=�:���7%+��(�&�+�1�%���9&���(*1(��-���0�(%(�����+��

32

����@�$"��&�-�.��E�$)���$��)*)A���)*$&��)���$�9)*�)��� �e&����� ���)*$�/�9��)!���)��)1�")�)�&�������$$� �e&����);)��� )������$���&/*0�)�)!�������)1e&����)1�!&�;)$)���0�7��#.,& � �.� " �'!.Q��,� � ��'��� '����������/����<������1��� �.-�&��'�.�� � ��.B���- � �0��- � �.�&'�(�������.����J.B�JL��.

������+��7�+�%(����7����+�*(�������7�8%��7�+���9���-��+7�:�/+9'�:�1��9��+��-���1�9����0�*�%��+#���*1%(�79�%&����9��3':���71( +%&�:��1����%��-��7���%(���/+9'�:����7�(5���9�����:�9�/+9'������:����������1�=9����0�1+�����������9�����7-��+7�&�/+9'������:�����#�5���9�����#�������1����*�+��*���98(91('(����*��%&��=��=%&���0�/+9'��0�1+����������1�9����0�*�%��+���7-'7��*-�(�1+�

�'%&��=*(���'�5�1�7+8���7�%�(����%�����7�-������%�'*���1�9����0�1+�������� ��/+9'����� �:�����7(�(��+:� 9�%&���7�+��+:� �� 71( +%+9���:�2�+%#� ��%(��+�#1��/(7+5��=�(:�+'�:�-'%,#��(:�+�-*+�#�%+ (0��

����@)!�)�<����4� �)�);&��&�)*)A���)*$&������0�$���9�)���)1�!�)�9�3&10�� � �.����.����������(������%�"�'��S9 �� � -'�����&�� �'�� ������� T.�9 � �.����"����.�&�� ,�'��Q��,� � ��'���'�����������/����<����"��.���� �.�'�,�����4.�������.B��- � �0�O���������J.B�ML��.0�'�.

��1�7+8��-�5�(�&7��1���9�%&�+��+��*�7�+���-��7&�:�1��= (7+�#� �.�&7��*(���'���(��*(�� +��,�����*�����9��8�1��(��-� �����#� *�(�-����� �� 97��7-����� *�(�+%+�1�%+��/+'��0�1���-� +0��G(���'�5�1�7+8���1+������%(�5�%��1���(�(����9���&�9+�7�-�(��*�!=!!��-�7+��:-����+:�9�%�+��� -'��*� 71( +%+9���:�2�+%#� � ����� �%�� 1� +���+����� ���

����@$��)*$�� ����D��������a�)���&��*�����$��/��)��#��9��$������������� &"&10�9 �'��'�"�������Q��,� � ��'��'�����������/������7�.B���- � �0�O���������J.B��K��.�Y9�!�.���'�-��&�.

��*�����/+0� �8��-������� �(��(���=*(���'�+� 97���'����-'�+��7�%���5���9�<�9-���9������9�:+*+0#�1��=�%+9�����97��7-�������'%&�:�9���&�9�:+*+0�-�����(�7�+7����%(���� �� ��9���-�2�+%&��0� :+*+'��0� �7�+�#� ��9��������-����� �7����:� ��+�� ��'%&�:� 9���&� A91����#�1��#� 9�'+C� �� 0:� 1�*(��+�#� 1�(�7��%(��� ��9��8%(�-*(����-�1�.��������9�<�9-�������7�%�����9���&�1+��'7��'(���� :+*+0� ��� +%+7����� 1�� (7-� 1+9����� �� 1��%�+�+9��*�+��������'%&�����*�(�+%-�

33

�%��n�������D�t���E����)���� ����E&5���)��&�*$�����$����A9 ;��$��*0�)"9�)A�&�90�7��#.,& � �.�" �'!.������& ��.� ���#.� ���%�"�'��Q��,� � ��'��� '� ����������/���<����.B���- � �0�1 �'-��4% ����S;'��T����J.B��K���.

������+���9���+��7�8%��7�+��8%+�-���7�%�����/+��=7���0�9�+���7�+�9�*+������*�7�����*�8-:�%�(�7&�����8%+�-#�9���(*�7��-7�*+������:�7�����+��-�7-'7�:�-*��:��71���3�����7-8<.��+��1+�1�.*� &��0��+�%&��7�+#�9�%&�+�*������ 7�%����� ��1������/+��7���0� 9�+���7�+#� �+��8=��(���� �� �8%+�-� �(�8�����:� ���+�#� 917+�#�/+��7��:+�7��-*(��+�#��(����:�����+�#� 98(91('(�&#��1%��1� +�=��*#���:��+�#�����#�1����+����1�8-������,��

��7+8���*+7��&�1����*-�9���'%&��0��7 1%+�#��-�7%(� +5#� 7%����� �(�*+�+�#� 1(�(%+�� 1��&� �%�� 7*�1(�(�+��9��&#�1(�(%+���(��*(������0�%+�(��-����,�#���9�:���5�� 7�-�(��+�#� 71+���+�#� ��%�'+�� (����*+'�:� �7 1%+�#8-:�%�(�+����+�2:����7�-�'+��/+��7���0�9�+���7�+�

����p�!)����t�� ���p�!)���� �����=A&������)��9�*�� ������0���"�$�"�$���Q��,� � ��'���'�����������/������7�.B��- � �0�1 �'-��4% ����S;'��T����J.B�L���.

�8+����*+7��&� 1���� M���� ����-�7�:� 9���&� 9�*�(=*��#���+��:�1%33�&�*5�(��7+���9�+%�2�+%&��0�*�(*���������1�9�'(�(� �%�� �7�-1��+�� �� 71( +%&��7�+�����=���7&������ +��%&�����-�+�(�7�(�-#�������+�2:��-9+�#���+7�%��*-�&� �1��8-����� 9�*�(*����G��(�8-�� ���=�7��5� �'�(%�*�*�(*��� �� -'��*� 7��2:� �%7+�9�%&���7�+��+:�2�+%��%��*��+�����-�9��&�9� &����1�(�*(�-�

������

�,�� 6�/���7���� 49����?��)���*$)��3��.)/�&�C���09�����.�� �'�.B���- � �0�1�� ������J.B���M��.0�'�.

�-�7�'�5�1-�+����;� (�1(�2�71��8��������1�*����+�*�+��-�7�*��%82(�1�9�5�*�7��9��+�7&�*�*+7�('��*�&�+�,�#�5����-�+�%&��3�+7���+.3���1*<���*�7��%&��0�(�(�<���0� �:+�(��-�#� +���*#� �����*� �7����%+/+=����*�*� �*#�+�+�2*#����*�-����8<.��*�+�*+7 �*�

�1��1�����5�*�2�-�#�1������+7�3�����*#��.�*��%=�+7�&���%��-��*+7��#�1�*%-��7��'-���*���.��*�1���=����5�������% &#�1�9�5�*�7&�+9��+��**��(1(�(7+'�*�7�87��7��*#���+�����%7�����-� +�'�����5�'7�1� 3�%�-��� �(�(�+�����9+�%(�(��#�1��'+�����1��+*���1�*��-�&�%82(�9�%��-����5����+7���+3�

34

�2��n"9��7��E������)�)��3�"�� )�)�)��0�9�����.&��?����.B���- � �����J.B�LM��.0�'�.

����'����;�7(%����1�7&�������3������7&�+5���%�+#�9JF��*��+����������

�� ��.9��'�*-� ��7+� 1��(�(�+� �(�%&�+� *��%��7�+�-�7�'�:�*�2�-�+��+�>*���+�?����% �*�7(%�����'���

������9�:������*7������'�'#��-�7�+�#�%38�(%+�1�����;�%+7���0�+������0�(�9����5�����7�+#�'�+���0��+�7&��0*+7 (��7�+�5������:�1��7���+��������%������'���

�����������������"����

���.����9A���)�@�:��>���1�*0��� �9�0$9��0� " -�����'�(� �'��0� =��.,� �.� ������Q� ��/�.� ��%.� ��,�� ���(����� '&��� %.�����.�% �������(�����%(����� ��'��.B���- � �0����,"�������J.B�����.

B������1��� ����-�� +��%&�-� �-%&�-�-� ��� �����+��-��� 3�;� (�71��,-���+7���'�-��+57�+7�&��������-%&�-�/��*-.�&7��-� +%����+5� 9%(���7�+� �+�� 7�:+5�:��9.*�� 9� +��%&�*��-%&�-�*�+�2:�����+��

G�(�+%�������9�%��3�&�+7���+3�����9�����-��0�7&��0�-%&�-��-��9.*�9�<�9�-����9.*�1�����(��+�9��-%&�-�*+�2:#��7*1(�(��7-7+��+:�����+��

����6���)a�<�:��=����!�$*0���*$)�&$$�0�XX�'�� ��C�.B��- � �0����� %.�;'�'�����J.B���L��.0�'�.

��9*��� 9� ����*� 9��1� �*#� ��+� ����� 917-��1������*��(7������+�#�1-8%+�-�%7����9��1�7&�+5#�%&�+�7&�+5���0�7&�+5�1�(7+���%(#�9+8��+��<.���#������3�&� +%+7�-�5�1-�%-�����-�DD�7��%+�������(�(%��*-��%1��-�9(*%+�1+���1�*������-#�*%&���-�%3�7&�*���%�*�

����G9**�����9�0$9���=����!�$0�0�D�(&����Q���- � �,�� � !+ ��� ������ �����(����������# ��� �- � ��� !+ ��� � SE������� � &TR� @ ������ ��0� D.}.;�- � ��;.1.� � ����.B���- � �����J.B����.

�� 98+���-� 1�(�7��%(�+� *�(�+%� �+9�:� ����+�#� ��+�+��9(��%33�&� �-:���(������ ��7+��#�,�� 1����3�&� 8���(7%�7�+5�����'5���%��-���9��������1�7&��0�9(*%+�

35

����G�A�9��E�7��>��&5�9��&�*�)�)"0����.,� �.����& �,��#�'� �'�� �����B� ���(���������" ��.B���- � �0� O��������J.B�ML��.

�(�7��1��1�������������������7��5������*��%��'=�����1(�2�0�%(� +0����4=�������'%&��������-����������7&��=*-�� +��%&��*-�-�+�(�7�(�+�

�����49����3�������:9 �)�����9 9��)���0�7��#.�" �'!.Q�>� ��'���'�����������/������7�.B���- � �0���7�����J.B��M��.0�'�.B�2A�����'�" ��- -��<����"����3.

��7+8�����9���.����.�5�+�����'5�2%�:���������1��=7�+��(%�#�1(����#�17&*(���#� �-%&�-���=�7�+��&�����+�'�%(�7�����7%&��'�6-:���'#�5������� (1�-%&�+�1�%�=�(���� 1��� �7�+�-#� ��'���#� �:������ �� ��%&� �'�(%�� -/��*-���+�����'�0��7�87��7�+�� (3������91�'����-.���.=9��'-�7(�+3�>����+�1(��������1���?�

6�7%+��(������9�:���(���1(����+�#�7�-�(��+�#�-'�+���2���5�'� &�5�9�%�

������������$���������$

6�6��4-� �)�-��"������ 3)�-�,-*��*���#�� ��� ������D+�* 6�������)���*����*�����#���,�*�#0�������������-�12���3��$%%&�#�&$�� ����� �#��- �.�& � �.

����1��.�-�:����%��+'��*-�1�����-�*�(�+%��7(=-��0�7&��0��9(��>�������������������� ��?�9e���F;���4����S���+��+%37������/�����/+�*�+9�������9(��

����������������

����������!����������

��%�� �*����/�������0� �'��� ��%�,��J0� zX�� �.��(!.{Q�<����"��.�>�D���"�.����(�����<����"��.�>�D��<����,"��.� �-.�7�%.��"'������� �.�����/��.B���- � �0���- � �.&'�(�������.����J.B��L��.

������1�(�7��%�.� 9�9�� ��8+�� :-�����+���������#�����:�1+�� '7�1%(�(�-�-� 7��+%7�� ����+9��8��<��/�8�+�����3.��9���5�7�+����1�7&�������3�

36

����� &��o9�)5�0)!�)"�*�)�);)�9����C���)�=����!�$*0�);)� 9�)5�0);)� &�*$�$9$9� L��,?%��M0�1��,���#.�J�,�'##����� � ����" �? - �� ��.���� �.����#.����,��������<����"���'Q��,� � ��'���'�����������/����<����"��.��� �.� '�,��� � � ��� &��� %��� '&.D.}�� �'R� �" ���.0�.V.�'��R�1 � �&.�=.=.7 ! �����.B���- � �0�O���������J.B�KJ��.0�'�.

�*+,(�+�����9+�7���+#���7#����+��#�717��+�/�����/+0�+��8��3�&�4�=�+'�5�2%�:�1(�2����:-����&������'%&����9�%�-��2���� ��3��+��S-����&�=1��*7%������ -'%,#�'%,�1��%������*7�( ��#���%(��-�*7�( ���+*���"��(%+������1�7&�����:-����&����+�7��-�-�������-������+'� +-����(������'%&�����9�%�-�7�%��7��.�+��*�1+�7-*��-3'**�*(���*�����%����%�'+����7�-�(��+�#����+��%���-����0��*7�( &��0�(%+����3�

��������9�:���(����-��� +�#�1(����+�#�*� +�#���.=9�� +�#���%�'+��+�7�-�(��+�#��'�(%+��+�-'�+�#�8+8%+��('�:���-%&��7�+��+:�1� +���+�#�2���������%�'�'+��

��,��6��3�7��l�uZ^hT�v��.����*$�� �� )�����l�uR`Z^qwZ^xYRyUfP0�zX�� �.���(!.{Q�1 � �&.�;.�'�� �R�1 �.���-�.V.1 ���?� .B���- � �0����"�������J.B��.".B����.������-�.& ��&�.

�8�9�����'(�������*72�8����+��8��.�����'-�1�7��&���������:-���������0�#�%-�(��6(�����0�A��+� +�=�%&��0C�1�(*+0�+*���I(�'(���f�+��B(� ���(*�8�&�+�,�#��*+���1+�� �9��3����1���#� 9����8-%� 1���+���3��%�*� ���g����1�%����-��(���-3�&��7�����(�8����+'��31� (3���(��P��5�,� +��+7�&����(*%+�;����������:���-.(�(��+�� %38��+#� �(7(%���+7�&�,7��� ��� �5�,5�,8(%&7*��(%+9 +0�

��2��6�9C9��@�@��4� �&���*$���)�);)�5��)!�*90�7��#." �'!.Q��,� � ���(����� '�&��� %�������/����7�%.����� &'� !��� ��.�&��� %����'����'� �����.B���/�B��- � �����J.B����.

�� ��'%&��*-� 1�7+8��-� ����� 1(�(�.� �%7�+� 9�����8�9�����'����*7�( ��#��%7'�+�1�5�*����17�����17&=*#�9�7(�(��-.�-��-����(:�+ +����(:��%��+0�7������������=17-#�'�������1���(8-.���+2�������'��7�87�+7�&�

��7+8��� ��9�:���5� �� 7�-�(��+�� 7(�(��+:� �� �,:-'8��:�:-����+:�9�%�+��+�*57��+�=:-�����+���8�9�����'���*7�( ���

37

����E���$�� )�)��"��0���� "��0����.���'�.�����.��� ,�'�Q�<����"��.�>�D���"�.����(�����<����"��.�>�D��<����"��. �-.���%.��"'������� �.�����/��R�1 � �&.��.1���&�#�.B���,- � �0���- � �.�&'�(�������.����J.B��J��.

��%������������:-���������0�#��+57�����'%(����=�(*+0�*7�( ������0�#� %-�(��6(�����0� 1�(*+0����0�+*���I(�'(���-�+8���1� +�*� ��9��7���+�1<��&����+��+�.�+%3=7�� +.3��(�%2(�7*����7���%(����*57���-��%7'��*-��%��&����7�%+�/+%�7�/7&�����71��%�������7(7�+�-�'(�(9�1�9*-1�8-����7�+#�%(�5�+%37�� +.3�1�2-�+�����:�1+�:��+������(*#��-��%(��&���9����-�*58-��&�*-�

�����E9�����)0�zX�� �.���(!.{Q�9 ����D.U���"," ��.B�����# � ����J.B��M��.B����.��� �.������-�.& ��&�.

S-����+5� %&8�*� 1�(�7��%�.� 1(59�+#� �-% +#1%�,+#�8-����*�G-�'(���-���8��:����:�*57��+�1(�9%��;�!������5���G���-�#���+�7-1������-3�&7�������*��(�7���*����+��*�

�������)�5�$$�� &� $�)��&*$0����)��);)� 9�)5����� >���1���N��)���N��)�)�����E���/��0�<!.���.����� ��'��.�����.�"��%'����'��& & �.�!.,&�� �&��%�Q��"�.����(�����<����"��.�>�D��� & �.�!.,&�� �����.��� �.�����/���U.U.���������<����"��.� !�.� �-.��,��� � � ,���"�&�� ��'�� �'/�������(������U ����"�������-�&��'�.�� �,������'&.U.U.��������S������ �U ��TR��" ���.��������".W��.A.U ��'�.B���- � �0���- � �.�&'�(�������.����J.B�����.0�'�.

6��98+����-�+52%�7���+�����7%+��(�����-���:�1� +�=��+��*(*��+%&�����8-���-=*-9(3�H�H�G�5%�1������.�5+�����'5�2%�:���������9��1�7&�����:-������

6%���'(�:#��'�(%+�#�+7����+�#�*7�( ���9�� +�#�7�-�(��+�#-7+:#� :��� +���&7�� �8�9�����'*�*7�( ���*����1���� +����'+7�3�H(����G�5%�9���(*�

�����.�����E��(4)A&���&���/����8+'����.�" �� �.���'�.����.��� �'���������������������� �.��" �'�.����-� &��.,���(�.�'�#������- ���L�,�'##���'��������� ��.Q��"�.����(�����<�,���"��.�>�D��<����"��.� !�.� !,���&�����'�����.&��� %.������& �'��.���� �.��<����"��.� !�.���� �.&�� �� '&.|.� �?��R� 1 � �&.� A.@& ������.B��- � �0���- � �.�&'�(�������.����J.B����.

S-����+5� %&8�*�1�(�7��%�.� ����'5�����8��*� �����%���� �����+� -� �+9�:� �(:�+�:P� �%+�#���(%&#�7(1+�#�17�(%&#�1(���

38

�����49����-�-�� ����)��&/�*)�0����-�,-��������'� �& �.�?�.��'��Q�X��.� 4 �&.���� ��.B���- � �0�A��,� �>.P��,��?'����J.B��J��.0�'�.

���=���9���1�*���3�����7%:�*��(�1���-���:�%� +��:���9���*%3�*�������2�-7+��(��*(�� +0#� '�'+9*��-�&�1�8-�-���7��.�>17����(�7(%�?�

�����49����-�-��4�)1�!�*����0������,� �&��( ��������'� ��& �.� �'��Q�X��.� 4 �&.� ��� ��.B���- � �0�A��,� >.P����?'����J.B��J��.0�'�.

����=��9*%&������1�*��(��+��*��������9*%3���571����+�17�������(%����+:�7����

��%��p�!�B�*�)zB�*�)���0� E'�(!�� " �� � ��0� ���.Q1 � �&.�>.:�".B���- � �0�O���������J.B�M��.

�G8-�&#� 7*+�1�����+� -*�����1�7&�������3#� �7��+���#� �-7��� ����+� %+7*#� 1���9�+� 8-�:%�*�1����*9����71��%���9���-� 9�-8��0� �:+�(��-�� ���+9&8��7����*(������*-���0�;��-�<0��(*(�����(�('�,�+�+������7���I1�

��(8+%&2���� ��8��� :-�����=�+9&8��� �����+� �� �-7+������=1��%������*7�( ��#������+�7�%+9���+���*1�9 +0��9��8%(�+����7���+���� +5�����-��0�7&�����*7�( �����+������*.�8��������+����+7���'�-#��(%+�+5�-#��-:���-��(*��-�

6%�� �������� 7��0:� :-����&�=1��%��:� ��8+��*�( &����7���-.�*+7 (�+�1������(�(�P�7�7�-#�%1-#����+:#���-2-#'(�(2�3#�7%�-#��-8#�7*2����+��

�����7����4��l�49����-��89��!�����5�/��@*�/C����m ����)��&/�*)�0����-�,-��Q�X�� �.� 4 �&.���� ��.B���,- � �0�A,� �.P����?'����J.B���d.0�goo.B��- �.�& � �.

���=���9���1�*���3�����7%:�*��(�1���-���:�%� +��:���9���*%3�*�������2�-7+��(��*(�� +0�'�'+#9*��-�&�1�8-�-���7��.�>17����(�7(%�?�

39

����!��"����

��,��6�/�9�� � ��E)1�*���A�Q�A���".� �����'0�9.E �����.;�� �����A.P���'.B���- � �0� ���"����� ��J.B�M�� �.� Y7 ��.

���*-9'��98+���-�+8�%�+��8<.��%���,+����%&��=:����+� ������7%��B5�-�� ;� 9�����������0�+� :����������(��#�1(����#���*1�9���#���+'+�%-�(���8%7��0�1�(*+0+*�6�����#�%-�(���7(-��0�7&���������-�7-���*1�9���+�>�7%*���(�&�����7�'�%+���?�

��2�� 6��3�E�E�� G&���� "&*$)0� z<!.� "'� �({Q� X�� �.V.P �%.B���- � �0����"�������J.B�ML��.0�'�.�Y�7 ��.

Q(�1(�2�98+���1+7(��:�����+��*-�'+�7&�������*1�9���G�B(� #� 9%38%(����� -� 7�+��*-9���g����1+7�+� ��(7���+#-�1(�2-�'(��-#��+��*���3� ��-�+�9�-'�&�����-�������+�3�:71+��+��+9�'7%(��:�7 (���+��������3���9��������*�� ����+*-9'�+�*����%(�����1%+�3�&7��-�1+7(��-����-�*-�'+�7&����*� ��

���� ��(7���� ���3�*������ �*� +�2�-�%&��*7-'7��0�-��0�7&��0�1+7�+#����+�0:��'�(%�*#�9���(*�+9����':*-9'�:�2�+%�

����:)A�9a����6�B��E9�{���0�����9�0$9���������/E��*���.B��- � �0����"�������J.B����.0�'�.B�E �.�& � �.

��*�����/+0�1��9��#�,��9�8+%&2��+����&�:�7�'�%+��+51(�+������(����+0�G(9�*(���A7-'7��0�G(�7�C����+71�=7&�����9��3�����A����+7�C�-�� +��%&�+5��-%&�-�+�1�7�-1������1'-��7�� +7���'�5� +� 1���'�5� �-:���5� ��7�+�1���%+�&#���5�98(�+���� +��%&��=(��+'�+�9�'0�+�/��*-����� +0#�,��9*-2-.�2-���8+%&2���7���%+�/��*���+%(�������':�+�(5�� ��7���+��%+9-��:(�%��+'�:���7%+��(�&#�17&=*��:�+�(�����/+'�:���(/��+��/(��*(��>G-9'���-%&�-�G(9�*(��?���9�%��-�5����1�� (7#�-9��5�-�'7+#��(�����55���� +7���'�5�1��*+�����+�9�'(�5�7��0*�71( /+'�*�7�8%��7��*���9���-�

��*1%(�7� �(*� +.0� ����1�7��'(�5� �(��(�'�*�1��8=%(**�-���'(��+�1�����*-9'��0��-%&�-��G(9�*(��� +1�� (7+�#�1��<�9�:�9�+7���+.3�00���'(����+��(/+�-������Q(��7%+��(�����8-*��%(�(��(�8:+��+7�3�1(�(�7*7%(����1�� (7-+��(��-%&�-���0� �9.*��+0#�,��/��*-.�1�� 1�������+� �1�+���7��*+��:-����+*��-%&�-�*�

��������9�:���(���*-9��9�� +�=/:+� +�#� � ����'�'+�#�,�� +��%��&7��+7���+.3���(��&�0�G(�7��

40

�����=��;)�)8���*)�)80�<����"��.����.�"'��'������'��1.��� �����(� - Q� �"�.� ���(�����<����"��.�>�D��>!�.% �������.��� �# ��'R��" ������.�A.�.>� �����R�1 � �&.9.E ���R�1'����� � �7.1 �'�,1 ��"#��.B�1 � #��0�9�E"� ����J.B��LM��.0�4 � .�Y�7 ��.

�8+���������:�1+7(�&�1�8-����5����-��17�:�*�(=�+%:#�,��98(�(�%7�����:+�+���G%�7%�7&�����������%(��&����%7����+��:+�-#����+�8��&�*��2*�98�'*���������*-9'�����/�%&�%��-����98+���-�1+7�+���9*+,(�+�9�������=�(*�'�*�9*+7��*������917�+���#���������+�%+��-��17+�����:��+'�����(�9*+�(���+��+'�����(����������*-���8��&�:�+9�:#� ���%&#� �+�7-��+� �(*1��+� 1�9�'(���#� �9���7(%(�:1-���+�#�1�+9�,�0:���7+0��'�917-�'+�#�����(��:��1��:9��7+*��+�7-����+�/��* +��1���1�:���(����1+7�+�

�8+����7��(�-�1����+�2����*-���%-�%38�(%+��������0*-9�#� � �����*-9���*=1��/(7+��%*#� ��+� 95*3�&7��8��8��3������:�1+7(�&�

���������3"������E)�� �� )����0�A�!���'�� ���(� ,� � �'��� ������ !� !������.�"'� �(.B���- � �0�1 �'-��4,% ����S;'��T����J.B�����.�Y�7 ��.

!��� �7%&��'��(�( *�� ;� 8�������5� *-9���P���(��#������( &#�1(����#�/�%&�%��7��+���*1�9����

�+%&2+7�&�+9�����+�� +.0�98+���-�7�+5�'7�8-%���+�9�'(�����8%7�:�1+7(���=��*1�9���7&�:�����-�7:����1����

�%��� 1+7(�&� 1��3�&7�� �� ����7&��*-� '� ��(��'��*-��%�+�

�����E��)�&��C��� �*����300����.��� ��Q��"�.����(����<����"��.�>�D��<����"��.� !�.� �-.�7�%.� �'-�� ���.� � &".2�� �#���"'���3R�1 � �&.�1.E���.B���- � �0���- � �.�&'�(��������������J.B���M��.�Y�7 ��.

���1������ 98+��� .�1(�2�3�71��8�3����������(*:*-9'�:� ����+��*5�(� �7+:� '%(�+�� ���1�7&��0� �8%7��0����+9 +0� +��%&��0��+��-��0�7&�:���*1�9���+��

�%���@���/����E��-���?��*)��������!�$)���0�1'��'�����'� ��������%���Q�1 � �&.�7.1 �'�,1 ��"#��.B���- � �0A��,� �>.P����?'����J.B�ML��.0�'�.�Y�7 ��.

Q(�1(�2�1+7(���98+���1�(�(7�G�+����%5=��#���9�5�*�&�2�-�%&��+��1+7�+�9�����*#�,����(��(�����9���9�-'%����+9�:�7 (�:#���9��7+*����*#�,��'(�3�&�7��0:����� +��������������1��1��-.�7��0�������%������������'*� ��3� &�*�:-����+*� ��%(���*#� ���(**� ���=�� �*�

41

�%���@���/����E�|���-$�)C���)� 6� ��D)*$��0;&�01'��'.B���- � �0�A,� �>.P����?'����J.B�ML��.�Y�7 ��.

���1������98+���1+7(�&����%�9���������'+5�71+�1� +1�(�(7=1+7�����G��%5=�������*1�9�����B�����,(����

�+����-2+�1�(�(7#�����71+�-.�,�+�1�'-����;���:���#%38�������+��������3#����1����#�7*-����+����,+�����#�;%(����%��.���*-9�-���+7�+�:�%33�&�7��.3�,�+7�3�+�*(%��+5=�+7�3�������1��1��-3�&7��:-����+*���%(���*#�9�%�*��-%&=�-�#�*-9'�*�-'%,*#����(**������ �*#�2����*-���%-2�-�%&��+��1+7(���0��-%&�-���2������3�

�%%�� @���A�� �9 )��)*$&� ��3���0)��Q� �" ���.�.�.1��(� R� �" ���.� � �� - �&�� �'����A.A.@� -� �.B��- � �0�=AD�1E>U=����J.B��L��.�Y�7 ��.

��98+� +�1������5��,+�9�9�������:��-:���:�1+7(�&#��%����#�,(��+���#� 917�:��� �(����+0� 7(%�� ��&����������7&������5��-���17��(�7�+����*(%��+5�����:�1����=��7��9+�7%+������%�7-�7��2����1���%+���#�+�*���0:�98(�(�(����3#����1�8-�-.��� &�*-�7(%+�

�%���@)�)���@��B�$���")��"��)�&�}0�1'��'Q�1 � �&.0A.P�! �%�R�7.1 �'�,1 ��"#��.B���- � �0�A,� �>.P����?'���J.B�L��.�Y�7 ��.

��98+����1+7(�&�-�+52%�1�(9+0�1������0�-#�1���%38�����*�(�+#� ��� ��'���� ��*-#� ��� �+��:���1�� �� �+������*+7���������-�7��0:�1�(9+�:��71+�-.�����#������(��*��7(�2�+*#��8���-#�,�+7�&#�*%�7(���#��(%�(����+��(���:�����G(%��+0�17%��+��*+���*1�9�������1����;���B5�-�#���G�+5#��Q���#�!��(�( *�#�G��(�( *����+��

�8+���� 1��1��-.�&7�� �(�+���*� :-����+:� ��%(���+�#���(**� ����� �*#� 1��/(7+��%*� 7 (�+'�����*7�( ��#-'�(%�*���7�-�(��*�*-9'�:�9�%�+�#�-7+*#�:���%38�&�+2�-.�1+7(��-�����'+7�&�

�%,��4�*�)�E�E��@!&��/$�� �����&*$80���� ��'� "'��'QA���".���.����� �.��.E�!����.B���- � �0����"�������J.BLL��.�Y�7 ��.

�8+����-:���:�1+7(�&#��17�:��%��:����������7�%&����71+�-�;���,(�9�����(������(�+�1��*(��(���*�1'(#�,������-�%7���-:���+������-1�������-7&������-�����������G���7��;���+� '%(�� +��%&��0��+��-��0�7&�:���*1�=9���+���6��98+���-�+52%�����#��17�+����(�7���������� ��������+�+�#��7%*+�#�1�7%�&�1�7��%+�#����������+�2+6��-�&��#�f����2�2=�-*<��7&����#�!���73�#�����2(����+��

42

�%2��p$�"�����6��4�����)�����>5;)�)��0�7��.�&������� !� !%'������� �� ��Q�A���".���.�A.@� -� �.B���- � �0���"�������J.B�LL��.�Y�7 ��.

�1(�2(� ���3�:� ����� +�� +9� ����3������:� A� (� +-��0�7&�+#� +� -���7&�+#� +� 7%�� &�+C� 1+7(�&� +� �� +�� 8����= +��%&��������1����5�(����2�-�%&��+������(����(���I�*��;���%�'����'�0�*-9'��0�2��%����(�(�+�,�+#������'7+� �����>��1�7&��0� �17��+0?#� ���3��+�� �(83�-���(7��&����+����*-�

�%��~��A��)�����l��YSYZ^iPxRy�t��:�$���/���0A)"�ldYU\g^Zf�_kTUS�P\ik_Q�A���".� ��.�A.9 ��#��.B���- � �0���"�������J.B�M���.�Y�7 ��.B����.������-�.�& ��&�.

������ 1�=�7�8%��*-� ��9���.� �%��� ��*1�9���7����3����7���-#����+�%&�-�7-'7�-�*-9�-��%���+�(5�� 1*<��&�1�:���&�9�*(��5��7%+��1����(#�,��17���%���+�(51���+8�����#����+��%������7%:#��+%&���8������,(��!���3@(�8���-�;�1��/(7��-� +��%&��0�*-9'��0���(*+0����0�+*���!�Y5���7&����#� %-�(�-� +��%&��0� 1�(*+0����0�+*���B�I(�'(���;� (���%�7��71����

�%���3����������1��3����!����:�,+��/6����������#0������#��,�*��������-�1�2���3#E�����A ��6��*����$%%&�#4$%����Y��dbba.B��- �.�& � �.

�8+����*+7��&��+�2+�-���7&��0�%+�(��-�#�*-9�-�����:��17��g��(/�!�2���'�

�����������"�������������������������������

�����������"����

�%�����;���� ��@!&��30�=����!�$$�0�� ����,�'##���'�������� ��.�D���'������! � ?�Q�A���".���.�=.��- ��#�.B����# � 0����"��.� � ���� ��J.B����� �.0� '�.B����.� ���� �.& ��&�.

����9+�1�����8+���/+'�+���+��9�'�������7+57&��*������1�(�� ���1��������8(%(2� AJK�4;JK4LC#� 5���� 1�(9+0� �1(�(�%���(��:�+9��:���-��0�7&�-�*��-#�%7��5��������=�-* +����*�(�+%�1�:����-�1�(��

43

�%�����*0"�������@�&A�)1�=�"�&0�� �J�,�'##��<����,"��.� �-.�7�%.��"'����"��(&.�����/��Q��" ���.�1.�.X ����#.B��- � �0���- � �.�&'�(�������.����J.B�JK��.0�4 � .

Q(�1(�2(�������-���0#������*-� +%+7���+�9��(-1(�(��(�:1�9 +5���9�%��.�&7��%+�(��-��(���������1����-�DD�;��1�'��-�DDE�7������+�%&�+7�&�����7&��0���� (1 +0#�7��-��-�����9-*��%(�+�1��%��*�17&*(���+�#��-��� +�#���� +�#����+��7��(5�+���7+��1���17&*(���+��;�'%(�+�� +��%&��071+%��17&*(���+�����0��+�����7���-��0�7&�:�17&*(�=��+�����-��%+7�+���+���1�7&��0��-7+�

��������9�:���(����-��� +�#���%�'+��%+�(��-�#7�-�(��+�#�-'�+�#�2���(���%��'�'+�#���:� +���&�%+�(��-����1����;���+8��0��(*%+����0��

����*��(�8-������7��������'%&�5�1�7+8���9�%+�(=��-��������.9��7���

�����G�A����D�|��B8A��*�)�.���.� =0�;'� ����� ����#'��.Q�1 � �&.�1.�.@���%�.B���- � �0�O���������J.B�����.

���+.3�9��(�8:+��:�1(�(�-*���/��*-������ +��%&��07*�7�+��*�7�+� .� 1��8-��(���� +��(�(7-� ��� +7���+0� �%7��������-#��9���(*����+7���+0�*%�0���&�+�,������1�����(������;�%+�(��-��9��'�71��8��7�+�%�����(*+�1�7��+9��1��-��0�7&��0�%+�(��-��S!S;SS�7��

�����G�a�)�E����-���&/�:9�9���.�@� � �����( �'0�;'�." ���.Q�1 � �&.��.<�& &�'.B� ��- � �0� O������� ��J.B��J��.�Y�M��.�'�.

� ����+5� 7:��� +� 7����� �8��-���������+5�6-�-��1����%�.�7��3��(9�'5�-����2-���8-�'(7�+7�&�+�7-*%+��+7�&�6%���&����17&*(�7����;� (��7*1(�(������'�7��-��-�#��<�9�=��#�8-�-�����;��7#�,��*5�(�9��%����2+5�%+�(��-��+51���-� +0���-��*� �#��(������(��+%&��7*�8-��+*��%���*#%(������2���*�17&*(�� &�*� +�1��7������.�*���7=�+��*#������'7��� 9�.#�'����2-��� +� �����7�����9�'(��0*(��

��%��N����3�D�@���)�$���&�;)���)�$��=����!�$$�0�;'�.,�����#.���.B���- � �0����� %.�;'�'�����J.B�M�J��.

6����������+52%�%+�(��-��9��'+�7�-�+0�1�����-%&�+1��8%(*�1�(9+0� ���1����������� 1��.�2���-� 1���*--��0�7&�����1�(�'�����1�� (7-������1��+�DD�7��#���9���.����'+�1�2-��1���+��:�17&*(���+����3�

44

�������*$)����l�dYPThR�V��D��!)�&��9�9�l��f�hYZ��k^k[\PUf0�7 ����.���&�������'��'�4 � & � &�=.U��������" � �,� �(���'� ��B����,�'##���'��������� ��.�A ��� - ���& ,����.B���- � �B7�,| ��0�1�� ��BA������#��U����%'�S���.�������T����J.B��JL��.

>�8��<�9��� 7�+5��7����5�8(9�����������-5�5�������;�2��+5#��5��,(��%���(8(�;�������%��8���9�1���-?�;���-�7��,(�+5��%��+��-7+��>��O���+�+?#����(7��(��+5�1+7�+#���+2=���7��%�.����������-�-#���5�-�:�%���*-��+�'.�+��1-7=���9��-��98��3����!���H�����+:����(��7��%��#�����#�7��.098��0�-�8��+�9����0�-�+�9���,(�*58-��.�%3�7����(��1-7���+���+���*�&�+��(�7�%�������7���&����1��:-�;���5�%(5�=*���� +.0�����

��,��p�&��� ��@$�5���0�1� �������'��� �#'��(�@� "�����"�����.B���- � �0����� %.�;'�'��� ��J.B� �ML� �.0� '�.B�'!�' -�.0�@.���M,���.

����9+� 1�(�7��%(������.�5� +� ����'5�2%�:� 1�(�� +1(�������Z-1����������98�'(�(�8+8%+���/+.3�1� &��Z-1�����1���*��( (�9+�*���5��������

6%��%+�(��-��9�� +�#���%�'+���,:���'%&�:�9�%=�+�#�7�-�(��+�#�-'�(%+�#�-'�+�#�8+8%+��('�:�1� +���+�����7+:#:��� +���&7����7�*�17&*(�7���*�+��7�+��3��+��������3�

����"������������

��2��-���9*&�� �� ���)*��&���*������ &��A��90�A'�?'.B��- � �0�1 �'-��4% ����S;'��T����J.B��L��.

�(�2-�98+��-�������7�%%��+�2+�1����-:���5�7�+���2�07-'7� +�;��+���9��(1��7��3�+������'7� +���3���%(3�

G������:���#�9-7��+'(5�+���9%-�#�+�(��7+*<0#�71�����+'�:�8(�(�+�� �-2+#�/+%�7�/+�� �+'����� +� *��.����� ;� �7&� �(� ��%����+'�:�1��8%(*�%3�7&���������#���*�1(�(5*.�&7��������

����.�����/�B�����a����*$&���0�A'�?'.B�����# � 0���"��.�� ������J.B�L��.B����.����� �.�& ��&�.

�<���%7� �� ���+.0� +9� �0�7&�:�2�+%�,����-� �+��+�-.88-73�+��+�-7�������1��+#�-���%��+���-��+�1�8'%�7�+��001(�2� ���('�� �+�2+���Q(� %2(� 1(�2+� 71��8#� �%(�+� �+���7���%�7�+#����9�*�+9��*�1��8%�+�,�*����(���*���'�0��-2+���+�2+��+9�*���&�-7+*��7���*�/�8*�����=%2�&����7�+�-#�+���%�9�'5�+�8-�(��+��('+#���7%��7�3�&�9���*�+��.*�'*�

45

�����.���;��7���� =��&�*$��&���*90�@" -���� ��� � .B��- � �0�O���������J.B���L��.

����9+�9+8����71������(7(�1���/���5�1��+0#�1����7+8����,#���+��*�'�+�2*�'��*�71��-�%�������(�%2(�����9�-*+�#�%(�5���������(��:��+5#���8���;�����(�-�����7%���*����(#�*8-�&#�7*(���*-�5��(�.� (���7�%&�+5�+��8�9��9�1��5=�(�����5�1(�(�����#�%(�;�1�7�+1%�5#�'7�*���2�-%&�5'�5��+9�5#�'7�*�;��(�8(9�%+�'��0������+%���9�7�8�3����+2�+*#9�'7�*����+2�+*#�9+�7�+��*����+2�+*���%(���;�+��+��7&����(����(���('(2����*-�5��(�71�5*.�&7��1��1�������+'�������*�-%�*-����2(�.��-��71��8���1�����*-��+ +���99��-�7�����+%�5�*�����1(��(���>@(�1������*�U��?

�����.�����!��a)3�&$90�;'�.,���.��!.����.��� �'���'�.������.� ����'/Q� D�� ��,�����.0��.|.@����,1�����.V.>� �R1 � �&.0�Z.� ����R��.� � ��.B���- � �0�A��,� �>.P����?'���J.B�J��.0����.

�� 98+���-� 1�(�7��%(�+� ���'+� ��8��� %+�(��-���0� �:-����&�0� 7�-�+5#�,�� �+3�&� 1���������7&��*-� �5����*- (���+����'�0�����'�7�+�

�(�+����7�-�+5P��%5=���G�g��;��'�(%&�-��0�7&��0�*����%+�(��-�������7�G�f��;��'�(%&��8�9�����'����*7�( ���(%��%9+�7&��0���I�

�����.����7�� �A���&�$�)��0�1� ����" �'/�����&.�" , &�Q�1 � �&.�A.;�!�& ��.B���- � �0����� %.�;'�'�����J.B����.

������*+7��&��5��,+�1��9��+���1�(�'�+������17&=*(���#���5��8.�1���98(�(�(����(��+'��0�7*�8-���7�+��-=7�+�=-��0� +���%��''�#�9*+ �(����8���+:�9�<�9�+��9����=0��3�

�,���.�����30����D��A����&�5�$$�Q�1 � �&.��.� ? �'.B��- � �0�O���������J.B�ML��.

��(%(��#�(�3�#�2�+ #�9*%&����3��0�17&*(�� +�9��������-�00�1(�2+5���� +��B%8��(��7�+�'(�����+������7(� ���%38��+��+���*-��������-#���(��7&��*-��9(�-#�6�%�+���= 7+��5� +�2*�1��8%�*�*+7 �*��2������3�� h0� �������+3�&����8+%�����+�2�

46

�,���.&��30� ��.9���"&*�30�������)��*�$����0�1 �'/.B��- � �0�1 �'-��4% ����S;'��T����J.B�JL��.

6��1(�2�0� 98+���1�(�� -�+52%���,+�1�(9+0� 9� ����'�������8�-���(*�'����+�2+�����3�&7��1��+5�7-'7��������*�=7&���������#�*+7+0�%3���������� �����(*%+#�,(���0���71�����+#����9���#�1�2-�+��%+�'�*��(��.*�>,7����(���7%�+9(*�+5���?�

�,%��.9�;��)��� � ��4�����������)���)�Q�1� ���� ,�� �D.�������R�X�� �.� 4 �&�.�*.<�� � �.B���- � �0O���������J.B�J��.0�'�.B�E �.�& � �.

��������(�7����,(�%3�(5�1� +�12(�17&*(�� ��-�7��0:������:�9��87���*#�%(�8��:�9�9*+7��*��1��+����:#�1���(5*��+��-�7�-1+7�&����7��7-*+����%(�'��(��58+%&2(�����+�1�7��'(����8�%+%+5��(�%2(��7�87����%���(0#��5��%���7&����2���� 9�(��%(�����%3�-� �(*+� ;�1��8%(*+� �7(��9��%(��7�+� 58(9����7�+��2����1:�����5�'��%�����'���� ���

�,��� �*�����)�K�� )����*$��E)�e��0�E &��.B���- ,� �0�1 �'-��4% ����S;'��T����J.B���.B�E �.�& � �.

����-��+'#�97�3'#�*�8%�7-.*����������+����:�7�+�+��;�(%&�������7�+�-�7����+�&��W�5��(�+9��:�71����+5V�G��(#7����+����;� (��(��5�1�%(%&�5�7�+�#�+�2�/��*�+7�-����#�-��1���1%�.��-2�%3��#���%�����97�.V�Y�*��-�&� +7�+��1(�(���7&V

��*��(9�+��*�2%�:*�1������-��*(�'�'��9�*+9������*���*�-�

�,,��6�A�)�*0�&�5��$�Q�1 �.���! �-��.�P.�����.B���- ,� �0�<����"��������J.B�JM��.B�2D� �� � ��3.

�(�2�98+���+9�7(�+0�>��(����(�?�*+7��&��+��*+�-��7&�*-7�+�+��(�����1����8��� +��;�*(2�� +��*+7��B8����-���%�=�+0#���+��+��*+�-7&�*-�7�+���+����������,�%�+�%3��

47

�,2��6���*� � �� �*���/�!)$&�)�0�A'�?'������'� �.B���,- � �0����� %.�;'�'�����J.B�MM��.

������('��1������-.�7(�+3�1�(�'�:����&��%���+�(5-��0�7&��3�����7+57&��3�*��*�1�(���7%��B%7�

Q(���(���7&*�98+�������#�,��-�+8�%���7(8(��(1%��7�� �#������+�(� �#���7-��+���0�1�����

�,��6���*� � ��B�A����)��)���)0���!���� .B���- ,� �0����� %.�;'�'�����J.B�����.

��98+��-��8��:�����+��1�(��-�+52%��+�2+#��17�+�-�+9�+����#�������F�������:�;���*�9*��2����'7-#��(*��+'=�����+��7�����#�,��7�����&�7-��+7�&�%3�7&����������

�,���6���*� � ��������.�5&���0�A'�?'������'� �.B���- ,� �0����� %.�;'�'�����J.B����.

���('��3�>�������+%�?������1������-.�7(�+3����':1�(�'�:�98+�����6�-���*%(�&�*�'�'*���+7�&�7%���;�58+%&2�1�.*�+7�&��%��*� ��

�,��� 6)�)����*��/�D�@��<��� )$*$)����<$����90@! ������������ ����" n���.B���- � �0�1�� ������J.B����.0����.B�E �.�������.�& ��&�.

����������;�/�������#��(�(����(%��0��+�'9����0��+5�#��91��+�.�1�����:�7*:#�����+�#�/�������+�#���+#��(�2��=�-3'�7���������#�8����%���&�+�,�-#�����5���7��.*-1�7�-�����&�:�+9�1�����1+���(��0���1��+��&�-�(��(*.�7(�(���:#� �(��+�,(� �� 7���3������ 1�7��'-.�&7�� -'7��*�(%��0��+�'9����0��+5��

48

�,��� 6)�9A���<����:9a�� &� *���!��0�1 �'�Q�1 � �&.1.�'�����.B���- � �0�O�������.��J.B�JM��.

���+�2:� �'�(%&�� 9� ���7(% +���'+�7&����� �5��-#� ;��(1(����+��'��-2������:.����8(9��*#����7����.��+��%3�=7&��0�85�-��7�+#��������&��51%�+2*�1���*�7%-���+��+5����0�+����(9+�#�*-9�#�����#������5�9�2���;� (7�:+��1�(�(7������;�����( &������( &����1(����#�,�������&+9�%3���%3��-#�����( &#�,��-��+%&�5��+��7%-�8��:��8�=�<�9�+��+������:��%�1��+��'7�9�(��.�&7�����1�(�'������(�7�-�

������+7�&#��-:���+7�&#�,�+7�&�;� (��58+%&2+����.�+�1�+�=��(����7�+�'(��0��'�(%&�#��,7���71+%�-��7���%���(0�;�(� +�(��5����5����

�2���6����)�6����@9��&��)��0�1 �'/Q�X�� �.�P.P� �� .B��- � �0����"�������J.B�JM��.0�'�.B����.����� �.�& ��&�.BE �.��'&.�& � �.

������'�7�+�1�(�(7�9�G-�'(�������1���(7��*(�-�*+����17�*�+��+�2-����*��h0�/+%�7�/7&�+�1�%����'7������-=3�&�9*+7���+�2+�#���+#��%�27&���11+�#�-�7��3�'(��-#�71��-=�3�&������������:����17�:���������(�'�(��7*7%(�=���1��������+�1(�(�����#�������'7�+�1���(����1��+%�7�7��0*��-*�*� +9� 7-'7��*� A1(��*#�1(�9%(*C�1��� �(#�,�:�%3.#�,��8�%�&#�,���(��.�*��'��;%(5�*���� +.0�����

�2��� 69"���D�E��E��)�&��3�&$&���0� 1 �'�� '� "� ��QA���".���.�;.�������(� /.B���- � �0����"�������J.B�ML��.

6�-�������+�2+�������(%������#�*�%�������-��� ��9�������������;�1������+'�+�%3�7&�+� +���7�+�5�1�'-���#�+��(�=1�(����+�'(�(9�1�9*-�0:�&����1�(�'�����71�5�������2*7-'7���*�

�2%��69*$&� ����<!�&*����0�1 ��#.�&'�'�����.B���- ,� �0�=AD����J.B�M���.

��-�98+��-��+��*����9��1�7&�����1�(��7�%%�*+�+�3�9�����'��������8�-����F;���4��������:�;�9�%8%(�+7�&�-�7�%�=�5�7�+��%3�7&�:��9.*�#�*��%&��=(�'�+�1��8%(*��2���8-����

49

�2���:��#���E� �� &�0���!��&���0�>" �'�.B���- � �0<����"��������J.�B�M��.B�E �.�������.�& ��&�.

���(83��+5�98+� +��1��+��&�*�%���������1+��+*.����+'�+�(*�;�%38��+#� �+���7�+#� 7(�7-�8-���#� ����2� 0*�*+7�'����9�-'����91����*#�����+�%3�7����,(��(�9�52%���+�1��+�(5�

�2,��:"�$��a���B��l��_qh^qTYUf����6)��$0�")��*��3�01 �'/�m�Oq�YZP^h�UT�Rf�jU^Z0�wd^b_rQ�A���".���.�;.��!C��.B��- � �0�1�� ��B7�,| ��0� A������#��U����%'�� S���.������T����J.B��L��.0�4 � .

Q������� .� 7��.�+��*�1�����*�-� ����'�7�+� �����#�����*-�����71��.�&7��

�+��1�(9+5#��17�:����*(� +#��%(����+���+���0�9(*%+#��+.�-��3�9��+��*���.*#�9�8�5�+�7&�*�7(%�*�-���1�:#��(��8(�(9+��+'�����5�1��*�-%��,7%�(#�8(9:*��(����7����Q(��-��9�*�-%*#���(��+��%��(�1��(��(�&7��

�22��=������6�4��6��"�*��5�$$�0�����������.B���- � �0���"�������J.B�ML��.0�'�.

��(�(7�;�+��(�(��9�/:�*#��-*��7��=:-���� ��9�1��%=����*�;�1��1��-.�2����*-���%-�'�'+��+��%��'+��7��3�1(�2-98+��-�����-���6�� &����������-�-�%7��-��(71-8%+��7&�+5��*+7 (�+5�1�(7+#�����*-�'7%+�5�-�'7%(��:��9(�:����1������+5�-7*+:�(�5�1��%������2(�7&����(����������1��7�3.1��7��#� �-3'��+��*5��7%+���<.����*�2(P�>W�1�71+231�7*+��7�����-7+*#�+��2(�*(�+����(%�7��8�91%���?

�2�� ����0)�H��B&$����*)�� �Q�1 � �&.�X.� ����.B��- � �0�1 �'-��4% ����S;'��T����J.B��M��.

Q(�1(�2�98+���9��1�7&�����1�(���g����1�(9+0�;� (�*-9��-2+#� (�:�%+#�,���2���:-3�&��������8(�(��8+%:�7���+�����������9�-�+7�&� -� ����7���+� :-����+:�/��*#� �+�7-��+7�&�(�7/+� +5�:�����+���3�&�1��7�+��/��9+0#��-* +�����(��+�2� 98+���;��'(� 7�(������ 7�+�%#� �����9-*+���� +7�-����%3�����9(*%+�

50

�2��������)�&���$�;�0�9� ���?� ���'�,�#���.�\\\,- � !�.��( ��� �� �# /�& � �'�<����"����Q� z�,� {� ��'��� '� ���������/��R�<����"���>�DR�<=11>R�<����"��.� �-.�7�%.��"'���"��(&.�����/��R�1 � �.�1.�.X ����#�R��" ������.�;.1.X ,����#.B���- � �0�O���������J.B�J��.0�'�.

����*+7��&���,+������-'7��+����(�&����9%&��-�����'�02�+%&��0�*�%��+����1���#���5��+�8-�7�����������+��1��+� +���F����-��f�+�1�(��5�1��90���*�3�&7��9*%3���97�=8*�:-����&����7%�����7-��+���0�1����#�%38��������'���1����-�5��+�'9�#�1+9���7�%��5�7�+��%3�7&�:�7��7-��+�$�-�� ;�,�(� 9+9����� ��1(�2�*-���:��+#�,��1����3����1���%+���������9%���+�5�*�+�

�2�������A���a�-� ��:)�8������A���8$0����0�:������ �!' -��4'/.�A�!���'��� ��.�@" -���Q�1 � �&.�=.�=.��- ��#�R�" ������.0� =.=.��- ��#���U.D.���'.B� ��- � �0� O��������J.B��LL��.�Y�L��.�� �.�'�.

�� ��� +� �7�+�%33�&7�� *%��+��*+�2��:� 8+���/+0+� ����'�7�+� ����+�� �7%&��'� ��8(%(2� A�L��K�JK�4;L��K�JK4LC�;�1�(�#�1(�(�%�'#�1(����#�:-�����#�/�%&�%�=�7��

6%��2���������%�'�'+�#���*-��(�85�-�+�7���+���+7���+0+��-%&�-����3�

�2�������A���a�-� ��J�A����)�0�@����.�1� ��Q�@ ,����� �� ��� ��� ������ ,�����# ����� # ���A.1�����RA���"�� �(� ��� � ��.��- ��#�.B���- � �0����,� �A.1�,��������J.B�����.B�E �.�& � �.

�+��*5��-7�7&�5�� +��%&�5�1�(��SS�7�������+5���=8(%(2�AJK�4;JK4LC�7��.3�����'+7�3�+�(5������-:�����9�'���1%�-����7-'7��+���g��������'�71�,��A17����7+57&��3*���3C��(�����%���-%&��7�+�5�-��2+���+��������1����������(���7�%��(������;�8-��-'7���*��-:-��1��-#��<�9�(*/27�7&�:���� �8��+�$�-�����7&�5�1(�+���5��������'+7�&8-%�1+�����(97%-�(�+5���� +#��'*%������+��9%2%7�-��-��17:��������.�&7�����J��=�+''���+�����������(���17&*(����

�������!�$*0��/�A�9�)*�)�0�D�(,& ������� �� �� - -�& ��Q��" ������.�>.�P��� ?�.B�����# � 0����"��.�� �����J.B�KL��.0�'�.

������ .� ��-��3� 71��8�3�1�(�7���� ��,+� 9��8-��9��1�7&������-*��-��7���&����'7-���%+�(��-��+5�+���/+'�+5/��*+�

51

������"��0�E��J���*0����9*����0�E &�����������.9 &��.B���- � �0�=AD����J.B����.B�E����.�& � �.

����������#�����7��2�/��*-���*�-�-��+�2:#��2����*-�(1+'��*-�1�%���+�17���%&���9�8��-.�7��0:��-7�=7&�:� �(��0�� ;� ����%�-� (98-��-� �� 00� ��('(�����B�%-8�-#�17-.�0:�1�����

�%�� ������a�7�7�� :9"����)A����Q� 1'���& ��1.@���%�.B���- � �0����� %.�;'�'�����J.B��K���.0�'�.

���1������98+���*+7��&�1�����+7+*7���1<���(7����+9�:�-*��=���8������+����*�9��%����*������17��0:��(����=*�;��(7��%+���*���%(��(�1-8%+�-��#�8��������7&�5�'7�0:8����%���*�%&�*����98+� +�'�'�9�5�(��+9�+�/��9*�1�*+7�'�+���1(7*+7�'�+#�+���+'�+���7��7�'�+�

���� �&�&")�� ��=�� =�&�����)����� �A)�=�!���)������$�*$�)e�0�}� .B���- � �0�=AD����J.B��J��.0�'�.

Y����8%&7&�� ��7���/� �(� %2(� �7�+�%� 9�(�7+8�(7��%(�����(�+���+����%2�&����������������7�������(���0(�(��(��#� %(� 5� 97�+�'%�/��� 9*��'-����� �� 8�(:�+�%��:�7��-��-��7��7�����1��+5#���+��+�8-�%7����Y�"����1������*� 00�����+5��0���8��#� ��� +� A�7�8%��C�1+7%���(:��=�(���0���7���/��4���+����JKN4����W�(�����+����L=*-�8%� +Y����8%&7&��0���*��0�(%(����7�� +0�1��9%#��������%��+#,������8-%�91%�����8(9�-*�+7�3��W���7%+���#�98�-��(�����-�*�9��(�%��(�������+��-�%+�*��(%'(9�+��(����+0�(1(�+2�+:����0�#��+%��-7+�����7+0�

��9�<�9�-�9���+�����*��1��*+�(���*�8����%3�(5#���+1����%���(1+ (���+���7���/�������%���&���#�1�*(�%#�7�'+�:���+3�&�+��(�9�2(�*3�&�*��%�+7�&�8(91%����%+�-�=�7���Y����8%&7&��8+�����+%&��A��,���(����(7���C�1���%+�&���*�����(*�%��%���7(� �#��-2+���7�+��*+7�&�%3�(5��Q(97�(�(�(�����%���7&����%3�7���

�,���&�&")�� ��=��@�����*!)�&���00� <!.� " �'�.B���,- � �0�=AD����J.B�LM��.

���1������98+���1�(9+5� (�;����5����������7*7%(���7-'7��7�+#�1���(����*��7��.�*+7 (�1%+'=�=1%+'�9��*#�:��9����&�-��0�7&�5��+*�1�'��-�DDE�7��#�:���:�'(���8�(�9��*�-%(�7���������-#�8-���+�1��+�%&�*�9�7&����(����+��(7����-2+���7(� +�7���(�71��+����#�,�����0��*.��7+�*��%��7�+7���1�� �+�3'�3���0��3�

52

�2���)���� ���E)����"��0�E &��Q�A���".���.�A.:�'�'.B����# � 0����"��.�� ������J.B��J��.

��*��2������:�1%3.�1��+0������1��+�-�SS�7��#�8���=�����#�-���9���-�1��9�+�1(�7���+�����-��B�%���+��(��0�:�'�+�%(��&����8���0�����#�%(�������8�+#�,�+#�9���������+1�5������1�*��-�1��7�*#�8+��*�%3��*�������+��+�����:�=�+#� �(� 1+��3�&7�� �� 71��-7#� ��(��+� -� 7��0:� 1(�(������:#��8��'(7�+�-�,��(���*-����+�

��� �)"!#8$���&� !���)��.B� ��- � �0� <����"�������J.B�L���.B�2D� �� � ��3.

��-�&#�-�!��(��(�+�*����9�5���7(���� �+�&��(#�,��7��=��'-.��������%(�.�-��&�*-�5��(#�,��1������-.�����P��-*�����'�*-#� �57�+�+25� +� �57-'7�+25#� �8<.���5�-� ��+598+��' +�

������ �)!���30���N��4�)��.� A� ,�� ��.B���- � �0���� %.�;'�'�����J.

9.��0�1 �'/Q������.�'�" � �&.�A.P���'.B�J��.0�'�.9.�0�1 &�Q������.�A.P���'R������.�!' !'!�' -�.�" ���#.

>.P.;���.B�K�.0�'�.B��'!�' -�.0�@.��J,�.6��1(�2������*-�98+�������+��-�+52%�%+�'����/+%�7�/=

7&��%+��#�1�(9+0�1���8�� +��9���%3����0�#��+�2+���8+8%+5�-�(*��-$�9���(*�1��'+�9�*���*��������+� ��������+�+�#�������(�1-8%+����+���+2(������

6����-�������*-�-�+52%�1�(*#���+��(*�'��#�:����%��+'��1������-3�&��������-�+��9�*�-����33�&�7��.�+��5�(1�7�;1�(�'�-�7�-�1�����*�'�-�+7���+3����1����

���� (������&� $&�&����"�8+0�;'�.� �� �#'��(�� "� � ,�����������"��%'�Q��" ������.0�>.�.� �-���#������.�.U ��,��R� 7������ "� � ���.0� >.�.� �-���#��� >.A.��?���#��=.V.� �?���(� - �� A.A.1�-��'�� @.1.1 ����� [email protected] "��1.1.9����� ���� �.�.U ������ =.A.X�����.B� ��- � �0<����"��������J.B�JJM��.

6������ ��+52%� ����� 9��1� +�#� �(1�(7���:�-���=7&�*���-1 +5�*#��+*( &�*�/27�7&�*�������7&�*���%+���*��(�**�

53

������������N�:���)��$�5���e�0�@�������"� ��Q�1� ,���� �� �;.� � ��� �R�X�� �.�}.� �� �� .B���- � �0���,� �A.1���������J.B��ML��.B�E �.�& � �.

6�������9�'�����17&*(���=7����-�+52%����+������;��17�+��*�-�(�1+7%������#�����+��1�%2���������#%(� �(��9�����1��<�9�+� +9� �+��*�*+7��*����(9+�� �� 1��9H����+�����9�2(�*-��#���8�#��2-����+��(%+�(���#�-�+=�%&��-�7��05�1��7���+�����9�'5���7�%����(*� +5���98��=%(��

������9����*����B��.9��$���$)0�;�����.B���- � �0�A��,� �>.P����?'����J.B������.B�E �.�& � �.

��� 98+��� 9��1�7&��0� 1�(�(7��3�*%��-����7&��0#�����8��&�:����#�1������-.�>�+'�+?��(*�;�%38��#�����'+7�&#1*<��&#���;�-�'7+#��'7�;�-���8+���%(��7(� (�1�=7��.*-#�1�=>�-����7&�?�

��%���9����*����B�� �;)*$� �9���)9��0�@�����z����� ,� �{Q�E��.�;.;�%� ��.B���- � �0�A��,� �>.P����?'����J.B���.0����.B�E �.�& � �.

����7��:�-��%�-��9�����(7(%�#� +����+��+��%��(��-������ &�*-�*��-�&�1(�(����7��*%(�&�+�������7%+�'�'+�����0�����3�*%��-����7&��0�

������9����*����B�������)�9$�$�A���*)A����I0�@��������� � ��&���? - ����� �� - �?� �(� - �� ������Q�X�,� �.�D.P����?�.B���- � �0�A��,� �>.P����?'����J.B�M���.0���.B�E �.�& � �.

S���.��5��,*���-��*�%3��V� +*( &���+�'��#�,��:�����.����-���( &��+��7�����1�(���;�����#�7(�8(���#���5���-.�%3�(5#�'��2-��5��7������7�8'����7�+�-�;��1��=7&�5�:+�#� +��2�� +*1(����+�� �� �,�0� 9��+V���*��(#��5=��,5���-��%3���;�9�'5�5�������5��+��5�1(7V

���� (��+9�3�&7��3�+�'�'+���0:�+�8�&��9�����0��(9�'5=��0� ���#� 7��.�+���0� 7�8'�0� (� �%�1(�+0� -� �+�2:#� �+��*�09��1�7&��0�17&*(�� +�5�1�:%&� +��2:�'������:��-9+��;��3�*%��-����7&��0�

54

��,���9����*����B����9����*��/�G��G���$��������$�0@����,���-��&&��2����� � ��&���? - ����� �.�?�.�� �,�����3Q�X�� �.�7.X����.B���- � �0�A��,� �>.P����?'����J.B����.0����.B�E �.�& � �.

�:�1%33'������%��*%('+#�-���+5�������+5�7���+� +�9-=7��+'3�&7��9������+�2+���8+���1�8-����+�9�1�� 1�*���+.0�9��5 +��+2:�7%��(7�:�+����;����*�

��2���9���� � �� &�;�������!)�$�0�E ���&�.�E �& ��.B��- � �0����� %.�;'�'�����J.B�ML��..0�4 � .

���.�+��5�1��%�����%+�(��-�-#���9*���9�17&*(���*#:-�����*#� ��*1�9���*#� 71+��*#� ���(� 7%���� ;� 9*� �*#�1����7%&�+#��(71��+��+��7����#� +��+���9�-*#�(7������+�1+�:������� +���:-����+:�����+�#��%7�+���7%+�=�(��������'����1�� (7-�;��7(� (�-����+5���� +����-9�#��+��=*����7��0*�1�(�'�*�98+��*�>�(�%+8�+��?�A����C#�>��%�����1�?�A���MC�����7���3���������*���8%7�-�%+�(��-��-1�(*+3�+*�H����-2����

�(�(���(��0�������R�6-��#�6���(*+�&#�����-� &#�f����=�-:��'#� !���1��'#���H(��� �� +�2+� ����+� �7�87��7�+#�(������+�1�7��+�

��'��'7���*�(�+%+����-�-�%7��-�9��1�7&�+5�1�(7+�

����B�"�)�|�����)*������&�9��9�9Q�1 � �&.�V.:�"�.B��- � �0�O�����.���J.B���M�.0�'�

������1������-.�1-8%+� +3��-*��7�'�:��+�2+��9�1�8-�-#*��%+#�7�+��8'(���������

�����E�����);�@��l�OSdk\\RSY������)����*9� &��&�90>" �'������m��j�iZPkhq�Pfg� h^kTh0�kbd_g^fQ�1 �.� �� ��-�.>.@�'-���(� - .B���- � �0����� %.�;'�'��� ��J.B�ML� �.BD�-�.�������.�& ��&�.

Q�������;�71��8��17��%3�7&�+�:���(������7�+�1�7�����7&��0����0��1+7%����������-���(�7���+#�1�����:5�(�&7��-�����+#����-*�-�����#����+�9��5��8�+2:�+��58%=������+2:���7�+�+���%(������7(�,(���-�&����-0�:����+.0�9�58+%&2:�7�+���:� +*1(�+5���� 7��05���� +� ����� 9�+57��71��8-���91��+7��1���7��0����(����9� &����1����-�

55

�����E���a��� � ��~)���/;)�)��&a��9�*�&$&I0�������" �'/���'#��������-������&������0�����& �.�?�.��'��.B���- ,� �0�1 �'-��4% ����S;'��T����J.B�z�.".{

����'+7�&�7(*�+'�������G%2����%�.�7�8�3� +%+7�(�7��=�(�'�(�7�+��71�5�������6%�������(*.��+9� +�*+��*%3�=��*�+��(�7��*#��+�2(*�+�1+7�(3���+����'.�7�+�#���3'7&�9��-'�=�3����-�:#�+�����'��1(�(��8%�.��7(#�,���7���1�8'�#��9��#9��9-*+��

Y7���5��������8�-���+8����%�� +.0����('��������*-#,����8����(�.�1��/(7+5�����7���%*#�����.��(7�+�'(�*1�� (7�*�1+9�����

�����E��9C���<�7��:��9�)���)�&0��'�'�����0�7 � ��� ��������&��( ���Q�A���"�A.1 " ��#�.B���- � �0����"������J.B��J��.

�������;��-��%+7�����%+�(�������7(������17%#���-=�-�%7�� -� �+9�:� �9(�:� ��%7&��(�9����������$� 00� %+�'�+*+�+�3��;�(�3�#�9*%&���#����(%�9<��%�%7��5�-���%(�=���:�98+���:�����7&�1(�2�����;�>6�-������%+?�7�%=%7���+%&���(1(�������1����58%�'(#�1����5�+��+2(�+�1���58%�':����5�+��+2:#�1����(#�,��*�-�8-��+�1��7����(1�*+'.*���Y#�*��(#�1��7����(��*+.*��1�*+'�V

���(**���9�+%�*� �����1�(�7��%�.� ����'+7�&� ���&�� ;H�� +7��W �'#�����(��12(�*+�+�3��

�����E�$)��� ��G9*��*0�����)���0�A'�?'.�@����.�1� ��.@�����Q�1 � �&.� ��� �'�.� � �.� =.A�?� !�R� �����.� A.��,���(#��.B���- � �����J.B����.�������.����� �.�& ��&�.

�������7�+5%���5��(9-%&�������+�2-���-.�7��3��+2-�-7-'7��*-�1�(�'��*-�7�+�+����1������*(�+��7�'�%+�&#� =�+%+9 +5#�+�(�%��+'�:����*���+��3'�1(�(��-����-�1�(�'��0*+�+�3�#��+��7����3.�%���+'�+��8�9�;�1��9��+#�9�*+#�'-�=%�+���+��(�71(�*(��-.�9�*��*#�1�'(�������+��3'�1(�(��-���-��0�7&�+5#������7+57&�+5#�%(��1(��(�*�-�+7����7�+�7%��8-�.�%2(���7*��+�9�*�(��7&��3�*���3�;��-7�7&��3�

�����E����3&�E��>���)�)������)�)*&���0�A'�?'�����'� �.B���- � �0�1�� ������J.B�M��.

���('��;� (�98+���1�(9+5�1�������#�1����-��������-�+�2���+5�/��*+��17-.�71�7+8������+�9�'��9�+�+�#����������.�&7��1��8%(*� 0:��������������'�&���8�-#� �-*�=��7�+#��85%��*-�7��%(��3�����7&������������9(*%+�������*��(�9 +�����+�(5��+9������+�-#�������0:�8�&�+�#��:��=�(%+�#��'�(%+��

56

��%��E�/;�a�7��<�&*��� ���8A���� 0� E &��Q�E �.A.@.������!R�1 � �&.�[email protected] "�.B�����# � 0����"��.�� �����J.B��M���.

��*��>��+7(��9%38%(�:?�;��7���+5���+���+��*����-��0�=7&�����17&*(����f�+��G(5�(2�AJK�F;JKKKC���+��71���(�5��9�-*+��1���*�-%(#��2��(�&#�1�����%+�5�:���(���(��0���1(�(:�(7�:�2%�::�+7���+0�

�����E�a���-�E�� )/���;����"��*)���$�0�1 n���.B����# � 0����"��.�� ������J.B����.0�'�.

Q(�1(�2������+�2+��*-�'+� �#�-'7����(%��0��+�'9=����0��+5�#���%���G-�'+�7&��0�*+7&��0�����=��+��%+�+���+5�+��8��5�:��%����0�#�1+�1�%��������G�G2����7&���MN�1�(9+5#� �17�:�1*<���3�7(� �#� ���7�&� ������� 7-�'�'+����%(����:��7(��7�87���1(�(��(#��7*7%(�(����58+%&2���+��%���2�0���&�+�,��+�����-�JKLJ;JKLF����

�(�(8�3'�1*<���+���#�-'��2�+5�/��������1��9-.#,���(�(*��#�9��8-���2*������*#�97+�%7�#�1����7�%�+9�+%�-��(%�:� +�*%:�8��:P���8(9+*(��+5��7��+#���8(�(9+�(�(%��0��+'('�#������0�+�%+7-�5�-��58+%&2:�8��:�;�1+���(7��*�+��*�%(�7&��*#�G�7���3�+���%+�����*#����-�7&�+56-9+�5������9+#�1�8%9-�7�����6�+1��+�������8(�(��+5���0�+#��+%��-7+0#�1+���(�+�����*#�-��9��%&��*-�1�:��+�1���0�:�1��(��%(��0�/27�*�R���1�

��,��E);)��$��E� ��=��!)����)"��9a&0�;'�.,"�!�'%���.��.����������.B���- � �0�O���������J.B������.0�'�.

�� ����+� ����� 1��-2-.� 1��8%(*-� 1��7�+�� ��� �%�1�2�(���� ��8�#� ��8��9'%��7�+#� ��8��1������7�+� *+�%3�&*#�,�8�:�'�+��(�7(**%&�*�����*#���8%���7�+���� �*��#� ���%�2(��0� ���*� ���*� -� 7��05� �+��+51��1��+�+�

�7+��1����9��+�9�����������8(9�8-�&=��:�+����-3':��*7%+��

��2��D)*��E�� 9$38�����0�1 �'�.B���- � �0�O��������J.B�K��.0�'�.

��-�&#����(�;� (������98-�(�7��(�� ���1�(�'��98+��9�����������1��+�1�(��1(�(71������*�9�1�1(�(��+:A�(83��:C�������A>�7�+��'�9*(�+%&?#�����$�>G(�?#�����C���(9+0� +�����+'����17�+�-�����(�7�����:�7� +%&��=1�%+�'=�:��(%+5�-��(���+#�7�+���*�+�%+��17 (*���:�.��������8+���

57

����<���0� ��� B�$�$0��&$�� ��� ��A����� � ����� 01 �'�.B�����# � 0����"��.�� ������J.B��K��.

��%2�+5� '%(��*-�'+�7&����� %+�(��-������ �8<.�����>��%-*<�?�!���%&�9+8���-�7��05���� +�%+�(��-��5�����8��#���7�����*-#��+�2+���(7���+��+��*�

�����<��)�*����B�����9*$0��)�"���")��*��*$0���)/��$0�@����Q�1� ���� �� �z���"� ��&{�1.P.B���- � �0�;�,��.B���J.B�L���.

Z�(����'(�7(� (�8<.�&7��-� :��+�2:���+�2+��-�(�*-9'�+5�*%&���'+����.�&7�#�,�������17�+��(�%2(�1(��*#�%(�51(�9%(*#��������#��7�+%&��77�(*�:-����+:��8�9+����2=�%(��=1��9���+���7������7�����*-#� (�%+�'��1�(9+��

���������9��D��@$)!�����0� 7 �'� �'�?',&'�'�����.B��- � �0����� %.�;'�'�����J.B��M��.

>���1=���?�;��(�<���98+���1�(�(7#�7��.�+��5�,��(�������������-�;��+���7(�+�����7(�+���(5�*����;�'7�-�5�����7�=87�+7���*-� 71�5����+� ;� 7��� �7����3� �%+'��0� 7��-��-�98+��#��8<.���2�*+�+�3�#��17�+�1�����':�7%+�:�1��+5#9���*#�,����-.�1�*:%�5�917���1*<��+�

����+9���9�+%+��������;����+�1(�(�%��9�1�%&7&��0�*���

�������9����E��=��&�)8���*��3&0�1 �'/Q��" ������.�"'�- �.�� ���'�������".���.�=.X�����.B���- � �0�1�� ������J.B��M�.0�'�.

����9+� 9+8���� ��,+� �+�2+� 1�(�(7#� �� ��:� �71+�-.�&7����0�#��+��5���5#�%3���1� +#���7�1����#���:�������+�2���+5�/��*+�������+%�&7��9�'�'(*�7��0*�1��.*�*�-*�*#�71�5�����*�7�+�-�+�1���(���*���7�

�������9����E��o��"�11��9a&0�A'�?'Q�A���".���.�7.��,!�� %(.B�A�� -��� � ����J.B�MM��.

��(�������1�(�(7�9�7�!%&� ����!�2�,�+�;�7��.�+��51+�7-*����1(�(����+�7�����2+7��(7��1��%+����

h0��-:����1�(9+���(7(����'�'�7�+�%+�+�(%��+�#� �+0�+�38��+�

58

�����������<� �� ���9*��&� �8A)�&0�1 �'/Q�1 � �&.7.|.E !���.B���- � �0�O���������J.B�JL��.0�'�.

��(1+ (���+� %+�'�:� ����+��1�(�(7�;� ��9%�� �+�����+��'��-2���������9+9�.�&7�#�,��-��%��+�9�:���&��+���-#�*� �*-.� 7�+5� 8+%&� +� 7��3�1('%&���� ���#�*��%��#� +� ����1(�(5*�7��00�8�%�*�+�1('%�*#�8���(��+%&��00��(7��-�8+%�*- �+�+��-��%+��(7-�&�����%:�-��%&����!#�*��(#��(�%2(�1���+��+���1('%&���7�+�3�&��7+��+�7%&�9���

��%����$�)�3&/�J��@!:����{0�������(���" ���.B���- ,� �����J.B�MJJ��.B�E����.�& � �.

�8+���1�(9+5� ;� (� �+�2+#� �� ��:�*(�-3�&� �� -��3�&7��(7-*+7�+�1�������;���8���5�9%�#�%38��� +��(��7�&#������57*(��&#��+����8(9��+����

����� ��C��0���� G�� D��&�$�*��� �&��$��� �8A�$�}0A'�?'.B�����# � 0����"��.�� ������J.B�M���.

> �+��7�#� �+��#� %38�U?� ;� 7*(� +� 7%��� 1(�(�3�&��%���5�9*+7��98+���1�(9+5�*�%������1�(��+9�G-�'+�,��6�8���+�9%�#��+��+7�&�+�9��#�1�2-��+7���+�7(�7-������;�� +5����+�1�8-�����8+%&2+7�&�1�(9+5�7*��+�%&�����%+�(�����

��,���&��*��&"��.�*����"�0�D�� �.� " �'/� ���&�� /"� ������.� "��(&.�@� ��##���Q��" ������.0��.�.U �����=.V.*%������R�1 � �&.���������"� ���� �'���.�.U ����.B��- � �0�<����"��������J.B��J���.0�4 � .

�����0�+� ��7+� �52%� ��� 98+���� ����+�� -��0�7&�:17&*(���+���%��''�� ���%��+'����� �1-� ;� >�7�+��� 9���2+�,�?� AJK4�C� �� >��1�7&�� 9*�?� AJKNKC�����1�=��������%��+��;��51���+2(���+������#��(7(����'�'%+�(��-��+��8-���1�(9+0���*%�0�1��9�9�-8+��:�-��0� +�7-7+��&�0���0���1�������-7&����DD�7��#� 0:�.� 7%��(7�(�*7=�( ������(��(�7&�����+�1���%%���-�'+��(�+��%&�+��*��5�1�=������ �:���&� �� 9�%&��� +��%&�-� 7��8� 3� ��7����17&*(�7���

59

��2���)�����)��<�N��N)�"9�������)*$�0�U������.� &�����,�� #.� ��.� =0� P����.�9�������# ����? - �&���.B��- � �0�<����"��������J.B��L��.

Y�'� 9-7��+�(�&7�� 9� �.*� �*�/��7�'�:� 7�+�+�� +1(�(���.�&7�#�,��-��(%��*-���7*�7+�*��7+�9%(�*�������+���������Q+��5�73�(�#�9:�1%33'+�1����#��7������17�+�8�9#��1�-�(�(��'+�-������+������.*�':�1��+5�-��=*-3�&�-��-�'�'��+��1(�2�0�����7���&�0�7���+��������

�����)�)����� ��@�&$�)���� &$�);)�$����$90�A'�?'Q=�.��.1 � �#���.B�����# � 0����"��.�� ������J.B�JM��.

Q(�1(�2����('��'����� ���+'��0�1�(�(7�����/��*=%(��+� ���('�� ����7����*%3��� 00� *�%��2���� 8��6*����

������)!)������� ��� )A�0�7 � ���� " �'�����.B�����,# � 0����"��.�� ������J.B���J��.

��(%�9�����#���+�-�+52%���� +.0�����#��+�����33�&7-��+7�&�8-���#� 71+�'-�������1(�(������%3�(5� +� ������7�%��+5�7-71+%&�+5���-�(%+�

>��:�8?�;� (��+'�5����/%+���-�1�2-�:���*��+0�%3��5� 1����#� �� 1(�(�7*7%(��+� +���7�(5� �� 1��8%(*� �2�07-���7�+#�8����&8+�9�7*�-��(���(����5��������

������)!e��9a&�:��H�"��)"9�A��$��9�A�5&��9�!)��5901 �'�Q�1 � �&.�A.�����.B�����# � 0����"��.�� ������J.B�J��.

f��������;�7(*�%7� ����8����7&��0���I�!=!!!�7���� !�2�,�+������ .�1(�(*�� (*��8%7�:�����-�7+��3�:%+�(����+�����1��1�����+5�98+��' +�6+��1�7�.�7�����3-'(� (3#�%38%�'�3����('��3#�*%(�&��3�1��+����3��(%��0���0���6��'5����.�5���7�+����9��%�.�05�8-��,��3�-7��0:���(���(���:������+9��+�2+��98+��'���17�5��+*( &=��3�*���3�

�������)������@��<��)$�);)�!)�);�Q�1 � �&.�>.�.� �,-���#�.B���- � �0�O���������J.B��KL��.0�'�.

���1�����(�������*.� ���8+���/+'�5�:���(��� �-=1��3'7&������(*:�/��:�����#������9��-.�1��+0#�7�+�=��*���:�8-��7*�

6��������+52%��1��+�����5�%+�(��-��+�71���#�����:17&*(���������&��8�9��+������7(%�JK��;JKM�=:������+��(�%&�����91��+�.�1���������'����71�'��-���S-7�7&�+5�+*�9+0#�1��+*�-��-�1(2�7&��*-�-�+�(�7�(�+#��9����*�9��-.����1(����+'��0�1� +#�,�����%�'�����(7��%+����

60

%����@����0�E��@$�5�����)�*)�3�0�1 �'/.B�����# � 0���"��.�� ������J.B������.

>��(������7�� �?�;�7*(�����9���7��3�1�(�'�-�98+��-*�%��5�����#�8��71��+�.�&7�#�,��5�(�1��7�(�� +#�7�+�%�����01��8%3.�5����3�-��-2-��Q+.3��� 7�(���3�1��*-.� +� 5�����:��� h:�+�2%�:� 9-7��+%7�� +� 1�(��,����+��&#�,������=%2�+5�7�+��8(91(�('���7��(���,*#���%������-.�&7��,�(+��+���(���:����

%����@&��H��:������)��9a&0�1 �'�.B�����# � 0����"��.� ������J.B��J��.B����.����� �.�& ��&�.

���1������98+��'��*+7��&��+9��1%���+��+�2+#���+���+2(8-%� ��(� �1-8%+����+� -� %&*�::� +� 1(�+�� +��Q(� %2(*%(�&�� '7���� +9� '*%���� �(�1-8%+�������� ����'�������8�-������� 9��98+���7*��%+'�#�8��-��+�2:�;��+�����-2�1�(�=1��+��#����*-'�&7��8+�*�����-�+���0�#���+5�(85�-����%��7��8���+��(9%(���7�+����0��

�7+� �+�2+� -� 98+��' +#� �17�+� ��� ��:�7&� 1��+5� +� ��#1�7��'(�+������(��*�%3��*�

%�%��@)���.)�5����� ��B8A�"{/����/0�@�������"� ,��.B���- � �����J.B������.0�4 � .B�E����.�& � �.B�27��.!,�����- � �.����(�.,"� ����.�>!+ ������&.�D.���� ��#�����3.

�+��*5�9��1�7&�5��-7�7&��*���5�1�(��1�:���&���'�'�9���,*�����*�7���������8�-#��(��(�8��-.��������+�1�1(�(��+:����+�#����+��17�:��(,������

%����@$�!��@��<!)�&������&�n��"�.,��- � �0�O��������J.B�����

����-�7�%�3�&������*%�0�1��9#�1���(�2��������(*=�'����� �+19��-#� 9� �(9�'5�*� 73�(��*�1������*#���+�%&�*�:-����+*�1�5�**��������*57�(�������=��&��%8����17:�%��+'�+�:���(�#��+�����33'���7-�+���=�+9*��-:�������7�+�-�7��0:��(��0��;�9�'5�:�%3�(5�;�7%&�:�+7%8�:#��+���:�+�9��%�:#�9��:�:�+�7*���+:#�1��9-3'�7+%��+�0:�*(�*��/�9�-�7��7-��:�*+��7�8�3#�+9�85�-�*�+���7���*�7�+��*#�-�1�2-�-�,7��#�%38��+#�+7��#���*��+0�

61

%�,��@$�38���������9��50����.�� & �'�������'/�M����,����.B���- � �0����"�������J.B��L��.

�(�-�-������7&�����17&*(�����%(��&�����1��9��:����+����1<.7#�9���:���7 (�+����1�7&�����-��0�7&�����*-9'=��=��*�'������(��-�1�7��%(�5�>G��%�I-�5?�AJK�M��JKKJ����C#��> (�97�-15�(�7�� �?�;�*���7&�*��(��%&�*��%(����*�7(%,�W7+������:+�,�+���(1(��2�-�%&��*�(��%&�����*7�( ��������1��1��-.����-�*-9'�-���*(�+3�����1����2(�7&����(���#�1���8�&�+�� +��+�(5#�1�����:����+���2+�

%�2��@$�38���������)�8�����������!��0�E &��.B���- ,� �0����"�������J.B��L��.

�7:�%��+'�5� �(�(���#� 1�7�+1%�� �%+��� �+�&���0(����*+��5����-1 +0��S-����+5���+��1����(���.�*�-%(#�,��*.��7�&� 1��9��+� 1�%(%+� 9� ��(*� 7&�����+2�+*#� +� 8+���/+0%+�(��-��:��(��0��9 +��%(�5�'�'�*��(�%(����71��(��-����8+���/+0�����%+��:#�:���1�(�(��-.�����%&���71���7&��0�+1�%+�'��0�(%+�������0�+�

%���@9;�/�.���)�&��5�$$�0�}����Q�1 � �&.�;.1 ��.B��- � �0�1 �'-��4% ����S;'��T����J.B�ML��.

���9��+� (�3��-'(� +� ���� ������ �%7-��������7&��0�+*�9+0�;� (��%8����+��*�+�9*%&������9�-*+�#�17:�%��+'�:7��+�#�8'(�&�+�71�5*����*�%���0�%3��#����1(�(8-�.�-1%�+����.�:� 9*+���f�� ������,����+%�&7�� 9� '�'(*9��-����*#���+7�3#�1(�2*���9'�-����*�+��+������*#1������*� 05�����*#� 00�%+�'���(��0���;��-:�����8��*�%��� %3��#� 1��+��#� ��� 1���(� �-:���:� �(�2�� +*��%&��������7���%(����

%����4�")e&����<�<��D��$)����&*$00�1 �'/Q�1 � �&.9.;'�� �.B���- � �0�A��,� �>.P����?'����J.B�JK��.

W���+�'-�.� 7-'7���+���:*(��5�'-��.�5� 7�+�#� �0�-��:���V�@��-71��-�%��+����-5����0��(7��*��=��-'�0��1+%&7&��0��+��#�-��+�'��0��+�'���-1%&7&�:�'(���(�:�����V

��7*+%�:�%+�'�:�������(���:�1�(���7����3.�7�+5���+=���8(9*(������7�+�-�1��+'�����1�'-������(9*+��%38��+�

62

%����4)"��8��6�|�� &�a9�)�0� zA'�?'{Q�A���"���.� =.� ,� !���.B���- � �0�1 �'-��4% ����S;'��T����J.B���M��.

Q(���-��98+���1�(�(7#�,������%7�����+�7&��*-�*+7�('�-�:��+������1��%8%3.�+�1������-.��(*-���9������%3�7&�:1�'-��+����7��7-��+��-��2��(1��7�5�'7���9�*�9��*#���+*%+���1����+��-�9(*%3�+��:#�:�����(�+���-��&7��1��-'#������1��1��-.���8+��-��+�2+�#��17�:��%���5*(�2����'�'�

%����4���)���6�J���)*�����/���*!��0�� �.�" � ��(.B��- � �0����"�������J.B��J��.B�E �.& � �.

�� +5���9+��(*.��*7%-��R����7����1���#���9�9���(1��7��� �'(�� (*#� � 8(91�7(�(��+*� -'7���*� 8����&8� 9+7��2��3����(�+.3�;���+.3���Y����8%&7&�+5��"��� ��-*=�-�����#�Y����8%&�7��������1�'���*���9�%-�����7&��0+*1(�+0�

����������;�%3����(9�'��0���%+���:+��+��-��%+7��9�%�00�Z��3��<������*�����/����-�

%����49����-�-��:��)$�&��?�!�*����0�>" �'�.������'� �& �.����� � �.�?�.��'��Q�E �.�;.�������(��.B���- � �0�A��,� �>.P����?'����J.B�M���.0�'�.

6������-�+52%����'+��1��+����#�1�7��'(�+��(7����*-7���-� ;��(%����3��g�(�&7�� 1��� ��5� ��� �(���������*7�( ������17���7���#��3�&7��1����+��(��*(�� +0��+��*+9� 1+�������� ��� 7���#� ���7�-3'7&� ��*� ���� *��-�&��'�7��7*�7�+5����/��*%���7������+�17�����7����+#1%+����+�8+7(��*#������3#����*#�17�����1�-����*#�2���3���,��

�7��� �� �����#� ��+� �+�� ������7%+�1+����-3�&����(%�����#� 1���-3�&� 7������5� �7��+5#� 9����%(���� �1�.*�+�73�1�9��+��*�+���-9�*�

��,�*-�1��'���3��1��+��&�71���*(�5���%5�1+�8+��7���:�+%37�� +5�

%����N�;���E���9����&���$�$0�9����&/0�1 �'/Q��" ���,���.��"'�- �.�� ���'���������".���.�=.X�����.B���- � �0�1�� �����J.B��M�.0�'�.

�(*�'�(���%��98+����;� (��+��5���5���5����*%&��=�'�1����#�1��7�+� �(�:��� +#� �:�1%(�+�1�(�(7�3� 9� �-,+7*��������#�9�(2��3#� (�7*������#���#��(�1�(�(��-3'���7��5�1��/(7+��%+9*#��*�.�&7��'(�(9�:-����.�7%���#'(�(9�%+�'�(�>�?��1%(7��7��3�7���*�-���+��-����+9��8���5#�����'7�7*�8-��+5#��+����-��0�7&��0�1�(9+0���+�2+�8%9&�+���������0� ����'�7�+#� -� �:� 8���� ��%�*5������#� �+������ 59��9-*+%����'�'*��6%���7+:#�:���2�-.�1�(�'�(�7%����

63

%�%��N������@��D�A�*�&�*9 )�)��0�A'�?'.B���- � �0A��,� �A.1���������J.B�ML��.

�8+����+�2+��1�7��'(��/(��*(���+���:�����������*-�91����'�:�7��+��%3�7&��0�17:+�#�5����7-1(�('%�+5�1���=�+#� ����-��(*��%����+�1+9��#��+� �*�8+%&2(��+��8�9��-��� +5�:���(���+�:�1��7���(������*7%(����;�:+8�,��97�=8*���5�&�0� 7*�+���+0#� ����(7����0� �+1(�8�%+9 +0� +� ��(�=����*�-7&����9�'����#�����%+9 +.3�+�8�������*�1(�(=% 3����*��%7�:�1�'-��+�#�8(9�%&��3�1(�%37�� +.3�1�=7%�&��%7��0�1+�7�+��*�7�+#��8�����*=�����*���1(%37�=�:�1*<��+���

%����N)$9�� ��� �$&���� ���!����0����.� �'�?'.�@� � ,& ���.�A'�-����Q�A���".���.�=.�����-�.B�����# � 0����"��.� ������J.B�M���.

���1��������8+������':�����+��1�(��+9���%��,��; (� *+�+:�(7��*�+�� ���':� ������� ������+#� �(� 7�%��+#91%&�+#��+���+�5�+����-3'+��+�2��5�7����*����9 +��%��&7��0:�3�:�'�'+�#�8��8%9&�+�0:�(*� +5��*-�7�+��71�5����3�

%�,��N)$9�����=��9�����)*��&0�1 �'/Q�A���".���.��.� ,#��%�.B�����# � 0����"��.�� ������J.B�ML��.

6�� +.0������1�(��+9���%��,��+2���'(�(9�>7:����?���('���85��#�*+�+�3�#�7*+:����������7&�,����8�&�+9�'�%�=�+��*��7+�&��G����+���(8�71�������#���%��-�7�#�9����� �(�(9:� 7��+7�+� 1%��� 7����� %+�-������ !� ���+� 85��1(�(=1%�%�3�&7����1��'+#�7*+:�7����;���7*�+���+3#�/+�%+�;�-��(7(%-*-��+7�&�

%�2���)�&�7�@��=�����*��"�A�5����"0�1 �'��(,�� �'�����#�� �(�(� - ������.B���- � �0�=AD����J.B����.

���+7�&�;� (�:���+���������-'�(%&7&��������-������717�9������ +� .���*� �+���%�7��*� �:� '7+�#� �:� 1��+5#� ��%� ��2�*-#�+*(�����*-����+�����7&�*#�7-71+%&7��+�%2(�1�'���(7*+%���+�'-��7��1��:����8'��7&��0�1(�(8-���������+���+5� :+8�,����*(��2�+%� ��1�+9�,#� +*(��5�1��8�&���+1(�7���+����7(� +�2(� ;� :-����.� ��+%(���� �:�*�+5#� ��+5� +1(�(���&#�,��8-%�1��*��+��+5��*��7�8*�����-#�������+7�%7��-�7(� +�7*���������;����+2�&�����'�(%�����+.0�9-������7&�:�2�+%�

64

%���p"9��;����|����)C��������&$)"0�1 �'/Q�1 � �&.;.1 ��.B���- � �0����� %.�;'�'�����J.B�LL��.

Q(� ��-�� 98+��� 1�(9+5� 1�(�#� �'�(%�� �8�9�����'���*7�( �����8����7&��0�2��%#�,����!�2�,�+�

������;�1�(��+�:-������;�12.�&7��7��0*�����*#�71����+*#*+ �*����+���*�������#�,��*.�:7��+����1%-�#�+����1(�9%�#+����7%���

g�����-:���+��8(�(��;�8�&�+�7&��9(*%�#�����#�*�(��=7&��*���

%����p9a������E�H�� �A����0�1 �'/Q�1 � �&.�;.A ,� �%�.B�����# � 0����"��.�� ������J.B��J���.

������1�(9+5�;�1�%������-��+�7�� +#�9%38%(�5�-�1�(�'�(7%������-�-'�-7(�9�+%(�����������*��+57&���*#�9:7���*�+�'9�#���+�-�7��0:�1�(9+�:�9:,.��+��-�*��-����-%&�-�-#1���(�1��9��7�+5��+��5���5�-�5����1(���9���+5���7+�5�(%'+#�1��(��-��7-'7��*�1���-�1��������5�8����&8-�*�-=%:�1���%+�&�

!#�*��%��#��(��7+�9�5��������+��*7�( &�����(�2(�+#�%(,�+�-���9��7�+�1�'-��+��1�(��

%����������0��&����:�!���F* �,�����������4G'$#$%%&�#��,�*���!� �!������$%%&�#�$'(���B��- �.�& � �.

����9+� >�%+15� 1�%+�?� �*+,(�+� �8��+� �+�2+� �+��*���17&*(�������%%#��17�+���JKL�;���4����� ��8�%�� +����1��3�&7���(1���-� +0��(%&./+������#�,��1�'���7��3����'-�8+���/+3����7�-%&1���P�>����1����(�?�AJKL�C#�>Z+����&�:��7�'����+�?�AJK4�C�

%����0�)%��� 1��4����*��)��-����� 2���3+��� ��,���* ���C����� �� *��*�� ����-3����� � �+��*=�3��:�,��+�H�������#���,�*�#0�������������-�1�2���3��$%%&�#�4(%���B�- �.�& � �.

�8+��-�7�%�(���9�*%�0�1��9����+�2+���5�+9��*�+��+2�0�(*���

65

%%���$�����$��;!*����������F��������3+*�#���,�*�#0�������������-�1�2���3��$%%&�#�(%��.B��- �.�& � �.

����*+7��&� �+�2+� ��*%-�1��9-�*�%���0� 1�(�(7#�,�1����.����-�1(2�+�A����,�C#������%7��������*��(=�(����������+%37��������8��*�i=ba]�j]kl^\�

%%�����)%�;�$��4����/�!����)� �-�55���#���A��*�*�I������ =6-J� ��� 3,��� 5�� �/+��#���,�*�#0�������� �����-�12���3��$%%&�#�$%K��.B��- �.�& � �.

6������ .� ��(�&�3�'7���3���%��+0� �����>�� ����������?�

%%%��79���4���l�49����-��7!�����/���l�=�")�&�*��0������.2�����'� ��& �.�'�� � �.��'��3Q�X�� �.� 4 �&.���� ��.B�jh�,�!_0��a_xefa�lo^�ahp_a��gap�����J.B��J�d.0�goo.B��- �.�& � �.

�9���%���+�(5���2�+%&�������*�%��2����2�+%&������+�-�!%37�� +0�71��3�&���9���-�����'�0�-���*%('+������+����*%3�����

%%���7����4��l�49����-��4<#*�-=�>�1!)�:�!��:���m:)A�)*��������e��0� �����Q� X�� �.� 4 �&.� ��� ��.B��,�*���9�����A �1������2���3����J.B���d.0� goo.B��- �.& � �.

���9 +��17�+�1�������8��7(����0�/(0#��������-�%��+���9��(�����5���+2+�7�-%&1�-��+9�7�+�-�

������ 1��1��-.�&7�� �+��*� ��2�+%&����� ��*�%��2���2�+%&������+�-�

66

������������

%%,��.�;����30� ���)���&������������������(>���1��+�(9���1�3&+I.B�A��.��,$��� " �.B���- � �0�O���������J.BL���.

�1+�7��+� �(9-%&��+�� ���%:��-���:�1�2-�+�� ����7���������-���� (1 +3�1�:���(�����9��>���0�?#�>-��0� +?#9�+����9����3�0:�1��7����3�8-%��9��1(�2�0����2+5�9(*%+�(���������&�AX=�(��7�'�%+�����������0�(�C��"��%3 +5�52%�:�7����%(���� :��9��1��9�5������*���+7���'��*-��7� +%&��*-�/��+#�1�'�3'�9�1����+:�'7+��

������17������7�-1�+5�/��*+�5�8-�(����7��3�2��=��*-���%-�'�'+�#�-7+*��*#������ +��%��&�*%��+��*+�7���+��1����&�0�+7���+0����0��

%%2���� )")���@�E���*$)�&���)*&/*0�)1���$�)!)�&"&101 �'!.������" %�����Q��,� � ��'���'�����������/������7�.B��- � �����J.B�@.�JM.

��7+8��� 1�7��'(��� /��*-���3� �� ��9���-� ����=1��+*+5��0�77�(*���7+57&��0�*��� +����������'7%(��:17(*�:���(�(%:��(�%2(� 7�����7+57&�����1(�+��-#� %(�51�1(�(��&���� 71+%&��7:+���7%��<��7&������ ��7+57&�� ����=1��+*+5��77�(*�;��+�� 00�����+�����-����(����� +��%&��0*���;�1��.�&7��-���*+ +#��-���(�%&����%+9-3�&7��1�'�+�*�������1�9%+���%&�:#����+���-��+2�&�*���:�'���+�9*+��1���1�77�(*�

������*��������7���-����%�����*7�'�:� 71( =�-�7+����71( 7(*+��+�����7+:�7%��<��7&�:��+��+%(���:�/+%�%�=�+'�:�/�-%&�(�+��

6%��7�-�(��+�=7%�+7�+�����%���7+:#�:��� +���&7��+7���'=��3�����1��+*+��3�

%%��G9A&a�N����&���C�������)�9����$��1 ��)����&��#����.B���- � �0�1�� ������J.B�����.0�'�.

���3�&7��1�+9�,#���+�/-�� +��-�%����(����+0�7(%�(%�+��-'�����1�7&��0��8%7�+���SXEEE;SS�7���R�(�*�=%��+'�� ���+���,���� 1�:���(���� �������� 1�+9�,#� 5���1�'�����0�/��*�����1�+9�,(�����9�'(����

6%��2���������%�'�'+��

67

%%����yP^RyP�t�����XRyh���O��l�>���)�����6���4)�$�@�E��[ZPx��fQ\UTY��yZ^q��Pq�l�G)�")���/$����;�&/*0�)8C)���.B���- � �0�1 �'-��4% ����S;'��T����J.B�����.BD�-�.�& � �.

Q(5�1�7+8���1�9�'(�5��%��7�-�(��+���(*���:�/�-%&=�(�+���,:���'%&�:�9�%�+����-'�+��7��2:��%7+��%+ (0�#�+*�9+5#�������*��(�8-������7��5�2���*���%�*��7+8#��+� ��(� ��%��+3�&� �7���*� ��%+57&��0� *��� �� 8�3�&���7���%��7��0�9�������9*����0�*���

��7+8���*.� '+��-� 7��-��-�-P� ����� �(*� 7�%�.�&7�� 9*+���=���*����+%��+�#�717�-�7%+������9+�#���+�71��3�&97��.��3�*�(�+%-����7%��%(��3��+9�:�(*� +5#�������+9�=:���+��+��%(�7'�:�����*�'�:��(�7�+�#�71��*���:�� 1(�(�+��-� 97��.���� %(�7�� �� 1�����(���� ��*�'�:1��%#�1��*��:��+%��+5���%+57&�+5�*��+�

������������������

%%����)!)����E��=����!�$*0���49���C����?���"���9*��&�9���1�3&�.B���- � �0�O���������J.B�L��.

����(������1��+*+����*+�����1��+*+��;� (��(7��*�51�� (7#�91�'�����5�7*�3�1�����3�+�9�(�2(�5�%3�&*#��8���;� (�7-*+7�(�����+����1�������%3�(5#�+���*-�������=9�'5�����7���%+P��%8���#�1���������7(8+'����+��9(��=%33�&�7-��+7�&�7��0:���7+0�����1��+*����1�7&��0��-���,��1�������7��%+�&�7����3�%�8���(�� +.0�9(*%+#���+��9�%7(8(��-7�*�������(�+��-7�*���1��+*����%7�����7=�����*-� 9�%&��-��0�7&�*� �� ��+�&� -��0�7&�*�%+�(=��-��*� 7%��*� +� 7%���71�%-'(���*��Q(� �9�'.#�,����� �*� :���1��+*+��8-%�-��0� +#���+���7%-��+��*:�1�'��9�%� 7(8(� �-7�*�����8-��(���� 0:� -��0�7&��0� � +�=�%&��0�7�+��*�7�+��+�8-%�7���+%&����1(�2+5�1�%���+�DD�7��

�������

%%���49����3��7�:����)� �*�9����*�9�&� �������00; - ���,!����(+�����'��������(��0������'� ��'�!��(�'�.B��- � �0����� %.�;'�'�����J.B����.

���('�-�7�%�3�&�7�9���=8-�%&,�#�,���+52%����7�+9��%(��0�*�-�2��������(%��(�&#��(7�-���7�-�5����-1�2�-#�5�8-9&��;��(7%-:���*�'�%��+��*���%7&�8-��� !� 1��%3�(5���8�:����(��8�:�����.�*-��+7�&�+���7�7%��=���7%���%��1+9�������8������7���+�9%�����7������7-�-��7&����9%���+�%-������

68

%������)��������%9��#����������!���-�������#���,�*�#0�������������-�1�2���3��$%%&�#�4G&������ �B��- �.�& � �.

������1�(�7��%�.�*�(�+%�9�+7���+0#��7�8%��7�(5��+=%(��-#�/�9(�%��+0#�7� +���/+'�:�71(��+���(���/+'�:��9�#7���#��8���+�#��+��&�9���������������(������+*(��#�7��8/�%&�%��-� 7*�������� A��&���C������ +%37������ ���*#/�����/+�*#�1��.�&7��717���+*(��+�/��*���+��

�����������������������

%����.��5����/��)�����E&*$���&���������0�P �" �(�'� ������'�Q�1 �.���� �.�A.1���+��.B���- � �0�<����"��. !�.�!��- �.�4 ���S� �# -T����J.B���J��.

�%�(��5� !���� ;� �-:���5� 17&*(���#� 1�(�#� *+7����+%&2(����MF�����#���+��+���17��;��-:����7��8� ����(�&����7�'�%+����

�%�(��5�!����2������+��*5��������5�*7%�(%&#97�������-:����0�2��%���(*-���7�+�

%�%�� )�.)�a�/�b�� =&� *$�� )"�.)5�"� &� �&�)8�!��*$9!&$00�1 �'!.�������� ���'�Q�H"���'��(������ ����#���� ,&'�'������#'�.�-� � ,��� ��%(� /�$"���'/R�A���".���.�D.< �,����.B�, ����.���&'� � ����� ".B���- � �0����"�������J.BJL��.

��"*+%+�����25�A�+��5�8���:-������g�71����2�C�1����������%����'7-�AJKJN;JKLLC�1� 3���1��/(7���*��(=%+�+0����������7&�+5��+*�9+0���(9-%&���*�5����8����+'�����1(=����+'��=�-:���������7�+�-�7�%�������#�����+5��+�#���:�=�-3'�*(��%&�+7�&�+7���'��������1���#�1(�(���7�+5���7�+�1����-������+�(5����1(�2�0�71��+�+���7����'7���

%����6)!�)� ��o��*$)*�9���*Q�A���".���.��.:�?'��R�1 �.���.�*.@�����.B���- � �����J.B��MM�.

6-:��������������&�1�����%�+7�&�R�:�7�+0��%������Q(���#�1�����9-*+������%��7�+��-:��������+�����(������+��-�S�7��

69

%�,��:�����30�7� ������)*�����/�")��*$���>*!&���.)5)1�E�$��&���*��&�:)"A)��Q��,� � ��'���'�����������/�����7���=��.�4,�����4.�'�� �'/�����/��.B��- � �0�O���������J.B��M��.0�'�.�Y�M��.�� �.����.

��1��1������*-�����+����������7���'7%(��+��:+��+�� �1-8%+����+� ��(�(%���1(�2(� ������&7�� �� �-���5� �8+����-*(���1����+�%&�+7�&��+��'����*��7������7�6�*8������=��(*#� (�*�(�+%�9�/���+��6(���������:+�-����1�7&��0�8%7�+#� �:+�-��1��%+�����%-�8��(91(�� -� ���1�7&�+5�8%7�+#�1���'������:+�-�G-�'(��=�������7&��0�1���7%���0.1�:+0#��7�87�:��:+�+��'(� +����'(�� &���7%-���-3�&��-��-�'7%(��+�%7�#���+�1��%�3�&�7�+�%����*�-%(�*��=7��7&������������5����*(2�� +��

%�2������0�.��J�A��;)*�)����.);�*��0")/����0.Bz��- � �{����J.B�M��.B�E �.�& � �.

����9+����7���+����,(�����17&*���%�(����'(����1��*��%&�+�9������8+8%+5�-�+7��-#�1����(�8:+��+7�&�����-��6(7��&�8��:�91��+�(5#���+�-��'(��+�!7-7�S�7��95*3�&���=%�(�*+7 (�

%���<*����������*)"Q� �" ������.� ��!����D.�?�,����(� - .B���- � �0���- � �.�&'�(������������� ��J.BL��.B�7��'����'.

Q(������� 9�1���*#� ��9�-**� ���7����*�,���1��7��'7�����+��+������7%-�+���������+�

%������;���� � ��<;����8��*0����!�)/����0�7�����'������'�� "�!�'� ���'���S���- �'�����T.B���- � �0�O��������J.B�J���.

��1��1������*-�����+�1������8��+���7���7���+1����-%&�-���=�7�+��+:#� (�����:��+�'+�#�1��� (����+�*��7��+��3#��1-8%+����+������*��7���+*����*���>�%���+7�=�-?�;��9(�+�G-�'+�7&��0���(��=���% &��0�.1�:+0�

70

%����@�A)�p$��� ��E�7�� ( )��8A�8�4�A��� 6)*!)���� ��&!)*$��")����+0� X��.,� ��&.� " �'�(.B���- � �0��- � �.�&'�(�������.����J.B����.0�'�.

S-����&�=���-*(��%&�� �1��+�&� 1�7��'(�� ��g�71-I�%7+�9������F�=�+''��7��,(�7��#���5�-7(�7��.�7�+��*(������+�������-#��+�+�5� (���+�S�7���+5�

%����>��&�����*$��5�����)A�����0�X��.,� ��&.� " ,�'�(.B���- � �0���- � �.�&'�(�������.����J.B��J��.

S-����&�=���-*(��%&���1��+�&�1�7��'(��.17��1-�!��-���� 3�9������4�=�+''��7��,(�7�����+��-7(�7��.�������+���7%-�+��3����-�+��+�+�S�7���+5�

%,���4<�������#��� �?�/����� �)% �-�)%:����-�����#0���,+*+��$%%&�#�4$(������ �

����1*<��+� 1�7��'-.�&7�� 9��1�7&�*�1��+�*�'7+�X��7(7�+��&����9<09�-�-���7&�:��(/��*�+�������*+7��&��+��=*�7�+� 1��� +7���+3� �7+:� �8,�� ���1�7&��0� �(/��*�7&��0 (����

%,���@8�������-�3)!�ABC�8��*����,/�C����L>&���+�*> ����+*-*���#�0���,+*+��2*��*�� ����M����-*��� ,��*+>��. ���8��.,���0�+���*,���$%%&�#�4%G���#��- �.�& � �.

������ ��(7���(� �'�(%�*#� ��%�'*� F=4� �%7+�� ���1�*��-�-���%���+�1�(�*(�-��(%+�+.9��7��b��%���(/��*�+��

%,��� 7�)-��1��4�/������� */��� ���������� ��/���/�D�!����#�:��*=��:��*=��M3-���2��� ��� ,��*+>-�,����$%%&�#�4GL���#��- �.�& � �.

���� �17-.� +7���+3�G-�'+�7&��0� �*�=���% &��0 (������������:�1�����1(�(%+��+*(��7��,(���+�����1(=%�+�#���+�7%-�%��� (���+����(�+%&��8+���/+5�����:�%3�(51��<�9�:�9�+7���+.3� (����

71

%,%��7�/����E�1�&���N�0:��(��=����,������������������ � ����/���� �#� ��� ��� �#� ��������� F�������O���F�!��P����$%%&�#�&'(��B�@� ��%.�& � �R�� �.���-�.��� �.����'&.�& ��&�.

�-8%+�-3�&7�� (�����+� ���-*(��#�,�� 7��7-3�&7����=�.�+�%&��7�+��-7�+����(��=���%�+���%�� &��0��(71-8%+����1(�2+5� '7��+� ���� -��� 9�7(�(��(���� ���-*(��:#� ��+:����%��+'����:�1%33�&�1(�+���9�JKK��1�����F��+����7��7-3�&7�9�%�*�Y�� 7���7%+���(%����� �� �9����� �-7�+���Q�'7���*+7��&������2+7�&�1(%� +5�:�7���#��1��%(�:�11+�*7&��*-�� �� ��-�+5� '7��+� ���� 9�7(�(��(�+� %��%&�+���-*(��#� ��+� �(�%*(��-3�&� �+�%&�+7�&� ���(*:� ��(��=���% &�:�1�/+5��%���-7�+��

������������

%,���6)�)�)")�����%?�����������>���1�&0�2� �K�,�'##�30�'!�' -.�" ���.Q��,� � ��'���'�����������/������7���7���.�!,�����7������"��.� ��,�� '&.D.A � ?���R������.0�>.P.;����;.>.@& #� R�7���.�� �.��.�.A - ?.B�A��.�, ��� ".B���- ,� �0���- � �.�&'�(�������.����J.B��KJ��.

�+8%+���/+'�5�1���'��1+������%(�5������=�+''��7��2=��0� ���(�+0� -��0�7&��0� � +0� ;� ��%���*��-�JKM�;JKMM� �������-��*-�����+�77�(*�9�����%+�(��-�-�9�JKMM����1��7+'(�&���4����AJJFM�1�9�C�

�+8%+���/+'�5�1���'��7��(���1����+���%�'*��-9+�#7�-�(��*#�8+8%+��('�*�1� +���*#�-7+*��*#�:��� +���&7�+7���+.3�-��0�7&���������-�

%,,%,��� =����!�$$����� *$)�&��� �!��*�0� �'!�' -�." ���#.� ��� =[� ��.� ���� �.Q� <>�7�R������.0� P.�.� �- ?�>.A.������#�� �.1.@�&��(�� A.�.@ � ��R� A�".� � �.;.>.=�(# �� R�A'�".������".�;.<.P��-�?.B���- � �0�A��,� A.1���������J.

=[� ��.�� ���.B� K� �.R� =� ��.� ��J.B� ML� �.R� ==� ��.B� �� �.R===���.B����.

��'���&�:��1-7�:�8+8%+���/+'�����1���'��1�(�7��=%(��� 8+8%+���/+'�+� �17� �9(���=�-��%&�:� 7���(5#�,��+��8��3�&��2���5���7���+��:��8%7�:#��5���:#�9=�%&���(����:����&���17�77�(*�9�����9��%-9�*9��&���+8%+���/+'�+��17��%+�(��-��*3�&�7- +%&�-��-*(=� +3#�����-�1�7%.�&7�����+����5�1��#��*+,(�5�-��+� +1�7+8���9�!X=5�����%�

72

%,������;��=����!�$$�0� D� � ������ ����� -� �����(����� ��0�2<�4 ��'��<����"��.� !�.���'� ����(� /�����.�!,��3Q<>�7�R������.�;.>.=�(# �� R�7���.�� �.�A.=.1����R�A'�".�����".�;.<.P��-�?.B���- � �0�A��,� �A.1���������J.B���.0�'�.

������ �*+,-.� ������+� +�/��* +0� 1��� ����� �� +�2-��-����-�1���-� +3#�,��1������*����F����-��52%������=1��+��6�������0���� +0����.�&7���(1���-� +���8�%������=�����0��������%���/��*-.�&7�� 9���:���(�&������� ��; (���%&��0� ����98+��+� �(�+��-�;� �8��<�9�������1�*+������&��6%��/:+� +��9�1��8%(*���������'�0�71������=��1��+��������0�+#�1�(�7����+������+���(�����0��%���-1��%+���#��(�+���+��8+8%+��(�#���������+�#�������:�8+��#����(�&#� ����+9���+�� ������:� ��*��+�#� 8+8%+���/+�#�-��� +�#�7�-�(��+����,��

%,���D&�)��/�9�� &$��&/0��' !'!�' -�.�" ���.Q��,� � �,�'��� '�����������/������7����' � -.�4,���7���.�!,�����7�R�����.0� ;.>.� �(�����>.P.;����� 9.A.9�� �� R�1 � �&.0A.A.� �-���R�7���.� � �.0�A.V.�������.B� , � ���.�� � ".'�" � � !.B���- � �0�A,� �>.P����?'����J.B������.0�'�.

����9+��+��8��(����7����+�(�1�����#��-����0#�1(�=���+'��0����-����=����+9 +5��0��+�%&��7�+��+��*�����'(������ �%-9+� �(�(��#�/+9+�%��+0� ��7%�� +�*+���8+�%��+0#� (��%��+0��+�8+8%+���/+'�5� 1���'�� 1��.� 1(�(%+�� �-���:� ��8+��'(�����9�JKN�����1�����(�&����4���

%2�����*0"����������������/0��' !'!�' -.�" ���#.0�� J�,�'##����- � �.���%.���,��Q��,� � ��'���'�����������/�����7���7���.� !,�����7��� <����"��.� '�,�� '&.D.A � ?�����D�1R������.0�>.P.;�����;.>.@& #� ���.=.9� +��R�A���".��.�7.U � �%.B���- � �0����� %.�;'�'�����J.B��K���.0�'�.

I����*-�9�%-�'�'+��1��9���17&*(�� &�5�-����%-�(�� +��%&��0� 1�(*+0����0�� +*����I(�'(��� 9��=1�7&�����17&*(����!���Y(��(������(*+���9�+%�1�(�7��=%�3�&������5���������-�1(�(�%�:�+�2*�*��*#��+��7 (=��+5#�1-8%+ 7�'�-�71�,�-���,�#�������%+�(��-�-�1������������*�7&�-��+�%&�+7�&�17&*(����9�JKLJ�1�����F���

%2���o���$�� ����)a9���$�� ��� &���� �*������;��&07����������� '� �� �# ��'0��' !'!�' -�.� " ���#.Q�A���".� ��.=.X�����B���- � �0�1�� ������J.B�M��.0�'�.

����9+���9�%��.�&7�����.�5�+�����'5�2%�:�17&*(���+� ��.9�� �������+#� 9+8����8+8%+���/+'�+� �17����(*:���&#�1-8%+� +5�����+��-�1(�+��'�+5�1�(7+#��(*�'�:�98+�=��:#�������%+�(��-��1��������+�����'+7�&�

73

� ��� ���

����������������"���������

%2%��.�*���A�E���.��*����30� �� =����!�$*0��/�"9��/����)��)1�� &$��$9���$��!)A9$9�m�X^PfTSP^[PYUPf�_kTZk_�Rj�jR\x�P^SYUhZShk^Z��P^h�Pfg� \UjZ0�U � ��(!.Q�1 �.� ��-�.�>.���-��R�U � 0�A.9� �� ��'!��A.��� -��@.A�-�� ���@.P������*.������.,���- � �0�7�?��'����� ��������J.B��J��.B���� �.B����.������-�.�& ��&�.B�27�?��'���������3.

%2���.�*���A�E���.��*����30� ��>5;)�)�0�1��'����Q�1 �.����� �.�& ��;.;'& � �����.E &��'# �� R�U � 0�A.9� �� ��'!.B���- � �0�7�?��'������������J.,��J��.B����� �.B�E �.�& � �.B�27�?��'���������3.

%2,�� .�*���A�E��� .��*����30� �� >5;)�)�0� U � ��(!.Q� 1 �.� ��-�.>.���-��R�U � 0�A.9� �� ��'!��A.��� -���@.A�-�� ���@.P������*.������.B��- � �0�7�?��'�������������J.B��J��.B����� �.B����.������-�.�& ��&�.B27�?��'���������3.

%22��.�*���A�E���.��*����30� ��>5;)�)�*0��/���")�� m��sYYR^RgSPTh\Z�YU\\0�U � ��(!.Q�1 �.���-�.�>.���-��R�U � 0�A.9� �� ��'!��A.��� -��@.A�-�� ���@.P������*.������.B���- � �0�7�?��'�������������J.B��J��.B���� �.B����.������-�.�& ��&�.B�27�?��'���������3.

%2��.)�a�/�|)*�!��b����&�-���0A��$0�V�'�.�����.��� �'���"�����#.�����'#��%'��'��������� ��.Q�<����"��.� !�.���� �.�&�� ��'&.|.� �?��R�9 ����0;.�'�� ���>.1��� �(� .B���- � �0�:�������J.B�J��.0�'�.B����� �.

%2��� �o�E&5���)���/�e�*$����0� $��$�&�������&$�/�(��$�����0��%��+0�z1� -��&�{.B���- � �0���J.B�����.

%2���:)A�)�!)5��)��$0���=����!�$0�}�l�rZ\SR_Z�X^PfTSP^[PhYUPf}.Bz��- � �{��!.�.B��.".B����.������-�.�& ��&�.B����� �.

%2���=����!�$*0���)A��*���e&���")�&��l�X^PfTSP^[PhYUPf� ^ZQURfP\[YU\YP^_RfUS� TRSUZhqQ��,� � ���(����� '� �����&������/���� �"�.� ���(����<����"��.�>�D.B���- � ��m�jycd_dp0�<����"��������J.B�L��.0�'�.B����� �.

%��� =�!�)a9�� $9��*$����� )�)�������Q� D��.� � ����0� =.� �! ��A.1��&��R�A'�".������".�A.1���� ��#��A.@�����(��.B�A � � %(0�����.0�'�.

%��� =�!�)a9�� $9��*$�����E9���&�C����l�rZ\SR_Z� hR�OkxPSYUygUTh^USh�Rj�hRk^UThQ�D�� ��� ������.� ��#.B�z����# � {��!.�.B�����.0�'�.�Y������.B���.������-�.�& ��&�.

� � � � � � �

74

%%�� J�$9��*$?=����!�$0�0� �������# �� ,n������� ����� % ���01� -��&&�.B�z��- � �����J{.B��J��.0�'�.

%�����$��);�l�dPhP\RQkZ0�[�&'����.� ����.,��&�� ��S9��C$�� % ����B<����"�������JT�2�M,���� � �.���J��.����- � �3�m�[�\hb^_habgdhao�̂ zcgvgbgdh,sag_� S�de_^^e_di^hb^_� B� �_ahfia_`abcga� ��JT� 2�M,��� k^`b^uv^_� ��J�jyccd_dp3.B���- � �0�=AD����J.B��J��.

%,���)"9���0���!&�!���"*$�)�(>5;)�)�*0���"&*0�����9�����+Q�>!�."� 4�"'�� ��� �-.�"��%'����'�����(����.B���- � �����J.B����.0�'�.B����� �.

%2���)*$��.)�5��*0��/� ��D�*!)�&������9*$�&�0�1C$������ �����'��B�����������.B�zA�� -���'�{����J.B�MJ��.

%��� �)e��0�E����=�;����� $�� $��"��3&� �!���9� ��9���3���)��);)���)������*$� &/�&��� �0�!��'��-� �����-��� &.B���- � ������.B����.

%��� ��������*$�)� ?�a�� � �)�e)�"9������ !)��$���);)� &"&�59!9A�&��� �A&A�&)$��0���� �'���� !�.�� &'��������.�% �����(����&'�(�.������ �.�!,��<����"��.� !�.�2K,L�# ��.���J��.3Q�<>�7�R������.�7.�.*!� ��(��RA'�".������".�;.<.P��-�?.B���- � �����J.B�LM��.0�'�.

%���E�;�������&�E� �/�)�.����&0���� "��������("������-��4'����� ��,&'����- ! � ���� � ���.���� "����& ���($�� �&��� %.0�1 �� �.�� �� �" ��.����.��� �'���"�����#.���,���'#��%'�7 ��� �� ��'�����/��R�� ���,�'##���'�������� ��.� �����,�'##�� �� �# /��'��(� ��'.B���- � �0���- � �.�&'�(�������.���J.B����.0�'�.B����� �.

%����E�a����4���E�a����D�� ��*���9�*&�0*0�)1�*���A�0�� � �.�� �.B��- � �0�1 �'-��4% ����S;'��T����J.B�JL��.0�'�.

%����E&/��&���/����/�l�Oq�fPhUyZ� \Pfg0� <����"�������J.B���- � �0��- � �.�&'�(�������.����J.B����.0�'�.B����� �.

%�%��<A��������&�0������&�0��&�&�0�2H�� " ��(����" ��� ��X[==B�" #.XX���.3Q�<����"��.� !�.���� �.�&�� ��'&.|.� �?��R�A���".���.�>.1��� �(� .B��- � �0�:�������J.B����� �.

%���� <$��)/� ���� *�A�� =����!�$0�0� ��� ���.� E ��-��.� ���(����.1�&������������ �����.�>����.�; # �� .B���- � �0�D��������!.�.B�J��.0��.B����� �.

%�,��@���$)�&/�(4�!��3�+�2!�-�� "� 4'�(���30��'��������� �&��(��&�� ��&�.�@�#��.�� &4 ��.�7 ��!���'���'�" #�� �.B��.&.��!.�.B��.".0�'�.

%�2��,/�e�*$����0�*9��*�)1��9 )��)1�"9����0���- � ��2�����'�.B������.��J��.30�z1� -��&�{.B���- � �����- � �.�&'�(�������.����J.B�J���.

75

� ��� ��

�������#%�������"������

%��� &*����B0�&�*0�)1�D�3&)���0�)1�-����"&1�"�*$�3$�.�@" %.���".0}�� �'��(�'�#������0�&�� �'�����'����.�����.,"����.�� �4.��"�����#.�J�,�'##���� � ����" �? - ���� �.����#.������������<����"���'Q��>� ��'���'����������/��.B���- � �0�O���������J.B��M���.0�'�.

%��%�����9�0$9�)�);&��&��5�����0�� �����.��'��.Q��"�.����(�����<>�D�<����"��.� !�.�% �������.��� �# ��'R��" ������.��"'�- �.�� ���'���.>4'%���(� /RzE �� �.0�V.P� !���=.����������'�.R�A'�".������".�A.E�� �#��{.B���- � �����J.����2���3.B�LM��.0�'�.R�����2�M3.B�LJ��.0�'�R�����2��3.B�KM��.0�'�.

%����D�9�)��/���&*�����=����!�$*0�);)����5���);)�9�$9���@" %.���".09 �'��'�"��������$�� '�� -��%'�����"� % �'����+ /� ��'���'�������m��c^d_gahp�̀ _aibgi^�ds�̂ e_d`^ah�ghb^�_abgdh�̀ _di^ff^f�gh�cg�c^_�̂ peiabgdh�ahp�fig^hi^07��� ������'������<����"��.�� ��.���,��.��@" %.���".B���- � �����J.B�����.,���.��� �����-����'&.������ ��%.�& ��&�.

%����D�9�)��/��&*����>5;)�)�*0�);)�9�&���*�$�$90�@ �.0���������.A�".��Q���7�R�zP � �.�� �.�A.=.7'� ���#��{.,���- � �0���7�����J.,�LJ��.

%�%��D�9�)��/��&*����=����!�$*0�);)����5���);)�9�&���*�$�$9.�@ �.0�������.�A�".��2K30��'���� ��'��'�� ��������'�� -��%'��'�"� % ���������/�'0������"� !� &���" ��" �����Q��,� � ��'���'�����������/������7�R��" ������.=.A.D��( & ��R�zE �� �.0�[email protected]'�����(�������'�.{.B���- � �����J.B�M��.

%����D�9�)��/��&*����>5;)�)�*0�);)�9�&���*�$�$90�@ �.0����������kig^hbgsgi�veoo^bgh�ds�jyc�d_dp�ehg�^_fgbg.��^pgiao�f^_g^f.�A�".�KQ��,� � ��'���'����������/������7�R� zP � �.� � �� �.�[email protected] � ��%(���{.B���- � �0�1 �',-��4% ����S;'��T����J.B�����.

%�,��D�9�)��/��&*����>5;)�)�*0�);)�9�&���*�$�$90�@ �.0����������kig^hbgsgi�veoo^bgh�ds�jyc�d_dp�ehg�^_fgbg.��^pgiao�f^_g^f.�A�".�LQ���7�R�zP � �.� �� �.�[email protected] � ��%(���{.B���- � �����J.B��J��.0�'�.

%�2��D�9�)��/��&*����>5;)�)�*0�);)�9�&���*�$�$90�@ �.0����������kig^hbgsgi�veoo^bgh�ds�jyc�d_dp�ehg�^_fgbg.��^pgiao�f^_g^f.�A�".�Q���7�R�zP � �.� �� �.�[email protected] � ��%(���{.,���- � �����J.,��J��.

%���D�9�)��/��&*����>5;)�)�*0�);)�9�&���*�$�$90�@ �.0� ��������������������������������.�A�".��Q��>� ��'��� '�����������/��R���7�R� zE �� �.�.A - ?��A.D����? �� ����'�.{.,���- � �0�A'��������"������J.,����.

76

%����D�9�)��/��&*����>5;)�)�*0�);)�9�&���*�$�$90�@ �.0� ��������������������������������.�A�".�MQ��>� ��'��� '�����������/��R���7�R� zE �� �.�.A - ?��A.D����? �� ����'�.{.,���- � �0�P � �������J.,�LJ��.

%����D�9�)��/��&*����>5;)�)�*0�);)�9�&���*�$�$90�@ �.0�!��������.A�".���Q���7�R�zP � ���� �� �.�=.@.@�!�� ?{.,���- � �����J.,��JJ��.

%����D�9��{/��&*�����G��� �0�� ��������.�E�������# ������ �(��������027 �'�� ��'�� ����# � - 3Q�7��#����% ���������������.�E #.����>�� ! �����.B���- � �����J.,��J��.

%�����hkgUP��\RyPxUThUSP����@� �C���(�'��� ����m�kod�ahfx��axd_prQ��> ��'���'�����������/��R���7�R��" ���.�'��'�".�� �.0�@.1�� & ����*.�� �����.B��- � �����J.B���L��.B����.������ �.�& ��&�.

77

� ��� ���

�������������������������#%����&������"����������

%���� 6���)a�<�:�� 4&�)� �9���3&0� 1 �'�Q� X�� �.>.A �� ��#.B�;(�'�0�1'��&'������J.B�J���.0�'�.

��(�'��98+���.�71��8�3��������*+/�+�(%&��0�Z+��'�%��+'*� �-�*� ;� 1�(��*���B���2(*� �� :-������*����5���'(*�� !�:�'��8�������%7��*5�(��������(�&#���(��8'�&�-� +5�,�7&�7��.#�1�9'7��(�+�1�91��7�����(���

%�%��E����0)�@��(-��9a��11�?�5���}+0�A�!��� .B�;(�'����J.B����.

���1�(�'��98+���;� (��(���71(����1�(�'���������8�-��/+0�G%%&�#� �������9��(�( &��� A�(�:�+:����+�C#�%3�����+'��0���%+#�'.������*�%�#��(�9��%7��0���%+#��%(����+��+��:��+����7����5�1%7��00��+�2��������8-��-�7�%�3�&9�9�#�7����(�+���7&�*�*-��(7���-������-�JKK�=JKKM����:#%(�1�7-��+�-���9+�5��+�2+#��17�+�1��������7���+:�1<�����+��

%����E���$�� )�)��"��0� D�(! &Q�D�� �� '� �" ���."� ����>.V�# �� ,������R�A���".���.�>.U � ����R�1 �.;.P ����&#���.B��.0�D����'��7 ������J��.B��L��.B����.�����-�.�& ��&�.

�%&8�*� �7�+�%3.����.�5� +� ����'5�2%�:� �������:-���������0�#� %-�(�� +��%&��0� 1�(*+0����0�+*���I(�'(��#� �+57����� '%(�����(*+0� *7�( ������0���%��*��G���

S-������.�1�(�7�����*�9��1�7&��0�*%��7&��0�2��%#1��7-�+#����*�+9��(1(�(�(�2(�:�00��%7�+�#��+��9��5�-��(���+*�( &#� -'7��� 8��&�:� �(����:� :-����+:� �7����#*+������:�8+.�%(#�*7�( &�:�1%(�(�+��

G%��7������G����(��9�����1��<�9�(� 9� ��� +�*9��1�7&��0�2��%���1�9�'(�(�*-��+7�3��+��(�(�����*7� (�+'7-�

!�(��*��%&�����1+��(7(���#�9�(%'(����%3���%(5�*��=��*�1��:���&���+9&�-7(�*7�( ����:-������

78

%�,���&�;&������E��E�$�*$�����3�.B�=�.,U����'��(�07 ���< ������J.B�JM��.0�'�.

��(*�>G�=7���� �?�;�������5���+����%+�(��-���*-������%+�1�(�(7����1�(�'�+5�/��*+�G��+��+�����9-*+%�1��=��7���� &�(������-��0�7&��0��+��=*�(�+���'-��+�-�'7�(�2�0� 7�+����0� �+5���Q(5� 7��.�+��5�1�(�'�5����-*(���17�5��+��9-�1��7%+�:�7�+��0�1*��+P�8(9�����:�������+'-�����6������������-�+52%�%+�(��-��9��'+�7���+=�+��-�1���1�(*-�

%�2��G��&$*0�&�*9�&�#�0�� � ��������!.���!�������� �'������" �'��'�"� ��/�'��������#'����� /����� &'/��,���'����,���'�����.���.�=Q�E �.�����" ���.��" � �&.�A.U.9��#��%�.B;(�'�����J.B��M��.

����;���%(���������'�1� ��3�:��8��-��&�9��+9�:�-��'�+�����0������������+��1%+����+��1�%(�%�����'3�&7�-�G%+5���(*+0�%+�(��-��+��-��%+7����6(:���9��:���+�&*.�7��0�98+��'�#�1�7�+5�����-�-.�&7����21%&�:�1�1-%���:-��0�7&�:� ���&#� 8(�(� ����-� -'7�&� -�G+�������*-/(7��%+�3�:�1�(�+��+�1��90�+��>�(�+�7&�(�7-9+�<�?�

�1�'��-�97�-�����G%�0���(*+0�1�8'%�7�+��1(�2��%(�����98+��'��3�:��%��+��G+��+�,��>�(%��-�1+�=�+��+��'(�?�

%���G9*��*0�{/���0"��� ��%���m�(��-����/��� �����Q�@ ������ �'0�D.;���� %(���.;���� %(��@.;���� %(m��+�����Q�� A��������=+��:��������=+�� ���������=+.Bz�epa`^fb����J{.B�����.0�'�.Y�L���.�� �( �.���� � ��z!.".{�Y �� &���������0� SE�����(�'� � � ����'� % �����m�tefy�hsab^u`odudxT0�z��� ����������K��.{.B�E����.�& � �.

�-7�7&�� �8,�� ������,�+#� 9� ��� +.3#� 1��1��-.'�'-�9*+7����+�*�(�+%�9�+7���+0#��-%&�-����*7�( ���7��������-�

%����G9**�����9�����*�������9*��*�������*��)�);�������*��);��e��0�@! ����� ���� ��"�&���� "� 4 �� ���?�������������m�'��-2�����!����-����F����*)���!���F���)�?���� 8��� -*��C���� ������� ���*�� �����+���- //���#�H�6��,��*+���2�R���2C������3����J.B��JL�i.BE �.�& � �.

�8+����*+7��&� �-���+� ��9�+��� 7-'7�:� -���7&�:� ���7+57&�:� %(�7��%��+�� �� %(�7����/+����� 1�%+� 9��-� ��7=%+���+��1��8%(*��-77��#� �-7�+7��� �� -��0�+7���;7-'7�+��(��(� +0���9���-�%(�7�� :�*�����2%�:�00�77�(*=�9 +0#��%+9�7-'7�:�7%����+��

--

79

%����@&"��D��D���;)"&*$00���� "����" �'�Q�A���".���.=.E�&����.B��.0���'"� ����J.B�MM��.0�'�.

��+��*7�( �����:����1��%�.��(8(���+�����%3.����(�(-� 7�+�� +�� +��%&����#� 71��-�.� �+�+���7&� �+�� 8-�(��:��-��+����+*<���7��������'-������+����-.���8+�*�&��(���*�7�+�

"7�(�'������(�2(�5���+��;����8�*�����7%���7&�1�� (���������(������+�+8��+�9����+��%��:-���� +�1�%���#���7���'�+��%���#�,���71�+�1�%&��*���+�*#�*+7 �*1(�(71�+����3�����-:�����(��3�+��(��+���3�00�1�(9+.3��!��1�%���:#�+���1�(9+0�8+%&2(��(��7�9����#��+��*��%(�����

������+7�&�*7�( ������17-����9�����+7�&�*7�( ��1�(9+0���� 9�����+7�&� 1�.������ 1���%(���7�(5���� �� 9��=���+7�&�7*�0��+*���

%����@������&/� �*��00���� "��.�P��4'��.�D���� �(0z���.{Q�1 � �&.��.1���&�#.B�z@����{0����" �����J.B�ML��.

��%��#�1+������%(�5����5����4F=�+''�#��.� +%+7�(�-��%(���1�������'+���7���(���#�-%38%(�+��������(*�'�-�� +%(�+7�&9������-���0�*� ��;�97%-�(�����:-���������0��

�����4�")e&����<���)$���*���&5����0�X�� �.,�'�.�� �.� �" �'!.�S< ?���?� ������TQ�X�� �.��.���(� R�1 � �&.=.X�����.B� 9 �� "'�(0� �����'� %(�� ��J.B� �� �.0� '�.B2S� ?�'���T3.

����� +�9+8��5��+��'���*%:�/��*����'����/�%&�%��-������7&�+5�+��(�1�(� +0P�9���#�971+��#�9�%'�#�1�*��=%���#� ��%7���#� %+'%�� ���*-�%������� 71���*-�&��9�����+�(*� +5��0�7/(�����#� 00�����'�7�+#���1�*��-�&�(��<�9%���-�/��*+�����+�����*%3�*�'�+��5�7�+��*�(=��7&��0�*��#������:�9�'0�#��:��-���%38�������+�������3�

6%���+�(5���2�+%&�������*�%��2����2�+%&������+�-�

�����o9�)5������)���{�E���/�)0�>���� &�� �(� $'���������� $������� �m�$��#�*�������</>�!�-�����-��>���Q�� �+����6������*��Q�@ ������ �'0�=.������ ��A.�����,� ��D.������ �m��+���+�Q����:���� 3��F�:���� 3��A�:����> 3�#�����" ?��m�0����������J.B�����.0�'�.��4 � .#�E����.����- �.�& ��&�.

S-����+5�%&8�*�2�����1�(�7��%�.�9�9������'�7�+���&�:1���%+�&������G�5%�P����������:-���������0��H(���G�5%�AJKJ�;JK�NC#�5����7��!�������-�+������+�����+�=���+0����91��+�.�&7��1���7����%(��������'����2%�:-�H�G�5=%#�������;������(������-�9���:��,��+��

80

��%���)$������"&��0�>������� �- ?W2@ "� 3��>� ��� ���������;��&����� ��,E��(� ��7��'��1 � &�� �� �m]Rk^�gU_ZfTURfT0��pa_xa��docdfcW2kd`xd3���o^ha��dhp,_abrex���rpuroa��d_yc,tapCxd���apgra�wdhdua_^hxd0� zX��.��(! &{Q�D��.� � ���'��7.P �#�� ��R�1 �.���-�.��.: �#���A.@'& ���>.���-���.B�@����0���E1>;����J.B�ML��.B�D�-�.������.�& ��&�.

�%&8�*� 9�5�*�&� +9� ����'+7�3��+��*:�*7���&����=1�����Y�����*+��*%�����;�'����'�+��+�'-��.�+� �7�������(�;�+9�7��0*��2-��*�7*��*#�0:�*%��7����9�-�(�(�-8(9�+�('�5���%���9&��-%&�-��1�(��+�#�%(������(�-�7-'7�+5�(:�+ +�9��%8��*�/+%�7�/7&�*�1+��(�7��*�

������Z^ZfqU�O����rU\g��\kZ��P^[Phq0�l�]doo^ibgdh�dswd^b_r�ahp�[^_f^.B�z�d_dhbd{����J.B�J�`.B�D�-�.�& � �.

Q(�98+���1�(9+0���1��9�*�%���0������#���-���:�-%�������'�7�+�9-7��+'�9���1�*#���+���00�-��%(��+�>��+�����%-8+?�

��,��dP^[PhYRWkTqfT�Pfg�XYZU^��ZUQYiR^T0�~ffarf�ghqdhd_�ds�waeoWtdv^_b��a�difgQ�~pgbd_f0��.qd_vao��w.l.�_asigx�~.tefghxd.B� �ag_sa��� [l0� ~afb^_h�]c_gfbgah� wevogiabgdhf���J.B�MJJ�`.B�D�-�.�������.�����.��" �.���� �.�& ��&�.

>��1���-7����0:�7-7+�?��������7�+�'�&�1���1��-��+��7%+��(����-��-7�+7� +#�� (��-.�-��-���(���=� +��%&�:��*���:�1�� (7:�Q(���%&��0�R���1#�1����1����3�'7�=��3����0�.���1�7&���-7&��G+7��&�1� +��M=�:��-��� +����:���&�������.�����3�+%(3��9�'�����7%�+7�#�9��/(���3-��0�+7���������7&�����-�+�(�7�(�-#�'%(�����7&��0�����=%+�7&��0���(*+0��-��1��/����=����GO�'+��

G� �������� �/����"D�)�?���0�~gh^�p^ebfic^�kg^poeh�gh� p^h� �aopxa_`ab^hQ� q^_aef�^�^v^h� ugb� u^c_^_^h�gba_v^gb^_h��dh�q.kicugp,~��^_R�[doxfxehpogic^��a_fb^ooeh��aes�_ehp� p^_�kauuoeh�^h� �dh�l.�.�aeh^_.B� M.� lesoa�^.Bkbebb�a_b����J.B�L��.Y��J��.�'�.B�7'&.�& � �.

�(%�5�����7&�5���%(����1��.��+9��8+'�+�+�/��* +0#,���� +7���+0� ��97(%(���#� 98(�(�(���� ��� +5#� �-%&�-�� �71+�+7�-����� 9� ���+��*��7(%(���*�1(�(7(%(� +�� 9� �(�(�+���%2�&�0� ��7��+57&��0� +*1(�+0� ��� �(�+��-�G�*���2� �����7&�+5� �-7+� �� 97�-����� �*� 7(%��&��+�7/(%�#� 8� +*( &��G���#���+���'+�7&�5��5������1�7&��0��8%7�+�

81

G����H�����;���������S��������6 ��������6��76�T�B�+�������=��:�+���2�-��/�����!7����T�������4(�>4G��76���$%%L��N�����������������I�)�� �#�:�+��-�2�-��/����!7����T�������$%%&�#�4GK�.0goo.B�G �.� ������.�& ��&�R�� �.�'&.�& � �.

G+7��&�*�(�+%��-����0����/(�(� +0#�1�7��'(��0���=�.��*-�2%�:-�������'+5��+�%&��7�+�H%��+���1%(�%#����8-%����+9����G-9(.*���*(�7&�����9�'(7&�����*+7���2(������+�8-%7��JN=JK�����������F����-�

G�I��(��5�!�������%�-�J���������!�(��������� ���= �� ,��������� �����6� �����*�B� +�� �-��*7�� $4�#$$�44�$%%L��M�,���* �6�-�+��-����F��/-�:��T�#�UF��/:���V����J.B�LJ�f.

G�(�+%�*+�������0��-����0����/(�(� +0��>6����� +��+9�-8�9��+���1�7&��0��-7+����:+���0��%��''�?�1�7��''(�+2(7��2(�(��*��-7�7&��0��(�(�<���0� (������0��:+�(��-��9�+���1�7&��0��-7+������2+�,����7+� +� (����8-%�1(�(=�(9(�+� ���Y(:+0� -� *+���.��5� 1(�+��� �� .� �7���:-����+*1*<���*�7��%&�����*7�( ���

G�K��,-�����-������5�5���)�?���L����� 3�����/�������)������#��333��A���������+���������+����/���+���+������ ��,�*��*�*��+�$%%%#$%%&��D+�* 6�������0������*+ 3�/�#H�6��,��*+�����J.B�LM�dop.

Q(�������;���(���'7���;�9�(�2-.�1(�(%+��1� &�9��-=�����������8�-� � �9�'����� �-7�+7�� �� -��0�+7�� 7-'7��0����,��1��/��!2��������+#��������( (�9+5����+��-�+���5���� ��8�����+8%+���/+�� �:�1%3.��7���+5�1(�+����-����0����'�7�+��'(�����;�9������1�����4��+��

82

� ��� ��M

�������'(()���#%������&��������������������������

�����-5�8��E�<��<*�)�����)�)"&��)1�$�)�&10�7��#.�" �'!.Q�<����R���4. � �.�'�& � ��& ���.B���- � �0�O����������.B��M��.

�����.���)�*0���E�G�����'�.�:����$���&��*!��$������&�9��&$���$9��);)$�)�9�����;��0�))*�&$�&/�a�)�&Q����� ��(����.E.��� %���P.�.��:�&�%(��WP.A.R�,� � ��'���'�����������/��R�<=11>R���4.�& � �������������������"'�(� ,-�&��'�.����%�"�'�.B���- � �0�O����������.B���J��.0�'�.

�����.���/� ��E��)���@��)���0�@'# ���,- � �����"��.�����/��.B�A �������#�'������.B��.".0�'�.

��%��.&������6�������;)���������/�e)�!)*$0�A������#���'��(�'��(S���"��T������ � � ����# ���� '�� �'/�����/���2�M�,�����.3.B���- � �0���"��������.B��J��.

����� ��$)��-����� &��9���/�)�)$a9��&�Q�1 �.��� �� �.��.D�� � ������=.1 �� �%'�R������.��.D�� � �� .B���- � ������.B���J��.

��,�� ��;��@���*$)�&��$����;�����E9���&�*0�);)���"�90� =��.�4�������� - ���.B�����# � �����.B�ML��.0�'�.

��2��6��5���@�����-������!�$� �e&F�88$00�:'��(�� & �'�������'� �����/�!��(�'���������(� � - �� ����.B�;(�'�,X���0�A������#����'&�S1�� ��&�T����.B��JL��.

����6����E��E���")�)*0�&���*!&��0�1 �'/.B���- � �0����"���.����.BLL��.0�4 � .�Y�7 ��.

�����69���30��/����4��$��3�&$&���0�A'�?'�" � � &����� �'�.B���- � �0O����������.B����.0�'�.

�����:�*!��*&�'�*����)"���� �)�8�����Q�P �� �� �>.�.��1�?��� �,� W>.D.��:� ��,��(�� ���7.A.R��,� � ��'���'�����������/������7���� �.�4,�.B��- � ������.B��M���.

�����m������)����0�7�%.,���(����'��,���<����"����Q�A'�.����"��������%' ,���(� �� ��<����"��.�>�DR�I �������(������%.�& �?���<����"����R��" ���.0V.�.H�#�����.V.� %�.B���- � �0�1 �'-��4% ����S;'��T�����.

�%���=�;��0��� &�9�;&����!�$���� �&��&�!)�&�� 0�7��#.,& � �.�" �'!.Q@�& � �� �D.D.��U'�'"�@.@.��� �������>.>.R��,� � ��'��� '� ����������/�����7�����4.���-��(� /��'���-'/.B���- � �0�=AD�����.B�L��.Y����.�� �'�.�'�.

83

�%���=����)���&����!�$�0�<�" �'�����������%' ���(�'�"��� ��'�"����<����"����Q�A���".���.������-.�� �.�U.�.P�& ����A.=.� & �����.B���- � �0���"��������.B�����.0�'�.B�E �.���-�.�& � �.

�%%�� �*$)�&��"�����);)�e��9�0$�$9�>5;)�)�*0�);)���3&)���0�);)9�&���*�$�$90�� �J�,�'##��& �.�4,�����- � �.���%.���,��Q��,� � ��'���'����������/������7���� �.�4,�R�D��'��}.|.��� �� �@.>.��� ��'����>.>.� ��� '�.B��- � ������.,��LM��.

�%����)�)�0���������'�.���)e*!&����=����!�$$�0��# �����( - ��'��������07������'�� �/Q�� � �(�=.=.��� �(����A.1.�������#�� ��@.A.B���- � ������.B�JL��.

�%,��B��8 �-�E��:9a��")�/�)A�$��00�@����.B���- � �0�<����"��������.B���J��.

�%2��E���$�� ����$$��&�!������&0�1 �'/Q�1 � �&.�A.� � ��.B���- � �����.B�J��.

�%��E���$�� ��=����&� �)!3&0�X��.,� �.�� &��.� *����$&�&0�1 �'/.B���- ,� ������.B��LM��.

�%���E���������)�B�E��������D���30��0�S� ���������'�&���������"��� ���! � ���F..T0�����$����'��� �#���?����"��(& ���%'Q��" ������.����" � �&.;.������# �� .B���- � �0�O����������.B�KM��.

�%���E�")�&��0��/�A9���)�"9��/����)��);)� 9�)5�����>���1��-�-��)3��0�1��'����Q������.�>.����+ ��R��"�.� ���(����� !�� ����&'�.�<����"��.����$����#.�&�� ���� & �.�!.,&�� �����.���� �.�����/���D.D.� %��.B��- � ������.B����.0�'�.

�%���E�$)����&��)��)A�����������������9�*9�(G�;&)���0���!)�&$���m��)!�/*0�);)�@)8�90�2 " ������ ��" ���� �%'�3���������.��" %'��(� ��'S�'����.� � �.��'�� ����TQ��>�'�����������/������7���U,��&'����.��'�� ������4.�&'����.� � �.��'�� ���R��'��? ��(���>.=.���������#�7.�.�B���- � �0��7������.,��K��.

�����D)*��6� ��:9A)����)*�����*�&$�)"�"��9�);)0�7�� � ����#'�����'/QA'�.� ��'���9�#'�.����� ����&'�'����%'/R�9�#'��(����E��.B���- � �0�O���������.B���M��.0�'�.

�����<A������-������� '�.���&�&����!�$)e&�&)�);&����)�&Q�>!����#�D.=.�E�����A.=.��A����A.�.R��>� ��'���'�����������/������7���� �.�4,�.,���- � �����.,�����.

��%��<*�&$��&��)"�0�@�����"� !� &���" ��" �����0�2��� �'��������.,"����.� �4.3Q��"�.� ��'���'��������A'�.����"��������%' ���(� �� �������"��.�>�D�I �������(������%.�& �?���<����"����.B���- � ������.B�JL��.

84

�����<*�)�����)�)"&��)1�$�)�&10�7��#.�" �'!.Q�������;.1.����?'���9.>.�>"'��'�A.=.��1'����#��.=.��:������A.=.R�<�-.�� �.��.=.1'����#�R��,� � ��'���'����������/������7���}� �.�4,��.���4.� � �.�� �'/.B���- � �0����"��������.B�����.

��,����;���� ���4�)���<��B&$)!�*�30��&��);)����80�7������'��" -���"� ���������9� ���.B�����# � 0����"��.�� �������.B����.

��2���&�;&������E��&/����E��&/���� �������0Q�1'�- �.�� ���'������ �.A.; ��%(� - R�X�� �.�*.A.>� ���.B�=�.,U����'��(�0�7 ���< �������.B�J��.

�����&�)���� ��E��?��&$��@�&A�)1�=�"�&0�7��#.,& � �.�" �'!.������#�'���-��(� ��'��'�����?�'��&��� %��������.�" �.�������'����������#'��&�����Q<�-.�� �.�A.A.E ����.B���- � �0����"��������.BJ��.0�'�.�Y�7 ��.

������)!�:����)!� ��� �*$)�&���)����!�$*0�)1�G9*�.B���- � ���JM� �.BE����.�& � �.

������)!)����<����4�A�0�@��� �� � ������" n&�.B���- � �0����"�������.B�MK��0�'�.B�E �.�& � �.

�����G��$��7�-������*$�;�&�*9��3&'�1 �'/.B�1 � #��0�9�E"� ������.BML�.

�,���G�;&)���0�&�"� ��&�"���)���$�9� &� !&�$��"���"��);)�!&�!���"��3$��Q��'�� ����A.1.��A��%�!��A.=.��1'����#��.�.��@'����>.*.B���- � �0���"��������.B�����.

�,���G)*) ��D��H�$����/��)�)*0�A'�?'.B���- � �0�O����������.B�J���.

�,%��@�8*���9���� ��4�)�&��/")�&��)*$�/�$��"�$�"�$�����*$�$�*$���.B���- � �0����"��������.B��LM��.

�,���48a�)�.�@��>�)���)A���)$�)��);)�"�*$�3$���9����)�)�����)"9�*!��$&Q�<=11>.B���- � ������.B�L���.

�,,��N����3����b$�)��3&)���0���)�&��$�3&��9���1�3&��=����!�$$���%���$&��)���oo�*$)�&$$�.B�����# � 0����"��.�� �������.B��J��.

�,2��N&���� ��E)1��9*$�&�&����@�&A�&/�=�"�&0�}� .�@" -���.���� "��.P��4'��.�� ��'�� ����mH�����&��E���M���=���,�N=5!�;�/��� �����F+��-6���:� 67��6��9�������<��-*�6.B���- � �0����"����m���,�*���2�������� ���.B��J��.0�'�.B����.�'�# �(�.�& ��&�.

�,��N��������9��3&Q�<�� ����������� &���������'� "��%�����|.P���#.B��- � ������.B��J��.

�,���o��*$)"�$&����9���1�*0�)1��&$���$9���l�,-D��))%:#��/!%����������/5*���D��.,�" ���.�@.U.7( �!�.B���- � �0�O����������.B�M��.

GOK��8�5��H�2�$������$��H�����;���������S��������6 ��#�:�+��-�2�-��>/�����!7����T��`.d.����.B�JM�f.0�goo.B�G �.�& � �.

85

�������!����������������������������*

+��,�����������-����������������������������

W��8'*�#��(9��3'���1�5��������J4L4��� +��������7&��0�-�+0#�7��+57&���%��B878-��+���1�������7��%+�����+����(�98(91('-�%1���(8�����%'�+5� (�����+5� ����'%&�+5�%+�(��-�+��%���-7�+�G-�'+�7&��0���(��=���% &��0�.1�:+0#����-���5�'7��8+5*%��(����+09�'���8+%&2+#��+��-��7�-1�+�(1�:#���%��+���(0�8-%���+�<.������(����+0#����:�-����(������+� .1�:+0�;����2+�7&�-�.1�:+3� AJNJN���C#���+�-

�������� �������'��������-�1�1(�(��+:�,��+'��:!��������1���P��������5��%������&����L����-�=��������P���=���������#����F�=����4K=��$��������1���P�������5���%������&����F����-�=��������P���=���������#����4�=����4K=NJ�

7��-�����'�P.;.P �4�'���� !��� �������� ������������X[==��� �'���.

!���);�

86

�%��''�+#�B5�-����9&�-� AJKJ����C#� ��+� ������,�+� ��,������.0����-���+����(����+0���1�7&��0��-7+�-���5�'7��(�8-%��

��*-� ��DXEE;DXEEE� 7��%+���:��� 9(*%+�����7&��0� �-7+� ��7���&����*�8-���-:��������0�1���-� +0�9+�7%��<��7&�����7:��-����7�+�'(���*%+�(�����5� +�-*(��G-�'+�7&�����*��7��������% &����� AJNMF;JNKLC#���5�-��+%&�5�'7���98�����77�(*�9-���9+8������-��17+��� 7�����-�+�#�,�� 98(�+�%7����8+8%+��( +�G-�'+�7&�����*��7���#��+�&�-�7(�(��+�S!S�7��%+����98(�+�%7����� +��9��9�� (�����-����'%&�-�%+�(��-�-�9+�7:��-����% &�5������(����9-��-��P�m�8-'(8��:��%�������n:�2��%��7%n:-��(�8n�%����-,(7����%����5=��8-���( #�'7�7%��( ��17%�n�&�7(�87��=8-��7����9��+����7(� (�=����n(����#�����1��n�(#�8n%�1('�P��&���7��5#���(�7��5#��(�7��5#��'(�7��5��G�7���7��5o�pJq�

��������(9(�������+���1������-�����0�1���-� +0�8-%����1�%+9��-�5�1(�2����1+���1�7&�����1��/(7+5�����8+8%+���/��� +7����G��(%(�'� AJK��;JK�FC#� ��5� 1�52��� ��� �7����-#�,��*5�(� �7��������1���-� +��9����+2�&�0���7+0�-�1(�+���9�J�JJ�1��J�����+��1���1=%�%�9���1��p�q�

������1�2�(����1�� (���:�G-�'+�7&��0� .1�:+0� (������0%+�(��-����7���&��1(�(���%���71�5*.�&7�#���%�1����7&��� 31��8%(*-�'(�(9�1�9*-����*1%(������7�+����*����(*���9��:� (�����6%��1��%�-���(�(*���:+��+���+#���+��*���%�7���+��5��,������(��=���% &��0� (����*�I���%&�-5�(5���%2�&�����(*1%�7&�������*+=��-�A��+�������,�+C����#�98(�+�7��+��(����5��17� +.0� (����9�JNN����-#���5��.�1���5�1(�(%+������ +.0� (��������(�-�����17+���9-=.�&7���+����*+7 (�����������pMq�

� �+�&�1�1(�(��+5� ��%��� 7�+�'�&�1�����8�-� ���*1%(�����+7�&I���%&�-5�(57&��0� (�������*����#�-����7�-���+� 7��,(��8-%P����1�*+��������m�%-�(8��o#�����9���:����5#����5�-�&���+#����mR���(%+�o#����(����(�-��&���+�J4K�����-#����-�(�-���'.�+J�FK����-���-��-�7��,(��������m��(8��o#�'����1�*+�����Q(���=�#����+�-��&���+�AJN4�=�����C�+���'.�+�AJ�N4=�����C�

���������98(�+�%7&�-� (������������#��7*(P�mY7�7%��o�A%&�+�=7&�(�������9�J4K�����-C#����m�7%��+o#�A����9���:����5�-���'.�+-�J�F���� +C#����m�1�7��%o�A�&�+�#�J444������J�NF���C#����m����0:oA8(9����-#�%&�+�7&�(���1�'0�7&�(������C#����m��/�%��+��o#����+�-�&���+�J4KL����-#�����m!�*�%��+��o�A��'0�#�J�KLC#�����m��+��&�1�7���o#

87

����-�G�7��+�����+�����o��+��&� �(���o��(�+��*���*�+���%����+�!�:�'�:�*�-�*�I���%&�-5�(5��(�.��������3� (����3�;����

8-%�������(9�(� +.3��:+�������(*1%�7&�������*+��-�;�8(9-*����#7�- +��9�-��*1%(�����+7�3����*�8-%�1��+8��3�1��8��&�:�+�2: (���:�G-�'+�7&��0�.1�:+0�

Y*%�� �:+��:� ���-*(��+�� 9� +.0� �(*� 7&�����+� 9�:����&7�� -6(�����*-��:+�+����1�7&��0��8%7�+�A�%+�;�6���C#���9�2����*-��*��(�(����������7�+�'�&�1�����*�9*�1�� (7+��-���+�(����1�*+��-7�+����%'��0��������0�1���-� +0�

��#�,�8�%(�%+9-���1�� (7��-:-��������0�1���-� +0� 9+� 7:��-#������,�8�����5�*-��9���1�����9����7�+#��(�����7�+���%��%&��7�+������% &��0� (���#�+*1(��� ��G�+�=�(�(9+��J�FL����-���.���91�=����(����1�����9�+%����9�������%��1���(8���(��=���% &��0� (���9���%&,+�pLq��W7���+'#�5�(�&7��1�������'+� (�������(����+0�7-'7��0B%'�#���*��1+�-��7����(��=���% &�5�Y��7����7%+���(%�����

�9�*� +9� �*� +7�-�%� 98����� �� ���� 9� 1���7%���0� ��7+0#��(9(���� ��:��� �(����+3� ��(��=���% &�:�1�/+5�G-�'+�7&��0.1�:+0��+���1������9 +�3�%�7���7��+57&��3��%��3����+�(�%��+'�(��9*������7������(��=���% 9*-���71��8��+�����(����m7:9*oA��8���1���7%�<�#��(�9<.�������9��1�7��%&7&��3�7��% (3#���+.����=�������m��(�+5��*o#���8���G�7��-C�

Q*�1����*��1+�-�%7������%+�7&�������7��+57&��0�+*1(�+0#9�7(�(��(���(�-�7��% +�;��+��+#��-�*�������&�A���7%�C���J�F���� +9<��%�7����91�����(������ (%��+0������&7&��0�����%+�7&��0����1��7-���-�98����-���(9(���� (�����:�����+9�G�7���pFq�� (9��3'�� (#����(*+�7��,(���1������-�%��-1-���8��7*�7�+5������9���-�m7:9*�'�-o�1���-� +3������ (�7�+�'�&�/������#�-�J�FK��� +�52%����91�����(����-��7&������-1��1���1(�(�+��-����#���+�1��+9-������7&�5�7��,(���+9���7+0�p4q����������:+�:�98(�+�.�&7����91�=����(������ (%��+0������7&��0�����%+�7&��0�����+��J�4K����-�7��7�������#���+�8-%�9�(9(�+���������A�������C�9�G�7���p�q�

����*7��(� 9�(9(���� ���� *���� 7-��� �� 1+�7��+� �(.7�����&#���/+7����:�-���7+57&�:����������� +����������:���7��+5=7&���������%+�7��P�-�J�F���� +�;�JJ��9������9�%&�*�'7%�*�JJL4��*+�#�-�J�4���� +�;�LJ�9��9�%&�*�'7%�*�K�����*+�#�9��:�J���8-��=�+�#�-�J�4���� +�;�JL��9��;�N�����*+�#�9��:�L���8-���+�#�-�J������ +��;LMJ���*�pNq�

88

��J�������-�+7�-�%�1����98���������(9(��������+9���7+0�����:#�,��.�r7:9*�'�*o#�*�� +���������:��(�������/+7��=�-�%� 3�%+�(��-�-������������-�-��+��+��+��**��+�(�7&�*����*��=���*�g�9(/�*��-� 8(��*#�9�+����9� +7�7&�*�1��+%(.*#�8-%��97��=����A9��9�'(���*�G��-'��C�m�-7&�-��+�(�7&�-���-���3o��%��1���(87%��<�����7��+57&��0�+*1(�+0�

@(���� &���#�,�8��1����1�%��(������1�1���9+�7:��-��-:r7:9*�'��0o�%+�(��-�#��1������� +%����7��%+���#� +%��*�8(9�(9-%&=����#��%�����%7&�����+9�:�9:��+�����#�.17��1�G-�'+�7&��0�.1�:+0g�7/��(��*(%+7�AJ4LJ;.1��9�J4K�;J��4C�9�1+���*����%������% &��0 (��������,�#�����%���1�*7�����,���(�1�%&����%��'��*+�7��9�-1+�%+��%����-���+#�,��9�:��%7&�-�7%�� &��*-�*+7�+���=���A ��&7�*8�+C#�7%��<��7&�����2�/�-�5���91�'���*���-�������%�1���(8� �-7�+�����*�'��*#� -1(�2(� ��%'�+� 8-��� �� ��-����:����7&���������%+�7��� 9<��%7�� 7*(�-� �(%��*-�-�+�(�7�(�7&��*-

(���+�����+#�+�7�%�7�� (�-�J4NJ�� +#� :�'� 7*���-����� 8-%� 9=7������8������+2(�;� -� JF���� +�pKq���-�#�1�'�3'�9�J4KN����-�����L�=:����+��SX!!!�7��%+����8-%���-�-��+�1(�2+�'���������-=7�7&�:�����+������ &�*-�1(�2+��+������9��7��17��7*�*-�='+�7&�5�.17��1�g�7/��(��*(%+7#9�� +��%&�+7�3���(��9��7�����S+�7��7�+%&�����+��9(*( &�g��(��*(%+7m�-7&��0o�*����(� 9��#� �+�� 17�7��0�1� +�%��7&��3�*���3����*(=�:�G-�'+�7&��0�.1�:+0�m�-7&����o1(�(�%�'�5�*-�9�5���(���%�7�#

9����� " �? /� ���� ��� /� ���-�� ���

���"�� �����'�� ���$� ���*�� ���

��)9��� )9;�)�9*��"�� �8��"�

��)5��1/������ ��$".�| ��4�� ���& ,

�'����JL��'�.

89

��*-�91��7���%�� +.0�71����% &�������(��=���% &�����7��,(��!������� &����#���5�+�9�+57���1(�(�%������+��.17��1���m7%=�.�&7�-o�*��-����+����9�%+���+7�'�*��%+9�*����������-*+�7&����#���� &�5#�1����1��+8��#�8-�� �% &�*�%(*��*� pJ�q���-%� (���+����g���(��*(%+7P���J4KN��� +��52���+9���-�-�1+��-'���r��.:97s�%����-���-����-7�*s�%3�.*s�9%��.�05o#��J4KK����-�;�r�-���&��9n�7%�.�&7��17�+5�'�(�+���-'�7��:���,*s��s�1�%.9��.��-�����.�0(o�!7�-.�������-*����7%+����R�*(�+���8��#���5�-�7��05�mS�7��=*�+���o�pJJq�7��(���-��#�,��-�J4K���� +�-�����+�8-%��������g�e�(��*(%+7�m���'o�A�9-07����%��7��,(��+�C#�:�'���������1�=*+��������7��(��+52%��� �(2�+#�'(��(���3�����3�A5*��+���#���(=�&�3C#�����3�-�����+#�8-%�����*-�'+�7&�����.17��1�B(���+5B(���+�� �+9� +�� m�����.���1����s�G��%�n:s#� %� ���n:s��8��+.�6-:���n*s��7�8*s�1���(8��.o�AJ������C�

��J��J��� +�g�7/��-� 8(�����-�-���-��+��3� +��-���%'�-���-��%���-7�+����-�� (���8�+5�;��+��*5�3��'�5����-*(��#���5�(�%*(��-�����9(*%�:�����7&���������%+�7����9.*��+���7��*+�1�*+,�*�����+1�*�pJ�q����8�+5���-�-��7����-7+:�*��:�����+���7��+57&��0�+*1(�+0#�7(�(���:�+��-7�7&��3���+�����.�&7��+7���'�*��*���*�1*<�����*���1�7&�:��-7�+��

@(���� &���#�1(�2*��-7�7&�*������*�-���-���+�g��-� 8(��-J������ +�7���.17��1�G-�'+�7&��0�.1�:+0�!������'���+������*5�(����'7�����+�������(�2�3�7�%�98-��1+����-%�*P�m�-���&�%�-�����0.�:���,n*s��-'�7��17&*(�n��-7��=7%�.�7�*����so�� ��-%+� �����*+7��&7�� ��� +�/��* +�P� m�('�7�� �-� �7��-3,(*sB��t����t#����(7�(��= �7��=1�7��%7��5��1���/0���7��'��5���sAV�;�7%�����������9+8���;�����C��-� 8(����5��t��B��������pJ���q#G �!3%0��������(�+���o��6�-��3�����3�7���*�%�����#����-����5��+2(�-��.�+#�1+���9��3�m�8����so#���5�9�9*+7��*�8-��1�1-%���*��(:97�*�

�J�����+��1�1��1+��8����&8����% &��0���7��+0�1����m7:9*o� (��1������7*(�.17��1�!����'#���5���%��9�(�2��1�� (7�9�+%&=�(������(��=���% &��0�G-�'+�7&��0�.1�:+0�9=1+��1+�1�����-��������=% &��0�"�(�7&��0�.1�:+0#��1��7��-�1�%+�9��-��(���(%+�����% 9*-#��+�1�7�+1%���� +�3�%�A (�9-�-�%C����(��5������������7��+57&��%��98��-�%����-����-����-�m�8����so#�9��-���2�����!����'�-�m7:9*+o�

90

6(�%+� +.0�71����7�+�%��-�'(��(���*-���*+�7��.0�2(7���*��0+7���'��0�1� +�G��-'�5�pJMq����#����� &�5�A���(� &�5C�.17=��1�-�+�7&�������( &������8���-���S����+0��7%&����'���'#�9*���=2� +����#���+7%���������%+�7&��0����,����1(�2�0�����A8-����C7��0����'�+�9-��(���#�7-�&���:�9���%7�����1��1-7�-�-�7*��%+��+�7%+��m�7n�o#���������8�%(�������*�%���m��'(��2o�7%+��m�������((7�&� �7���#��7%#��7%�uo���,��

!7�����G��-'�5�9� &����1����-�12(P�mY��+�� (�9��8��+9�99���=,+�#�'�+9��(���7�+����1���#�9%23� (���+2��+�2*$��7%&����'=���'����+9�9*��%(�:�JF��(�9(*1%��+��1(�2�����������9����+%&�����+��-�(�7���������&�*-�9��8��7��0�9-��(����,����1��1-7�-�-�7*��%+�+����o�pJLq�

!����'#� �*'7����1(�(8-�3'�-��+��+#� ��7���&��%(�������1��7�(��������%+�7&�+5��*+7� &�+5���+������*����9�+%� +.0���1�2�3������-�1�� (�����:�1�:��:�

@������-��0� ���#� �������=�'���'� ��+7%�� ����%+�7&�+5��+�-������&�4�%1���J��J����-,(� 8+%&2� �,+��+� 9-��(�����(�7�� �����%7��G��-'�5�1��.��7%+���#�%(�*�-�7���+�%2(�9-�=�*�#�,��7-�&�5����1�%��.�����*-#,��-���9+�m�8����so�9��-3�&7�#���+*��(%�����'7%�+�2:#�7���+7:+���=1���7%���0� (���#� �(����+9���+� ���% &��3� (��=��3P�G:%#��(���#��%(�7+5#�!��#H+%+1�������'���'�-�%7�+���8�&�7����P�m��*�'��*#� (�.�9*+7=��*������1+���9��3�m�8����o#

9����� ���- /� ���� ��� /� ���-�� ���

���"�� �����'�� B� �.9������ ��{��

*�����0*���!�*��&/��$��&��)9��$�*�

)$�C�"�����!)����)���9�)�)5��1���

��� ��$".�| ��4�� ���& �'����J��'�.

91

���1��.�9+8������+9�:�*�%��#� +��'(�����&�+9�'7�����1�%��'7�-12(� 3#�,�#�9�'5��#������*+��8�9+8���9�����5�����1�%�����=% &��0� (���#�+���*-�,���(�9�3�9����0�1�'��1(�(52�����7:9*�'�+1�%�#��(�7�%�2��%(������+71�-�+��(�9���2����(8(91('�+��7%+��#/���*�.��(#�,���+�#���*�3��-*�-#�9*+2�� +9���8�*��(���*�8-�<��� +1��� 3����7%+���� &���#� 8��'7&� �(8(91(�� 9�(�+�� �� ����+#���+�(��*-�*�05��-�8��+#�,��9�'��������������-������2-��*(�+�-���G�7���+0#��+8��������+��/���1�� �+�.�71������+����-�%&��+�#�+�,���9��5���%����9(*%+��,5�9�117&�-��+��+7�&#���(2�+#,�8�1�8-����(��(�9�-5�-�%�7&� +.3������3#�98(�+�2�1�7%-2�+7�&����%+�7&�*���9*#� �� ��+2��1�1��� ��91��+%� �,(9���:(�9(*1%��+�����#�1������*3�%38<�9�-��+�1��+�&��+���7���0�����=%+�7&��0����,���� +.0�71���o�pJFq�

����2�%7�������'���'�-�1����*-��87�9+#�G��-'�5����������5�����������+�1��7�(���#���+���5���%����11(�+��N�%1���J��Je��=�-�1+��'7�7�����1(�(8-������� +5�71��+�-��+��+�����7�33'�7��0��-*�7��7���������!����'#������'���'����%�7�P�m������%�5�(�&7��1��2�-�����+�9�(��(������������7&�7������#��(�8:+���#�,�8�8-%��7:�%(����7(%(�7&��0� (���#�������7(� (���1��3����,5���9�%���+��7���'�(��+2(���o�

6�7%+��2� (�1����#�+7�����G��-'�5�1(�(���%������+���(��=�+7�&�!����'���������m�8����o���pJ4q�

�%7�(#� ���%(�� -� �(�7�+� ���� 1��8%(*� �8+�������� �9�����*7&��3� (������3����*�3�7���:�����9<.����0�9��*�*�1���7%���0A��(��=���% &��0C� (�����(�8-%�����3������8-%�1�(�*(��*���7��:�7�-7+5�,(��*�7�7&�������8��-�AJ������C#���5��9�����(�8:+��+7�&-7-����8������1�� 1�-�+�7&��0� (���#���+��:��%�-�1����+''�9����**��*�=���%�+��

(��+2(�+7�&� A�����+9*C� &����1��������5�,�*-��+��+� -1�.��+��+� 9� �*��*������'���'#� ������1+���*-�%�����% &�(7��,(�7���#����+'���1�9�'%7������%+�������-'�5�9� &����1����-12(P�m������(2�+�9<��%7���5�,��(9�%3 +�����������('��m�8��=��o�98�����.�&7��+�00�(�9(*1%��#���+�8-%���91��73��(�+�7(�(������-#�(�5���98�3�&7��+�9+8��+�91('�-3�&7��+��+�1��%�3�&7������2 +�!9�7-*�*�+�98(��(�(�*�7(�� (*�.17��1�!�����-�8-.�&7�� (�������+9+8��+�5� 91('��+������9���1�*���3�!�����+*���J�������-��*+7� +�8(�(9�+��+�1��%�.�-���2 +o�pJ�q����*�'��*#�!������'�8-�#

92

/��'��#�9��-�'(�5�-�1�2�(��+�*�7���7&��0�m7:9*o����(�+���7�+�*7&�+5� (���+��Q&�����+���(�1(�(�+7���'(�(9����*+7� +�AL�%1���J���e��C-��+ +�L��1���:����+��9+52���-�*��%-�

Y7������1(�1(�+0� +.0���*�'��0�+7���+0��+��9(��%33�&�%��=7&��*���+��:+��+�*�(�+%#���+���+�98(�+�3�&7��-�6(�����*-��:+�+���1�7&��0��8%7�+���9���*#�5*��+���#�7�����'7-��9�5�*�7��+7��=���G��-'�5��Q(#��7*1(�(�#���+��:+��+�71��P�m���+��*%(������ (=%��+0������&7&��0� ����%+�7&��0� ���1���1(�(7%���� 8-����o� pJNq#m�(�(17�� 9� �� (%��+.3������&7&��0� ����%+�7&��0� ���1����1-7�8-������%��.1�:+%&�:�2�+%o� pJKq#�m�+��*�7�+�1���1�2�(�������m�-���&o���m�7%�n�&o�p��q#�m��91�����(������ (%��+0������&7&��0����%+�7&��0����1���1(�(�'-�4���1�*+���+������m�8����so�p�Jq#m���+��*%(������ (%��+0������&7&��0� ����%+�7&��0� ���1��� �1-7� (������0�����m�8����so���1(�(17��9� &����1����-o#���M4���-2:p��q#� m�7�� .17��17&�����1�(�7�����-��+��+��(�(7�-�+� !����1��

�1-7��m�8����o���+�2+�1��=��o#���JL� ��-2:� p�Mq#� m���+=��*%(���������&7&��0� ����%+�=7&��0����1���1(�(7%����4��1�*+���+�� (������0� ���m�8����so�p�Lq���,��

�(�+��#� 1�'�3'� 9� J��J���-#�8-�������'7�*�9�'�:�+�=�(%(��-%&�:����������+��-=7�7&����� ������-�-�������91�'�� 71��� �+�����(����-%&�-���=1��7�+�� &��0��+�%&=��7�+� �(� 9���� 9�(�2-�%7������*�,�5����17�:�8�

9�����# �� �� /�2�� �( /F3����-�����

���"�� �����'������$�)�����!���)��

E)����{ ��� ���� D����{ �

@)A���&��:9 )��{"��<*)A�"�

!)$��A�)���� ��� �� B� � $".� P �-'�

P ����'���'���%'����KK��'�.

93

1+������%(�:������-�-��-��17+���������#�9������1(�+��-�*.*��%2(��9�+9�(�+���+�1����(#�7�+%&��1��(� +5�:�����+��1� 3�%�����9=8-���-��7�+�����-��

�(�(���:���7(�+5�A1�������(��+�;��%(�7+5C��� ��AJ�M�;JN��C�;�9�'�5��'(�5#�/+%�%��#�1�(�#�/+%�7�/#� �(�%��#� (�����5��+�'����7�8+�%2��8��3,-��-��17�-�71�,�-�;�1��������(7��������+�7���7%��<��7&��3���%��7&��3�*��*#���+��1(�2(��17����G��7&p�Fq���7(� 9%2%�7�� -� �-��17:���(�(���51�*+��+2:�5����1� &97%-���-3�&���-��-���+P�mB�*�����-7��o�AJ�4N;J�NN����C#�mI��%%��-'%,.���*�����-7��5��1��'+:s�*�����9%'�n:s��-�s�7�.�.�+5o#�m��(�s�-�����%.�0.�B7���'.7��.#�7+�.7�&�S����%��0��7��,.�=������73��7���03�Q.�����-3��.�:���� ����������1��7��:s��8%= :s��71�%��.���o�AJ��J���C#�m�%.���+�� .������o�A-*�����9�C#m�%�����������t��/�%'.7��*-�'�(9s�*��:��s�Y��������1���� +vv��s�1��t�t�vvo#�m���8���1�9��0�����.7��(��n:s���7��:s��s�.*s�9�%3'3,:s7�o�AL����#�J��K;J�N�����C#�m���%��s���-:���n57��'.7�05#�7�t'&�9����'.7�05��*��2.7�05����.7&����so�AJ�K�C#m���1��%s��-7����%.�05�*��2.7�:so�AJ�K����C���,��

��6����98(�+�.�&7���:+���71�����4���-2:#����7�+�'�&�1��1(�(17�-���J��L��� +�1��/(7����(�%��+0������+�� A1�������(��+�;����+�C��� ��;��+������8�����7(�+���� ��;�9��� (%��+.3������&=7&��0�����%+�7&��0������(�(17��9�<�9%7��9�1����-���������������+���� �� m�(97n��-�� �(�%��o� p�4q��6�%�� &���� �-��17-�(�+��*��g*��+���#�,�������+5��� ��9%2��1��7�8+�5�+�2+��-��171+������%(�+������-�-#�1�����+�7&�����+���7%+���*��+'�����(��+��*��p��q�

�����9�%&���+��*�3�.�+7���+��9�%��7&��*���*�+7���'�*1� �*�!����7�(%+��mw^j]\a^b�x^\`y`j^j�zk{|b]j^`{j^jo���mx`�\a^}^{`[k]~`{\ak�o#���+�9%2%7�����-��17:�+�1(�2�9���:��(,�������=��-�����-�1<���*-���*+�2(7���*��0�1� +�G��-'��� p�Nq��6�� &���7%+������#�,��-�6�������(�(���+�98(�+�.�&7��%7��!��7�(%+���+��J��N���-�9�1����-��������+8%+0� (������7%��<��7&��3�*���3�p�Kq��6�%� &�����-��17-�������(�+��*�

��8(�+�.�&7��-�6����%7�������&7&��0�����%+�7&��0�����+��J��N���-�1���1��8 +3�A9���+7�&�17�����C�1��/(7����(�%��+0�!���9%��'�AJ�L�;JN�JC�;�1(�2�����-7�7&�����+7����#����+���(�1����=+�-*(��G-�'+�7&�����*��7����pM�q���� (5�'7#���8���-�J������ +#�!��=9%��'�m9�1��t%(�(*� ��������(���'�7�#�.17��1�G-�'(�7����o

94

9�(�2�� �-��17� ���� m���%� � -7��%.��+��*��2.7��o� pMJq�g*��+���#� (5��-��17��+��%��(�8-%�����-��������9�*�+9��*�+�21� ��!��9%��'#�9�JNJF����-#�1+���9��3�m��%����+.�7��,.��n��%�-�=�+�������9������o�8-%��(��1-,(�������-�-� (�9���*������9%2%7�-��-��17-���98(�+�.�&7����+�-��+��+%+�7�����-�+���-����0�8+8%+��(��������7&������ +��%&�����-�+�(�7�(�-�pM�q�

�� +.0���(1�:�9%2%7��-��-��17-�5�1� ��*��:�G-�'+�7&����*��7�����%(�7�����2��(%+�m���1��t���(�t%�n�o�A�JNJ4���C#���98(�+.&7�����-���+�8+8%+��( +��� ��pMMq�

G+���*#���-������+�(�7&�����*57���g�7/��-� 8(��-��+��+1��+7�-�%�%2(��+%&�����+�� ��8-%�1(�(�(7(������-��� A��(� ����-����� �����'C#��(�7�%���-���(3��(2�7&�����-�+�(�7�(�-#���5���+�8-%��97������2%�:�*�1(�(�(�(������'%&�����9�%�-�9���������(2��;�*+7����(���9��%�7��2���*��(*1*����*�'��*#�9J�������-�-��-�+�A1���(2�7&��*-�-�+�(�7�(�+C�8-%��7/��*�������-��=

�3#������-�-�%���%'�+�����%�� 1���(8� 7%��<��7&�:� ����+���7��+0�A7(�8+�#��-7�+�C����#�-��-�+A9����*�;��-�1(2�+C�9<��%7&�9���-=�-��%��1���(8��-7�+��r�-���&��9n��-7���� 7s� 1��'0*s� �-�����0(*s�'�3,:s��-'�7�o�!����-��A�-��s#�J�KKC#�5������r��:707s*%n5�%��-��1���7%���=:�7�0=�7���7���,(�������8%��'(7���(��71��0.�3��2(7����0( (90�G-�=�'��7�0����o�A�-��s#�JN�JC#�r�ab�=�b]^yb� ��b�\=[k]~`{b���o�G:5%�-'���A�klb`#�JNM�C#�5������mQ(�=����n��8(7t�n����7t��(�t%������

9��������-����������"�� �����'���.9����0

�����9�)�)�1�� )$�C{"��)9��$�*�

!�*0"��{��9*�)*�����*��"�����;���

��� �� B� &���#'��(���� $"��� "� = ��

�����#���KK���'�.

95

1�-'(�+.�������.���o�A�-��s#�JNMJC#�1��:�����+����1��'�mG%(�&���8�9����8%+���(�:���� �������t���s�-1���(8%(�+.�7(%&7�:s��t=�(5o�A�-��s#�JNL�C#�5������m������7���+���(�:���� �������t�oA�s��-��t#�JNLKC#�m�t7�� ��s�8%�(��*-�����-#�%��-��717=�(%&�����7�����7(���%t�����o��%(�7����G:%'#�1��:��(�%32=7&�����A�s��-��t����t#�JNL�C#�mG�%+��(��+�s#�7��(��,+5�8%��1���(8=�n��*�%(�+��������7��-��9��+3�8%���0��n:s��%��(��=�-7�:s�%���(��=���%+'(7�+:s���7��+57��5��*t���+���o�!���H����2��A�-��s#�JNMJC#mS%t8s��-2#�%�1�8���n��*�%��n��1t7���%����7��'�n�� (���1���7%��n:s�:�+7�+��so��%(�7����6-:���'�A�-��s#�JNFJC#�5�����m��9���%(�+(��-7���s������s�JNF����s���(��-�����9�(�(�+�����=2��7���o�A�s��-��t#�JNF�C���,��

g*��+���#� 9� 1+��(7(���*� �����(�-��7�-1�����1+7%�� !����'.17��1�G-�'+�7&��0���(��=���% &��0�.1�:+0�����+���'�7&������9*+ �(���*�1�9 +5� +.0� (�������(���+�9��-�'(�����-7�+��-�m7:9*+o�(,��1�7%8%�����5*�+#��(��+�/���9�+7���+0�������-�-������+� �SX!!!;1�'��-�S!S�7����3�&�1+�7��� (�7��(���-�����+��**�.�+7��=�'�5�/���1����-�JN�L��� +�-��-��+� (������7%��<��7&��3�*���31<����*��0� A1����0C��+8%+0� A�8%+�� 7�t'&����� 7��,.�����17�+��.�:���� �����p9�t�q���C#����������0�1��<�9-.�&7��9�+�+ +���3�- +5�71��+�.17��1����'�7&��������*-�����5����*%��(�/+ +5�-�9�-����m�+8%+���'�7&����o�

��1����-�*+7 �������� +.0�����+7�-3�&��+9�+#���+�&�1���%(��+�-*���-��� +���m��%&��88%+���/+�������1��o�-�%�'+��G��(=%(�'���!�B�5��/+�7-.� (������#�+�*8-�&�1�*%����#������(#�,��52%��9�8-��7&��0���-���+�-�'���&�:���*:�AUC�pMLq���%(�8+%&2+7�&��7%+���+�����.#�,���52%�-7+�1<��&���*+������ &�*-���7%+���W�������17&�5�-�7��05�7���+�9�JKL�����-���+�&�1��.��17� &����1<�������*-�pMFq�

6�-��3�1��8%(*�3�.��(#������(8��%-*'���17�%��7&��3�*���3m�b�|b�jy���klb`o�����-%+������Y� (�9�'�&#�,������8-%�����-�-�+�8��,�7&�+�2(V���7%3'7&��� (5��17���9�(��-�2�-��-���+�*+��+7�&� ���7�+� 11(�-� ��-%&��0� 7���+��� �+�� +�2:� 7���+���#��7%+����W����17&�5��7%���� +%��*�1(�(���%�-��-*�-�1����(#�,��17�7%+��'������m����,���b�k`���b�|b�jyk�c^]��klb`o#���8���,��8% 3���������H%�����-��+����*�'��*#����-*�-���7%+���#��-�����-��-�+����������0��������-�-�%��+%&����-%&�-�7���+��-�

96

�+��12(P�mG(����*�98��n*�p���/+7����*#�1�'�3'�9�J������-#�-���7+57&�:������� +��;�����q����*�8n%��88%+����-�������(�t#�����9%��(�n:���-2:#���������-�&�̂ {�yakl\�������1(�(��� t%n5��%��-��(�9�(�7��5���-���t����(2�t���-�����1����t9��%�9�'�%��n:��-2���'-�-���-%-��#�8�-���-3't��t�����(����t�%7�#�'���7(7(�+(�7�5#�7:9*� &�5���-��;�9��8%����-�JN�L�����-���-%-�������opM4q�

��*�'��*#�*�����������1����(#�,����7+57&�+����������� +�%������#�,�8�1��(9�����*���8+%&2(����������+���1�7&�-��-7&#���9%�0:��(�-�������*-���%��+#������1+�/8����;����(**���-��=7&�*���-2*�� !���(���*+7 +� A-�*+7 (�:���-����:C�/%& 3�%A1(�(��%C���-2+���1��%(3�%�1%+�-��-����� &�*-�9�(��.��7(8(�-��-�5���-*(��#��7%��%(�5����'�7&�*�-�5����%7�+��+���Me��+�=���J�KL����-�1����(#�,��-�1�'.�7&�:����������� +�� (�����-����-*�����-1���(��(2(�2(����9�F�=�����7&�:�/����+�#��-��+�(�7&�:��-��+���9����+8%+���8+5�(�&7��-�JF�/����+��pM�q����J�KL��� +����='�7&�5�9*����1(�2+�M���1�*+���+����1(�(���9�����������9�=%��:���7&����8-%��������%(���N���1�*+���+��1<����*��0��+8%+0#� 9�:�4���1�*+���+�����'�7&�5���91��73���-�*(�:�G-�'+�7&��0.1�:+0�1�� +�+�J��/����+��

��*�'��*#����'�7&�5�71��+5����+��+77�����/��-#�,����(��=���% &�� (����8-�(�*��-�����-��0�7&�(��������+8%+0#���(�*%�8�����9���7:9*�'��0�������(�(���:� (�����5��%(���#�-*+,(=�5��������������1<��������*-���-�� +%��*�9����*+����*7����9��-3�&7���7+57&�+�7���+#���:����% &�� (�����(�9�.P�7���*-'(������/+*#����+5#�6��*(����#����7������*�%(�7&�5#�W��7%�7&�+�'-������ +#H(����'-������( &�Y(���+�7&�5#�6*��+5�*���1�%����7���7&�5#�(��+5�+�-*(������(�7&�5#���( &�B-�+5��9�7&�5#���7���/+5�+9���(�+#�%(�7+5�*���1�%���7(���-7+�5�����

����+�&���,���9�����'�-�9��-��:���7%+���+�#���+����3�&#,���+8%+���'�7&�����8-%�����-��-��+�A��(�-��.�+C#����+�1�� &�*-�(*.��+������7-*�+�-�����*-#�,��9�9��*��%���(0�8-%����(7&�*�7���7&�('��0�7&�(��������!�2*�7%��*P����'�7&�5��(�8���7������#�,�7�����'7-�7�%��1�'��3����+�&�9�8��-����% &��0� (����.17��1!������'#����(�(�����9��-�'(���*�-�m7:9*+o����7*(��+�

!9�1(�(�(7(���*���-���+��-�8 (������-�����-����%'�:����-��+��+��(�9-1��7�����'7�*��-���%���-7�+��8-%�����-������'*%�

97

���#� 9���(*P� r�8,05� 9���s���s�1�(��t2(�0�*�� ��:s��9��*oA�0(��#�J�NN���C$�m�%���� (������.�1��1�%(���7������(7��(����1�7��,(�+�� ����=-7����.����� :�*� ��������o� +��%��G:%'A�t�(�&#� JNF�C$� ����*�� md7���+�� (������� �������t�o�����+��%-���7&�����A�s��+(��t#�JNFJ;JNF�C$�%+�(��-��5�%&*�:�m��9���=%(�+(��-7���s������s�JNFJ���s���(��-�����9�(�(�+�����2��7���o�%(�7����6-:���'�A�s��t��#�JNF�C#�m�(%�05�78����s�%�7�8��+.���1�(5#� 1t7�(5#� 7�:��s� � �*�7��s� 1�.*n:s� �� (�t%���o�(%����1�7&�����1��:�����+����1��'�A�t�#�JN44C#�mB%7s����7���9��,3,-7�P���(�7��,(���*-���:+.�(3���+.��7%+3���1��'-#(17��1-�G-�'(�7��*-����7���7���o� +��%�� ����A�t�(�&#�JNF�C#���5�����m�*��&�9s���1-7����8�n*s��t�(*s�7�'�(��o�A�t�(�&#�JNFJC���,��

'���������C

B&$���$9��'

J����% &�5����d9���71�*��5�F�=:������������-77P�p�1���q���-8%��̂ ���*(���^�����������7�=���������=�JKKF�=���J=��=����JML�

����(%(�'�G���-%&�-��+�9�<�9�����1����9����0��3�+���7+.3���SX!!;SX!!!�7���� -���+�917���������7&�����-�=�-�=�JKFL�=����!S�=����JLJ=J4L�

M��6��P��������� ��+5��(*1%��;��-7�7&���(���+���O�+�P��-��1��52%�*+�=�������-�������/(�(� +�#�1�7��'(������'�7�+�1�(��f%+��������7&����=��1����������5��*����%����=�G-�'(���=����4�=�M��8(�(9�=F���+��=����J�=JM�

L��6(����5��:+�����1�7&��0��8%7�+�A6���C�=�H��JFJ�=��1��J�=��1���JMKF�F��6����=�H��JFJ�=��1��J�=��1���JLKN�4��6����=�H��JFJ�=��1��J�=��1���JF�4����6����=�H��JFJ�=��1��J�=��1����JMJ�N���(%(�'�G���-%&�-��+�9�<�9�����1����9����0��3�+���7+.3���SX!!;SX!!!�7����

-���+�917���������7&�����-�=�-�=�JKFL�=����!S�=����JF�$���%�*( �d�B���'(��1��7�������1�&��=���*7�P�d9��(%&7������*7�����-��(�7�(�#�JKFK�=���eJMJ$G��7&������6��+��-��17�+�7�����-�P��17�+���%��������������(����-�=��=�������#�JK4J�=�����J$�I-%&��!�B���� +%&��=(����*+'�(�7����,(����1�������-�+5�1�%���+�SX!!!�7��;��������#�JK4��=���J�L�

K�����17&�5�W�������'�����-��7����������1�3��������;�wb�{b��=�JKL��=���M=L�=������L�

J��������������������� ������� �����!"����#!$������%���!�&���!$���������$"���� ''

(�)�"�*�+�������$�����SSX����,�&�%��+�"�$���������JK��#�cc���K�=M�K�JJ���8���"��S�7��*�+�� (������=7%���7�:s�� -���=�-77�:s� %�(��-��n:s

1*������s�=������sP�d9�%s�����1('��n5�H���s�(1�:+�G-�'(�7��5#�JNKM�=���JN��

J������17&�5�W�������'�����-��7����������1�3���=������F�

98

JM���-'�5�G�� !7���+����1�7&�:��-7�+�����4=�����P����L�=��������P����1���#���M�=����JNM=JKJ�

JL���-'�5�G���*��(�=����L#����M�=����JNM�JF���-'�5�G���*��(�=����L#����M�=����JN4�J4���-'�5�G���*��(�=����L#����M�=����JNK=JK��J����-'�5�G���*��(�=����L#����M�=����JK�=JKJ�JN��6����=�H��JFJ�=��1��J�=��1����JN��JK��6����=�H��JFJ�=��1��J�=��1������J�����6����=�H��JFJ�=��1��J�=��1����FNJ��J��6����=�H��JFJ�=��1��J�=��1����FN������6����=�H��JFJ�=��1��J�=��1���������M��6����=�H��JFJ�=��1��J�=��1������M��L��6����=�H��JFJ�=��1��J�=��1����4NF��F��G��7&������6��+��-��17�+�7�����-�P��17�+���%����Y����=���=����&�+��

-�=�-#�JK4L�=����M4=LF��4��6����=�H��JFJ�=��1��J�=��1����MKL��������(*+�/��*(���9�8+���/+0������+���� ��7�����'7-�1��������% &�5�-

7���+�1���5����8�����7(�+���� ���6��P�����% �+5����7(�+5��� ��;�������s7�����������7%��+���� -���n5�78����s�9��(*n5���(��-��n*s��8,(7���*sB% ��=�-77��5�G� n�=��&����=�JN44�=����44=4���6�������P�-�#�� �)�.��*$����

�� �)� /!�����������0�� �)$1�!��2�&��$3�)#����L�=����J�M=J�4��N���-'�5�G���*��(#����F�p!7���+����1�7&�:��-7�+�#�-�%�(��!���*��7�(%+.*���q#

���L�=��FJ�7��K��6����=�H��JFJ�=��1��J�=��1����4NM�M���6����=�H��JFJ�=��1��J�=��1����4�F�MJ��G��7&������6��+��������1�7&������(����������.9��'����*-9(3P��17

+���%���=��&�+�P���=����&�+�7&�����-�=�-#�JK4L�=����L��M���G��7&������6��+��-��17�+�7�����-�P��17�+���%����Y����=���=����&�+��

-�=�-#�JK4L�=����LN�MM��G��7&������6��+��-��17�+�7�����-�P��17�+���%����Y����=���=����&�+��

-�=�-#�JK4L�=����LN=F��ML����%&��88%+���/+�������1�����%��%��(%(�'s� �#�B�5��d����4�����1�

����������+�+�����5��1�'�6���$��������� �*$�$ ������ �����(��1"��-����'�H�7�����PJKLL�=��������P���=���������#������=�������

MF�����17&�5�W�������'�����-��7����������1�3���=��������M4�����17&�5�W�������'�����-��7����������1�3���=������4�M�������+�!���8�9'�n�9�+7���+0�1-���1�7&�n:��-7�-���SX!!!��7��%0�+.P�d9�%������

9�+7���+0��-%&�-�n���9n��=��������P�����(%&7�����������#������=����N��

99

�D��$$��>.D.�2�D������.>.����D������D.�,�D�&�?'���.����D�����'��A.���2�D����� ��#�V.���2�D����? �� �A.�%�,%���D�� � �� ��.����D��'��}.|.��%%�D��( & ���=.A.�%�%�D�� + �� �P.A.��%��

���! �� �V.D.�2����!�� %(�7.�������!C���;.��2,���-��� %(�A.�%%,������ ��;.������� -��A.�%2%��%2,��%22���� -��V.=.�����������;.�%����������.����� .�������.��������#�� ��@.A.��%��������!�A.@.���%�������!��.�%2%,%22���#��V.�������� ��(����.E.������ � ���.=.�,��� ����! �� �@.�.���� � ��A.����� � �(�A.������ � �(��.=.�%�� � �(��.>.������%�� �����;.A.��,�2����� ����� ��A.�,� ��� %(��.��,������-��V.�.�

�'�� ��;.���,��%2�'����#�P.1.���%�'� �(����@.����'� %(�A.��,������� �����= ����%��� �� �@.>.��%%� .� �?���}.�%�%� �?���|.�%2� ��'����>.>.��%%�� ��������.�%���� �������>.>.��%�� &��? �1.��22� � �'���;.1.��������� �? ?,��&C���(����V.�%,�

������� %(�A.�%2%,%22����-�� ���A.A.��,%���� %��@.�.�2����(����.��%,�?�����(����D.�%��

�A�-�� ��@.�%2%��%2,,%22A����A.�.����A���%�'�� ��;.�.�22�A������7.@.�2,�A��� ��D.�����A��-��@.���,A��%�!��A.=.��,�A���� �� ��.��,��A����($���9.=.���A��(� �}.���A��(� �1.����A�?� !��=.�����A - ?��.�.�2,��%,���%�,%��

A��'%(���9.�2A�� #���(����V.�.��2A'�����(����A.@.�%�%�

A������>.@.�,� ��A �� ��#�>.�%���A � � %(�;.�%��A � ?���>.�%�

�P�! � %(�A.��%��P��� ?�>.�.���������%��P�����V.=.����,�P������A.A.���,���%��P�����A.A.��,2,�,�P�& ��U.�.��%�P���#�|.��,P��#���;.1.�22�P�"����.A.�,��P ����&#���;.�%��P � ��#�>.A.�,,�����P �����@.���2P �%��.�.���2�P �%�V.���,����2P� !��V.�%����%���P��+���@.@.���2P � ��%(���� D.@.� 2��%��,%�2

P � �'��(��W;.�.�2��P � �#�������7.@.��,��P ��!���>.=.��,�P & ����A.=.��,�P �#���=.�.�2��P �#�� ���7.���%P "� �A.�%���P �����D.D.��2P �� �� �>.�.����P�����.���P� �� �P.=.��2��P��! ��A.�,2�P��-�?�;.<.����%,,,%,��%,���%�

P��- ��H.�%��

� � � � � � � � � � " ! � *

��Q/��1+7%��1�+9�,���9-.�����*(��1�9 +0

100

P��%����.=.��2�P�����@.�%2%��%2,,%22�P�& ��7.�.��2��P����%(�����.����P���'�A.1.���,���2%����,��

������ %(�V.A.�%�,�� �C����.A.��2�� &C�����1.���� %���P.�.������ %���E.D.����� ������*.�%����&����?���;.��2,�� !��?����P.;.����� �-���#�>.�.������������ �� �� �}.������ �- ?W2@ "� 3��>.���%� �- ?�P.�.�%,,,%,�� � !���=.�%���� #�� %(��.=.�����%�,���-���>.�%���%2%����%������H.���2�����?�D.��%�������D.=.���,����������D.�������,%���� ��#�>.�����

�}�� �'�D.%2�

�H�#���V.�.����

��������������"�����@.���,�

�<�"� ����U.���<��%�A.A.��<����#�P.9.��22� .< �����D.�%�%�< �����V.�,�

<�� ���*.��,%�<�& &����.�����<���=.1.�,��

=���( �*.��2=��?� ��#�|.��%�=�(�( �=.A.�,�=�(# �� �;.>.����%,,,%,��%,�

�����! � ?�D.��%����2���2��

�������=.�%��%��� &��(��.���� � � ?�V.V.��%�� � %&���A.V.���� � %&���=.�������%�� � %&����.��%��� �����X.�������2� ? ����.��,��'?�H.�2%�'�'& ��=.<.���,�,�'����.V.����� !��(�|.�%��� ���(#���D.D.�,%�� ���(#���7.H.�,%� ��#�A.��2� ��#��.�%�� & �����A.=.��%�� ��������>.���%� "�� %(��.U.���,���� "#��9.V.��,�� ��,E��(� �;.���%�� � ����=.������ � �(�=.=.��%�� #&��(��.V.�2�� �?���(����=.V.����� ����,� �����(����A.�,��%2

� 4 �(��.1.�%�� %���D.D.��%����4#���>.�.����� &'�(��.���2��������U.�.�����

����(��.�%�2������������;.����,��,�����������E.���,��������(���;.�%��������A.A.�������2����������U.D.��2���?� �7.���

�;��� �=.�����%,; ��%(����A.���2; ����D.�.��%,; &���A.A.���; & %(�@.D.�2��; &� �|.=.����; �� ���.�.��2�;�� �����.���,;'& � ���;.�%2�;'�� ��(�����.P.��%;'�� ��9.�%���; ����(�����.@.�2�; &�-���.�2�;�- � ��D.}.����;�%� ��;.���%;�!�& ��A.����;����>.P.�����%,���%,�,%2�

;���� %(�=.�%��;���� %(�D.�%�;���� %(��.�%�;���� %(�@.�%�;���A.A.��;�? �� �1.��%,�

���� #'��1.,E.���������-��=.�%����������*.�%2%��%2,,%22������ ��#�A.�.��%������� -�@.�������� ���A.��%2,�%�������P.��,,�������;.1.���������( �@.�%�%�������#�>.A.�%,,,%,������?���A.A.�����

101

���(� ��.����������� �=.����������� �D.����������� �A.����������� ��� ��������������� �U.U.������������������A.V.�%,��������# �� �;.�.��%�����-'��#��.H.�%������ %(�A.���������� ��#��.A.��������+���>.V.�������������9.,O.��,����'��1.��%���� ���A.�������?'���9.>.�������?����7.�%�����?����9.�%�����?�����.=.��2�� � �%'��.������ �- ?�V.���%�� �(����A.1.��%�� �(����;.>.�%,���- ��#�=.��%����2����2���������A.���� %����� �����(����1.����������(#���A.������?���#�>.A.������?���D.�.�����'������1.��,��'�� ����A.1.�,����,��'��? ��(���>.=.��%��'�( ��#�@.@.��,�'���$���@.=.�,���� - ������.A.���,� ����P.�.�,,�� �-���A.A.�%,��� %���.V.���������+ ���>.��%�

�7��� %(���H.�,7��"�� ���.@.�������7 ! �����=.=.�����7 ��%(���=.��%�

7 ����;.�.���7'� ���#���A.=.�%,���%��7 ���P.A.����7 ����.���2�7( �!��A.�����,27( �!��@.U.��,��

�>!����#�D.=.�����>���(�=.���>� �����A.�.�����>� ����*.A.���2>"'��'�A.=.�����>�� ������;.1.�����>� ��A.�.����>� ���.V.�����>4'%���(����.�%����%���

�1�-����A.A.�������%�������2������%������%����%2�����,

1�����A.=.���������2���%,�1��� ?�>.����1���� ��#�A.�%�1��#���7.����1��(� ��.�.��%%�1�""�A.A.�,��1���+���A.�%���1�������.����,����1�� & ���@.�.�%%2��%��1�+ �� �A.���1 ����>.A.�����1 ����1.��������1 �'�,1 ��"#���7.������%����%�

1 � #���A.�.����1 � #����.�.����1 ���+ �A.V.����1 �� �%'��=.�21 �� �%'�W�.3��%�����

1 ���?� �V.���,�1�+��(����E.����1'�-'�������.�%�,����21'�#���V.�.���,��

1'� ��=.A.���1'����#��.=.����1'����#��.�.��,�1'#����|.=.��1'#����7.A.��1 � ��� ��>.U.���21 ���;.�%���%�1 ����@.1.���1 � �#���A.���1 � �#����.���1 � &�� �� �7.���%�1 "�A.@.�������%1 "��.����1 "��.�21 "�=.3�%������1 "�*.V.����������2,�1 " ��#�=.���21 " ��#�=.����1 " ��#�A.�����1 " ��#��.�%%�1 " ��#�>.=.����1 "4���?'��.����1 ��"#���D.�.�2�1���&�#��.�%��1��� �(� �>.�%21� ����1.@.����1��&���A.�%�1��&���7.����1�?��� �� W>.D.����

�E���1.�����E !����7.|.�����E ����V.D.����E�!��� ��.��%,�E�&�����=.�%��E'����=.�.���E'����A.�.���E'?� ��.A.��������E &��'# �� ��.�%2��E � ���7.��,�E ����A.A.����E ����9.���,�����E�!'?�U.�%%�E�����(����}.D.����E�� �#���A.�%���

102

E�����A.=.�����E�!�#�A.D.�2��E�!#����.V.����E�?� ��.=.�����

�@�!�� ?�=.@.�%��@�! �,:��������.V.�%��@����(��.�%���@����,1����.|.��%����%�����

@�& �� ���D.A.�,,@�&��(��.1.�%,,,%,��@��&��'�D.�.���@�������A.A.���@�-����.�����@�& � �� �D.D.��%�@'����>.*.��,�@'&��7.�%��@'& ��A.���%@'#�*.�%���@������'��A.�%���@��!��=.=.����@���%(�1.�.�������%����2@�����@.�2%�@�����#���1.A.��,%�@& ������A.�����@& #� �;.>.�%,���%2�@�'-���(����>.�����@ "� �>.=.����@ � ���A.�.�%,,,%,��@ � ���@.��%��@ #��,� �������A.�%�%@��� ����A.=.����@� -� ��A.A.��%%���%2@� "��@.�%���@� %����=.�.�%�,,%�2@�����*.�%��@�-����.�%�@�����(���A.�%��

�9�������=.��%,�9��#�� %(�A.U.�%�2�9� �� ��'!�A.�%2%,%229 ��#� �A.��%�

9�& 4'$���>.�%�������9 ���@.�.�%%�9 �����.�%%�9 & ����P.|.�%���9����� ��1.1.���9��#���1.D.����9� +����.=.�%2��9� ���>.���,9� ����.���,�9��� ���P.�.�%���9�����D.D.����,���������%����%%%,%%�

9�� �� �9.A.�%,��9�����%���.�.�����9�����%��V.�.�%%��9�?� ��.@.��,��9��� ��.�.��%,�

����� ���=.P.�%%����������.�%��

�U - ���.�%���U ������.�.�������,U �����1.�%�U �����@.���2��%�%U � ����>.�%��U � ���A.1.�2��U �(!�!�,���?����;.�.,%

U � �%�7.@.���%��%2�U � �%�1.��,,�U���"" ��D.����U'����A.��,2U'�'"�;.�,�U'�'"�@.@.��%�U'�'"" ��>.�%���U ��'��A.�����U ����=.�%����%�,U���� �=.����

�X�&�� %(�>.A.�%�X������=.����������%���%2������

X ����#�;.1.��2���%�X ����#�1.�.��%����2�

�I ��� ��7.\.��%�I�-�����A.��%��I&���V.�%�2

�G��� �1.�����G �� ��=.�%2�G �'�V.@.�2�

�:�" #���\.A.����:�" #���A.=.���:�?'���.�%��: �#����.���%:�& ��V.V.���:������A.=.����:�"�;.;.���%�:�"�>.���%:�"�V.���:�'���A.�2����,�:� ��,��(�� ���7.A.�����:&���-��=.|.�%��:� �! �-�*.�,�� .:�������|.�%��:��&���1.P.��%2�:�&�%(���P.A.����:�?� ��#��.*.�%��

�� �!�� ��=.��%�� �! ��=.�%��

�V�# �� ,�������>.�%��

�*!� ��(���7.�.�%�*� ��(�����.A.����*��&����#�E.*.�2��*%������=.V.���,*%� ��#��.�%�

103

! ! 0�,��0���G��0� ������6K0�������:� ��G�GE�����!��6GG�W-�����������6 O�W� ���;X����Y�N���I��W����9��� � ������0���O�I�����F��GO 9��������I�)����Z��6�O)���� �0��G�O�)���*������6�6)�� �I��GOK������=�@��6�I2��� �� ��2���������N��G���2��+�>M��P�����G��

2���=��!�A��G�O��������G�*+ 3�/�0��G�K��+���@��I����,�� �@���6P��������=+�A���P���������=+�:���P��������=+�����P�:�,�=��!�>M������G�O�:�,��+��H���6P�:���� 3�A��G�6:���� 3��=� *��G�6:���� 3����G�6:���� 3�F��G�6:�����=�[��II�:�����8���I�:=E� �=�����6II�:�����:������:�����:��GOK

H�,��<�:����6!�����F�����!���"� ��G�!���-������H��G���M����� �G�O�=�-��> ,,���)��G� ���=�����������6��� ������� ��8�,+��@���O6�8�-���?�@�F���O��8������:����I�8��*�A��66G�������������>��G�����������9���PI�\����� GF� ����N���P�<�� ��� �I��G����GOK<������A�I��G� �

104

�...D������"�����4'�����(���2SD���?��//�B�����)T�%�%D���B��� #��,�����"�� #����%�D���'�������������

�������" �? %�'���������������A �� ��������,�'!�' � #���" ��?�'�(����.� �A�".��,�.��c��

�'������&'�(���# �� /����'��'�,�' � �-��'#����'&'���,������%',���- !����,�� �?���| ��"��}�� �'�D���(! ���%2� � ��'� � ���� &��� -' ���@�'�������"�����& ��������/���,%

����� ��������%������� �&'��%(������� ������...��,���� ��� � ����

�A�- ��������� ������%A���� !�����A ��� ��'��� ����������A ���'�A � ����2A � ����" �'# ���,2A � �� ���&�� &�������2A � �� ���&�� &�����.�G.���A � �� ����!��������A � �� ����!�����.�G.���%A � �� ����� ?� ��������A � �� ����?� �����0�E ! #���� ?��������

A � �� ����?� �����0�E ! #���� ?��������,

A �������1� � ����%A � �����& ��%����=�?��+����2A�!��� �2:�?� ��#��.*.3�%��

A�!���'��� ���2��#��V.3����A�� -���'��B��� ��$�&'�� �����9�� �%�

A��'�������"�����%��A'�-�������" �����2A'��� �(��(� /�E����'/�� ���/��(� /�E��'��

A'��X�� ��( ,"� &��� � - ��#���+�� �<����"���(� - ���� ��( - �'����,�����2�MJB��J3����

A'��������"���'����!����'���%A'�(� �"��'�����2�A'�?�� ��%��A'�����;(�'��(� /�7�%' ���(� /�D��� ,&'/�&��� %���%�

A���������'�(�(� /�����!��%��A ��������� �4 ���,�A ��C$�������<����"����� ������/� � #�&����#��������

SA ���!���9 ! �� P �" ���� ��'" �� & �...T�%��

A ����-����&��� ���������A��%���������2

�P�!� ��(�'��������,,P � � & ����B������.�������/�'�%,�P ���(�& $�� �% ��2,P��&�����������22

������ ��� �'����=X��'���� �����4 ������(�� ���'������'� ��S=�� ����(��,��JT�%2�

�� ���� ���?'�%����� ��'��B�"��������%���������#�'���" ��������'����'� �����,� - ��� �������-��(� ��'��'��?� �'���

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��Q/��1+7%���9����������9-.�����*(��1�9 +0�

105

���" ��'�0� ����� &�� ���� ����������

����#�����(! &���%� !� �" ��� ���(���<����"��( )��%2�� !� � �� #���4 ��%%�� ���� ���!�����(�...��2�� ��'���$& �'� � � ��$& �,,����%'������- � �����! � �� ���� ���'�� &�&���� - ������&��,�� !������%���� ��#������� ��$������?��'�����"����,���?��& �� !�� �(��%,

�}�%��� " �'������# �����'& ������}�� ��%' ���(��� �'$���%'������/�%'�<����"��������,��,�'�� ���XX��� ,�'�����,,

�H������ ��������

�����$�'�"���� �'��%2������'�� ���(������'��%��

�<��'�����'�#�������<��'� ����� �%'����<��������&�!������&�%�2<��- � ����� � �����<��" ���� &���?'���,<�-����������$&��%'��"�����������% �,� �� - ���� ����������'��'������%�

<�-��(��� �'���-'�� �� "�������� '� �'�," �'�����%�

<����"���(��� !������4'���& �'���%2�<����"���(���9����+����B�� &�������,�'�,����/�%'��%%�

<����"���(� ��� �'������<����"���(����&�� ����� �� /����'� �,��������" !�����%2%

<����"�������������'���,�

<����"���������� �'�����"� ��� =[���.�����.,�===���.���J��.�%,,,%,�

<�� � ���# � ��! �" # ���� "���� '�� ! ����%' ���(����& �?���������,/�'����� - ��'�" �'��'��(�&'���� ���&"��� ��&�� �&�&�

<�"� ?�$��������#���A � � ##����%�<�"� ?�$��������#�������#'�+�����%�<���#���� � �'�%�,<�#�� ���'����"�����%�<�'����1 ������! �<�"��� ���������,��� 4����

<!'������ ���������������(���&�� &�,�������

< � � �� � � ����"�����< � �'��� "%'��%<�& �'�����%%%<'������ &�� ��&�'��'� ��"�����"'�(�%�%

"��!��- �� ����� -�� �(& ��� �(�%�2��!���� �2����! � ?�D.3�2������(���������������������B<����"��( �%%

=�� "'�� ���� /��"��+����;�! ���7',� �� ���

=�� � �'����������'� !������2=�����7 ��%(����%�=�?��+����B��������#�� ��� /�� ������

=�� ��� �'����������'����>& ������ �,-���#��B�K���

=�� �'��& ��#� - �4����(� �����- � �,�(� - � ��%' ���(� - � ��'� ���� ���%%

=�� �'��&'��������;�� ��% ���=�� �'��1 ����"���(� /�E�������=�� �'��� �'��(� /����� " �'&'/�%%2=�� �'������ - ��������#'��(� - ���&����,

������ ����� !���� !�#��F����

106

��� ����� ���$����#���"�&C��������������K��'���

��� �����S1� ��'��T������J��'��%����� �'�� ��-���2����"���(����!��� �� ��������� �'���! �'��������� -...��%���'�'#���"�� 4'�' � -'���� �'�������-��<����"����...������ ���%,����-��@� �! �������/��������- �������#���4 �" �����%� ���'������������������S����/��T��S��,��/�%'TF�%%,

� �'��������%�� &"C�� ��'�"��� ����� &����(� �"'�"��$&��� �S��- � �,�(���&'�(�����������T�%,

� �� �'��%'�� ���"'�(����� '� �'�" �',���(�'��(� �'�� �� �& ������! �# - "� % ���B���J��.�������/�'��

� ��� �(� ,"�����#�'�� ! �����&�� ,&��������

� �������'����������� ��������'� #���������$������� �B�?����� �4 �&������" ������ - �'&'����"�!�'#����!'!�' ,� ��%�

S������'��'�'��� &��T�����' - ����4'�����'�� ��'��������(��� � -'#�'��� � ��0��������������%��,%��

������%�,������ �%'����� �&��(� /�4'�' � -'/�2�

�; ! ��� � � � ��,; ����& ��& � �'$)��%�; ���(��'������� ! ���������������;'� ���� ������2;'� "�� %(��'�� - ��������,;�!���� $.���.�=����;�!�&��������%�%

���-�������'������� �� � �'�%�������� � ��%�&��A � # ����2

����& � �(�'����"'��������'�#���A ���� �(���2����,�������%��%�,� � �'��%�'�'�����2�� � �'��+������ �� %(����� & �'��(����!���� �,&�� ����� �,� - ���� ����������/���D.D.� %����%�

� � ������ � !��� ��'�� ������� �� �,����4'��#������ �� ����� "��� �� /& � �'�������������4'��#� - ���� ,������ ��� �'��(� � ,"������� /�4',��#� /�"'�- � ������

� � ������ ��C�������������#��2� � ��#�'� ����'���� ���� ��& ��'�� /"'�- � �������� ��'��& ��#� - �4�,���(� ���� �"�����#���������(������,� &'/�������...�2�

� � ��#�'�� �� !����������# �������,���SE -' ���(���" �'�����H�� " �,�(� - �@ �����%�

���B��'���@�'!� /�< &�'����������A � ��&�������%����� ���@�� ��������'�������&�'��& �����2�'���� ��'� ���������� �� !��-��� �,�(� &�� !�'����%

�'���'�����������%���'�� !' � -'����'��� � -'���� �� ��&�'&�� � -'/�22

�'���#�'��� ������%���'�% � � ��& �����������������/�'� �� �� ���'�� ������%'�����'�� & ���,��#����� 4 �&���

� /������'#'����@�'!�'��< &�'��,2� /�����!����,� ��A �� ��������� ��� &����2�������(���� ���(������� �� ��� �,�������

����# � ��������# � ������� ���'������'�%'��%�����#'��(�'������" ����"'�%'�B�J���

�7��! � �'��������,�7��� � �'���&���� - ���&��!���$��,

107

7��" �'����������7��#�����?� ���'�� ��������� �� � �,�C��������������������'&'/���

7��'��������'��������!���)����7��������'�� �'/�& ��%����<����"����2,

7�� ���'��'������7�� �� �'������� � ����'�� �'/�%�7��� ���� � �'����� � <����"���(� - � ����� - ���'� ���� ��0�@" %.���".%��

7��� �����'�������- � ��(� - ���'� �,��� ��0@ �.0���������.�A�".���%��@ �.0��������.�A�".��2K3�%�%@ �.0���������A�".�K,�%��,%�2@ �.0� ����������������������������"�����.�A�".��,M�%�,%��

@ �.0�!��������.�A�".����%��7��#�����'����.�G��� ��%��7�?��! �(!���7 ! ��'���� � ���%�%7 ��- &'��(�%��7 �� � ��'��(�%��7 �" �'����������'#�%27'� ���#���A'���'��%,�7'& %(���& ������7 �'� �������� '� "�' ��� ��� �� �����,� �� �� &��� -' ���(� &�� �"'�� ,!'���%��'�����& ��� �?�� � - �H�� ," ��(� - �@ ����2%

7 ����(-'���%�

�>!��##����'�(���� #'�(��'�'��%�%>-�����#��(����"� �� � �%��>�� �# - �" � -�����>�'� ������!� ������%>��� ��� ����>�#������,�>" �'������'�I �&��%��>"�'�������2%>��'���'�� &����%>��'����(������'!��>���# ����#�� &�%�>�� ��� � � &'#� /�� �'/���������>�� ���"��� ����������

>�� ����� &�� � -'/�2�>��� ������� !��<����"��( �%��>��!��'�&���

�1��������'�����,�1 � ���-�'�����%'����1 � #�����1 �?������'������1��(& �����=����G �� ��%2�1��(& ������@�'!� /�< &�'��%�1'�����'&��� �����&����,1 ��#�'�- ��� ����<����"�������%1 ��������4�����1 �'��#� �<����"������1 �'��#�'�"���'/�<����"��������& ���!�-�� "���'�� ��'�2��B��3�%%

1 ������������ "���%�21 &����# ���� � ��%'��'�����'�#����1 �� ��������"���%��1 ?�����������'����A������1�-��'�%2�1��� �4'��#� /� � !���������������� ,� �C��2

1��� ��������& ���������"'����� � /��� �'���� �'�� &! ���%�,

1���'�������� � �?���'#����1�'���+��� ��� ��#��� ��� /�� � ����'��C�����%%

1� �A �����������'�A ���� �(�%%�1� �������'��� �#'��(���� �� - ���� �,���������/���U � ���U � � ��#������������

1� �������'��'������1� 4�"'����<����"������%�1� +��������'� &�%�1���(�� �&� �& ���#���( �� ��������

�E�� �������� � ���,E -' ���(�������� -'��� �������"'�"��,$&��%����,�

E -' ���(�'�& ���'�&��� ������� '�"'�,���&���&�� - �"'�"��$&��%�����,�

E �'��(�'����'�C��%�2E'�� �&'�� ���2E �& ����� ���-�'��(� ��+ ����%%��

108

E �(����&'�% �#� ����'�(��#� /���! �,# /�� &'�'/����&'�% �������"����& ��,�(������! ������J�� ����

E�����(����� �������E�����(������(&����.�%����%�E����������(�����<����"��(����E�������� ����������� �� ���������� ���� � -������ ���� -��4���%��

�@���� �'��S9 "��%�T�%�,@�'�� �����'�� - �����������@ � �����D"?�% ����@ � ���" �'���(��,]�� ����(� � � � �B�& ��(� � � ����,"���,2

@���!����� �� ��'�1�%���( ����%%@������'��A����(�%��@ %'��(�'� "����������� ����� �� �&�$"��� ����"'�(-�� #��" �� !�$�� " ,& -����

@"'���� ������'�����%,@"'� %(�<����"������%�@".��������%@�����E��������,�@��� ������� � ��%@� �������,@� ������ �� �%��%��������� ��!��� ���,@� ",���������@���'�� ����2�

�9�$&��%��- �!��1'����"���(� /�E��'�%�9��'����� &'���������9� /�"����������9� ��.�9.��,�2� "�� %(��.U.3���,��9 ! ����9 �'���& �'�� �� �� ���&�� &���#��������������,%

9 "� ���?���������9 �� � -'#�'� � !��� ��'� �����(� ������ ��� /�"� ���%'/���

9 ��'�������� � - ���� "������29 # �� �������- � ����%29'� ���#��%'�%��

S9 !'���'���������T����9����������� ��� ���,%9� �$�%�'�'�������9����� ������� ���& ��� ��� ����29�����B�� ����� ��%��� ��'�+�����,9��C�!�������(�'�� ���%'�,�

����'������������� � !��##��%�����'�����'��� � &������� � ������ � �'���������- � ��%2�,%2,��- � ��(������& ���%22����/��(������(����������/��(������� ����� - ���'�������2�

�"����'����� -' ���(��&�'�� ���%'���&"� % � &������!'�� 4 ��������'�� �,��%'�����"� ��'�����& �����������,�

�� ��� !��� �� �# - � &��� %���� ���� � ����# &����" ��'��,�

�U'? �������# � ������/���B�% ����#��(- �� �2�

U �&���������%' ���(� /� ��'� & ��'�- ��(� & �� /�& � �'�<����"�����%

U �&����� #� ������2U�����������%'��,

�X��&�//���?'����X� �� &��'�� �� ����/��(� /��'� �������,�

X���� ��������%��X�� ������� ����������� ����

�I��� �����'�! ���

�,,��4 ������(���#��� /���� �� /�&�,�����%�2

G �������&'�����%

109

:�"�;��� W;��� ��#���%:����� '� & ���� ��'� � �� �'��%'/����/��(� - ����"'�(�����,

�� ����- � ��'? �����'�'F����

�*�&�� &��!�������!��'����" ��������*��"��%�����F��,*��������� � ���,�

#��%��� " ����1 ����"���� ��E����%�

! ! A;�3+6�J�@/,�.��/����GA;*��*�� ���� �����-*��� �,��*+,�. ��+������O�

A� ����/,�� ��-+���>� ���* ������3-�*�*�����,���*����I�

A�-��*=�� �3-��� ��� ��� ��-� �-�C��/������O6

A�����-�/� �,����+������������6A��� 3*,�+�����6PA+��,�+��2*��*����,�+��+3��3��*���$%%L>$%%&�6�6

0*��R���� �������/�+�*���G�0���"� �������O0������+�,��������=��IIE�������>M��������8�����H��,����G�O

E��� �,��������GE�� �����-��=�� ��-�6��W���=�>-���>2C��,�� ��G� :*�]�*�6������76��/�<�-��GO I ������<�� ��� �G��2�GOKI������-������G��^)�������+��,/�_`��O6)�a����F���������6�O)R�/���* ��-�66G

����*��/���6�I:���� 3��=� *�;G�6:�+Q,�+��*,��� ���-������ G:������������������6 O:��������� �����I6H*"�� �����>������=��� ���*��$%%&�GH*"�:������IH�a�=�� ��,���������������� ��� ����>������� ��,���� � =����������� ��� ����� ��,������������������� �

N�����������������6IIN������2����� ����6GGN��+�� ��*�� /� ��+��� �1�� 3,��� / �1��,�*�����PI

M/,��/�� ����:��*=�3 ��PM�����/������ +�!�������/�M������=����6���� ������G�I

M�6������� ��������=������=�����>-���=���O�

M�+���� -���=���$%%&��P������ �, ��� �����W�����I�������� ������=���&��P���+ ���+����� ��� ��,�*����������� ���*�-��**,��� ���*������G�K

�+C��,,�.���-/��� ��*�� ����� �-�3 GOI

8/ ��* -�����8���!��� ��I��-�H�a�������8���=���������-���-���� �� � ��=��>��=��������������� ����� �

8���=���������� ��,���� � ��� ���-���=�=������ P

�+�������=�� ���� �� F����. /��6K[� =�-��8���=���������_�� K[� =�-�� ���:��=���������=����� ��������6

[� ��0 ���2�������G�G</�3>* ��������PL&�/�2*��*�� ����

110

� � � � �

�(%&�+5���9+�;��+��-%&�5�+��(��(�=*�9�U�������� ���������������������������� M

����������Q!��G� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

!����!W��"� �B��H!W ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �

!����!W�G!���!��!�����f���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� JL

��d��6��!���d��6 !��"����d��"����B!W ������������������������������������������������������������������������������ J�

���6 "�B����6��������"�� �G!�� ���������������������������������������������������������������������������������� JK

�S��� ���6����<W��G"6dQd ������������������������������������������������������������������������������������������������� �J

����!�� �=���!�dY "�Zd��W�������! �������������������������������������������������������������������������������� �M

6"�Z����!������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �F

����#����!�����������! ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

���d�G ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ MM

������� "�!�Gd��"Q��"�Zd��W ����������������������������������������������������������������������������������������������� ML

�����d�G�����h�! H��G�Q!h ��������������������������������������������������������������������������������������������� MF

����d����Gd��"Q��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� MF

����������Y"�Gd��"Q��� ������������������������������������������������������������������������������������������������� MF

�G��dY "�Zd��W ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� MK

�!�"����� "�Zd��W��G��d� ���6!��������!��H������� ���������������������������������������������� L�

�!�"����� "�Zd��W ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� L�

S�6�Z W��!�"������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� LL

G���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 44

G��d� ���6!��������! ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4�

H������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4�

�"�!B!W��6!W�� !����Q"���d ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4N

�!��!�B��H!W �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �J

���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �M

����"�d����G����d��Z !��d6� W ������������������������������������������������������������������������������������� �M

�d6� W#�@�����6��Z�f���W ���������������������������������������������������������������������������������������������� �F

�!�"����������������� ������#�@���dgI������G"Z�Gd�������! ���������������������� ��

�d6� W����F�����#�@�� �6!gI�d�6���!�!���"�d�!�����!� " WG ������������������������ N�

�� ��

�d6�� dY�����6����������������� �����������!�M��SX!!!�7��%+���P�+��(%(��-%&�+�9��8-������������������ ����� NF

!*(��5�1���'� ������������������������������������������������������������������������������������ KK�%/�+��5�1���'���9�����& ������������������������������������������������������� J�L

111

�������(������� �������������

"#$�%��%"%��%&&'P

�������5���%������&����4����-

'#�������#��� ������"�������"����� �����"�������"�����������)

�������*��� ������

�������� ������ *�����������&�&�&

���� ����� ��� ����� ���������P���������+� ���� *�#�����(�

������������� ������*��������

��������������������������

�������#�NN���#��-%��B��+��JL�M#��(%��NA�MJ�C=4KMJM�

�=�b^�P�cbl�b|��b^��k�~}\a\l�kb

6�(�������!�����#���/���

��+�� ����6(����*+�/��*-����0�

7(�+��6����K4M��+������4��������

���+�%=*�(��� ������

�+�17��������-�-��4��M���������H��*��4�:NL�J4���1+���/7(���B��+�-�P��^�`j#��a^b�#�|ab^{^b{�\kl���l��6�-���/7(����*������-��������#��������F��

:�9������4< �(.)���)+>5;)�)����9���B��")�$)����%2�

112

������ �*+,-.� ������+� +�/��* +0� 1��� ����� �� +�2-� ��-����-1���-� +3#�,��1������*����4����-��52%������1��+��6�������0���� +0���.�&7���(1���-� +���8�%�����������0�����

��%���/��*-.�&7��9���:���(�&������� ��;� (���%&��0�����98+��+�(�+��-�;��8��<�9�������1�*+�������&�

6%��/:+� +��9�1��8%(*���������'�0�71��������1��+��������0=�+#�1�(�7����+������+���(�����0��%����-1��%+���#��(�+���+��8+8%+��(�#��������+�#�������:�8+��#�����(�&#�����+9���+��������:���*��+�#8+8%+���/+�#��-��� +�#�7�-�(��+����,��

�2� � "����� �����)����P�%��������*� ���� ��� ������� +,,-� ���(PA��/���+�� ���1�7&��0� �8%7��0� -�+�(�7%&��0� �-����0� 8+8%+��(�C���� �$� ��%��� ����!%&'(���$� -��� �(��� ��!�����$� �+�1�� 9� �1�����B��2�=��������P���=���������#������=�JJ��7�P�+%�=k���KL,JJ,�LK,��K,J

./"�,01

22"�3+