kuca bozija
DESCRIPTION
kapija nebeskaTRANSCRIPT
c�
�
�
�
�������������
���������������
��
������������������
�
����� � ����������������
�
�
��
�
�
���������������� ���������������������������� ���������������������������
�������������������������
�
�
¯�
�
�� �!"����������������������������������
�
�
���� ���� ��c����� ������������ ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�������¯��#�$%��� �����
��������������������������������������������������������
� �������������������$¯%�$��������������������� ��������������
���������������������&���������$$������������������
���������������¯�$##%����$�����������������
Æ �' ���(��&�) �*' ���(��&������������&�~�������d�� ���&��������
�
9�
�
�
�
�"�#���������������$���� �%& � �'�(����'��%)� � �& *+,�-�(������
P�
�
���.����������"����� ����������������
����/��� ���� ���� ���� ���� � !������ �� ������ �� !���0� ���!���������
��� � ���� �� ����� ��� ���� ��� ������� �� !����� ��� ��� � �����
/���������������� ������� �#�����!�� ������#������#����������������� ���"! ��
��� �������� �#��������!�#�0�
����/����������#����� �������������$� ����������"�������������� �����
"�� /����0� ��� !�� �� ��� � � ������� ���� ��� ����� �� � ���� �� ��0�
/�� �������� ��������������#�����!�� ����������������������!�����������������
���� �������� �������������������!�� ������������������������� ������ ���
����/���� �������� ����� ��������������������� ��� ����������������������
!�� ��� ����������������������������������������#�������������������������������������������������������
�������������.�������������������$�!��� �� ������������ ������� ����
!��#��/��������������$����� ��������� ����1�2�� � ������������"!� �����
�� ����� ����������
�/������.������ �������������!����������� ����������������������������������
!������������������� ���/���!������ ���"�#�������� �� ��������
������3�!������� �+,��&4� ��
���!��������� ���������������� �� ��+, ��* �-�������������.�(�"�V�� ����# �� ����� � $� ��� ��� �� � ��������%� $�� &�� � � �&���� � �&�� ��� � � ���� ������ � ��� �������' ��������� �%�
���(� � �� ��)����� � ���� � ����� '����&�*� �������� ����� '+���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/����+� �� �-0�¯��%¯��%�%#1��,-.�/01�2"2,3245678�!-�
������� .���'�� ) �)��2���� ������� ¯��%¯��%�%#1� �( 3 ���� ��� �3�������
������ �� �� ��������� �&�������������-���������������&��� ��� �������V��&���
��� ��� ---� ��*� ���� ¯��%¯��%�%¯1� ���� ������� �� ,/77*2,032-27� ��"��������� �&���� �������������� ����-333���������� ���� ����*������� ���,-7-"/2�����
�
Ú�
�
�
�2����������Y� ��c�c���������&&&����
�
� ������ � �� ����� ��� 46/",24*/� ��9� ������ �!����"� :���� � ������� ��� �� �������"�;�����������������������660*550//-5���"���������������,/77*230-3/���"�
�!��&��V��&���¯$##�%����$��'�&�¯��%¯��%�%¯1�&�����( ������ � ������ �3������+������� -��
�����V������ ������������ �$� �*����������������*����;��� ���������������
4�3�( �( ���������������.�(�����3��( ���5�(��� , ����4�
� � ���� �������� ;��� �� ����� ��� ��� ��&�� ���� ������%���� � �� ��� �����) �' ���(�<�
�����= ��� �&�������&������ �� � �������������� ��������� � ���������# �� ����� � $� ��%�!���� &�� � � ��' �� ���� ������ � ����� ���� ���������� �������� &� � ������ �� �� ���� ���� &� �������%�!��� � �� ����<� :� � � ��� ���� ������*���������*���� ���� ���������*���������<�
�
¬�
�
�
�
�
�5������!����������6�����������$�+%��&+%, *������
�
����� ������������������������� �������� ��� &����&�����������������������V����;�����50",3506241�����##¯��¯��$�
� �� �0�¯��%¯��%�%#1�&�¯$##�%����$�����
�
�
,/77"230-3/�>�3"77,--,54/����$����%$�&�$����/33�>�,"-7-/2��
�
�
Æ���7���#$��"�#�� ����ÃÃ����������������������������� ������������
�
�
��������������¯�#��$%�-333����
��������������������������' � ����
g�
�
� �����������������$�¯%��$��9����� �������������
����������������������&��������$$������������ ����������'����&�
�
������
���8��������.�������������������$�!��� �� ������������ ������� ����
!��#��/��������������$����� ��������� ����1��������������� ����~�������
���������������������
�����/������.������ �������������!����������� �������������������������������
��� !�� ����� �� ����� ��� �� ��� /� ��!��� �� � ��� "�#��� �� ��� � � �� ���
���������3�!������� �+,��%4� ��
�
�
�
�
c��
�
��6�!����
�
����(�&������������?&������������������*�� �� �������;������������ ����@�� � �V��&��"�
�
��������&����A�&������������������&�������� ���&���� ������������������#�%����������"�
�
����=����������&������ � �V��&���= �����&������� ��;���������&�������;���"�
cc�
�
�
����7�&��¯�##��%#¯1�&�V��&���� ������&���� ����& �� ����¯�##��%#¯��������"�B � ��� �����;����� ���&��������������5,"770-27,.� �������� ������ ���� ���� ������ �� ������ ��������� �"�
����7��&�$������¯%1�&��=�������� ����� � �V��&������������;������������������������/"53565,2."�
7�8�7����5,"770-27,.�C�/"53565,2.�������#%����1����*���
�
��������&����A�&���������������� ��������������#�%�������������� �� � �������������&���� ����������������"�
�
c��
�
�"�6������9���������6������ �������
�
�
�����5�) (� � ����� ��� ���� �� =������� �� ��&������ �� ������ ��� ��� =����������&������� ��V��&��"� ��) (�������������������=������� ����&������ ������������ ���=������ ���&����V��&��"������ ����� ������ ��� ��� �� � � �V��&��� �� ��� ���������� =��������� �������� ���������� ���� ���&��� ������� �� � � #��� ����7--"4677,352������������������"��
���������� �����=�����������&���� ��������� ����5"�������������� ����*�����=�����������&��������������-6"�)������������� ����*���"��������&��������7-5���"�B�� ��� ��� =������ ���� ���� �� ��� �� � ������� �� � � �� ��� �� � 7-5� ��� ����������&��� ������ � ������� ������&���*��������&���������������530������ ����� & ������� ��=������� �����&���"��
�
c¯�
�
�
�
����#����¯��¯������������������D�&����� ������A�&�� ���������"�
,����#����¯��¯��������������$���%����������������D�&����� ����
E�����D�&����� ������#����¯��¯�������������������� ��=������� �����&�����������������������������������������������"�
����=�����������&�����#�����##¯�¯������ ���������� ��=������� �����&����������������"�
������������������ ���������������&��������������� ��=������� �����&��������¯#������ �+�� 6� �� 531�"� ;�� ��� ��� � �& � ��� ��&���%�F�� �� ��� ���&�������� � � ���������� �����������V��&��������������"�
�
c9�
�
�
�
�
a������������������a������������
�
�
�
�
�
cP�
�
�"�6������9��������6�9�"��"�����
�
���� ��������
�
( � ���
F� �7���/-*6/,224/7.����� ���� ��A�&�����������"�
������-3,*3,5232/������ ��-"������� �A�&������� ���-7"����&�,-"�� �������G���� � ���� ������������������������������-H5��������D�&����� ����"�
��9���-,-*-6/06//����������������������� ��' ����5/"���������� �4"���*����� ����I�� ��D������$����&���J"��
D������&�7-5*-,-0,46���������������������D�&����� ����"�
*****************************************��
J��!� ��������������������������,/4"�� ������ ��� �����K����D�������$����&�� ���� �����@������ ������=�&������� ��"�
�
cÚ�
�
����(� � �&����� � �������� � �� � ���� �� ���������� ���� ����� � � ��&����� ���&�������
*��������� &������&����&������� &����������¯��#��(����*�������&�������������������������� ����������¯��� 5� ',����*����������������������������� &����������¯��#��� � ',���*���������������� &������ &����������� ������&��¯*�#��'���������E ���������G���� � �����&��� ����� ��� ��&������I������
*�� ���������"�$ ���D������&����#��(����*���������"�$ ���D������&����¯��� 5� ',����*�� �������# �� ��:����G�������$��� � ',����*�'&� ���������$��'��������5,"������������ ��57"���������������%�'( � ������5/"������ �5/"��������������%�'( � ���������V� ��� ������������������ ������� ���������& �� ��& ���� ���������������� ����&������������������������������*� ���#��(���������(���5-"��������� ������ ���&������*� ���#��� 5� ',��������� 5� ',���5-"�������������� ������ ���&������*� ���#��� � ',��������� � ',���5-"������������� ������ ���&������*� ���#��'����������'����5-"��������� ������ ���&���������
"�L������:����G�������4������ 3�'� ��. '0� ��� ( ���� �.' �(�� ���( ��( �� ��� . ��� ��( � �.����� 3 ��� ���
��3���������� �(��4�=�"�--*�--�����
�
�����
�
c¬�
�
�
�������9���������������� � ��� ��6�������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ( � 0�
F� �7���$���$¯%%�$#1����� ���� ��A�&�����������"�
F� �7����¯��#���$�#1����� ���� ��������� �������� ����&�D�&����� ���"�
F� �7��&����¯����%�1�&��� �F&�� ����&�A�&�����������"�
:�Æ���#����¯��¯��������������D�&����� ������������"�
7-5*-,-0,46�����������¯�%�##�� ���"�
-*-56,420779�������¯�#����������������&���� ��A�&�����������"�
-*54,57305-���5������¯����¯�������������&���� ��������� �������� ����&�D�&����� ���"�
�
c�
�
�
a�����%��
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��� �� ������$���%� ��� �� ������ D�&����� ���� �� ������� �� �� �� ��� �������������� ,"� ���� ,-"� � ����� ��� ������� I����� ��&�� �� ;��� �� E��� ��� �� &����� �' ����5/"�������������������� ��' ����5/"���������� �������� ���� � ��:&���*�� �:&�����53"���&�5"����������� ������ ���&�����"�
:��� � � �����������.����3 ��)�9��������5����� �*!��(�� ��!��(�������
:�����������$���%�����������������M�' ���������&�' ������:&�����
:�Æ���#�¯��¯��¯������������������M�' ������:&�����
����"��( �( ���5����������;�����<�������
����3 ��� 5������ ���(�� <� �������� &� ������ ����� �� ��*� ��� &���� �� � &������� ���������� ������� A�&���� �������� � � ,33� � ���� �� ������� ������*� ��"� ,265�� ������������������������"��
:�������������������Æ���9�������¯���¯�%�%$���������������-H5��������D��&����� ���� �� �� �� ��� �� -"� ����� � ����� �&�������� � ������ � � A�&������� ���-7"����&�,-"�� �����������G���� ������ ����������������&"�
cg�
�
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D��������#����¯��¯��������:�Æ��
��9�&�-H5���;�
����&��������������� &�� ������
����� ���������"�$ ���D������&�*�:������� ���� ����������������� ������� ����������������� ����*�&������� &������*�� �����&���*�A�� ���"�
F� �7��&����¯����%�1�&��� ��&�� ����&�A�&�����������"����������������������������������������;�����50",350627.���3"77,--,54/�
����������3"77,--,54/���7-5"-,-0,46���:��&��6�
��;�������¯��¯����������������������=�&��� ����� ��' ����5/"���������� ����A���������I�� ��D����D��� �����-7"���������"�
��&�"��( �( ���5����������;������#��)���� ����� � � �<�������
��&��� � �( ���5���( �0/"/2567540���� ��' ����� �;�������# �� ������"�
�
���
�
9�&��(�3�������)���������� ������'��¯$���)���� �-,-"-6/06//���� ��' ����"�
��&�"���( �( ��3����3���������� �(����3��(����-65"05-���� ��' �����
!�&���( ��3��( �)��3 ��3����3���������� �(��570���� ��' �����
;�&���.�3�. �( ������)�������<������3����505",4-,4-5���� ��' �����
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� =� �� ��#���¯��$�� ��� �� ������ ������� D�&����� ���� ������� ��������"�
� �����������=���� �������������
E����� ������ ������ ������ �&� �¯��$��#�$¯���� &� ������A�&���� �������� ��������� &����� �� �������� �����.���� ��� ��5 ��(�� � �3 � ���)������ � +� �����Æ��5�(���-��$���3)������
�*����574*77/25,5������ ��' ����5/"���������� ���������! ���# �����-"���������"�
;����������������������5,5"/5374/7����������A�&���������������5,5"/5374/7���������&���"�
��&�"��( �( �������;������*���.���
�c�
�
�� �� ���3 ��� �3�� ������ -"� ��������� ��&����� �� �&����*� ����� ��������������������������������������� � ��! ������������&�� ���������&���"�
�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*��:*����-65"05-���530"30/6-62�&���������$$��&����������������������� ����&���"�
3"660550//-�N�7���¯�$##%����$�&� ������������
�
�
�
� �� �����,/77"23053/������� �� � ���������� ����������"�
���
�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������F� �7���$���$¯%%�$#1����� ���� ��A�&�����������"�
B������$���$¯%%�$#1��������¯�#�����
¯�$��#��0�����¯�#���������������$¯$������:�6�8� �Æ�
��������$¯$�0�¯��#�$%�&�%��¯��$������&���)�����( ����,��
��������$¯$�>���&�$�¯����¯��������&���$���%$�)������
��$���%$�>���&�¯��#�$%�&���
������' ����5/"���������� �2"� �� ��*�������"�� �� &�����������&������$ ���' � �& �*������������$¯$���"�$ ����' � �& ��� �����' �� �����������
?��5�� ����,( � �6�)������6�)���,( � �����)�������)�,( � �6�)������$ ��*�-*-��
�
�
�
�
�¯�
�
�
!"�����9���!��������������"���������!��
�
���� �A�&�� �� �������� �� � � �������;��� ������� �� � ����� ������� � � � ��������������� ���� ��� 7565� � ����"� ��� � ����� ���������� ���� A�&��� ������� �� ����������� � �� 5302"6� � ���"� O&�*� ����� �������#���*� ���"� PD�)��� �8� ������*������ �� ���� ��P=�������� � �8������� �� � ������ ����� � ��� � � ��� �� ���� ����� ������&�� ������� �� ���� ������� ����� �� �������� ��� ������� ����������� � � ��� ���� ������2-����������&��� ���� ��������� �������� ��� &"�B �������������� � �53,4"�� ����"�
����F� ;��� �� ������ � �� ��� ������ ������������� ��� ������� �� � � �����������������"�;�� ��������������������' ��������� �= ������ ��� ���:���&��������������&������(�������� ����"�(� ����������# �� ����� ����������������
����P��� ��'� ���5�3�)�������5�� ��,����� �������� ���� 5��� � � � ���5� .�� .��3���,�������,��(� � � ��'�� �( �(��5���( �@�9��5�3�)�������5��� �'�(�� �( �(����,��(� �5 � � ������@������5��� ��� ���3�������5�����+,"�= �"5,*-/�-0��
����?� ��'�� �( �(����,��(@��������� ���5��������5���( ������������5�����,��(����� ��'�� �( �(���!����5��.��(�5��.��� �� �( �( ���5������)���3�( '����/"�= �"-0*2�-3��
����;�� ������� ����������� � � ������� � ����� ��� �� ���� �"� O� ��� ���������������! � ��V������
����?������� ���3����5 � � �������,�(���� .�( �����3���5������� ( ���������� �� ��
( ����5���5����� ��������� ,����������( ������)��3( ���������5�����3�������
)�( ��( �(�������5���.�� ��'�� ���.��( �( ���( .���������)�( ��@����( � �5��( ����
����3���)������(��������5���� �� �9�����3 ��)����������� �)�3���������)�( '�( .���'������������'�9�����3�� �� �)�3��������E��&"5*-�7��
�����! � ������� ����������� ��� �������� G���� ��� I����*� � �� � � ��� �� ���������� ������������� �� �������"�G���� �����&��� � ����� ����� ���� ������������������ ������ ��
�
�9�
�
����
���?9��)�� �'� 5��A�� �.��B�� )�3�� C�0� �����3�� � , ���� ( � ���A��� A�3( ��� ��(�� ( �
5���(��� ��,��� �( ' � ��� �3�(�(� �(�3�������� ����� ��� �(���� �5�3����� ��D � �( )�3�
� 5��(�� �(���5���(�������(��� ��5E ��� ����� ������������( 3��.��A ���������� � ��
������ �5���.���������(���
����� ��'�C���3 � ���) � 5�����5�E � �� � ��E � '�0� )��5������� .��� ����� 5���(���
��,����( ' �����3�(�(��(�3�F������������ ������(F��������'�� A 0�� 5��(�� �(�
( �����A������
�������) �'��5���� ��E 0���C E� ������� ������ '�������)����, � '�F�������'�
� A 0� � �� ��� � � ,��� � ���5�(�(�C�� �����(� �EA�5���� .�( ���� �� �(�'� �� 5E �������
����3�� � � ��� �,�( � ������ .�( ���� ��� B �3 @� �� �� 3��( ' � B �3 � � C�� C��
B � ���'�0� ���5�� �5�3�� �����(� �� �3 B�� � )�� �� ���5�3 ���� � � �5����� �� 5E ������� ��� ���'�(��B���������=�"-,*�57�,-��������������������������������������������
����(� ����������������������
����?!���� ��5����� ������ � �� �� � ��C��� �� 5��D�E � '�� �( )�3�� �A ����� )�3�� C�0�
��.(�������'�5��A���������(������(�3����
�����������)�3���� ��� A 0�� (�A���,��)��( ' ��� ( �����A�3 A�(�@��(�3��( ��3�( �@�
��,����( ' �*�����������3�������3�@��������(��������3��.������� 5��(�� �(���(��)��
( �5���(���( �� �D�3�@�B �3��( ����(��3�( ������B � ���������D �����
�������E���� ������(����5�(����3����'��5��(�( �������C �,����������3�E �����3�( ����
����C � ���� A�3( A�(�� �3�( � ��D � �� �� 5���5�C � �.� �3�)�� �����3�� �3 � ��,��.��� ��
�� ���(��A�� �, .����( �� ��,���C � �����5 C��)�( ��@���� �C �,����5��A� ��E��)���
.�,��� !���� C � 5��3 ������ ��(���� ���� ���� � �� �����3������ �3�)������ �'�� �E��� ������E����=�"-,*�,0�7,��
��D�� ��� ��� � � ����� ����� ����������%� B���� ����������� ����� �� ����� � ����������������������������*����������������������������� ������"�
�O������������ �����������%�
B � ��� �� ��� ������ �� ������� �� ���� ���& �� � �� ��&��� ������ ��������� ���������� ������ ����������������� ����� ���������� �� ���������������"�:���������������������������&����������������������������"�(� ��� �����
�P�
�
���D ���� ���������������������������������&���� ������&����� ���&���������� ��� ����������� ������� ��������� ������ ���&�������3"3346���*� ��"����������--���������-7��������"�
��� � ����� ������� � � ���������� ���� �� ���& � ��� 7565� � ����"� ��� � ��������������� ���� � � ����� ��� �� ���& � ��� � �� ���� � 5333� � ���"� B� � ��� 5333"�� ������������ �0565�� ����� ��� �����������"�:��� �������
0565�N�3"3346���76"2220����
# �����53-3"����������0525�� ����� ��� �������������
0525�N�3"3346���#%�������������$�*�������!���������������������� � ����������������)��&�������# �� ���"�:������&�� � ����������� �&����� *��&���� ���� &����������# �� ��� �%�
�
a�������� �
�