K Ő S Z E G ÉS V I D É K E K o s z e g l H l l . á p r i l i s h o 9 - é n .

X E l ó f i a e t é s i a r :

Kirísz évre 8 korona, félévre 4 koron* negyedévre 2 korona, epyes szAm km

14 fillér. Nyilttér tora 40 fillér

H i r d í I n n a g y t a g u i r l r t .

Szépirodalmi, társadalmi és köz gazdasági hetilap.

Megjelenik minden vas&rnap.

k lap szellemi részét illető kBslemény«k a azerkeaztöaeghez intéiendAk.

Előfizetési penzek ea reklámidők Konai Fr igyes kiadó

elmére küldendők.

+ XXXI. évfolyam. A szerkesztésért felelős a kiadó:

R Ó N A I F R I G Y E S . 15. szám.

JYtagijar színház. A sz ínház nemcsak kellemes szórakozó

hely, hanem iskola is. Az élet iskolája. Sz inmű-szerzők a z ' é l e t hű alakjai t viszik a sz inpadra és amit velük e lmonda tnak , az tanulságos , azon okulni lehet, de egyben gyarap í t juk tudásunka t , művel t ségünket és kellemesen szó rakozunk ki-váló í róknak szel lemességein, ötletein, zene-szerzők kedves és b ű b á j o s dal lamain, sz ínmű-vészek élethű alakí tásain, művészi j á t ékukon .

így van ez a fő és nagyobb városokban , hol á l landó sz ínház a d j a mindeh hez a szükséges keretet , lelkes és tömeges sz ínház lá toga tó közön-ség a sz ínház méltó fen ta r tásahoz a lehetőséget .

Kicsi városban , olyan mint a mienk, keve-sebbel is kellett beérni. Ál landó sz ínház nincsen, — nagy sz ínház lá toga tó k ö z ö n s é g sem kerül ki a néhány ezernyi lakosságból es ennek né-hány száz főnyi m a g y a r t á r sada lmabó l .

Ötöd- és m é g m a g a s a b b r a n g ú sz ín tá rsu-latok töltöttek itt n é h á n y hetet , hol jó , hol tűr-hető, de legtöbbször nehezen e lszenvedhető úgyneveze t t művésze te t p roduká lva , — az Isten bocsássa meg neki minden v é t k ü k e t ; nekünk hála Istennek adott annyi erőt , hogy jó egész-ben vég igszenvedhessük .

Elszenvedtük, mert m a g y a r színészek vol-ták, — elnézők vol tunk, mert tud tuk , hogy sokkal j o b b h o z n incs j o g ? s igényünk. Hiszen e város magya r t á r sada lma is csak részben támogat ta a sz inháza t .

Egy évtized óta azonban javul t a helyzet . Nem a s z ínművésze iben , hanem a színházlá to-ga tásban. A sz ínházi köl tségekre g y ű j t ő sz inpár-toló-egyesület , mint egy szellemi élvezetbiztosi tó betéti t á r sasag , egysze rű és okos in tézményével annyi sz inpár to ló tagot g y ű j t ö t t össze, hogy az idekerült s z ín tá r su la toknak már nem kellett ri-pacsék m ó d j á r a a „művészpár to ló n. é. hazafi-akat" vég igkunyerá ln i , hanem biztos talajat nyúj to t t a mind-mind jobban idekívánkozó tá rsu la toknak. Ez fokozta a sz ínművésze t iránti érdeklődést, a sz ínház lá togatását , a társulatok anyagi sikerét .

De megjö t t „evés közben az é tvágy" és pedig a j o b b koszt ra , a t a r ta lmasabb szellemi táplálékra és hiába rakták elénk a „pajs l i t" , sőt néha „vegyes fe lvágot ta t* , — ízlésünk finomult és gyomrunk i lyeneket bevenni már nem akar. Kényszerhelyzetében ránk tukmál t a szinpártoló egyesület néhányszo r ilyen „ m o s ó n a p o s ebéde-két" vacsorára s bár émelygésse l , de el kellett fogyasztani , mert nem volt más és a magyar konyhát , ha „ s v e m m e s " is volt, nem volt sza-bad mellőzni . Mégis észrevehető volt a nagy elégedetlenség, a sz ínháztó l való tömeges elma-radás és h a n g o s lett a köve te lés : vagy jobbat , vagy semmilyent sem.

Semmi lyen t s e m ? Nehéz dolog a z ! Egy művelt közönségnek a szellemi koplalás is ugyano lyan h a t á s ú , mint ha testünktől elvon-nánk a szervezet rendes működését biztosító átplálékot.

Ennek a t uda t ában a szinpártolók vezetői-nek minden törekvése o d a i r á n y u l t : ki kell elé-gíteni a közönség k í v á n s á g á t ; véget kell vetni

a r ipacsvilagnak ; igazi művészétét kell terem-teni a kőszegi szini évadra ; Kőszeg városa kell, hogy oly szinikerülethez való jogosul tságát igazol ja , mely a sz ínművészetnek fejlet tebb fokán all.

De hogyan ? Melyik nagyobb színtársulat kockáz ta t j a a . p róbaházas ságo t " ?

Végre megjö t t erre az a lkalom. A vállal-kozó sze l lemű Nadasy igazgató, a kiváló budai-soproni -szombathe ly i szini-kerületnek igazgatója, minden szomszedbel i lebeszélés dacára , ráállott arra a nehéz próbára , hogy az ő sz íntársula tán mér jék m e g Kőszeg város magya r ságának és művel tségének fokát .

Nem csekély dolog ez ? 80 tagu nagygá-zsis társulat tal és 24 tagu két karmesteres ze-nekarral Budáról , Sopronból bevonulni egy va-rosba , hol még csak nemrégiben egy 20 tagu ö töd-ha todrangu sz íntársula t zongora és nehany műkedve lő köz reműködése mellett igyekezett a „n. é. hazaf ias közönség kegyes pár t fogásá t" megszerezni .

Nádasy társula ta április 11-én érkezik Sop-ronból ide és megkezdi e lőadásainak sorát. Ér-dekes, sok ér tékes ú jdonságot magában foglaló m ű s o r az , amit nekünk nyú j t an i fog. I smer jük tarsula ta t Szombathe lyrő l és Sopronból . Első rendű vidéki sz íntársula t , mely még a főváros-ban , Budán is nagy sikereket ért el. Ez eleget mond. Beajánlasnak , bizalom előlegnek elég. Sokszorosan fog ja felülmúlni mindazt , amit itt sz inművésze tben eddig nyúj to t t ak

Most r a j tunk a sor azt beigazolni , hogy csakis ilyen színtársulat felel m e g a mi igénye-inknek; hogy csakis ilyennek a sziniévadját va-g y u n k készek támogatni ; hogy ilyen színtársulat képes itt néhány hetet kielégítő anyagi sikerrel ot thont találni; hogy e város közönsége akar ja , hogy a jövőben is ilyen és csakis ilyen szín-tá rsu la thoz beosztott legyen.

Nagy dolog elé ál l í t ják most a város kö-zönségét , városunk hírnevét.

Azt már beigazoltuk, hogy a határszéli városok közül legrégebben Kőszeg városa az, mely csak a magyar sz ínművésze tnek ad haj-lékot. Most bizonyí tsuk be azt is, hogy előkelő nivon álló nagyobb színtársulat is kepes itt néhány héten át közönségét találni . Ettől f ügg az, hogy városunka t az o r szágos központi szi-nészeti igazga tás kellőképen mél tányol ja .

Eddig csak azért nem kapha t tunk jobb társulatot , mert ahova bennünke t beosztot tak, ott egy szab. kir. varost nem törülhet tek azon igazgatónak sérelme nélkül. Rendszer int Kőszeg volt neki a legjobb ál lomása. Viszont nagyobb tá r su la thoz sem oszthat tak be, mert azon véle-ményben voltak, hogy nem szabad azt nagy anyagi kockáza tba belekényszeri teni .

De követeltük a jobbat. S mert most meg-kap juk , a próbát jól kell megá l l anunk Most is, meg máskor is.

Kőszeg városa sokkal több intelligens elemet rejt magában , mint amenny i a sz inházat pártolta. Ha eddig nem is je lentek m e g mind-nyá jan és többször , azt é r t jük . Áldozatnak az is elég volt. De most már nem áldozatot kell hozni , hanem hazaf ias kötelességet kell teljesí-teni. Meg kell mutatni a vá rmegyének és kü-

lönösen a Nádasyt lebeszélő Szomba the lynek , hogy Kőszeg város m a g y a r és intell igens kö-zönségé milyen nagy es mint a múl tban , ugy most is, az igazi művésze tnek lelkes és kitartó pár t togója .

Hiszen olyan hosszú egy esz tendő és oly kevés itt a nemes és művelő szórakozás . Három héten at ki kell használn i az alkalmat . Ez nem is igényel oly nagy anyagi áldozatot . Osszuk fel a há rom heti kiadást egy egész esz tendőre és takarí tsunk oly k iadásoknal , melyek va lóban feleslegesek és semmilyen ellenértéket nem nyú j tanak .

T u d j u k , hogy oly időket é lünk, mikor az ál talános d rágasag igen nyomasz tó lag hat min-denkire. de különösen a sz inházat leglelkesebben pártoló tisztviselői karra . De ne feledjük el, hogy amennyi t eddig is á ldoztunk, annyi t bár-mikor is áldozni készek vagyunk Miért ne ál-doznánk tehát valamivel , igazán a rány lag csak csekély összeggel többet , mikor jóval j obba t kapunk érte. Tula idonkepen most fogunk olcsón sz inművésze te t elvezni. Amire eddig köl töt tünk az nem érte meg a kevesebbet sem.

Akik csak kevesebbet költhetnek művé-szetre, ne rösteljék az olcsóbb helyet igénybe venni. Inkább többször . Hiszen ha n a g y v a r o s b a kerülünk se megyünk a legelső helyekre. Azt mond ják , hogy ott nem ismernek. Itt meg azér t mehetnek ba t ran , mert mtndenki t i smernek. Senki egy jot tányi t sem veszít értékéből. Nagyon kisvárosias az az Ízetlen tü lekedés az első he-lyekért. Toa le t tekben se legyen fényűzés . Nem kell azt naponkin t vál toztatni . Nem kell egy-mással versenyre kelni. Legyünk példatadók e téren. Élvezzük a nemes szórakozás t nemes cgyszerűseggel . E téren sokat lehet t akarékos-kodni a s z ínművésze t j avá ra . Az a fő, hogy sokan és sokszor l együnk a s z ínházban .

A katonai he lyőrség is mindig lelkesen t ámoga t t a a sz ínháza t . A ka tonasag oly je len-tékeny tényező je a közéletnek, a t á r sada lomnak , hogy azt nem is né lkü lözhe t jük . A mi helyőr-ségünk t iszt jei , m e g a közös hadseregbel iek is, mind b i r j ák a m a g y a r nyelvet . Biza lommal s zámí tunk az ő lelkes pá r t fogásukra és jóaka -ratú t á m o g a t á s u k r a is.

Az iparos osztály az, mely a r ány l ag keveset j á r s z ínházba . Nem t u d j u k miér t ? Pedig jó részük s z í n m a g y a r . Kér jük őket, legyenek ők is pártfogói a m a g y a r s z ínháznak . Hogy o lcsóbban élvezhessék, lépjenek be a sz inpár to ló egyesüle t tagjai so rába Havi befizetessel nem lesz te rhükre .

Az t g é s z m a g y a r ta rsada lom lelkes közre-működésére van szükség , hogy ezen sziniévad alat beb izonyí t suk , miszer in t a sz inművésze tben jussunk van az e lőkelőbb helyre való beosz táshoz .

Örömmel k ö s z ö n t j ü k Nádasyt , a bátor igaz-gatót. Az ő é r d e m e lesz, ha a jövőben a ben-nünket megil lető sz in ikerü le tbe ju tunk . Köszönt -j ü k t á r su la t ának minden tagjá t , kik őt ebben segitik. A tá rsu la t itt talán nélkülözni lesz kénytelen a n a g y o b b város nyúj to t t a kényelmet és azza l j á r ó sok más előnyt, de ne feledjék el, hogy idejövetelük olyan k u l t u r m u n k á t je lent , mely h iva tva van egy magya rosodó vá rosban az e lőkelőbb sz ínművésze tnek diadalt kivívni , — egy művel t kis várost a művésze tnek egy

m a g a s a b b fokára emelni. Kőszeg ku l tu rá ja ne álljon há t rább a szomszéd városokénál .

Ennek az elérésére vállvetve kell működ-nünk . T e g y ü k m e g szivesen, igaz lelkesedéssel. Tegye meg minden ember , minden család, a társadalom minden rétege. A siker legyen mind-n y á j u n k n a k közös diadala.

Városi közgyűlés. — 1911 április 6-án. —

Ai áprilisi közgyűlés a hónap elnevezéséhez méltó kedélyességgel folyt le. Kevesen voltak, mégis csoportokra osztva folyton olyan diskurálást vittek véghez, mint egy lakodalmon az t-lső fogás előtt, midőn még senkinek sem fogyott el a témája és mindenki bőbeszédüséggel leplezni igyekszik az ét-rend iránti érdeklődést. Hiába szólt a polgármester „parlamentáris méltóságról", a „parlament" nem en-gedett kedélyes hangulatából.

E közgyűlésen csak annak az előadónak volt szerencséje, akinek a képviselők körében nem volt rokona. Ketten is átszenvedték ennek a súlyát A polgármester ellen öcsese és sógorai bizalmatlankod tak (mondja ezután ínég valaki, hogy a rokonságban rejlik hatalma), a számvevő ellen pláne tulajdon édes apja. Amazok ellenezték a képviselőtestület bizalmát, hogy a polgármester maga döntsön a sertéslegelő bérbeadásában, azt hangoztatva: „akkor már előre tudjuk, kinek adja.* Emez meg kételkedett a mult évi zárszámadás szerint megtakarított ezresek vuló-diságában, azt állítva: „csak papiron léteznek", (nem angolbank a város, hogy aranyrudakban őrizze.) Egy közbeszólás : „a polgármester elleni bi-1 zslmatlansag luxusát csak legfeljebb az öcsese enged-1 heti meg magának" nagy derültséget keltett. (Talán csak azért, mert éppen beleillet a kedélyes hangulatba.)

V itákban sem volt hiány. A szegény természet-beni hkástélvezők gúzsbakötése, a sertéslegelő helyi-érdekű bérbeadása, a köztisztasági szabályrendelet újításai elég anyagot nyújtottak.

Legbehatóbban foglalkoztak a vágóhid mellé építendő híddal. (Furcsa, minek egy híd mellé még egy, mormogta magában az egyik képviselő.) A pol-gármester görcsösen ragaszkodott azon tervéhez, hogy az uj hid odakerüljön, ahol a régi volt és egyenesen átszelvén a káposztásokat, azok közepette éles szög-ben bekanyarodjon a kórház útjába, inig I>r. Stúr háromszor is nekiirányitotta a láthatatlan „respectet" (így nevezik a földmunkásck a mérőeszközt! és igy is meggyőzte a képviselőket, hogy jobb az ő képze-leti megoldási terve. A polgármester a helyszíni szem-lét ajánlotta, mint legbiztosabb módszert e terv le-hetetlenségének a beigazolására és ugy esküdött a jó öreg vármegyei főinzsellér csalhatatlanságára, hogy csakugyan kimentek gyűlésezni a szabad ég alá s ott csakugyan belátták, hogy — a Dr Stúr terve a jobbik, mert ez „nyílegyenes görgőben* egyszerűbben és olcsóbban vezet oda, ahova jutni akarunk: a kór-ház előtti úttestre és igy meglesz a hid is, meg meg-marad a sok „káposztás is (Dr. Stúr e mérnöki si-kere most már azzal a reménynyel kecsegtet, hogy megtalálja a főtéri burkolat-megoídáshoz is a j o b b i k kulcsot.)

De most már mi is eleget diskuráltunk, — be-széljen végre a képviselőtestület.

A közgyűlés a következő határozatokat hozta: 1. Az elhagyottá nyilvánított gyermekek után

felmerült költségek fedezetére államsegély iránt fo-lyamodik

2. Az elhagyottá nyilvánított gvermekek segély alapjának 1910 évi számadásait elfogadta és jóvá-hagyás végett felterjeszti.

3. A tűzrendészeti szabályrendelet néhánv sza-kaszának módosítása elfogadtatik.

4. A Pámer-, Kaszárnya- és Uőzmalom utcák-nak járdaépítése a felszedett régi járdakövekből el-határoztatott.

5. A régi sertéslegelő megmivelésre 3 évre ingyen bérbeadatni határoztatott és e célból polgár mester megbízatott megfelelő közhirré-tétel után saját hatáskörében a szerződést oly feltétel mellett megkötni, hogy a megmivelóst bizonyos határidő alatt kártérítés terhe mellett teljesitoni köteles.

6. A közvágóhíd melletti átjáró hídnak megépí-tése, Dr. Stúr Lajos által ajánlott irányban, helyszíni szemle után, elhatároztatott A költségek fedezésére egyelőre a háztartási megtakarítás lesz felhasználandó, visszatérítést nver, ha a csatorna és más alapoknak e célra való felhasználása miniszterileg jóváhagyatik.

7. Az építendő járványkórház céljaira szükséges telkek megvásárlása a jövő közgyűlés napirendjére kitüzetik.

8. Az épülő közös hadseregbeli zászlóalj-lakta-nyát Frigyes kir. herceg nevére óhajt ja elnevezni, amiért is őfensége ehhez való hozzájárulását kiesz-közölni a tanács megbízatott

9. A honvédelmi minisztériumhoz intézendő memorandum, mely az uj véderőtörvény életbelépte-tése után a honvédhelyörség szaporítását kérelmezi, egyhangúlag elfogadtatott

10. Tudomásul vétetett, hogy a folyó évi eset-.eges tisztujitásoknál Dr. Radó Uvula lesz a helyet-es elnök.

Városi ügyek. 2051 911 Hirdetmény

Kőszeg város számvevősége közhírré teszi, hogy a város tulajdonát képező Gubacs rét, jegyző rét, Brückl rét és olcsó határ rét, 1911 évi április ho 9-ik n a p j á n dé le lő t t '0 órakor a h e l y s z í n é n Gullner Mihály malma kó elüben á r v e r é s utján haszonbérbe adatnak ti egymásutáni évre. — Az árverési feltételek a számvevőségnél megtudhatók

Kőszeg 1911 évi március hó 31 én. .4 sránivevőség.

Helyi hirek. Vasutunk igazgatósági elnöksége: C z e k e G u s z -

táv, Freyler Lajos és dr. Stúr Lajos, a szombathelyi pályaudvarba való bejárat ügyében tartandó tárgya láshoz f. hó 19 én Budapestre utaznak.

Lenk Frigyei hadnagy, ki egy időn át honvéd zászlóaljunknál volt, fényes irói sikert ért el Szege-den, az ottani Uránia-színházban előadott „Kína és .Japán* e. érdekes 2 felvonásos darabjával, mely nap-nap után nagyszámú közönséget vonz. 73 álló és 8 mozgófénykép fokozza az előadás sikerét, melyhez pompás zenét irt Dr. Nagy József, ki egyúttal a mű felolvasója.

Uj m gyar honpolgár. Müller Ferenc, fűrésztelep-tulajdonost, kinek városunk a kötelékébe való felvé-telt kilátásba helyezte, Ausztriából való végleges elbocsátás után, a belügyminiszter a magyar állam-polgárok sorába felvette s felhívta, hogy az állam-polgári esküt az alispán előtt tegye le.

Vasutunk szemelyzetet, miután az üzemet május 1-én a MÁV veszi át, más állomásokra helyezték el. A népszerű állomás főnőköt Hinghotfer Istvánt az igazgatósági kopoutba Budára, LnfTler Jenő forgalmi tisztet Barcsra, Csillag Béla állomáskezelőt Székes-fehérvárra, Letenay Gyulát Murakereszturra, Klausz András pályamestert ugyanoda, Niegl András raktá rost Szombathelyre. — A Magyar Államvasutak szombathelyi üzletvezetősége is már kinevezte sze-mélyzetét. Állomásfőnök lesz Bnmner Imre Csákány-ról, forgalmi tiszt llolczer Mihály Pinkafőről, dimokok Király Kálmán Zalaegerszegről és Waginger István Rajkóról, raktáros Fehér János Dunafoldvárról. Az átvétel és átadás április 30-án éjjel 12 ó. történik.

Áprilisi tel köszöntött reánk e héten váratlanul; havazott, fagyott és tönkretette a barack- és körte-fa rugyeit s ezzel a remélt jó termést is A többi gyü-mölcsfa is szenvedett. Az egész országból hasonlóan szólnak a jelenlések. Szomorú vigasztalás.

A nagyhsti istentiszteletek rendje N a g y c s ü t ö r -tökön : 9 órakor ünnepi nagymise A papság ós hí-vek áldozása. N a g y p é n t e k e n : 1/-J9 óiakor isten tisztelet magyar szent beszéddel. Tartja Szilágyi Imre s.-lelkész. Utána csonka mise és szentségki-tétel a szt. sírnál Délután 1 órakor körmenet indul a Jézus *zt. Szive templomából a Kálváriára, l ' tköz-btn keresztúti ájtatosság, melyet német sitt. beszéd követ. A szt. beszédet tartja Kincs István városi apát-plébános. Utána ima a szt. sirnál, mire a kor-menet vissz i tér a Jézus szt. Szive templomába. Este 6 órakor szentségbetétel. N a g y s z o m b a t o n : 7 ó. szentségkitétel. Vi8 órakor tüzszentelés, melyet a húsvéti gyertya, majd pedig a keresztvíz szentelése követ. Utána a mindszentek litáni.'ija. 9 órakor ün-nepi nagymise. Délután 5 órakor föltámadási kör-menet a Kálvárián, Víz órakor a Jézus szt. Szive templomában. H ú s v é t v a s á r n a p : 7 órakor a húsvéti bárány és kalács szentelése; 7j9 órakor német szt. beszéd. Tartja Kincs István apát-plébános. 9 órakor ünnepi nagymise. H ú s v é t h é t f ő n : V»9

' órakor német szt. beszéd. Tart ja Klingsbögl Ede 8.-lelkész. Utánna ünnepi nagymise.

Az evangelikus templomban a nagy hét istentiHz_ teleti rendje a következő : Nagypénteken d. e. 9 <5 német hitszónoklat, húsvétvasárnap d. e 9 ó. német Vj l l ó. magyar, húsvéthétfőn d. e. 9 ismét német hitszónoklat.

Vasutunk allamvasuti kezelése, mint az előre látható volt, az eddigi menetrendet lényegesen meg. változtatja. Még csak május 1-től fogva, de annyit már megtudtunk, hogy a kőszeg-szombathelyi for. galomra nézve igen kedvezően lett megállapítva Kőszegről Szombathelyre: 505, 703, 11.35, 359 5.28, 9 50 és 1138 órakor, vissza pedig Szombathely-ről: 2 54, 6 17, 9.30, 155, 3.13, 7 30 és 10,52 órakor E hőt vonatpárból három vonatpár csak 1—2 percig fog itt megállani és folytatja útját Sopron illetve Szombathely felé. Szombathelylyel való vasúti kap-

csolatunk azt eredményezi, hogy ezután nemcsak nyáron és vasár- és ünnepnapokon lehet még éjjel ide vissza utazni, hanem minden nap, tehát együtt „színházi-vonat" is lesz, sőt a Bécsből jövők vaj mondjuk véletlenül Szombathelyen rekedtek a kor. hajnali 2 54-os vonattal is ideutazhatnak, szintúgy ai ugyancsak májusban életbelépő u. 11. tulipánvonattai Budapestről éjjel érkezők is. További előnye, hogy csatlakozást nyerünk az éjjeli vonathoz Budapest felé s egy nap alatt megfordulhatunk ü rácból. Leg-közelebb már közölni fogjuk a menetrend egyéb részleteit is s akkor lesz módunkban annak helyiéi vidéki szempontból való előnyeit és hátrányait (e nélkül nincsen menetrend) feltüntetni.

A városi sorozásról azt beszélték, hogy igen silány volt az eredmény. Töb!) katonát adunk, mint a mennyi a kivetés. Csak 14 vált be 91-ből, de még sorozás alá kerül vagy negyven és ezek közül is beválik legalább 6—8. Tizenegy hadkötelesünk pedig már katona lett önkéntes belépéssel. Ez összesen mintegy 3ü—33. A kivetés a hadsereg és a honvéd-ség részére legfeljebb 26—28. Hogy ily kedvező az eredmény azt az önként beállóknak ós az egyéves önkénteseknek köszönhetjük. Igaz csak annyi, "hogy a föld- és szőlőművelők és iparosok köréből sajnos évről-évre kevesebb lesz a „tauglich", a „busensankok* ós egyéb finom közegészségügyi viszonyok na-gyobb dicsőségére.

A járási sorozást szerdán fojezte be a bizottság. 661 hadköteles közül távol maradt 221. Besorozta-tott 105 s a póttartalékba került 25. Különösen a csajtai és ineédi izmos, egészséges, szép novésú legények tűntek ki. Legtöbbjük bevált. Régebben a magyar vidék adta a legszebb katonákat, nem a horvátok. Szomorú állapot ez. Mi lehet ennek az oka? Kérjük, fejtse meg az, aki hozzáért ós ne saj-nálja megimi.

A hetfói országos vasár, szép tavaad időben, igen élénk forgalmú volt. Lehetett volna még for-galmasabb, ha az Ausztriába való marhakivitel szabad lenne, mert óriási vo,t a felhajtás, 1421 darab. De csak 521 kelt elt, melyből néhány kocsirakomány a bécsújhelyi vágóhídra kei ült. Felhajtottak még 465 lovat, elkelt 126 és 427 sertést, .Ikelt 415.

A villamos ivlsmpak majdnem egész héten át csak pislogtak Talán a nagy deficit miatt szégyen-keztek. A rendőrhatóság figyelmeztette a megbízott szerelőt, az javítgatott is rajta, még se használt. Kedves ívlámpák! Ne szégyeljék magukat. Minél sötétebb a mérleg, annál jobban világítsanak Ez csak enyhíthet a helyzeten. Azután ha későn meg-gyújtva és korán eloltva álomra hajt ják nagy fejűket, egv utolsó erélyes pislogással figyelmeztessék kis viflamoskörte testvéreiket, hogy jol virrasszanak és pedig mindnyájan. Gyakran tapasztaljuk, hogy sokan közülök még n ningnk lenyugvása előtt is behunyják szemüket és ki nem nyitják néha 8 napig is, ha ki is irta gondozójuk a rendőri jegyzékből Jó lesz erről az igazgatót is f e l v i l á g o s i t a n i, — hiszen ez * maguk rendeltetése. Jójczfikátl

Szinhazi Jelenten. A S o p r o n — S z o m b a t h e l y i ma-gyar színtársulat, mely 104 tagot számlál és saját zenekarral rendelkezik, folyó évi április hó ll-én, kedden kezdi meg Kőszegen egyelőre 20 előadásra tervezett vendégjátékát. Első előadásul Lehár nagy operettéje Luxemburg grófja kerül színre. A színtár-sulat Kőszegen tartandó előadásaira bérletet csakis a Kőszegi Szinpártoló Egyesületnél lehet váltani. Napi helyárak : Körszék 2 K 46 fill Zártszék 2 K 6 fill. Földszinti állóhely 1 K 2 fill. Diákjegy 62 fill-Karzati állóhely 42 fill. A Szipártoló Egyesület t tagjai részére kiállított szelvény-bérletjegyek kivétel nélkül minden előadásra érvényesek, ha azokat ulfr adás napján délelőtt 11 óráig a színházi pénztárnál beváltják. A sziniidény alatt a következő darabok kerülnek színre: Táncos huszárok nagy operett. Sze-relmi keringő nagy operett. Cigányszerelem nagy operett. Muzsikus leány vig operett. Halhatatlan lump regényes operett. Eleven ördög vig operett. Herceg-kisasszony nagy opera. Luxemburg grólja vig ope relt. Cigánybáró nagy operett. Carmen opera. Boszorkány-vár operett Orfeusz a pokolban vig operett. Testőr vígjáték. A kis cukros vígjáték. Taifun színmű, ka-renin Anna dráma. Sárga liliom színmű. Pillangó kisasszony dramolett. Dolovai nábob leánya. Három testőr. Bölcső. Vörös talár. Király fogás. Nagymama-Obsitos Bőregér. Mukányi. Velencei kalmár. A n- é.

Minden valódi doboi 25 drbot tartalmai. Alndcn tablettán rajta van c w f t asó

VlMta a hamisí tványokkal , mer t k t r t t k o n y a k

S a o r o t i Q g ó s a s ó g ó t ? Ki ne tudná, hogy utolérhetetlenül legjobb hashajtó a világhírű

P U R G O - B A Y E R %

Minden valódi doboz 25 drbot t a r t a ' " 1 " . H i n d e n tab ettán rajta v an t

Vlaaza a ham *i./< i / o kkd , meit kátíkonyak

11. A köztisztasági szabályrendelet a tanács által tett módosításokkal elfogadtatott.

12. A természetbeni lakást élvező városi alkal-mazottakra vonatkozó megszigorító intézkedések hosszabb vita után 9 szavazattal 5 ellenében elfo-gadtattak. .

13- Schmal János elhunyt rendőrtizedes özve-gvének nvugdijjárandósága kiutaltatott.

14. Illés Jánostól behajthatatlan 40 kor letele-pedési díj töröltetett, de vagyonnal bíró neje terhére

[újra előiratik. 15. Torda Jánossal kötött haszonbéri szerződés

jóváhagvatott 16 Witzmann János kérvénye kedvezményes

cseréptéglákért elutasittatott. 17. Illetőségi ügyök: Kántor István, Cserkulics

József a város kötel'ékébe felvétetnek, — ellenben Molnár Róza, Rotdeutsch János, Szaufnauer Róza, Hogyei József, Makári Teréz, Takács János, Szabó Ignác illetősége megtagadtatott

• 18. Rendkívüli tárgy: A magyar aszfalt r. t -nak, tekintve,'hogy a patakban fövényét termelni nem sikerül, ilyennek termelése a Rőtfalva felé vezető vá-rosi réten'kbm. 40 fillérért engedélyeztetik, azon felté-tel mellett, hogy a gödröket betemetni és az esetleges utkárokat helyrehozni vagy megtéríteni tartoznak.

Ezzel a közgyűlés délután 726 órakór véget ért. Távozás előtt Dr. Stúr Lajos köszönetet mondott az elöljáróságnak és képviselőtestületnek, hogy az épí-tendő hid ügyében indítványára a helyszíni szemlére kifáradni szives volt.

közönség szíves támogatását kéri Nádasy József színigazgató. — Társulati névsor. Műszaki személy-zet : Nádasy .Tózsef, igazgató, rendező, Tompa Kál-mán, igazgató helyettes, rendez/"., Cathry Ferenc, titkár, rendező, Müller Mátyás, I. karmester, Fekete Andor, Ií- karmester, Takáts József, ellenőr, Werb József, fö pénz táros, Oerzsán Kálmán, ügyelő, Tubay Mihály, sugó, Tóth Jőzsef, könyvtáros, liapp Gusztáv, s. könyvtáros, Merkovies Márton, fődiszmester, Szabó Viktor, fóruhatáros, Braun András, főszertáros, Dinka Sándor, szereposztó. Hölgyek: Peterdy Etelka, operett.? snubrette-énekesnő, Teleky Ilonka, operette énekesnő, Honti Elma, operette és opera eoloratur énekesnő, iJerzsó Szeréna, drámai szende és hősnő, Nádasyné Jolán, komika, Király Boriska, szende és társalgási, Halász Ilonka, naiva, Erszényes Aranka, társalgási színésznő, Ujjné Dinnyési Juliska, társalgási színésznő, Buranyai Etel, Gálitzky Irén, Gálitzky Margit, Uá-litzky Erzsi, Ger/.sán Kálmánné, Jakabfy Aranka, Kákosy Ferencné, Tubay né Boriska, Váradyné Ilonka, V ö r ö s Margit, Zombori Juliska, Takács Margit kar-és segédszinésznők Férfiak: Tompa Kálmán, hős és jellem, Kemenes Lajos, szerelmes és bonvivant, Szé-kely Lajos, bonvivant és társalgási, Bodonyi Béla, jellemszinész, Lj j Kálmán, komikus, Nádasy József, operette buffó, Cathry Ferenc, bonvivant, Rákosi Ferenc, komikus, Szigeti Jenő, komikus, Várady Márton, bariton énekes, Békési József, énekes bon-vivant. Bálint Béla, Farkas Ferenc, Uerzsán Kálmán, .luhay József, Kasza Jenő, Kerekes Jenő, Salv I á-roly, Tóth .lózsef, Szokolay Imre, Sárosy Mihály kar és segédszinészek. 24 tagu polgári zenekar.

Kerelem és ertesites a színházra vonatkozólag A szinpártolóegyesület elnökének kérelmére közöljük a következő felhívást. „Miután a vidéki színészet országos felügyelője, gróf Festetics Andor, Kőszeg város közönségére való tekintettel szintén beleegye-zett abba, hogy Nádasy színtársulatával Kőszegen előad.isokat tarthasson, semmi akadálya sincs annak, hogy Nádasy az. előadásokat április 11-én vagyis kedden itt megkezdhesse. — Most már kizárólag csak rajtunk áll megmutatni, hogy képesek vagyunk-e egy nagyobb társulatnak existenciáját is biztosítani. Tekintve, hogy ez egy saisonpróba s ha beválik, más-kor is jönnek, nagyon kérem a közönséget, hogv ne csak jóindulattal viselkedjék színészeink iránt, ha-nem járjon is a színházba. Nádasy külön bérletet nem ad, fölkérem tehát az érdeklődőket, hogy nálam vagy a szinpártoló-egyesület bármely tagjánál szíves-kedjenek jelentkezni, ha bérelni akarnak. Első osz-tályú bérlet ára szabadon választandó 12 előadásra 21 korona f>0 fillér; másodosztályú bérlet ára 18 ko-rona 50 fillér; állóhelyre pedig 10 korona. Azok is bérelhetnek, akik az egyesületnek eddig tagjai nem voltak Kiadunk 6 előadásra szóló bérlétet is, de az nem szól határozott helyre, hanem csak oda váltható, a hol hely marad d e 11 óra után. — Tájékozásul ismét közlöm, hogy a szelvényeket 11 óráig be kell váltani és hogy egy előadásra a bérlő csak egy szel-vényt válthat be, - és ha a szelvények elfogynak, egyesületi áron 1 akó József urnái (járásbirósági épü-let) a bérlők tetszés szerinti számban, tehát egyet is válthatnak. Napijegyek Róth Jenő ur könyvkereske-désében és este a pénztárnál válthatók. Látogassuk ne csak az operettéket, hanem a drámákat, vígjáté-kokat is. Egvebekben a színházi jelentés és a szin lapok adnak felvilágosítást. Tisztelettel Dr. Hegedűs János, elnök.

A Gyöngyös mint eletmentó. W a g n e r M á t y á s csipkegyári munkás annyi helyen fizette szombat este heti számláit, hogy a késedemi kamut fejében megivott bor, sör, pálinka ugy megártott neki, hogy mire Kőszegfalva felé vette útját, már az első malom előtt a Gyöngyös medrébe esett. Mámoros állapo taból ez annyira kijózanította, (vagy talán a víziszony ?) hogy hirmájának és lubickolásának együttes hangjai egy vonat érkezéséhez hasonló lett. Mégis hallotta mindjárt a vasúti őr ós kimentette, sőt a vizivástól és hidegtől elalélt megmerevedett embert gyors élesztési kísérletekkel az életnek is megmentette. A helyszínére hivott hatóság a kórházba szállíttatta Azt mondják az amerikai munkás nem így él, azért van pénze és egészsége.

Szenvedélyes baromfigyújtök. Mikor az öreg Schranz bácsi hurcolkodott, Pimper asztalost bizta meg a bútorszállítással, aki fiaival végezte a munkát. Elhurcolták a bútorait és maguknál felejtették régi szép ezüst óráját láncostul. Mikor feljelentést tett,

E lehető legjobban emészthető tápeledel az orvosi praxisban, mint diaetikum kipróbálva és ajánlva van. Próbadobozokat és ismurtető iratokat ingyen küld a francia-svájci Nestlé-társaság (felnőttek szakosztálya): Wien, 1., Biberstrasse II Magyar levelezés Dobo-zonként 1 korona H0 fillérért minden gyógyszertár-ban és drogériában használati utasítással együtt kapható, ó v a intünk utánzatoktól, különösen a cacao és mészphosphát tartalmú tápszerektől, amennyiben tudvalevő dolog, hogy azok székrekedést okoznak.

Kultura Ennek a meglepően szép és tartalmas havi folyóiratnak a harmadik száma bizonyítja, hogy nemcsak külföldön, hanem Magyarországon is lehet igazán művészi magaslaton álló folyóiratot szerkesz-teni. Ez az elegáns alhumulaku kötet a tisztult művészi izlé- bélyegét viseli ós tartalma is olyan magasnivón áll, hogy bátran felveheti a versenyt a külföldi folyóiratok bármelyikével. A minden hónap 2ö én megjelenő vaskos kötetnek, amelyek sok mű-vészi reprodukció diszit, előfizetesi ára egy negyed-évre 5 korona, amely a mű kiadójának, Röttig Gusz-táv ós Fia cégnek Sopron küldendő.

Vidéki hírek. Szombathelyi rabbinak megválasztották Dr. Horo-

vitz József karánsebesi főrabbit. A szombathelyi összes tisztviselők egyesü le t i

szervezetbe lépnek érdekeiknek egyöntetű előmozdí-tásán! és kaszinóval valamint fogyasztási szövetkezettel szándékozzák egybekapcsolni. íiOO-nál többen vannak.

Az erdelyi püspök M a j l á t h Gusz t áv gróf á t u t a -zóban Szombathelyen tartózkodott és a főgimnáziumi ifjúságnak szent beszédet tartott.

Vegh Gyu'a bozsoki nagybirtokos Szombathelyen a kultúrház termében nagy közönség előtt érdekes előadást tartott a velencei festészetről.

Szabosztrajk van Szombathelyen. Száznál több szabómunkás több évre szóló fizetésrendezésnek a biztosítását követeli

Körmenden egy szegényházat szándékoznak építtetni. A nőegyesület 3000 koronát ajánlott fel a költségekhez.

Jegveres volt a vármegye több helyén mult szombaton. Igen sok kárt okozott Rohoncon, a Pinka völgyében és a körmendi járásban.

Felső leányiskolát s ü r g e t n e k S z o m b a t h e l y e n és mozgalmat indítottak egy ilyennek megvalósítására.

A rohonci Faludy-vötgy k iép í tésén fá radozik a nagyközség elöljárósága. A séta-utaknak rendezését és ujaknak építését már megkezdették

Városi szallodának az építését sürgették Szóin bathelyen az e heti közgyűlésen A polgármester azt felelte, hogy foglalkozik e kérdéssel, de egy modern szálló egy millióba kerül.

A Mezogazdasagi Takarékpénztár S z o m b a t h e l y e n a Király utca sarkán, ahova a színház építést terve-zik, egy kétemeletes ház építéséhez telket kér a várostól Ez nagy vitát okozott a képviselőtestület-ben. Négyszögölenként 250 koronát követel a város.

Eredics Ferenc a nemrég elhunyt kiváló szom-bathelyi polgár érdemeinek eíismeréseül a park felé vezető kórház-utcát Eredics utcának nevezték el.

lltóállitások lesznek Szombathelyen minden hó-nap 5-ik napján és lm vasárnapra esik 6-án. Ju-niusban 20-án.

A Rohonci Takarékpénztár mult héten tartotta közgyűlését Szájbely Gyula elnöklete alatt. Weisz Adoíf főkönyvelőt 3ö éves szolgálati jubileuma alkal-mával meleg ovációban részesítették és ezüst szerviz ajándékkal lepték meg.

A soproni honvedezredtol áthelyezték Petz Győző főhadnagyot Békéscsabára.

A szombathalyelyi mav mühe'yet k ibőví t ik kocs i -szerelő és famegmunkáló osztályokkal, mi célból a jelenlegi faraktárt máshova helyezik.

Rómában s Turlnban e hó 27-én, illetve 29-én nyitják meg a nagyszabású művészeti és ipari kiállí-tást, Olaszország egységes királyságának félszázados megünneplése alkalmából.

A Duna Tisza csalorni m e g é p í t é s é n e k a g y é t e héten terjesztették Őfelsége elé a vonatkozó törvény-javaslat előzetes jóváhagyása végótt. A 43 milliós építési munkálatokat az állam saját kezelésbon szán-dékozik végeztetni.

A katholikus autonomiarol szóló törvényjavaslatot e héten mutatta be Őfelségének a kultuszminiszter. Őfelsége megadta az előzetes szankciót és igy már legközelebb a képviselőház elé kerül

Pécsett uj főgimnáziumot építtet Zichy Gyula gróf püspök másfél millió költséggel, mely intemá-tussal összekötött lesz. A még hiányzó "költséget, 350,000 koronát az állam helyezte kilátásba és ezen kívül 12 tanár részére évi 16,000 koronát, melyek közül négyet az állam lesz jogosítva kinevezni.

A közönség köréből. Milyen lesz a főtér.

Tekintetes Szerkesztőség! A b. lapjukban szellőztetett utburkolati ügyhöz

én is kívánnék néhány szóval hozzászólni. Elsősorban is egy valami futóárokhoz hasonlóan a városon vé-gighúzódó kocsiutnak a létesítése unicum számba megy. Ilyet még sehol sem láttam, de ez nem is lehet se szép, se praktikus. Legjobb volna a kocsi utat járdától járdáig mélyítve készíttetni, úgyhogy a középen húzódna végig a 6 méteres aszfalt réteg; jobbra és balra pedig maradna egy-egy kavics sáv. így idővel minden nagyobb átalakítási kulíség nélkül szélesíthető lenne az aszfalt. Miután a főtér a közel-jövőben a Kosenstmgl-féle ház lebontása után, — (amelyet valószínűleg a gazdag és régi Kőszegi Ta-karékpénztár nem fog késni a városnak haladása szempontjából szükséges szépítésére odaajándékozni, amivel magának örök emléket fog emelni a város fejlődése történetében i — pompás térré fog kiszéle-sülni, e téren is járdától járdáig kellene a mélyített koesiutat elkészíttetni, de a H méteres aszfaltos részt a belváros felé eső járda mellett közvetlenül kellene végig vezetni. A többi részen pedig egy téglányalaku parkot létesíteni, mely a tér közepét elfoglalná E tér közepén volna .lurisits vagy más arra érdemes kőszeginek a szobra idővel felállítható. Ez által a tér e g y s z i n v o n a l ú maradna s a szép követelményének s a jövő terveinek is megfelelne; azonkívül nagyobb többkiadást sem oko/na a többi utcák burkolása sem maradna el. Tisztelettel

M.-Berény, 19U márc. 29 8$ J.

Bérbeadó ház. A Kiraly-uton i Honvedlaktanya mellett) 82

s z á m ú magas földszintes haz. mely á l l : 3 utcai , 2 udvari s 1 előszobából , 1 konyha , l mosó-konyha , pince és fahazbul , szép ketjével együ t t m á j u s hó 1—tol berbeadó.

Bővebb felvi lágosítás a ház tu l a jdonosná l .

T T ^ l e t i é x t e s i t é s -Ezennel van szerencsém a n. é. közönség

b. t u d o m á s á r a hozni , hogy fővárosokban elsa-ját í tot t szakképzet tségéin altal azon helyzetbe jutottam, hogy mindennemű kárpitos és diszitőmunkalatokat, u m.: kár-pitos bútorok elkészítését bármily st i lus-ban, ablak es faldiszitést, spanyol-fal és viaszkosvaszon feszitését szolid kivitel és olcsó arak mellett elvál lalhatok.

A n. é. közönség szíves pár t fogásá t kérve mély tisztelettel H a u e r l t e # . * o

Kőszeg , V á r k ö r 30. kárpitos

Két SSÖiÖ a Spiegel- és Lahmer -dü l lőben olcsó árért eladó. Az egyik a vá roshoz közeli fekvése által épí tő te leknek igen a lkalmas. Cím a k iadóhiva ta lban .

nem volt sok remény óráját visszaszerezni, mert 'osztályához. ••• * " X klr. Curla e héten unnepelte félezazados fen-állásának jubileumát.

A kepviseloház még mindig az 1911 évi költség

megelőzőleg már maga járt nála. Mégis mikor a rendőrség gvanusitottnál megjelent, inegtalalta az órát egy régi rongyos cipőben elrejtve. Ez alkalommal . _ . feltűnt Pimpernek óriási baromfigyüjteménye, mivel vetést tárgyalja A belügyminisztert tárcánál a s z ó - ' A hetek óta jelentették a rendőrségnek a gyakori éjjeli nokok a vármegyei tisztviselők statusrendezósével, a V baromfi lopásokat. A károsultak felismerték jószá-1 ' L — « 4ii-m«.,tA gaikat, már t. i. azokat, amelyek még meg voltak, össz< sen vngv 40 darab. Beismerte apa is, meg a fm is, hogv éjjelenkint beosontak ahol csak lehetett és megdézsmálták az ólakat, mert a piacon a csirke igen drága. Most majd a járásbíróságnál adják meg az árát.

Vásári tolvaj. Egy vidéki asszonynak ellopták a vásáron pénztárcáját 20 korona ércpénzzel. Két lőti cigányasszonyt láttak mellette, akik a rendőr láttára futásnak eredtek. Az egyiket lefogták, kinél 16 kor. pénz volt, melyet igazolni nem tudott, de a pénztárca már nem volt nála. M i n d k é t cigányasszony lopás gyanúja miatt a bíróság elé kerül

Emésztési

0 - € > 0 0 € > - € > 0 O O O O O C M j >

2 Smeletes ház kerttel

es

Heti krónika. Györ Kisbéri vasúti vonal é p í t é s é t s z o r g a l m a z z a

az ottani érdekeltség. Építését négy millióra tervezik. Honved allatorvosi ösztöndíjért f. é. julius else

jéig lehet pályázni a budapesti honvéd kerületi parancsnoksághoz.

Tengereszkadet akadémiai ösztöndíjas helyért 40 ingvenes és félingyenes helyre, pályázni lehet 14 éven felüli négy középiskolát végzett ifjaknak f. é. szeptember 10 ig a hadügyminiszter tengerészeti

0

0 Rajnis-utca 6. sz. 0

rendőrségnek a gyakori énen nokok a varmegyei imziviBeiu* bmhusiouud^w.o., -r , . . . i « i • i »« károsultak felismerték jószá-' városok segélyezésével és a rendőrség államosításá-|(J) S Z a b a ö k e Z D O I a Z 0 I W a l e l a ű O . Q

. • v a j f0g| a ikoztak Legközelebb a honvédelmi tárca, • i kerül sorra Húsvéti vakációjat e hó 9 én kezdi meg, Q Az emeleten van 5 szoba, konyha, éléskamra, y és csak 26-án fog újra ülésezni ^

Az uj vederotörvenyjavaslatot, tekintet nélkül a z j ^ j osztrák politikai viszonyokra, már legközelebb ter- ( jesztik a képviselőház elé. Ennek leg lényegesebb.^ része a kétéves katonai szolgálat és a katonai b i - | ^ ráskodás nyelvkérdése.

Becsnek lakossaga a népszámlálás adatai szerint 2 030,830. A szaporodás 98,460.

A harmadik egyetem elnyeréseért Szeged városa 107, millió hozzájárulást ajánlott fel. Ebben kész-pénzben van 3 millió az építéshez és ló évenkint

zavarokat felnőtt gyomorbeteBSknél ujabb MX) „ 5 Ü ° i ® ^ re u ^ i

l i * e g 6 1 y ' a t ö b b l t e l e k b e n -

Az emeleten van 5 szoba, konyha, éléskamra, előszoba, zárt folyosó, a földszinten 2 szoba és konyha, továbbá kamra, 2 pince, mosó-

konyha, 2 fáskamra. Kút a házban.

Bővebbet ugyanott az e m e l e t e n .

ó 0 0

Friss fogas süllő és élő ponty úgyszintén Ő z - h U S n legjutányosabb áron kapha tó az ünnepekre - Megrendeléseket m a r mos t e l fogad lánota Gyula

tüszer fa esMnege-kcreukedö.

fiz egész országban minden gazddndl dicséretet és nagy meg-elégedést aratnak

BENZIN és NYERSOLAJ motoros

CSÉPLŐKÉSZLETEK, Minden n»z.l:i maga kezelheti, nem kell gépész * e m hatósági en-gedély. — Rendkívül olcsó és tiszta piacképes cséplés, már 4 lúereju gépeknél is egész 20 lőerőig — Motorainkkal a község-

ben a hazak között az udvarban szabad csépelni <Í7Í\/PC fiavplmt'hp I Minden «azda, ki egy motoros csíolfikíM-OZlves l lgyeimcne ! lr, berendezi »ének mén c»ak gondolatával is foglalkozik, kérje egy levelezft-lapon képen irjegyzékiinkfl - ingyen és " dalokat bérmentesen küldjük — és abban oly fontos adatol mindenben tájékozva lesz.

talál, hogy azonnal

H é r n a é u t m r z á l l H » « a z o r u é i m i n d e n á l l o i i i á » t » r n

L r g n j a b b n n m e g á l l a p í t o t t i g e n e l ö n y i i * á r a k én k é n j e i m e n f e l t é t e l e k .

Leveleim :

KELLNER ANTAL ÉS FIA B U D A P E S T , VÁCI-UT 4 SZ.

S z ő l ő o l t v á n y o k ! ! Kiváló szép és dús gyökéraetű, szokvány minasegú fasolt-vanyak Riparia-l'orúlis alanyra oltva a legjobb bor- és cse-megefajokban, közöttük ..Csabagyjnrye." mely fajta már julius közepén érett. Esenkivül sima zsldoltványok. Riparia-Portaiis és Rupesztris-Monticola sima és gyökeres alacyvesszok, peronospora és jégverésmentes hazai simái és gyökeres

vessző * a legjutanyoiabb árban. Árjegyzéket k'vánstra ingyen és bérmentve küld az

„Erzsébet szőlőoltványtelep." Tulajdonos: Schmidt Mátyás , Bogáros ,

Torontalmegye.

Szombathelyi Jakarckpcn^tár J^észvértytársaság

R é g e n e l i s m e r t é s Jónak b i z o n y u l t D r . S C H Ö F F T - f é l e

A R A N Y C S E P P E K . Biztosan ós gyorsan ható szer a váltóláz ellen, annyira, hogy két kanál bevétele után a láz meg szünteért jótállunk. Az aranyeseppek a gyomor és bélbajok minden nemét, a fejfájást, vértolulást gyógyítják, tisztítják a vért. Különösen gyorsan és biztosan hatnak idült gyomorhurut, gyoinor-gyöngeség, székrekedés, étvágytalanság, görcsök, gyomorgörcsök kólika eseteiben pár perc alatt. Kitünfi erős hasmenés és hányinger ellen. Nincs egyetlen oly szer sem, amelynek hatása oly gyors és biztos volna, mint az aranycseppeké. — Nem romlik el a legnagyobb hőségben sem; akik arany -cseppeket állandóan hordanak maguknál, hirtelen megbetegedéstől és szélhüdéstől meg vannak védve. Egy háztartásban sem hiányozzék. Kolera roha-moknál rendkívül hatásos. Számos köszönőirat áll

rendelkezésre: 1 üveg ára 1 frt S JO kr. Szétküldi: K o d a á r D ö m ö t ö r

B U D A P E S T , I.. A t t i l a - u t c a 2 3 b.

S T O C K C O G N A C M E D I C I N A L

szavato l t valódi borpár la t

CAMIS & STOCK gőzpáro ló telepéből

BARCOLA. Cognac gözfözde ál landó

h iva ta los vegyi e l lenőrzés a l a t t .

Kapha tó minden j o b b ü z l e t b e n .

kőszegi fiókja, 8 K a l m á r és E n g e l IX „V^.. • / : a n M i'ifnr Pipnlfvár KÓM/.eg, K i r á l y - ú t 7 5 5 . nx. Strucz szál loda mellett.

F l f n P " í 1 ( Í • b e t e t e k e t j e l e n l e f? n e t t ó 4 0 0 - o s kania-

l - « » » v g < l V J . tozással betéti könyvecskére és folyó-számlára A kamatozas a betétet követő napon kezdődik; betét kifizetéseket felmondás nélkül eszközöl.

I P Q 7 n m Í t n l • 3 alairasos üzleti és magánval-1IIUI . tókat mindenkor a legelőnyösebben.

F n l v n s i t • r e n J e s ®s törlesztéses jelzálogkölcsönöket U l J f U o l t i földbirtokokra és városi házakra ; m a g a -s a b b k a m a t ú k ö l c s ö n ö k e t a l a c s o n y a b b k a m a t ú

r k ö l c s ö n ö k k é v á l t o z t a t ( c o n v e r t á l ) .

P r f p L ' n a n í m l r a i • n a F ' árfolyamon vesz é* e lad; I L I S - p c t p i I U K d l . tőzsde, megbizatasokat elfogad

S 7 p 1 v p n u p l ^ p f • kú'ts^Rmentesen bevál t ; szel-l V W11y ^ l . vénylveket a szelvényutalvány

(talan) alapján díjmentesen beszerez A f l l t n l á c r k L ' a f lefizetéseket eszközöl a világ bár-A l U l d l d S O K a i , me ly p i a c a n t c l j e s e n di jmerr tesen

É r t é k p a p í r o k r a : e !^ e t , ! L m a i í A n p a p i r o k r a

S o r s o l á s a l á e s ő

E r t é k p a p i r o k a t & ^ k * , 6 n 6 m é a keze" Tekintettel, hogy hazánk legnagyobb pénzintézetével a l'esti Hazai Első Takarékpénztár Egyesülettel szoros össze-köttetésben áll, mindenfele takarékpénztári és bankuzleti

megbíz ist a legelőnyösebben bír lebonyolítani. Mint az Első Magyar Általanos biztosító tarsaság ügynük-sége mindenféle biztosítást elfogad és felvilágosítással kész-

séggel szolgál.

Központ. Szombathelyi (regi) Takarékpénztár Szombathely Alakult: 1867-ben.

A l a p t ő k e 1,200 0 0 0 kor . T a r t a l é k o k : 4 0 0 . 0 0 0 k o r . T a k a r é k b e t é t e k 1 5 , 0 0 0 . 0 0 0 k ö r ö n é n f e l ü l .

xxxxx xxxxxxxxxxx

• Oyár:= M ó t o r é s G é p g y á r

Városi raktar és iroda: n • « n r ? D T - - - uyar:~ V. L i p ó t - k ö r u t 22 fcJUUAr'Ejbl VI. Ü t e g - u t c a 16. V i l á g h í r ü l E r e d e t i I „ B e n z "

rt^-lf.TT-.: -

S ü v ó g á z m o t o r t e l e p . — A jelenkor legolcsóbb üzeme . B e n z i n " n y e r s o l a j m ó t o r .

D I E S E L R E N D S Z E R

E l i s m e r t l e g j o b b g y á r t m á n y . Ajáulj« benzin-lokomobüos cseplőkészleteit, melyek bainulatos egy-

szerű szerkezetűek.

Teljes jótállás, kedvező fizetési feltételek. Koltségvetes és ár-jegyzék ingyen és bérmentve.

PALACE

A P E S T , Rákóczi-ut 43.

REMDES S Z I D O R

személyes vezetése.

150 fényesen berendezett szobával, külön lakosztályokkal, a legmaga-sabb igényeknek megfelelően fel-szerelve. = Szobák 4 koronától.

A szá l loda é t t e r m e i b e n U o l o z N v ú r i I ' o n g p á c z I j i i j o N «»nt«'»ii-

U ó n t h a n g v e r s e n y e z .

Elsőrendű magyar és f rancia konyha Teljes pensio 10 koronától.

Pilseni sör. Elsőrendű borok. Untereiner János volt alsótátrai vendéglős vezo-

— tése alatt. — Sürgönyeim P a l a c e h o t e l , B u d a p e s t .

Nyomatott Hónai Frigyes könyvnyomdájában Kőszegen.

„A köztudatba ment át", K Á L L A I L A J O S motorgyára

Budapest, VI, gyár. ntca 28 sz

szállítja teljes jótállé, / » > melleit a leghirnevesebb

motorcséplő-készleteket

Saját érdekéhen kérjen minden gazda disz-ffi. árlapot, melyet ingyen, bérmentve küld a gy&ri

F o n t o s f i g y e l m e z t e t é s t k'allai Lajos hírneves motorgyára nem tévesztendő össze máj

Kállai nevü cégekkel.

h e i l l a k k I „ K e i l - L a k k u -nál jobb máz nincsen Asszony mondja: ez a kincsem! A padló úgy fénylik tőle Nem is kell sok máz belőle; Kevés mnnka, semmi kin, Marna, vagy porszürke szin, Figyelmet csak arra tegyen, Hogy az mindig „ K e i l - L a k k" legyen! Ajtó, mosdó, ablakpárkány Oly fehér lesz mint a márvány, Ha „ f e h é r K e i 1-L a k k u-ot veszünk, S vele mindent jól befestünk. Konyhabútor, asztal, szék, Itt van „ K e i l - L a k ku azúrkék, Kertiburort fessük zöldre, Gyermekeknek örömére. „ K e i l - L a k k " - b ó l van minden szin. Kék, piros, zöld-rozmarin. Szóval: ház vagy nyárilak, Mindig legyen ott „ K e i l - L a k k*!

M i n d e n k o r k a p h a t ó k :

U i i t f o r J ó z s e f < * < t » - u < t |

Ü Ő N Z ^ e n .

Szombathely: Kaiser La jos

Drezdai Motorgyár Részv.-Társ. Németország egy ik legrégibb és

legnagyobb motorgyára

Szá l l i t s z n k k ö r ö k b e n e l i s m e r t l*gj<>l»b pyAtl.tiiátiyu

Benzin*, Nyersolaj - ,Gáz- , Petro leum-

motorokat és lokomobilokat — val'imint Sz l vógázmoto roka t .

MEGLEPŐ ÚJDONSÁG! EGYETEMES GENERÁTORUNKKAL

a t é n y l e g e s lóeré

ó r á n k é n ! 1 f i I l é r b e kerül. V e z é r k é p v i s e l e t :

Gellért Ignáczés Társa H o d a p r a l , T e r é x k l l r u t 11. - T e l e f o n IX ttl L»gmeN.zehbinenő j ó t á l l á s ! — Kedvező flzetéul feltételek

Vódjegy: „Horgonyt' - ^ y

A LinimsnL Capsici comp a Horgony-Pain-Expeller

pótléka *gy rigjónak bizonyult liásfczer, tnely már sok év óta leg-jobb bHdnrzwil.-siwk bizonyult kóaivrnynel. o.u/nal e*

megnulescknel F lgyr lmpitrt^s. Silanj bainisitrányok miatt l>«vanár-

láakor óvatosak legyünk csak olyan eredeti üveget fogadjunk el. mely a „Horgory" vedj. gygyel e* a Riohter tvg)egyzé«sol ellátott dobozU van ub*>ma«rolva. Ára üve-gekben k — .80, K 1.40 »-« K 2 . - <* úgyszólván minden

g5'ógy>»zprtárl»an kapható. Főraktár: T ö r ö k l é z a e f g>'ógyszen«znel. B u d a p e s t

0: Ricbter gyonyszertira iz „Araiy anszUiiiii", l'ráifiiban, F.üsal̂ thatraaae A neu.

bm ft. mk