X V l I I - i k é v f o l y a m . 17-ik szám. Kőszeg, 181)8. április 24-én.

S z ó p i n x h i l m i . t á r s a d a l m i , é s k ö z g a z d a s á g i h e t i l a p

Megjelenik hetunkint egyszer, vasárnapon

E l ő f i z e t é s i a r :

KK**"' í i r c I frt H koroim. félévre 'Z frl I korona, negyedévre I frl • '•£ koronn.

I'.gi/et nxnm Ara I" /.-/•• - '/O flllrr.

.'elelíis szerkesztő:

W I T T 1 N G E K A N T A L Kunié éa laptulajdoiios :

F E I G L , G Y U L A .

K l ö l i z e t é s i p é n z e k é s r e o l a i u á t i ó k H k i a d ó t u l a j d o n o s -

hoz. F e i g l 4* v 11111 n y o m d á s z h o z ( v á r o s k ö r 81 ) i n t é z e n d ő k .

Nyiltter sora 4 0 flr Hlrdetesek nagyság szerint .

A sopron-kőszegi vasút. A Soproni Napló múl t vasárnapi száma ref-

lektál lapunkiiiik a sopron-kőszegi vasút ügyében közfiit cz ikke inkre . Az eszmék t i sz tázásá ra vezet-het csak, ha a tervezet t vasú tvona l ra vonatkozó mindennemű nézeteket megismer jük s azér t meg-okoi tnak ta r to t tuk l ap tá r sunk emlí te t t czikkének a közzétételét , hadd lássa az olvasó, miként véleked-nek mások is vast i t i igyünk felet t . A czikkely egész te r jede lmében a következő :

A Nt»j.rmi-lvüi/i.ni vnmit ü g y é v e l a kőazofliek idő • zoriiii ••l.iiKen f o n a l k o r t iak. A dolog m a g y a r á z a t a uz, li<>4\ i vrtniit e n g r d o l y eur i t ö r m r é n z v é n j e k j ^ g y a é n e i r á n t K<-R.-« k Kőazog ?HioB.it. A? o t t a n i n i a g v a r lap, a K<~->zeg ét Vidikt már h in i-odik cr ikte t közli arról, hogy l«_'vez/«'n-»* a s.troK t ü r r a r o a z v é n y e k e t »»*KV w m , N i f ( y tb>l"g «-z a l tban a CMÍUOM. d e m e g l e p ő e n caendea kia va-r M I I .HI , hol r i t k a u A K A D oly é r d e k e a ea f on to s t á r g y , me ly rő l a s ujs . íg kútn/.or i» c z i k k e z h e t n e k . P e d i g k ö n y -nvon m e g l ő h e t , hogy még egv h a r m a d i k c / i k k in n a p -»i ago t fog lá tn i K >»7i'K m a g y a r n y e l v ű l a p j a b a n , m e r t a

TARCZA. A nők os a dohányzás.

N e m isim rek o lyan nő t , k ivéve a* e m a n c z i p a l t a k g á r d á j á b ó l va ló i , i.i e lvbúi in'iii voina e l l e n s é g e a do-h á n y z á s n a k . f é l t é k e n y s é g o k o z t a - e , nehogy a f é r f i a k n a k maa e s z m é n y é i m l e g v e n e k az a s szonyon k í v ü l , — d«* l é n y , ling\ amin t a dohány d í v á i b a j ö t t , a s szonyok r ö g t ö n p.<rlot ü l o t l e k e l l ene .

Mikor l i e t h i e n l i m i a t a n t i n á p o l y b ó l l i a /a j ( i i t , m a g á -val l io t t a az e lső p i p á i , a m e l y e t u d d i / K o l o z s v á r varo-sa t tan U i t a k éa e s ' e l e l e k i k ö n y ö k ö l v é n tiA/.ának e r k é l y e r e , o n n a n «'ri'g«>tie u f ü s t ö l e g n e x , »•/. a s s z o n y o k ösa / .psereg-le l lek a/, u t t . zan e s d e p u i a c z i o b a m e n t e k a l e j ed - ' l em-aasxo in b o r , ln»gy ne enf^edje m e g e s n i est a c su tö t váro-s u k o n .

A t e j e d e l e m n e pi 'd ig n x o m b a n m a g a ele ider.le H e l b l e n t , letKtrdia k e g y e t l e n ü l éa m e g t i l t o t t a neki azl a s á t á n i u t e s t e r k e d e a t . 1 ' i i l ia a k k o r m a r a t é r j e is, a j ó Apá t i , m e g volt n v e r v e a do l i a iu z a s n a k , — Csakilogy t i t o k b a n g y a k o r o l t a p i s f / i o j a l ea dehogy mer t volna ve le inog e l d i c n e k e d m a/, ö fu l e sege e lol t .

A/, a n a / o n y o k ezi a ve lük s / i i l e t e i t f é l t é k e n y s é g e t a d o h á n y e l l e n é b e n ugy l ep lez ik , hogy r á f o g n a k m i n d e n csiifKagot H azegeny g o n d ű z ő piuSrn. Il 'gy b>' tekeiín a f ü g g ö n y ö k e t , a/, m e g h a g \ j a n ! m o n d j á k a s í é p k o z v a d -lon ik — de m e g t á m a d j a az e g é s z s e g e t , idegesae teszi a f é r f i a k a t , — I O B S B e m e a z t e s t o k o z , m e g á l m a t l a n s á g o t . H o g y a f é r j e k r o s a z k e d v ü e u ü lnök e b e d n e / meg \ac-to-r á h o z . — m i n d e n e lede l t k i f o g á s o l n a k és csak u g y v » l o -gxtnaK a jo f a i a tok köz i , e n n e k Csupán csak s / i v a r , m e g rt p ipa a r o k a .

S u l y o s vad es ha b<> l e h e t n e b i z o n y í t a n i , va lóban

m e g é r d e m e l n é a vád lo t t , ami v i l ágsze r t e el vau t e r j e d v e , ho^y e g i a s é k e l o k é t . I)' ' l á ssuk Cxak, nem volua-e nntd a r r a , hogy a nagy tüzvea/.üöl m é g i s nieginei i taűk a / t ,

. ami m e g m e n t h e t ő .

Volt n e k e m egy d e r é k ö r e g p ro t ek (o io in , b u s z I ea n é h á n y e s z t e n d ő e lő t t b e a v a t o t t a d o h á n y z á s m ű v é -

szé t ébe . — O l t l ako t t , ahol M a g y a r o r s z á g o n a legn<<-j inesebb bor t e r e m es az öreg Me/őssv L á s z l ó t m i n d e n k i

i s m e r t e n e m c s a k a H e g y a l j á n , d» s /dlea M a g y a r o r -I s z a g o n .

Az e l ső p ipá t tő le k a p t a m és a n n a k ezüst k u p -a k j á b a be volt vésve a/, i gazán megsz ív le l endő j e l -m o n d á s :

— Ut i , non a b u t i . É l j vele, de vissza ne «l j v e l e ; ezt a t a n á c s o t

a d t a n e k e m M'*/őssy b á t y á n k es az t h i szem, Iia va ia -i n e n n \ i e u kovetn8,», akik az ur azine előt t p i p á z u n k , a szép asszonyok h a r a g j a is l ecs i l l ap i i lna es nem i n d í t a -n a n a k é l e t - h a l á l h a r e / o t e zen k e d v e n c z paszsz ióuk e l len .

Ké t ség n e m fé r hozzá , r á s z o l g á l t u n k az e l l en szenv re , mer t tul / .aaba v i t tük a do lgo t . E szá/.ad e l e j é n abb. in a h i t b e n állott a m a g y a r , hogy v a l a m e n n y i e u r ó p a i n e p közö t t a m a g v a r f o g y a s z t j a a l e g t ö b b d o h á n y t és g ró f W a r t e n e g g , ak i 1N17-I>«ii x é g i g u t a z t a h a z á n k a t , a z t i r j a ró lunk u t l e i r á s a b a n : S o g a r de r Si iugl ing an d e r M u i t e r b r u s t r auc l i t in f re ien S t u n d e u sein P t ' e i f chen ( m e g a caecsnmő is p i p á / g a t s z a b a d ó r á i b a n ) és eu m a -g a m is j »l e m U k a z e m , hogy n a g y a p á m v e n d e g s z e r e i e i e -r.'.l h í res h a z á b a n k ü l ö n e m b e r t t a r t o t t a k , a k i n e k a z é r t j á r t ki a k o n v e n c / i ó , mivel a f amí l i a éa a v e n d e g e k s z á m á r a d o h á n y t vag >tt es a p i p á k a t r e n d b e n t a r t o t t a . — N e m m o n d h a t n á m , hogy s i n e c u r a volt az á l l á sa , mer t n a p o k i g do lgozo t t , sokszor p e d i g ü n n e p e k e l ő t t es szü -r e t n e k i d e j é n , m e g a z e j a z a k á t is seg í t ségü l h ív ta I lyen k ö r ü l m é n v e k közt aziái t v a l ó b a n nem c-oida. h"gy nagv-

l i a p i n i k m a i M z á n m 6 o l d a l r a í e r j t M l .

a n y a i n k s / í v e m a g t e l t g y ű l ö l e t t e l a d o h á n y ellen é s e i az e l l e n s z e n v ü l a n y á i n k s z í v é b e is á t p l á n t á l t á k .

H a n e m a.ni a f e n t e b b f o r m u l á i t v a d a k a t i l le t i , azo-kat n e m lehet ugy á l t a l á n o s s á g b a n e l f o g a d n i , de tm-g k e v é s b e h e l y b e n h a g y n i . H a a d o h ny c s a k u g y a n o lyan \ e s z " d e l m e a p o r t é k a v o l n a , m i n t a m i n ő n e k az asszo-nyok s z e r e l i k f e l t ü n t e t n i , e l ső aorba i i u d o h á n y g y á r a k m u n k á s a i n n y i l v á n u l n a r e t t e n t ő h a t a s a , ahol a r e szben m e g n y e r s dohány n i k o t i n - t a r t a l m ú k igözö lgéae m e g t á -m.idiiá az a b b a n az a i n i o s < f e r u b a n é lők e g é s z s é g é t .

i ' e d i g a f t a t i s z l i k a m u t a t j a , hogy azok a m u n k á -sok n e m s z í v b a j o s o k , et» a g y u k n i n c s m e g r o n t v a , n e m • i d e g e s e k , sót meg b i z o n y o s j á r v á n y o k is k e r ü l i k ő k e t , mer t a m i k r o b o k es a b e c z i l l u s o n n e m sze r e l i k a d o h á n y -szago t . T é n y az. a o g \ a d o h á n y o s e m b e r k e v e a e b b t á p -l á l é k k á ! is beér i és t o v á b b b i q a a k o p l a l á s t , m i u t a n e m d o h á n y o a . d e a n i k o t i n e m e e r é n y e b ő l azér t m é g s e m illik t e g v v e r : k o v á c s o l n i e l l e n e .

A d o h á n y e m e k i t ű n ő h a t á s a , t i sz te l t hö lgye i i n i k ü l ö n ö s e n a k a t o u a s a g u a l e s z l e l h e i ö ; h o s / a b b m a r s o k n á e lvesz ik a b a k a t ó i a p á l i n k á t és h e l y e b e a p i p á t a j á n l -j a k n e k i , m e r t van a d o h á n y n a k s t i m u l á l ó ea j ó k e d v r e d e r í i ö bat <sa. C i n e k m i a u a m e g e s i k az is, hogy oly KII e z r e d e s , aki k ü l ö n b e n n e m a / o k o t i p i p á z n i — t a n a ( e l e s é g e k e d v é é r t Y — ü t k ö z e t e lő t t a k e d v é é r t r á g y ú j t . I s m e r t e m e g \ ö r e g l i u - z a r e z r e d e s t , ak i az a i t a k e lő t t végig ne/. te i s o r o k a t es az t a k a t o n á t , a k inek p i p á j a nem j ó szelel t , a i n i a o d i k g l e d a b a a l l í t o t t a : n e m b ízo t t b e n n e .

E g y s z e r ped ig az ü t k ö z e t hevebou s z e m k ö z t j ö n ve le egy porosz d r a g o u y o s t i s z t — a h i s tó r i a az 1 8 6 6 - i k i l i áb ' i ruoan e i e t t meg — es f ö l e m e l t e k a r d j á t f ő j e n e k tue rve . A ' e z r e d e s ped ig , ak i p i p á j á v a l b a j l ó d i k r á k i á l t :

— Megá l l jon há t , n ó ! N e m l á t j a , hogy most a p i p á m m a l v a g v o k e l f o g l a l v a P

megá l l á sa é rdekéhen — nélkülözhete t lenek . . . . A fö lszabadul t fiatal iparos rövid idő a la t t öná l ló lesz, pedig sokszor a szakképzet t ség elemi részei-vel is csak alig rendelkezik ; a m a g a s a b b szak-képzettséget nem is eml í t jük , mert ennek megszer -zése hazánkban , nevezetesen k a m a r á n k kerü le tében , m<'g sok nehézségbe k e r ü l " .

Szívleljék meg iparosaink az itt e lmondot-takat , művelődjenek, tömörü l jenek , ha l ad janak s meg lehetnek győződve, hogy így boldogulásuk föltételeit helyesen a lka lmaz ták , a nyúj to t t jobb m u n k a a r á n y á b a n pedig keresle tük is mind jobban iog fokozódni .

leti kereskedelmi és i pa rkamara legutóbb kibocsá-tott évi je lentésében az á l ta lános ipa rv i s ionyoka t ér intő részénél, amin ipa rosa inknak okulniok kell , hogy helyzetük j a v í t á s á b a n maguk is közreműköd-jenek . Ott i lyeneket olvasunk :

„ Iparunk vé<jveszedelmé-r()\y mit fükép kis-iparosaink h a n g o z t a t n a k oly gyakran , ínég sem lehet szó, mert hisz még mindig elég s talán nap-ról -napra szaporodó oly példával ta lá lkozunk, a mely ké tségbevonhata t lanul bizonyít ja , hogy a szorgalom, képzet tség, t akarékosság ma is meg-! termi gyümölcsei t az iparűzés torén s a józan, mesterségét ér tő s ügyek vő iparos föltétlenül szá-míthat f á r adságának óha j to t t e redményére* .

Odább pedig a kép m isik oldaláról i lyeneket :

„A főok, moly iparosti nk tekintélyes részének boldogulását akadá lyozza , az á l ta lános és szak-képzet tség h iánya . Köztu ' loinásu, hogy iparos-tanuló ink a legtöbb esetben csak kezdetleges fa-lusi elemi i skolákban s z ó iétt fagyatékos ismere-tekkel lépnek a műhelybe , minek megtör ténte u tán nz á l ta lános művelődés terén való rendszeres ha-ladásra , a fogyatékos ismeretek kiegészítésére többé nem gondolnak . Sajnos , hogy e tekinte tben mun-kaadó mestereik, de meg maga tö rvényhozásunk is seg í t ségükre vannak, mert a mestereknek még mindig nagy része — ha nem is akadályozza meg tanulóinak az ipar iskola lá toga tásá t — közönynyel

; viseltetik :iz i ránt , hogy az if jak, kiknek nevelése ' é s képzése rá ja bízatott , fö l fegyvérz ik-e maguka t jazokkal az. i smeretekkel , melyek önálló iparosok-nál — az e lkerülhete t len életküzdelem sikerse

Iparosaink panasza és annak okai. Iparosaink az élet nehéz küzde lmében kifá-

radva , fe l ja jdulnak és e lpanaszol ják b a j u k a t . T u d -ják , hogy a hatóságok nem szere tnek iparügygyel foglalkozni s intézkedéseikkel odaha tn i , hogy a kis- iparosnak is jusson m u n k a és kenyér . Hanem, ami az iparos-osz tá lynak ennél még jobban fáj, mert é rzékenyebben sú j t ja , az az, hogv egyesek is e l fordulnak tőlük s megrendel ik szükségleteiket Szombathe lyen vagy B ' c s b e n , szóval idegenben, megfosz tván ezál tal a helybeli ipart létének a lap-feltételei től .

E panaszszal , bár nem vagyunk beava tva okába, fogla lkoznunk kell, talán ny i t j á r a ta lá lunk a ba jnak . Ugy tetszik nekünk, hogy a ruha-fé lék beszerzésénél divatos az a szokás, hogy a koresett j obb szabás és vál tozatosabb a n y a g kedvéér t a a megrendelők nagyobb városokba, sokszor kül-földre fordulnak szükségle te ikér t . Iparosa ink pa-naszát tehát föl®g c körü lményre kell a l ap í t anunk , s azt hiszszük, hogy ez bizony érzéken ven ér inthet i a panaszolkodókat . Nem ts j á r j a , hogy hiúságból mellőzzük a velünk élő iparosember m u n k á j á t . Ne-künk tá rsada lmi lag is fel kell ka ro lnunk az ipa-rost és ön tuda tos s z o c i á l p o l i t i k á t c s iná lnunk . Csakhogy e mellett azután magának az. iparosnak is meg kell tennie a magáét , a r r a tö rekedvén , hogy a t isztességes megélhetés eszközeit megsze-rezze. Azok, akik hivatvák iparv iszouva inka t ta-nu lmányozni s évről-évre ny i lvánosságra hozni a tapaszta l t észleleteket , ú tmuta tássa l szolgálnak e tek in te tben. Utt talál juk például a soproni kerii-

Ismét a szövetkezetekről. A n y i l v á n o s s á g m i n d e n o r g a u u i n a ő s z i n t e ö r ö m m e l

f o g a d t a K t ó r v é u v j a v a s l a t o t . Mos t . a m i k o r m í r m i n d -n y á j á n g y ö n y ö r k ö d h e t ü n k u n n a k t e l j e s s é g é b e n , j o g u k e s k o t e l e a s é g ü k m i n d a z o k n a k , > kik a z ü g y g y e i m á r lio z-s z a b b idők o t a f o g l a l k o z n a * ; , lio^v a j a v a s l a t n a k e s e t l e g sok v i t á r a a l k u i u i a t u y u j t o p a r a g r a f u s i i t m e g v i l á g í t s á k éa u i e g t n a g y a r á z z a k .

Ezze l a k ö t e l e s s é g e m m e l «.• I«-k és ez. i I k a l o m m a l a 15 - ik ea 5 3 - í k § § - o k k a l fogok f " g l » i k ő z n i , m e l y e k a k ö v e t k e z ő k é p e n s z o l n a k :

„ 1 5 A a »zi»vetkez«i k ó t e l e / o t i s é n e i é r t ü z l e t r é s z e n é v é r t é k é n e k ö t s z ö r ö s ö ^ s z e g e i g f e l e l ő s * .

„ 5 3 . i; A r e n d e n t a g o k a k ö z p o n t i h i l e l szov e l -k e z e t t a r t o z á s a i é r t ü z l e t r é s z e i k n e v e i é k é n e k ö t s z ö r ö s ö s s z e g é i * f e l e l ő s e k " .

K ké t s z a k a s z t s o k a n f o g j ík m e g t á m a d n i ; p e d i g iné11M11aII 111, m e r i éli m e g t o v á b b m e i i i e m vo lna e s a k o r l á t l a n , e g y e t e m l e g e s f e l e l ő s s e g e t m o n d >itani v o l n a ki éa a k k o r s e m t a r t o t t a m v o l n a a v e s z é l y t ő l , h o g y a b b ó l e g y e s j ó h i s z e > n ü e k r e k á r h á r a m l i k .

A m a u i e g i e v o s z ö v e t k e z e t e k n e k \ j•*» r é s z e m á r t ö b b s z ö r f o k o z t a u f e l e löaaeg su!*>it u / y . Iiogy t í z s z e r e s e g y e t e m l e g e s f e l e l ő s s é g e t ii v a l l a t t a k *o.» s z ö v e t k e z e t n é l ; J » n e m k i v é t e l a z s e m , h o * \ k o r l á t i a n e^x e t e m l e g e s ti -z e t e s i k ö t e l e z e t t s é g e t v i l láit i k , m e l \ I \ e . e l e r t e k a / t , liogv a h i t e l t o l c s ó b b a n n y e r t é k , d e k o c z k a z a i u k n e m n a g y o b -b o d o t t ; m e r t

m i n d i g a k ö z g y ű l é s á l l a p í t j a me_' e s i»d|ii i m e g -b í z á s t az i g a z g a t ó s á g u l k a i u , liogv a l eg ' i z e l e b b i k ö / -

Ülésig 11/ ignxg iti ' .ság llii lvell III X ' i l l i l i " s«zeg e r e j é i g k ö t h e t ü g y l e t e k e t t s < zen u g v l e t e k l e b o n y o l í t á s a i t l a k a *

S t d r a g o n y o s papirozza l«>vát, moso lyogva ue/i a h i á b a v a l ó e r ő l k ö d é s t — losszu 1 volt m e g t ö m v e a pipa — aztán b lúzába n y a l és k i v é s i onnan egy havannát .

— Megengedi , e z r e d e s ut ? A p i p á j a nem s/elel : tudom m a g a m r ó l , hogy mily ke l l emet len a / .

— K ö z ö n ö m R á g y ú j t a n a k , kezet s/01 í t a t i a k , aztán neki uienuek

e g y m á s n a k kaidelntt . A z ezredes l e v á g j a a porosz t is/tet , f ö l k a p j a maga ele a n y e r e g b e és kiviszi a ess á s ó i b ó l . A poiosz h a l á l k o d i s , de az ezredes ki je lent i :

— S o h s e h á l á l k o d j é k ! A/ér t te t tem, hogy meg-t u d j a m , honnan ve*/i m a g a a z o k a t a k i tűnő h a v a n n á k a t .

l m e hö lgye im, a d o h á n y z á s n a k e g y i k á l d á s a : meg-szüntet i az eU»*ii*"go« i u d u i a í o í a fér f iak s z í v é b e n . K n l ö -n ö # e n u p ipaban volt m e g ui indei iha ez a szép voná*. amint azt nagvou szepen k i f e j ' e t l e előttem annak idején MezAssy L s s z l ó b á t y á m .

— Nem a s a i o k láz í tani a huáncz el len — 111011-d o t i a az. o reg ur — de m e r e m á l l í tan i , hogy pol i t ikai es tarai idalmi e l v a d u l á « u n k n a k ö e g y i k főbb o k a . Mióta a m a g v a r gentry rákapot t a o / i g a r o r a es az őseitől át-ö r ö k ö l t ta j tékpipát f u m i g á l j a , s türe lmet lenség dul kö-z ö t t ü n k . Aze lőt t veit egy j e l s z a v u n k , a m e l y minden f e l e k e z e t e t es pol i t ikai pártot k ibékített ; — tetszik egy pipa a z ü z d o h á n y , szomszéd f — ez a kérdés k ivet te a l i a r a g f u l a n k j á t a sz ivekből es ha a / t á u a d i skussz ió hevében mégis az aszta l ra c aptui iK, ez esak a r g u m e n -tum vult, de nem violetio/ia. Ma a z o n b a n , mikor minden p ipára ket financz jut és az a» "*nn\ok is e l l ene vannak a d o h á n y z á s n a k , nem c tid 1. ha o lvadu nak az erkölct iök.

M e r t , hogy t e t s z i k t u d n i , még a s k a l p o z ó r é z b ő -r ű e k k"ZÖtt is a b e k e j e l v é n y e H p i p a .

LVtóti-AIbuui. IVtefi-lársaság meebizásAliól szprkes/ lel lék : Kartúk Lajes ,

Kndrüilv Sándor É S 8zstu T H I I I H S . A« Athnnaeuin írod. és nyomilai r.-t. kuulAss. Ara fűzve •> frt , dís/.kiitéslmn N f r t , poaipás cellu-

loiii-kútésben 10 f r t . )

F e . s z á z a d előtt r ü g v f i k i i d á s i d e j . n l»ivli ki a v e r -á / t a i t a m a g y a r földből a s z a b a d s á g p a i a n t a i a K á p r á z -tató napfény ben fü idot t s a l e l k e s e d é s m e l e g e l á j i l á ' t a . S aztán v ihar j >tt, re ' tenetes f e r g e t e g , a m e l y vég ig* »prött In z á n k o u s letarolta legszebb reméi ive i i ike t .

S hosszú Csönd ál lott be. I)e a f é l s z á z a d előtt megtes tesü l t Ige njból f e l t á m a d o t t , s a m a a m a g y a r nemzet s z a b a d o n , büszkén ünnepelhet i e s ü n n e p i meg a m a g y a r s z a b a d s á g születése nap iá t . E dicső napnak e m l é k é h e z f ű z ő d i k örökre a s / a b a d - á g lár.glelkii d ilno-k á n a k , l 'e tőt í S á i d i v n a k a n e v e A ku tu«/. a m e l y e t a m a g y a r nemzet e névve l űz, a legszentebb, a l egma-g a s z t o s a b b ; a m a g a g é n i u s z á t , nemzeti létének ősf ó rá -sat tiszteli es dicsőít i benne. S mid 11 a l ' e iö l i - t i raaság á l t a l a n o s nemzet i szépirodalmi cze! <\on kívül a l ' e t ő f i -ku l tusz ápo lásá t es te r jes/ lését t ű / t e ki m a g á n a k f e l a -d a t u l , nemzet i missziót vál la l t ma á r i , a m e l y é r t bi l i t és e l i s m e r é s illeti meg .

A Pető f i k u l t u s z j a k e g y i k r a g v o g ó m o m e u t t i m a s» , a m e l y b e n a P e t ő f i - t á r s a s á g k ö z k i n c c s é teszi mind-azt , a un é r t é k e s e t és szépet irók és mű v eszek produ-ká l tak Pető f i d icső í tésére . A Pető f i A l b u m , a mely most h a g y t a el a sa j tót , m J t o a r r a , hogy e r e k l y e g y ü j t e m e n y -nek tek intse minden m a g y a r u l erzo e i u b e r . A k i r e a

r é k - b e t é t é s m á s h i t e l f o r r á s o k f ö l h a s z n á l á s á v a l f e d e z e t e t v e g y e n i g é n y b e .

M á r m o s t : a k á r e g y s z e r e s , a k á r t í z s z e r e s , a k á r p e d i g k o r l á t l a n a f e l e l ő s s é g , e z e n íg \ egy h a n g u l . i g e l -h a t á r o z o t t i i / l e t e k c r t a h i t e l s z ö v e t k e z e t m i n d e n t a g j a e g y e t e m l e g e s e n f e l e l ő s .

Ma a k o r l á t l a n f e l e l ő s s é g , vagy ö t s z ö r ö s f e l e l ő s s é g m e l l e i t is — az i l l e t ő h i t e l s z ö v e t k e z e t ö s s z e s t a g j a i c s a k is e g y s z e r e s f e l e ' ő s s e g e t a k a r n a k v á l l a l n i , ugv a k ö z -g y ű l é s a m e g h í v á s t 11/ i g a z g a t ó s á g n a k Csak az ü z l e t -r e s z e k e g y s z e r e s é i g f o g j a m e g a d n i .

Í gy f o g j n l e g t ö b b s z ö v e t k e z e t k e z d e n i , d e h a e n n e k a m e g b í z á s n a k k e r e t é n be lü l az i g é n y b e vet t h i t e l t leg t ö b b s z ö r m ir e g y h ó n a p a l a t t k i m e r í t e t t e e s a / t t e l j e s b i z t o n s á g g a l e l h e l y e z t e , — l á t j a , hogy e b b ő l r e á j u k ve-s 4 - l \ n e m i i u u l , l e g t o b b s / ö r m á r e g \ ho i i a | i m ú l v a u j k ö z g v ü l e s l esz ö s s z e h í v a n d ó , m e l y e n most m a r — o k u l v a a m u l t a k o n — a I n t e l t é s az. ü z l e t k o r t a j e g y z e t t ü z l e t -r é s z e k h á r o m s z o r o s á i g f o g j á k m e g á l l a p í t a n i ; es ha h 1 rou i - t i egv h ó n a p m u ' v a ez is t e l j e s e n ki I x z m e r i ve, | ö v e d e l m e z ő b e r u h á z a s o k i a f o r d í t v a , ism.-t e l o i l l a k ö z -g y ű l é s s z ü k s é g e , m e U e n a h i t e l t a torvei iv s z e r i n t i m a -x i m á l i s ö s s z e g i g f o g j a k f e l e m e l n i e s e g \ fel ev a l a t t a l e g t ö b b l i i t e l s öv e t k e / e t o t t l esz . h o g \ i i | a a b n / . l e t r e s z e k j e g y z é s e v á l i k sz i ikMégessé , hogy a In te l IIUM ve f o k o z -t a s s e k é s a s / ö v e t k e z e t i t n g o k h i t e l i g é n y e i f e n n a k >d M n é l k ü l k i e l e g i t t e s H e n e k .

V e s z é l y c s a k a k k o r m e r í i l h e t n e fe l , ha az e / é s z i g a z g a t ó s á g le l ugv e l ő - b i / o t l s á g , k ö n y v v i v ö , p i ' tnz tá ios e s a k ö z p o n t á l t a l a f e lügv elet lel s b e t a i l l t i s s . i l m e g b í z o t t k ö n y v v i v ö , v a l a m e n n v i e n , m i n d , k i v e l e l n é l k ü l e l e s e t t , j e l l e m t e l e n g a z e m b e r e k v o l n á n a k .

E z t m e g g o n d o l a 1 l ián s e m s z a l u d f ö l t e n n i . A z é r t vau m e g a h i t e l s z ö v e t k e z e t e k n e k a u t o n o m i á | u k , a z é r t van m e g a k ö z p o n t n a k e s e t l e g e s v o t o - j o _ ' i , h o g y m a g u k ki'z.ül m i n d i g a l e g j o b b a t v á l a s z s z á k ki .

M i n d e n f a l u b a n v a n p a p , t a n í t ó , j ó i n d u l a t u b i r t o -kos , köz ig . izga» i s i k ' / e g es b e c s ü l e t e s f o l d m í v e s , k i k r e az i g a z g a t á s es f e l ü g y e l e t t e l j e s b i z t o n s á g g a l á t r u h á z -h a t ó ; es Ilii e z e k e g y i k e e s e t l e g f e l r e is l e p n e : az ü g y -k e z e l é s n e k , ( m i n t a j a v a s l a t b ó l is l á t s z i k ) t e l j e s e n n y i l -v á n o s v o l t a m i a t t , 111.tr a m á s o d i k k í s é r l e t n é l k ö r m é r e l ehe t nz i l l e t ő n e k k o p p a i i t a u i .

A v e z e t ő k e l l e n ő r z i k , l iogv a h i te l a b e j e l e n t e t t e s s z ü k s é g e s h e r u h á 7 - i * r u , k o n v e r z i ó r a f o r d í t t a t i k - e P H a n e m , u j v a z o n n a l ( ' e l m o n d o t t n a k f o g t e k i n t e m es a 7 6 .

é r t e l m é b e n , m i n d e n p ö r n é l k ü l , k i e l é g í t é s i v é g r e h a j t á s u t j á n b e h a j t a n i .

A 2 3 . es 6 4 . §?}-"k u i é i k ü l ö n ö s j o g o k á t b i z t o s í -t a n a k a h i t e l s z ö v e t k e z e t e k n e k , a m i k o r a z a d ó s i n g ó v a g y o n á r a e l s ő b b s é g i z á l o g j o g o t n y e r n e k .

A z 5 3 . íj. c s a k i s a h i t e l s z ö v e t k e z e t r e — m i n t t a -g o k r a — szó l , c s a k e z e k a r e n d e s t a g o k a k ö z p o n t i I l i t e U z ö v e t k e z e t e k n e l . C s a k e z e k t a r t o z n a k ö t s z ö r ö s f e l e -lőségge l a j e g y z e i t ü z l e t r é s z e k u t á u ; m i n d e n in t s t a g a l a p í t ó é s c s a k a l a p í t v á n y i ü z l e t r é s z e i e r e j é i g f e l e l ő s .

N o m á r éli a b b a n s e m m i k o c z k á ' a t o t é s i g i z s i g -t a l a n s á g o t n e m l á t o k , h a egy k o z a é i i h i t e l s / . v e t k e z e t az á l t a l a j e g y z e t t 1 0 0 f o r i n t o s ü z l e t r é s z u t á n 5 0 0 f o r i n t i g l e ' e lon , h a e z z e l a j e ^ y z e s s e l a t ö r v é n y b e n k ö r ü l í r , nagv h o r d e r e j ű ö s s z e s k e d v e z m é n y e k e t é l v e z n i a k a r j a ó s a z o n fe lü l a k i b o c s á t a n d ó k ö t v o i i v e k u t á n b e t o ! y < n d ó e l ő n v ö s hi te l eicv t i i zonyos li u i y a d á b a i i is r é s / . e a ü ' n i a k a r .

N e f é l j e n s p u k i , m e r t a t o r v é u v nve l 11 MII u j a b b i e i h » k e t , d e e l ő n y ö k e t a k a r a k i s e m b e r e k r é s z é r e a k o r m á n y b i z t o s í t a n i ; t a l c z á n i i v u j t j a a j ó t , b e h u n y t s z e m m e l e l f<<gadt ia tnök . H a e g y e b e t n e m is é r n é n e k el t ö r v é n y n v e l , m i n t a z t , hogy a z ü z l e t r é s z e k g y ű | ' e s e á l t a l a s z e g é n y e m b e r n é m i i n g ó v a g y o n r a i» tesz s / e r t , m á r az is s z é p v o l n a . I )e s o k k a i n a g y o b b a k l e s z n e k az e r e d -m é n y e k , s o k k a l s z e b b e k a g v ü m i l c s ö k , m i n t a z : a ' o k l á t j á k m a , a k ik m e g a h i t e l s z o v e ' k e z e t e k k e l u g y , m i n t mi , b e l t e r | e s e n e g y á l t a l á n n e m f o g l a l k o z t a k .

l)r. (rúlófiilvy htván, k i r . közjegyző.

F o l y t a t á s a mellékleten.

P e i ö f i - i á i a a * á g az. A < b u m s z e r k e s z t é s é t b í z t a , j o g o s ö n -é r z e t t e l m u l a t h a t n a k r a , h o g y m e g b í z i t á s u k n a k h í v e n , a m a g a s z t o s c z e l n a k m e g l e l e l ö o n t e t t e k e l e d e t . Ü H S z . e g v ű | -t ö t i e k « P e t ő f i - A b ú m b a n a l e g é r d í k e s e b b e g y k o r ú f d-l e ^ y / e s o k e t s a m o d e r n m i g y a r i r o d a l o m t e r m é k e i b ő l m i n d í z t , a m i a k o i t o é l e t é n e k es művtunei> m e g y i i a g í t a -s a r a s z o l g a i h a t . E l v o n u l e l ő t t ü n k az e g e s z — f á j d a l o m olv r ö v i d — k o r s z a k , a m e l v b e i i P e t ő f i lángész . ' e s l á n g -leik i» n a ^ v j e i e i i t o s r e - z e vo l t e g y ö r ö k k é e i n l e k e z e i e s n e m z e t i m o z g a l o m n a k . U y i r ó k . m i n t J ó k a i , It E ö t v ö s J ó z s e f , A r a u v J á n o s , O V I I U I I P a l , U r . T e l - k i S m d o r , S a u a T a m a s , Endr<a ly S á n d o r , B a r t ó k L a j o s , V a m b e r y A ' in in . V á j d 1 J . i n o s es sz. 1 m o s a u a r é g i b b e s i f j a b b í r e í g á r d á b ó l , a k i k e t e n a g v i ; eu i i i s / i n s p i r á l t , f e s t ő i n k l eg -k i v á l n b j a i , M u n k á c s y Z i c h y M i h á l y , K o s k o v i t s , L o t z s t b . á h í t a t t a l é-> s z e r e t e t t e l j á r u l t a k I M Z . Z I , I I >gv a P e t ő f i -k u l t u s z a n e m z e t d i l n o k á h o z . ine l tó i i n y i l a t k o z z é k m e g es t e r j e d j e n s z e r t e s z é t 11/. orsz. i g b i n k u n y h i k b a n e pa lo t á k b a n .

A 2 ' í " o i d a i r a t e r | e d • n.igv n e g v e d r é t a l i k u A l b u m k i i l sö l eg is m é l t ó ahhoz, a nagv je |«>n'őaégü e n i l e k h e z . a m e l y n e k s z o l g á l n i h i v a t v a v a n . A / A t l i e n a e i i n i rós/.v - l . h í v e n k i . i d o l t r s d i c / i ó i h o z , a m e l y e k e t E m i c b G u s z t á v b ó l ö r ö k ö t , a k 1 P e t ő f i össz.ea k i i l t e m é n y e i n e k e l s ő k i a d j a vo l t , b ü s z k e s é g é t h e l y e z t e a b b a , hogy a t a r t a l o m g a z -d a g s á g á h o z a k e r e t is i l lő l e g y e n Uly e m l é k k ö n y v e t k a p a k e z e b e 11 m a g y a r k ö z ö n s é g a P e t ő f i A l b u m - i n a , a m e l y a m i n d e n . v o r o n é b r e n f o g j a t a r t a n i a m a i IKOII -

z e d é k n e l is a l e g n e m e s e b b k u l t u s z t , a m e l y n e k h a z a f i c s a k á l d o z h a t , 11 n e m z e t i g é n i u s z k u l t u s z á t .

t e r v e z e t t v a s ú t i i gvo k é t l á b o r r a o s z t o t t a n v á r o s i n t é z ő k ö r e i t , a m e l y e k m o a t u a g y b a u i g y e k e z n e k e g y m á s t k a p a c s i t á l n i . S ez a z t a n m a r i g a z á n s z e n z á c z i o les/. K ő s z e g e n . l ' e r s / e a ? a a u t - e i l e u e a p a r t *z e r ő s e b b . M léi i ? n e m t u d j u k . A p á r t a / o n b a n b i z o n y á r a t u d n i f o g j a , m e r t k ü l ö n b e n n e m v á l l a l k o z o t t v o l n a egy t a g j i a r r a . hegy a t ö b b a / ö r e m l í t e t t k ő s z e g i l ap h a s á b j a i n e l l e n s é g e s á l l á s -p o n t j á t i n d o k o l j a . Ez. i n d o k o l á s c s a t t a n ó r é s z é t a k ö v e t -k e z ő k b e n idt zűk :

A t e r v e z e t t u j v a s ú t - az t n e m c s a k m e g e n -g e d e m , h a n e m igen v a l ó s z í n ű n e k is t a r t o m — e lő-n y é r e lesz S o p r o n v á r m e g y e i t e k <•» k ü l ö n ö s e n i n a s á n a k S o p r o n v á r o s á n tk s t e h á t m e g é r i a/.t a* á l d o z a t o t , a m i r e a k e t t ö r v é n y h a t ó s á g keaz . M e g e n g e d e m m a s -résvt a z t ia, hogy e vasu l k i e p i t e * u v e l a k ő s z e g - s z o m -b a t h e l y i v a s ú t f o r g a l m a n ö v e k e d n i fog , d e i n d i r e k t h a s z o n n a l , m i l y e u t f i g y e l m e n k í v ü l n e m l e h e t h a g y u i , az k ő s z e g v á r o s á r a n e m Ie«z, h a n e m igen i s k á r r a l , m e l y n e m e i h e t m e g s e m 3 5 , aein 2 0 eze r f r t n y i , aem p e d i g a n n a l k e v e s e b b p e u z b e l i ho/./.a j a r u U s l epp« 'n a z o k n a k , a kik A k á r t s/."iiVHIIU. K"sze<j városa szen-telhet mt'y egy érdekeinek jobban megjelelő vasúti vál-lalatra pénzáldozatot, de a tervezett sopron-kőszeiji vasútra ryy krajczArt setn iuihat. N i n c s i^ a v a r o s n a k a h h o z v a l ó t e h e t s e g e .

E l e g e r t l i e l ő az „A'^y adófizető* e k i j e l e n t e s o , c s ak aa a s a j n a l a t o s , h o g y n e m m o n d j a m e g k ö z e l e b b r ő l , mi a i a k a r , a mit K ő s z e g a t e r v e z e t t v a s ú t k i é p í t é s é ese-ten s z e n v e d h e t n e . E g y t e k i n t e t a v a s ú t i t e r k e p r e s te l -j e s e n t i s z t á n ál l e l ő t t ü n k K > s / e g v a s u i f o r g a l u n e l s z i g e -t e l t s é g e . E g y e t l e n egy v a « u c * o n a ' l a i r e n d e l k e z i k , me ly S z o m b a t h e l y I v e l ö s s z e k a p c s o l j a s a moly Kusietjet egye-nesen Szomhatliely külvárosára teszi, mert a vasútvonal Csak k ő s z e g i * h a l a d es o t t m e g s z a k a d . D e — a m i n t a z i d e z e t t c z i k k e l á m l j * — a k ő s z e g i e k é p p e n e r r e b ü s z k e * Az tgy adófizető e t e k i i i i e i b e n a k ö v « j f k e z ű k e t m o n d j a :

. . . i gen k é n y e s k r r d e s , hogy a va ros sa l s z e m -b e n l a m a s i t o t t p é n z b e l i i g é n y e k e s e t l e g való k i e l é g í t é s e a r a n y b a n a l l - e m a j d a v v a l a ny ilv a u v a i ó a u b e k ö v e t -k e z e n d ő v a l t o z á s s a l , m e l y K ő s z - g n e k m i n t v é g a l l o -m a s n a k m e g s z ű n é s é v e l a k i - e s be»z i i l á s f o l y t á u e d d i g é sz l e l t k e r e s l e t e t b i z t o s í t o t t a .

T e h á t a v é g á l l o m á s , i l l e t v e a ki- i t b e s z á l l á s b ó l e r e d ő k e r e s l e t m e g s z ü u e a e a z , a m i t ő l a k ő s z e g i e k fe l -n e k s a m i t a a o p r o n - k ő s z e g i v a s ú t k i é p í t é s e o k v e t l e n ü l u i a g a u t á n v o n n a , l i o g v é r t s ü k ez t 'f A k ö s z e g - * / o m b a t -h e ' y i vonal e d d i g z s a k - u t , m e l y n e k S z o m b a t h e l y f e l e e s ik a j y i l á s a s így l e r t n e s z e t e s , hogy a foi ga lo in i i S z o m -ba the ly f e ' é i r á n y u l , a m e l y n a g y o b b v a r o s is, m e g y e i s z é k h e l y is es h a t a i i n a - va su t i c s o m ó p o n t , h o n n a n in iu-d e u i r á n y b a n s z a b a d o n k ö z l e k e d h e t n i . A - o n a l j e i e n l e g i á l l a p o t a u a k f e n t a r t a s a ígv t a a k i s S z o m b a t h e l y i i o á al l e r -d e k e b e n , m i é r t r a g a s z k o d n a k te l im ab l ioz a k f t s zeg i e^ f H i s z e n a K ő s z e g e n be- és k i s z á l l ó u t a z ó k s z á m á r a h á t -r á n y o s v i s s z a h a t á s t a t e r v e z e t t va u ' k i e p i t e a « e g v a l -t a l a n u e m g y a k o r o l h a t , ső t e l l e n k e z ő i é * . m> rt n e m c s a u a z o k , a k i k S z o t n b a t h e l v r e v a j y a z o n tú l m á s h o v a ipa r k o d v a n , e d d i g K.őaz«geii s z á l l t a k v a s ú t r a , fogj . ik hi.őszet;et a j ö v ő b e n u g v a u i l y a z . i u d e k k a l f ö l k e r e s n i , l i a n e m a z o k r a n é z v e is, a k ik S o p r o n v a g y B * c s t e l e i g y e k e z n e k , K ő s z e g ' e sz a va sú t i u a z á s Ki indu ló p o n t j a , a n n y i v a l i n k á b b , u i e r t a a o p r o t i - k ő a z e g i v a s ú t o n , a k á r a m . a . v., a k a r g y . - s . e . v a s ú t k e z e l j e , m i n d ti e s e t b e n o l c s ó b b lesz a v i t e l d í j , u u n t a de l i v a s ú t o n . D e az u j v a s ú t v o n a l m e g e p ü l e s * -«*'ében l é t r e j ö v ő á t m e n e t i f o r g a l o m t v ő s / e g edil i i t i vasú . :> u e r t o r g a l m a t se iu f o g j x k o r l á t o z h a t n i , a b b ó l az eg - « e r ü o k b ó l , m e r t a f a r o s o r f o r g a l m a , m e l y l H ^ 7 - b e n 1 3 8 , 7 3 9 l u é t e r m á z s á r a n i , o t t . n a g v o b b r e s z e b e u (86.SW7 m e t e r m ) oly a i u k l e a d i - a b o l á l l o t t , m e l y e k e t K ő s z e g e n h a s z n á l t a k fol ; il . e n á r u k a t k e p e i a bo r (6,3.r>3 m m . ) , c u u o r ( 1 . 5 3 6 m m . ) , á s v á n y s z é n (21,38<) m m ), b u / a ( 5 , 3 8 i m m . ) , t n g e r i 1 1 3 , 2 9 6 m m . ) s t b . E s a i u » f o g y a a / t a s a a i l a n d ó m a t a d , a k á r b á n y vas -u t a t is k a p K o s z é * a j ö v ő b e n . A mi p e d i g a f e l a d o t t á r u k m e u n y i s e g e l ( 5 0 , 1 4 1 m m . ) i l l e t i , e z az u j k >zlekedes i v o n a l n i e g n j i i t a v a l c s a k i i o v e L e d h e t i k . m e i i S o p r o n m e g y e de l i r e s r e , m e l y k ö z e l e b b e s ik K ő s z e g h e z , m i n t S o p r o n -hoz , m e g i n k á b b K ő s z e g k e z e ü g y é b e j u t .

D e h á t nein az a mi • • z i n d é k u n k , hogy i t t a p r ó r a b e i g a z o l j u k a k ő s z e g i v: i - .utel lenea p á r t a g g o d a l m á n a k a l a p f a l a u s á g a t . A ki o k j e k t i v o g o n d o l k o z i k ia b e f o g j a i a t n i , hogy K ő s / e g i e n é z v e a / u j vona l c s a k e l ő n y ö k e t h o z h a t . Meg az an u e m szab iu l az ü g y e t k i z á r ó l a g a m o s t a n i v i s z o n y o k r a t á m a s z k o d v a m e g í t é l n i . N y i l t t i t o k , hogy a t n a g v a r k o r m á n y HZ o r s z á g n y u g a t i h a t a r a m e n -t en F i ú m é i g e g y e n e s v a s u t i o s s z e k c i t i e t é a l a k a r l é t e s í t e n i , m e l y n e k egv nagv r é s z e m a r keaz is es c s a k k i e g é s z í -t é s i é v a r . A s o p r o u - k ö s z e g i v s s u t is e v o n a l r é s z é t f o g j a k é p e z n i , m e l y n e k l é t r e j ö t t e v e i t e h á t K ő s z e g e g y nagv t r a t i s v e t s a l i s v a s ú t v o n a l á l l o m á s a l e s / . E-t v a n m e g eg> m á s j e l e n s é g is, ineiy K ő s z e g e i VHsuiha loza tH k i t e r j e s z -t é s é r e k e s z t e t i i e t i ; ez a o s z t r á k g y a r o s o k n a k M a g y a r -o r s z . i g b a va ló tiiind g v a k o r i b b b e k i i l l ö z o s e . E g y á r o s o k e d d i g v a g y u ha l í r k ö z v e t l e n k ö z e l é b e n m a r a d t a k (V'iin p á c z , E u j t a u j l a i u , L a j t a - S z i - M i k l ó » ) vagy p e d i g , lia bel -j e b b j ö t t e k , o ly p o n t o t v a l a s / . t o l t a k m a g u k n a k , m e l y f e j l e t t v n i u t i o s s z o k ő t t e t e s s é l b í r , m i n i a m i l y e n S z o m -lia;lielv is. K ő s z e g e n u v i r u g / o g y á r i i p a r m i n d e n f ö l -t é t e l e e g y ü t t v a n , c - a k a va*u i i ö s s z e k ö t t e t é s a z , u n t u e i k ü l ö z s m i n e k b i á u v a a v á l l a l k o z ó d a t K ő s z -gtől m á r u e m egv sze r e l r i a s z t o t t a .

H o g y K ö s z ' g, m i n t n v a r a l ó lie'v is n a g y l e n d ü l e t -n e k i n d u l n a , ha v a s u t i ö s s z e k ö t t e t é s e i g y a r a p í l t a t n a k , a/, m e g é p p e n m i n d e n k é t s é g e n k i v u l a l l . A v á r o s t e r -m e s z e i n > u | t o l t a e l ő n y e i t k á r v o l n a j o b b a n ki n e m a k -l iazi l í , Ulillt a hogy ezt a Kőszegiek e d d i g l e l t é k .

( J sak e n n y i , a m i i e / u n a l e l m o n d a n i a k a r t u n k . A d o l o g b a n egv c s e p p e t s e m v a g y u n k é r d e k e l v e s e s i k a / az i n d o k o l a t l a n e i l e n z e k e s k e d e s , a u n k ő s z e g i l a p i a i s u n k e m l í t e t t c z i k k é b u n k i f e j e z é s r e j u t o t t , i n d í t o t t b e n n ü n k e t a r r a , hogy e p a r m ' g j e g y z e s i t e g y ü k .

Az a l a t t a p á r n a p a ; a t t , m e l y e t a v a s u t i b e j á r a s a U a l u i a v a l K ő s z e g e n t ö l t ö t t ü n k s a m e l y r e m i n d e n k o r k e l l e m e s e n f o g u n k v i s s z a e m l é k e z n i , a k ő a / e g i e k e t o l v a -u o k k e i i t i s m e r t ü k m e g , min t a k i k a v á r o s u k e r d e k e i t e g y t ő l - e g v i g a s z i v ü k ö n h o r d j a k . A h a l a d n i v a g y i s é l é n k é r z e t e , m e l y e t Üzovják H u g ó a k k o r oly m e g r a g a d ó k««z v e t l e n s e g g e l f e j e z e t t k i , h i s z s z ü k , h o g y K o s / e g i n t e z o k ö r e i t n e m e n g e d i a b e l y e s i rány bő1 ü r e s j e l s z a v a k k a l e l t e r i t t e t n i .

Melléklet a „Kőszeg és Vidéke" 17. számához.

— Katonai szemle. Habrovszky Józse f h o n v é d e z -redes 11 hé ten i smét s zemlé l l a r i o t t h o n v e d z á s z l ó a l j u n k fe le i t . H a b r o v s z k y t ö fe iaege ti I I I . osz t . v a s k o r o n a r e n d -del t ü n t e t vén ki, a z a s z l ó a l j t i s z t j e i e k i t ü n t e t é s n l k a l m á -L>«>t ovácz ióban ré szes í t e t t ek d e r é k e z r e d e s ü k e t .

— 3 0 évig a hívek elen. Jövő hó 3-án 3U éve lesz a n n a k , hogv Major J á n o s a kőszeg i p l é b á n i a i j a v a -d a l m á t n y e r t e el. A ku t i io l ikus h ívok köroben mozga lom indu l t m e g , mely o d a i r á n y u l , hogy a hi t és tun i tásügy f á r a d -ha t a t l an b a j n o k á t e r i t ka a l k a l o m b ó l mé l tó e l i smeros e r j e .

— E l o l e p t e t e s e k . Az igazságügy-minisz te r Korch-maros G á s p á r k i t . j á r á s b í r ó t a V I I r augosz t a ly 3- ik fizetési f o k o z a t á b ó l a 2 - ik fizetési f o k o z u t b a , t o v á b b Márkus K á l m á n , Taleó J ó z s e f <•» Horváth J á n o s keze lő -n s z t e k e t a X l - i k r u n g o s z t á l y 3-ik fizetési f o k o z a t á b ó l a •2-ik fizetési f o k o z a t b a l ep io t t e elő.

V á r o s i Ügyek. F o n t o n városi ü g y e k k e r ü l n e k a l egköze lebb m e g t a r t a n d ó va ros kepv i s e lö - t e a tü l e t i köz-g y ü l é s e i é . I U e n e k u l f ö l e m l í t j ü k : a városi s z á m a d á s o k a t , a l e g ú j a b b v a s u t ü g y e t , a c s e n d ő r l a k t u n y a és s z e g é n y h á z ép í t é sé t és a r a j a t a n í t ó i a l i a s b e t ö l t é s é t . V a r o s a t y a i n k b izonyára m i n d e n bö l c se s ségüke t es t u d á s u k a t ve t ik la tba e fon tos k é r d é s e k t á r g y a l á s a a l k a l m a v a l .

— E l s ő á l d o z o k . A kuil i . p l é b á n i a - t e m p l o m b a n f e h é r v a s á r n a p regge l 8 ó r a k o r egy s e r e g a p r ó s á g e lső íz.bon j á r u l t az ur a s z t a l á h o z . A h ívőkke l s / i n i g meg-telt n a g y - t e m p l o m s z e n t é l y é b e n két o lda l t s o r a k o z t a k fiuk és l e á n y k á k , a m i d ő n o l t á rhoz lépői t Major J á n o s pr« p o s t - p l é b a n o s * a m o n d o t t mise á ldozó részéné l meg-tialo beszede t i n t e z v e a p r o h íve ihez , k i e l é g í t e t t e ő k e t a szent e l ede l l e l . A u ieg l ia to a k t u s s z é p e n , a hívók n>gy le lki g y ö n y ö r ű s é g é r e fo ly t le.

— I s k o l a i Ü n n e p s l y . A d o m i n i k á n á k vtv.eiese a l a t t ál ló összes l e á n y i s k o l á k to lyé hó 17-en szép közönség j e l e n l é t é b e n iskola i ü n n e p é l y l y e l ü l ték m e g a s z a b a d s á g h a j n a l h a s a d is . inak ö t v e n é v e s f o r d u l ó j á t A p r o g r a m u l a k ö v e t k e z ő volt :

1. Hymnui, é n e k l i a k a r . 2 . Öt ve név, Ge rge ly tő l , s z a v a l j a Hal hó F . 3 . Induló, 2 kezro . ja'.sza Nagy P . 4. kis honl«ány dala, sza\al |a (l ösz V 5. Magyar vaiiuok, s z a v a l j a W i u d i s c h M. 6 . Fohász, ének l i a k a r . 7.) lü43. évi törvények, olvassa li nz i < it. fi. Rákóczy induló, énekli a kar. 9. A magyarok l*tene, Petőfi, sza-valja Varga. 10. A múlt idők legkiválóbb alakjainak emléke, olvasna Kréc*y A t i i u . 1 ) . Éljen u király, G é r e c z -től , szava l j a Sza l ly 11. 12. Királyhymnu*, é n e k l i a k a r . 13. Magyarország, s z a v j i j a P a d o s E. 14. Szózat, euetvli a kar .

E m ű s o r o z a t m a | d n e m lUiiiden p o n t j á t é l énk t a p s -sal j u t a l m a z t a a k ö z ö n s é g , mégis kü lön is ki kell e m e l -nünk a s z a v a l á s o k a t , m e l y e k , k ivá l t a 6 —7 éves ( i iósz V. , va lamin t W i u d i s c h Marg i t r észérő l l ep ték meg a j e l en -l evőke t . A R á k ó c z y indulót g y ö n y ö r ű e n é n e k e l t e a k a r . Végü l e l i s m e r é s i l le t i Krécsy A n n á t , ki »A mul l idok l egk ivá lóbb a l a k j a i n a k e m l é k e " e z i m ű rövid é r t ekezés - t, u mily ke r e se t l en e g y s z e r ű s é g g e l s a me l l e t t még i s k il-yes kö l tó i ségge l m e g i t t a , é p oly s z é p hangon s t e r m é -sze tes e l ő a d a s s a ! o l v a s t a is fü l .

— A n e g y e d i k v o n a t . V a s u t u n k n y á r i m e n e t r e n -dének m e g v á l t o z t a t á s á r a v o n a t k o z ó l a g i l l e tékes he lyről a r ró l é r t e s í t e n e k b e n n ü n k e t , hogy a di li vasút igazga tó-s á g a , mely a negved ik vona t i n d í t á s á b a n a n n a k ide jén nagy e l ő z é k e n y s é g g e l j á r t el és p r ó b a k é p e n uiár m á j u s -ban j á r a t o t t v o n a t o t , — a r r a a t a p a s z t a l a i r a j u ' o t t , hogy az. ily ko rán k ö z l e k e d ő 16<>9. i s 1610 . s z á m ú vona toka i az. u tasok al ig h a s z n á l j á k . N a g y o b b s z e m é l y f o r g a l m a t e vo-n a t o k o n c*ak m á j u s végeve i és j u n i u s e le je i i m u t a t n a k fel s ez n k ö r ü l m é n y volt az . a m e l y a neveze t t igaz-g a t ó s á g o t az aze lő t t m á j u s 1-vel indí to t t v o n a t o k n a k ezentú l j u n i u s 1-vel t ö r t é n e n d ő j á i a t á s a r a i nd í t o t t a .

— T u r i s t á k k ö z g y ű l é s é . A m a g y a r o r s z á g i t u r i s t a -egyesüle t kőszegi o s z t á l y a m u l t v a s á r n a p t a r t o t t a Szovják l l u g ó e l u ö k l é s e m e l l e t t évi k ö z g y ű l é s é t . A v á r o s h á z a ü l é s t e r m é b e n , m i n t k i t ű z ö t t h e l y e n elég szép s z á m m a l jö t t ek össze a t a g o k , m e g h a l l g a t v á n a s z o k á s o s j e l e n t é -seket és j a v a s l a t o k a t . L e t e l v é n p e d i g a 3 éve* cz ik lus , m e l y r e a t i sz tv ise lők m a n d á t u m a szólo t t , m e g v á l a s z t o t t a a közgyűlés az a / ' t i s z t v i s e l ő k e t is. Az e lnöki t i sz te t F . e y l e r L a j o s r a , az a l e lnök i t ú j b ó l S o m o g y i Mik lós ra r u h á z t á k , l ' g y a n c s a k ú jbó l m e g v á l a s z t o t t á k : Kőszeg i J ó z s e f e t tit-k á r r á , W a i s b e c k e r E d é t p é n z t a r o s s á , W i n d i s c h A n t a l t ú t n a g y g y á . A v á l a s z t m á n y t r é sz in t a régi , r é sz in t u j t a g o k b ó l á l l í t o t t ák ö s s z e . N é v s o r a e z : Cz.eke G u s z t á v , C t i k e Fe rencz , D r a s k o v i t s I m r e , d r . D r e i s z k e r J ó z s e f , F r e j b e r g e r S á n d o r , F a y E d e , I l e r c z Ö d ö n , H a m m e r G y u l a , H o r v á t h M á t v á s , M a j o r J á n o s , N é m e t h I iu re , P a l l é r A n d r á s , P f e f l e í J á n o s , P ö t z e l b e r g o r K á r o l y , R ó t h S á n d o r , S z o v | á k H u g ó , S i m o n T á d é , S te i e r l e in G á b o r , T i p k a F e r e n c z , W i t t i n g e r A n t a l .

— A d o k i v e t e s . A I I I . o s z t á l y ú ke r e se t i a d ó kivetéséi f. evi áp r i l i s hó 18 án f e j ez t ék be a vá ros -h á z á n . A k i v e t ő b i z o t t s á g , mely e lő t t a k i n c s t á r t d r . Huszár P á l e l ő a d ó képv i se l t e — mint e r t e s ü l ü n k — e lég s i m á n bonyo i í l o t t a le az e l é j e k e r ü l t ü g y e k e t .

— B ú z a s z e n t e l e ? . H o l n a p , szent Márk n a p j á n , kö rmene t imlul a b ú z a f ö l d e k r e . Ezú t t a l a h a l á r fe lső végen , a Hz, J á n o s h i d köze l ében levő f ö l d e k e n végzik a b ú z a s z c n t e l é s t .

— A t a v a s z p o m p a j a A m i t a t avasz ko l lemei -bői csak n y ú j t h a t , az t m e g t a l á l j a az e m b e r most a sza -bad t e r m é s z e t b e n : m s d á r d a l o s l i ge t eke t , v i r á g b o k r é t á s d o m b t e t ő k e t , n y ü z s g ő é le te t m i n d e n f e l e . S z é p e n szabot t v i d é k ü n k a t a v a s z p o m p á j á b a n é k e s k e d i k s ká r , ha va-laki k ö z ö n y ö s m i n d t m a s / é p i r á n t , ami o d a k ü n n kí-ná lkoz ik .

' L a z a n g o t a n o n c z o k . I p á t o s l a n o n c z a i n k n a k nem jó a h í r ü k , IIZ b i z o n y o s ; de hogy a n n y i r a m e g f e l e d k e z -

nek m a g u k r ó l a j ó inasok »s egész l á zongásba t ö r j e n e k ki , a n n a k o k á t neui k e r e s h e t j ü k m á s b a n , m i n t a b b a n a g y ö n y ö r ű s é g e s á l l a p o t b a n , a m e l y b e n uz i skola ez idó s z e r i n t s in lod ik . E g y készü le t l en e m b e r végzi a t an í t á s n a g y o b b r é szé t , m e l y b e n nagyon t e r m é s z e t e s e n n incs k ö s z ö n e t . A k ö z o k t a t á s ü g y i minisz te r r e n d e l e t e sem se-g í t h e t e t t a ba jon , m e r t a he ly i bo losesseg es h a t a l o m n u g y o b b egy m i n i s z t e r é n é l . H a n e m h á t az. a g y e r e k , az á t l á t a s a i t á n , azt ügyefogy o i t s agga l nem l ehe t sem ok-t a t u i , seiu fokon t a r t a n i . M u t a t j a ez t az a c s endő r i be-a v a t k o z á s , m e l y n e k a n a p o k b a n is s o k a n tunui v o l t a k . Szegy e l j ek m a g u k a t a z o k , akik uz i lyen a l l a p o t o k a i Csau egy percz.ig is e l t ü n k .

— V á r o s i e p ü l e t e k j a v i t a s a . A v a r o s az u tóbb i időben n a g y o b b figyelőmre m é l t a t j a az. ó oszorü e p ü l e -tei t . J a v í t t a t j a i t t -o t t s a z o k b a n a kózogószség i köve t -k e z u i e n y o k n e k is i p a r k o d i k m e g f e l e l n i .

— UJ furdöliev. Az uj-fiirdő-1 m e g f o s z t o t t a k eddig i neve tő i s Gyüngyös-fürdő-re k e r e s z t e l t e k . T u l a j d o n o s a , Leit ne r N á n d o r o lyan v a l t o z t a i a s o k a t es j a v í t á s o k a t esz-közö l t e t e t t a t e l e p e n , hogy e p p e u most v i s e lhe tne a tűi dó m é l t ó n az. e lőbbi , az uj n e v e t , még i s u j e l n e v e z e s t ka -p o t t s az t igen he lyese l i , m e r t j o b b a u megfe le l a t é -n y e k u e k . Ez a r é g ó t a k e r e s e t t he ly , m e l y n e k kü lönösen k e r t - i e s z e oly k e l l e m e s , b izonyosan n a g y b a n vonzza ez-u t á n is a közönsége i egy kis u d u l e s r e .

— K e r t m e g n y i t a s . A G y ö n g y ö s - f ü r d ő ( u j - f ü i d ö ) s z é p e n g o n d o z o t t k e r t j é t m á j u s hó 1-en n y i t j á k meg zene m e l l e t t . Hogy a k e r t l á t o g a t á s á t t ö m e g e a s e t egye , a t e l ep b é r l ő j e nem szud be lépő d í j a t es azon is lesz, hogy a n a g y o k e g y e b e k közöt t jo t e k e p á l y á n , az apró-ságok ped tg ú j o n n a n fe l á l l í t o t t h i n t á k o n t a l a l j a n a k kel-lemes s z ó r a k o z á s t .

— I n g a t l a n o k f o r g a l m a . A mul t hét f o l y a m á n a k ö v e t k e z ő i n g a t l a n o k k e r ü l t e k t e l e k k ö n y v i á t í r á s a l á : Gzv . Szop Józse f né u t á n a ( 2 0 9 3 — 2 ü 9 4) hsz. 4 3 0 f r t v e t e l a r b a n P r e i s z F e r e n c z és u e j e j a v a r a .

) ( J o t e k o n y c z e l u a l l a m s o r s j a t e k . Mint az e lőző é v e k b e n , ez. idén is nagy j ó t é k o n y c z é l u á l l a m s o r s j á t é k t a r t a t i k . Ezen s o r s j á t é k t i sz ta u y e r e m e u y e i b e u k ö v e t k e z ő jó tékonyc / . e lu iu lézmény 'ek r é s z e s e d n e k : 1. a vagyon-l a l an á l l a m i t i sz tv i se lők özvegye i es á r v á i r é s z e r e lé te- ] s í t endó i lap J . a c z i rkven i cza i L i s / ! o g y e r m e k k o t h í z , 3. a zolyom-l ipcsi i G i z e l l a m u n k á s á r v a h á z , 4 . a J o s z í f -egyesi i e t , 5 . uz e r d ő v i d e k i ( B iróti) k o z k ó r h a z , H. a b u d a -pes t i Klot i ld sze re te i i i áz , 7 a kolozsvár i jó ekony nő-egy let, 8 . a n a g y p é n t e k i t a r s u l a t , 9 . a b é k é s m e g y e i Feher .xé i i ' s / i - i gv le t . A j á t é k t e r v nagvoii k e d v e z ő e s é -l y e k k e l k e c s e g t e t , a f ő n y e r e m é n y löo.UOO korona , az. összes n y e r e m é n y e k 3 6 5 . 0 0 0 k o r o n á r a i u g i i a k . S o r s j e -gyek a 5á Í r t é r t k s p h i l ó k minden só- es a d ó h i v a t a l n á l , a l e g t ö b b pos tah iva ta l es doii í n y t o z s d e b e n . A h ú z á s f. évi j u n i u s hó 3 0 - á n t ö r t é n i k .

) ( D r . J o h n s e n h í res o rvos h a g y a t é k a azon r eczep t , mely szer in t a Dr . J o h n s e n k e n ő c s készü l . E szer hasz-n á l a t a i m é le í rásá t ingyen küld i meg a Z o l t á n fe le g y ó g y s z e r t á r ( B u d a p e s t , S z é h e n y i t é r ) m i n d a z o n CcUz es kösz-v é n y e s b e t e g e k n e k , k i k c / í m e i k e t b e k ü l d i k . Az e l i s m e i ő levelek ezrei b i z o n y í t j á k a szer p . í ra t lan c s o d á s h a t á s á t .

)( M a g y a r o s z t a l y s o r s j a t e k s o r s j e g y e k e t e r e d e n á r a k o n ad el a Pes t i m a g y a r k e r e s k e d e l m i bank vá l tó-üz le t e , B u d a p e s t e n . Az it t v á s á r o l t s o r s j e g y e k r e e se t t a l eg több tő- es mel iékny e r e m e n y . E ' .en in téze t csak u tő le ve t t és a czégével e l lá to t t n y e r ö s o r s j e g y e k e t vá l i ja be. A s o r s j é g v e k e t u t ánvé t e l l e l is k ü l d i k . Mielőbbi meg-r e n d e l é s m á r azért is a j án la tó* , mer t a k e r e s l e t r end -k ívül u a g y .

) ( A m a g y a r k t r . s z a b . o s z t a l y s o r s j a t e k i g a z g a t ó -s á g a l a p u n k mai s z á m á b i u közzé t e sz i a 11. s o r s j á t é k t e r v e z e t é t , m e l y r e t isztel t o l v a s ó i n k figyelmet f e l h í v j u k .

) ( F o n t o s t u d n i v a l ó . A g y o m o r . . a t a r r u s e g y i k e a l e g g v a vorilib b e t e g s é g e k n e k , mely nél, ha n e m n y u l u n k azonna l j ó n a k e l i smer t s ze rhez , igen g y a k r a n sú lyos u t ó b a j o k a l l a t u k be. E ^ y b e v á l t ház i s ze r a g y o m o r k a t a r -rus t l l e u d r . R o v á s é l o t b a l z s a m a . Va lód i m i n d e n g y ó g y -s z e r t á r b a n és B. F r a g n e r f ő r a k t á r á b a n ( P r a g , ' J03-1 I I . k a p h a t ó .

) ( K i t ü n t e t e t t m a g k e r e s k e d ö . S z é p k i t ü n t e t é s é r t e a m a g v a r k e r e s k e d ő v i l á g l e g k i v á l ó b b t a g j a i n a k e g y i k é t ; M a u t h n e r O d ő n m a g k e r e s k e d ő t , a ki r e n d k í v ü l i i p a r k o -d á s á v a l es üz le t i szo l idság a val v i l ágh í r t s ze rze t t a ma g y a r m a g v a k n a k és a magva r k e i e s k e d e l m e t oly magas -la t ra eme l t e , hogy neiui 'sak k i á l l j a a v e r s e n y t a kü l -fö ldde l , h a n e m azt egv t e k i n t e t b e n feltll is m ú l j a . M a u t h -ner Ö d ö n t az. orosz, c z á r k i i u n i e t t e a Szen t A n n a - r e n d 111. osz t . reut i jevol , a m a é r d e m e i n e k n i " u ' j u t a l m a z á s á u l , a m e l y e k e l M a u t h n e r a p é t e r v á r i ke r t é sze t i ki á l l í táson s z e r z e t t . A p e t o r v á r i ke r t észe t i e g y l e t b e n , mely az orosz e lőke lő t á r s a s á g l egk ivá lóbb a l a k j a i t és g i zdásza t i k i t ű -nősége i sorozza t ag ja i közé, M a u t h n e r n e k s z e m é l y e s e i is nagy a n é p s z e r ű s é g e , anny iva l i n k á b b becses lehat a k i t ün t e t é s , m e l y b e n az é r d e m e s k e r e s k e d ő mos t r é szesü l t .

) ( P é n z k o r m á n y o z z a a v i l á g o t 1 K ö n n y ű és b iz tos u iódot n y ú j t az egy ü t t k o r m í n y o z isnoz, a m. k t r . s z a b a d o s z t á l y s o r s j á t e k b a n va ló r é szvé te l , m e l v n e k f ő e l á r u s í t ő l F e h é r L a j o s és T á r s a B u d a p e s t , G i z o l l a t é r 5 . s z e r e n c s e -so r s j egyek l e g p o n t o s a b b s z á l l í t á s á r ó l b i z t o s í t a n a k . A F e h é r L a j o s és T á r s a czég a l e g j o b b h í r n é v n e k ö r v e n d , e n n é l f o g v a a j á n l a i o « , hogy a m o s t k e z d ő d ő u j s o r s j á t é k -hoz a m e g r o o d - l é s e k r ő l ezen czégt ie i id ' j o k o r a n g o n d o s -k o d j u n k , m i u t á n a so r s j egy kész le t a n a g v i n é r v ü é r d e k -lődés fo ly tán a p a d . E g y e b e k b e n f e l h í v j u k o lvasó ink fi-g y e l m é t F e h é r L a j o s es T á r s a l a p u n k b a n foglal t ma i h i r d e t é s é r e .

Irodalom és művészet. — Hangos szóva l kü r tö l ik ne moly lapok v i l á g g á

nem m a g a s z t a l h a t ó vo l t uka t s ezá l ta l i g y e k e z n e k o l v a s ó k ö z ö n s é g r e sze r t t e n n i ; ám ha nem n > u j t h u t j a k az t , a m i t ígérnek rövid időn e l m ú l n a k . N e m így tesz a „ K é p e s Csa lád i L a p o k " k é p e s s z é p i r o d a l m i he t i l ap , mely m i n d -azt a d j a o lva só inak , a m i t ígér , sőt e n n e ! meg l o b b e t is és csak így m a g y a r á z h a t ó meg az a r i t k a s / é p idő , me-lyet ez a lap e d d i g is m á r e l e i t , A „ K é p e s C s a l a d i L a p o k " j e l e n l e g a h u s z a d i k é v f o l y a m b a n j e l e n i k m e g , s ez idő alat t a m a g y a r o l v a s ó k ö z ö n s é g m e g s z e r e t t e a n y -uyi ra , hogy ma m a r j ó f o r m á n alig vau M a g y a r o r s z á g o n oly in te l l igens c s a l á d , m e l y n e k a s z t a l á t ó l a c s a l á d e régi szinte b i z a l m a s b a r á t j a h i á n y o z n é k , molv s z ó r a k o z -tat , tanácsol és gy ö i i y ö r k ö d t e i . A „ K é p e s C s a l á d i L ipoii* előfizetési á r a egy e v r e •! f r t , f é l év re 3 f r t , n o g v e d é v r e 1 f r t 5 0 k r . M u t a t v >iiiv NKUiuot n i g y <JII k ü ld u k m i i ó h i -vatal (UudapuHt V M Yud.iwz-utc/.tt 14. »zúm).

Henneberg-selyem 4.> kr tól 14 f r t tiő k i i g m ű t e r e n k é n t — csak a k k o r valódi, ha közve t l en g y á r a i m b ó l r e n d e l t e t i t e k , — f e k e t e , teher és színes — a l e g d i v a t o s a b b szövés , szín es m i n -t á z a t b a n . P r i v á t - f o g y a s z t ó k n a k p o s t a b e r e s v a m m e n (

t e s e n , v a l a m i n t h á z h o z s z a l h t v a , — m i n t á k a t p e d i g p o s t a f o r d u l t á v a l k ü l d e n e k ,

HennebergG selyemgyárai[CJ, HK.ndT.HÜlitQ) Zürichben. •Mapy»r levelezés. Hvíjo'.ba kéisz.«ies lttvélbúljrsg rs^asztaadó.

N y í l t t é r . * )

A l n p i t t n t o t t I M I I . é v b e n .

A Pesti magyar kereskedelmi bank váltó-üzlete AU|»LOT« :

15 Billió fennt, I B u d a p e s t

V , D o r o t t y a u t c z a l .

I »n .Uk-*l*|i

11 nillió fonat

elad a II ik sorsjáték I sö osztályára ervenyes

Magyar osztálysorsjegyet 6 f r t , , 3 f r t , 1

4 f r t L 5 0 , , 7 5 k r . s pénz bokiildóxs, vaify utsnvstHj mallett.

Minden vA*Arlő megkapja a l i ivikt i l lOM t e r v e z e t e t . H^f .-1 ezen intézetnél tvfsárolt sorsjegyek a bank

bélyegzőjével vannak ellátva, A megrendelések |M»wtaf o r t l l l I t á v n l kúrulnok. mert s

készlet máris fogytán van, H l l z t u i l i i m á s i i . h o g y /»/. o l t ó M o m j a t é k n a l n l«-y;löl»l» lik- é a n i e 11eU n y i - r e i n e uy n / . p x r n III-

t e / . e l i i é l v á a á r o l t s t t r s j i ' u j t ' k n ' r s e t t

*) Az ezen rovat alatt küzlöttekért neai vállal felelőséget a 8 z e r k .

Egy olcsó 6á kitüuö nyári takarmány.

A g a z d á n a k oda kell t ö r e k e d n i e , hogy azon l a k a r -m á n y o k b o z , me lyek m e g s z á r í t v a é r t e k ü k b ő l n e m veszí-tenek s így t é l i r e e l t a r t h a t o k , minél k e v e s e b b e t h a s z n á l -tasson fel a n y á r f o l y u m á u , vagy i s t ö r e k e d n i e kel l , hogy nyáron o lyan t a k a r m á n y o k k a l lássa el á l l a ' á l l o m á n y á t , mely nagy t e r m é s h o z a m o t ud s me lynek e l ő á l l í t á s a sok k iadassa! n e m j á r . A s z á n t ó f ö l d e k e n kell t e h á t e cze l -ból t a k a r m á n y f é l é k e t t e r m e s z t e n i e s az itt t e r m e s z t « t t t a k s r i n s n y f e l o k kiizűl m i n t nyá r i t a k a r m á n y n a k h a t á r o -zot tan l e g n a g y o b b j e l e n t ő s é g e a c s a l a i n á d e n a k v a u .

A zöld e s a l a m á d é v a l a m e n n y i m e s t e r s é g e s t a k a r -mány félét : á l s z á r n y a l j a nem a n n y i r a minősege , m i n t i n k á b b azon k ö r ü l m é n y m i a t t , hogy igen nagy t ö m e g ű s helyes k a s z á l á s m e l l e t t igen íz le tes t a k a r m á n y t szolgál ta t s hogy e l ő á l l í t á s a smnrai k ü l ö n ö s n e h e z s o g g e l nem j á r . V a n u a k ugvan s o k a n , kik azt t a r t j á k , hugv a osa launído nem soka t e rő t a k a r m á n y , m e r t nuu* hani t e r m e l é s e g y o r s m a g í a s o d á s a m i a u k i v i h e t e t l e n . E t á l l í -t á s a zonban nem felel meg a v a l ó s á g n a k , m e r t a m e g -fásodás t k ö n n y e n el l ehe t ke rü ln i . Int k é t f e l é cau lá -m á d é t t e r m e s z t ü n k , t . i. k o m i t és k é s e i t s ha t>zt s e m v e t j ü k el e g y s z e r r e , h a n e m emjpán a m a j d uu iLa tkozó s r ü ü t e g i e t h e z ine r t en , r é s z l e t b e n . I lyen m ó d o n á l U n d ó a n b i z to s í t ha t j uk á l l a t a ink r é s z é r e a n y á r i z ö l d ' t i k a r m a u v i . T e r m é s z e t e s e n a c s a l u m á d e nem ad egv m a g á b a n az ö k ö r -nek anny i o ro t , hogy uohez l uu i i kakózben is j ó h ú s b a n m a r a d j o n , d e a teheti sem a d j a a k i z á r ó l a g c s a l a m á d e i i való t a r t u s me l l e t t a l ehe tő l e g t ö b b t e j e t . A z é r t is a css lnni i idó m e l l e t t l u e z e r n á t , lól ieret , vagy e g y é b b é r t é -k e s e b b t a k a r m á n y t is kell e t e t n i , i lyen módon a z u t á n a l e g n e h e z e b b m u n k á t is el f og j a bírni az ö k ö r .

k o r a i c s a l a m á d é i i a k l e g i n k á b b a széke ly t e n g e r i t , késő inek a lofogu t enge r i t s z o k á s vetn i . A f a j t á n k ívü l a c s a ' a m á d é e r t e k é t a ve tés m i l y e n s é g e is b e f o l y á s o l j a , a m e n n y i b e n a t a p a s z t a l a t o k sze r in t s ü r ü vu tes m e l l e t t m i n d i g e r t é k e s e b b és j o b b t a k a r i n a n y t s z o l g á l t a t , m i n t ri; ka vetes m e l l e i t . S ü r ü ve tés me l l e t t a t a k a r m á n y m e n n y i s é g e is mind ig t ö b b s k ü l ö n ö s e n n a g y o b b m e n i i v i -• é g ü , a r a z é r t é k e s e b b levol rész . E g y é b k é n t a m e n n y i s e -

Közgazdaság.

H Í R E K .

ii I r á g v á z á s in n a g v b a n befolyásol ja, mer t a o«ala-m a d e n e m c s a k m e g t ű r i , (1H h a l m o z o t t a n m e g h a l a l j a tt t r a ^ t á s á s t . J o e r ő b e n levő ta la j t k i v a n , o lvan t , mely Koun v en fe l vehe tő t a t a m i i t o k b a n L»>">v««Ik»'dik. E k ö n n y e n f e l v e h e t ő n ö v é n y i t a p a n y a g o > a t legenv sze r i tbben m ű t r á -g y á k sege lyeve l a d h a t j u k meg, me lyek k<•/üI kiase ke-zűi kissé k f t t ö t i ebb t a la jon a c lu l i sa le t ro in , l azább tala-jon H k é n s a v a s aminőn e* e z e n k í v ü l m i n d k e t t ő n a szu-|>eefoszfar . E lóbben iekbö l k a i . b o l d m k e i i l 4 0 - 4 5 kgot o z ó r b a t u n k el tavasz.szal, az u tóbb ibó l ped ig 1 2 0 — 1 5 0 kgot őszszel .

V e t é s é n e k i de j e ápr i l i s tó l m á j u s d e r e k á i g t a r t H a m e u n v i r e késő őszre is óha j t iuk m a g u n k a t b i z tos í t an i , l eghe lye sebb a vetést m e g s z a k í t á s s a l 7 — 1 0 napi időkö-z ö k b e n vege/I l i , megte le lő kora i es késői f á j t u k ie lhusz-n á l á s á v u l . 10 c m . so r t ávo l ság mellet t k ö r ü l b e l ü l 120 liter f e l ö m a g s z ü k s é g e s m e l y u e k e .ve te so ut .ui a fö lde i k ö n n y ű h e n g e r r e l m e g j á r t á l i u k . K i k e l e s u t á n egv boro-n a l a s igen jo h a t á s ú .

K a s z á l á s á n a k idejé t a lilJe « illegje ellése h a t á r o z z a meg A kaszá lá s sa l késni u e m jó, mer t a m i n ö - e g si la-n v a b b lesz es az al la tok sem f o g y a s z t j á k jól.

< ] u l> n a a r a k .

Kr. egészség f e u t a r t á s á r a . az é le tnedvnek s ennek fo ly tán ' a > érnek 11-. i ii.1 -.1 r t és tiszta Állapotban való f en tu r t áaú ra és 1 • j ó emésztés e lősegí tésére a legjobb * l egha tha tósabb szer a

már is nninlenüt t isuiert és kedve l t

életbalzsam Dr. ROSA tói. Kzen úlutimlzsaui a l eg jobb H leggyógyha lásosb g y ó g y f ü v e k -

' bel a lei tgondosabhau vall készítve • különösen minden emésztési | ba jok . gv oniorgöres. ó tvá^yh iány , savanyu* felhOfögén. vér-' tólndás, a ranyere* bajok stb. stb. el len teljesüli ha tha tósan 1 bizonyul

Prágai házi kenőcs több ezer hála-nyilatkozattal elismert biztos gyógyszer minden-féle gvuladások, sebek és genyedések ellen. Ezen kenőcs biztos eredmény nyel használható a nfli emlő gyuladá-ánál, a lej teg-pedéséné'l s az emlő mogkeményedésénél, szüléskor, kelevénynél, v.rdaganatoknál, genyes fakadiSkoknAI. pokolvarnál, köróm- I gyöknél, a/, úgynevezett körömféregnél, elkeménvedésokiiél, fe!puIfadásoknál, niirigvdaganatoknál, z.sirdagaiiatoknAl, érzé-ketlen tagoknál stb. Minden gyuladást, dsganstot. elkeménye-dest, felpuffadást a legrövidebb idő alatt eltávolít.

• = F r a d i i m * 15. g y ó ^ y g z c r t t í n í b ó l P r á g á b a n 2 0 I M I I .

Ilv kitűnő haiásai köveike/téhen ezeu életbalzsam egy bebizonyult, megbízható háziszerévé lett a népnek.

An I G J NAGY t n g g i l 1 írt, EGY k:s ÜT, ÍT kr. Festavil 20 krril több,

A hol már genysdés mutatkozik, ott a legrövidebb id* | alatt fájdalom nélkül felszívja, kiéreti és kigyógyítja.

Í7j u y n u e I?I 11 :s kr, PKÜTÍI 5 krril több,

M | Hamisítás elkerülés végett mindenki kérje a valódi készítményt a Fraguer V ^ v • K .féle gyógszertárból l'rágában és figyeljen, hogy a csomagolásnak min-den olilala .I»r. a Kosa-féle életbalzsam 'de nyomott kerek védjegye látható, ellenben a .prágai házi-kenőcs* csomaglásának minden oldalán az ide nyomott három-

szögű védjegy látható. — Hamisítások bejelentésekért mindenki díjat kap. JSJT" Kiismerő okiratok ezrei 1'árkinek betekintés végett rendelkezésre állnak.

K a l i t á r o k f i s n l á h b l i f v e s r s z e r t a r o k h n u : T Ö K Ö K . ! . . K t . l . t K A . . T l l A L. M A Y F . K M K I T Z é* k O t ' l l l I K N T I l l t u t ó d a i K u d a p e s t e u és k i i s z e g e u F L O D E I t E K . I K \ 0 n é l , belváros

(t'-ái sinov its-féle gyógv szertár)

A k é s z í t ő t ' « i r a k t á r a : F R A G U E H B.

l ' o s t a - k i i l i l t ' i i i i ' i i v e k a z o n n a l .

g y ó g y s z e r t á r a „ f e k e t e s a s h o z " I V á n a b a n s1 . ; a S p o r n e r - i i t c z a s a r k á n .

H i r d e t é s e k .

I l i n l o l i n é i i y . 0 r s apostoli k i rá ly i Felségének legtelső e l h a t á r o z á s a foly-

tán ezeunel meg ind i l t ank

a XX ik mayyar királyi a l lamsors ja tek , meUiiuk remélhet . , t i s / t a jövede lme a k k e n l osztassék fe l , hogy abból I. a vagyonta lan a l l sun t isztviselők özvegyei és á rvá i részére g y ű j t e n d ő a l ap , 'i. a czirkveuu'/ .ai _ Lász ló" -gye rn i ek -kórház , :». a zólyom-lipi 'ssi „( l i / .e l la- m u n k á s - á r v á b a / , 4 a J ó s / í v - e g v e s ü l e i , .V az e rdőve l ki (Marót 1 > közkórház , ti. h budapes t i . K l o t i l d " szere te tház , 7. a kolozsvári j ó t ékony nő egyle t , H. a 11 igv pén tek i t á r su la t , ü a b é k é s m e g y e i F e h é r

Keresz t -egyle t r iWe*ítte««sk. E sors já ték összes, 7891 -ban megál lap í to t t nye reménye i az a l ább következő j á t ék t e rv szer int 365 000 koronara rugnsk. é« pedig

1 főnvereméuv . 150.000 kor 10 nye remény , á 1 (l'KJ kor . 1 1 1 2 uvereménv 5 ' .

. 50.000

. 20.000

. lu.tKKI á 5.000 á 2.0O0

20 50

100 lootl 6500

fiOt 1 100 60 20 10

Az ösiz.es nyeremények készpénzben fizettetnek ki A liiizát visszavonhatatlanul 1898 évi junius ho 30-an Buda

pesten történik. Egy sorsjegy ara 2 frttal 0 e van mtgallapitva W Sorsjegyek kaphatók a lotló-igazgatóságnál Budapesten

(Peat, tóvá ruház, félemelet, a hová a lelt sorsjegyek ára postautalvány mellett előre hekiildendS, valamennyi só-és adóhivatalnál, a legtöbb postahivatalnál és minden városban és nevezetesebb helységben felállított egyéb sorsjegy áruló közegnél.

Budapesten. 1H9*. ápril hó. M kir lotto Igazgatossg

f P S

- o

tí o f~t o

rí

O O O •

o 10

fcD o

' t ? f - i o C/l

O O O •

o o

Ezen sorsjáték 6 osztályra osztott össznyoromónyo a következő :

| Julalni ' uyrrtnieii)

l s j e re iea j

k o r o n a

:í 6 < ) C ) , ( ) 0 0

„ 4 0 0 , u u o 1

/

UYIRR IN R ,I J

F»

k o r o n a

á 2 5 , 0 0 0 „ 2 0 , 0 0 0

l - 200,000 3 ti „ 15,000 -a r , 100,000 : n r 10,000 1 s „ 90,000 67 « „ 501 )0 1 e . 80,000 TI „ 3000 1 - . 70,000 432 V „ 2 ( )< ) 0 o . C 0 , 0 ( ) ( ) 76:i V) „ 1000 1 - n 40,000 1238 n 5 0 0 ő „ 30,000 e 300 3 1 7 0 ( 1 n y e r e m é n y á ^ O O k o r . 3 9 0 0

n y c r e t n é t i y á I T O k o r . 4' .)0'» n v e r e m é n v

ii l ! I O k o r . 5 0 n y e r e m é n y á I O O k o r .

3 9 0 0 n y e r e m é n y .i H O k o r . 2 9 0 0 n y e -

r e m é n y á k o r . , ö s s z e s e n

5Q.OGO n y e r e m é n y

1 3 . 1 S O , O O Q k o r . ö s s z e g b e n .

Bihari Hde Magy. Kir.

s z a b a d a l m a z o t t

o s z t á l y -m o r m j á í e k

f ő e l á r v i s i t ó t i e l y e .

R l k ü ' d 'k utánvé:» ' l le l V.ig\ a b e t é l ö s s z i f r e lő l eges be-Kii <!• se e l len (post.1 u ta lvánv v al va^ t a j á n l ó i t levélbel i )

I . O M x t i i l y i i i ' i t ' t l c l i H o i * M j < ' » ; y « > t

e g y e g é s z e g y f é l

6 . f r t 3 . f r t

e g y n e g y e d e g y n y o l e z a d

l . B O f r t - . 7 0 k r . V hivatalos terv minden megrendelőnek ingván mellékeltetik. A hu/ásjegyzéket mindjárt a hu/á< uláu felszólítás nélkül beküldőm.

M i ' f c r i ' i u l r l i ' H i ' k H k ö r e i n m i n é l «*löbb a s o r s j i ' ^ y e k t ' l ü d á s . i v a l inrfgl» i /.«>111 f o e l i i r u s i t ó I I a k

" R T T T A P T p n r * B U D A P E S T , - L j l J - t j K e r e p e s i ú t 2 0 .

be , illdi ni.

1

A legnagyobb nyeremény a legszerencsésebb esetben

| JEgy millió korona, D r . H ö g y e s - f é l e

u fgesz riligon a i b i í i k u o t t hygéaiku asbest Ulpbetet Kgy találmány, mely hosszas kísérletek és fáradságok eredménye hivatva van. liogv az. emberi test leglényegesebb részéi megóvja * meghűléstől Nincs többé tyttks:em, borkeme-nveiei . labfel t : res . l a t s j e s . meg van védve hi ieg v i g j meleg »s labizz&das ellen az. ki ívipojét Er." H:gyei fele szabadalmazott Asb«»t talpbetéttel látja el. t'súrban szenvedőknek és kö-högésre ingerülteknek megbeosiilhetlen értékű

Az asbent talpbetétet kitűnő* gét legjobban bizonyítja, hogy a r». és kir. közös hadseregnek és a nnigy. kir. honvédségnek eddig 22500 pár szállíttatott. Ara páronként 1 frt 20 kr ,

gvermekeknek fio kr. Szétküldés rsakis utánvétellel. Felvilágosítások és prospertusok ingyen.

Általános Asbestáru gyár betéti társaság B u d a j i e s t V I . , S z i v - u t e / . a IH.

A BENSON-féle tapasz k ö v e t k e z ő b e t e g s é g e k n é l és b á n t a l n i a k n a l baszná l* ha tó á l l a n d ó s ike r r e l : CMÍ|MÍ f á j á s , i d i ' ^ t á j d a l o m . h e l y b e l i c s u / , l i á t s x a K f f i i t á s , l i i i l K y ö n c e s é j c l i á i ^ e r i i i c z l i i i n t a l m a k , l i o r ^ h u r a t . a a l l n i u i , m e ^ r á i i i l u l á s o k , i d e ^ b á i i t a l i u a k . 117. i / i i l e t e k b é n a s á g a Stb. A hatan b á m u l a t o s , k ö z v e t l e n és t a r t ó .

1 d a r a b á r a fíO kr , a p é n z e lő leges b e k ü l -dése mel le t t b é r m e n t v e 7 5 kr . F ő r a k t á r : ( i y ó g y -s z e r l á r a „ N á < l o r " - h o z B u d a p e s t , V I , V á c z i k ö r ú t 17 .

K a j i l ü i t t i e r e d e t i á r o n k o > « 7 . e j r e i i :

F l o d e r e r J e n ő p y ó ^ y s / e r é s i n r n á l

(Csacsinovits fele gyógyszertár )

Budapest, V. kerület Lipót-körűt 18. szám.

A t. cí. Tflv&kötiincégnek nzÍT<>n tudomAnArn IIO/ZM, hogy nagyobb kényelmükre irodáját

V. kor., Lipot-küriit 1H. az. ( V i g u i n h á i m e l l e t t , a n y a g o t l p n l y a u d t a r l l a r g l l l i i d k t f z r l é b e ) hslyette At.

Frntartotta áronban « V I I I k c r . M c o n t k l r á l y l n l c z a I t t MZ. m u l i r l v t én a z V . k e r . L i p ó t k l I n i t H t o nr n ntkiárh.-lyípégoit.

A kölöncnek tovAbbi |>ArtfogA*At kérve, ajAnlja Oarrett Iegn|ahb «rer-koreta c a m p o i n i d g t i z m o z g o n y a l t . f é U t a b l í «•• - l n l . i l a l a k l i a u , a melyek «(»• , tOxelöanyag tnogt>ikaritA**al dolgoznak.

(•ö/.nio/.« l «nyi ikat én g ő m é p l t í k e t n é g y «re>r l o r d l t l i a t ó arr .é l d o h - i i i e k k e l . t o l d á « t neiu I g é n y l ő K M l n i a r á x ó k k a l a n a g y « z l t a ( e l i i l e l t e l minden naityiiAgban.

Minden fajin lo»a« c-*éplóké«zletek«t, arató- én retőgépeket, »iec»ka-THgókat. n'<p»vAGUKAT AH minden N I A I ga'danigi gépeket.

Vldóken lakó szolid ügynökök kerestetnek.

Gara és Társa a m. k. szab oszta lysorsjáték föe larus i to i

B u d a p e s t , K á r o l y - k ö r u t 1 1

A nagv m. k. osztá ly-sors já ték e lső osz-t á lvá l i ak húzása m á j u s bó 11. és 12-én l e s / . K/.en hat osz.tálvból á l ló s o r s j á t é k -nál ismét t öbb milliót f o g n a k n y e r n i . Az

első o s z t á l y ú t e r v s z e r ű be té t

e g y e g é s z . s o r s j e g y é r t B f r t — k r . e g y l é i s o r s j e g y é r t .1 f r t — k r e g y n e g y e t ! s o r s j e g y é r t I f r t ,*i0 k r s g y n y o l r y . a t l s o r s j e g y é r t — f r t 7 5 k r

It Midel i i ienv 'ke t a z o n n a l e s z k ö z l ü n k . G a r a e s T a r s a i m. k. szab. oszulysorsjátek foclarusltoi

l l u t l a p e s t . Ü H r o l y - k ö r n t I I .

Xfj. Eoteó Fái

t tuza I o n kil<> . . l 'J IVt. 70 kr tó l — I r t . — ki - .g .

l íoz* „ . . 9 „ 4 0 . - , - .

Á r p a „ . . 9 „ l o . — „ -

K u k o i i e / a „ fi „ 41 ' , — „ — .

Z a b „ . . . fi „ 50 „ - . — „

Tenyészállat-árverés. F o l y ó é v i i m t j u s l i ó 1 3 - r í n r ö g g e l 1 0 ó r a k o r

(Vasvármegye),

mely Szombathelytől alig egy kilométernyire fekszik, gazdasági rendszer változása foH tán, Reiszig Alajos u r tulajdonát képező, gondos és ezéltudatos tenyésztési irány folytán teljesen konszolidált, tiszta vérű, az országos törzskönyvbe bevezetett S i e m e n t h a I i tenyészde nyilvános árverésen, készpénzfizetés mellett, el fog adatni és pedig eladásra kerül: i lr l i r<**zinf b o r j a s í s h a s a i * f e l i e n VH 1 4 d a r a b f i a f a l Ü K X Ő H t l a r a b b i k a - b o r j u .

o

/ / „

Uzlet-megnyitása. o

\

F e l v i 1 á g ( > s i t á s t n y n j t a TULAJDONOS Kámonban, n . p. Szombathely

( V a s n i c g y ó b e n . )

P S E R H O F E H J . v r t i s z t i t ó l a b d a c s a i ,

a / e lő t t , . t i l I n 111 n » « l n l i < l n r « i i U " név a la t i ; moly utóbbi r I j | o g g a l m e g é r d e m l i k , mivel c s akugyan alig lé tez ik b e t e g s é g me lyben ezen lab. larsok csodás h a t á s u k a t eze r sze re sen In- nem b izonyí to t t ák volna .

Kv t izedek óla ezen labdacsok á l t a l á n o s «• 11r j>•<I in-k ö r v e n d e n e k é* u h u v a n csa lád , melyben ezen k i tűnő bázia/ .erbül kész le t nem volna t a l á lha tó . Számta lan orvon éltul ezen labdacsok háziszerQI a j á n l t a t i a k minden oly ba jokná l , me lyek i« rossz emész-tésből é* s ' é k r e k e d é s b ö l e r e d n e k : m i n t e|>e-7.avarok. n t á j b a j o k , kó l i ka . i i > r t u l u l i w k , a n n y é r , bé l té t l enség és hason ló l>»»t«• ií-• égakné l . Vér t i sz t i tó t u l a j d o n s á g o k n á l fogva k i l d n ö hutássa l vaunak vé r szegénvaég « « ' ultitól e r e d ő b a j o k n á l i s : igv s á p k ó r n á l , idege . ségbó l s / á r m a / ó f e j á j ásóknál a t b . Kzen vér t i - z t i tó l abdacsok oly küunve t t h a t n a k , Iiogy H l e g c s e k é l y e b b f á j d a l m á t itoui okozzák és e n n e k fo ly tán még a l e g g y e n g é b b e g y é n e k , de még g y e r m e k e k él t >1 is tuniden aggoda lom l e i k ü l is L e v e h e t ő k .

Kzen vérti*r.titó labdacsok c*aki* h P » < » r l i o f i » r .1 -f le. «/ . . a r n n j r l i i r o i l n l m i • I n n t l i o x ' * e n i n i i e t l K y ó f f y w M f r t i a r b a i i . K m b e n , I . , N i a ( t - n i t r n < i i i e I . » . ««/.. n. k é s / n t . tn. k valódi miuö-égben - <•.•> K> szem labdacsot t a r t a l m a z ó doboz Ara 'Jl k r . Kg* c s o m a g , me lyben ti dobuz. t a r t a l m a r t a t i k . I f r t ."• k r b a k e r ü l . Az összeg e lőze tes bekQldéséuél bé rmenle* küldésael e.-\ in : j I csomag I Irt "i i kr . , 2 c somag i f r t kr . , :t c somag 3 fr t <"» k r , 4 csomag 4 fr t 40 kr . , 5 csomag 't f r t 'JU k r . é* 10 c s o m a g M f r i vín k r b a ke rü l .

Í J^F* % K . Nag* e l t e r j e d é s ü k köve tkez t ében ezen labdacsok n l e g k ü l ö n f é l é b b nevek é* a lakok alat t n t é n o z t a ' n a k ; ennek köve tkez t ében ké re t i k < * » n k i » l 'na.rhofer J . - f é l e vér t i» / l i tó l abdacsoka t k ö t e l e i m és csakis á rok t ek in the tők va lód iak -nak . me lyek használat i u tas í t á sa a l ' s e r h o f e r J , néva l á í r á s sa l , f e k e t e színben és minden e g v e s doboz f ede l e ugvanaz.on a l á í r á s sa l , vörös sz ínben van e l l á tva .

A számta lan bá l a i r a lbó l , melyet a labdacsok fogyasztói a l egkü lönbözőbb é* l e g n e h e z e b b b e t e g s é g e k u tán egészségük viaszai ,yerá-« fo ly tán hoz /ánk n i i á i t e k . ezen he lyen e sak i s n é h á n y a t e m l í t ü n k a/.on megjegv zé»sel, hogy m i n d e n k i , ki ezeu l abdacsoka t egyazer b a s / n á l t a . meg v a g y u n k győződve , a / o k a t t ovább f n g | a a j á n l a n i .

kóla. I«»l április kó UI »n. Tu'lrU IVrhwfv ar t l.»gy»n iil; u i f f t r« kuuljon i»m«*l

15 l»ktrt-MI mt »n fulu. myIlial l«n vcrlltílllo llh<lt> .liltál •C«av#l*llrl. t i ' | l J j t l l Hlua l l^^wl^aKI* kouunrtpntet Uh>l«<',ai rMHltkilúurt.

Mara luk lUtl*Ult«l Pavlmlk Firatn, kula. l.inJsmlial

II rair hr. l'li>Jnik mrllftl. 1**7. •irpl*nhrr 12. Tf Llsltifi ur ! Iilra «kara'« *ull. | |»(| at Ma lalxlacsai k*-/cim

ki>cá kárállak, m*l}»knrk kaia*al r/anavl mr^irum In gtsroirkaéíyUan •nrfliullrm uljanajlra. •mmi Inunkat arai fultam lukba kapat l i p i a l aa Mioayára »,r a h»ltak kü/i valaak, ha a• <»n ra«<lalalr* mailé lal'.l.c.al anfrai aam nianlaltak velna aif(, Ki l ián atilja *»ai aiarl Mprilrf, '•<) hUalmam van, huf; a/aa lalxlarauk rn^am la tuktlrlaoa klfdfnak (jafjliaal, a aunl m.«r maaeknak la afaaa*a(uk viaa<an;araaara a<*fttte(iil taaInaltak. Kall»r« Tarai.

Hara t'Jhal;, !«•?. auvamhar t an. M'ljaa tis/irli ur ! A l#gforr*l»b ko|iiiu«i«mri nionJ»ni •/•nn«>l

<>nn»k <ivot nmfjnmrm n«véb«a At ill«iö r?»u mi •(•n**(á«lt u?om«»r-

B e r n h a r d i a l p e s i - f ü l i q u e u r . " / ^ n V b e n . • , a vett frt I>il kr. ' / , Qveg I frt 4U kr., 1 , üveg 70 kr.

A m e r i k a i k ö s z v é n y k e n ö c s , ü r ^ r ^ innidffu k « v 4 / v l » » n o k , u m . : ^t»rin<*/nKyl>Hn-tftMMii, u^^HtrtM, inohin^, ttiifraiiiH, id«gN fogfií|áii, főfájás fOUxft^fAtáA ttb. n{U. olUn 1 frl 20 Lr.

P « < k r l i € i f ' e r . l . t o l egy üv«c 50 kr

huruihan fi/ki'trkáf^an. m«r É« m»k-uni« «n«>lvröl yrhVent i» •xiidsll, miJnn T«lttlr«ul **' JuImiI k«p >11 On kriin> TertU/tltó l«b-il«r*«ib« * íMknik átl«iit-> ha-fnál«t« f«')ian |i»k^irir«vn k i ' * <>g *ul».

I n«/t*lett#l Woinifllel Joirfi.

Kirhfnfrthrraml. Ufulil mellett, mártfiu* ??. Miü l f l f i ur ' Aluliroii Umetrhcn k*r 4 r«»*af»t mt <>n

li«*/noa kuútio labd«o»«iho|. II n«>m multiihiiiim l«*fn«fvohl* thímvré-•• ntmi kifojr/ni r/en UKila«-%nk érfékr f«*l**fl •»• t«#k«t, « h«*I i*««k Alkal-main • 5iIik . a tirnT«ilnkn*a Irjm*l«-f«-M»rn fu^nm ujanlanl. K/rn h41•iratom • i *íf««ir ríni i l.awrid U««ra ont r/mnvl frlhat«lm«^om.

Ttljv* li«/t«|rttrl Halin lirnár/.

M«»tThd<trr. Kolha. b m«IUtl, oklóbrr A. T. ur f Fflkérfm, mi*r*rint a/ un vérlitcilió lab.lm «a(ból f |y r»n-

mafkit i dob««i9al kúhlanl t<ivr«ka*lj«k. ('MkU ar on rio4al«t»« lakdarMl* nak ko«/onhatem. bojj* ^yomorbajiól, m*»ljr anfi-m .'» t-rrn At fjrutórf, m«f»#altadulrant K/an lalola.-ok n*U»n •oh* »m fognak kifogyni. • mnlua Irffwrrabb kot«on»i»mwt kiff*K<«*m vafjok tUxt^Utlrl /wickl Anna.

Angol csodabalzsam, F a 3 ' V t a í L l l * < í ' L m r » f r h » f » r J . t o l . ívek óta a fa-

Q j " ' ^ • • ' ^ k l r U l j gyo* tagokra és minden idült sebre, mint legbixtosabb »zer elismerve. Kgv köeaög 4<) kr. ütve tí.'ikr.

„Stoll"-féle Kolapraeparatumok* fViimor- é« bélbeteg*égekn>-l.

K o l a - e l i x i r v a g y b o r , l < Z J ? > £ Z l " n

G o l y v a - b a l z s a m , nienies küldéssel ( i j kr, 2 l e t - e S S 2 G n C 2 Í a . u ' r * K " ' ," i , l , l" , k> l ' » » e r h o f « T J . t i i l

w (.Oútavill>iala, Megrootott gyomor, ros*/ emészté* é* mindennemű altesti bajok ellen kitűnő há/i*zer. 1 üveg I. r., 12 üveg 2 frt. U t i f l i l l É f l v f-liearor- J. lől egy általánosan ismert W wllUUCIA V f kitűnő házisier, hurut rekedtség, górc ső* köbcigé* *tb. elle.i. Kgy üvegeo*ke f»0 kr , 1 üveg bérmentve 1 frt 50 kr.

P s e r l i o f e i * » I .

i ' «I - I i m l v r . l . - től kitűnő */»r golyva ellen, I üveg 40 kr., bér-

T a n n o c l i i n i n h a j k a n ö c s f % r r ! , o f e r

va lamenny i h a j n ö v e s z t ő «zer között orvosok á l ta l a l eg jobban e l i smerve . Kgv e l e g á n s k iá l l í to t t nagy a r e l en rzéve l 'J f r t .

Á l t a l a n n i « l « . i i 4 l e l f m m t r t ő l . 0 t # . é* ^ l i wa.ia.LLJ J J / l i rAs által ..kozi.tt Hebeknál, mérge* daganat.tkniSI. njjkukai'z, sebes- vagv gy iladt-mell vagy má* ily bajoknál, mint kitűnő szer lön kipróbálva. Kgy tégely 5(1 kr. Itérinantve 7.1 kr .

Á l t a l á n o s t i s z t i t d - s d " S i T ' Í . A r u

emés/lé* niiii.len következményei, u. m : föfájá*. szédülés gvomorgöri'*, gyomorhév, aranyér, dugulás stb. ellen. Kgy esomag I frl.

Kren itt fe lsorol t ké sz í tményeken k ivü l , az osztrák la|i<>kban h i r d e t e t t ö«*zei> bel- é* kü l fö ld i gv ógy*zeré*z.eti külónlegesaa'gek r a k t á r o n vannak és a kész le tben ne tán nem levők gyo r san é* olrsón meg- .zerezte lnek. I'.>*tai m e g r e n -.laleHek a l eggyo r sabban eazkezól te tnek , ha a |iénzö*sz.eg e lő re l .ekül letik ; n a g y o b b megrende lé sek u t ánvé t t e l k ü l d e t n e k .

V n l ó i l i n l s i i n U m n k n x n k t r k i n t U i ' t o U . m e l y e k l i n * x n i i l n l l i i t i t o i t i i n n n !*••<'rlii»f*«>r .1. i i < ; v n l n i -r n « « n l «•» i i i i m U ' i i i ' g j f " i l o h o y . fiMl«>l«» n < t y n i i -

n / o i i n l t t i r n « i « n l t ö r ő * x / i n l n ii v n n e l l n t t n .

Védvo vé.ljogy által. Védjegy utánzása nzigoruan bün-tettetik.

gyógyszerész ,.zum goldenen Reichsapfel" Bécs, I. Singarstrassa 15.

A l u l í r o t t n a k e z e n n e l v a n H u e r e n c a ^ j e K ő -sz i ' t j t -t k ö r n y é k e n . k ö / . ö n s ^ é n e k I). t u d o -m á s i í r a j u t t a t n i , h o ^ y a m a i n a p o n K o H / t ' u e i l , \ á i o s l t ö r 7 W . h-a. ( K l u g o k é k f o H t ű ü z l e t -i i e ly i s ty rn m e l l e t t )

épitö- és mü-bádogos üzletet

n y i t o t t , ho l i n i m l e n a s z a k m á j á b a v á g ó m u n k á -k a t p o n t o s é s a l e g o l c s ó b b á r a k m e l l e t t e l k é s z í t .

I I o s s / . u é v e n á t n a g y o b b v á r o s o k ü z l e t e i b e n s z e r z i ' t i t a | i a - i / . t a l i i f a i m i z o n r e m é n y r e j o g o s í t a -n a k , l iogy a s z a k m á b a váu 'ó b á r m i n ő k ö v e t e l -m é n y e k n e k i n n i . l e n k o r k é p e s l e s z e k m e g f e l e l n i .

A n a g y é r d e m ű k ö z ö n s é g p á r t f o g á s á t k é r v e ,

m a r a d o k k i v á l ó t i s / . t e l e t t e l

Portoriili Rezső.

i i y v v l i c t 6 .

A 2 Ik magy. kir g;abnd. os/tnlysorsjatck

50 000 nyerrmi nyenek jegy/eke

A játékterv i» !j. N/erint a legnagyobb nyereméuv

I 11(10 .0 (1(1

Egy millió K o r o n a

A nyeremények következő" I vannak beosztva.

Nyeremények.: Korona: 1 Á < > 0 0 0 0 0

1 w 4 0 0 0 0 0

1 2 0 0 0 0 0 2 »» 100 000 í f ) ' . ' 0 0 0 0

1 f» 80 000 1 »» 7 0 0 0 0

2 n 0 0 0 0 0 1 n 4 0 0 0 0

5 fi 3 0 0 0 0

1 25 000 « 4 w 20 000 3 f» l . ' > 0 0 0

31 w 10 000 (•»; »» 5 0 0 0

3 3 0 0 0

432 2 000 7t»3 « 1 000

1 2 3 S 5 0 0

9 0 • 3 0 0

47350 VI 233,170, 130 100. sO 40 ioroai,

5 0 0 0 0 nyír, s: j n U l o s .

1 3 1 6 0 0 0 0 í r t é l b e n

melyek hat o« t á lyban ki-Horsoltatuak.

A 2 - i k m a g y . k i r . s z a b .

o s z t á l y s o r s j á i é k ' b a n

n «oraulási pro^ramin az«rint cg) milliu kuroiiAl, («bét hatalm** tíMCttfu ké«s-p«*n/« ny^r a legnagyobb nyeremény • játékterv 9. S- x t r iBl ; •nnélfogva e/»n uaainly»or>Ját«k naf.voo •lönyót njrráti

• ••lyrket nyújt ; «» pwdif

100.000 50.000 ereíet: sorsjegy p ű : t e : a i ] n ,

A aorafrfa^k felinek nyernie kall. A i üaaaaa SO.OOO nyeremlBv a n.el lelte áilú Je(*/akl.aa fal van aitralTB áa a k'.rn..... allaaArcéae mellall hat a(fmaa-ulan koerlke/ö rövid IdAkúal.en klaur-a,.Ital.k, n.Műn la a nyert üaaxaf a •«»-rem-aá« nyarának kéa/páoihan klflaet lelik.

Kredatl a.<raje yek**t küvetkaaft ara-dall áran a«lunk al Í V ' " eredeti euraJeKf « frt — kr f«l . » . - . >r,/7e./ . . I . M> .

Xyolctnd . , 0 . 7 J .

Ac úaaxa^nak poetaulal vAayuo taló rétela ui*i. axinaal aie(klldjiik a rea-daa rredell aorajefyekat ai elaü huaaa-l>anl rrvenynyal. Kívánatra msnveltal íe küldjük a eurijegyekat.

Min<len aarajeyykildftnanybai al ara deti l.ulaal |tr..|frammot la mafklildjlik éa n.inden hu<áa «avölak ai..nnal tne^ kapjak aa eradati l.u/á*. lajatr.aBui.

• iyakran aareaakat ko,i kaatainak meriaa véllalat.ikba, a mi.lön a k.lataa '•a heljeieti njaren.any naffun kár rteeea. F.nnalft>(va kurikáziaaauak ej ; •orsJafT vátelável aráayla/ oly .aakely »«aia|al, a mai; éilal hlrtalan natr léke! ayrrhetlak

Aoraje(jkaaalatuak nacynn reakalf f;..raaa eif.>c;kat, tehát ajanijuk.

hugy a rer.delmenynvel ae káaauak aa kerjiik aiukat, lahatölaf ama..a aion han mindaneaatra

I r ^ k Ó N o l i l ) f . é v i m á j u h I I - i j ; .

• oi.dön a haiaa napja van. I.oiiánk hakfildaaL,

F e h é r L a j o s é s t á r s a

a magy. kir szab os2taly«ors jatek föclarusitoi

BUDAPEST, G r i z e l l a - t ó r 5 . a z .

* *

i

< : *

s

s *

R i c h í e r iéic H o r g o n y - P a i n - E x p e l l c r

L i n i m e n t . Caps ic i comp . Kzrn lurn.jves haz.ia/er ellentállt az id"> megpróbáláaának.

mert már több nutit 27 év óta niegbiiható, fsjdalomcsilla-pito bi dörzsölpskfnt alkalmaztatik köszvénynél, csuznal. tag szaíjgatasnal or mpgliuleaeknfl es az orvosok altal bedórzaolo-sekre in miiKhg gyaki ablMiu rendeltetik. A valódi Horgony-Pain-F.xpeller, gyakorta Horgony- laniment olneveíég alatt, nem titk»H azer, liánom Igazi nppszeru háziazrr, melynek egy haztartasban cem kellene hiányozni. 40 kr., 70 kr. éa 1 írt. tiveeenkenti árban majdnem minden gyógyszertárban kéax-letl*»n v a n ; f f t r a k t á r : TdrBk József íT^gy-azetóaznél 6t iJape«ten. Bt>váaárláa alkalmával igen óvarn-;u legvunk, mert tóbb kiaebbértékfi utánzat van f o r g ó m b a n . Ki nem a k a r mpgkáro-sodnl, nz minden egyen üveget „Horgony" vad-pl'v e* Ki liter czfg j igyzoa nélkül mint nem va-

lódit utiiait.-a v i s sza.

j KiCHTfP F »D ti llru ct ét kir odv.irl utllllAt, RDDOLSTADT

E l á r u s í t ó K ő s z e g e n : F l o i l e r c r J e n ő

z y ó t r y w v t H f . [CttMÍJOTÍtl-flll ü é j J B f f t t r ) ,

H I I ^ D E T M E I T "ST-E»>oii . l U z l n r r é t. t. t . k , hogy a M a * v a r K i r á l y i P é B Z Ü g y i l l i n i s i t e r i u i l l , I l e . . ő r / o köz«*o. a Maaodik «n.gy,»r k i r á ly i s zab

0«*tálv«<>r«|áfi 'k 1. M . z - á l t á r a a /ó ló et M f t U i r k á l t a k . a / o k a f t V I á r u - í l n k n a k . • l a r u - n a s v , , , t . k i a d a t t a k . A M a g y a r K i r á l y i P é n z ü g y m i n i s z t é r i u m á l m i jóv i ígymi w»ra..uM u>rv itt u.v. ti . :

A n a ^ y a r M i r . H * a b . O s z < A l y M > r * j i U < * k S o r * o l r i * i T ö r v e . I Q C K O Q O w o r w j c g y 5 Q O O O

K U u « • « I h I y i'i korona.

H i i á i : l*»v mijua II. r. Il-an. >)fl tinaaj

1 1 1 1

3 5 8

3 0 RO

>i

H A á lí a a A

ll it

K > l iOIMKI 20000 10000

. • • ' M l

.IIMHI II \ " I

2O00 l O O O

f » 0 0 3 0 0 1 0 O

41) Kor .

6000 5( K X) 4 0 0 0 9 0 0 0 50< K»

1 i tiO< >0

•241 K)< M>

n » N O < l i k «>«./ lnly. Hetet XO korona.

II .. i a > IH'.is. j u uiu. 7. »• 8-4r. * , f r .

1 1 1 1 3 5 s

• j o 6 o

3 9 0 0

karuua 7 0 0 0 0 2 5 O O 0 10000

f . o o o

4'H in

3 0 0 0 '20< >H l O O O

5< > 0 3 0 0

8 0 ii v i1 r Kor

9 0 t ) ( ) l O o O O 8000

1 0 0 0 1 ) l t í ()()(»

31 '20( ) 0 4 7 T O O O

, \ l ' i ; ) t ' < t i k O H / l u l ) . Hetet 40 korona.

> f f [ i * i > r ti 1

1 1 1 3 5 8

1 0 7'»

3 9 ' ' 0

T m T

u I

H H II it H ll á

t o r o n <JOOOO ; u x > ( » o 20000 15000

l O O O O 5< >0( > •2i K M t l O O O

5 U O 1 7 0

M l l ' t . IV 'T .

30<)(>< > :;."iO<)(> 1 8< M M > l O O O O 3 i O O ( )

t;n3( ><)<>

:».>4<»(»•»

H a r m a d i k O M l á l y Hetét 3 2 k o r o n a .

U • I > I : l»!»K. jullu« '. T-t-n. N )irrmrl)

1 a 1 1 1 3 5 tí

1 " 7 0

4 9 0 0

H it n ii

Á

i(

kurollA H O O O O 80000 20000 15000

f)IMlO II \ I'I

1 ( ) ( ) ( ) 0 fit )( H ) •2(>( M) l O O O

6 ( » 0 13<)

K«<r.

K) ( )<> '251 ><)() 1 6 0 < »< > 1 0 0 0 0 3;>( )< K '

6 3 7 0 ( )(>

Ö I Ö ll Í k O M K t H I J . Hetét . ' f i k o r o n a .

I I U L L * . HUL' IN/IUI 1*4. FL t i P .

> >rr*ai<a) H II li M lí á

1 1 1 I 3 fi M

1 0

7 0 39 (M!

koruaa lOOOOO 30000 20000 15000

} ni MI

LOOOO 5 O 0 > 2 0 ) 0 10<)()

5 0 0

n v » ' f . K o r

3()( MM ) •_>50<><> 1 fit M R)

1(>( MK) 35( H ) 0

7 8 0 Q Q 0 II IK M H II »

H a t o d i k u n i. I a I y . Iírtét korona

| | u ; t • IM4K. «xepit-mbar 14 - ftktuhar 13-tg.

Legnagyobb nvereniéiiy szerencsés esetben Korona

1 , 0 0 0 , 0 0 0 (egy n . i i i i « )

I \ y * K

S - S i

- '

i 5 i • s

jé - •

1

1

1

1

1

1

2 3

20 frl)

400 720

1000 2 7 8 0 0

80,000

jutnliHn kor.

nyer. á

rt

á

á it

á

á

á

á

á

á

á

ii

mi/rrffiién// ía jutttlvm

600000 4 0 0 0 0 0 200000 100000

60000 4< >000 3 0 0 0 0 20000 1 0 0 0 0

5000 200C) l O O O

5 0 0

2 0 0

K o r o n a

600000 4 0 0 0 0 0 200000 100000

60000 4 0 0 0 0 G O ( K )0 60000

20000() 2 5( >000 800000 7 2 0 0 0 0 500000

556QOOO 9,550,000

A / I . o>/tii l \ liUEif.i 1H9S. Ii.n U- lio I I t'H 12-11 IH«7 A I H I Z H H O U a M a s y a r k i r á l y i e l l e n ő r z ő h a t ó s á g «n k i r . k ó / | « ! ; \ / ű |Hl.?nl« éhen I I . ilvHiioKuii t ö r t é n n e k » Vii»ndo lei-ini-io-ii. S o i « j e , ' \ . k • M.ijty. Kir . Szab . 0 - . z tn vMUsjutek vulHinennyi i -Ura^ tMin il kupli i t óú .

Hu<inpe«t, 1898. H |MIIM 15-on. M a j c y K i r . S z a b a d . O s z t á l y s o r s j a i é k l j ; a z f f a t ó s á R a : L ó n y a y , H a z a y .

Mogj mi d . n t « v e dtm • I k r r f l l v * 1*. * T » n a r a itml . t ( n

h u t o í . g . j n - h«-]»CT*t)tt v . d o j . -g y t h a s m á l o m

Egyeaoi valódi iBfol

b a l z s a m o t ( T l a o t n r a b a l a a m l o a )

iiatrjlian k i r a i a j b t o aMkla

T H I E R R Y A. K T Ó g y z u r é m m

P r e g T a d a R o h l U m«U«t< b*láa4«ií4« aofa.léljaiatt «a tflp-

Téoyaaao t.pjafjsatt

b • I x m m m - g y á r a • i á i m

Valódi ctak eua l a keraaka-dfiirn tórvenyaiek bejagyarla

*<»•<• védjegygyei • a l i s a m o m ta l j ea o a o a 4 ( i l l M a m i n t á k t» r r i -

» y a a vada lmában van A la^reirtib. Ughai4>..aabh, Ia«..l<a4b 4< laKjobb D«piaa h»/ i , i fr m. 11- f ;ud6f»j,l»lni«k. kdha^Aa. kup^I. tfjcyaor f<.rra ti»4k->hi*ny, roa< l í . ro.i«»a^u l-halri. falb«((.féa, f7omor*ir*a f.-lfuíOdka atb allrn uf» l.fla8l.<(. ailnt kul •8l«f aikal.naahald f jtkl »«. «Hj " '.ha 14, faf, latfanalok,

*p*al *tt> atb al!«>ii A hol niiií-a»ti r,kt»r. olt k naU«nUI rvmlaljUnk etao a ctro.n A j dle Ba laamfabr lk tfaa A i o t l . a k a r a A

T t l a r r j 1. P r e j r a d s bal Kobl taeb . Ar ll»|t;«r r . i . j Auajtna biriualy puaiaAli/uitakra 14-

• i«vU ar.vutt pur',6mt.ntaaaa kUUra II kla e duplauTrfffal . . 4 korana * ' . - • ' IS kuruaa

H .aiala *a Hei^-ofovlnába Sú krral dr4«4bb. ilamlaiiukat *a ui4u / 'kai. Ta:an.ial namiau .f. f*4rt»k-

nyok kj-uaitdt a vAdSjo jT ' .OVrva«^ u r i i *n 01d«aL

Sckbnod^heke ^ d f t l valódi

(Balsamsaibe ei rosa certfolia). A J e l e n b e n a l e g e i ö a a k

b a n h a t ó k a n ó c a N a g y a n t l a z a p t l k a a é r -t e k e v a n K l t t t n o e n aae f g á t o l j a a g y u l a d a a t B a r

desATHIERRYin f * 1 * ré»» k t t l»0 D D r c a t n A • • b a a l h a t a r o i o t t r K u R M M e r a d m e n v n y e l T a n 1*( -

a l a b u lm j a v u l á s t . a f*jci*.lmak e n y h ü l * fcet idézi elo.

íJiliill kvrnaabbet nam kilManrk • * • xtjjal.nMtet •101'ÍM flz.'tés f i | v utM.véttrl ratk.tfUk 2 !««•!/

kra bArmeut, .«•• aul ra A* m-r l.. iu«lv» a walni.M«T*l »a raoma^oUatral S korona «" Mer.

'"•rakodjanak nait. o.'kul ra!4 bamlallJUok TK.4rl4.kuJl »• |AI tfett uv*lni ho»j tnimtoo tÍL-olTftl b»>»ir»t»» laryea »r»ni Uthatii »í-11) .'V a r*i- cáme .•ehnteeaael-Apotbrk* <:•• a. T lerrv In Prrjrrade • Min.lau t.-»aly hae »u.ii uUáaba *ea eeomagolva S^tatereM Hím te n 1 ' n ham.aiMii uUntr.it a v* 1. j «Ti<trr*nj trwto- -l>ro i. rvfcny. „»n • < ttigurj^n 01(1..7.un,' r el amint a hatsl

•l»T*nyok lorjea/t.Mt la A hol Plnrv.n mk V, ott korrr-t«tl.-nill ranVljttnk aran a Hmoe A11 dle (c 1 t i | ' i n t » | A p o t o k r und BIIMB-fetr th e . A. T I. rry la P r e K r . l a brl Xolilteeb.

A aj£jjulkuldAa eaak.a alfllrvaa Mz«l*a ra*j uikurtlu: aark ItöltfUk

Keil-lahk ( 3 - l a . s - a . r )

l e ^ k i i i i n ö b b niii/olii»M/,».r pu l i t (miliő Hz.íiiiiira. 1 (nilnc/k int Irt 1 3 5 k r . — 1 ki- |mlnczk áru 6S k r .

V i a s z - k e n ö c s A r a n y - f é n y m á z l i 'ujoMi ih -/••!iililt b.'t'rt^nzii. */i»r kc(>!.eretek «tb. beiintnyozHHHia.

i . i ' t i iént |»»d ti m/iiiiini'H. 1 l..ifMÍ'_' :irn liO kr . 1 ki» (ctl.it '/k u ra 2 0 kr

F e h é r „ G l a s u r " - f é n y m á z ínyjolib - / . t IIIOMIő- "/iiiloíx, a j t ó k , a b l a k d t ^ z k a l . htb u jon i i an i b t - f fu tésé re .

1 kis d o b n / ura 4 5 kr . — I n;<g\ á i a 7 5 kr . M i n d e n k o r k a p h a t ó k :

U n ^ c i " J c z s o f c/égnél Kőszegen.

o

r ? o > «

s J

«

c o • t i

K i í :

* « >

t _ v

t n

UQ

Pos2tósz3tküldés csak privátoknak. . frl > frl

3 10 j ó ts • _ •> i n ia. ' " t 4'H'I jó K f fy veg 3 10 m é t e r j f r , 7 5 o

Jfinom

l lOSM7.l l l e l j e s 11 l*í f r t H 7 0 finom \ f r i 10-40 IxKtinonialilt

f r t 1 '2 40 a n g l i a i ' f r t 13 '84 kHiiinticárn

ő l i ö i i v á r a c s u k

valódi gyap-júból.

Egy vpg r g y f e n e t c a i a l o n ó l t a n y h d i 10 f r t . F e l ó l l d s i ó v a t f k i f i t •.'.% k r t ó l m í t c r H i i k í n t f ö l i e l é ; L o d f n liájrta azint-klinn H f r t , 1 »£(( » f r l 84 k r . ; p r r u v l e n í a d o i k i n y , á l l a w i - , v a s ú t i t U i t v i s p l f i k n e k R i c b t e r - T a l a r - a i é v a t e k ; l . 'g t in .ui ia ' . l . k a i n m . i r n é* c h r v l o t o k n t , m n i n i i i t a g y é n r u h a a i ö v r t f k A pcnz i igy t i r s»g «< c s r n d ö r » e g r. 'aíór.« *tl> «tb.

kü l t l «(vAri á r o n n | m n t o . 6* a r t í l i dnak iam»r t

r s s s r Kiesei-Anihof Briinnben. Mialak ingypn a* k t r m e n t v f Mln tahü a z a l l l l á i

F l g y r l e m r c m f l t o ! A n . t k ö r ö n a ^ ^ k(lli.ii..a.-n a r r a tigvoU n i v i t a t i k . hrt^'T a / i . r e i a k k ó z t r M f n hp tyrő l » a ' ó l».«/«.rz -a t í n • o k k a l olC!Cbbiin AIKIHIIHU, m i n t u k u n . m ű k rnak»rfw|t.in u t j á n . A Kl.»eI-AmJiof h rünnl t - - r^ n> ti- / . a ..«/ .'.kai va lódi gyn r l a r o n k f t l d l - t éa n « m anAai i t ja l ioará a M f á n v a v t t ann j r i rn in ík iká ro^ i iú u k v n f > a : . t i a z a ü u e n g r d m a n y l

I

1

I

1

'Z

1

1

1

1

s

S Í

« 7 3

4 : v t

7ft.1

1 H #

B 1 ? ( K >

3 1 H K )

4 » O Ü

a % 0

8 1 H H >

2 t M H »

(utalom

B \/T Í

m m

A * U n * a f « . > 0 . 0 0 0 n i «-r«.iiit i i y .1 K O V Z í K K.

A Ifunayobb nyereremény legsicrfncséscbb esetben

korona A uvc rcmc iyok részletes t>aoszLisa a k u v e t k a a é t

Korona < o o o o o o 4 0 0 0 0 0 2 0 0 I H I 0 1 o o o o o

o o o o o H O O O O 7 0 0 0 0 o o o o o 4 0 0 0 0 s o o o o £ a > 0 0 0 2 0 0 0 0 M O O O l O O O O

5 0 0 0 « o o o 2 0 0 0 l O O O

5 0 0 3 0 0 £ 0 0 1 7 0

Legnagyoht) nyeremeny legszerencsésebb esetben 0 0 0

k o r o n a .

»» V

•I

• • • )

'» r

m m

• 9

» •

Í O O § o 4 0

5 0 , 0 0 0 1 3 . 1 6 0 , 0 0 0 melyek 6 hu asban sorsol tatnak ki.

\ unt-D.iik nn»« k i r » « # . ( t a l y » « i r n j a l e k ii4>ina»kár< - in."I ui.'xk. /.Imiik t-a

2 0 0 . 0 0 0 sorsjegyre

ujbol . > 0 . 0 0 0

nyeremény Ji l t . va |{ \ l« H o l d a l t 1..VŐ 11 v.Ti ' l i l .Mlvji ' ifyf^k azerint n / . ö a a l l - a a i l l ' a j e z y « * k l ' e l * ' l i ' l i i ' i l i ' i i i i l n y e r n i t '«»c

A n y e r r v i t ' a é l y r k t. hát, amint már áWitláiuxttn iamer^toa, < i r i t » n i n k

Sm. . -a ini löl.t . i n iogre i i i l t . l á ' i t ' kn^ l o r e i l e l i » o r « « j e j y e k r t 4 t«'r»«/i*rü i - r i ' i l i ' t i i i r h n u .'•» p.-<l• jt :

t lí 1 p [ é a i I »ö t » / i á K u e r e d e t i u i ru j i f j e t A — f r l . f é l . . . 51.— . . n e g y e d . . . . 1 .">0 . . i i y n l r y . r t r i . . . . — 7 . » .

k i l l i iOnk </éi n t n n v é t t e l . »aif> n | » é n # . e l i » l e g e < t l i e k i i l r i é n e « 'LL«* I I I ' I M ' I I

A h u / á - n k u t á n m e ^ k i i l i l j i l k t i a / l u l t T e v ő i n k n e k h h i r a t i i l o * h u -/ á - i j e j j y / é k e t , IIIVHIHIIM t e r v e ' e t e k p é t i i g t l i j talMiiül á l l a n a k el r e 11* r e n i l e l k i / é . r e A m i n t i -m-Ti- tea, * h u r á a n k a i l l l t g y k i r , k o r m n n y 4 ' l l e n t t r x é « e m « > l l « > t t ny i lván tMuk é* a z o k n á l m i n d e n k i m u R j e l e i i h e i i l i .

K i v á l ó s z e r e n c s e k e i l v e / e t i í o i « L ' i l l l ll LL l i ll A U n/ I. m t z t , kir. oaZlálym»r*játékl»i»n, A i i ie imTil .en már n# . el«»/.«» I><ay.tnl > nk l inn ( a z e l i ü ö t i w z l i i l ) L » a n ) |4»l».OIM». . ' to . ooo 5 0 0 0 . ' vHlamnit a támoa Ü O O O , L O O O . ' • IMI e» : T < » 0 k o r i > N N < a n y e r e m é n y t n y e r t e k r o á r i i t l a n k l i n n . Ilii-Iveket a az-rem-aé* n y e r ő k n e k ki ia ti /Hitilnk.

Aján lu t . . a e u n é l f o f v a a l l - i k ina i ty . k i r . oa r . t á lyao ra j á t ék 1 -aő h i i / á a á h u z a mei;reni|eU'>at.ket m i e l i » l > l » l i o # . r i » n U J u t t a t n i Km-l é k e z t e t Q n k a / e laö a o . a j á t é k u á l l i a n ^ o z l a t o t t a / . 111 tuhbaz i i r i t i g y t t t m e / -t . ' t i ' -Qnkre , li.>|{y rö \ ul t le l az e l a ő o« / l á lT i i h u z á a e lő t t a z elaö . » / . lá lyu • o r « j e g T e k e l k e l n . - k ; é t i g . / u n k ia v o l t , i n e r t nn :){ k ö r v e t l e u a/, e l aő o . z i á lv I n i ' á a n é l ő i t a be l - éa k ü l f o l i l e l á r a a / t u t t b e u n a n k . ' t r e n d e l * m e n y e k k e l t i l y n n y n y i r a , li.»K> a k<í«őn é r k e z ő k e t l e g n a g y o b b a n j u á l a t u i i k r a m á r n e m e u r k ö t u l h e l t i l k .

K . ' r j ü k t e h á t a r e n . l e l m é i i y e k e t a/, e l a ő o a r t á l v h o i in ie löMi , m i n -d e n e a e l r e a / o n l i a n I v g k é a ő b b

á p r i l i s h ó 2 9 - é i g l io/ .zánk b e k ü l d e n i , m e r t eaak ez e a - t h e n i g . ' r h e t j a k eznk liizltw e a / • k ő z l é a é t .

T ö r ö k A . T " a

a magy. kir. szab. osztálysorsjáték föelárusitoi l t n i l : i | M v s l . V., Váczi-körút 4 A.

t

Nyomato t t Fe ig l i í y u i a k imvvnyo indá iá l aii l\i .H/ege