kol amijai online 8 febrero 2013
DESCRIPTION
Publicación semanal con nuestras actividades.TRANSCRIPT
¡SHABAT SHALOM !
Amijai es una Comunidad Masortí igualitaria e inclusiva, afliada al Movimiento Conservador.Rabino: Darío Feiguin.
KABALAT SHABAT 19.30hs.SHAJARIT DE SHABAT 09.30hs.
8 al 14 de Febrero de 201329 de Shvat al 5 de Adar de 5773
EDICIÓN ESPECIAL VERANO
HADLAKAT NEROT 19.45hs.MOTZAÉI SHABAT 19.35hs.
PARASHÁ: MISHPATIM: SHEMOT 21:1-24:18 | MAFTIR SHEKALIM: SHEMOT 30:11-16HAFTARÁ: MELAJIM BET 12:1-17
2
VIDA COMUNITARIA
A todos MAZAL TOV!
CUMPLEAÑOS
08 FEB Claudia Voinea
Marta Mauas
10 FEB Carlos Bigio
Eduardo Friedberg
Carlos Btesh,
Marcela Lerner,
Nicole Michel,
Ester Guiterman
11 FEB Daniel Jean Ventura
Ignacio Di Bartolo
12 FEB Agustín Andelman,
Demian Kepel
13 FEB Delfina Bamballi,
Rocio Chmielewski
ANIVERSARIOS
08 FEB Simón y Nina Aizencang
PURIM 5773 EN AMIJAI
El sábado 23 de Febrero, a las 20:30
horas festejamos juntos, disfrazados y
en Comunidad: Purim. Te esperamos!!!!
Servicio religioso y lectura de Meguilat
Ester. Te invitamos a venir disfrazado y
con muchas ganas de divertirte
actividad para toda la familia
3
SHMOT 21:1-24:18, 30:11-16PARASHAT MISHPATIMNuestra parashá se titula Mishpatim o Leyes. Contiene
tantos mandamientos, uno tras otro que uno se siente
abrumado por la ley!. De qué tratan todas ellas finalmente;
qué tratan de hacer o crear?
El momento central de la Torá es la liberación por D´s de
los hebreos de la esclavitud en Mitzraim. Este acto
estableció la demanda de D´s respecto al comportamiento
de la comunidad israelita. D´s les recuerda que “Yo soy el
Señor vuestro D´s que os liberó de la tierra de Mitzraim”, y
la implicación de esta declaración is “ Observarán
fielmente todas Mis Leyes y todas Mis Reglas”. La
liberación tuvo otras implicaciones, sirvió como un
paradigma formativo para la construcción de una visión
equitativa de la sociedad. Un mandamiento en esta
parashá resalta especialmente expresando una visión
social más amplia que los mandamientos de la Torá
prescriben: “No oprimir al extranjero, puesto que conocéis
los sentimientos del extranjero ya que vosotros lo fuisteis
en la tierra de Mitzraim”.
Con este mandamiento D´s les dice a los hebreos:
“Vosotros sabéis lo que es ser despojados, extraños, a la
merced del poderoso, y esta experiencia debe suscitar en
vosotros una especial sensibilidad”. Las leyes (mishpatim)
de nuestra tradición, son para crear gente y comunidades
que sean profundamente sensibles a la experiencia de
aquellos sin poder y carentes de privilegios. Esta visión se
expresa exquisitamente en nuestra parashá, sin paralelo en
ningún código de leyes del antiguo Cercano Oriente.
La Ley del Talión es presentada en el capítulo veintiuno,
estipula que si una persona infringe un daño físico a otro
ser humano, la víctima es acreedora a una restitución.
Basándonos en el lenguaje y contexto de esta ley, los
académicos bíblicos entienden que el principio “Un ojo por
un ojo, un diente por un diente” implica una compensación
monetaria por la lesión física y no una retribución literal
física. De hecho la articulación que hace la Torá de la Ley
del Talión apunta a limitar la retaliación por la herida y
rechazar la práctica común en Cercano Oriente de castigos
vicarios contra miembros de la familia y argumentar por
una comprensión del Talión como una reparación
económica.
Mientras las leyes de Hammurabi distinguen entre clases
sociales para la aplicación de la ley del Talión, el
Pentateuco no, no hay clases sociales entre hombres
libres, todos los ataques físicos son tratados como
crímenes. En la ley bíblica, los esclavos, no solo los
Israelitas libres merecen compensación económica por
daños físicos infringidos por sus amos. Esta ley no tiene
precedentes en ninguna legislación de Cercano Oriente en
su objetivo de justicia igualitaria para todos los
ciudadanos. El principio general de la igualdad ante los
ojos de la corte, tanto para esclavos como para ciudadanos
es explicita en las repeticiones de la Ley del Talión en
Levítico. Si alguien mata a un ser humano, será
sentenciado a muerte. Si alguien mata a una bestia, deberá
restituirla: vida por vida. Si alguien mutila a su semejante,
tal lo que hizo, se le hará a el: fractura por fractura, ojo por
ojo, diente por diente. La lesión que se hizo a otro será
hecha a quién la hizo. Matar a una bestia supone una
compensación, matar a un ser humano, la muerte. Debes
tener una ley para el extranjero tanto como para el
ciudadano: pues YO el Señor soy tu D´s.
Este mandamiento, tendrás una ley (mishpat ejad) “para
los poderosos, los pobres, los Israelitas, los no Israelitas, el
extranjero y el ciudadano. Esta es la visión social de la Torá.
Este es el mundo que todas las leyes de Parashá
Mishpatim apunta a crear.
Comentario: Rabino David Hoffman, Senior Rabbinic
Fellow, JTS (Jewish Theological Seminary)
Selección, síntesis y traducción: Eduardo Nicenboim
4
CULTO
BET MIDRASH (Cursos de Torá)
PARASHAT HASHAVÚATodos los sábados, después de la tefilá, nos reunimos en nuestra biblioteca para generar un clima de estudio, reflexión y hermosas vivencias de Shabat, a traves del estudio de nuestras fuentes. A cargo del Moré Jonathan Meta.
CAMINO A LA JUPÁCelebrar un casamiento, es celebrar el amor de dos personas, que comienzan un nuevo proyecto en sus vidas. Queremos acompañarlos en este hermoso momento, para que puedan caminar hasta la Jupá. A cargo del Rabino Darío Feiguin y la encargada de nuestra Mikve Lic. Carolina Ikonicoff.
ETZ JAÍMInvitamos a socios y amigos de Amijai que deseen perpetuar la memoria de sus seres queridos que ya pasaron a la eternidad, a adquirir hojitas del ETZ JAIM (Árbol de la Vida), ubicado en el jardín, bajo la luz de la llama eterna. E-mail: [email protected]
MIKVÉ MAIM JAÍMNuestra mikvé cumple con todos los requisitos legales, con el fin de que todos puedan utilizarla, vivenciando así, una de las milenarias tradiciones de nuestro pueblo que nos guían hacia un futuro de esperanza, salud y espiritualidad. Turnos en Secretaría. E-mail: [email protected]
SIMJAT BATLos hijos varones son recibidos en nuestro Pueblo a través del "Brit Milá". Muchas familias optan por celebrar este acontecimiento en Amijai. Lo mismo ocurre con las hijas mujeres, cuyos padres agradecen a D's a través del "Simjat Bat". En todos los casos, se sube a la Torá y se rubrica el nombre hebreo que marcará la esperanza de continuidad.
BRIT MILÁ Los interesados en realizar la ceremonia de Brit Milá en Amijai pueden contratar este servicio en Departamento de Culto.E-mail: [email protected] TALMUD TORÁ AMIJAIEn el curso de Talmud Torá de Amijai aprendés divirtiéndote. Enseñamos que ser Bar/Bat Mitzvá es comenzar con un proceso de estudio y reflexión que lleva a los chicos a conocer en qué consiste su judaísmo, cuáles son sus costumbres, tradiciones y enseñanzas. Contamos con un Staff de excelencia: Morím:Brenda Pomerantz y Jonathan Meta. Tecladista:Germán Kalinsky; Rabino Darío Feiguin y Directora: Carolina Ikonicoff.El curso de preparación funciona los Miércoles de 18 a 20 hs. y para quienes aún no saben leer en hebreo, también los días Viernes de 18 a 19.15 hs. Para reservar tu fecha: Podés contactarte llamando a la comunidad de Lunes a Jueves de 11:30 a 20 hs interno 1 (secretaría rabínica). Viernes de 12 a 18 hs. o vía mail a [email protected]@amijai.org6 de Marzo retomamos las clases!!13 de Marzo inician las clases los Bneí Mitzvá de este año!!
5
ADULTOS
CORO Nos reencontramos en Marzo del 2013!Felicidades!
ENTRE MUJERESLas esperamos el 5 de marzo!!! ABUJAINos reencontramos en Marzo del 2013!Felicidades!
GIMNASIA PARA ADULTOS MAYORESNos reencontramos en Marzo del 2013!Felicidades! KABALÁNos reencontramos en Marzo del 2013!Felicidades!
INGLÉS PARA TODOSNos reencontramos en Marzo del 2013!Felicidades!
HEBREONos reencontramos en Marzo del 2013!Felicidades!
GRUPO SYS-IAJAD EN AMIJAINos seguimos juntando todos los jueves de Febrero! No dejes de venir!
AMISENIORNos reencontramos en Marzo del 2013!Felicidades!
TALLER DE ESPECTADORES DE TEATRONos reencontramos en Marzo del 2013!Felicidades!
RIKUDÍMNos reencontramos en Marzo del 2013!Felicidades!
GRUPO POR-VENIR Para pares de 56 años y más! Todos los miércoles de Febrero te esperamos en Amijai a las 20:30 horas. Entrada sin costo durante febrero, todos traemos algo lácteo y alguna gaseosa para compartir. Coordinana: Alicia Weiss, Silvia Kabakeris y Lidia Schrager
JOFIMPLAYAS
Jofim hem lifamím gaaguím le najal,Raíti paam jof shenájal azavóIm lev shavur shel jol vaéven.Ve haadám, ve haadám Hu lifamím gam ken lajól lehishaérNatush uvlí kojotMamásh kmo jof.
Af hatzdafím kemó jofim, kemó harúaj,Gam hatzdafím hem lifamím gaaguímLebáit she tamid ahávnuAsher haiá verak haiám Shar levadó sham et shiráv kaj ben tzdiféiLibó shel haadámSharim lo neuráv.
LetraNatan Yonathan
MúsicaNahum Heiman
6
NIGÚN PARASHABAT
Playas son, a veces, añoranzas a un arroyoVi una vez una playa abandonada por un arroyocon un corazón roto de arena y piedraY el hombre, a veces también puede quedarse abandonado y sin fuerzasExactamente como una playa. Pero los caracoles como las playas, como el vientoTambién los caracoles son a veces añoranzasA una casa que siempre amamos,Que fue, y solo el marCanta solitario allí sus canciones entre los caracolesDel corazón del HombreA quien le canta su juventud.
7
8
9
10
11
,
SOCIOS
COMUNICATE CON AMIJAI
¡SHABAT SHALOM !
Te invitamos a asociarte a nuestra Comunidad y ser protagonista de la construccion diaria de la Vida Judía, que NO puede ser de otra manera que no sea en Comunidad.
PARA PENSARLa inspiración que despierta la búsqueda espiritual proviene del exterior. Luego, una vez que estás en el camino comienzqa el verdadero trabajo. Preserva en él, y la inspiración surgirá desde el interior.Judaísmo, sabiduría esencial.
En la Sinagoga del Ari Hakadosh en Tzfat, se puede leer la siguiente inscripción:Si vas al Bet hakenéset para hablar…¿A dónde vas a ir a rezar?
Pedimos por favor apagar los celulares al ingresar al Bet Kneset.
Pedimos a todos los concurrentes al Kabalat Shabat, que nos ayuden al finalizar el servicio religioso, a dejar los Sidurim y Shironim ordenados en las mesas de entrada. Gracias.
“Cuando yo era jóven admiraba a la gente inteligente. Ahora que soy viejo admiro a la gente buena”. Prof. Abraham Joshua Heschel.
Decía Rabi Najman, de bendita memoria "Shabat es el encuentro con la Paz. Uno podría suponer que se puede llegar a la Paz de muchas maneras. Pero la verdad es que no es así. Solo se accede a la Paz a través de la alegría". Que tengamos todos un Shabat lleno de alegría, belleza y paz.
MÚSICOSGerman KalinsckyDmitry Rodnoy Bianca LernerJonathan TolcachierFlorencia GrisovskiMarina WilenskyDan HakimMauro Agrelo
Comisión Directiva [email protected]
Información GeneralClaudia Strejilevich [email protected]
Socios [email protected]
Cultura Eugenio Scavo [email protected]
Asistente de CulturaProf. Liliana [email protected]
Talmud Torá,Adultos y MikveLic. Caroli Ikonicoff [email protected], [email protected] y [email protected]
Acción Social Lic. Romina [email protected]
JuventudDirector: Jonathan [email protected] Nahmod: Rosh Jinuj Daniela Grajzewski: Rosh Ramah Martín Melman: Rosh NefeshDana Lerner: Rosh Gan BitajónPablo [email protected]
AdministraciónJudith Goldberg [email protected]én [email protected]
Director Administrativo Lic. Diego Maizel [email protected]
Culto (Depto. Rabínico)Debby [email protected]
RabinoDario [email protected]
EL Kol Amijai es el boletín informativo semanal de la Comunidad Amijai.Realización: Debby Bischitz. Diseño: Fede Pallas.