kullanıcı kitapçı (004000- )...bakım talimatlarını içermektedir. makineyi çalıştırmadan...

800D

331325Rev. 09

*331325*

Türkçe/Turkey/TRKullanıcı Kitapçığı

(004000- )

Bu kitapçık her yeni TENNANT Model 800D modeliyle birlikte verilmektedir. Gerekli çalıştırma ve önleyicibakım talimatlarını içermektedir. Makineyi çalıştırmadan ya da servis yapmadan önce bu kitapçığıtamamen okuyun ve makineyi anlayın.

Bu makine mükemmel hizmet sunacaktır. Ancak, en iyi sonuçlar aşağıdaki durumlarda en azmasrafla elde edilecektir:

D Makine belirli bir özenle çalıştırıldığında.D Makinenin - verilen bakım talimatlarına uygun olarak - düzenli biçimde bakımı yapıldığında.D Makinenin TENNANT’ın tedarik ettiği veya eşdeğer parçalarla bakımı yapıldığında.

Kitapçık Numarası -331325

Düzeltme: 09

Yayın Tarihi: 11-05

II Speedt ve Thermo Sentryt Tennant Şirketi’nin Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ticari markalarıdır.

Telif HakkıE 1997 - 2002, 2003, 2004, 2005 TENNANT, A.B.D’de basılmıştır.

İÇİNDEKİLER

1800D 331325 (11-05)

İÇİNDEKİLER

SayfaGÜVENLİK ÖNLEMLERİ 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÇALIŞTIRMA 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KULLANICI SORUMLULUĞU 6. . . . . . . . . . . . .MAKİNE PARÇALARI 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KONTROL PANELİ SİMGELERİ 8. . . . . . . . . .KONTROLLER VE ARAÇLAR 10. . . . . . . . . . .KUMANDALARIN KULLANILMASI 12. . . . . . .YÖNLÜ PEDAL 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FREN PEDALI 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PARK FRENİ 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .YAN FIRÇA DÜĞMESİ 14. . . . . . . . . . . . . . .YAN FIRÇA AŞAĞI BASINÇ TOPUZU 14.HAZNE KAPISI KOLU 15. . . . . . . . . . . . . . .HAZNE ÇIKARMA KOLU 16. . . . . . . . . . . . .HAZNE KALDIRMA KOLU 17. . . . . . . . . . . .KORNA DÜĞMESİ 17. . . . . . . . . . . . . . . . . .ŞARJ SİSTEMİ IŞIĞI 18. . . . . . . . . . . . . . . .MOTOR YAĞ BASINCI IŞIĞI 18. . . . . . . . .MOTOR SUYU SICAKLIĞI IŞIĞI 18. . . . . .HAZNE SICAKLIĞI IŞIĞI -THERMO SENTRY 19. . . . . . . . . . . . . . .

ANA FIRÇA KAPATMA IŞIĞI 19. . . . . . . . . .TIKALI FİLTRE IŞIĞI 19. . . . . . . . . . . . . . . . .HAZNE KAPISI IŞIĞI (İSTEĞE BAĞLI) 20.YAKIT SEVİYESİ GÖSTERGESİ 20. . . . . .SAAT ÖLÇER 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TEHLİKE IŞIĞI DÜĞMESİ(İSTEĞE BAĞLI) 21. . . . . . . . . . . . . . . . .

FAR DÜĞMESİ 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FİLTRE ÇALKALAMA DÜĞMESİ 22. . . . . .VAKUM FANI DÜĞMESİ 22. . . . . . . . . . . . .MOTOR HIZI DÜĞMESİ(Sadece 006009’dan küçük serinumaralı makineler için) 23. . . . . . . . .

VİTES KOLU (006009 ve daha büyükseri numaralı makineler için) 24. . . . . . . .

MARŞ DÜĞMESİ 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ANA FIRÇA DÜĞMESİ 26. . . . . . . . . . . . . . .DİREKSİYON SİMİDİ 27. . . . . . . . . . . . . . . .DİREKSİYON SİMİDİ AÇI KOLU 27. . . . . .ŞALTERLER 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ATEŞLEME BUJİLERİ IŞIĞI 28. . . . . . . . . .ANA FIRÇA AŞAĞI BASINÇ TOPUZU 29.MANDALLAR 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KULLANICI KOLTUĞU 30. . . . . . . . . . . . . . .HAZNE DESTEK ÇUBUĞU 31. . . . . . . . . . .CAM SİLECEĞİ DÜĞMESİ(İSTEĞE BAĞLI) 31. . . . . . . . . . . . . . . . .

TEPE IŞIĞI DÜĞMESİ(İSTEĞE BAĞLI) 31. . . . . . . . . . . . . . . . .

ISITICI TOPUZU (İSTEĞE BAĞLI) 31. . . .FAN HIZI DÜĞMESİ (İSTEĞE BAĞLI) 32.KLİMA DÜĞMESİ (İSTEĞE BAĞLI) 32. . . .HAVALANDIRMA KONTROLDELİKLERİ (İSTEĞE BAĞLI) 32. . . . . .

MAKİNENİN ÇALIŞMASI 33. . . . . . . . . . . . . . . .ÇALIŞTIRMA-ÖNCESİ KONTROLLİSTESİ 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SayfaMAKİNENİN ÇALIŞTIRILMASI 34. . . . . . . . . . .SÜPÜRME VE FIRÇA BİLGİLERİ 37. . . . . . . .SÜPÜRME 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SÜPÜRMENİN DURDURULMASI 41. . . . . . . .HAZNENİN BOŞALTILMASI 42. . . . . . . . . . . . .MAKİNENİN DURDURULMASI 44. . . . . . . . . .ÇALIŞTIRMA-SONRASI KONTROLLİSTESİ 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HAZNE DESTEK ÇUBUĞUNUNTAKILMASI 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HAZNE DESTEK ÇUBUĞUNUNİNDİRİLMESİ 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EĞİMLERDE ÇALIŞTIRMA 50. . . . . . . . . . . . . .İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR 51. . . . . . . . .VAKUM ÇUBUĞU 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . .REJENERATİF FILTRE SİSTEMİ (RFS) 55

MAKİNE SORUNLARINI GİDERME 56. . . . . .BAKIM 58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BAKIM ÇİZELGESİ 58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .YAĞLAMA 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MOTOR (Sadece 006009’dan küçükseri numaralı makineler için) 60. . . . . . . .

MOTOR (006009 ve daha büyükseri numaralı makineler için) 60. . . . . . . .

ARKA TEKERLEK DESTEĞİ 61. . . . . . . . .ÖN TEKERLEK YATAKLARI 61. . . . . . . . . .YAN FIRÇA MİL PİMLERİ 61. . . . . . . . . . . .ANA FIRÇA AYARI 61. . . . . . . . . . . . . . . . . .

HİDROLİK 62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HİDROLİK SIVI DEPOSU 62. . . . . . . . . . . .HİDROLİK SIVI 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HİDROLİK HORTUMLAR 64. . . . . . . . . . . . .TAHRİK MOTORU 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MOTOR 65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SOĞUTMA SİSTEMİ 65. . . . . . . . . . . . . . . . .HAVA FİLTRESİ GÖSTERGESİ 66. . . . . . .HAVA FİLTRESİ 66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SU AYIRICI/YAKIT FİLTRESİ 66. . . . . . . . .

AKÜ 67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KAYIŞLAR VE ZİNCİRLER 67. . . . . . . . . . . . . .MOTOR KAYIŞI 67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STATİK ÇEKME ZİNCİRİ 67. . . . . . . . . . . . .KLİMA KAYIŞI (İSTEĞE BAĞLI) 68. . . . . . .

KLİMA FLTRESİ (İSTEĞE BAĞLI) 68. . . . . . . .ÇÖP HAZNESİ 69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HAZNE TOZ FİLTRESİ 69. . . . . . . . . . . . . . .HAZNE TOZ FİLTRESİNİNÇIKARILMASI VEYADEĞİŞTİRİLMESİ 69. . . . . . . . . . .

THERMO SENTRY 71. . . . . . . . . . . . . . . . . .FIRÇALAR 71. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ANA FIRÇA 71. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ANA FIRÇANIN DEĞİŞTİRİLMESİ 72. .ANA FIRÇA ŞABLONUNUNKONTROL EDİLMESİ VEAYARLANMASI 73. . . . . . . . . . . . .

YAN FIRÇA 75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .YAN FIRÇANIN DEĞİŞTİRİLMESİ 75. .

İÇİNDEKİLER

800D 331325 (11-05)2

SayfaETEKLER VE CONTALAR 76. . . . . . . . . . . . . . .HAZNE KENAR ETEKLERİ 76. . . . . . . . . . .FIRÇA BÖLMESİ ETEKLERİ 76. . . . . . . . . .ARKA ETEKLER 76. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FIRÇA KAPISI CONTALARI 77. . . . . . . . . .HAZNE CONTALARI 77. . . . . . . . . . . . . . . . .HAZNE KAPISI CONTALARI 77. . . . . . . . . .HAZNE YAN ETEĞİ 78. . . . . . . . . . . . . . . . .HAZNE TOZ CONTASI 78. . . . . . . . . . . . . . .HAZNE KAPAK CONTASI 78. . . . . . . . . . . .HAZNE VAKUM FANI CONTASI 78. . . . . . .

FRENLER VE TEKERLEKLER 79. . . . . . . . . . .SERVİS FRENLERİ 79. . . . . . . . . . . . . . . . . .PARK FRENİ 79. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TEKERLEKLER 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÖN TEKERLEK 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ARKA TEKERLEK 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MAKİNENİN İTİLMESİ, ÇEKİLMESİ VETAŞINMASI 81. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MAKİNENİN İTİLMESİ VEYAÇEKİLMESİ 81. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MAKİNENİN TAŞINMASI 82. . . . . . . . . . . . .MAKİNENİN KRİKO İLE KALDIRILMASI 84. .MAKİNENİN SAKLANMASI 84. . . . . . . . . . . . . .

SayfaÖZELLİKLER 85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MAKİNENİN GENELBOYUTLARI/KAPASİTELER 85. . . . . . . . . .

GENEL MAKİNE PERFORMANSI 85. . . . . . . .GÜÇ TİPİ 86. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DİREKSİYON 87. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HİDROLİK SİSTEM 87. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FREN SİSTEMİ 87. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TEKERLEKLER 87. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MAKİNE BOYUTLARI 88. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

3800D 331325 (11-05)


Aşağıdaki önlemler, bu el kitabı boyunca,açıklamalarında belirtildiği şekildekullanılmaktadır:

UYARI: Ciddi yaralanma ve ölümtehlikesine neden olabilecek tehlikelerve güvenli olmayan uygulamalarhakkında uyarı amacıyla kullanılır.

GÜVENLİK İÇİN: Ekipmanın güvenli birşekilde çalıştırılması için uyulmasıgereken işlemleri tanımlamak amacıylakullanılır.

Makine, atılacak çöpleri süpürmek için uygundur.Makineyi, bu Kullanıcı Kitapçığında belirtilenindışında kullanmayın. Makine, ana yollardakullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

Aşağıdaki bilgiler operatör veya ekipmanaçısından tehlike potansiyeli taşıyan koşullaraişaret etmektedir:

UYARI: Motor toksik gazlar üretir. Ciddisolunum rahatsızlıkları veya asfiksimeydana gelebilir. Uygun şekildehavalandırma sağlayın. Maruziyetsınırlamaları için denetim mercilerinizebaşvurun. Motoru düzgün şekildeçalışması için ayarlayın.

UYARI: Kaldırılan hazne düşebilir.Hazne destek çubuğunu takın.

UYARI: Kol tutma noktasını kaldırın.Hazne kaldırma kollarından uzak durun.

UYARI: Hareketli kayış ve fan. Uzakdurun.

GÜVENLİK İÇİN:

1. Makineyi çalıştırmayın:- eğitimli ve izinli değilseniz.- kullanıcı kitapçığı okunupanlaşılmadıysa.

- düzgün çalıştırma durumunda değilse.- yanma ve patlama olabilecek alanlarda(bu alanlar için tasarlanmadıysa).

- bazı nesnelerin düşme ihtimali olduğualanlarda koruyucu tavanladonatılmadıysa.

2. Makineyi çalıştırmadan önce:- yakıt, yağ ve sıvı sızıntılarını kontroledin.

- Yakıt dolum alanını kıvılcımlardan veyaaçık alevlerden uzak tutun.

- tüm güvenlik cihazlarının yerindeolduğundan ve doğru çalıştığındanemin olun.

- frenlerin ve direksiyonun doğru çalışıpçalışmadığını kontrol edin.

3. Makineyi çalıştırırken:- ayağınızı frende tutun ve yönlü pedalıboşa alın.

4. Makineyi kullanırken:- makineyi durdurmak için frenlerikullanın.

- eğimli ve kaygan zeminlerde yavaşgidin.

- makineyle geriye giderken dikkatliolun.

- hazne yukarıdayken makineyi dikkatlive özenli kullanın.

- hazneyi kaldırmadan önce yeterlimiktarda boş alan olduğundan eminolun.

- makinede yolcu taşımayın.- daima güvenlik ve trafik kurallarınauyun.

- makine hasarını veya arızalı çalışmayıhemen bildirin.

5. Makineyi bırakmadan veya bakımınıyapmadan önce:- düz bir yüzeyde durdurun.- park frenini çekin.- makineyi kapatın ve anahtarı çekin.


800D 331325 (11-05)4

6. Makinenin bakımını yaparken:- hareket eden kısımlardan sakının. bolceketler, gömlekler veya bol kollugiysiler giymeyin.

- makineyi krikoyla kaldırmadan öncetekerleklerini sabitleyin.

- makineyi yalnızca özel olarakbelirlenmiş yerlerden krikoyla kaldırın.Makineyi havada kriko sehpalarıylasabitleyin.

- makinenin ağırlığını taşıyabilecek vinçveya kriko kullanın.

- basınçlı hava veya su kullanırkenkoruyucu gözlük veya kulaklık takın.

- makine üzerinde çalışmadan önce pilbağlantılarını ayırın.

- akü asidine temas etmekten kaçının.- sıcak motor soğutucusuyla temastankaçının.

- motorun soğumasını bekleyin.- yakıt sistemi servis alanından ateş vekıvılcımları uzak tutun. Alanı iyihavalandırın.

- basınç altında sızıntı yapan hidroliksıvının yerini saptamak için kartonkullanın.

- Tennant’tan sağlanan veya onaylananyedek parçalar kullanın.

7. Makineyi kamyona veya römorkayüklerken / kamyondan veya römorktanindirirken:- Makineyi kapatın.- Makinenin ağırlığını taşıyabilecekkamyon veya römork kullanın.

- Vinç kullanın. Yükün yerden yüksekliği380 mm’yi geçiyorsa makineyi kamyonveya römork içine/dışına sürmeyin.

- Makine yüklendikten sonra el freniniçekin.

- Makine tekerleklerini sabitleyin.- Makineyi kamyona veya römorkabağlayın.


5800D 331325 (11-05)

Aşağıdaki güvenlik etiketleri, makine üzerindebelirtilen yerlerde görünür. Bu etiketler veya başkaherhangi bir etiket hasar görmüşse ya daokunamıyorsa yerine yeni bir etiket takın.

HAZNE KALDIRMA KOLU ETİKETİ -HER İKİ HAZNE KALDIRMAKOLUNDA YER ALIR.

HAZNE DESTEK ÇUBUĞU ETİKETİ -HAZNE KALDIRMA KOLLARIÇAPRAZ-TÜPÜNDE VE HER İKİ HAZNEKALDIRMA KOLUNDA YER ALIR.

GÜRÜLTÜ ETİKETİ - OPERATÖRBÖLMESİNİN ÖN PANELİNDEBULUNMAKTADIR.

EMİSYON ETİKETİ - OPERATÖRBÖLMESİNİN ÖN PANELİNDEBULUNMAKTADIR.

07623

GÜVENLİK İÇİN ETİKETİ -OPERATÖR BÖLMESİNİNÖN PANELİNDEBULUNMAKTADIR.

MOTOR FANI VE KAYIŞ ETİKETİ -RADYATÖR MUHAFAZASIÜZERİNDE BULUNMAKTADIR.

ÇALIŞTIRMA

800D 331325 (11-05)6

ÇALIŞTIRMA

KULLANICI SORUMLULUĞU

- Kullanıcının sorumluluğu, makineyi iyiçalışma durumunda tutmak için makineningünlük bakımı ve kontrollerini uygulamaktır.Kullanıcı, bu kitapçığın BAKIM bölümündebelirtilen gerekli bakım aralıkları geldiğindeservis teknisyenini veya amirinibilgilendirmelidir.

- Bu makineyi çalıştırmadan önce bu kitapçığıdikkatli bir biçimde okuyun.

GÜVENLİK İÇİN: Çalıştırma kitapçığıokunup anlaşılmadıkça makineyiçalıştırmayın.

- Makinede sevkıyattan kaynaklanan hasarolup olmadığını kontrol edin. Makineninsevkıyat talimatlarına uygun olarak eksiksizolup olmadığını kontrol edin.

- Hidrolik depodaki hidrolik sıvı seviyesinikontrol edin.

- Motor yağ seviyesini kontrol edin.

- Radyatör soğutucu seviyesini kontrol edin.Soğutucu seviyesi doldurma ağzının 25-50mm altında olmalıdır.

GÜVENLİK İÇİN: Makineye bakımyaparken, sıcak motor soğutucusuylatemastan kaçının.

- Yakıt deposunu doldurun.

GÜVENLİK İÇİN: makineye bakımyaparken, yakıt sistemi servis alanındanateş ve kıvılcımları uzak tutun. Alanı iyihavalandırın.

- İlk 50 saatlik çalışmadan sonra BAKIMÇİZELGESİnde belirtilen prosedürleriuygulayın.

- Bu kitapçıktaki bakım bilgilerini izleyerekmakinenizde düzenli bakım gerçekleştirin.TENNANT temsilcinizle, düzenli olarakprogramlanmış bir servis sözleşmesiyapmanızı öneriyoruz.

- Parça ve sarf malzemelerini doğrudan yetkiliTENNANT temsilcinize sipariş edin. Parçasiparişi verirken, sunulan parça kitapçığınıkullanın.

07324

ÇALIŞTIRMA

7800D 331325 (11-05)

MAKİNE PARÇALARI

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

07623A. Kullanıcı koltuğuB. Direksiyon SimidiC. Motor KapağıD. Motor Yan KapısıE. Ana Fırça Erişim KapısıF. Hazne KapağıG. Yan FırçaH. Araç PaneliI. Hazne KapısıJ. Hava Filtresi Tertibatı

ÇALIŞTIRMA

800D 331325 (11-05)8

KONTROL PANELİ SİMGELERİ

Bu simgeler makine üzerindeki kontrolleri vegöstergeleri tanımlamaktadırlar:

Motor Yağ Basıncı Hazne Sıcaklığı - Thermo Sentry

Motor Suyu Sıcaklığı Ana Fırça Kapanması

Yan Fırça Aşağı Basıncı Az Filtre Tıkalı

Yan Fırça Aşağı Basıncı Fazla Hazne Kapısı Kaplı

Yan Fırça Aşağıda ve Açık Yakıt

Yan Fırça Yukarıda ve Kapalı Saat ölçer

Hazne Kapısı Kapalı Tehlike Işığı

Hazne Kapısı Açık Farlar

Hazne İçeri Fan

Hazne Dışarı Direksiyon Simidi Açısı

Hazne İndirme Ana Fırça Aşağıda ve II. Hızda

Hazne Yukarıda Ana Fırça Kapalı

Korna Ana Fırça Aşağıda ve Normal Hızda

Şarj Sistemi Ana Fırça Aşağı Basıncı Az

ÇALIŞTIRMA

9800D 331325 (11-05)

Ana Fırça Aşağı Basıncı Fazla Şalter 7

Şalter 1 Şalter 8

Şalter 2 Şalter 9

Şalter 3 Park Freni

Şalter 4 Ateşleme Bujileri (Isınma Öncesi)

Şalter 5 Hidrolik Filtre Tıkalı

Şalter 6

Motor Hızı (006009’dan küçük seri numaralı makineler için)

Vites Boşta (006009 ve daha büyük seri numaralı makineler için)

Hızlı (006009 ve daha büyük seri numaralı makineler için)

ÇALIŞTIRMA

800D 331325 (11-05)10

KONTROLLER VE ARAÇLAR

A

BC

E

F G H

I

J

K

L

M

NO

P

Q RSTU

V W

X

Y

Z

AA

BB

CC

D

DD

EE

Önceki Sürümler

CC

Y

FF

GG

351082

ÇALIŞTIRMA

11800D 331325 (11-05)

A. Yönlü PedalB. Fren PedalıC. Park Freni KoluD. Yan Fırça DüğmesiE. Yan Fırça Aşağı Basınç TopuzuF. Hazne Kapısı KoluG. Hazne Çıkartma KoluH. Hazne Kaldırma KoluI. Korna DüğmesiJ. Şarj Sistemi IşığıK. Motor Yağı Basınç IşığıL. Motor Suyu Sıcaklığı IşığıM. Hazne Sıcaklığı Işığı - Thermo SentryN. Ana Fırça Kapatma IşığıO. Filtre Tıkalı IşığıP. Hazne Kapısı Işığı (İsteğe bağlı)Q. Yakıt Seviyesi GöstergesiR. Saat ÖlçerS. Tehlike Işığı Düğmesi (İsteğe bağlı)T. Far DüğmesiU. Filtre Çalkalama DüğmesiV. Vakum Fanı DüğmesiW. Motor Hızı Düğmesi (006009’dan küçük seri numaralı makineler için)X. Marş DüğmesiY. Ana Fırça DüğmesiZ. Direksiyon SimidiAA.Direksiyon Kolonu Açı KoluBB.ŞalterlerCC.Ateşleme Bujileri IşığıDD.Yan Fırça Düğmesi, Sol (İsteğe Bağlı)EE. Isıtıcı Kablosu (İsteğe Bağlı)FF. Hidrolik Filtre Tıkalı IşığıGG. Vites Kolu (006009 ve daha büyük seri numaralı makineler için)

ÇALIŞTIRMA

800D 331325 (11-05)12

KUMANDALARIN KULLANILMASI

YÖNLÜ PEDALYönlü pedal, makinenin sürüş yönünü ve tahrikhızını kontrol etmektedir. Makinenin hızınıayağınızla uyguladığınız basınç sayesindedeğiştirirsiniz, ne kadar çok basarsanız makine okadar hızlı gider.

İleri: Ayağınızın ucuyla yönlü pedalının üstbölümüne basın.

Geri: Ayağınızın topuğuyla yön pedalının altbölümüne basın.

Boşa almak: Ayağınızı yönlü pedaldan kaldırın veboş konuma gelmesini bekleyin.

08467

08468

08469

ÇALIŞTIRMA

13800D 331325 (11-05)

Yönlü pedalın parmak ucu açısıayarlanabilmektedir. Çatal mafsal pimini çıkartın,pedalın üst kısmını istenen açıya getirin ve çatalmafsal pimini ayar deliklerinden geçirin.

FREN PEDALIFren pedalı makineyi durdurur.

Durma: Ayağınızı yönlü pedaldan kaldırın ve boşkonumuna gelmesini bekleyin. Fren pedalınabasın.

PARK FRENİPark freni ön tekerlek frenlerini devreye sokar veçıkartır.

Çekilmesi: Park frenini yukarı çekin.

GÜVENLİK İÇİN: Makineyi terk etmedenya da bakım yapmadan önce, düz biryüzeyde durun, park frenini çekin,makineyi kapatın ve anahtarı çıkarın.

Bırakılması: Park frenini aşağı itin.

08470

08471

ÇALIŞTIRMA

800D 331325 (11-05)14

YAN FIRÇA DÜĞMESİSağ yan fırça düğmesi, sağ taraftaki fırçanınkonumunu ve dönüşünü kontrol eder. İsteğe bağlısol yan fırça düğmesi, sol taraftaki isteğe bağlıfırçanın konumunu ve dönüşünü kontrol eder.

Aşağıda ve Açık: Düğmenin üst kısmına basarakOn/Down konumuna getirin.

Yukarıda ve Kapalı: Düğmenin alt kısmınabasarak Off/Up konumuna getirin.

YAN FIRÇA AŞAĞI BASINÇ TOPUZUYan fırça aşağı basınç topuzu, yan fırçanınsüpürme yüzeyiyle olan temasını değiştirir.

Basıncın Arttırılması: Yan fırça aşağı basınçtopuzunu saat yönünün tersine doğru döndürün.

Basıncın Azaltılması: Yan fırça aşağı basınçtopuzunu saat yönünde döndürün.

ÇALIŞTIRMA

15800D 331325 (11-05)

HAZNE KAPISI KOLUHazne kapısı kolu hazne kapısını açar ve kapatır.Hazneyi boşaltırken, çöpü ve tozu kontrol altındatutmak için hazne kapısını kapatın.

Açma: Hazne kapısı kolunu çekin ve Açıkkonumunda tutun.

Tutma: Hazne kapısının kolunu orta konumunagetirin.

Kapatma: Hazne kapısının kolunu itin ve Kapalıkonumunda tutun.

08474

08475

08476

ÇALIŞTIRMA

800D 331325 (11-05)16

HAZNE ÇIKARMA KOLUHazne çıkarma kolu, hazneyi içeri ve dışarı doğruhareket ettirir.

Dışarı: Hazne çıkarma kolunu çekin ve Dışarıkonumunda tutun.

Tutma: Hazne çıkarma kolunu orta konumunagetirin.

İçeri: Hazne çıkarma kolunu itin ve İçerikonumunda tutun.

08477

08478

08479

ÇALIŞTIRMA

17800D 331325 (11-05)

HAZNE KALDIRMA KOLUHazne kaldırma kolu, hazneyi indirir ve kaldırır.

Kaldırma: Hazne kaldırma kolunu çekin ve Yukarıkonumunda tutun.


Tutma: Hazne kaldırma kolunu bırakarak ortakonumuna getirin.

İndirme: Hazne kaldırma kolunu itin ve Aşağıkonumunda tutun.

KORNA DÜĞMESİKorna düğmesi kornayı çalıştırır.

Ses: Düğmeye basın.

08480

08481

08482

08438

ÇALIŞTIRMA

800D 331325 (11-05)18

ŞARJ SİSTEMİ IŞIĞIŞarj sistemi ışığı, akünün mevcut voltaj potansiyelinormal seviyede (10 ila 14 Volt) olmadığındayanar. Makineyi çalıştırmayı durdurun. Sorunutespit edin ve giderin.

MOTOR YAĞ BASINCI IŞIĞIMotor yağ basıncı ışığı, motor yağı basıncı 40kPa’nın altına düştüğünde yanar. Makineyiçalıştırmayı durdurun. Sorunu tespit edin vegiderin.

MOTOR SUYU SICAKLIĞI IŞIĞIMotor suyu sıcaklığı ışığı, motor soğutucusununısısı 107_ C’den fazla olduğunda yanar. Makineyiçalıştırmayı durdurun. Sorunu tespit edin vegiderin.

07757

07758

07759

ÇALIŞTIRMA

19800D 331325 (11-05)

HAZNE SICAKLIĞI IŞIĞI -THERMO SENTRYHazne sıcaklığı ışığı, haznede muhtemelen birateşten kaynaklanan çok fazla ısı olduğunda,yanar. Thermo Sentry, vakum fanını durduracaktır.

Thermo Sentry manuel olarak yenidenayarlanmalıdır, bkz. BAKIM bölümünde THERMOSENTRY.

ANA FIRÇA KAPATMA IŞIĞIAna fırça kapatma ışığı, ana fırçada çok fazlaaşağı basınç olduğunda, veya ana ve yan fırçahidrolik motor devresinde bir sorun olduğundayanar. Fırça basınçları, ana ve yan fırça basınçtopuzları ile düşürülebilir.

TIKALI FİLTRE IŞIĞITıkalı filtre ışığı, hazne toz filtresi tıkandığındayanar. Makinede Rejeneratif Filtre Sistemi ( RFS)seçeneği varsa, ışık her RFS döngüsünde birkaçsaniye boyunca yanacaktır.

Filtreyi temizlemek için, filtre çalkalamadüğmesine basın. Filtre tıkalı ışığı yanmayadevam ederse, hazne toz filtresini elle temizleyin.Bkz. BAKIM bölümünde HAZNE TOZ FİLTRESİ.

07760

07761

07762

ÇALIŞTIRMA

800D 331325 (11-05)20

HAZNE KAPISI IŞIĞI (İSTEĞE BAĞLI)Hazne kapısı ışığı, hazne kapısı açık olduğundayanar. Makine ile süpürme yapmadan önce, haznekapısının kapalı olduğundan ve hazne kapısıışığının yanmadığından emin olun.

YAKIT SEVİYESİ GÖSTERGESİYakıt seviyesi göstergesi, kademeli bir LED ışığıile, yakıt deposunda ne kadar yakıt olduğunugösterir. Depo dolu olduğunda, on ışıkkademesinin hepsi yanar. Yakıt deposuboşaldıkça, kademeler de söner. On kademeninhepsi söndüğünde yakıt deposu boşalmıştır.

NOT: Yakıt deposunu tamamen boş bırakmayın.Yakıt sistemine hava girebilir. Yakıt sisteminin,motoru bir daha çalıştırmadan önce, havasınınalınması gerekecektir.

SAAT ÖLÇERSaat ölçer makinenin çalıştırıldığı saat sayısınıkaydeder. Bu bilgiyi, makinenin bakım aralıklarınıbelirlemek için kullanın.

07763

07764

07765

ÇALIŞTIRMA

21800D 331325 (11-05)

TEHLİKE IŞIĞI DÜĞMESİ (İSTEĞE BAĞLI)Tehlike ışığı düğmesi, tehlike ışığını açar vekapatır.

Açık: Tehlike ışığı düğmesine basın. Düğmeninüzerindeki gösterge ışığı yanacaktır.

Kapalı: Tehlike ışığı düğmesine basın. Düğmeninüzerindeki gösterge ışığı sönecektir.

FAR DÜĞMESİFar düğmesi, farları ve stop lambalarını açıpkapatır.

Açık: Far düğmesine basın. Düğmenin üzerindekigösterge ışığı yanacaktır.

Kapalı: Far düğmesine basın. Düğmeninüzerindeki gösterge ışığı sönecektir.

07766

07768

ÇALIŞTIRMA

800D 331325 (11-05)22

FİLTRE ÇALKALAMA DÜĞMESİFiltre çalkalama düğmesi, hazne toz filtresiçalkalayıcısını çalıştırır. Çalkalayıcı otomatikolarak 40 saniye boyunca çalışır.

Başlama: Filtre çalkalama düğmesine basın.Gösterge ışığı, filtre çalkalayıcı çalıştığı süreceyanık kalacaktır.

Durma: EĞER filtre çalkalayıcısının40 saniyelik çalkalama döngüsü sırasındadurmasını istiyorsanız filtre çalkalama düğmesinebir kez daha basın.

NOT: Filtre çalkalayıcısı çalışırken vakum fanıkapanır.

VAKUM FANI DÜĞMESİVakum fanı düğmesi vakum fanını açar ve kapatır.

Başlama: Vakum fanı düğmesine basın.Düğmenin üzerindeki gösterge ışığı yanacaktır.

Durma: Vakum fanı düğmesine basın. Düğmeninüzerindeki gösterge ışığı sönecektir.

07767

07769

ÇALIŞTIRMA

23800D 331325 (11-05)

MOTOR HIZI DÜĞMESİ (Sadece 006009’danküçük seri numaralı makineler için)Motor hızı düğmesi motor güdümlü hızı kontroleder. Düğmenin üstündeki üç gösterge ışığı motorhızını gösterir; Çalıştırma, Boşta veya Hızlı

Çalıştırma: Motor otomatik olarak Çalıştırmahızında çalışacaktır.

Boşta: İkinci gösterge ışığı yanana kadar motorhızı düğmesine basın. Bu hız rölanti içindir.

Hızlı: Üçüncü gösterge ışığı yanana kadar motorhızı düğmesine basın. Bu hız süpürme içindir.

07770

07771

07772

ÇALIŞTIRMA

800D 331325 (11-05)24

VİTES KOLU (006009 ve daha büyük serinumaralı makineler için)Vites kolu motor hızını kontrol eder.

Hızlı: Kolu Hızlı konumuna çekin. Bu hız süpürmeiçindir.

Boşta: Kolu Boşta konumuna itin. Bu hız rölantiiçindir.

08456

08457

ÇALIŞTIRMA

25800D 331325 (11-05)

MARŞ DÜĞMESİMarş düğmesi bir anahtarla motoru çalıştırır vedurdurur.

Anahtarı saatin ters yönünde çevirin. Ateşlemebujisi ışığı yanacaktır. Ateşleme ışığı söndüğünde(5 ila 15 saniye) motor çalıştırmaya hazırdır.

Çalıştırma: Anahtarı saat yönünde çevirin. Motorçalıştığında anahtarı bırakın.

Durma: Anahtarı saatin ters yönünde çevirin.

ÇALIŞTIRMA

800D 331325 (11-05)26

ANA FIRÇA DÜĞMESİAna fırça düğmesi, ana fırçanın konumunu vedönüşünü kontrol eder.

Ana Fırça Aşağıda ve Normal Hızda: Düğmeninön Normal konumuna basın.

Ana Fırça Yukarıda ve Kapalı: Düğmeyi ortaKapalı konuma getirin.

Ana Fırça Aşağıda ve II. Hızda: Düğmenin arka IIHızt konumuna basın.

Ana Fırça Düğmesi

NOT: Bu makinenin daha önceki sürümlerinde anafırça düğmesi marş düğmesinin yanında yeralmaktaydı.

08464

ÇALIŞTIRMA

27800D 331325 (11-05)

DİREKSİYON SİMİDİDireksiyon simidi, makinenin sürüş yönünü kontroletmektedir. Makine direksiyon simidininhareketlerine karşı oldukça duyarlıdır.

Sola: Direksiyon simidini sola çevirin.

Sağa: Direksiyon simidini sağa çevirin.

DİREKSİYON SİMİDİ AÇI KOLUDireksiyon simidi açı kolu direksiyon simidininaçısını kontrol etmektedir.

Ayarlama: Açı kolunu çekin, direksiyonu yukarıveya aşağı hareket ettirin ve açı kolunu bırakın.

08484

08439

ÇALIŞTIRMA

800D 331325 (11-05)28

ŞALTERLERŞalterler sıfırlanabilen, elektrik devresi korumacihazlarıdır. Bir devrenin aşırı yüklenmesidurumunda elektrik akımını durdurmak içintasarlanmışlardır. Şalter attığında ellesıfırlanmalıdır. Şalter soğuduktan sonra sıfırlamadüğmesine basın.

Şalterin atmasına neden olan aşırı yük hâlâmevcutsa şalter sorun düzeltilinceye kadar elektrikakımını durdurmaya devam edecektir.

İkisi hariç tüm şalterler kullanıcı bölmesindebulunmaktadır. Şalter paneli arkasında, haznekaldırılınca erişilebilen iki adet 30 Amp şalterbulunmaktadır 30 Amp’lik şalterler kendi kendinisıfırlayabilir: devrenin kesilmesi ardındansoğuduktan sonra kendilerini sıfırlayacaklardır.

Grafik şalterleri ve korudukları elektrik parçalarınıgöstermektedir.

Şalter Değer Korunan DevreCB-1 15 A KornaCB-2 15 A Filtre çalkalayıcıCB-3 15 A KumandalarCB-4 15 A Araç paneliCB-5 15 A Tehlike ışığıCB-6 2,5 A FırçalarCB-7 15 A Sol yan fırça seçeneğiCB-8 15 A Şoför mahalli aksesuarlarıCB-9 15 A AksesuarlarCB-10 30 A AC kompresörü/

havalandırma tertibatı

CB-11 30 A AC kondansatörü/fanlar

ATEŞLEME BUJİLERİ IŞIĞIAteşleme bujileri ışığı, marş düğmesi saatyönünün tersine çevrildiğinde yanar. Havakoşullarına bağlı olarak, genellikle 5 ila 15 saniyesonra motor hazır olduğunda ışık sönecektir.Ateşleme bujileri ışığı, marş düğmesi saatyönünün tersine çevrildiğinde yanmıyorsa,ateşleme bujisi ısınmış ve makine çalışmayahazırdır.

NOT: Bu makinenin önceki sürümlerinde ateşlemebujisi ışığı, korna düğmesinin sol tarafındabulunmaktaydı.

08440

08927

ÇALIŞTIRMA

29800D 331325 (11-05)

ANA FIRÇA AŞAĞI BASINÇ TOPUZUAna fırça aşağı basınç topuzu, ana fırçanınsüpürme yüzeyiyle olan temasını değiştirir.

Basıncın Arttırılması: Ana fırça aşağı basınçtopuzunu saat yönünün tersine doğru döndürün.

Basıncın Azaltılması: Ana fırça aşağı basınçtopuzunu saat yönünde döndürün.

MANDALLARYan kapılar, arka kapı, motor kapağı ve haznekapağı mandallarla sabitlenmiştir.

Ana Fırça Yan Kapılarını açın: Kapı mandalınıçekin.

Motor Yan Kapısını açın: Kapı mandalını çekin.

Arka Kapıyı açın: Mandalı sola itin.

Motor Kapağını açın. Kapak mandalına bastırın.

Hazne Kapağını açın. Mandalı sağa itin.

Arka Tampon Kapısını açın: Mandalı sola itin.

ÇALIŞTIRMA

800D 331325 (11-05)30

KULLANICI KOLTUĞUKullanıcı koltuğunun iki ayarı vardır. Ayarlar,koltuğu önden arkaya alma ve diklik içindir.

Koltuğu önden arkaya alma koltuk pozisyonu koluile ayarlanır.

Ayarlama: Kolu öne itin ve koltuğu öne veyaarkaya doğru istediğiniz pozisyona getirin ve kolubırakın.

Diklik, diklik topuzu ile ayarlanır.

Ayarlama: Dikliği arttırmak için topuzu saatyönünde çevirin; dikliği azaltmak içinse saatyönünün tersine çevirin.

Kaldırma: Koltuk montaj plakasını, koltuk montajıkilitlenene kadar çekin.

İndirme: Bırakma kolunu çekin ve koltuk montajplakasını indirin.

08443

08444

08445

ÇALIŞTIRMA

31800D 331325 (11-05)

HAZNE DESTEK ÇUBUĞUHazne destek çubuğu haznenin kullanıcı tarafındabulunmaktadır. Hazne destek çubuğu, hazneninaltında çalışabilmeyi sağlamak için hazneyikaldırma konumunda tutar. Hazneyi kaldırılmışdurumda tutmak için makinenin hidrolik sistemineGÜVENMEYİN.


CAM SİLECEĞİ DÜĞMESİ (İSTEĞE BAĞLI)Cam sileceği düğmesi, şoför mahalli seçeneğindecam sileceğini çalıştırır.

Açık: Düğmeyi çekin.

Kapalı: Düğmeye basın.

TEPE IŞIĞI DÜĞMESİ (İSTEĞE BAĞLI)Tepe ışığı düğmesi, şoför mahalli seçeneğindetepe ışığını çalıştırır.

Açık: Düğmeye basın.

Kapalı: Düğmeye tekrar basın.

ISITICI TOPUZU (İSTEĞE BAĞLI)Isıtıcı topuzu şoför mahalli seçeneğindeki ısıtıcıyıkontrol eder. Isıtıcı topuzu park freni kolununüstünde bulunmaktadır.

Açık: Sıcaklık istenen düzeye gelene kadartopuzu çekin. Maksimum sıcaklık için topuzusonuna kadar çekin.

Kapalı: Topuzu sonuna kadar itin.

08446

350831

ÇEKİN-ISITMA

İTİN-KAPATMA

ÇALIŞTIRMA

800D 331325 (11-05)32

FAN HIZI DÜĞMESİ (İSTEĞE BAĞLI)Fan hızı düğmesi isteğe bağlı şoför mahallindefanın hızını kontrol eder. Basınç verici üç farklıhıza vekapalı seçeneğine ayarlanabilir. Fan hızıdüğmesi isteğe bağı şoför mahallinin tavanındabulunmaktadır.

Yüksek: Düğmeyi saat yönündeyüksekseçeneğine getirin.

Orta: Düğmeyi saat yönünde ortaseçeneğinegetirin.

Düşük: Düğmeyi saat yönünde düşükseçeneğinegetirin.

Kapalı: Düğmeyi saat yönünde kapalıseçeneğinegetirin.

KLİMA DÜĞMESİ (İSTEĞE BAĞLI)Klima düğmesi isteğe bağlı şoför mahallininklimasını çalıştırır. Klima düğmesi isteğe bağışoför mahallinin tavanında bulunmaktadır.

Açık: Sıcaklık istenen düzeye gelene kadardüğmeyi saat yönünde döndürün. Maksimumsoğutma için, düğmeyi sonuna kadar çeviripmaksimum konumuna getirin.

Kapalı: Düğmeyi sonuna kadar saat yönününtersine çevirip kapalıseçeneğine getirin.

HAVALANDIRMA KONTROL DELİKLERİ(İSTEĞE BAĞLI)Havalandırma kontrol delikleri isteğe bağlı şoförmahallindeki hava akışının yönünü kontrol eder.İstenen düzeye gelene kadar delikleri çevirin. Buzçözmek için havalandırma kontrol deliklerinipencerelere yönlendirin. Bu buz çözmek için en iyiyöntem olan sıcak, kuru hava sağlar. Bu,camlarda buğu oluşmasına yol açarsa daha kurubir hava sağlamak için klimayı açın.

YÜKSEK

ORTA

DÜŞÜKKAPALI

350832

350833

KAPALI SOĞUTMA

ÇALIŞTIRMA

33800D 331325 (11-05)

MAKİNENİN ÇALIŞMASI

Direksiyon simidi, makinenin sürüş yönünü kontroletmektedir. Yönlü pedal, makinenin hızını veöne/arkaya yönünü kontrol etmektedir. Fren pedalımakineyi yavaşlatıp durdurmaktadır.

Yan fırça, çöpü ana fırçanın yoluna süpürmektedir.Ana fırça çöpleri zeminden hazneye doğrusüpürmektedir. Vakum sistemi hazne ve hazne tozfiltrelerindeki tozu ve havayı çeker.

Süpürme işi bittiğinde hazne toz filtresinitemizleyin ve hazneyi boşaltın.

ÇALIŞTIRMA-ÖNCESİ KONTROL LİSTESİ


- Motor soğutucu seviyesini kontrol edin.

- Silecek yıkama sıvısı seviyesini kontroleedin (mevcutsa).

- Radyatör ve hidrolik soğutucu kanatlarındaçöp olup olmadığını kontrol edin.

- Hidrolik sıvı seviyesini kontrol edin.

- Hava filtresi göstergesini kontrol edin.

- Eteklerde ve contalarda hasar ve aşınmaolup olmadığını kontrol edin.

- Süpürme fırçalarının durumunu kontrol edin.Fırçalara dolanmış ip, bant, plastik parçasıveya başka çöpleri çıkarın.

- Süpürme fırçası şablonlarının ayarını kontroledin.

- Hazne toz filtresi ve contaların durumunukontrol edin. Gerekirse temizleyin.

- Frenlerin ve direksiyonun doğru çalışıpçalışmadığını kontrol edin.

- Yakıt seviyesini kontrol edin.

- Çöp haznesini boşaltın.

- Bakıma gereksinim olup olmadığınıbelirlemek için servis kayıtlarını kontrol edin.

351081

ÇALIŞTIRMA

800D 331325 (11-05)34

MAKİNENİN ÇALIŞTIRILMASI

1. Kullanıcı koltuğunda otururken, yönlü pedalboş konumda olmalıdır ve ayağınız frenpedalı üzerinde veya park freni çekilmişhalde olmalıdır.

GÜVENLİK İÇİN: Makine çalıştırıldığındaayağınızı frende tutun ve yönlü pedalıboşa alın.

2. Vites kolunu Boş konumuna getirin. (006009ve daha büyük seri numaralı makineler için)

3. Anahtarı saatin ters yönünde çevirin.Ateşleme bujisi ışığı yanacaktır. Ateşlemeışığı söndüğünde (5 ila 15 saniye) motorçalıştırmaya hazırdır.

08471

08457

ÇALIŞTIRMA

35800D 331325 (11-05)

4. Marş anahtarını motor çalışana kadar saatyönünde çevirin.

NOT: Marş motorunu bir seferde 10 saniyedenfazla veya motor çalıştıktan sonra çalıştırmayın.Çalıştırma girişiminden sonra marşın soğumasınaizin verin yoksa marş motoru zarar görebilir.

5. Motorun ve hidrolik sistemin ısınması için üçila beş dakika bekleyin.

UYARI: Motor toksik gazlar üretir. Ciddisolunum rahatsızlıkları veya asfiksimeydana gelebilir. Uygun şekildehavalandırma sağlayın. Maruziyetsınırlamaları için denetim mercilerinizebaşvurun. Motoru düzgün şekildeçalışması için ayarlayın.

6. Makinenin park frenini bırakın.

7. Motor hız düğmesinden Hızlı motor hızınıseçin. (006009’dan küçük seri numaralımakineler için).

07772

ÇALIŞTIRMA

800D 331325 (11-05)36

8. Vites kolunu Hızlı konumuna getirin. (006009ve daha büyük seri numaralı makineler için)

9. Makineyi süpürülecek alana sürün.

08456

351081

ÇALIŞTIRMA

37800D 331325 (11-05)

SÜPÜRME VE FIRÇA BİLGİLERİ

Süpürmeden önce çok büyük çöpleri toplayın.Süpürmeden önce büyük kartonları düzleştirin yada koridorlardan kaldırın. Fırçanın veya fırçatapalarının etrafına dolanabilecek tel, ip, sicim, vs.parçalarını toplayın.

Süpürmeyi önceden planlayın. En az sayıdadurma ve çalıştırmayla uzun sürüşlerdüzenlemeye çalışın. Çöpü önce çok darkoridorlardan ana koridorlara süpürün. Bir keredebütün bir yeri veya bölümü temizleyin. Mümkünolduğunca düz bir süpürme yolu izleyin. Direklereçarpmaktan veya süpürgenin yanlarını çizmektenkaçının. Fırça yollarını çakıştırın.

Makine hareket halindeyken direksiyonu çok sertçevirmeyin. Makine direksiyon simidininhareketlerine karşı oldukça duyarlıdır. Anidönüşlerden, acil durumlar dışında kaçının.

Hafif çöpleri süpürürken ana fırçanın II. Hızkonumunu kullanın. Bu hem çöp alımını hem dehazne yüklemesini geliştirecektir. Tozlu ortamlardaII. Hız konumunu kullanmayın. Makine, hazne tozfiltresini tozlandırıp tıkayabilir. Genel çöpleritoplarken ana fırçayı Normal konumda çalıştırın.

En iyi sonuç için, süpürme uygulamanızda doğrufırça tipini kullanın. Aşağıda, ana ve yan fırçauygulamaları için öneriler bulabilirsiniz.

Polipropilen 8-çift Sıra Ana Fırça- Kum, çakıl vekağıt çöplerin toplanmasında üstün performanssağlar. Islandığında sertliğini korur ve hem kapalıhem açık mekanlarda kullanılabilir. Yükseksıcaklıktaki çöpler için önerilmez.

Polipropilen ve Tel 8-çift Sıra Ana Fırça - Telkıllar küçük topakları ve daha ağır çöpleri gevşetir.Polipropilen kıllar çöpü mükemmel hazneyüklemesiyle süpürür.

07817

08587

ÇALIŞTIRMA

800D 331325 (11-05)38

Buruşuk Tel 8-çift Sıra Ana Fırça - Sert tel kıllarkir kütlelerini, süpürmesi zor kirleri ve yağ, gresveya çamurla karışık kirleri yararak parçalar. Bufırça, ısının sentetik kılları eritebileceğidökümhane temizliği için önerilir. Bu fırçanınhazne yükleme kapasitesi iyidir fakat tozluuygulamalar için önerilmez.

Naylon 24-sıra Ana Fırça - Pürüzlü yüzeylerdekiciddi toz durumları için önerilir. Bu fırça,mükemmel bir toplama özelliğine sahiptir ve uzunömürlüdür.

Naylon Devriye Ana Fırçası - Geniş kapalı veaçık mekanları daha yüksek hızda süpürmek içintasarlanmıştır. Devriye biçimi, hafif çöp yığınlarını(yapraklar ve kağıt) mükemmel şekilde yüklerken,naylon kıllar uzun ömür sağlamaktadır.

Ağır Gösterge Polipropilen 8-çift Sıra AnaFırça - Dış mekanları süpürmek içintasarlanmıştır. Daha sert kıllar, daha ağır çöpyığınlarının (yapraklar ve kağıt çöpler) mükemmelyüklenmesini sağlar.

Polipropilen Yan Fırça - Hem açık hem kapalımekan uygulamalarındaki hafif ila orta çöplerinsüpürülmesi için iyi bir genel amaçlı fırça. Bu fırçakılların ıslanabileceği durumlar için önerilir.

Naylon Yan Fırça- Daha uzun ömürlü, genelamaçlı bu fırça, pürüzlü yüzeyler için önerilir.

Düz Tel Yan Fırça - - Dış mekan ve kaldırımkenarları gibi kirin yoğun olduğu veya toplandığıyerleri süpürmek için önerilir. Sert tel kıllar kiriyerden kazır. Bu fırça aynı zamanda, ısınınsentetik kılları eritebileceği dökümhane temizliğiiçin önerilir. 08588

ÇALIŞTIRMA

39800D 331325 (11-05)

SÜPÜRME

1. Hızlı motor hızını seçin. (006009’dan küçükseri numaralı makineler için).

2. Vites kolunu Hızlı konumuna getirin. (006009ve daha büyük seri numaralı makineler için).

3. Hazne kapısı süpürme sırasında kapalıolmalıdır. Makinenizde, hazne kapısı ışığıseçeneği varsa, hazne kapısı ışığınınyanmadığından emin olun. Hazne kapısıışığı yanıyorsa, hazne kapısını kapatın.

07772

08456

07763

ÇALIŞTIRMA

800D 331325 (11-05)40

4. Ana fırça düğmesini Normal veya II. Hızkonumuna getirin.

5. Yan fırça düğmesinin üst kısmına basarakOn/Down konumuna getirin.

6. Vakum fanı düğmesine basarak vakumuçalıştırın.

7. Gerektiği gibi süpürün.

07769

ÇALIŞTIRMA

41800D 331325 (11-05)

SÜPÜRMENİN DURDURULMASI

1. Yan fırça düğmesinin alt kısmına basarakOff/Up konumuna getirin.

2. Ana fırça düğmesini orta Off konumunagetirin.

3. Filtre çalkalama düğmesine basarak, haznetoz filtresini çalkalayın.

07767

ÇALIŞTIRMA

800D 331325 (11-05)42

HAZNENİN BOŞALTILMASI

1. Makineyi yavaşça çöp bölgesine veya çöpkutusuna doğru sürün.

2. Hazne kaldırma kolunu çekerek Yukarıkonumunda tutun ve hazneyi istenilenyüksekliğe kaldırın.

GÜVENLİK İÇİN: Makineyi kullanırken,hazneyi kaldırmadan önce yeterlimiktarda boş alan olduğundan eminolun.

NOT: Hazneyi yüksekten boşaltmak için tavanyüksekliğinin en az 3355 mm olması gerekir.

3. Hazne kaldırma kolunu bırakarak orta (Tut)konumuna getirin.

4. Makineyi çöp kutusuna kadar sürün.

GÜVENLİK İÇİN: Makineyi hazneyukarıdayken kullanırken, dikkatli veözenli olun.

5. Hazne çıkarma kolunu çekin ve Dışarıkonumunda tutun.

6. Tozu kontrol altında tutmak için hazneyi çöpkutusuna indirin.

351081

08480

08481

08477

ÇALIŞTIRMA

43800D 331325 (11-05)

7. Hazne kapısı kolunu çekin ve Açıkkonumunda tutun.

8. Hazneyi yeteri kadar kaldırın ve/veya haznekapısını kapatarak çöp kutusunun tepesiniboşaltın.

9. Makineyi yavaşça çöp bölgesinden veya çöpkutusundan uzaklaştırın.


10. Hazne kapısının kolunu itin ve Kapalıkonumunda tutun.

11. Hazne çıkarma kolunu itin ve İçerikonumunda tutun.

12. Hazne kaldırma kolunu itin ve Aşağıkonumunda tutun.

NOT: Hazne kaldırma kolu, hazne çıkarma kolu vehazne kapısı kolu birlikte hazneyi kaldırmak,çıkartmak ve hazne kapısını açmak içinkullanılabilirler.

08474

08476

08479

08482

ÇALIŞTIRMA

800D 331325 (11-05)44

MAKİNENİN DURDURULMASI

1. Süpürmeyi durdurun.

2. Ayağınızı yönlü pedaldan çekin. Frenpedalına basın.

3. Motor hız düğmesindenBoşta konumunuseçin. (006009’dan küçük seri numaralımakineler için).

4. Vites kolunu Boş konumuna getirin. (006009ve daha büyük seri numaralı makineler için).

08471

07771

08457

ÇALIŞTIRMA

45800D 331325 (11-05)

5. Makinenin park frenini çekin.

6. Marş anahtarını motoru durdurmak için saatyönünün tersine çevirin. Kontak anahtarınıçıkartın.


ÇALIŞTIRMA

800D 331325 (11-05)46

ÇALIŞTIRMA-SONRASI KONTROL LİSTESİ


- Motor soğutucu seviyesini kontrol edin.

- Silecek yıkama sıvısı seviyesini kontroleedin (mevcutsa).

- Radyatör ve hidrolik soğutucu kanatlarındaçöp olup olmadığını kontrol edin.

- Hidrolik sıvı seviyesini kontrol edin.

- Hava filtresi göstergesini kontrol edin.

- Eteklerde ve contalarda hasar ve aşınmaolup olmadığını kontrol edin.

- Süpürme fırçalarının durumunu kontrol edin.Fırçalara dolanmış ip, bant, plastik parçasıveya başka çöpleri çıkarın.

- Süpürme fırçası şablonlarının ayarını kontroledin.

- Hazne toz filtresi ve contaların durumunukontrol edin. Gerekirse temizleyin.

- Frenlerin ve direksiyonun doğru çalışıpçalışmadığını kontrol edin.

- Yakıt seviyesini kontrol edin.

- Çöp haznesini boşaltın.

- Bakıma gereksinim olup olmadığınıbelirlemek için servis kayıtlarını kontrol edin.

ÇALIŞTIRMA

47800D 331325 (11-05)

HAZNE DESTEK ÇUBUĞUNUN TAKILMASI


2. Motoru çalıştırın.

3. Hazneyi sonuna kadar kaldırın.

08480

ÇALIŞTIRMA

800D 331325 (11-05)48

4. Destek çubuğunu saklama klipsindençıkartın.


5. Destek çubuğu makine gövdesindeki çubukyuvasına gelinceye kadar hazneyi yavaşçaindirin.


6. Motoru durdurun.

08589

08482

ÇALIŞTIRMA

49800D 331325 (11-05)

HAZNE DESTEK ÇUBUĞUNUN İNDİRİLMESİ

1. Motoru çalıştırın.

2. Hazne destek çubuğunu indirmek içinhazneyi hafifçe kaldırın.

3. Hazne destek çubuğunu saklama klipsinetakın.


08480

08590

ÇALIŞTIRMA

800D 331325 (11-05)50

4. Hazneyi indirin.

5. Motoru durdurun.

EĞİMLERDE ÇALIŞTIRMA

Makineyi eğimlerde yavaş sürün. Yokuş aşağıinişlerde makinenin hızını kontrol etmek için frenpedalını kullanın.

En dik yokuş derecesi 8,5_’dir.


08482

ÇALIŞTIRMA

51800D 331325 (11-05)

İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR

VAKUM ÇUBUĞUVakum çubuğu makinenin vakum sisteminikullanmaktadır. Vakum hortumu ve çubuğu,makinenin erişemediği yerlerdeki çöpleri toplamayısağlamaktadır.

1. Temizlenecek alana yakın bir yerde makineyidurdurun ve park frenini çekin.


2. Vakum fan düğmesine basarak vakum fanınıkapatın. Düğmenin üzerindeki gösterge ışığısönecektir.

3. Ana fırçayı, düğmesini orta Kapalı konumagetirerek durdurun ve kaldırın.

07769

ÇALIŞTIRMA

800D 331325 (11-05)52

4. Yan fırçayı(fırçaları) durdurmak ve kaldırmakiçin düğmenin(düğmelerin) alt kısmınabasarak Off/Up konumuna getirin.

5. Öndeki hazne erişim kapısını açın vekaldırma kolunu çekin.

6. Haznenin ön kısmındaki vakum adaptörtüpünün tapasını çıkartın.

7. Vakum çubuğunu ve hortumunu montajklipslerinden çıkartın ve birlikte monte edin.

8. Vakum hortumunu, haznenin ön kısmındakivakum adaptör tüpüne takın.

ÇALIŞTIRMA

53800D 331325 (11-05)

9. Vakum kapısını kapatmak için, vakumkapısının kolunu aşağı ve sola iterek kilitlikonuma getirin.

10.Vakum fan düğmesine basarak vakum fanınıaçın. Düğmenin üzerindeki gösterge ışığıyanacaktır.

11. Bölgeyi istediğiniz şekilde süpürün.

12.Süpürmeyi bitirdiğiniz zaman, vakum fandüğmesine basarak vakum fanını kapatın.Düğmenin üzerindeki gösterge ışığısönecektir.

07769

07769

ÇALIŞTIRMA

800D 331325 (11-05)54

13.Vakum kapısını açmak için, vakum kapısınınkolunu sağa ve yukarı iterek kilitli konumdançıkarın.

14.Vakum hortumunu, haznenin ön kısmındakivakum adaptör tüpünden çıkartın.

15.Vakum hortumunu demonte hale getirin vehaznenin içindeki montaj klipslerineyerleştirin.

16.Vakum tapasını, haznenin önündeki vakumadaptör tüpüne tekrardan takın, kaldırmakolunu indirin ve ön hazne erişim kapısınıkapatın.

ÇALIŞTIRMA

55800D 331325 (11-05)

REJENERATİF FILTRE SİSTEMİ (RFS)Rejeneratif Filtre Sistemi (RFS), filtrelerin, birikmiştoz ve çöp yüzünden temizlenmeleri gerektiğinde,filtre çalkalayıcı motorlarını çalıştıran birseçenektir.

Normalde RFS, kullanıcının süpürme işlemisırasında makineyi kapatmasına gerek kalmadanfiltreleri çalkalamasını sağlar (istisnai şartlar vefazla tozlu ortamlar dışında). Öte yandan, hazneher boşaltıldığında kullanıcının filtreleriçalkalaması önerilir. Bu, çöp boşaltma alanınagiderken yapılabilir. Hazne dışarı konumundaykenfiltreleri çalkalamaktan KAÇININ. Bir çalkalamadöngüsünü başlatmak için araç panelindeki filtredüğmesine basın. Bkz FİLTRE ÇALKALAMADÜĞMESİ.

Çok fazla tozlu ortamlarda, araç panelindeki filtretıkalı ışığı yanık kalabilir. Bu meydana geldiğinde,kullanıcının makineyi durdurması ve olası filtretıkanıklığını gidermek için bir ya da iki çalkalamadöngüsü yapması önerilir. Çalkalamadan sonra,toz tepsisini boşaltmak için hazneyi çıkartın.Süpürmeye kaldığınız yerden devam edin.

Hazne, kapasitesinden fazla dolu ise, ışıkyanabilir. Hazne yükünü kontrol edin vegerekiyorsa boşaltın.

Yukarıdaki tüm koşullar yerine getirildiği haldefiltre lambası yanmaya devam ediyorsa, filtrelertıkalı olabilir ya da RFS çalışmıyor olabilir. RFSkontrol sisteminde bir hata varsa, filtreler kullanıcıinisiyatifiyle, araç panelindeki filtre düğmesinebasılarak çalkalanabilir.

RFS seçeneğinin düzgün çalışması, temizhasarsız filtrelere bağlıdır. Tıkalı filtreler, RFS’ninilk çalıştırmada bile sürekli döngü halindeolmasına yol açar. Bu seçenek ayrıca, iki üst filtreodası arasında sıkı bir yalıtımın yanı sırahaznenin üst kapağının da iyice kapalı olmasınıgerektirir.

İlk çalıştırmada, RFS seçeneği ile makineninsürülerek bir kaç test süpürüşü yapılması önerilir.Şimdiki adım, hazne kapağının ve haznenin üstfiltre odasının RFS seçeneğinin kurulmasındanönce iyice temizlendiği varsayılarak gerçekleştirilir.30 dakika boyunca süpürün ve contalarınsağlamlığını kontrol etmek için hazne kapağınıaçın. Çalkalayıcı panellerin üzerlerine ve haznekapağının alt kısmına bakın. Kötü bir conta veyafiltreden kaynaklanabilecek toz izlerinin olupolmadığını kontrol edin. Gerekiyorsa tamir edin.Süpürgeyi RFS seçeneğiyle kullanırken bukontrolü periyodik olarak gerçekleştirin.

ÇALIŞTIRMA

800D 331325 (11-05)56

MAKİNE SORUNLARINI GİDERME

Sorun Neden Çözüm

Fazla toz alma Fırça etekleri ve toz contalarıaşınmış, hasarlı, ayarsız

Fırça eteklerini veya toz conta-larını değiştirin ya da ayarlayın

Hazne toz filtresi tıkalı Toz filtresini çalkalayın ve/veyatemizleyin ya da değiştirin

Ana fırça II.Hız’da çalışıyor Ana fırçayı Normal çalıştırın

Vakum hortumu hasarlı Vakum hortumunu değiştirin

Vakum fanı contası (vakum fanıgiriş kelepçesi) hasarlı

Contayı değiştirin

Vakum fanı hatası TENNANT servis personelinedanışın

Hazne kapısı kısmen veyatamamen kapalı

Hazne kapısını açın

Thermo Sentry devre dışı Thermo Sentry’i yeniden ayarlayın

Toz filtrelerinde kumaş filtretorbası yok

Filtre öğelerini temizleyin ve ku-maş filtre torbasını takın

Zayıf süpürme performansı Fırça kılları aşınmış Fırçaları değiştirin

Ana ve yan fırçalar düzgünayarlanmamış

Ana ve yan fırçaları ayarlayın

Ana fırça tahrik mekanizmasınaçöp sıkışmış

Tahrik mekanizmasını çöpten kur-tarın

Ana fırça tahriki hatası TENNANT servis personelinedanışın

Yan fırça tahriki hatası TENNANT servis personelinedanışın

Hazne dolu Hazneyi boşaltın

Hazne yer etekleri aşınmış veyahasarlı

Yer eteklerini değiştirin

Hazne kapısı kısmen veyatamamen açık

Hazne kapısını kapatın

Yanlış süpürme fırçası Öneriler için TENNANT temsilci-sine danışın

ÇALIŞTIRMA

57800D 331325 (11-05)

BAKIM

800D 331325 (11-05)58

BAKIM

2

3

4

56

7

8

9

1011

12

13

1415

16

1

07623

BAKIM ÇİZELGESİ

NOT: Ayrıca ilk 50 saatlik çalışmadan sonra (H) ile gösterilen prosedürleri kontrol edin.

AralıkAnahtar Açıklama Prosedür

Yağlayıcı/Sıvı

ServisNoktaları

SayısıGünlük 10 Motor hava filtresi Göstergeyi kontrol edin - 1

Toz kapağını boşaltın - 112 Motor karteri Yağ seviyesini kontrol edin EO 113 Fırça bölmesi etekleri Hasar, aşınma ve ayarını kontrol

edin- 6

15 Hazne kenar etekleri Hasar, aşınma ve ayarını kontroledin

- 3

13 Ana fırça Hasar, aşınma ve ayarını kontroledin

- 1

Fırça şablonunu kontrol edin - 11 Yan fırça Hasar, aşınma ve ayarını kontrol

edin- 1

Fırça şablonunu kontrol edin - 12 Hazne toz filtresi Sallayın - 2

50 Saat 13 Ana fırça -Ters çevirin - 12 Hazne toz filtresi Kontrol edin veya temizleyin - 212 Yakıt boruları Aşınma ve sızıntı olup olmadığını

kontrol edin- 1

16 Ana fırça ayarı Yağlayın SPL 1

BAKIM

59800D 331325 (11-05)

AralıkAnahtar Açıklama Prosedür

Yağlayıcı/Sıvı

ServisNoktaları

Sayısı100 Saat 6 Hidrolik sıvı deposu Sıvı seviyesini kontrol edin HYDO 1

7 Hidrolik sıvı soğutucu Soğutucu kanatlarını temizleyin 18 Radyatör Dış yüzeyi temizleyin 1y

Soğutucu seviyesini kontrol edin WG 1Süzgeci temizleyin - 1

- Tekerlekler Basıncı kontrol edin - 313 Ana fırça ve hazne

contalarıHasar veya aşınmayı kontrol edin - 12

12 Motor karteri HYağ ve filtre parçasını değiştirin EO 112 Motor fan kayışı HGerginliği kontrol edin - 112 Klima kayışı (isteğe bağlı) Gerginliği kontrol edin - 1- Klima filtresi (isteğe bağlı) Gerekirse temizleyin veya

değiştirin- 1

200 Saat 12 Motor Dış buhar temizliği - 18 Radyatör hortumları ve

kelepçeleriSıkılığı ve aşınmayı kontrol edin - 2

11 Arka tekerlek destekyatakları

Yağlayın SPL 2

5 Park freni Ayarı kontrol edin - 13 Yan fırça mafsal pimleri Yağlayın SPL 1

400 Saat 12 Yakıt süzgeci, Motor Değiştirin - 112 Su ayırıcı / yakıt filtresi Değiştirin - 18 Soğutma sistemi Çalkalayın WG 14 Fren ana silindiri Sıvı seviyesini kontrol edin BF 1

800 Saat 6 Hidrolik deposu Doldurma kapağını değiştirin GLpEmme süzgecini değiştirin GL 1Hidrolik sıvıyı değiştirin HYDO 1

9 Hidrolik sıvı filtresi HFiltre parçasını değiştirin 19 Hidrolik sıvı filtresi HFiltre parçasını değiştirin - 19 Hidrolik hortumlar Aşınma ve hasarı kontrol edin - 4911 Tahrik motoru HTork şaft somunu - 1- Arka tekerlek HTork bijon somunları - 116 Akü H Akü kablo bağlantılarını

temizleyin ve sıkın- 1

1600 Saat 14 Ön tekerlek yatakları Kontrol edin, yağlayın veayarlayın

SPL 2

YAĞLAYICI/SIVI

BF Fren sıvısı. . . .EO Motor yağı 10W30 (006009’dan küçük seri numaralı makineler için). . . .

5W30 (006009 ve üstü seri numaralı makineler için) dizel diğeri yalnızca CD derecesinin üstündeHYDO Tennant Şirketi veya onaylanmış hidrolik sıvı.SPL Özel yağlayıcı, Lubriplate EMB gresi (TENNANT parça no. 01433-1). . .WG Su ve kalıcı-tip etilen glikol antifriz, -34_ C. . .

BAKIM

800D 331325 (11-05)60

YAĞLAMA

MOTOR (Sadece 006009’dan küçük serinumaralı makineler için)Motor yağ seviyesini her gün kontrol edin. Motoryağını ve yağ filtresini ilk 50 saatlik makineçalışmasından sonra ve daha sonra her100 saatlik çalışmada bir değiştirin. Yalnızca CDderecesi üstünde dizel değeri olan 10W30 motoryağı kullanın.

Motor yağ dreni motor yağ haznesinin üstündedir.Motor yağını henüz sıcakken boşaltın.

Motora yağ ölçme çubuğunda gösterilen seviyeyekadar yağ doldurun. Motor yağ kapasitesi yağfiltresi dahil 10,4 L’dir.

MOTOR (006009 ve daha büyük seri numaralımakineler için)Motor yağ seviyesini her gün kontrol edin. Motoryağını ve yağ filtresini ilk 50 saatlik makineçalışmasından sonra ve daha sonra her100 saatlik çalışmada bir değiştirin. Yalnızca CDderecesi üstünde dizel değeri olan 5W30 motoryağı kullanın.

Motor yağ dreni motor yağ haznesinin üstündedir.Motor yağını henüz sıcakken boşaltın.

Motora yağ ölçme çubuğunda gösterilen seviyeyekadar yağ doldurun. Motor yağ kapasitesi yağfiltresi dahil 10,0 L’dir.

BAKIM

61800D 331325 (11-05)

ARKA TEKERLEK DESTEĞİArka tekerlek desteği arka tekerleği döndürür.Desteğin yataklar için bir adet gresörlüğübulunmaktadır. Arka tekerlek destek yataklarınınher 200 saatlik çalışmadan yağlanması gerekir.Lubriplate EMB gresi (TENNANT parça no.01433-1) kullanın.

ÖN TEKERLEK YATAKLARIHer 1600 saatlik çalışmadan sonra ön tekerlekyataklarında conta hasarı olup olmadığınıdenetleyin, yeniden yağlayın ve ayarlayın.Lubriplate EMB gresi (TENNANT parça no.01433-1) kullanın.

YAN FIRÇA MİL PİMLERİHer 200 saatlik çalışmadan sonra yan fırça milpimleri Lubriplate EMB gresiyle (TENNANT parçano. 01433-1) yağlanmalıdır.

ANA FIRÇA AYARIAna fırçanın sağ tarafında bulunan ana fırçaayarının yağlama için bir adet gresörlüğübulunmaktadır. Ana fırça ayarını her 50 saatte birLubriplate EMB gresi (TENNANT parça no.01433-1) ile yağlayın.

08451

08579

08581

08934

BAKIM

800D 331325 (11-05)62

HİDROLİK

HİDROLİK SIVI DEPOSUDepo kullanıcı koltuğunun altında bulunmaktadır.

Deponun üst kısmında dahili-havalandırması olanbir doldurma kapağı monte edilmiştir. Kapağı her800 saatte bir değiştirin.

Her 100 saatte çalıştırma saatinde bir hidrolik sıvıseviyesini çalışma sıcaklığında kontrol edin.Hidrolik sıvı seviyesini kontrol ederken hazneninaşağıda olmasına dikkat edin. Depodaki hidroliksıvının seviyesini göstermek için göstergeyeDOLU (siyah çizgi) ve EKLEME (kırmızı çizgi)seviyeleri işaretlenmiştir.

Doldurma kapağı contasını depoya takmadanönce ince bir hidrolik sıvı tabakasıyla yağlayın.

DİKKAT! Hidrolik sıvı deposunu fazladoldurmayın veya depoda az seviyedehidrolik sıvı varken makineyiçalıştırmayın. Bu makinenin hidroliksistemine zarar verebilir.

Her 800 saatlik çalışmadan sonra depoyu boşaltıpyeni hidrolik sıvıyla doldurun.

Hidrolik sıvı filtresi motor bölmesindebulunmaktadır.

Filtre parçasını her 800 çalışma saatinde birdeğiştirin.

Deponun hidrolik sıvıyı sisteme girmeden öncefiltreleyen bir dahili-süzgeç çıkışı vardır. Süzgeciher 800 çalışma saatinde bir değiştirin.

08452

08430

BAKIM

63800D 331325 (11-05)

HİDROLİK SIVIMakinenin iyi çalışmasında hidrolik sıvınınkalitesinin ve durumunun çok önemli bir rolüvardır. TENNANT hidrolik sıvısı, TENNANTmakinelerinin ihtiyaçlarını karşılamak üzere özelolarak seçilmiştir.

TENNANT hidrolik sıvıları hidrolik parçalarınınömrünün uzun olmasını sağlar. Farklı sıcaklıkaralıkları için iki sıvı mevcuttur.

TENNANT parça no. Ortam Sıcaklığı65869 7_ C üzeri65870 7_ C altı

Yüksek sıcaklık sıvısının viskozitesi yüksektir vedüşük sıcaklıklarda kullanılmamalıdır. Yanlışyağlama yüzünden hidrolik pompalar zarargörebilir.

Düşük sıcaklık sıvısı, düşük sıcaklıklar için dahaince bir sıvıdır.

Başka bir hidrolik sıvı kullanılırsa, kullanılansıvının TENNANT hidrolik sıvısıyla aynı özellikleritaşıdığından emin olun. Başka sıvılarınkullanılması hidrolik parçaların zamansızbozulmasına yol açabilir.

Avrupa’da pazarlanan makineler yerel olarakuygun hidrolik sıvılarla doldurulmuştur. Hidroliksıvı deposundaki etiketi kontrol edin.

DİKKAT! Dahili yağlama için hidrolikparçalar sistem hidrolik sıvısına bağlıdır.Hidrolik sisteme pislik veya başkakirletici maddelerin girmesi arıza, büyükoranlı aşınma ve hasara yol açacaktır.

BAKIM

800D 331325 (11-05)64

HİDROLİK HORTUMLARHer 800 saatlik çalışmadan sonra hidrolikhortumları hasar veya aşınma açısından kontroledin.

Çok küçük bir delikten yüksek basınçla meydanagelen sıvı kaçağını görmek neredeyse imkansızdırve ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Kaçak hidrolik sıvı kaynaklı bir yaralanmameydana gelirse bir doktora görünün. Derhalgerekli tıbbi bakım sağlanmazsa ciddi enfeksiyonveya reaksiyon oluşabilir.

GÜVENLİK İÇİN: Makineye bakımyaparken basınç altında sızıntı yapanhidrolik sıvının yerini saptamak içinkarton kullanın.

Bir sıvı sızıntısı bulursanızteknisyeninizle/amirinizle temasa geçin.

TAHRİK MOTORUİlk 50 saatlik çalışmadan sonra ve daha sonrakiher 800 çalışma saatinden sonra, şaft somununu237 Nm (5334 cm 1b) artı yivli somunu hizalamakiçin gereken torka ve şaft deliğine döndürün.

00002

BAKIM

65800D 331325 (11-05)

MOTOR

SOĞUTMA SİSTEMİHer 100 saatlik çalışmadan sonra radyatörsoğutucuyu kontrol edin. Kalıcı-tip, etilen glikolantifriz -34_ C değeri ile karıştırılmış temiz sukullanın. Soğutucu seviyesi doldurma ağzının25-50 mm altında olmalıdır.

GÜVENLİK İÇİN: Makineye bakımyaparken, sıcak motor soğutucusuylatemastan kaçının.

Her 200 saatlik çalışmadan sonra radyatörhortumlarını ve kelepçelerini kontrol edin.Gevşemişlerse kelepçeleri sıkılaştırın. Artıkdüzgün biçimde sıkmak mümkün değilsekelepçeleri değiştirin. Hortumlarda sertleşme,çatlak veya kabarma varsa değiştirin.

Her 100 saatlik çalışmadan sonra radyatör dışyüzeyinde ve hidrolik soğutucu kanatlarında çöpolup olmadığını kontrol edin. Radyatörde, radyatörsiperinde ve radyatör kanatlarında toplanmış tümtozu normal hava akışının ters yönüne doğruüfleyin veya suyla temizleyin. Radyatör siperi vehidrolik soğutucu daha kolay temizlenmek üzereaçılır. Temizleme sırasında soğutma kanatlarınıbükmemeye dikkat edin. Kanatların toztabakasıyla kaplanmasını engellemek için onlarıiyice temizleyin. Çatlamayı engellemek için,radyatörü ve soğutucuyu sadece radyatörsoğuduktan sonra temizleyin.

GÜVENLİK İÇİN: Makine bakımısırasında basınçlı hava veya sukullanırken gözlük ve kulaklık takın.

Her 400 saatlik çalışmadan sonra güvenilir birtemizlik bileşiği kullanarak radyatörü ve soğutmasistemini çalkalayın.

08432

08454

BAKIM

800D 331325 (11-05)66

HAVA FİLTRESİ GÖSTERGESİHava filtresi göstergesi, hava filtresi parçasınındeğiştirme zamanını gösterir. Göstergeyi her günkontrol edin. Filtre parçası kirlendiğindegöstergenin kırmızı çizgisi hareket eder. Kırmızıçizgi 5 kPa (50,80 cm H2O) ulaşana kadar ve”KIRMIZIDA SERVİS” penceresi kırmızıyla dolanakadar hava filtresi parçasını değiştirmeyin. Motorkapatıldığında göstergenin kırmızı çizgisi ölçektedaha düşük bir okumaya dönebilir. Motor bir süreçalıştıktan sonra kırmızı çizgi doğru okumayadönecektir.

Hava filtresi parçasını değiştirdikten sonragöstergenin sonundaki sıfırlama düğmesinebasarak hava filtresi göstergesini sıfırlayın.

HAVA FİLTRESİMotor hava filtre gövdesinin bir toz kapağı ve kurukartuş-tipi hava filtre parçası vardır. Toz kapağınıher gün boşaltın Filtre parçası hasar gördüğündeveya isteğe bağlı hava filtre göstergesi birsınırlama gösterdiğinde hava filtresideğiştirilmelidir. Hava filtreleri temizlenemez.

Tüm makinelerde standart parçanın içinde bir taneağır iş güvenlik parçası vardır. Esas parça zarargördüğünde veya üç kez değiştirildiğinde buparçayı değiştirin, temizlemeyin.

Hava filtresi gövdesindeki toz kapağını oklaryukarı bakar şekilde takın. (006009’dan küçük serinumaralı makineler için).

Hava filtresi parçasını, sadece hava filtresigöstergesi hava giriş sisteminde bir sınırlamagösterdiğinde değiştirin. Hava akışınıengellemediği sürece hava filtresi parçasınıgövdeden çıkarmayın.

SU AYIRICI/YAKIT FİLTRESİSu ayırıcı/yakıt filtresi yakıttaki yabancı maddelerifiltreler ve yakıt sisteminde su varsa ayırır. Motorbölmesinin sağ yanında yer alır. Gerekirse altkısımdaki boşaltma musluğundan su boşaltılabilir.

Su ayırıcı/yakıt filtresi parçasını her 400 çalışmasaatinde bir değiştirin.

02492

BAKIM

67800D 331325 (11-05)

AKÜ

Makinenin aküsü az bakım gerektiren bir aküdür.Aküye su eklemeyin veya akü havalandırmatapalarını çıkarmayın.

Akü, sol tarafta, motor bölmesinin önünde yer alır.

İlk 50 saatlik çalışmadan sonra ve sonraki her800 saatte bir akü bağlantılarını temizleyip sıkın.

KAYIŞLAR VE ZİNCİRLER

MOTOR KAYIŞIMotor fan kayışı motor krank mili makarasıtarafından döndürülür ve alternatör makarasınıhareket ettirir. Doğru kayış gerginliği, yeni bir kayışiçin 9 ila 10 mm; 10 kg güç ile kullanılmış birkayış içinse 10 ila 11 mm’dir.

Her 100 saatlik çalışmadan sonra kayışgerginliğini kontrol edin.

UYARI: Hareketli kayış ve fan. Uzakdurun.

STATİK ÇEKME ZİNCİRİStatik çekme zinciri, makinede statik elektriğinoluşmasını önlemektedir. Zincir, makineye arkaana fırça eteği tutucu cıvatasından bağlıdır.

Zincirin her zaman zemine dokunduğundan eminolun.

08486

08449

BAKIM

800D 331325 (11-05)68

KLİMA KAYIŞI (İSTEĞE BAĞLI)Klima kayışı kompresörü çalıştırır. Kayışın ortanoktasına bir güç uygulandığı kayış sapması 4 ila7 mm olmalıdır.

Her 100 saatlik çalışmadan sonra kayışgerginliğini kontrol edin.

UYARI: Hareketli kayış. Uzak durun.

KLİMA FLTRESİ (İSTEĞE BAĞLI)

Klima filtresi, her 100 çalışma saatinde birdenetlenmeli ve filtrenin yanındaki temizlemetalimatlarına göre temizlenmelidir.

NOT: Aşırı tozlu süpürme ortamlarında filtreyigerektiği kadar sık biçimde temizleyin veyadeğiştirin.

BAKIM

69800D 331325 (11-05)

ÇÖP HAZNESİ

HAZNE TOZ FİLTRESİToz filtreleri, haznede toplanan havayı filtreler. Tozfiltreleri, toplanan toz parçacıklarını atmak için birçalkalayıcı ile donatılmıştır. Toz filtresi çalkalayıcı,toz filtresi çalkalayıcı düğmesi ile çalıştırılır.

Hazneyi boşaltmadan önce ve her çalışmasüresinin sonunda toz filtrelerini çalkalayın. Haznedışarı konumundayken filtreleri çalkalamaktankaçının. Her 50 saatlik çalışmadan sonra tozfiltrelerini kontrol edin ve temizleyin. Aşırı tozlukoşullarda toz filtrelerinin daha sık temizlenmesigerekebilir.

Toz filtrelerini temizlemek için aşağıdakiyöntemlerden birini kullanın.

D ÇALKALAMA - Filtre çalkalama düğmesinebasın.

D HAVA VERME - İçeriden toz filtresinesıkıştırılmış hava püskürtün. Bu makinedekitoz filtresi ile yapılabilir veya daha verimli birtemizlik için toz filtresi makineden, filtretorbası filtre parçasından çıkarılabilir.Sıkıştırılmış hava kullanırken daima gözkoruması kullanın.

GÜVENLİK İÇİN: Makine bakımısırasında basınçlı hava veya sukullanırken gözlük ve kulaklık takın.

D YIKAMA - Filtre parçasından kumaş filtretorbasını çıkarın. Filtre torbasını su veyumuşak bir deterjan çözeltisiyle yıkayın.Torbayı temizlenene kadar durulayın. Islakfiltre torbasını kurumaya bırakın; sıkıştırılmışhava kullanmayın. KESİNLİKLE filtreparçasını su ile yıkamayın.

HAZNE TOZ FİLTRESİNİN ÇIKARILMASI VEYADEĞİŞTİRİLMESİ1. Makineyi kapatın ve motor park frenini çekin.


2. Hazne kapağını açın.

3. Çalkayıcının motor elektrik bağlantılarınıçıkarın.

08594

BAKIM

800D 331325 (11-05)70

4. Filtre çalkalayıcı çerçevesindeki dört tutmavidasını çıkarın.

5. Filtre çalkalayıcı çerçevesini haznedençıkarın.

6. Çalkalayıcı çerçevesini ve parçasını dikkatleçevirin.

7. Çalkalayıcı çerçevesindeki dört tutmavidasını gevşetin.

8. Çalkalayıcı çerçevesindeki tutma halkasınıçıkarın. Filtreyi çıkartın.

9. Filtre torbasının yeni filtre parçasını sıkıcasardığından ve güvenli biçimde takıldığındanemin olun. Yeni filtreyi filtre çalkalayıcıçerçeveye yerleştirin.

10. Tutma halkasını filtre üzerine yerleştirin.Tutma halkasının filtre parçasının iç kenarınaboylu boyunca oturduğundan emin olun.Tutma halkasındaki yuvaları, tutma vidasıdelikleriyle hizalayın.

11. Tutma vidalarını kullanarak monte edin.

12. Çalkalayıcı çerçevesindeki contada hasarolup olmadığını kontrol edin. Filtreçalkalayıcı çerçevenin dört köşesine titreşimizolatörü monte edildiğinden emin olun.

13. Süzgeci ve çalkalayıcı çerçevesini hazneyeyerleştirin.

14. Dört tutma vidasını takın ve sıkın.

15. Çalkalayıcının motor elektrik bağlantılarınıtakın.

08591

08592

08593

BAKIM

71800D 331325 (11-05)

THERMO SENTRYThermo Sentry haznede toplanan havanınsıcaklığını algılar. Haznede bir yangın oluşursaThermo Sentry vakum fanını durdurur ve havaakışını keser. Thermo Sentry, vakum fanıgövdesinde bulunmaktadır.

Sıfırlama düğmesine basarak Thermo Sentry’yisıfırlayın.

FIRÇALAR

ANA FIRÇAAna fırça silindiriktir ve makinenin genişliğikadardır ve çöpleri hazneye süpürür.

Fırçayı her gün aşınma veya hasar için kontroledin. Ana fırçaya, ana fırça tahrik göbeğine veyaana fırça rölanti göbeğine sarılmış ip veya telvarsa çıkarın.

Ana fırça şablonunu her gün kontrol edin. Şablon50 ila 65 mm genişliğinde olmalıdır. Kullanıcıkoltuğunun yanında bulunan ana fırça basınçtopuzunu çevirerek ana fırça şablonunu ayarlayın.

Maksimum fırça ömrü ve en iyi süpürmeperformansı için an fırçayı her 50 saatlikçalışmadan sonra ters çevirin.

Kalan kıllar 30 mm uzunluğunda olduğunda anafırçayı değiştirin.

08928

BAKIM

800D 331325 (11-05)72

ANA FIRÇANIN DEĞİŞTİRİLMESİ

1. Makineyi kapatın ve motor park frenini çekin.


2. Ana fırçayı kaldırın.

3. Sağ taraftaki ana fırça erişim kapısını açın.

4. Fırça rölanti plakasının mandalını açın veplakayı çıkarın.

5. Ana fırçayı tutun; fırça tahrik tapasından veana fırça bölmesinden çıkarın.

6. Yeni veya ters çevrilmiş ana fırçayı zemine,erişim kapısının yanına yerleştirin.

7. Ana fırçayı tahrik tapasının üstüne kaydırın.Fırçayı, tahrik tapasına takılana kadar çevirinve tapanın üstüne sonunda kadar bastırın.

8. Ana fırça rölanti plakasını ana fırçanınüstüne kaydırın.

9. Rölanti plakasını makine çerçevesinemandallayın.

10. Sağ taraftaki ana fırça erişim kapısınıkapatın.

08487

08488

08489

BAKIM

73800D 331325 (11-05)

ANA FIRÇA ŞABLONUNUN KONTROLEDİLMESİ VE AYARLANMASI

1. Yerin düz, eğimsiz bölümüne tebeşir ya dakolayca uçup gitmeyecek bir başka malzemeuygulayın.

2. Yan fırçayı ve ana fırçayı kaldırın ve anafırçayı tebeşirlenmiş alana konumlayın.

3. Ana fırçayı çalıştırın.

4. Makinenin hareket etmesini engellemek içinbir ayağınız frendeyken ana fırçayı 15 ila 20saniye indirin. Bu, dönen ana fırçayıindirecektir.

NOT: Tebeşir veya başka malzeme yoksafırçaların zeminde iki dakika dönmesine izin verin.Zemin üzerinde bir cila izi kalacaktır.

5. Ana fırçayı kaldırın.

6. Ana fırçayı durdurun.

7. Makineyi test alanından uzağa sürün.

8. Fırça şablonun genişliğini inceleyin. Doğrufırça şablonu genişliği 65 ila 75 mm’dir.

9. Ana fırça şablonunun genişliğini arttırmakiçin ana fırça aşağı basınç topuzunu saatyönünün tersine çevirin.

00582

BAKIM

800D 331325 (11-05)74

Ana fırça şablonunun genişliğini azaltmakiçin ana fırça aşağı basınç topuzunu saatyönüne çevirin.

Ana fırça şablonunun bir ucu diğerine göre15 mm’den fazla konikleşiyorsa fırçanıntahrik ucundaki koniği ayarlayın.

A. Fırça tahrik ucu plakası montajcıvatalarını gevşetin.

B. Konik ayar somununu, fırça tahrikucundaki şablon genişliğini arttırmakiçin saat yönünün tersine, tahrikucundaki şablon genişliğini azaltmakiçinse saat yönüne çevirin. Fırça tahrikucu plakası montaj cıvatalarını sıkın.

C. Ana fırça şablonunu kontrol edin vegerektikçe yeniden ayarlayın. Dahasonra ana fırça şablonun genişliğiniayarlayın.

00601

08450

08490

BAKIM

75800D 331325 (11-05)

YAN FIRÇAYan fırça, kenarlardaki çöpü ana fırçanın yolunasüpürmektedir.

Fırçayı her gün aşınma veya hasar için kontroledin. Yan fırçaya veya yan fırça tahrik göbeğinesarılmış tel veya ipleri çıkarın.

Yan fırça şablonunu her gün kontrol edin. Fırçahareket halindeyken, yan fırça kılları zemine saat10 ila saat 3 şablonunda temas etmelidir. Yan fırçaşablonunu yan fırça aşağı basınç topuzu ileayarlayın. Fırçanın süpürme yüzeyiyle temasınıarttırmak için topuzu saat yönünün tersine,fırçanın süpürme yüzeyiyle temasını azaltmak içintopuzu saat yönüne çevirin.

Uygulamanız için artık verim vermiyorsa yan fırçadeğiştirilmelidir. Kalan kılların 50 mm uzunluğundaolması değiştirme için örnek uzunluğu oluşturur.Çok yoğun olmayan bir çöpü süpürüyorsanız yanfırçayı değiştirebilirsiniz veya daha fazla orandaçöp süpürüyorsanız kısa kılları kullanabilirsiniz.

YAN FIRÇANIN DEĞİŞTİRİLMESİ

1. Çöp haznesini boşaltın.


3. Hazneyi kaldırın.

4. Motoru durdurun.


5. Yan fırçanın tutucu pimini yan fırça tahrikşaftından çıkarın.

6. Yan fırçayı yan fırça tahrik şaftının üzerinekaydırın.

NOT: Tahrik göbeğini çıkarın ve yeni fırçada yoksaonun üzerine yerleştirin.

7. Yeni yan fırçayı yan fırça tahrik şaftınınüzerine kaydırın.

8. Yan fırçanın tutucu pimini, yan fırçagöbeğinin ve şaftının içinden takın vesabitleyin.

9. Hazne destek çubuğunu çıkarın ve hazneyiindirin.

10. Yan fırça şablonunu yan fırça aşağı basınçtopuzu ile ayarlayın.

350327

08466

BAKIM

800D 331325 (11-05)76

ETEKLER VE CONTALAR

HAZNE KENAR ETEKLERİHazne kenar etekleri haznenin arka alt bölümündebulunmaktadır. Etekler çöplerin üzerinde dolaşırve onların hazneye gönderilmesini sağlar. Üst etekkademelidir.

Hazne kenar eteklerinde aşınma veya hasar olupolmadığını her gün kontrol edin.

Etekler artık zemine değmiyorsa hazne kenareteklerini değiştirin.

FIRÇA BÖLMESİ ETEKLERİFırça bölmesi etekleri iki ana fırça kapısının altkısmında ve ana çerçevedeki fırçanın ucuna yakınbir yerdedir. İç fırça kapısı eteği zemine temasetmelidir; dış fırça kapısı eteği zemini 3 ila 5mm’den temizlemelidir.

Etekleri her gün aşınma veya hasar ve ayar içinkontrol edin.

NOT: Fırça kapısı eteklerinde yüzey açıklığı ayarıiçin yivli delikler bulunmaktadır. Doğru ayar içinkapının kapalı olması gerekir.

NOT: Tekerlek basıncı etek açıklığınıetkileyecektir.

ARKA ETEKLERArka etekler, ana fırça bölmesinin arka altbölümünde bulunmaktadır. Dikey etek tozlukoşullarda zemini 20 mm kadar yüksekliktentemizlemeli, diğer durumlarda zemine temasetmelidir. Devridaim eteği kendi kendine ayarlanır.

Etekleri her gün aşınma veya hasar ve ayar içinkontrol edin.

NOT: Tekerlek basıncı etek açıklığınıetkileyecektir.

08491

08493

08494

BAKIM

77800D 331325 (11-05)

FIRÇA KAPISI CONTALARIFırça kapısı contaları ana fırça kapılarında ve anaçerçevenin onlara karşılık gelen bölümlerindebulunmaktadır.

Her 100 saatlik çalışmadan sonra contalarıaşınma veya hasar açısından kontrol edin.

HAZNE CONTALARIHazne contaları, makine çerçevesinin hazneyetemas eden üst ve yan bölümlerindebulunmaktadır.


HAZNE KAPISI CONTALARIHazne kapısı contaları hazne kapısındabulunmaktadır. Contalar, hazne kapısı kapalıolduğunda hazneyi kapatır.


08495

08496

08497

BAKIM

800D 331325 (11-05)78

HAZNE YAN ETEĞİHazne yan eteği haznenin sol bölümündebulunmaktadır.

Hazne kenar eteğinde aşınma veya hasar olupolmadığını her gün kontrol edin.

HAZNE TOZ CONTASIHazne toz contası haznenin içinde bulunmaktadır.Haznenin filtre bölmesini kapatır.

Her 100 saatlik çalışmadan sonra contayı aşınmaveya hasar açısından kontrol edin.

HAZNE KAPAK CONTASIHazne kapak contaları hazne kapağının içindebulunmaktadır. Haznenin filtre bölmesini kapatır.


HAZNE VAKUM FANI CONTASIHazne vakum fanı contası, vakum fanı girişkelepçesine monte edilmiştir.


08492

08498

BAKIM

79800D 331325 (11-05)

FRENLER VE TEKERLEKLER

SERVİS FRENLERİHidrolik servis frenleri ön tekerleklerdebulunmaktadır.

Ana fren silindiri yangın duvarında bulunmaktadır.

Her 400 saatlik çalışmadan sonra ana park silindirisıvısını kontrol edin.

PARK FRENİPark frenini çok kolay çekilir hale geldiğinde,çektikten sonra makine hareket ettiğinde ve her200 saatlik çalışmadan sonra ayarlayın.

08501

BAKIM

800D 331325 (11-05)80

TEKERLEKLERStandart makine lastikleri havalıdır.

Her 100 saatlik çalışmadan sonra lastik basıncınıkontrol edin. Doğru lastik hava basıncı690 - 758 kPa’dır.

ÖN TEKERLEKİlk 50 saatlik çalışmadan ve bundan sonraki her800 saatlik çalışmadan sonra gösterilen şablondaön tekerlek somunlarını iki kez 163 - 176 Nm’yedöndürün.

ARKA TEKERLEKİlk 50 saatlik çalışmadan ve bundan sonraki her800 saatlik çalışmadan sonra gösterilen şablondaarka tekerlek somunlarını iki kez 163 - 176 Nm’yedöndürün.

08575

2

3

4

1

5

6

BAKIM

81800D 331325 (11-05)

MAKİNENİN İTİLMESİ, ÇEKİLMESİ VETAŞINMASI

MAKİNENİN İTİLMESİ VEYA ÇEKİLMESİMakine devre dışı kalırsa, önden veya arkadanitilebilir, ancak sadece arkadan çekilebilir.

Tahrik pompasının, itme veya çekme sırasındamakinenin hidrolik sistemine zarar gelmesiniönlemek için bir adet bypass vanası vardır. Buvana devre dışı kalmış bir makinenin çok kısa birmesafede 1,6 kp/s’yi aşmayan bir hızda hareketetmesini sağlar. Makineyi uzun bir mesafeye itmeveya çekme veya hızla hareket ettirme işlemleriYAPILMAMALIDIR.

DİKKAT! Bypass vanasını kullanmadanmakineyi uzun mesafeye itip çekmeyinyoksa makinenin hidrolik sistemi zarargörebilir.

Bypass vanasını, makineyi itmeden veyaçekmeden önce normal pozisyonundan90_ çevirin. Şekilde bypass vanasının itme veyaçekme pozisyonundaki durumugösterilmektedir.

08576

BAKIM

800D 331325 (11-05)82

MAKİNENİN TAŞINMASI1. Makinenin arka bölümünü kamyonun veyarömorkun yükleme kenarına yerleştirin.

GÜVENLİK İÇİN: Makinenin ağırlığınıtaşıyabilecek kamyon veya römorkkullanın.

NOT: Makineyi taşımadan önce hazneyi boşaltın.

2. Yükleme yüzeyi yatay değilse veyazeminden yüksekliği 380 mm’ninüzerindeyse, makineyi yüklemek için bir vinçkullanın.

Yükleme yüzeyi yatay VE yerden yüksekliği380 mm veya daha azsa, makine kamyonveya römorka sürülebilir.

3. Makineyi kamyon veya römorka vinçlekaldırmak için vinç zincirlerini arka bağlamanoktalarına takın.

Arka bağlama noktaları, arka bölüme doğruyan tamponların altındaki ana çerçeveninköprü cıvata kelepçesi bölümündedir.

BAKIM

83800D 331325 (11-05)

4. Bypass vanasını, makineyi kamyon veyarömorka yüklemeden önce normalpozisyondan 90_ döndürün. BukitapçığınMAKİNENİN İTİLMESİ VEYAÇEKİLMESİbölümüne bkz. Makineninortalandığından emin olun.

GÜVENLİK İÇİN: Makineyi bir kamyonveya römorka yüklerken bir vinçkullanın. Yükleme yüzeyi yatay VEyerden yüksekliği 380 mm veya daha azdeğilse, makineyi kamyon veya römorküzerine sürmeyin.

5. Makineyi kamyon veya römorka mümkünolduğunca ileride yerleştirin. Makinekamyonun veya römorkun orta çizgisindenkaymaya başlarsa, durun ve makineyiortalamak için direksiyon simidini çevirin.

6. Park frenini çekin ve makinenintekerleklerine takoz yerleştirin. Taşımadanönce makineyi kamyona veya römorkabağlayın.

İki ön bağlama noktası, tekerleklerinönündeki ana çerçevenin köprü cıvatakelepçesi bölümündedir.

İki arka bağlama noktası arka bölüme doğruyan tamponların altındaki ana çerçeveninköprü cıvata kelepçesi bölümündedir.

7. Yükleme yüzeyi yatay değilse veyazeminden yüksekliği 380 mm’ninüzerindeyse, makineyi yüklemek için bir vinçkullanın.

Yükleme yüzeyi yatay VE yerden yüksekliği380 mm veya daha azsa, makine kamyonveya römorka sürülebilir.

GÜVENLİK İÇİN: Makineyi bir kamyonveya römorktan indirirken vinç kullanın.Yükleme yüzeyi yatay değilse VE yerdenyüksekliği 380 mm veya daha az değilse,makineyi kamyon veya römorktan aşağısürmeyin.

08576

BAKIM

800D 331325 (11-05)84

MAKİNENİN KRİKO İLE KALDIRILMASI

Makineyi krikoyla kaldırmadan önce hazneyiboşaltın. Makineyi servis için belirlenmişnoktalarda krikoyla kaldırabilirsiniz. Makineninağırlığını taşıyabilecek kriko veya kasnak kullanın.Makineyi kriko ile kaldırmadan önce her zamanmakineyi düz, pürüzsüz bir yüzeyde durdurun vetekerleklere takoz yerleştirin.

Ön kriko noktaları, ön lastiklerin yanındaki makineçerçevesinin düz alt kenarıdır.

Arka kriko noktası arka tamponun ortasıdır.

GÜVENLİK İÇİN: Makineye bakımyaparken makineyi krikoyla kaldırmadanönce makinenin tekerleklerine takozyerleştirin.

GÜVENLİK İÇİN: Makineye bakımyaparken, makineyi yalnızca belirlenmişyerlerde krikoyla kaldırın. Makineyihavada kriko sehpalarıyla sabitleyin.

MAKİNENİN SAKLANMASI

Uzun süreliğine saklamadan önce makinede pas,tortu ve kurma kaynaklı diğer istenmeyenartıkların oluşma riskinin azaltılmasına gerekvardır. TENNANT servis personeline danışın.

08485

08586

ÖZELLİKLER

85800D 331325 (11-05)

ÖZELLİKLER

MAKİNENİN GENEL BOYUTLARI/KAPASİTELER

Öğe Boyut/kapasite

Uzunluk 3050 mm

Genişlik 1780 mm

Yükseklik (hava filtresinin üstü) 1875 mm

Koruyucu tavanla yükseklik 2095 mm

Koruyucu tavan ve tehlike ışığıyla yükseklik 2310 mm

Şoför mahalliyle yükseklik 2095 mm

Şoför mahalli ve klimayla yükseklik 2257 mm

Şoför mahalli ve tehlike ışığı ile yükseklik 2310 mm

Tekerlek Açıklığı 1560 mm

Aks mesafesi 1420 mm

Ana fırça çapı 405 mm

Ana fırça uzunluğu 1270 mm

Yan fırça çapı 65 mm

Süpürme yolu genişliği 1270 mm

Yan fırça ile birlikte süpürme yolu genişliği 1675 mm

Ana fırça şablon genişliği 50 ila 65 mm

Hazne ağırlık kapasitesi 907.2 kg

Hazne hacim kapasitesi 849,5 L

Toz filtresi alanı 17,7 m2

Sürekli ses seviyesi 86 + 1 dB(A)

En yüksek ses seviyesi 98 + 1 dB(C)

Titreşim seviyesi üst limiti 2,5 m/s@

GVWR 4068 kg

Boşaltım alanı minimum tavan yüksekliği 3355 mm

GENEL MAKİNE PERFORMANSI

Öğe Ölçü

İleriye doğru azami hız 16 km/s

Geriye doğru azami hız 7,3 km/s

Sola dönüş için minimum koridor genişliği 3450 mm

Sağa dönüş için minimum koridor genişliği 4675 mm

Maksimum nominal yokuş iniş ve çıkış açısı 8,5_

ÖZELLİKLER

800D 331325 (11-05)86

GÜÇ TİPİ

Motor Tip Marş Devir Emme Silindirler Çap Strok

Perkins 704-30 Serisi Piston Dizel 4 Doğal 4 97 mm 100 mm

Boşaltım Net güç, güdümlü Maksimum net güç

3,0 L 44,8 kw dakikada 2400 devir 47 kw dakikada 2600 devir

Yakıt Soğutma sistemi Elektrik sistemi

DizelYakıt deposu: 45 5 L

Su/etilen glikol antifriz 12 V nominalYakıt deposu: 45,5 L

Toplam: 13,6 L 50 A alternatör (std)100 A alternatör (HD)

Radyatör: 6,1 L100 A alternatör (HD)

Yüksüz, boşta hız Yüklü, orta hız Yüklü, güdümlü hızdakikada 1400 devir dakikada 2000 devir 2400 + dakikada 50 devir

Motor yağlama yağı, filtre ile

10W30 dizel değeri yalnızca CD derecesi üstünde uzaktan filtreyle birlikte 10,4 L

Motor Tip Marş Devir Emme Silindirler Çap StrokCAT 3044C Piston Dizel 4 Doğal 4 94 mm 120 mm

Boşaltım Net güç, güdümlü Maksimum net güç

3,33 L 46,2 kw dakikada 2400 devir 47 kw dakikada 2600 devir

Yakıt Soğutma sistemi Elektrik sistemi

DizelYakıt deposu: 45 5 L

Su/etilen glikol antifriz 12 V nominalYakıt deposu: 45,5 L

Toplam: 13,6 L 50 A alternatör (std)100 A alternatör (HD)

Radyatör: 6,1 L100 A alternatör (HD)

Yüksüz, boşta hız Yüklü, orta hız Yüklü, güdümlü hızdakikada 1350 devir dakikada 2000 devir 2400 + dakikada 50 devir

Motor yağlama yağı, filtre ile

5W30 dizel değeri üstünde, uzaktan filtreyle birlikte 10,0 L

ÖZELLİKLER

87800D 331325 (11-05)

DİREKSİYON

Tip Güç kaynağı Emniyet direksiyonuArka tekerlek, hidrolik silindir ve devirli vana kontrollü Hidrolik donatı pompası Elle

HİDROLİK SİSTEM

Sistem Kapasite Sıvı TipiHidrolik deposu 47,3 L TENNANT parça no. 65869 - 7_ C üstüHidrolik toplamı 56,8 L TENNANT parça no. 65870 - 7_ C altı

FREN SİSTEMİ

Tip ÇalıştırmaServis frenleri Hidrolik tamburlu fren (2) (her ön tekerlek için bir tane) ayak freni ana silindir

etkinleştirilmişPark freni Servis frenlerinden yararlanma, kablo etkinleştirilmiş

TEKERLEKLER

Konum Tip Boyut BasınçÖn (2) Havalı 6,5 x 23.5 in 690 - 758 kPa (100 - 110 psi)Arka (1) Havalı 6,5 x 23.5 in 690 - 758 kPa (100 - 110 psi)

ÖZELLİKLER

800D 331325 (11-05)88

1875 mm

1778 mm

3048 mm

ÜSTTEN GÖRÜNÜM

YANDAN GÖRÜNÜM

ÖNDEN GÖRÜNÜM

1911 mm

350790

MAKİNE BOYUTLARI

kullanıcı kitapçı (004000- )...bakım talimatlarını içermektedir. makineyi çalıştırmadan...

Documents