kralj majmuna - delfi.rs
TRANSCRIPT
KRALJ MAJMUNATekst i crtež : LUKA ENOH
004 KRALJ MAJMUNA
kralj majmuna 005
HLADNO... MRAČNO...
NE DIŠEM...
NE MOGU DA SE POMERIM...
MRTVA SAM?
kralj majmuna006
NE, NISAM MRTVA...
ŽIVA, DIŠEM... MOGU DA SE POMERAM...
...I KAO ŠTO TO UVEK BIVA, NE ZNAM GDE SE NALAZIM... NITI U KOM
RAZDOBLJU.
kralj majmuna 007
TAMO DOLE SU NEKI POŽARI... I ČUJEM TUTNJAVU
U DALJINI.
...TAMO GORE, AVIONI U FORMACIJI...
MORA DA JE U TOKU NEKI RAT U OVOJ ZEMLJI... JOŠ
JEDAN RAT.
ISTORIJA ČOVE-ČANSTVA SE ČINI KAO
JEDAN BESKONAČNI NIZ SUKOBA... KAO ŠTO
MI JE TO REKAO KOROV!*
A SADA DA VIDIM KAKO DA NAĐEM
STONOGU.
* VIDITE LILIT #3: „KAMENI FRONT”
kralj majmuna008
KAD JE BUDEM PRONAŠLA, DOBI-ĆU SVE potrebne
INFORMACIJE.
ZNAĆU GDE SAM, KUDA TREBA DA
IDEM... I KOGA TRE-BA DA UBIJEM.
TU SI.
TREBA DA KRENEM KA ZAPADU, I DA PRATIM
TOK OVE REKE.
„BIĆE TO DUGA ŠETNJA.”
kralj majmuna 009
BELI ĐAVO! BELI ĐA-
VO!
DECI SE I NISAM NEŠTO SVIDE-LA... NADAM SE DA SU OSTALI
MALO GOSTOLJUBIVIJI.
BAKO, POGLEDAJ! NE-KA STRANKINJA... DOŠLA JE SASVIM
SAMA!
PAZI TI TO, STVARNO! I JADNICA JE POKRIVENA SAMO LIŠĆEM I SLAMOM! IDI
ZOVI MAJKU, POŽURI! ODAKLE
DOLAZIŠ, KĆERI?
SKROZ JE GOLA,
ZAR JOJ NI-JE HLADNO
TAKO?
kralj majmuna010
SKLONITE SE, PUSTITE JE DA UĐE! MORA
MALO DA SE UGREJE.
OH, KAKO JE SAMO HLADNA!
VIDIM SAMO ŽENE I DECU. GDE SU NESTALI SVI
MUŠKARCI? DOĐI, KĆERI MOJA. IMA TOPLE SUPE, PRI-JAĆE TI.
EVO, UZMI OVU ODEĆU. NE MO-
ŽEŠ DA SE ŠETAŠ OKOLO TAKO
OBUČENA!
kralj majmuna 011
EVO IH, STI-ŽU! STIŽU!
BRZO! TI I TVOJE SESTRE BUDITE MIRNE I
TIHE, I NE MRDAJ-TE ODAVDE!
D-DA, BAKO.
SVI SU SE UZNEMIRILI ZBOG NEČEGA ŠTO
SE PRIBLIŽAVA.
O NE... NE!
ŠTA TRAŽITE OVDE? ZAŠTO
STE SE VRA-TILI?
ODLUČILI SMO DA OSTANEMO.
kralj majmuna012
NE, TO JE LUDOST!
MORATE DA ODETE! REŠILI SMO
DA OSTA-NEMO I DA IH DOČEKAMO
U MIRU.
ČEN JE STUDI-RAO U NJIHOVOJ ZEMLJI I POZNAJE
NJIHOV JEZIK. VIDEĆEŠ, BIĆE SVE U REDU.
A I KASNO JE DA SADA PROMENIMO PLAN. EVO IH,
DOLAZE.
kralj majmuna 013
DOBRO DOŠLI! DOBRO
NAM DOŠLI!
NIKO VAM SE NEĆE SUPROT-STAVITI. SVI OVDE SMO PRIJATELJI
JAPANA! NAZAD! NAZAD! MI SMO
PRIJATELJI... PRIJATE-
LJI!
ŠMRC!
ŠMRC!
ŠTA LI SE DEŠAVA OVDE?
OKUPITE IH SVE TAMO UNUTRA! BRZO!
kralj majmuna014
PROVERITE CELO SELO!
HOĆU SVE ODRASLE KINEZE U TOJ
KOLIBI!DA!
BLOKIRAJTE IZLAZ!
OOOH... JAČE!
kralj majmuna 015
NEEE!
UPOMOĆ!PUSTITE NAS
NAPOLJE!
KAH! KAH!
PROČEŠLJAJTE CELO SELO! ŽIVOTINJE, HRANU, POKRIVAČE... SVE UTO-
VARITE NA ZAPREŽNA KOLA!
DA!
kralj majmuna016
A TU STE SE SKRIVA-
LE...
SVE IZLAZITE NAPOLJE!
BRZO! NEEE!
ODVOJTE MLADE OD
STARIH! BRZO!
DA!
BAKO! ODBIJ!I TI! AJDE, ZAJEDNO
SA...
NAREDNIČE! POGLEDAJTE!
ŠTA JE?
kralj majmuna 017
OVA ŽENA, NA-REDNIČE... NIJE KINESKINJA!
ŠTA KAŽEŠ?
U PRAVU SI! ZAPADNJAKINJA...
OTKUD ONA SAKRIVENA MEĐU KINESKINJAMA?
DA JE ODVEDEM SA OSTALIMA, NAREDNIČE?
ŠTA PRIČAŠ? IDIOTE!
DA VIDIMO KA-KO ĆE SE STVARI ODVIJATI. MOŽDA
NEĆE BITI POTREB-NO DA KRENEM S
NASILJEM.
MOGLA BI BITI RUSKI ŠPIJUN,
PORUČNIČE.
MA KA-KAV ŠPIJUN! POVEŠĆEMO JE S NAMA U NANKING...
kralj majmuna018
„U NJEMU SE NALAZE AMBASADE I KONZULA-TI... KAD OSVOJIMO GRAD, MOĆI ĆEMO DA JE IDENTIFIKUJEMO SA SIGURNOŠĆU.”
VOJNICI SE KREĆU U PRAVOM SMERU. PUTOVAĆU
S NJIMA DOK NE STIGNEM DO STONOGE.
KAKVA ČUDNA VOJNA KOLONA. PUNA CIVILA
KOJI RADE KAO NOSAČI ZA OVE VOJNIKE. A TU SU I
ZAPREŽNA KOLA SA ŽENAMA...
EJ! PO-GLEDAJTE
TAMO!
GDE?
NAREDNIČE! DOĐITE, BRZO!
ŠTA JE SAD
BILO?
kralj majmuna 019
ALI ŠTA...?!
ŠTA JE OVO OVDE, PORUČNI-
ČE?
NEMAM POJMA... ALI ME PODILAZI JEZA
OD NJEGA.
U ŠTA TO SVI GLE-DAJU? KOROV!
BLOKI-RA NAM PUT, NAREDNIČE. ŠTA DA RA-
DIMO?
UZMITE BENZIN. PO-
ŽURITE!
kralj majmuna020
SPALITE GA, A ONO ŠTO
OSTANE SKINITE NOŽEVIMA!
DA! IDEMO!
AKO KINEZI MISLE DA ĆE NAS ZAPLAŠITI NJIHOVIM STRAŠI-LIMA, MNOGO SU GLUPLJI NEGO ŠTO IZGLEDAJU!
KOROVI NISU USPELI DA SE FORMIRAJU DO KRAJA OVAJ PUT I MRTVI SU.
NADAM SE DA IH NEMA VIŠE U OVOM VREMENSKOM SEGMENTU.
kralj majmuna 021
JAPANCI!
BEŽI-TE!
STOJ!
ZAŠTO KINEZI UVEK POKUŠAVA-JU DA POBEGNU
NA TAJ NAČIN?
ŠTA NAS BRIGA? AKO
BEŽE, SUMNJIVI SU!
kralj majmuna022
DRUGOVI! POGLEDAJTE KOGA SAM PRONAŠAO,
SKRIVENU U JEDNOJ PRO-DAVNICI!
NE! NEEE!
EJ! JOŠ JE I LEPU- ŠKASTA!
DOĐI OVAMO, LEPOTI-
CE!
PUSTITE ME!
MA BU-DI MALO MIRNA!
GLUPA KINESKI-
NJA!
TAMO! TO JE ČAMAC!
PUCAJTE!
kralj majmuna 023
A ŠTA SU SKRIVILI OVI PECAROŠI, NAREDNIČE?
OVDE SU NAM SVI NE-PRIJATELJI, KOBAJAŠI!
ČAK SE I STARCI, ŽENE I DECA PONAŠAJU KAO ŠPIJUNI I OBAVE-ŠTAVAJU NEPRIJATELJA O NAŠEM KRETANJU, TAKO DA MOGU DA
NAS NAPADNU KAD SMO U MANJEM BROJU. TI MOŽDA ŽELIŠ DA
RIZIKUJEŠ?
OSEĆAM PRISUSTVO STONOGE, SADA JE VEĆ NEGDE BLIZU. NOĆAS ĆU NAPUSTITI OVO VESELO DRUŠTVO...
kralj majmuna024
„...I PREĆI ĆU U ’AKCIJU’.”
MMM... RAZBUDILA SI SE I SPREMNA
SI DA ME UJEDEŠ... BEŠTIJO.
AJOJ!GRIC
kralj majmuna 025
BOLJE TE NAŠAO,
LILIT.
A TU SI, MRKI. ŠTA
MOŽEŠ DA MI KAŽEŠ O NA- ŠOJ METI?
TVOJ CILJ JE U NANKINGU,
GLAVNOM GRADU KINE, KOJI ĆE KROZ NEKOLIKO DANA PA-STI U RUKE JAPAN-
SKIH TRUPA.A NOSI-LAC?
TRNOVAC ĆE SE POJAVITI MEĐU JAPANSKIM VOJNICIMA U GRADU... ON SE VEĆ MANIFESTOVAO, ALI NAM NIJE POZNAT IDENTITET NOSIOCA, I MORAĆEŠ DA SE NAĐEŠ U NJEGO-VOJ BLIZINI KAKO BI MOGLA DA
GA IDENTIFIKUJEŠ.
„OPET TRAŽIMO IGLU U PLASTU SENA! NE VERUJEM DA ĆE BITI TAKO LAKO PRONAĆI GA OVAJ PUT...”
„I KAKO MISLIŠ DA ĆU MOĆI SLOBODNO DA SE KREĆEM U OKUPIRANOM GRADU?”
„PRONAĆI ĆEMO NEKI NAČIN, VIDEĆEŠ.”
kralj majmuna026
SVE OVE SPA-LJENE KUĆE...
TO SU JAPANCI URADILI?
TO SU URADILI KINEZI, SPREMAJU SE ZA OPSA-DU PALEĆI PREDGRAĐE IZVAN GRADSKIH ZIDINA, DAJUĆI NA TAJ NAČIN SEBI VEĆI PROSTOR ZA DELOVANJE.
STOJ! IDENTIFIKUJTE
SE!
SVE JE U RE-DU! JA SAM NE-MAČKA DRŽA-
VLJANKA!
„MOLIM VAS DA ME SPROVEDE-TE DO MOJIH SUNARODNIKA.”
JA SE POTPU-NO PROTIVIM PO-STAVLJANJU VAŠE SIGURNE ZONE: DEMORALIŠE
TRUPE!
kralj majmuna 027
SVAKI DELIĆ ZEMLJE KOJU ĆE JAPANCI OSVOJITI MORA BITI NATOPLJEN NAŠOM KRVLJU! MORAMO BRANITI NANKING DO POSLEDNJEG ČOVEKA!
DA NISTE STVORILI TU SIGURNU ZONU, NA-
ROD KOJI NAVIRE OVAMO U VELIKOM BROJU JE MO-
GAO DA POMOGNE NAŠIM VOJNICIMA!
PUKOVNIČE HUANG, VI MISLITE DA LJUDI KOJI SU
OSTALI U GRADU JER NISU IMALI MOGUĆNOSTI DA POBEGNU TREBA DA PLATE
SVOJIM ŽIVOTOM GREŠKE KOJE STE VI VOJNI-
CI NAPRAVILI?
ZAŠTO NISTE NAREDILI STOTINAMA HILJADA BOGA-TAŠA I ČLANOVIMA VLADE DA OSTANU U GRADU, UMESTO ŠTO STE IM DOZVOLILI DA POBEGNU? ZAŠTO UVEK
SIROTINJA MORA DA IZVUČE DEBLJI
KRAJ?
AKO KINESKI VOJNICI OSTANU U OVOJ ZONI, NE MOŽEMO REĆI DA JE DEMILI-TARIZOVANA, A SAMIM TIM NAM JAPANCI NE MOGU GARANTOVATI BEZBEDNOST.
ZNAM, ZNAM...
kralj majmuna028
HVALA TI ŠTO SI ME DOPRATIO
DOVDE, VANG. DALJE ĆU NASTA-
VITI SAMA.
U REDU, GOSPO-ĐO, ALI NE IZLAZITE
VIŠE VAN GRAD- SKIH ZIDINA.
DOBAR DAN, GOSPODO. VOJNICI SU MI REKLI DA SE JAVIM ČLANOVIMA INTERNACIONALNOG
KOMITETA. MOŽETE LI MI POMOĆI?
OVAJ, NARAVNO... JA SAM DŽON RABE, DIREKTOR KINE-
SKOG „SIMENSA” I PREDSEDNIK INTERNACIONALNOG KOMITE-TA ZA BEZBEDNOST IZBEGLI-
CA U NANKINGU.
OVO JE DOKTOR GEORG ROZEN, FUNKCIONER U
NEMAČKOJ AMBA-SADI.VEOMA MI
JE DRAGO, GOSPO-
ĐICE.
VI STE NEMICA, GOSPOĐICE? KAKO STE STI-GLI OVAMO?
kralj majmuna 029
JOŠ JEDAN VAZDUŠNI NAPAD... U ZAKLON!
DOLE!
VEOMA MI JE ŽAO, GOSPOĐI-CE. KINESKI VOJNICI SU POSTA-VILI PROTIVAVIONSKU JEDINICU
BAŠ BLIZU LINIJA NAŠE SI-GURNE ZONE...
...A TO NAS ČINI SAVRŠE-NIM METAMA ZA JAPANSKE
AVIONE.
kralj majmuna030
„BOJIM SE DA STE STIGLI U GRAD U NAJGOREM MOGUĆEM TRENUTKU, GOSPOĐICE... VEĆ MESECI-MA NAS NEPRESTANO BOMBARDUJU!
EVO, UPRAVO ULAZIMO U SIGURNU ZONU...
TO SU RABEOVA
KOLA.
PUSTI-TE IH DA PROĐU.
OVAJ NAROD MNOGO VIŠE NADE ULAŽE U NAŠU SIGURNU ZONU OD MENE SAMOG. ONA JE SVE SAMO NE SIGURNA. JUČE SU PALE DVE GRANA-TE I UBILE DVADESET PE- TORO LJUDI.
BOMBARDOVANJA SU BILA ZASTRAŠUJUĆA... POSLEDNJIH NEKOLIKO DANA TRAJU OD JUTRA DO VEČERI. PRE SAMO NEKOLIKO MESECI OVAJ
JADNI GRAD JE BIO U PROCVATU, A SADA SE NE MOŽE NI PREPOZNATI.
kralj majmuna 031
NISTE MI JOŠ NIŠTA REKLI O SEBI, GOSPO-
ĐICE. NARAVNO, OPROSTITE,
GOSPODINE RABE... JA SAM, MOŽE SE REĆI, BRODO-
LOMNICA.
BILA SAM NA JEDNOM NEMAČKOM
BRODU KADA GA JE POGO-DILA JAPANSKA „PRIJATELJSKA VATRA”. UDARNI TALAS ME JE POVUKAO U VODU I NE ZNAM ŠTA SE DESILO SA OSTALIM
PUTNICIMA. PRONAŠLI SU ME NEKI SELJACI I PO- MOGLI MI.
TO JE BIO PRIVATNI BROD KOJI JE PUTOVAO REKOM
JANGCE PREMA HANKOUU I KOJI JE PREVOZIO BIZNISMENE IZ AMERIKE I NEMAČKE: JA SAM
BILA PRATILJA JEDNOM OD NJIH.
OH, OVAJ... RAZUMEO
SAM.
MALO ME JE SRAMOTA DA VAS PI-TAM, GOSPODINE RABE, ALI NEMAM VIŠE NIKAKAV VAŽEĆI DOKUMENT.
MOŽDA VAŠ PRIJATELJ IZ AMBASADE MOŽE NEKAKO DA MI POMOGNE
DA TO REGULIŠEM.
MISLIM DA DOKTOR ROZEN MOŽE DA VAM PRIVREMENO SREDI
TAJ PROBLEM, BAR DOK SE OPET NE USPOSTAVE KOMUNI-KACIONE VEZE S NEMAČKOM,
GOSPOĐICE...?
...LILIT.
kralj majmuna032
VEOMA RETKO IME, MORAM PRIZNA-TI. „LILIT” PODSEĆA NA MRAČNA BO-
ŽANSTVA MESOPOTAMIJE, STARI ZAVET I NORDIJSKU MITO-
LOGIJU.
MITOLOGI-JU? JESTE LI
SIGURNI?
OH DA. IME LILIT SE U EVROPSKOJ KULTURI SPO-MINJE U STARONORDIJSKOJ EPICI... U „GRENLANDSKOJ SAGI” I U „LEJFuROVOM SPEVU”, AKO ME SEĆA-
NJE NE VARA.
TREBALO BI DA IMAM IZDANJE EDE U PROZI NEGDE U MO-JOJ PRIVATNOJ BIBLIOTECI. IZVOLITE, GOSPOĐICE, SLOBODNO UĐITE...
M-MOGU LI DA GA VIDIM?
NADAM SE DA NIJE U NEKOJ OD KUTIJA
KOJE SAM VEĆ PO-SLAO U HANKOU...
A NIJE, EVO GA!
IZVOLITE, GOSPOĐICE. SLO-BODNO SE OPUSTI-TE, JA IDEM DA SPRE-MIM NEŠTO TOPLO
KAKO BISMO SE UGREJALI.
DA, DA... HVALA.
kralj majmuna 033
„LEJFuROV SPEV”... JE LI
MOGUĆE DA JE TO STVARNO
ON?
„LILIT, ŽENA RETKE LEPOTE, RU-KAMA OBUHVATI LEJFROV BELI VRAT... OSTADOŠE TAKO ČE-TIRI MESECA, ALI JE DEVA OD NOSTALGIJE PATILA I PETOG MESECA RAZDVOJI IH POTREBA”...
LEJFRE...
ŠMRC, ŠMRC...
JE L’ SLO-BODNO? ZDRAVO, DŽONE... GEORG
MI JE REKAO ZA PRIDOŠLICU.
OVDE JE?
PST, PST...
kralj majmuna034
TAMO JE, ALI SAMO PO-LAKO, MINI... TO JE JEDNA VEOMA OSEĆAJNA MLADA DEVOJKA. RASTUŽILA SE
ČITAJUĆI POEME IZ EDE.
OSEĆAJNA? PRE ĆE BITI DA JE U ŠOKU... ROZEN MI JE REKAO
DA JE STIGLA U GRAD BOSA I OBUČENA U SELJAČKU GARDE-
ROBU.
„KO ĆE GA ZNATI ŠTA JE SVE PROŠLA, JADNICA.”
SKRIVAŠ SE U SENCI,
MRKI?
SAMO HTEDOH DA SAČEKAM DA TE PROĐE NOSTALGIJA ZA TVOJIM
LEPIM VIKINGOM.* MISLIO SAM DA ĆEŠ
CENITI MOJU UVI-ĐAVNOST...
* VIDITE LILIT #5: „MEDVEĐI OGRTAČ”
kralj majmuna 035
MA SLUŠAJ TI, IMAM nekoliko PITANJA ZA TEBE! DOK SI SE TI
BRČKAO U ATLANTSKOM OKEANU, JA SAM IMALA INTE-
RESANTAN RAZGOVOR S JEDNIM KORO-
VOM...*
OPET? ZAR SI ZABORAVI-LA SVE ONO ČEMU SAM TE
NAUČIO? TO SU PODMUKLA I IZDAJNIČKA STVORENJA
KOJA SU SPREMNA DA IZMISLE RAZNE LAŽI SAMO DA PO-
LJULJAJU TVOJU ODLUČNOST!
ON MI JE REKAO...
TIŠINA!
ON TI JE USADIONEKE SUMNJE, ZAR NE? NE ŽELIM NI DA ZNAM ŠTA TI JE REKAO, NE ŽELIM
JOŠ VIŠE DA PROŠIRIM ŠTETU KOJU JE NANEO
SVOJIM LAŽLJIVIM REČIMA!
MOGU LI DA UĐEM,
DRAGA?UH...?
NAPRED.
* VIDITE LILIT #5: „MEDVEĐI OGRTAČ”
kralj majmuna036
JA SAM MINI VOTRIN, DIREK-TORKA ŽENSKOG INTERNATA „GINLING”. ČULI SMO DA PRIČAŠ SAMA SA SOBOM, PA SMO SE ZABRINULI. JE L’ SVE U REDU?
VEOMA STE LJUBAZNI... JA, U STVARI... PRIČAM SAMA SA SOBOM KAD SAM
UPLAŠENA.
POTPUNO TE RAZUMEM, DRAGA MOJA. MISLIM DA JE ZA TEBE MNO-GO BOLJE DA DOĐEŠ U INTER- NAT. TAMO SU SVE DEVOJKE, MOĆI ĆEŠ DA SE OPORAVIŠ NA MIRU.
BOLJE TI JE DA OSTANEŠ SA OVIMA IZ
INTERNACIONALNOG KOMITETA, LILIT. TAKO ĆEŠ IMATI PRILIKE DA
SE SUSRETNEŠ S MNOGIM JA-PANCIMA, A TO ĆE KORISTITI
TVOJOJ POTRAZI.
ZAHVALJUJEM VAM, ALI ODLIČNO GOVO-RIM JAPANSKI I MISLIM DA BIH MOGLA DA POMOGNEM KOMITETU PRI KONTAKTU S VOJNIM VLASTIMA KAD JAPANCI BU- DU OKUPIRALI GRAD.
ODLIČNO! PREVODILAC
OD POVERENJA JE UPRAVO ONO ŠTO NAM JE PO-
TREBNO!
kralj majmuna 037
NIKO OD NAS NE GOVORI NJI-HOV JEZIK. VI STE I VIŠE NEGO DOBRODOŠLI, GOSPOĐI-
CE! ALI SE SLAŽEM S MINI DA BI TREBALO DA ODSEDNETE U
INTERNATU „GINLING”.
POČINJE DA PADA SNEG.
ODVEŠĆU VAS MOJIM KO-
LIMA. PRAVI SI
DŽENTLMEN, DŽONE.
BAŠ IH JE MNOGO, ZAR NE? NISAM VIŠE MOGAO DA SLUŠAM VAPAJE ŽENA I DECE IZVAN KAPIJA, PA SAM IH SVE
PUSTIO UNUTRA.
NAREDIO SAM DA SE POSTAVI OVA VELIKA ZASTAVA U DVORIŠTU, U SLU-ČAJU BOMBARDOVANJA. I UPALILO JE: JAPANSKI PILOTI PREPOZNAJU ZNAK
I KLONE SE OVOG DELA.
„NAJLUKAVIJI” SU SE SME-STILI TIK ISPOD ZASTAVE.
MISLE DA JE OTPORNA NA BOMBE!
kralj majmuna038
MORA DA SU POGODILI SKLA-DIŠTE BARUTA NA PLANINI CIĐIN...
CELA DOLINA GORI!
IMA JEDNA LOKALNA POSLOVI-
CA: „AKO PLANINA CIĐIN GORI, NANKING JE IZGU-BLJEN”. SVI OČEKUJU DA ĆE GRAD PASTI U RUKE
JAPANSKE VOJSKE DO SUTRA.
VI NISTE ZABRINUTI?
OD JAPANACA, ZA KOJE SAM ČUO DA SU VEOMA DISCIPLINOVANI
VOJNICI, OČEKUJEM DA U VEOMA KRATKOM ROKU OPET USPO-STAVE RED I MIR... A I NANKING JE VIŠE PUTA BIO OKUPIRAN U
SVOJOJ VIŠEVEKOVNOJ ISTORIJI.
POSLEDNJI PUT SE TO DESILO 1864. GODINE, ZA VRE-ME TAJPING REVOLUCIJE. KADA SU CARSKE TRUPE PONOVO
ZAUZELE GRAD, DOŠLO JE DO PRAVOG KRVOPROLIĆA, KOJE JE TRAJALO DANIMA. NE SAMO DA SU MASAKRIRALI POBUNJENI-
KE VEĆ SU POBILI I SKORO SVE STANOVNIKE, PLJAČKAJUĆI I PALEĆI SVE PRED SOBOM. SAMO SU ZIDINE I KUĆE
OD KAMENA OSTALE DA STOJE.
ELEM, POSLAO SAM DOSTA TELEGRAMA
NAŠEM FIRERU. NADAM SE DA ĆE NAM ŠTO PRE ODGOVORITI I POMO-ĆI NAM U NAŠOJ NAME-
RI DA SPASEMO IZBEGLICE.
VI SE STVARNO NA-DATE TOME, GOSPO-DINE RABE? NE VERUJEM DA JE HITLER ZAINTERE-SOVAN ZA SITNICU KAO
ŠTO JE SUDBINA HI- LJADA KINEZA...
kralj majmuna 039
HITLER JE ČOVEK, KAO ŠTO SMO VI ILI JA. SIGURAN SAM DA
ĆE BITI ŠOKIRAN OVIM INFORMA-CIJAMA KOJE SMO MU PO-
SLALI I DA ĆE NAM SAMIM TIM I POMOĆI!
VARATE SE, GOSPO-DINE RABE. HOĆETE DA KA-
ŽETE DA VAŠE SLEPO VEROVA-NJE U FIRERA NEMA NIŠTA SA ČI-
NJENICOM DA STE ČLAN NA- CISTIČKE PARTIJE?
ALI, DRAGA GOSPOĐICE, JA SE NIKADA NISAM MNOGO RAZUMEO U POLITIKU. ČAK NISAM NI BIO U NEMAČKOJ U VREME KAD JE HITLERDOŠAO NA VLAST. KAD SAM NA-PUSTIO NEMAČKU, NA VLASTI JE JOŠ UVEK BIO KAJZER, MOŽETE MISLITI!
MOJE UČLANJENJE U PARTIJU NEMA NIKAKVU IDE-OLOŠKU POZADINU... GODINE 1934. OSNOVAO
SAM OVDE NEMAČKU ŠKOLU, I DA BIH DOBIO UČITELJE I NEOPHODNA SREDSTVA, MORAO SAM
DA IDEM SLUŽBENIM PUTEVIMA RAJHA I DA DO-BIJEM ODOBRENJE NACIONALNE PARTIJE...
TAKO DA SAM SE ZBOG TOGA UČLANIO.
OTKAD ŽIVIM OVDE, SAMO SAM JEDNOM NAKRATKO POSETIO NE-
MAČKU, I TO 1921. GODINE. VIŠE NIJE POSTOJALO CARSTVO, VEĆ SAMO
MIZERIJA. VIDEO SAM MITRALJEZE NA TRGU U DANIMA GENE-
RALNOG ŠTRAJKA...
NE... NISAM SE DOBRO OSEĆAO U BERLINU.
SAMO U KINI SE OSEĆAM KAO DA SAM ZAISTA
KOD KUĆE.
kralj majmuna040
RABE JE VEO-MA DOBAR ČOVEK. NIJE BILO LEPO S TVOJE STRANE DA
GA BOCKAŠ NA TAJ NAČIN.
ROZEN MI JE REKAO DA SI NEMICA... IZ
KOG KRAJA NEMAČKE DOLAZIŠ, DRAGA?
UHM, JA...
IZVINI, MALO SAM INDISKRETNA. TI ME JOŠ
UVEK NE POZNAJEŠ. ELEM... JA SAM ROĐENA U ILINOISU, U JEDNOM GRADIĆU PO IMENU
SIKOR, KOJI NIKAD NIJE PREMAŠIO BROJKU OD
SEDAM STOTINA STANOVNIKA.
ZAŠTO JEDNA DEVOJKA SA SELA
ODLUČUJE DA PROĐE POLA SVE-TA DA BI DOŠLA
OVAMO?
ZAŠTO SAM DOŠLA U KINU? OH, SVETIH MU
NEBESA...
JEDAN OD RAZLOGA JE ŠTO U OVOJ ZEMLJI UMIRU MILIONI OSOBA A DA PRE TOGA NISU UPOZNALI BOGA. MOŽEŠ LI DA ZAMISLIŠ KAKO JE UMRETI BEZ BOGA NA TVOJOJ STRANI?
DA BUDEM ISKRENA, MOGU.
kralj majmuna 041
„NIKO, NI BOG NI DEMON, NE MOŽE DA ODUZME DA MORE
ISPRED MENE IMA OVO SJAJNO JUTRO POD SUNCEM.”
AH, TAKO ZNAČI... JA, NAPROTIV, VERUJEM DA HRIŠĆANSTVO, SVE-MOGUĆA SILA KOJA JE IZDIGLA ZAPAD IZNAD MIZERIJE I NEZNANJA, MOŽE TAKOĐE DA SPASE KINU OD PRAZNOVERJA. DRUŠTVENA
NEPRAVDA JE ZLO...
NE BI VIŠE BILO NIKAKVE „ŽUTE OPASNOSTI” KA-DA BI SE U KINI UVE-LI HRIŠĆANSTVO I DEMOKRATIJA, KAO ŠTO JE U AMERICI.
A ŠTA JE S TIM ŽENSKIM INTERNA-
TOM?
U KINI VAŽI IZREKA: „ŽENA NEZNALICA, ŽENAPUNA VRLINA”. ŽENE SU NAUČENE DA SLUŽE
SVOJE OČEVE, A KASNIJE SVOJE MUŽEVE, PRE-MA KONFUČIJANSKOM UČENJU. NAJKONZERVA-TIVNIJI RODITELJI SMATRAJU DA JE POSLATI
ĆERKE U ŠKOLU GUBLJENJE VREMENA.ZATO SU MNOGE ŽENE I DEVOJKE
NEPISMENE.
ZNAČI, VI ŽELITE DA PO-
PRAVITE STATUS MLADIH ŽENA U
KINI.
UPRAVO TAKO! OSNO-VALA SAM JEDNU ŽENSKU
ŠKOLU U HOFEJU, KOJA JE POSTALA VEOMA POZNATA, TAKO DA SU ME POZVALI U NANKING, U INTERNAT
„GINLING”.
kralj majmuna042
DA BUDEM ISKRENA, VEOMA ME INTERESUJE TVOJA PRI-ČA... JEDNA TAKO MLADA ŽENA KOJA GOVORI ENGLESKI,
NEMAČKI, KINESKI, PA ČAK I JAPANSKI. TO JE ZA-DIVLJUJUĆE I... VEOMA NEOBIČNO.
KAO ŠTO SAM VEĆ REKLA GOSPODI-NU RABEU, JA SAM PRATILJA ODREĐE-
NOG NIVOA, I MORAM BITI U STANJU DA KAŽEM SVOJIM KLIJENTIMA KOLIKO SU
DIVNI I KOLIKO UŽIVAM U NJIHO-VOJ PAŽNJI... NA RAZLIČITIM
JEZICIMA.
ŽAO MI JE ŠTO PREKIDAM VAŠE ČAVRLJANJE, ALI SUTRA UJUTRU ĆE JAPANSKE TRUPE UPASTI U GRAD, A TI MORAŠ DA SE PRIPREMIŠ ZA POTRAGU.
OVO JE BIO DUG DAN I MALO SAM UMORNA, MINI. MISLIM DA
ĆU OTIĆI NA SPAVANJE. LAKU NOĆ.
OH, MA NARAVNO...
VIDEĆEMO SE SUTRA, DRA-
GA MOJA...
OH, DOBRI BOŽE... SAMO NAM JE NEDOSTA-JALA PROSTITUTKA U
KOMITETU.
kralj majmuna 043
kralj majmuna044
STOJ!
ŠTA RADIŠ OVDE?
JA SAM NEMICA! VIDITE LI KUKASTI
KRST? JA SAM SLUŽBENICA AMBASADE!
kralj majmuna 045
NE MOŽEŠ DA OSTA-NEŠ OVDE! ODLA-
ZI!
OSEĆAŠ LI NEŠTO? NIŠTA. NI
TRAGA OD NOSIOCA.
DANAS ĆE-MO JESTI!
URA!
kralj majmuna046
OVO JE OD-LIČNA HRANA...
TOVARITE SVE!
kralj majmuna 047
IDEMO, SLEDE-
ĆI!
NAPRED!
ODLAZITE! NE SMETE
DA BUDETE OVDE!
SAMO TRENU-TAK! DOVEDITE
JE OVAMO!DA!
ALI ŠTA...?!
kralj majmuna048
JA OVOG OFICIRA... JA
GA ZNAM!
VEĆ SAM GA VIDELA! DA, SEĆAM SE... BIO JE U LORENSU!*
BIO JE JEDNA OD SABLASTI KOJE SU MI SE UKAZALE I O KOJIMA MI JE PRIČAO KOROV... A SA-
DA JE OVDE, ŽIV!
ŠTA JE BILO, GOSPO-ĐICE? IZGLEDATE KAO DA STE UPRAVO VI- DELI DUHA!
* VIDITE LILIT #4: „JAHANJE SA ĐAVOLOM”
kralj majmuna 049
NE BRINITE, SAMO MI OBJASNITE ŠTA JEDNA NEMAČKA DRŽAVLJANKA
TRAŽI USRED BOJNOG POLJA. OVDE JE VEOMA OPASNO, ZNATE
LI TO?
JA... JA SAM PREVO-DILAC ZA INTERNACIONALNI
KOMITET ZA ZAŠTITU IZBEGLI-CA I HTELA SAM... HTELA SAM SAMO DA VAS OBAVESTIM
DA SE PRIBLIŽAVATE SI- GURNOJ ZONI...
RAZU-MEM...
U SVAKOM SLUČAJU, NE MO-ŽETE OSTATI OVDE: JOŠ UVEK IMA NAORUŽANIH KI-NESKIH VOJNIKA. NEKO ĆE VAS OTPRATITI DO SI- GURNE ZONE.
ZAŠTO SI BILA TAKO UZNEMIRENA MALOPRE?
TOG OFICIRA SAM VEĆ VIDELA! SIGURNA
SAM U TO!
TO JE BIO ONAJ TIP „KOJI NIJE PRIPADAO TOM MESTU”, A KOJI MI SE PRIKAZAO U LORENSU,
USRED MASAKRA!
PIH! ZNAŠ, JAPANCI SU KAO KINEZI... SVI LIČE JEDNI NA
DRUGE.
kralj majmuna050
U REDU JE, STIGLA SAM. SLOBODNO
SE VRATI PLJAČKANJU.
NE, NE... GRE-ŠITE! OVO
NISU KINESKI VOJNICI!
OH, TO STE VI, HVALA NEBESIMA! MOLIM VAS DA MI PO-
MOGNETE DA SE SPO-RAZUMEM SA OVIM
VOJNICIMA!
JAPANCI SU DOŠLI U ZONU IZNENA-DA. OVI JADNICI SU SE PREPLAŠILI,
POČELI SU DA BEŽE I VOJNICI SU IH POHVATALI.
NE!
ŠTA SE DEŠAVA?
kralj majmuna 051
VEOMA MI JE ŽAO,
GOSPODINE RABE...
O, GOSPO-DE. OH, MOJ BOŽE, MOJ
BOŽE...
POTREBNA MI JE VAŠA PO-MOĆ, GOSPO-ĐICE. UĐITE U
KOLA, MO-LIM VAS...
KUDA IDEMO?
„MORAMO DA PATROLIRAMO DUŽ LINIJE SIGURNE ZONE KAKO BISMO BILI SIGURNI DA SE SLIČNI INCIDENTI NEĆE PONOVITI.”
STANITE... STANITE! VIDIM TAMO DOLE KINESKE VOJNI-KE. DOĐITE, GOSPOĐICE...
MORAMO DA RAZGO- VARAMO S NJIMA.
kralj majmuna052
„U SLUČAJU BORBI U NEPOSREDNOJ BLIZINI ZONE, OVI VOJNICI BI MOGLI DA UĐU U NJU I DA DOVEDU U OPASNOST IZBEGLICE, IZLOŽIVŠI IH JAPANSKOJ ARTILJERIJI. TO NE SMEMO DOZVOLITI.”
OSTAVITE ORUŽJE NA OVU GOMILU! MI ĆEMO GA PREDATI JAPANCIMA I VAS VIŠE NEĆE SMA-TRATI VOJNICIMA, VEĆ RATNIM
ZAROBLJENICIMA!
OSTAVITE OVDE SVU VOJNU OPREMU I OKUPITE SE U MINI-STARSTVU SPOLJNIH POSLO-
VA. NIKAKO NEMOJTE OSTATI NA ULICI!
RAZUMEM, GOSPOĐO,
HVALA...
NE ČINIMO IM BAŠ VELIKU USLU-GU TAKO ŠTO IH OKUPLJAMO
SVE NA JEDNO MESTO, TO IH ČINI MNOGO LAKŠIM PLE-
NOM ZA JAPANCE.
JA, NAPROTIV, MISLIM DA IM OVA-KO SPASAVAMO ŽIVOT. UMESTO DA
IH UBIJE OKRUTNI NEPRIJATELJ, PRO-GLASIĆE IH RATNIM ZAROBLJENICIMA
I OKUPATOR ĆE SE ODNOSITI PREMA NJIMA SHODNO TOM
STATUSU.
kralj majmuna 053
RABE IM SAMO ŽELI DOBRO, LILIT... NE MOŽE BITI UPOZNAT S NAČINOM NA KOJI ĆE SE JAPANCI
ODNOSITI PREMA KINESKIM VOJNICIMA.
TEK SADA POSTAJEM SVESTAN KOLIKO JE VELIKA ŠTETA KOJA JE
POGODILA OVAJ GRAD... OVA ULICA JE BILA JEDNA OD NAJLEPŠIH U
NANKINGU, A POGLEDAJTE JE SADA...
POGLEDAJTE SAMO! SVUDA OKOLO SU LEŠEVI NEDUŽNIH CIVILA... NA SVAKA DVA... MA
NA SVAKI METAR!
SVI SU USTRELJENI S LEĐA... PRETPOSTAVLJAM DA SU OVI LJUDI BEŽALI U TRENUTKU
KAD SU UBIJENI.A OVI VOJNI-
CI... PLJAČKA-JU SVE KUĆE!
kralj majmuna054
ČAK I OFICIRI UČESTVUJU U PLJAČKAMA... DA OVO NISAM VIDEO SVOJIM OČIMA, NIKADA NE BIH PO-
VEROVAO U TAKO NEŠTO!
PO-GLEDAJTE
OVOG JADNIKA...
...BIO JE RANJEN, I UBILI SU GA NA NOSILIMA. NEKA JE BOG U POMOĆI OVOM
JADNOM GRADU...
HEJ, VI!
ODLAZITE! SKLONITE
SE!DOBRO,
DOBRO...
„OVO JE BIO BAŠ TEŽAK DAN, GOSPOĐICE. ODVEŠĆU VAS U „GINLING” DA PRESPAVATE.”
kralj majmuna 055
DANAS SAM PROVELA CEO DAN STRAŽAREĆI KRAJ KAPIJE I POKU-
ŠAVAJUĆI DA NAGOVORIM STARE ŽENE I MUŠKARCE DA SE VRATE SVOJIM
KUĆAMA I TAKO OSTAVE SLO-BODNO MESTO U INTERNATU
ZA MLADE ŽENE.
SITUACIJA JE BAŠ TAKO
KRITIČNA?
PROŠLE NOĆI JAPANSKI VOJNICI SU UPALI U ZGRADU UNIVERZI-
TETSKE BIBLIOTEKE I OTELI SU SEDAM DEVOJAKA, OD KOJIH SU TRI SILOVALI NA MESTU.
ISTO TAKO PROŠLE NOĆI, VOJNICI SU UPALI U JEDNU KUĆU
KOJA SE NALAZI U NEPOSREDNOJ BLIZINI, SILOVALI SU JEDNU DE-
VOJKU I OTELI TRI ŽENE. KAD SU DVA MUŽA POKUŠALA DA IM PO-
MOGNU, HLADNOKRVNO SU IH UBILI!
LJUDI SU PRESTRAVLJENI. OVDE U INTERNATU SMO VEĆ DOSTIGLI BROJ OD ČETIRI HILJADE DUŠA! DOLAZE KOD NAS ZATO ŠTO NE ZNAJU KAKO DA SE ODBRANE OD OVE AGRESIJE...
...KAD BI SAMO JEDAN KINEZ UBIO JAPANSKOG VOJNIKA U POKUŠAJU DA ODBRANI SVOJU ŽENU ILI ĆERKU OD SILOVANJA, SVE BI OTIŠLO DOĐAVOLA:
TO BI BILO PRAVO KRVOPROLIĆE MEĐU IZBEGLICAMA.
kralj majmuna056
GOSPOĐICE ČUAN! VOJNICI! DOĐITE
BRZO!
ŠTA...?
O, GOSPO-DE... O, MOJ
BOŽE...
NEEE!
OH, NE... nEEEEE!
BUDI MIRNA!
HA-HA--HA!
ŠMRC, ŠMRC...
HUA ČUAN, POMOZITE
NAM!
PRESTANITE ODMAH!
DOSTA!
AAAH!
AAH!
kralj majmuna 057
KO STE VI? KAKO SE USU-
ĐUJETE?VIDITE LI OVO?
ZNATE LI ŠTA OVAJ SIMBOL OZNA-
ČAVA?
DA, ZNAM ŠTA OZNA-
ČAVA... ODLIČNO!
ŽELIM VAŠE IME I IMENA SVIH VA-ŠIH VOJNIKA! KOLIKO SUTRA ĆU VAS PRIJAVITI DIREKTNO
KONZULU OKAZAKIJU!
NE ŽELITE DA MI KAŽETE IME? VE-OMA LOŠE ZA VAS, JER JA TAKVU NJUŠKU KAKVU VI IMATE TEŠKO DA MOGU DA ZABORAVIM!
HVALA... HVALA...
ŠMRC, ŠMRC!
POKUŠAJTE DA BUDETE JAKI...
kralj majmuna058
„...BOJIM SE DA ĆE SE STVARI USKORO POGORŠATI.”
POGLEDAJTE TAMO, GOSPODINE RABE... ZAR ONO NISU VOJNICI KOJE
SMO PRE NEKI DAN NA-GOVORILI DA PREDA-
JU ORUŽJE?
U PRAVU STE...
GOSPODINE PORUČNIČE... MOŽEMO LI DA RAZGO-
VARAMO?OH, TO STE VI,
GOSPOĐICE. ŠTA ŽELITE?
OVE LJUDE SMO MI RAZORUŽALI, GOSPODINE
PORUČNIČE, I NAJLEPŠE VAS MOLIMO DA SE PREMA NJIMA OPHODITE SHODNO
KONVENCIJI O RATNIM ZAROBLJENICIMA.
ŠTO SE TOGA TIČE, IMAM VEOMA JASNA NAREĐENJA I O NJIMA
SIGURNO NE MORAM DA DISKUTUJEM SA STRANIM CIVILIMA. MOLIM VAS DA NE OMETATE OPERA-
CIJE!
kralj majmuna 059
SVI KOJI SE NALA-ZE IZA ŠTAPA, NA
NOGE!BRŽE!
PREMA KAPIJI!
POKRET!
ŠTA MISLITE DA URADITE S NJIMA?
MOLIM VAS DA SE VRATITE U KOLA I DA SE UDALJITE IZ OVE
ZONE.
BILI STE U PRAVU, GOSPOĐICE... TREBA-LO JE DA DOPUSTIM DA SE TI VOJNICI SKLONE U SIGURNU ZONU. KAKVA
SAM BUDALA ISPAO...
VI STE SAMO HTELI DA ZAŠTITITE CIVI-LE, GOSPODINE
RABE...
kralj majmuna060
„...NISTE MOGLI DA PREDVIDI-TE SVE OVO.”
JOŠ JE-DAN UZALUD UTROŠEN
DAN?
TAKO JE... OD NOSIOCA NI TRAGA NI
GLASA.
KAKO DA GA PRONAĐEM, MRKI? U GRADU IMA VEĆ NA
DESETINE HILJADA JAPANSKIH VOJNIKA...
LILI!
ŠTA JE SAD?
DOĐI DOLE, POŽURI!
JAPANCI SU OPET UPALI U
INTERNAT!
kralj majmuna 061
ŠTA SE DEŠAVA, NAREDNIČE? ZAŠTO
STE SVEZALI OVE LJUDE?
SUMNJAMO DA JE REČ O BIVŠIM KINESKIM
VOJNICIMA I MORAMO DA IH PRIVEDEMO NA
RAZGOVOR.
VOJNICI? NE, NE... ONI GREŠE. OVO SU SVE NAŠI ZAPOSLENI, NEKE OD NJIH POZNAJEM VEĆ
GODINAMA. KAŽI IM TO, MOLIM TE...
POGREŠNO STE INFORMI-SANI, NAREDNIČE. OVI MUŠKARCI
SU RADNICI U INTERNATU I DI-REKTORKA MOŽE DA GA-
RANTUJE ZA NJIH.
MOŽDA JE POSREDI GREŠKA, GOSPOĐICE. ZAMOLITE DIREK-TORKU DA IH IMENUJE, JEDNOG
PO JEDNOG, I BIĆE PUŠTENI.
VEOMA STE LJUBAZNI, NAREDNIČE... HVALA VAM.
OH, SVIH MU NEBESA... SKORO SMO PRIMILI
NEKE NOVE LJUDE. NISAM SIGURNA DA ĆU MOĆI SVE DA IH IDENTIFIKUJEM...
ŠMRC!
ŠMRC!
kralj majmuna062
PENJITE SE NA KAMION,
BRZO!
NE, NEEE...
ŠMRC, ŠMRC!
MINI, STANITE... OVO JE SVE NA-
MEŠTALJKA!
Š-ŠTA...?!
HUA ČUAN!
HUA ČUAN, SPA-
SI NAS! NEEE!HA-HA--HA!
DO SKOROG VIĐENJA, MOJE
DAME! HA-HA-
-HA!
kralj majmuna 063
MOJE DEVOJKE!
NEEE!
SMIRITE SE, MINI... SMIRITE
SE!
EVIDENTNO JE DA JE DOŠLO DO NESPORAZUMA I IZVINJAVAM SE ZBOG TOGA. OVI LJUDI
SU SLOBODNI.
OVO JE BILA NAMEŠTALJKA! VOJNICI NA ULAZU SU NAS ZA-
OKUPIRALI, TAKO DA JE OSTA-TAK VOJNIKA IMAO POTPUNU SLOBODU DA IZABERE KOJE
ĆE DEVOJKE ODVESTI!
MRKI, PRATI TAJ KAMION! IMAM IDEJU... RA-ZUMEM!
HVALA VAM, GOSPO-ĐO... HVALA!
DOBRO, NEGO SLUŠAJTE... GOSPOĐICA VOTRIN MI JE REKLA DA STE SAČUVALI UNIFORME DEZERTE-RA KAKO BISTE NAPRAVILI ODELA ZA
IZBEGLICE. GDE SE ONE NALAZE?
kralj majmuna064
„OSTAVILI SMO IH NA FAKULTETU NA JUŽNOM BRDU. POĐITE SA MNOM...”
EVO IH, SVE SU OVDE.
SAVRŠENO...
A OVI ŠARENI KOSTIMI?
ONI PRI-PADAJU DE-VOJKAMA IZ INTERNATA...
TO SU KOSTIMI I ŠMINKA KOJE DEVOJKE KORISTE ZA PREDSTAVE. TREBALO BI DA
IH VIDITE, ODLIČNE SU...
HVALA... IMAM SVE ŠTO MI JE POTREBNO. MOŽETE DA
IDETE.
kralj majmuna 065
PRATIO SAM KAMION KO-JI JE ODVEZAO DEVOJKE I VIDEO SAM GDE...?! ŠTA RADIŠ TO, SPREMAŠ SE
ZA MASKENBAL?
HTELA SAM DA SE OBU-ČEM KAO KINESKI VOJNIK, ALI KAD SAM VIDELA OVE
KOSTIME, PREDOMISLILA SAM SE...
ZAHVALJUJUĆI OVOJ GENI-JALNOJ IDEJI, MOĆI ĆU DA BU-DEM U KONTAKTU S HILJADAMA
JAPANSKIH VOJNIKA, I TAKO ĆU MOŽDA PRONAĆI
NOSIOCA.
A SVE OVO ĆE TI OBEZBEDITI I MALO LIČNE SATISFAKCIJE,
ZAR NE?
ZAŠTO NE UNETI MALO ZADOVOLJSTVA U
OVAJ DEPRIMIRAJUĆI POSAO?
kralj majmuna066
„...VREME JE DA ‘NAPRAVIMO MALO POMETNJE NA NEBU’!”
„VOJNICI SU NAPRAVILI LOGORE NA OBALI REKE JANGCE, IZVAN ZIDINA...”
„MOĆI ĆEŠ DA DELUJEŠ BEZ BOJAZNI OD ODMAZDE NAD IZBEGLICAMA.”
„AKO NISI POTPUNO SIGURNA DA JE U PITANJU NOSILAC, POKUŠAJ DA NE PO-VREDIŠ NEKOG DRUGOG.”
NA VAS JE RED, DRUGA-RI... POKUŠAJTE SAMO
DA IH NE ISTROŠITE SUVIŠE!
HA-HA-HA!
kralj majmuna 067
ŠTA HOĆE ONAJ TA-
MO?KO TO
IDE?
A KO SI TI, KLOVN?
KO SAM JA?
JA SAM SAMO KRALJ OSAMDESET ČETIRI HILJADE MAJMUNA BRONZANE GLAVE I ČELIČNOG ČELA IZ PEĆINE
PURPURNIH OBLAKA NA PLANINI CVEĆA I VOĆA!
HA-HA!U VELIKOJ SMO NEVOLJI, DRUGOVI... KINEZI ŠALJU
PROTIV NAS SVOJE GLUMCE IZ CIRKUSA! HA-HA!
kralj majmuna068
A SADA ĆEMO SE MALO ZABAVI- TI S TOBOM, AKROBATO... POZDRAVI SE SA SVOJOM ŠAKOM! ŠTO GLE-
DATE U MENE... PA SVE JE SAM
URADIO!
AAAH! MO-JE OČI!
RANIO JE NAREDNIKA! UBIJMO
GA!
NAVA-LITE!