5Kultúra

– B. K. –

– 1970 és 1978 között laktunkebben a házban, akkor még PestiBarnabás utcában. Fantasztikusvolt a társaság, szinte egy családvoltunk, s a jó viszony a mai napigmegmaradt. Az akkori lehetõsé-gekhez mérten a legjobb anyagból

készítettem egy nõi alakokat ábrá-zoló dombormûvet a lépcsõfordu-lóba, melyet a ház tavalyi felújítá-sakor bontottak le. S a lakók fel-kértek, hogy készítsek egy új ké-pet – ismerteti az évtizedekrevisszanyúló kezdetet Kercza Lajosautodidakta mûvész, aki az alapo-kat az építõipari szakmában, illet-

ve rövid idejû mûvészeti iskolábanszerezte. A szépérzéket pedigcsaládi örökül kapta, elsõsorbanaz édesanyjától.

– Miért éppen ezt a témát vá-lasztotta?

– Idõközben a lakók cserélõd-tek, van, aki már meg is halt.Olyan témát szerettem volna, amivalamilyen módon mindenkihezköthetõ. Így a 12 csillagjegybenmindenki megtalálja magát. A ke-retet alul a tenger, felül pedig azég adja – mondja az alkotó, akibeismerte, õ maga nem hisz ahoroszkóp befolyásoló hatásá-ban.

– Hol készítette az elsõ dom-bormûveket?

– Ennek a lakásnak nem túlnagy a konyhája, de itt kezdtem azalkotást. A feleségem nem örültneki – mondja nevetve. – Késõbbaztán lett saját mûhelyem.

– Milyen egyéb munkái van-nak?

– Volt már hat önálló – és kéttársas kiállításom Zalaegersze-gen. A dombormûvek fõleg vallá-sos témájúak. Keresztút címmeldecember 11-tõl van tárlatom aMóricz Mûvelõdési Házban. A stá-ciók a közeljövõben a botfai temp-lomba kerülnek majd véglegesen.Ez a munka is felajánlásból ké-szült, csak az alapanyag árát álltaa hitközség, ahogy itt is összead-ták a lakók az anyagköltséget.

MEGLÁTNI A SZÉPETAJÁNDÉK A LÉPCSÕFORDULÓBAN

A Mészáros Lázár utca egyik társasházának lakóközösségehívta fel a figyelmünket egy szemet és lelket gyönyörködtetõdombormûre. A 12 csillagjegyet megörökítõ alkotás ajándékkéntkészült a ház egykori lakójának jóvoltából.

Szemes Béla

A középpontos drámák szerke-zetét követve, a darab központi fi-gurája Kean, a XIX. századi angolszínjátszás legnagyobb színésze,aki emlékezetes színpadi alakítá-

saival, tehetségével estérõl estéreelbûvöli közönségét. Szakmai si-kerei csúcspontján azonban még-sem boldog, fiatal évei bohémsá-gának elmúltával belsõ elégedet-lenség gyötri: hiányzik az életébõlaz igazi, õszinte lelki társ. Olthatat-lanul szerelmes ugyan Elénába, adán nagykövet feleségébe, akineka walesi herceg, Kean ifjúkori cim-borája, ugyancsak lelkes rajongó-ja.

A mû három meghatározó figu-rájának egymáshoz való viszonyu-lásán túlmutatóan, azonban léte-zik a darab cselekményének egylátszólag jelentéktelenebb vonula-ta is: Kean és a színésznõi álmo-kat kergetõ, módos polgárlány,Anna Damby kapcsolata, amely aszínészkirály Othello szerepébennyújtott botrányos színpadi visel-kedésébõl eredõ kegyvesztettsé-gét és Eléna iránti szerelmi rajon-gásának összeomlását követõen(e két fõmotívum Kean megõrülé-séhez vezet) a végkifejletben kap-ja meg igazi jelentését…

Dumas és Sartre darabjátMadák Zsuzsanna dramaturgiaiközremûködésével Sztarenki Pálállította színpadra. Nem tudható,hogy az eredeti szövegkönyv tar-

talmát mennyire formálták át,(mindenesetre a pergõbb köznyel-vi dialógusok és a teoretikusabbszövegrészek egyensúlyát meg-tartották) a második felvonás ritmi-kussága érezhetõen változást je-lentett az elsõ rész hosszan el-

nyújtott expozíciójával, „esemény-telenebb” történéseivel szemben.

Sztarenki Pál rendezése nem akomédiai elemeket hangsúlyozta,sokkal inkább a vígjátéki szituá-ciók mögöttes jelentését, fonáksá-gát mutatta meg, miközben a„sztárszínész” több arculatát iselénk állította.

Kean szerepét Farkas Ignác je-lenítette meg, aki határozott karak-terként „nyers erõbõl” játszotta vé-gig a darabot. Játékának hitelétnövelte, hogy Kean figurájának va-lamennyi szegmensét személyestapasztalatból tudta megjeleníteni,így e kivételes színészsors szín-padi életre keltésében sem oko-zott csalódást. A szereplõgárdábólrajta kívül Pap Lujza (AnnaDamby) egyenletes színvonalúalakítását, valamint WellmannGyörgy (Salamon súgó) egy-egyprofi felvillanását érdemes meg-említenünk.

A határozott rendezõi koncep-cióra irányuló törekvés és annakmegvalósítására hivatott színésziakarat ellenére az egerszegi teát-rum legutóbbi nagyszínpadi bemu-tatója csupán átlagos színházi es-te élményével ajándékozta meg anézõt.

KEAN, A SZÍNÉSZDUMAS–JEAN-PAUL SARTRE DARABJÁRÓLKülönös alkalom, amikor a közönség, számára a mindennapok-

ban misztikum és intimitás övezte, színészsorsot bemutató elõ-adás résztvevõjévé válhat. A Hevesi Sándor Színház legutóbbinagyszínpadi produkciója, Alexander Dumas és Jean-Paul SartreKean, a színész (Mészöly Dezsõ fordítása) címû darabja – a sej-telmesség oldásával – a nap mint nap „világmegváltó deszkákra”lépõ elõadómûvész életének sajátos etapját dolgozza fel.

– pánczélPetra –

A programvezetõ-rendezõvel atéli szünet elõtt beszélgettünk azelmúlt évek tapasztalatairól, a fia-talok érdeklõdésérõl és a Deszkafilozófiájáról.

– A Ruszt József által megho-nosított beavató színház hagyo-mányait követi a Tantermi Desz-ka, vagy teljesen más koncep-ció hívta életre?

– Másról szól, mert más dolgokérdekelnek. A ruszti irány amolyanértelmezõ színházi modellnek te-kinthetõ, aminek a beavató jellegeabból adódik, hogy interaktív esz-közökkel segít megérteni a rende-zõi koncepciót. Nálunk nem elsõ-sorban a színház és a rendezõi el-vek megértése a cél, hanem hogyegy-egy elõadáshoz kötõdõen –szintén interaktív módon – olyantársadalmi és emberi kérdéseketvessünk fel, ami érdekli a tizen-éves korosztályt. Több évad vanmár a hátunk mögött, és izgalmasvisszatekinteni, hogy honnan iskezdtük és hol tartunk most.

– Ez azt jelenti, hogy számo-tokra is „kísérleti” jelleggel in-dult a dolog?

– Mondhatjuk, igen. Fantaszti-kus csapattal dolgozom együtt,nemcsak a színészeket (MagyarCecília, Mihály Péter, Zsíros Viktor,Barsi Márton, Lupaneszku Vivien,Kováts Dóra, Nagy Péter János)hanem a rendezõasszisztenseketés mûszakot is beleértve. Azonbanegyikünk sem drámatanár, és elein-te azt sem láttuk, hogy hogyan mû-ködik majd osztálytermi körülmé-nyek között a színházi nevelésiprogram, hogy reagálnak a diákokegy-egy helyzetre. Autodidakta mó-don tanultunk, programról program-ra fejlõdtünk mi is. Minden évadbanvan új elõadás, a korábbiakat pedigújratervezzük, így van mód kijavíta-ni az esetleges hibákat.

– Az iskolákban hogyan fo-gadták a kezdeményezést?

– Nyitottan, bár eleinte furcsáll-ták, hogy egy alkalommal miértcsak egy osztály vehet részt aprogramokon. Az egész TantermiDeszka megszervezése nem egy-szerû, hiszen egy alkalom háromtanórányi idõt igényel, és egy-egyprogrammal többször is elme-gyünk egy iskolába, hogy minéltöbb osztály részese lehessen azelõadásnak és a foglalkozásnak.Erre az iskoláknak is fel kell ké-szülniük. Ugyanakkor arra is fi-gyelni kell, hogy ne mozgassak túlsok színészt, hiszen a színház tár-sulata folyamatosan próbál és ját-szik más darabokat, és a csapattagjai a nagyszínpadi elõadások-ban is szerepelnek.

– Klasszikus mû, kortárs ma-gyar és európai ifjúsági regényadaptációja egyaránt szerepel aprogramban. Mi alapján kerülnekkiválasztásra a darabok? Annális inkább mert csupa olyan el-gondolkodtató, fajsúlyos mûrõlvan szó, amit még felnõtt fejjel isnapokig emészt az ember.

– Gyakran kérdezik is, hogymiért nem választok vidámabbdarabokat…

– ... és miért nem?– Az a helyzet, hogy a szerzõk

sem nagyon írnak ilyeneket. Ke-vés a jó, vidám ifjúsági regény,vígjáték szinte nincs is. Szeretema nagy történeteket, de figyelembekell venni, hogy osztályteremben,kevés színésszel játszunk, mini-mális költségekkel és eszközök-kel. Ez viszont kreatív megoldáso-kat szül, ami engem inspirál! Min-den darab kiválasztásánál fel kelltenni a kérdést, hogy mi a pedagó-giai cél, mi a központi téma, ami-vel foglalkozni szeretnénk. Ugyan-akkor nagyon fontos, hogy ezt egyigazán jó történet és egy hiteleselõadás kapcsán tegyük. Ténylegnem könnyû mûvek kerülnek a fia-talok elé, de nem baj, ha rágódnakrajta néhány napig. Sokkolni nemakarunk, de ha üt, az jó! A Bambinés az Oroszlánkirályon is sírnak a

gyerekek. Hatásos mûvek a ké-sõbbi életkorokban is kellenek. ASemmiben például az az izgal-mas, hogy nem egyszerre – két ésfél órában – kapják meg a történe-tet, hanem szakaszonként, meg-megállítva. A foglalkozásrészekkelmegszakított elõadás során lehetkérdéseket feltenni, vagy jobbanelmélyülni egy-egy vitás kérdés-ben.

– Mennyire kell a fiatalok fejé-vel gondolkodni vagy a lelkükbelátni?

– Abszolút kell, ez elengedhe-tetlen! Persze az is igaz, hogy a ti-zenévesek alapvetõ problémáinem nagyon változnak az évtize-dek alatt. Saját személyiségük éstestük változásai, a szerelem, ahalál, a jövõ, bizonyos társadalmivagy családi konfliktusok és pszi-chológiai jelenségek régen is ér-dekelték a fiatalokat, és ez mostsincs másképp. Ami változott, az atechnika és a tempó; vagyis a rá-juk zúduló információ mennyisé-ge. Talán felnõttesebbnek tûnnekemiatt, de érzelmi intelligencia te-rén mégiscsak gyerekek, kama-szok. A színháznak viszont alkal-mazkodnia kell ehhez a felgyorsultritmushoz, új technikához, ha megakarja szólítani a fiatalokat. Hapéldául egy 15 éve íródott kortársmûben a szereplõk még hagyo-mányos leveleket írnak egymás-nak, akkor azt aktualizálni kell,mert különben nem érzi úgy a Zgenerációs fiatal, hogy a mábanjátszódik a történet. Ezért is kerülttöbbek között a repertoárba olyanmû, ami képes a Facebook- éschat-jelenségre és az ebbõl adódókonfliktusokra is fókuszálni (CyberCyrano). De az idei évad új elõ-adása (Semmi) is komoly, fiatalo-kat érintõ filozófiai kérdésekre ke-resi a választ. A kérdések ott van-nak a fejekben, csak nem mindigvan lehetõségük arra, hogy kibe-széljék magukból azokat a problé-mákat, amik kényelmetlenek szá-mukra. Többek között erre is egyjó alkalom a Tantermi Deszka.

ÜTÕS MÛVEK FIATALOKNAKA TANTERMI DESZKA FILOZÓFIÁJA

Ruszti örökség, vagy egy egészen más színházi nevelési prog-ram? Sokkoló, vagy inkább csak ütõs és elgondolkodtató? Egyál-talán hogy kerül a Semmi és a többi diákoknak szóló mû a reper-toárba? Madák Zsuzsanna színész, rendezõ, dramaturg, lassan ötéve vezeti a Hevesi Sándor Színház Tantermi Deszka fantázianevûifjúsági programját. Az iskolák osztálytermeiben zajló elõadásoknagy népszerûségnek örvendenek a városban és azon túl is. Sõt,szomszédos megyékbe is gyakran jár házhoz a csapat.

– pP –

Mivel a budapesti kiállítás nemfoglalkozik Zala megyével, a Gö-cseji Múzeumban érdeklõdtünk,hogy mennyi és milyen tematikájútárgyi emlék maradt fenn avárosban élõ izraelita val-lású polgárokkal kapcso-latban, illetve mi lehet azoka annak, hogy a Népraj-zi Múzeum tárlatán kevésa dunántúli emlék. Megye-ri Anna muzeológus kér-désünkre elmondta: saj-nos a Göcseji Múzeumszinte semmilyen tárgyidokumentummal nem ren-delkezik, kizárólag kora-beli fotográfiák maradtakfenn, valamint a zsinagó-ga zárókövébõl a felújítássorán elõkerült az az irat-együttes, mely az építéstörténetét dokumentálja.

Az okok szerteágazóak;egyrészt a Dunántúlon, ígyZalában is fõleg a neológzsidóság telepedett meg,akik az ortodox vallásúakhoz képestsokkal inkább asszimilálódtak, éspolgári életmódot folytattak. A buda-pesti kiállítás pedig inkább az orto-dox zsidóság szokásait vizsgálja,így érthetõ módon azokra a telepü-lésekre koncentrál, ahol ez volt jel-lemzõ. A Göcseji Múzeum pedigazért nem rendelkezik tárgyi emlé-kekkel, mert a holokauszt idején

szinte minden elpusztult, vagy hamaradt is egy-két dolog néhánymegmenekült családnál, azt nemigazán tárták a nyilvánosság elé. AGöcseji Múzeum az 1950-es évek-ben létesült, és elõször fõleg népraj-

zi kutatásokkal, gyûjtésekkel foglal-kozott. A háborút követõ évtizedek-ben a holokauszttal és a zsidóság-gal kapcsolatban olyan mély hallga-tásba burkolózott a társadalom,hogy senkinek eszébe sem jutotttárgyakat keresni és gyûjteni. Rá-adásul nem is nagyon volt kitõl. Per-sze a rendszerváltozást követõenazért leszármazottaktól és magán-

személyektõl érkeztek anyagok; fõ-leg fotók vagy írásos dokumentu-mok, illetve egy-két ruhadarab.

A muzeológus hozzátette: a helyizsidóság történetét mindig a zala-egerszegi társadalom tükrében vizs-gálta a múzeum. A fennmaradt fotog-ráfiákról, építészeti emlékekbõl és alevéltári forrásokból azért jól felvázol-ható az itt élõ családok életmódja.Ezernél is több zsidó polgár élt a vá-rosban (fõleg a belvárosban és azolai városrészben) a századforduló

környékén: jórészt orvosok,ügyvédek, kereskedõk, ipa-rosok. Volt hitközségük (ira-taik sajnos megsemmisül-tek), imaházuk, de mûködöttkóser vendéglõ, majd a ’30-asévektõl kóser mészárszék is(ez utóbbi a piac mellett). Azsidó polgárok többsége jó-módú kereskedõ volt, akikaktív szerepet vállaltak a vá-ros köz- és kulturális életé-ben. Megyeri Anna a kutatá-sok alapján úgy látja, hogykatolikusok és izraeliták kö-zött alapvetõen békességvolt a városban, sõt többolyan zsidó személyiség isélt itt, akik nagy népszerû-ségnek örvendtek. Ilyen voltpéldául Bresiach Sámuelnyomdász, ÖszterreicherSamu kõmûves, vagy

Schütz Sándor kékfestõ és családja.A helyi zsidóság történetérõl la-

punk megjelenésével egy idõbenjelenik meg egy átfogó kötet, me-lyet Kapiller Imre és Paksy Zoltántörténészek (Zala Megyei Levéltár)jegyeznek.

(A könyvbemutató részleteirõlkövetkezõ lapszámunkban számo-lunk be.)

Madák Zsuzsanna

KÓSER MÉSZÁRSZÉK – FOTOGRÁFIÁNKEVÉS A ZSIDÓSÁGRÓL SZÓLÓ TÁRGYI EMLÉK

Néhány hónapja a fõvárosi Néprajzi Múzeumban impozáns ki-állítás nyílt, mely a vidéki zsidóság történetét és életmódját mu-tatja be. A „Kõ kövön – Töredékek a vidéki zsidóság kultúrájá-ból” címû tárlat fotográfiák, ruhák, használati és kultikus tárgyaksegítségével mutatja be néhány hazai város zsidóságának szoká-sait, mindennapi életét.

Az egykori zsingóga.

6 Gazdaság– Úgy érezzük, hogy a ma-

gyar gazdaság elmozdult aholtpontról, pezsdülést érzünk,s ennek is köszönhetõen idéna tavalyihoz viszonyítva mint-egy 12–15 százalékkal növelnitudtuk forgalmunkat – össze-gez röviden Nagy Zoltán, a 3BHungária Kft. ügyvezetõje.

Majd hozzáteszi, több, komolysikerélményben is volt részükidén. Azon törekvésük ugyanis,mely szerint ne csak berendezé-seket adjanak el a piacon, hanemtechnológiákat, komplett üzeme-ket – a tervezéstõl kezdve gyártá-son keresztül a helyszíni szerelé-sig, üzembe helyezésig bezáró-lag – értékesítsenek, kezd valóraválni. Talán a leg-jobb ilyen referen-ciamunkájuk azaz 1,3 milliárd fo-rint értékû francia-országi kõlisztfeldolgozó üzem,amelynek már a rendszerterveit,kiviteli terveit is a 3B Hungária ké-szítette. Az általuk gyártott beren-dezések 3 hónapos helyszíni sze-relése után megtörténtek a hideg-és melegüzemi próbák, s január-tól várhatóan indul a termelés.

– Nemcsak külföldön, hanem

itthon is sikerült elõre lépnünk akomplett technológiák értékesíté-se terén – folytatja Nagy Zoltán. –Ilyen vállalkozásunk a mátrai erõ-mûben megvalósított biomassza-feladó állomás, 500 méter hosszúcsõ szállítószalaggal, amit az egyévvel ezelõtti kutatásfejlesztésipályázat eredményeként tudtunk

megvalósítani. Ilyen állomásbólmég kettõ található hazánkban,de ezek kisebbek és nyugat-euró-pai gyártók szállították.

Komplett rendszerekre jó pél-da az ügyvezetõ szerint a dunaúj-városi erõmûben most épülõ tü-zelõanyag-elõkészítõ blokk, ame-lyet a 3B Hungária tervez, gyárt

és szerel. Csupán érzékeltetésül:a komplex rendszer értéke meg-haladja az 1,3 milliárd forintot.

– Külön öröm számunkra,hogy a gondolat keletkezésétõlkezdve, azaz nagyon korai sza-kaszban bevont minket a beruhá-zó a közös munkába – teszi hoz-zá Nagy Zoltán. – Forgalmunk

növekedésében ugyan mégnem játszott komoly szere-pet a kelet-európai piac,azonban lassan megkezdihozni a gyümölcsét az Uk-

rajnában korábban létrehozottképviseletünk 4 éves elõkészítõmunkája. Jelenleg aláírás alattvan egy szerzõdés, amelynek ér-telmében egy indiai tulajdonú,londoni székhelyû acélóriás szá-mára épülõ acélmû berendezé-seit szállítjuk.

Nagyon jelentõs a társaságszámára a hulladékhasznosítóberuházások területe. Két ilyenüzem létesítésére van megbízá-suk, amelynek keretében nagyonújszerû technológiát valósítanakmeg. Az aprított hulladékot optikaiberendezéssel válogatják, rész-ben saját anyagból saját anyagot,részben energiatartalmú alap-anyagot állítanak elõ erõmûvek,cementgyárak számára.

Sikerült idén festési technoló-giájukat jelentõsen fejleszteni, bõ-víteni. A szerelõcsarnokukat 1500négyzetméterrel bõvítették, s azígy rendelkezésre álló területenkét festési technológiát – egykonvejoros oldószeres és egy por-festési eljáráson alapuló – telepí-

tettek. Az utóbbinak köszönhe-tõen 12 méter hosszúságú alkat-részek porfestését is el tudják vé-gezni. Erre egyébként két németcéggel kialakult kapcsolat miattvan szükség, õk így kérik a nekikleszállításra kerülõ termékeket.

– Nagyon bízunk abban, hogya 2015-ös évünk is sikeres lesz,jövõre mintegy 10–15 százalékosforgalomnövekedést tervezünk.Bizakodásunk alapja, hogy remé-nyeink szerint nem következik bekedvezõtlen változás a hazai éskülföldi gazdasági életben, part-nerkapcsolataink stabilak, és ka-pacitásunk a következõ félérerendeléssel le van kötve – mond-ta végezetül Nagy Zoltán.

KOMPLETT TECHNOLÓGIÁKKAL A PIACONNÖVEKEDÉSI PÁLYÁN A 3B HUNGÁRIA

– Örömünkre szolgál, hogy2012-ben megkaptuk a megyeiÉv Vállalkozója elismerést ésmost a VOSZ országos szerveze-te tartott bennünket érdemesneka kitüntetésre – mondja érdeklõ-désünkre Berta László, a ZalacoSütõipari Zrt. tulajdonos vezér-igazgatója. – Számunkra ez az el-ismerés megerõsítés, hogy nem-csak mi, de a gazdasági és politi-kai élet szereplõi is azt gondolják,jó úton járunk. Elismerik törekvé-seinket, éppen ezért megtisztelõszámunkra ez a kitüntetés.

– A zalaegerszegi északi ipa-ri parkban lévõ új termelõüze-mük beváltotta a hozzá fûzöttreményeket?

– Az új gyártócsarnokban õsz-szel kezdtük meg a termelést, demáris bõvítenünk kell. Az itt elõál-lított fagyasztott termékekreugyanis egyre nagyobb keresletmutatkozik, ezért egy harmadikFritsch gépsort állítunk be febru-árban. Elõtte megépítjük a harma-dik fagyasztókamrát a mélyhûtõ-tárolóban, amit január elsõ felé-ben üzemelünk be. Ezen fejlesz-tésnek köszönhetõen harmincszázalékkal növeljük meg terme-lésünket.

Vállalatunk életében nagy elõ-relépés az is, hogy megvásároltuka Lõvér Sütõ Zrt. részvényeinekszáz százalékát. Most zajlik az át-

szervezés, a gyár januárban mára Zalaco Zrt. soproni üzemekéntkezdi meg a termelést és értéke-sítést. Zala és Vas megyéhez ha-sonlóan saját bolthálózat kialakí-tását tervezzük Gyõr-Moson-Sopron megyében is. Nemcsakpékáruszaküzleteket kívánunknyitni, hanem tejboltokat is agyõrvári tejüzemmel együttmû-ködve. Bízunk abban, hogy szíve-sen fogadják termékeinket az ottélõk, ahogy Zalában és Vas me-gyében is tették.

– Milyen kínálattal készülneka közelgõ ünnepekre?

– Ünnepi kínálatunkban to-vábbra is azt a gyakorlatot követ-jük, hogy a sütemények frissenkerüljenek vásárlóink asztalára –válaszolt a kérdésre Berta Orsolyavezérigazgató-helyettes. – Ez kü-lönösen igaz a cukrászbejglire,melynek sütését csak a hónapmásodik felétõl kezdjük meg. Azelmúlt években igazán közked-veltté vált, ami arra enged követ-keztetni, hogy a fogyasztók érté-kelik a minõséget.

A mákos, gesztenyés, zserbósés diós bejglik mellett mákos-aszalt vörös áfonyás és kandíro-zott narancskockákkal töltött bejg-liket is kínálunk. Szintén nagyonkedvelt és már kapható a Stollen-golyó, ami szintén kandírozottgyümölcsöket tartalmaz a cukros

bevonat alatt. Ilyenkor sláger agesztenyés karácsonyfa, amelyfenyõ formájú, baracklekváros ésgesztenyés töltelékû leveles süte-mény, felületén színes cukor-szemcsékkel. A hónap terméké-nek készített pozsonyi tésztás sü-teményünk szintén fenyõt formáz,és cukrászaink által felfõzött mák-kal illetve dióval töltött.

De nemcsak az ünnepi kínálatmiatt érdemes felkeresni szaküz-leteinket, hanem a heti akciókmiatt is. Ez abból áll, hogy mindenhéten olyan újdonsággal állunkelõ, amit nem árusítunk máskor.Nagyon sok termékünk van, ezérta változatos kínálatot ily módon isszeretnénk biztosítani. A múlt hé-ten karamellás-almás búrkiflit kí-náltunk, ezen a héten az ízletesmarhahúsos croissant az akcióstermékünk.

Igazán széles a választék acukrászsüteményekbõl is. A kará-csonyi ünnepekre azonban sokháziasszony készít süteményeket.Figyelmükbe szeretném ajánlani agyõrvári tejüzem kitûnõ minõségûtejtermékeit, melyek közül azalaptermékek, mint a tej, tejföl, tú-ró és az egyre népszerûbb gyü-mölcsjoghurtok pékáruszaküzlete-inkben is megvásárolhatóak. Tej-boltjainkban (Zalaegerszegen aPiac téren és a Berzsenyi úton) akülönféle sajtoktól kezdve a teljestermékválaszték kapható.

A Zalaco vezetése ezúton isszeretné megköszönni a töretlenbizalmat vásárlóinak, s valamennyimunkatársuk nevében áldott, bé-kés karácsonyt és sikerekben gaz-dag új esztendõt kívánnak!

ZALACO: PRÍMA A GAZDASÁGBANÉV VÁLLALKOZÓJA DÍJJAL TÜNTETTÉK KI A ZALAI VÁLLALATOTAz Év Vállalkozója Díjjal ismerte el a Zalaco Zrt. tevékenysé-

gét a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetsége(VOSZ). Az üzleti élet legrangosabb kitüntetésének számító dí-jat a Prima Primissima mozgalomhoz kapcsolódóan a közel-múltbeli vállalkozók napja ünnepségen vette át Berta Lászlóvezérigazgató Budapesten.

3BH szerelõcsarnok, ahol a gépek készülnek.

Mátrai Erõmû – biomassza-feladó állomás. Kõlisztfeldolgozó üzem – Franciaország.

7Közérdekû

KÖZÉRDEKÛSZOLGÁLTATÁSOK

H-8900 Zalaegerszeg, Dózsa György út 41. Telefon: 92/511-257, 510-145FORGALMAZUNK:

keleti és nyugati személy- és tehergépkocsi-alkatrészeket ésautófelszerelési cikkeket.

...ha van, vagy lesz autós gondja: az MTE megoldja!

NYITVA TARTÁS:hétfõ–péntek: 8.00–16.30, szombat: 8.00–12.00

GGGG ÉÉÉÉ PPPP JJJJ ÁÁÁÁ RRRR MMMM ÛÛÛÛ AAAA LLLL KKKK AAAATTTT RRRR ÉÉÉÉ SSSS ZZZZ KKKK FFFF TTTT....

Zalaegerszeg, Sport utca 8. Iroda: Zalaegerszeg, Jákum F. u. 1/B

Tel./fax.: 511-962 E-mail: kaszasestarsakft@t-online.hu

VÁLLALUNK:

szennyvízszippantást,

csatornatisztítást,

veszélyeshulladék-szállítást.

HÍVJON! SEGÍTÜNK!

KKKKAAAASSSSZZZZÁÁÁÁSSSS ÉÉÉÉSSSS TTTTÁÁÁÁRRRRSSSSAAAA KKKKFFFFTTTT....

KEGYELETI SZOLGÁLATVARGA BORBÁLA

TEMETÉSI BÚCSÚZTATÓ

ZALAEGERSZEG, GYÜMÖLCSÖS U. 12.

TEL.: 92/317-159 • MOBIL: 30/4514-300

– B. K. –

Több mint 10 éve alakult a kö-zösség, vallásos érzületû nagyma-mák összefogásával. Az ötlet azegyik medjugorje-i zarándoklat al-kalmával született. Így az egyházberkein belül mûködõ számossorstársi közösség a nagymamá-kat támogató csoporttal bõvülhe-tett.

– Minden nemzedék átmegyegyszer a nagymamaság életér-zésen, az ezzel járó örömökkel,nehézségekkel, s minden korosz-tálynak újra fel kell találni a spa-nyolviaszt az ezzel kapcsolatosélethelyzetekben. Ezeket beszél-jük meg egymással, tapasztalatotcserélünk, s már maga az is meg-nyugtató lehet, hogy adott problé-mával nem vagyunk egyedül. Acsoporton belül vannak baráti pá-rok, akik jobban odafigyelnekegymásra két találkozó között is.Bár ezen a téren még van mit ja-vítani – jegyzi meg a csoport ala-pítója.

– Heti egyszer találkozunk aSzent Család Óvodában, ahol ott-honra leltünk, illetve havonta egy-szer valamelyik zalaegerszegivagy város környéki templom mi-séjén veszünk részt közösen.Ilyenkor próbáljuk megszólítani azottani nagymamákat is, közösimádkozásra – teszik hozzá a je-

lenlévõk, akik nevük megjelenésé-nek mellõzését kérték.

– A Szent Mónika (édesanyákvédõszentje) Közösség imáját pe-dig naponta elmondjuk otthon, ki-egészítve az unokákért való áldás-kéréssel. Egyébként a csoportta-goknak összesen 70 unokájuk van– teszik hozzá büszkén mosolyog-va, és mutatják a gyerekek nevéttartalmazó listát, melyet templomiimakor az oltárra helyeznek. Ésbüszkén mondják, van, akinek 8vagy 6 unoka szépíti meg az éle-tét. De imádkoznak szükség ese-tén a betegekért, vagy bármilyenproblémával küzdõ csoporttagért,annak barátaiért, ismerõseiért.

– Ezek a nõk kellõ élettapasz-talattal bírnak, kedvesek, meg-értõek, és az imával azokon is se-gíthetünk, akinek egyéb módonnem tudunk, s a közös könyörgésmegerõsítõ erejû – mondja azegyik „friss” nagymama.

– Meghallgatjuk egymást, teamellett beszélünk a hétköznapidolgokról, amirõl éppen szól azélet a családunkban vagy az or-szágban. Receptet cserélünk, sü-tünk együtt, ajándékot készítünk,eleinte még kézimunkáztunk is,programokra, virrasztásra járunk,mondunk néhány jó szót a másik-nak. Megemlékezünk azokról, akikmár nincsenek közöttünk. Egy-mást hordozzuk imáinkban.

Keddenként, példaképûk napján találkoznak rendre a Szent An-na Nagymama Közösség tagjai. Céljuk a nagymamaság megélé-sében egymást támogatni, s jó ügyekért közösen imádkozni.

NAGYMAMÁK EGYMÁSÉRTFONTOS AZ ÉLETTAPASZTALAT

Zalabéren, 3 szobás, egyszintes CSALÁDI HÁZ eladó.

Zalabér belterület határán SZÕLÕ, GYÜMÖLCSÖS ÉPÜ-LETTEL eladó. Pince új állapotú, tornácos, szintes.

ÉRDEKLÕDNI: 30/9595-181 ESTE.

8 Hirdetés

Kellemes karácsonyi ünnepeket ésbékés, boldog, sikerekben gazdag

új esztendõtkívánunk kedves vásárlóinknak!

Ampervill Bt....ÉS MINDEN, AMI A VILLANYSZERELÉSHEZ KELL!

Zalaegerszeg, Könyök u. 1. Tel.: 92/510-148 Fax.: 92/510-149

A CSIPKE PARKOLÓHÁZBAN

ZÁRT,KÉT FÉRÕHELYES GARÁZS

HOSSZÚ TÁVRA

KIADÓ. TÁJÉKOZÓDNI

A WWW.VGKFT.HU

HONLAPON, ILLETVE

A 30/6392171-ES

TELEFONSZÁMON LEHET.