Kunngereth nr 141 fraacute 22 desember 2014 um at skipa fiskiskapin eftir makreli vieth

fiskifoslashrum undir foslashroyskum flaggi iacute 2015 sum broytt vieth kunngereth nr 1 fraacute 9 januar

2015

22 desember 2014Nr 141

Kunngereth um at skipa fiskiskapin eftir makreli vieth fiskifoslashrum undir

foslashroyskum flaggi iacute 2015 sum broytt vieth kunngereth nr 1 fraacute 9 januar

2015

Vieth heimild iacute sect 9 stk 1 nr 2 3 4 6 7 og 8 sect 9 stk 2 sect 10 stk1 2 3 og 6 sect 32 stk

1 sect 36 stk 1 og sect 40 stk 2 og 3 iacute loslashgtingsloacuteg nr 28 fraacute 10 mars 1994 um vinnuligan

fiskiskap sum broytt vieth loslashgtingsloacuteg nr 58 fraacute 2 juni 1995 loslashgtingsloacuteg nr 92 fraacute 13 juni

1995 loslashgtingsloacuteg nr 50 fraacute 20 mai 1996 loslashgtingsloacuteg nr 64 fraacute 20 mai 1996 loslashgtingsloacuteg nr

84 fraacute 6 juni 1997 loslashgtingsloacuteg nr 69 fraacute 18 august 1998 loslashgtingsloacuteg nr 80 fraacute 20 august

2007 og loslashgtingsloacuteg nr 74 fraacute 7 juni 2012 verethur aacutesett

Virkisoslashki

sect 1 Kunngerethin skipar fiskiskapin eftir makreli vieth fiskifoslashrum undir foslashroyskum flaggi iacute 2015 og aacutesetir treytir um umskiping lating og moacutettoslashku av veiethu iacute tiacute sambandi

Heildarkvota og byacuteti av makreli millum boacutelkar av fiskifoslashrum og fiskileiethir

sect 2 Foslashroyska heildarkvotan av makreli iacute 2015 er 132814 tons

sect 3 Av kvotuni sambaeligrt sect 2 veretha 111874 tons sett av til fiskifoslashr undir foslashroyskum flaggi at fiska ella hjaacute landsstyacuterismanninum at nyacuteta til viacutesindaligar fiskirannsoacuteknir og vinnuligar makrelroyndir

Stk 2 Umframt kvotuna iacute stk 1 er makrelkvota sum var sett av til viacutesindaligar fiskirannsoacuteknir iacute 2014 men sum ikki er fiskaeth flutt til 2015

Stk 3 Kvotan sambaeligrt stk 1 kann fiskast iacute foslashroyskum norskum og ES sjoacutegvi og iacute NEAFC-skipanaroslashkinum samanber toacute sect 16

sect 4 Av kvotuni sambaeligrt sect 3 stk 1 veretha 64000 tons latin noacutetaskipum te fiskifoslashrum undir foslashroyskum flaggi sum hava raeligtt til fiskiloyvi sambaeligrt sect 5 stk 4 1 pkt iacute loacutegini at fiska eginkvotu av makreli Kvotan verethur latin sum egin aacuterskvota

Stk 2 Heimilaeth er at flyta upp til 10 av eginkvotuni fyri 2015 fram til 2016 Aacute sama haacutett verethur heimilaeth at fiska upp til 10 upp um tillutaethu eginkvotuna fyri 2015 Ov noacutegv fiskaeth iacute 2015 verethur moacutetroknaeth av tillutaethari eginkvotu iacute 2016

sect 5 Av kvotuni sambaeligrt sect 3 stk 1 veretha 13550 tons latin iacutednaetharskipum te oslashethrum enn teimum iacute sect 4 nevndu fiskifoslashrum sum iacute 2009 hoslashvdu raeligtt til fiskiloyvi sambaeligrt sect 5 stk 4 1 pkt iacute loacutegini til uppsjoacutevarfisk iacute foslashroyskum sjoacutegvi ella fiskifoslashrum sum hesin raeligttur er fluttur aacute

Stk 2 Kvotan verethur latin sum felagskvota vieth haacutemarki Haacutemarkieth fyri hvoslashrt skipieth er 3726 tons

sect 6 Av kvotuni sambaeligrt sect 3 stk 1 veretha 3400 tons latin hesum fiskifoslashrum 1) Trolarum sum hava veiethiloyvi til fiskiskap iacute altjoacuteetha sjoacutegvi sambaeligrt sect 1 II i iacute kunngereth um

veiethiloyvi til foslashroysk fiskiskip og 2) trolarum hvoslashrs fiskiraeligttindi eru avmarkaeth til fiskiskap iacute altjoacuteetha sjoacutegvi

Stk 2 Tey 3400 tonsini veretha latin fiskifoslashrum sum felagskvota vieth haacutemarki Haacutemarkieth fyri hvoslashrt skipieth er 935 tons

sect 7 Av kvotuni sambaeligrt sect 3 stk 1 veretha 3400 tons latin raeligkjuskipum te fiskifoslashrum sum iacute 2015 hava raeligtt til fiskiloyvi til raeligkjur iacute groslashnlendskum sjoacutegvi ella vieth Svalbard undantikin fiskifoslashr ieth hava fiskiloyvi sambaeligrt sect 5 stk 4 3 pkt iacute loacutegini og fiskifoslashr sum hava raeligtt til fiskiloyvi til botnfisk sambaeligrt fiskiveiethiavtaluni millum Foslashroyar og Russland

Stk 2 Kvotan verethur latin sum felagskvota vieth haacutemarki Haacutemarkieth fyri hvoslashrt skipieth er 1247 tons

sect 8 Av kvotuni sambaeligrt sect 3 stk 1 veretha 17374 tons latin fiskifoslashrum iacute boacutelki 2 sambaeligrt sect 28 stk 1 iacute loacutegini

Stk 2 1) Kvotan verethur latin sum felagskvota vieth haacutemarki Haacutemarkieth fyri hvoslashrt skipieth er 8685 tons

sect 9 Av kvotuni sambaeligrt sect 3 stk 1 veretha 1700 tons latin fiskifoslashrum iacute boacutelki 4T sambaeligrt sect 29 stk 1 nr 5 iacute loacutegini

Stk 2 Kvotan verethur latin sum felagskvota

sect 10 Av kvotuni sambaeligrt sect 3 stk 1 veretha 725 tons latin liacutenuskipum te fiskifoslashrum iacute boacutelki 3 sambaeligrt sect 28 stk 1 iacute loacutegini

Stk 2 Kvotan verethur latin sum felagskvota at fiska vieth oslashethrum reiethskapi enn troli og noacutet

sect 11 Av kvotuni sambaeligrt sect 3 stk 1 veretha 725 tons latin hesum fiskifoslashrum 1) Fiskifoslashr iacute boacutelki 4 A boacutelki 4 B og boacutelki 5 sambaeligrt sect 29 stk 1 nr 3 4 og 6 iacute loacutegini 2) fiskifoslashr sum hava fiskiloyvi sambaeligrt kunngereth um skipan av fiskiskapinum eftir havtasku og

svartkalva vieth goslashrnum aacute foslashroysku landleiethunum toacute ikki fiskifoslashr sum eisini hava raeligtt til fiskiloyvi iacute boacutelki 3 sambaeligrt sect 28 stk 1 iacute loacutegini og

3) fiskifoslashr sum hava fiskiloyvi til skeljadjoacuter iacute foslashroyskum sjoacutegvi undantikin fiskifoslashr sum iacute 2015 hava raeligtt til fiskiloyvi til raeligkjur sambaeligrt sect 5 stk 4 1 og 3 pkt iacute loacutegini

Stk 2 Tey 725 tonsini veretha latin nevndu fiskifoslashrum sum felagskvota at fiska vieth oslashethrum reiethskapi enn troli og noacutet

sect 12 Av kvotuni til fiskifoslashr undir foslashroyskum flaggi sambaeligrt sect 3 stk 1 veretha 3500 tons sett av til Havstovuna at nyacuteta sum samsyacutening iacute sambandi vieth viacutesindaligar fiskirannsoacuteknir aacute foslashroysku landleiethunum

Stk 2 Kvotan verethur latin sum egin aacuterskvota sambaeligrt sect 20 stk 1 iacute loacutegini

sect 13 Av kvotuni til fiskifoslashr undir foslashroyskum flaggi sambaeligrt sect 3 stk 1 veretha 3500 tons sett av til vinnuligar makrelroyndir og verkaeligtlanir aacute foslashroysku landleiethunum sambaeligrt sect 19

Stk 2 Kvotan verethur latin skipum sum felagskvota

sect 14 Eru liacutekindi fyri at felagskvotan aacutesett iacute sectsect 5-8 ikki verethur fullnyacutett kann landsstyacuterismaethurin haeligkka ella taka burtur aacutesetta haacutemarkieth

Stk 2 Eru liacutekindi fyri at kvoturnar iacute sectsect 5-11 ikki veretha fullnyacutettar kann landsstyacuterismaethurin loyva fiskifoslashrum vieth loyvi sambaeligrt sectsect 4-11at fiska av hesum kvotum

Stk 3 Eru kvoturnar sambaeligrt sectsect 12-13 ikki latnar ella liacutekindi eru fyri at latnar kvotur ikki veretha fiskaethar kann landsstyacuterismaethurin loyva fiskifoslashrum vieth loyvi sambaeligrt sectsect 4-11 at fiska av hesum kvotum

Stk 4 Vieth almennari fraacuteboethan skal landsstyacuterismaethurin iacute goacuteethari tiacuteeth og iacute seinasta lagi 10 dagar aacuteethrenn boetha fraacute avgereth um broytingar sambaeligrt stk 1-3

Atgongd at fiska makrel iacute norskum og ES sjoacutegvi

sect 15 Av kvotuni sambaeligrt sect 3 stk1 kunnu foslashroysk skip fiska upp til 39824 tons iacute ES sjoacutegvi og 46485 tons iacute norskum sjoacutegvi

sect 7 Av kvotuni sambaeligrt sect 3 stk 1 veretha 3400 tons latin raeligkjuskipum te fiskifoslashrum sum iacute 2015 hava raeligtt til fiskiloyvi til raeligkjur iacute groslashnlendskum sjoacutegvi ella vieth Svalbard undantikin fiskifoslashr ieth hava fiskiloyvi sambaeligrt sect 5 stk 4 3 pkt iacute loacutegini og fiskifoslashr sum hava raeligtt til fiskiloyvi til botnfisk sambaeligrt fiskiveiethiavtaluni millum Foslashroyar og Russland

Stk 2 Kvotan verethur latin sum felagskvota vieth haacutemarki Haacutemarkieth fyri hvoslashrt skipieth er 1247 tons

sect 8 Av kvotuni sambaeligrt sect 3 stk 1 veretha 17374 tons latin fiskifoslashrum iacute boacutelki 2 sambaeligrt sect 28 stk 1 iacute loacutegini

Stk 2 1) Kvotan verethur latin sum felagskvota vieth haacutemarki Haacutemarkieth fyri hvoslashrt skipieth er 8685 tons

sect 9 Av kvotuni sambaeligrt sect 3 stk 1 veretha 1700 tons latin fiskifoslashrum iacute boacutelki 4T sambaeligrt sect 29 stk 1 nr 5 iacute loacutegini

Stk 2 Kvotan verethur latin sum felagskvota

sect 10 Av kvotuni sambaeligrt sect 3 stk 1 veretha 725 tons latin liacutenuskipum te fiskifoslashrum iacute boacutelki 3 sambaeligrt sect 28 stk 1 iacute loacutegini

Stk 2 Kvotan verethur latin sum felagskvota at fiska vieth oslashethrum reiethskapi enn troli og noacutet

sect 11 Av kvotuni sambaeligrt sect 3 stk 1 veretha 725 tons latin hesum fiskifoslashrum 1) Fiskifoslashr iacute boacutelki 4 A boacutelki 4 B og boacutelki 5 sambaeligrt sect 29 stk 1 nr 3 4 og 6 iacute loacutegini 2) fiskifoslashr sum hava fiskiloyvi sambaeligrt kunngereth um skipan av fiskiskapinum eftir havtasku og

svartkalva vieth goslashrnum aacute foslashroysku landleiethunum toacute ikki fiskifoslashr sum eisini hava raeligtt til fiskiloyvi iacute boacutelki 3 sambaeligrt sect 28 stk 1 iacute loacutegini og

3) fiskifoslashr sum hava fiskiloyvi til skeljadjoacuter iacute foslashroyskum sjoacutegvi undantikin fiskifoslashr sum iacute 2015 hava raeligtt til fiskiloyvi til raeligkjur sambaeligrt sect 5 stk 4 1 og 3 pkt iacute loacutegini

Stk 2 Tey 725 tonsini veretha latin nevndu fiskifoslashrum sum felagskvota at fiska vieth oslashethrum reiethskapi enn troli og noacutet

sect 12 Av kvotuni til fiskifoslashr undir foslashroyskum flaggi sambaeligrt sect 3 stk 1 veretha 3500 tons sett av til Havstovuna at nyacuteta sum samsyacutening iacute sambandi vieth viacutesindaligar fiskirannsoacuteknir aacute foslashroysku landleiethunum

Stk 2 Kvotan verethur latin sum egin aacuterskvota sambaeligrt sect 20 stk 1 iacute loacutegini

sect 13 Av kvotuni til fiskifoslashr undir foslashroyskum flaggi sambaeligrt sect 3 stk 1 veretha 3500 tons sett av til vinnuligar makrelroyndir og verkaeligtlanir aacute foslashroysku landleiethunum sambaeligrt sect 19

Stk 2 Kvotan verethur latin skipum sum felagskvota

sect 14 Eru liacutekindi fyri at felagskvotan aacutesett iacute sectsect 5-8 ikki verethur fullnyacutett kann landsstyacuterismaethurin haeligkka ella taka burtur aacutesetta haacutemarkieth

Stk 2 Eru liacutekindi fyri at kvoturnar iacute sectsect 5-11 ikki veretha fullnyacutettar kann landsstyacuterismaethurin loyva fiskifoslashrum vieth loyvi sambaeligrt sectsect 4-11at fiska av hesum kvotum

Stk 3 Eru kvoturnar sambaeligrt sectsect 12-13 ikki latnar ella liacutekindi eru fyri at latnar kvotur ikki veretha fiskaethar kann landsstyacuterismaethurin loyva fiskifoslashrum vieth loyvi sambaeligrt sectsect 4-11 at fiska av hesum kvotum

Stk 4 Vieth almennari fraacuteboethan skal landsstyacuterismaethurin iacute goacuteethari tiacuteeth og iacute seinasta lagi 10 dagar aacuteethrenn boetha fraacute avgereth um broytingar sambaeligrt stk 1-3

Atgongd at fiska makrel iacute norskum og ES sjoacutegvi

sect 15 Av kvotuni sambaeligrt sect 3 stk1 kunnu foslashroysk skip fiska upp til 39824 tons iacute ES sjoacutegvi og 46485 tons iacute norskum sjoacutegvi

Stk 2 Iacute ES sjoacutegvi er bert loyvt at royna eftir makreli iacute ICESndashoslashki IIa IVa norethan fyri 59degN iacute tiacuteetharskeiethunum fraacute 1 januar til 15 februar og fraacute 1 oktober til 31 desember

sect 16 Fiskiskapurin av kvotuni hjaacute noacutetaskipum sambaeligrt sect 4 stk1 iacute ES sjoacutegvi er avmarkaethur til iacute mesta lagi 21881 tons og iacute norskum sjoacutegvi til iacute mesta lagi 25539 tons Atgongdin at fiska kvotuna sum kann fiskast iacute aacutevikavist norskum og ES sjoacutegvi verethur tillutaeth fiskifoslashrum iacute sama lutfalli sum egna aacuterskvotan

sect 17 1) Eftir umsoacutekn og vieth loyvi fraacute VOslashRN kunnu fiskifoslashr ella poslashr vieth loyvi sambaeligrt sectsect 5-12 toacute treytaeth av at hesi eru uacutetgjoslashrd at fiska vieth noacutet ella uppsjoacutevartroli sjaacutelvi taka fongin inn og eru uacutetgjoslashrd og hava orku at hagreietha koslashla ella frysta veiethuna faacutea atgongd at fiska makrel iacute norskum sjoacutegvi og ES sjoacutegvi Koslashling er RSW Refrigerated Sea Water ella CSW Chilled Sea Water koslashling iacute tangum ella koslashrum har temperatururin aacute fiskinum verethur laeligkkaethur soleiethis at hann skjoacutett kemur niethur aacute umleieth 0degC svarandi til kuldan aacute braacuteethnandi iacutesi og at fiskurin heldur saeligr koslashldur undir goymslu umboreth Skip sum frysta veiethina og skip vieth RSW tangum veretha tikin framum skip sum eru uacutetgjoslashrd vieth oslashethrum koslashliskipanum taacute atgongdin at ES sjoacutegvi og norskum sjoacutegvi verethur avgjoslashrd og raethskipaeth sambaeligrt stk 2 og 3 Raethfestingin av skipunum verethur harumframt skipaeth eftir stoslashdd iacute bruttotons fyri skip sum frysta og skip vieth RSW tangum Skip vieth aethrari koslashling veretha eisini raethfest eftir stoslashdd iacute bruttotons

Stk 2 Fiskiskapurin iacute ES sjoacutegvi sambaeligrt stk 1 er avmarkaethur til iacute mesta lagi 17943 tons Einans 14 skip kunnu vera til fiskiskap iacute senn iacuteroknaeth fiskifoslashr sum fiska sambaeligrt sect 4 ieth hava framiacutehjaacuteraeligtt til ES sjoacutegv

Stk 3 Fiskiskapurin iacute norskum sjoacutegvi sambaeligrt stk 1 er avmarkaethur til iacute mesta lagi 20942 tons Einans 15 skip kunnu vera til fiskiskap iacute senn iacuteroknaeth fiskifoslashr sum fiska sambaeligrt sect 4 ieth hava framiacutehjaacuteraeligtt til norskan sjoacutegv

Stk 4 Veietha iacute ES sjoacutegvi og norskum sjoacutegvi sambaeligrt stk 1 verethur roknaeth av kvotuni sum skipieth eigur lut iacute sambaeligrt sectsect 5-11

Stk 5 Tilsoslashgn til fiskiskap sambaeligrt stk 1 verethur givin fyri ein tuacuter iacute senn Ein tuacuterur verethur roknaethur fraacute tiacute fiskifarieth byrjar fiskiskap til fiskifarieth fer inn at landa letur ella umskipar veiethuna til moacutettoslashkuskip ella flutningsskip

Stk 6 Fer fiskifar ikki til fiskiskap iacute norskum ella ES sjoacutegvi innanfyri 24 tiacutemar eftir at VOslashRN hevur givieth tilsoslashgn at byrja fiskiskap fellur tilsoslashgnin burtur

Stk 7 1) Skip sum aeligtla at partrola sambaeligrt sect 21 skulu soslashkja um atgongd sum par og kunnu bert faacutea atgongd at ES sjoacutegvi ella norskum sjoacutegvi um tvey plaacutess eru toslashk sambaeligrt stk 2 ella 3 Um bert eitt plaacutess er eftir kann umsoslashkjarin velja annaeth skipieth at fara

sect 18 Taacute fiskaeth verethur iacute ES sjoacutegvi skal skiparin halda seg til taeligr reglur sum galda fyri fiskiskap eftir makreli fyri skip undir foslashroyskum flaggi iacute ES sjoacutegvi

Stk 2 Taacute fiskaeth verethur iacute norskum sjoacutegvi skal skiparin halda seg til taeligr reglur sum galda fyri fiskiskap eftir makreli fyri skip undir foslashroyskum flaggi iacute norskum sjoacutegvi

Vinnuligar fiskiveiethiroyndir

sect 19 Fiskimaacutelaraacuteethieth kann eftir umsoacutekn lata fiskifari undir foslashroyskum flaggi lut iacute kvotu ieth er sett av til vinnuligar fiskiveiethiroyndir sambaeligrt sect 13

Stk 2 Umsoacuteknin skal vera Fiskimaacutelaraacuteethnum iacute hendi fyri 1 august 2015 kl 1200 Umsoacuteknin skal lyacutesa endamaacutel tiacuteetharaeligtlan og kostnaetharaeligtlan fyri royndunum umframt upplyacutesingar um fiskifar reiethskap uacutetgereth og leiethir

Stk 3 Fiskimaacutelaraacuteethieth sendir umsoacuteknir ieth luacuteka formligu kroslashvini iacute stk 2 til Havstovuna ella onnur serkoslashn innan oslashkieth sum lata Fiskimaacutelaraacuteethnum ummaeligli

Stk 4 Iacute viethgerethini og ummaeliglum av umsoacuteknum skal dentur serliga leggjast aacute menningarvirethi og nyacuteskapanarvirethi iacute royndunum umframt virethisoslashking av veiethuni

Fiskiloyvi

sect 20 Fiskiskapur eftir makreli kann bert fara fram vieth fiskifoslashrum sum eftir umsoacutekn hava fingieth fiskiloyvi fraacute VOslashRN til sliacutekan fiskiskap

Stk 2 Bert persoacutenar og feloslashg ieth eiga fiskifoslashr ieth hava veiethiloyvi kunnu faacutea fiskiloyvi sambaeligrt hesi kunngereth Fyri fiskifoslashr ieth koma undir boacutelk 5 sambaeligrt sect 28 stk 1 iacute loacutegini krevst toacute ikki veiethiloyvi fyri at faacutea fiskiloyvi

Stk 3 Taacute soslashkt verethur um fiskiloyvi til fiskiskap eftir makreli skal umsoacuteknarblaeth nyacutetast ieth er at finna aacute heimasiacuteethuni hjaacute VOslashRN

Partroling

sect 21 Aacuteethrenn fiskifar byrjar at partrola skal fraacuteboethan sendast VOslashRN um hvoslashrjum trolaeth verethur saman vieth Eisini skal fraacuteboethan sendast VOslashRN taacute partrolingin saman vieth fraacuteboethaetha fiskifarinum endar

Stk 2 Taeth er bert loyvt at skifta skip ieth partrolaeth verethur saman vieth eftir at fraacuteboethan er send VOslashRN um veiethu flokkaeth aacute fiskaslag Fiskifoslashr sum hava veiethu umboreth sum ikki er farin um eina goacuteethkenda innvigingarskipan kunnu ikki partrola vieth oslashethrum skipi fyrr enn veiethan er farin um eina goacuteethkenda innvigingarskipan sambaeligrt kunngereth um landingar og avreiethingar av fiski og fiskavoslashrum Treytaeth av at eftirlitieth verethur mett noslashktandi kann VOslashRN eftir umsoacutekn geva skipum sum hava veiethu umboreth loyvi at skifta skip ieth partrolaeth verethur saman vieth hoacuteast veiethan ikki er farin um eina goacuteethkenda innvigingarskipan

Stk 3 Taacute fiskifoslashr partrola og annaeth ella baeligethi foslashrini hava felagskvotu verethur veiethan fyri hvoslashrt fiskaslag saeligr skraacutesett javnt byacutett millum fiskifoslashrini

Stk 4 Taacute veietha fraacute partroling verethur landaeth skulu skipararnir ella eigararnir av fiskifoslashrunum sum hava partrolaeth senda VOslashRN upplyacutesingar um helvtina av veiethinoslashgdini fraacute partrolingini greinaeth aacute fiskaslag Hava skipini baeligethi eginkvotu er taeth toacute bert farieth ieth landar sum sendir upplyacutesingar um veiethinoslashgdina Verethur landaeth til flutningsfar er taeth bert skiparin ella eigarin av flutningsfarinum ieth skal senda hesar upplyacutesingar Upplyacutesingarnar skulu sendast elektroniskt iacute tiacute sniethi og eftir teimum kroslashvum sum VOslashRN aacutesetir og skulu sendast iacute seinasta lagi yrkadagin eftir landingina

Landing

sect 22 Hoacuteast aacutesetingarnar iacute kunngereth um landingar og avreiethingar av fiski og fiskavoslashrum og kunngereth um avreiething av feskum uppsjoacutevarfiski at frysta ella meirvirka iacute Foslashroyum skal allur fiskur og oslashll fiskavoslashra vigast taacute veietha sambaeligrt hesi kunngereth fer um eina innvigingarskipan undantikieth taacute veiethan verethur goymd iacute koslashrum ella kassum umboreth og undantikieth taacute veiethan verethur fryst og pakkaeth umboreth

Hjaacuteveietha

sect 23 Hjaacute fiskifoslashrum sum hava loyvi at fiska uppsjoacutevarfisk sum er undir kvotuskipan er hjaacuteveietha av hesum uppsjoacutevarfiskasloslashgum loyvd iacute beinleiethis fiskiskapi eftir makreli Hjaacuteveiethan verethur roknaeth av eginkvotuni hjaacute viethkomandi fiskifari ella av felagskvotuni hjaacute viethkomandi fiskifoslashrum

Stk 2 Hjaacute fiskifoslashrum sambaeligrt stk 1 har kvota av uppsjoacutevarfiski er uppfiskaeth og hjaacute fiskifoslashrum sum ikki eru fevnd av stk 1 kann hjaacuteveietha av uppsjoacutevarfiski sum er undir kvotuskipan iacute mesta lagi vera 10 av samlaethu vektini fyri hvoslashrja avreiething lating uppskiping ella umskiping

sect 24 Samlaetha hjaacuteveiethan av fiskasloslashgunum toskur hyacutesa upsi og kongafiskur aacute foslashroysku landleiethunum maacute ikki vera meira enn 2 av samlaethu veiethuni fyri tuacuterin haacutelieth ella kastieth

Stk 2 Skiparin hevur skyldu at boetha VOslashRN fraacute um iacuteblandingin av fiskasloslashgunum toskur hyacutesa upsi og kongafiskur er meira enn 2 av vektini iacute hvoslashrjum haacuteli ella kasti

sect 25 VOslashRN kann vieth heimild iacute sect 35 stk 3 iacute loacutegini aacuteseta braacuteethfeingis veiethibann aacute foslashroysku landleiethunum har hjaacuteveiethan er meira enn aacutesetta haacutemarkieth sambaeligrt sectsect 23 ella 24

Undirmaacutetsfiskur

sect 26 Veiethan av undirmaacutetsmakreli maacute ikki vera meira enn 10 av samlaethu vektini av veiethuni fyri tuacuterin

Stk 2 Makrelur ieth er undir 30 cm maacutetaethur fremst uacuter hoslashvdinum til aftast aacute stertinum taacute hann er strektur er undirmaacutetsmakrelur

Meskar iacute uppsjoacutevartroli

sect 27 Taacute makrelur verethur veiddur vieth uppsjoacutevartroli aacute foslashroysku landleiethunum og iacute NEAFC-skipanaroslashkinum mugu meskarnir ikki fara niethur um 35 mm

Stk 2 Aacutesetingarnar um trolposan iacute sect 7 stk 1-3 iacute kunngereth um fiskiskapin iacute foslashroyskum sjoacutegvi vieth fiskifoslashrum sum eru skraacutesett iacute Foslashroyum eru ikki galdandi iacute beinleiethis fiskiskapi eftir makreli

Goslashrn

sect 28 Beinleiethis veietha eftir makreli vieth goslashrnum aacute foslashroysku landleiethunum er ikki loyvd innan fyri linjur drignar millum hesar knattstoslashethur 1) 62deg24acute7090 N 006deg33acute3655 V 2) 62deg22acute7108 N 006deg17acute1607 V 3) 62deg21acute5780 N 006deg12acute9309 V 4) 62deg20acute6219 N 006deg11acute8598 V 5) 62deg16acute4800 N 006deg13acute9060 V 6) 62deg13acute7883 N 006deg16acute6000 V 7) 62deg11acute2594 N 006deg21acute5132 V 8) 62deg07acute2027 N 006deg31acute4429 V 9) 61deg58acute5259 N 006deg35acute0994 V 10) 61deg37acute8020 N 006deg38acute5500 V 11) 61deg28acute2366 N 006deg38acute3683 V 12) 61deg24acute9380 N 006deg34acute0792 V 13) 61deg24acute9380 N 006deg34acute0792 V 14) 61deg21acute6976 N 006deg44acute9684 V 15) 61deg23acute9291 N 006deg51acute6311 V 16) 61deg28acute7341 N 006deg57acute2607 V 17) 61deg37acute3000 N 007deg03acute6000 V 18) 61deg46acute0000 N 006deg54acute4180 V 19) 61deg54acute7500 N 007deg00acute9000 V 20) 61deg59acute2200 N 007deg03acute5000 V 21) 61deg59acute7498 N 007deg14acute5000 V 22) 62deg04acute5000 N 007deg43acute5000 V 23) 62deg05acute5000 N 007deg44acute7766 V 24) 62deg06acute3000 N 007deg44acute5005 V 25) 62deg06acute8998 N 007deg43acute7879 V 26) 62deg08acute3500 N 007deg39acute5000 V 27) 62deg10acute2000 N 007deg28acute0000 V 28) 62deg15acute6000 N 007deg17acute6600 V 29) 62deg19acute1298 N 007deg13acute6356 V 30) 62deg22acute7411 N 006deg50acute4492 V 31) 62deg24acute7090 N 006deg33acute3655 V

Stk 2 Veiethibannieth iacute stk 1 fevnir ikki um royndir sum Havstovan skipar fyri og fiskifoslashr sum hava fingieth royndarloyvi fraacute Fiskimaacutelaraacuteethnum

Uacutetblaking

sect 29 Taeth er ikki loyvt at blaka ella sleppa fiski uacutetaftur

Umrokningarfaktorar

sect 30 Vieth umrokning av fiski og fiskavoslashrum til runda vekt iacute sambandi vieth uppgereth av veiethu skulu hesir umrokningarfaktorar nyacutetast fyri makrel 1) Kruvdur vieth hoslashvdi 115 2) Kruvdur avhoslashvdaethur 130 3) Flak vieth skraeligethu og beinum 260 4) Flak skraeligdlaeth vieth beinum 260 5) Flak skraeligdlaeth uttan bein 260 6) Fiskamjoslashl 522

Aacuteseting um pumpukassa

sect 31 Gloppieth millum rimarnar iacute pumpukassanum kann iacute mesta lagi vera 10 mm Rimarnar skulu vera sveisaethar fastar Um pumpukassin hevur hol iacute staethin fyri rimar skal tvoslashrmaacutetieth aacute holunum ikki fara upp um 10 mm Hol iacute sliskuni aacuteethrenn pumpukassan mugu ikki vera meira enn 15 mm iacute tvoslashrmaacutet

Virking umskiping oa

sect 32 Fiskifoslashr og onnur foslashr undir foslashroyskum flaggi kunnu eftir umsoacutekn faacutea loyvi fraacute VOslashRN til at virka umskipa lata og taka iacutemoacuteti veiethu sum er fiskaeth sambaeligrt hesi kunngereth Sama er galdandi fyri foslashr undir fremmandum flaggi aacute foslashroysku landleiethunum sum eru limir iacute NEAFC ella hava stoslashethu sum samstarvandi land iacute NEAFC

Stk 2 Iacute loyvieth sambaeligrt stk 1 veretha settar treytir um innvigingarskipan fraacuteboethanir iacute sambandi vieth landing til moacutettoslashkuskip ella flutningsskip og umskiping eygleiethara oa

Stk 3 Umskiping fraacute skipum sum taka iacutemoacuteti og frysta makrel aacute foslashroysku landleiethunum kann bert fara fram vieth bryggju iacute foslashroyskari havn og vieth loyvi fraacute VOslashRN Landsstyacuterismaethurin kann iacute serligum foslashrum gera undantak fraacute hesum kravi treytaeth av at eftirlitieth iacute sambandi vieth umskiping verethur mett noslashktandi

Stk 4 VOslashRN kann aacuteleggja skipum sum taka iacutemoacuteti og frysta makrel aacute foslashroysku landleiethunum at koma iacute foslashroyska havn til eftirlit aacuteethrenn tey fara uacuter foslashroyskum sjoacutegvi

Stk 5 Treytaeth av at eftirlitieth verethur mett noslashktandi kann VOslashRN eftir umsoacutekn geva skipum sum taka iacutemoacuteti veiethu fraacute oslashethrum aacute foslashroysku landleiethunum og flyta veiethuna til innvigingarstaeth iacute Foslashroyum undantak fraacute kravinum um at hava goacuteethkenda innvigingarskipan sambaeligrt kunngereth um landingar og avreiethingar av fiski og fiskavoslashrum

Eygleiethari

sect 33 VOslashRN ger av um eygleiethari skal vera umboreth aacute fiskifoslashrum ieth fiska sambaeligrt hesi kunngereth og foslashrum sum umskipa taka iacutemoacuteti fraacute oslashethrum fari ella lata oslashethrum fari veiethu ella uacuterdraacutett uacuter veiethu Uacutetreiethslur til loslashn kost og uppihald hjaacute eygleiethara ber farieth Eygleietharar hava loyvi at nyacuteta samskiftisuacutetgerethina umboreth til tess at hava samband vieth VOslashRN og vieth aethrar myndugleikar

Fraacuteboethanir

sect 34 Fiskifoslashr sum fiska sambaeligrt hesi kunngereth skulu senda fraacuteboethan til VOslashRN sum naeligrri aacutesett iacute fylgiskjali 1 til hesa kunngereth

sect 35 Fiskifoslashr sum fiska iacute ES sjoacutegvi sambaeligrt hesi kunngereth skulu senda fraacuteboethan til ES myndugleikar sum naeligrri aacutesett iacute fylgiskjali 2 til hesa kunngereth

Revsing

sect 36 Brot aacute sect 20 stk 1 sect 21 stk 1 stk 2 1 og 2 pkt og stk 4 1-3 pkt sect 22 sect 23 stk 2 sect 24 sect 26 stk 1 sect 27 stk 1 sect 28 stk 1 sectsect 29-31 sect 32 stk 3 1 pkt og sectsect 33-35 veretha revsaeth vieth boacutet er ikki harethari revsing aacutesett eftir aethrari loacuteg Aacute sama haacutett verethur tann revsaethur sum virkar umskipar letur ella tekur iacutemoacuteti veiethu uttan loyvi sambaeligrt sect 32 stk 1 ikki fylgir treytum aacutesettar sambaeligrt sect 32 stk 2 ella ikki ger eftir boethum sambaeligrt sect 32 stk 4

Stk 2 Er brot framt av partafelag smaacutepartafelag lutafelag ella liacuteknandi kann felagieth sum sliacutekt veretha revsaeth vieth boacutet

Stk 3 Sambaeligrt sect 45 stk 1 iacute loacutegini kann VOslashRN beinanvegin taka inn fiskiloyvieth um skiparin aacute fiskifarinum er skuldsettur fyri brot aacute reglurnar iacute hesi kunngereth ella um fiskifarieth ikki hevur hildieth seg til treytir aacutesettar iacute fiskiloyvinum sambaeligrt sect 20 iacute hesi kunngereth Fiskiloyvieth kann veretha tikieth aftur upp til 4 vikur hvoslashrja fereth

Stk 4 Sambaeligrt sect 45 stk 2 2 pkt kann VOslashRN beinanvegin taka aftur fiskiloyvieth verethur brot staethfest aacute sect 26 stk 1 Fiskiloyvieth kann veretha tikieth aftur upp til 3 vikur hvoslashrja fereth

Gildistiacuteeth

sect 37 Henda kunngereth kemur iacute gildi 1 januar 2015 og fer uacuter gildi 31 desember 2015

Fiskimaacutelaraacuteethieth 22 desember 2014

Jacob Vestergaard (sign) landsstyacuterismaethur

Roacutegvi Reinert (sign)

Fylgiskjal 1

Fraacuteboethanir

1) COE - Fraacuteboethan um at fiskiskapur byrjar Skal sendast iacute fyrsta lagi 6 tiacutemar og iacute

seinasta lagi 2 tiacutemar aacuteethrenn skipieth kemur inn iacute norskan sjoacutegv ES sjoacutegv ella NEAFC-

skipanaroslashki

Fraacuteboethanin skal hava fylgjandi tekst

Dataelement Koda Fraacutegreiething

Fraacuteboethan TM COE fraacuteboethan um at fiskiskapur byrjar

(Catch on Entry)

Raethnummar SQ Nummar aacute fraacuteboethanini

Loyvisnummar LC Nummar aacute fiskiloyvi

Beinleiethis veietha DS Fiskaslag sum beinleiethis veietha er eftir

Radio kallimerki RC Kallimerki hjaacute skipinum

IMO nummar IM IMO nummar aacute skipinum (um toslashkt)

Tuacuteranummar TN Tuacuterur hjaacute skipinum iacute hesum aacuterinum

Skip NA Navn aacute skipinum

Skipari MA Navn aacute skiparanum

Havnarkenningarnummar XR Havnarkenningarnummar hjaacute skipinum

Veiethioslashki RA Oslashkieth hagar skipieth fer til fiskiskap

Breiddarstig LA Knattstoslashetha (NS breidd) taacute fraacuteboethanin verethur

send

Longdarstig LO Knattstoslashetha (EV longd) taacute fraacuteboethanin verethur

send

Veietha umboreth OB Veietha umboreth flokkaeth eftir fiskasloslashgum (FAO 3

alpha kodu) Veiethan skal gevast upp iacute rundari

vekt iacute kg

Dagfesting DA Dagfesting taacute fraacuteboethanin er send (dd-mm-yyyy)

Klokkutiacuteeth TI Klokkutiacuteeth taacute fraacuteboethanin er send iacute UTC (24M

hm)

Viethmerkingar RE Viethmerkingar

2) CAT - Veiethifraacuteboethan hvoslashnn dag Taacute fiskaeth verethur skal fraacuteboethan sendast dagliga

fyrrapartin aacuteethrenn kl 12

Fraacuteboethanin skal hava fylgjandi tekst

Dataelement Koda Fraacutegreiething

Fraacuteboethan TM CAT veiethifraacuteboethan (Daily Catch report)

Raethnummar SQ Nummar aacute fraacuteboethanini

Loyvisnummar LC Nummar aacute fiskiloyvi

Beinleiethis veietha DS Fiskaslag sum beinleiethis veietha er eftir

Radio kallimerki RC Kallimerki hjaacute skipinum

IMO nummar IM IMO nummar aacute skipinum (um toslashkt)

Tuacuteranummar TN Tuacuterur hjaacute skipinum iacute hesum aacuterinum

Skip NA Navn aacute skipinum

Skipari MA Navn aacute skiparanum

Havnarkenningarnummar XR Havnarkenningarnummar hjaacute skipinum

Veiethioslashki RA Oslashkieth har skipieth er til fiskiskap

Breiddarstig LA Knattstoslashetha (NS breidd) taacute fraacuteboethanin verethur send

Longdarstig LO Knattstoslashetha (EV longd) taacute fraacuteboethanin verethur send

Veietha CA Veietha undanfarna samdoslashgur fraacute 0000 til

2359(CAT) flokkaeth eftir fiskasloslashgum (FAO 3

alpha kodu) Veiethan skal gevast upp iacute rundari vekt

iacute kg

Samlaeth veietha umboreth TC Samlaeth veietha umboreth (FAO 3 alpha kodu) iacute

rundari vekt iacute kg

Dagfesting DA Dagfesting taacute fraacuteboethanin er send (dd-mm-yyyy)

Klokkutiacuteeth TI Klokkutiacuteeth taacute fraacuteboethanin er send iacute UTC (24H hm)

Viethmerkingar RE Viethmerkingar

3) COX ndash Fraacuteboethan um at fiskiskapur endar skal sendast iacute fyrsta lagi 6 tiacutemar og iacute

seinasta lagi 2 tiacutemar aacuteethrenn skipieth fer uacuter norskum sjoacutegvi ES sjoacutegvi ella NEAFC-

skipanaroslashkinum

Fraacuteboethanin skal hava fylgjandi tekst

Dataelement Koda Fraacutegreiething

Fraacuteboethan TM COX fraacuteboethan at fiskiskapur endar (Catch on

Exit)

Raethnummar SQ Nummar aacute fraacuteboethanini

Loyvisnummar LC Nummar aacute fiskiloyvi

Beinleiethis veietha DS Fiskaslag sum beinleiethis veietha hevur verieth eftir

Radio kallimerki RC Kallimerki hjaacute skipinum

IMO nummar IM IMO nummar aacute skipinum (um toslashkt)

Tuacuteranummar TN Tuacuterur hjaacute skipinum iacute hesum aacuterinum

Skip NA Navn aacute skipinum

Skipari MA Navn aacute skiparanum

Havnarkenningarnummar XR Havnarkenningarnummar hjaacute skipinum

Veiethioslashki RA Oslashkieth hvaethani skipieth kemur av fiskiskapi

Breiddarstig LA Knattstoslashetha (NS breidd) taacute fraacuteboethanin verethur

send

Longdarstig LO Knattstoslashetha (EV longd) taacute fraacuteboethanin verethur

send

Veietha CA Veietha fiskaeth undanfarna samdoslashgur fraacute 0000-

2359 flokkaeth eftir fiskasloslashgum (FAO 3 alpha

kodu) Veiethan skal gevast upp iacute rundari vekt iacute

kg

Samlaeth veietha umboreth TC Samlaeth veietha umboreth (FAO 3 alpha kodu) iacute

rundari vekt iacute kg

Moacutettoslashkuhavn PO Havn har fiskurin verethur

uppskipaethurumskipaethur

Landaeth ella umskipaeth TR Upplyacutes hvat virki ella skip veiethan verethur landaeth

ella umskipaeth til

Dagur taacute veiethan verethur landaeth

ella umskipaeth

PD Dagurin taacute mett verethur at veiethan verethur landaeth

ella umskipaeth (dd-mm-yyyy)

Klokkutiacuteeth har veiethan verethur

landaeth ella umskipaeth

PT Tiacuteeth aacute degnum mett verethur at veiethan verethur

landaeth ella umskipaeth (24H hm)

Dagfesting DA Dagfesting taacute fraacuteboethanin er send (dd-mm-

yyyy)

Klokkutiacuteeth TI Klokkutiacuteeth taacute fraacuteboethanin er send iacute UTC (24H

hm)

Viethmerking RE Viethmerking

Fylgiskjal 2

Fraacuteboethanir iacute sambandi vieth veiethu eftir makreli iacute ES sjoacutegvi iacute 2015

Foslashroysk fiskifoslashr ieth hava loyvi at fiska makrel iacute ES sjoacutegvi skulu halda seg til hesar treytir um

fraacuteboethanir

a) Fiskifarieth kann bert byrja fiskiskap eftir at hava fingieth loyvieth fraacute avvarethandi myndugleika iacute ES

limalandi Fiskifarieth skal sigla inn iacute ES sjoacutegv gjoslashgnum eitt av hesum eftirlitsoslashkjum

ICES rektangul 48 E2 iacute ICES oslashki VIa

ICES rektangul 48 E6 iacute ICES oslashki IVa

ICES rektangul 50 F1 iacute ICES oslashki IVa

ICES rektangul 46 F1 iacute ICES oslashki IVa

Skiparin aacute fiskifarinum skal iacute seinasta lagi fyacutera tiacutemar aacuteethrenn skipieth kemur inn iacute ES sjoacutegv

gjoslashgnum eitt av nevndu eftirlitsoslashkjum boetha UK Fisheries Monitoring Centre (Edinburgh) fraacute

iacute telduposti til ukfccscotlandgsigovuk ella aacute telefon +44 131 271 9700

Iacute fraacuteboethanini skal upplyacutesast navn kalliboacutekstavir havnarkenningarnummar hjaacute fiskifarinum

samlaeth noslashgd av fiski umboreth flokkaeth aacute fiskasloslashg og hvat fyri eftirlitsoslashki fiskifarieth kemur inn

iacute ES sjoacutegv iacutegjoslashgnum Fiskifarieth kann ikki byrja fiskiskap fyrr enn taeth hevur fingieth jaacutettan um

fraacuteboethanina og boeth um fiskifarieth skal kannast ella ikki Hvoslashr jaacutettan um fraacuteboethan hevur eitt

nummar sum skiparin skal hava umboreth til tuacuterurin endar

b) Skip ieth sigla inn iacute ES sjoacutegv vieth ongari veiethi umboreth eru undantikin aacutesetingunum iacute pkt a) Skipieth

skal kortini boetha avvarethandi myndugleikum fraacute fyacutera tiacutemar aacuteethrenn og upplyacutesa aeligtlanina iacute ES sjoacutegvi samsvarandi pkt a)

c) Tuacuterurin endar taacute ieth skipieth fer uacuter ES sjoacutegvi ella taacute skipieth fer iacute ES havn og oslashll veiethan verethur landaeth

Skip kunnu bert fara uacuter ES sjoacutegvi gjoslashgnum eitt av nevndu eftirlitsoslashkjum

Skiparin skal iacute seinasta lagi tveir tiacutemar aacuteethrenn skipieth fer uacuter ES sjoacutegvi og kemur iacute eitt av

eftirlitsoslashkjunum boetha UK Fisheries Monitoring Centre Edinburgh fraacute iacute telduposti til

ukfccscotlandgsigovuk ella aacute telefon +44 131 271 9700 Iacute fraacuteboethanini skal upplyacutesast

navn kalliboacutekstavir havnarkenningarnummar hjaacute fiskifarinum samlaetha noslashgdini av fiski

umboreth flokkaeth aacute fiskasloslashg og hvat fyri eftirlitsoslashki fiskifarieth fer uacuter ES sjoacutegvi iacutegjoslashgnum

Skipieth skal ikki fara uacuter eftirlitsoslashkinum fyrr enn taeth hevur moacutettikieth jaacutettan um fraacuteboethanina og

boeth um fiskifarieth skal kannast ella ikki Hvoslashr jaacutettan um fraacuteboethan hevur eitt nummar sum

skiparin skal hava umboreth til skipieth fer uacuter ES sjoacutegvi

1) Broytt vieth kunngereth nr 1 fraacute 9 januar 2015

sect 25 VOslashRN kann vieth heimild iacute sect 35 stk 3 iacute loacutegini aacuteseta braacuteethfeingis veiethibann aacute foslashroysku landleiethunum har hjaacuteveiethan er meira enn aacutesetta haacutemarkieth sambaeligrt sectsect 23 ella 24

Undirmaacutetsfiskur

sect 26 Veiethan av undirmaacutetsmakreli maacute ikki vera meira enn 10 av samlaethu vektini av veiethuni fyri tuacuterin

Stk 2 Makrelur ieth er undir 30 cm maacutetaethur fremst uacuter hoslashvdinum til aftast aacute stertinum taacute hann er strektur er undirmaacutetsmakrelur

Meskar iacute uppsjoacutevartroli

sect 27 Taacute makrelur verethur veiddur vieth uppsjoacutevartroli aacute foslashroysku landleiethunum og iacute NEAFC-skipanaroslashkinum mugu meskarnir ikki fara niethur um 35 mm

Stk 2 Aacutesetingarnar um trolposan iacute sect 7 stk 1-3 iacute kunngereth um fiskiskapin iacute foslashroyskum sjoacutegvi vieth fiskifoslashrum sum eru skraacutesett iacute Foslashroyum eru ikki galdandi iacute beinleiethis fiskiskapi eftir makreli

Goslashrn

sect 28 Beinleiethis veietha eftir makreli vieth goslashrnum aacute foslashroysku landleiethunum er ikki loyvd innan fyri linjur drignar millum hesar knattstoslashethur 1) 62deg24acute7090 N 006deg33acute3655 V 2) 62deg22acute7108 N 006deg17acute1607 V 3) 62deg21acute5780 N 006deg12acute9309 V 4) 62deg20acute6219 N 006deg11acute8598 V 5) 62deg16acute4800 N 006deg13acute9060 V 6) 62deg13acute7883 N 006deg16acute6000 V 7) 62deg11acute2594 N 006deg21acute5132 V 8) 62deg07acute2027 N 006deg31acute4429 V 9) 61deg58acute5259 N 006deg35acute0994 V 10) 61deg37acute8020 N 006deg38acute5500 V 11) 61deg28acute2366 N 006deg38acute3683 V 12) 61deg24acute9380 N 006deg34acute0792 V 13) 61deg24acute9380 N 006deg34acute0792 V 14) 61deg21acute6976 N 006deg44acute9684 V 15) 61deg23acute9291 N 006deg51acute6311 V 16) 61deg28acute7341 N 006deg57acute2607 V 17) 61deg37acute3000 N 007deg03acute6000 V 18) 61deg46acute0000 N 006deg54acute4180 V 19) 61deg54acute7500 N 007deg00acute9000 V 20) 61deg59acute2200 N 007deg03acute5000 V 21) 61deg59acute7498 N 007deg14acute5000 V 22) 62deg04acute5000 N 007deg43acute5000 V 23) 62deg05acute5000 N 007deg44acute7766 V 24) 62deg06acute3000 N 007deg44acute5005 V 25) 62deg06acute8998 N 007deg43acute7879 V 26) 62deg08acute3500 N 007deg39acute5000 V 27) 62deg10acute2000 N 007deg28acute0000 V 28) 62deg15acute6000 N 007deg17acute6600 V 29) 62deg19acute1298 N 007deg13acute6356 V 30) 62deg22acute7411 N 006deg50acute4492 V 31) 62deg24acute7090 N 006deg33acute3655 V

Stk 2 Veiethibannieth iacute stk 1 fevnir ikki um royndir sum Havstovan skipar fyri og fiskifoslashr sum hava fingieth royndarloyvi fraacute Fiskimaacutelaraacuteethnum

Uacutetblaking

sect 29 Taeth er ikki loyvt at blaka ella sleppa fiski uacutetaftur

Umrokningarfaktorar

sect 30 Vieth umrokning av fiski og fiskavoslashrum til runda vekt iacute sambandi vieth uppgereth av veiethu skulu hesir umrokningarfaktorar nyacutetast fyri makrel 1) Kruvdur vieth hoslashvdi 115 2) Kruvdur avhoslashvdaethur 130 3) Flak vieth skraeligethu og beinum 260 4) Flak skraeligdlaeth vieth beinum 260 5) Flak skraeligdlaeth uttan bein 260 6) Fiskamjoslashl 522

Aacuteseting um pumpukassa

sect 31 Gloppieth millum rimarnar iacute pumpukassanum kann iacute mesta lagi vera 10 mm Rimarnar skulu vera sveisaethar fastar Um pumpukassin hevur hol iacute staethin fyri rimar skal tvoslashrmaacutetieth aacute holunum ikki fara upp um 10 mm Hol iacute sliskuni aacuteethrenn pumpukassan mugu ikki vera meira enn 15 mm iacute tvoslashrmaacutet

Virking umskiping oa

sect 32 Fiskifoslashr og onnur foslashr undir foslashroyskum flaggi kunnu eftir umsoacutekn faacutea loyvi fraacute VOslashRN til at virka umskipa lata og taka iacutemoacuteti veiethu sum er fiskaeth sambaeligrt hesi kunngereth Sama er galdandi fyri foslashr undir fremmandum flaggi aacute foslashroysku landleiethunum sum eru limir iacute NEAFC ella hava stoslashethu sum samstarvandi land iacute NEAFC

Stk 2 Iacute loyvieth sambaeligrt stk 1 veretha settar treytir um innvigingarskipan fraacuteboethanir iacute sambandi vieth landing til moacutettoslashkuskip ella flutningsskip og umskiping eygleiethara oa

Stk 3 Umskiping fraacute skipum sum taka iacutemoacuteti og frysta makrel aacute foslashroysku landleiethunum kann bert fara fram vieth bryggju iacute foslashroyskari havn og vieth loyvi fraacute VOslashRN Landsstyacuterismaethurin kann iacute serligum foslashrum gera undantak fraacute hesum kravi treytaeth av at eftirlitieth iacute sambandi vieth umskiping verethur mett noslashktandi

Stk 4 VOslashRN kann aacuteleggja skipum sum taka iacutemoacuteti og frysta makrel aacute foslashroysku landleiethunum at koma iacute foslashroyska havn til eftirlit aacuteethrenn tey fara uacuter foslashroyskum sjoacutegvi

Stk 5 Treytaeth av at eftirlitieth verethur mett noslashktandi kann VOslashRN eftir umsoacutekn geva skipum sum taka iacutemoacuteti veiethu fraacute oslashethrum aacute foslashroysku landleiethunum og flyta veiethuna til innvigingarstaeth iacute Foslashroyum undantak fraacute kravinum um at hava goacuteethkenda innvigingarskipan sambaeligrt kunngereth um landingar og avreiethingar av fiski og fiskavoslashrum

Eygleiethari

sect 33 VOslashRN ger av um eygleiethari skal vera umboreth aacute fiskifoslashrum ieth fiska sambaeligrt hesi kunngereth og foslashrum sum umskipa taka iacutemoacuteti fraacute oslashethrum fari ella lata oslashethrum fari veiethu ella uacuterdraacutett uacuter veiethu Uacutetreiethslur til loslashn kost og uppihald hjaacute eygleiethara ber farieth Eygleietharar hava loyvi at nyacuteta samskiftisuacutetgerethina umboreth til tess at hava samband vieth VOslashRN og vieth aethrar myndugleikar

Fraacuteboethanir

sect 34 Fiskifoslashr sum fiska sambaeligrt hesi kunngereth skulu senda fraacuteboethan til VOslashRN sum naeligrri aacutesett iacute fylgiskjali 1 til hesa kunngereth

sect 35 Fiskifoslashr sum fiska iacute ES sjoacutegvi sambaeligrt hesi kunngereth skulu senda fraacuteboethan til ES myndugleikar sum naeligrri aacutesett iacute fylgiskjali 2 til hesa kunngereth

Revsing

sect 36 Brot aacute sect 20 stk 1 sect 21 stk 1 stk 2 1 og 2 pkt og stk 4 1-3 pkt sect 22 sect 23 stk 2 sect 24 sect 26 stk 1 sect 27 stk 1 sect 28 stk 1 sectsect 29-31 sect 32 stk 3 1 pkt og sectsect 33-35 veretha revsaeth vieth boacutet er ikki harethari revsing aacutesett eftir aethrari loacuteg Aacute sama haacutett verethur tann revsaethur sum virkar umskipar letur ella tekur iacutemoacuteti veiethu uttan loyvi sambaeligrt sect 32 stk 1 ikki fylgir treytum aacutesettar sambaeligrt sect 32 stk 2 ella ikki ger eftir boethum sambaeligrt sect 32 stk 4

Stk 2 Er brot framt av partafelag smaacutepartafelag lutafelag ella liacuteknandi kann felagieth sum sliacutekt veretha revsaeth vieth boacutet

Stk 3 Sambaeligrt sect 45 stk 1 iacute loacutegini kann VOslashRN beinanvegin taka inn fiskiloyvieth um skiparin aacute fiskifarinum er skuldsettur fyri brot aacute reglurnar iacute hesi kunngereth ella um fiskifarieth ikki hevur hildieth seg til treytir aacutesettar iacute fiskiloyvinum sambaeligrt sect 20 iacute hesi kunngereth Fiskiloyvieth kann veretha tikieth aftur upp til 4 vikur hvoslashrja fereth

Stk 4 Sambaeligrt sect 45 stk 2 2 pkt kann VOslashRN beinanvegin taka aftur fiskiloyvieth verethur brot staethfest aacute sect 26 stk 1 Fiskiloyvieth kann veretha tikieth aftur upp til 3 vikur hvoslashrja fereth

Gildistiacuteeth

sect 37 Henda kunngereth kemur iacute gildi 1 januar 2015 og fer uacuter gildi 31 desember 2015

Fiskimaacutelaraacuteethieth 22 desember 2014

Jacob Vestergaard (sign) landsstyacuterismaethur

Roacutegvi Reinert (sign)

Fylgiskjal 1

Fraacuteboethanir

1) COE - Fraacuteboethan um at fiskiskapur byrjar Skal sendast iacute fyrsta lagi 6 tiacutemar og iacute

seinasta lagi 2 tiacutemar aacuteethrenn skipieth kemur inn iacute norskan sjoacutegv ES sjoacutegv ella NEAFC-

skipanaroslashki

Fraacuteboethanin skal hava fylgjandi tekst

Dataelement Koda Fraacutegreiething

Fraacuteboethan TM COE fraacuteboethan um at fiskiskapur byrjar

(Catch on Entry)

Raethnummar SQ Nummar aacute fraacuteboethanini

Loyvisnummar LC Nummar aacute fiskiloyvi

Beinleiethis veietha DS Fiskaslag sum beinleiethis veietha er eftir

Radio kallimerki RC Kallimerki hjaacute skipinum

IMO nummar IM IMO nummar aacute skipinum (um toslashkt)

Tuacuteranummar TN Tuacuterur hjaacute skipinum iacute hesum aacuterinum

Skip NA Navn aacute skipinum

Skipari MA Navn aacute skiparanum

Havnarkenningarnummar XR Havnarkenningarnummar hjaacute skipinum

Veiethioslashki RA Oslashkieth hagar skipieth fer til fiskiskap

Breiddarstig LA Knattstoslashetha (NS breidd) taacute fraacuteboethanin verethur

send

Longdarstig LO Knattstoslashetha (EV longd) taacute fraacuteboethanin verethur

send

Veietha umboreth OB Veietha umboreth flokkaeth eftir fiskasloslashgum (FAO 3

alpha kodu) Veiethan skal gevast upp iacute rundari

vekt iacute kg

Dagfesting DA Dagfesting taacute fraacuteboethanin er send (dd-mm-yyyy)

Klokkutiacuteeth TI Klokkutiacuteeth taacute fraacuteboethanin er send iacute UTC (24M

hm)

Viethmerkingar RE Viethmerkingar

2) CAT - Veiethifraacuteboethan hvoslashnn dag Taacute fiskaeth verethur skal fraacuteboethan sendast dagliga

fyrrapartin aacuteethrenn kl 12

Fraacuteboethanin skal hava fylgjandi tekst

Dataelement Koda Fraacutegreiething

Fraacuteboethan TM CAT veiethifraacuteboethan (Daily Catch report)

Raethnummar SQ Nummar aacute fraacuteboethanini

Loyvisnummar LC Nummar aacute fiskiloyvi

Beinleiethis veietha DS Fiskaslag sum beinleiethis veietha er eftir

Radio kallimerki RC Kallimerki hjaacute skipinum

IMO nummar IM IMO nummar aacute skipinum (um toslashkt)

Tuacuteranummar TN Tuacuterur hjaacute skipinum iacute hesum aacuterinum

Skip NA Navn aacute skipinum

Skipari MA Navn aacute skiparanum

Havnarkenningarnummar XR Havnarkenningarnummar hjaacute skipinum

Veiethioslashki RA Oslashkieth har skipieth er til fiskiskap

Breiddarstig LA Knattstoslashetha (NS breidd) taacute fraacuteboethanin verethur send

Longdarstig LO Knattstoslashetha (EV longd) taacute fraacuteboethanin verethur send

Veietha CA Veietha undanfarna samdoslashgur fraacute 0000 til

2359(CAT) flokkaeth eftir fiskasloslashgum (FAO 3

alpha kodu) Veiethan skal gevast upp iacute rundari vekt

iacute kg

Samlaeth veietha umboreth TC Samlaeth veietha umboreth (FAO 3 alpha kodu) iacute

rundari vekt iacute kg

Dagfesting DA Dagfesting taacute fraacuteboethanin er send (dd-mm-yyyy)

Klokkutiacuteeth TI Klokkutiacuteeth taacute fraacuteboethanin er send iacute UTC (24H hm)

Viethmerkingar RE Viethmerkingar

3) COX ndash Fraacuteboethan um at fiskiskapur endar skal sendast iacute fyrsta lagi 6 tiacutemar og iacute

seinasta lagi 2 tiacutemar aacuteethrenn skipieth fer uacuter norskum sjoacutegvi ES sjoacutegvi ella NEAFC-

skipanaroslashkinum

Fraacuteboethanin skal hava fylgjandi tekst

Dataelement Koda Fraacutegreiething

Fraacuteboethan TM COX fraacuteboethan at fiskiskapur endar (Catch on

Exit)

Raethnummar SQ Nummar aacute fraacuteboethanini

Loyvisnummar LC Nummar aacute fiskiloyvi

Beinleiethis veietha DS Fiskaslag sum beinleiethis veietha hevur verieth eftir

Radio kallimerki RC Kallimerki hjaacute skipinum

IMO nummar IM IMO nummar aacute skipinum (um toslashkt)

Tuacuteranummar TN Tuacuterur hjaacute skipinum iacute hesum aacuterinum

Skip NA Navn aacute skipinum

Skipari MA Navn aacute skiparanum

Havnarkenningarnummar XR Havnarkenningarnummar hjaacute skipinum

Veiethioslashki RA Oslashkieth hvaethani skipieth kemur av fiskiskapi

Breiddarstig LA Knattstoslashetha (NS breidd) taacute fraacuteboethanin verethur

send

Longdarstig LO Knattstoslashetha (EV longd) taacute fraacuteboethanin verethur

send

Veietha CA Veietha fiskaeth undanfarna samdoslashgur fraacute 0000-

2359 flokkaeth eftir fiskasloslashgum (FAO 3 alpha

kodu) Veiethan skal gevast upp iacute rundari vekt iacute

kg

Samlaeth veietha umboreth TC Samlaeth veietha umboreth (FAO 3 alpha kodu) iacute

rundari vekt iacute kg

Moacutettoslashkuhavn PO Havn har fiskurin verethur

uppskipaethurumskipaethur

Landaeth ella umskipaeth TR Upplyacutes hvat virki ella skip veiethan verethur landaeth

ella umskipaeth til

Dagur taacute veiethan verethur landaeth

ella umskipaeth

PD Dagurin taacute mett verethur at veiethan verethur landaeth

ella umskipaeth (dd-mm-yyyy)

Klokkutiacuteeth har veiethan verethur

landaeth ella umskipaeth

PT Tiacuteeth aacute degnum mett verethur at veiethan verethur

landaeth ella umskipaeth (24H hm)

Dagfesting DA Dagfesting taacute fraacuteboethanin er send (dd-mm-

yyyy)

Klokkutiacuteeth TI Klokkutiacuteeth taacute fraacuteboethanin er send iacute UTC (24H

hm)

Viethmerking RE Viethmerking

Fylgiskjal 2

Fraacuteboethanir iacute sambandi vieth veiethu eftir makreli iacute ES sjoacutegvi iacute 2015

Foslashroysk fiskifoslashr ieth hava loyvi at fiska makrel iacute ES sjoacutegvi skulu halda seg til hesar treytir um

fraacuteboethanir

a) Fiskifarieth kann bert byrja fiskiskap eftir at hava fingieth loyvieth fraacute avvarethandi myndugleika iacute ES

limalandi Fiskifarieth skal sigla inn iacute ES sjoacutegv gjoslashgnum eitt av hesum eftirlitsoslashkjum

ICES rektangul 48 E2 iacute ICES oslashki VIa

ICES rektangul 48 E6 iacute ICES oslashki IVa

ICES rektangul 50 F1 iacute ICES oslashki IVa

ICES rektangul 46 F1 iacute ICES oslashki IVa

Skiparin aacute fiskifarinum skal iacute seinasta lagi fyacutera tiacutemar aacuteethrenn skipieth kemur inn iacute ES sjoacutegv

gjoslashgnum eitt av nevndu eftirlitsoslashkjum boetha UK Fisheries Monitoring Centre (Edinburgh) fraacute

iacute telduposti til ukfccscotlandgsigovuk ella aacute telefon +44 131 271 9700

Iacute fraacuteboethanini skal upplyacutesast navn kalliboacutekstavir havnarkenningarnummar hjaacute fiskifarinum

samlaeth noslashgd av fiski umboreth flokkaeth aacute fiskasloslashg og hvat fyri eftirlitsoslashki fiskifarieth kemur inn

iacute ES sjoacutegv iacutegjoslashgnum Fiskifarieth kann ikki byrja fiskiskap fyrr enn taeth hevur fingieth jaacutettan um

fraacuteboethanina og boeth um fiskifarieth skal kannast ella ikki Hvoslashr jaacutettan um fraacuteboethan hevur eitt

nummar sum skiparin skal hava umboreth til tuacuterurin endar

b) Skip ieth sigla inn iacute ES sjoacutegv vieth ongari veiethi umboreth eru undantikin aacutesetingunum iacute pkt a) Skipieth

skal kortini boetha avvarethandi myndugleikum fraacute fyacutera tiacutemar aacuteethrenn og upplyacutesa aeligtlanina iacute ES sjoacutegvi samsvarandi pkt a)

c) Tuacuterurin endar taacute ieth skipieth fer uacuter ES sjoacutegvi ella taacute skipieth fer iacute ES havn og oslashll veiethan verethur landaeth

Skip kunnu bert fara uacuter ES sjoacutegvi gjoslashgnum eitt av nevndu eftirlitsoslashkjum

Skiparin skal iacute seinasta lagi tveir tiacutemar aacuteethrenn skipieth fer uacuter ES sjoacutegvi og kemur iacute eitt av

eftirlitsoslashkjunum boetha UK Fisheries Monitoring Centre Edinburgh fraacute iacute telduposti til

ukfccscotlandgsigovuk ella aacute telefon +44 131 271 9700 Iacute fraacuteboethanini skal upplyacutesast

navn kalliboacutekstavir havnarkenningarnummar hjaacute fiskifarinum samlaetha noslashgdini av fiski

umboreth flokkaeth aacute fiskasloslashg og hvat fyri eftirlitsoslashki fiskifarieth fer uacuter ES sjoacutegvi iacutegjoslashgnum

Skipieth skal ikki fara uacuter eftirlitsoslashkinum fyrr enn taeth hevur moacutettikieth jaacutettan um fraacuteboethanina og

boeth um fiskifarieth skal kannast ella ikki Hvoslashr jaacutettan um fraacuteboethan hevur eitt nummar sum

skiparin skal hava umboreth til skipieth fer uacuter ES sjoacutegvi

1) Broytt vieth kunngereth nr 1 fraacute 9 januar 2015

Stk 2 Veiethibannieth iacute stk 1 fevnir ikki um royndir sum Havstovan skipar fyri og fiskifoslashr sum hava fingieth royndarloyvi fraacute Fiskimaacutelaraacuteethnum

Uacutetblaking

sect 29 Taeth er ikki loyvt at blaka ella sleppa fiski uacutetaftur

Umrokningarfaktorar

sect 30 Vieth umrokning av fiski og fiskavoslashrum til runda vekt iacute sambandi vieth uppgereth av veiethu skulu hesir umrokningarfaktorar nyacutetast fyri makrel 1) Kruvdur vieth hoslashvdi 115 2) Kruvdur avhoslashvdaethur 130 3) Flak vieth skraeligethu og beinum 260 4) Flak skraeligdlaeth vieth beinum 260 5) Flak skraeligdlaeth uttan bein 260 6) Fiskamjoslashl 522

Aacuteseting um pumpukassa

sect 31 Gloppieth millum rimarnar iacute pumpukassanum kann iacute mesta lagi vera 10 mm Rimarnar skulu vera sveisaethar fastar Um pumpukassin hevur hol iacute staethin fyri rimar skal tvoslashrmaacutetieth aacute holunum ikki fara upp um 10 mm Hol iacute sliskuni aacuteethrenn pumpukassan mugu ikki vera meira enn 15 mm iacute tvoslashrmaacutet

Virking umskiping oa

sect 32 Fiskifoslashr og onnur foslashr undir foslashroyskum flaggi kunnu eftir umsoacutekn faacutea loyvi fraacute VOslashRN til at virka umskipa lata og taka iacutemoacuteti veiethu sum er fiskaeth sambaeligrt hesi kunngereth Sama er galdandi fyri foslashr undir fremmandum flaggi aacute foslashroysku landleiethunum sum eru limir iacute NEAFC ella hava stoslashethu sum samstarvandi land iacute NEAFC

Stk 2 Iacute loyvieth sambaeligrt stk 1 veretha settar treytir um innvigingarskipan fraacuteboethanir iacute sambandi vieth landing til moacutettoslashkuskip ella flutningsskip og umskiping eygleiethara oa

Stk 3 Umskiping fraacute skipum sum taka iacutemoacuteti og frysta makrel aacute foslashroysku landleiethunum kann bert fara fram vieth bryggju iacute foslashroyskari havn og vieth loyvi fraacute VOslashRN Landsstyacuterismaethurin kann iacute serligum foslashrum gera undantak fraacute hesum kravi treytaeth av at eftirlitieth iacute sambandi vieth umskiping verethur mett noslashktandi

Stk 4 VOslashRN kann aacuteleggja skipum sum taka iacutemoacuteti og frysta makrel aacute foslashroysku landleiethunum at koma iacute foslashroyska havn til eftirlit aacuteethrenn tey fara uacuter foslashroyskum sjoacutegvi

Stk 5 Treytaeth av at eftirlitieth verethur mett noslashktandi kann VOslashRN eftir umsoacutekn geva skipum sum taka iacutemoacuteti veiethu fraacute oslashethrum aacute foslashroysku landleiethunum og flyta veiethuna til innvigingarstaeth iacute Foslashroyum undantak fraacute kravinum um at hava goacuteethkenda innvigingarskipan sambaeligrt kunngereth um landingar og avreiethingar av fiski og fiskavoslashrum

Eygleiethari

sect 33 VOslashRN ger av um eygleiethari skal vera umboreth aacute fiskifoslashrum ieth fiska sambaeligrt hesi kunngereth og foslashrum sum umskipa taka iacutemoacuteti fraacute oslashethrum fari ella lata oslashethrum fari veiethu ella uacuterdraacutett uacuter veiethu Uacutetreiethslur til loslashn kost og uppihald hjaacute eygleiethara ber farieth Eygleietharar hava loyvi at nyacuteta samskiftisuacutetgerethina umboreth til tess at hava samband vieth VOslashRN og vieth aethrar myndugleikar

Fraacuteboethanir

sect 34 Fiskifoslashr sum fiska sambaeligrt hesi kunngereth skulu senda fraacuteboethan til VOslashRN sum naeligrri aacutesett iacute fylgiskjali 1 til hesa kunngereth

sect 35 Fiskifoslashr sum fiska iacute ES sjoacutegvi sambaeligrt hesi kunngereth skulu senda fraacuteboethan til ES myndugleikar sum naeligrri aacutesett iacute fylgiskjali 2 til hesa kunngereth

Revsing

sect 36 Brot aacute sect 20 stk 1 sect 21 stk 1 stk 2 1 og 2 pkt og stk 4 1-3 pkt sect 22 sect 23 stk 2 sect 24 sect 26 stk 1 sect 27 stk 1 sect 28 stk 1 sectsect 29-31 sect 32 stk 3 1 pkt og sectsect 33-35 veretha revsaeth vieth boacutet er ikki harethari revsing aacutesett eftir aethrari loacuteg Aacute sama haacutett verethur tann revsaethur sum virkar umskipar letur ella tekur iacutemoacuteti veiethu uttan loyvi sambaeligrt sect 32 stk 1 ikki fylgir treytum aacutesettar sambaeligrt sect 32 stk 2 ella ikki ger eftir boethum sambaeligrt sect 32 stk 4

Stk 2 Er brot framt av partafelag smaacutepartafelag lutafelag ella liacuteknandi kann felagieth sum sliacutekt veretha revsaeth vieth boacutet

Stk 3 Sambaeligrt sect 45 stk 1 iacute loacutegini kann VOslashRN beinanvegin taka inn fiskiloyvieth um skiparin aacute fiskifarinum er skuldsettur fyri brot aacute reglurnar iacute hesi kunngereth ella um fiskifarieth ikki hevur hildieth seg til treytir aacutesettar iacute fiskiloyvinum sambaeligrt sect 20 iacute hesi kunngereth Fiskiloyvieth kann veretha tikieth aftur upp til 4 vikur hvoslashrja fereth

Stk 4 Sambaeligrt sect 45 stk 2 2 pkt kann VOslashRN beinanvegin taka aftur fiskiloyvieth verethur brot staethfest aacute sect 26 stk 1 Fiskiloyvieth kann veretha tikieth aftur upp til 3 vikur hvoslashrja fereth

Gildistiacuteeth

sect 37 Henda kunngereth kemur iacute gildi 1 januar 2015 og fer uacuter gildi 31 desember 2015

Fiskimaacutelaraacuteethieth 22 desember 2014

Jacob Vestergaard (sign) landsstyacuterismaethur

Roacutegvi Reinert (sign)

Fylgiskjal 1

Fraacuteboethanir

1) COE - Fraacuteboethan um at fiskiskapur byrjar Skal sendast iacute fyrsta lagi 6 tiacutemar og iacute

seinasta lagi 2 tiacutemar aacuteethrenn skipieth kemur inn iacute norskan sjoacutegv ES sjoacutegv ella NEAFC-

skipanaroslashki

Fraacuteboethanin skal hava fylgjandi tekst

Dataelement Koda Fraacutegreiething

Fraacuteboethan TM COE fraacuteboethan um at fiskiskapur byrjar

(Catch on Entry)

Raethnummar SQ Nummar aacute fraacuteboethanini

Loyvisnummar LC Nummar aacute fiskiloyvi

Beinleiethis veietha DS Fiskaslag sum beinleiethis veietha er eftir

Radio kallimerki RC Kallimerki hjaacute skipinum

IMO nummar IM IMO nummar aacute skipinum (um toslashkt)

Tuacuteranummar TN Tuacuterur hjaacute skipinum iacute hesum aacuterinum

Skip NA Navn aacute skipinum

Skipari MA Navn aacute skiparanum

Havnarkenningarnummar XR Havnarkenningarnummar hjaacute skipinum

Veiethioslashki RA Oslashkieth hagar skipieth fer til fiskiskap

Breiddarstig LA Knattstoslashetha (NS breidd) taacute fraacuteboethanin verethur

send

Longdarstig LO Knattstoslashetha (EV longd) taacute fraacuteboethanin verethur

send

Veietha umboreth OB Veietha umboreth flokkaeth eftir fiskasloslashgum (FAO 3

alpha kodu) Veiethan skal gevast upp iacute rundari

vekt iacute kg

Dagfesting DA Dagfesting taacute fraacuteboethanin er send (dd-mm-yyyy)

Klokkutiacuteeth TI Klokkutiacuteeth taacute fraacuteboethanin er send iacute UTC (24M

hm)

Viethmerkingar RE Viethmerkingar

2) CAT - Veiethifraacuteboethan hvoslashnn dag Taacute fiskaeth verethur skal fraacuteboethan sendast dagliga

fyrrapartin aacuteethrenn kl 12

Fraacuteboethanin skal hava fylgjandi tekst

Dataelement Koda Fraacutegreiething

Fraacuteboethan TM CAT veiethifraacuteboethan (Daily Catch report)

Raethnummar SQ Nummar aacute fraacuteboethanini

Loyvisnummar LC Nummar aacute fiskiloyvi

Beinleiethis veietha DS Fiskaslag sum beinleiethis veietha er eftir

Radio kallimerki RC Kallimerki hjaacute skipinum

IMO nummar IM IMO nummar aacute skipinum (um toslashkt)

Tuacuteranummar TN Tuacuterur hjaacute skipinum iacute hesum aacuterinum

Skip NA Navn aacute skipinum

Skipari MA Navn aacute skiparanum

Havnarkenningarnummar XR Havnarkenningarnummar hjaacute skipinum

Veiethioslashki RA Oslashkieth har skipieth er til fiskiskap

Breiddarstig LA Knattstoslashetha (NS breidd) taacute fraacuteboethanin verethur send

Longdarstig LO Knattstoslashetha (EV longd) taacute fraacuteboethanin verethur send

Veietha CA Veietha undanfarna samdoslashgur fraacute 0000 til

2359(CAT) flokkaeth eftir fiskasloslashgum (FAO 3

alpha kodu) Veiethan skal gevast upp iacute rundari vekt

iacute kg

Samlaeth veietha umboreth TC Samlaeth veietha umboreth (FAO 3 alpha kodu) iacute

rundari vekt iacute kg

Dagfesting DA Dagfesting taacute fraacuteboethanin er send (dd-mm-yyyy)

Klokkutiacuteeth TI Klokkutiacuteeth taacute fraacuteboethanin er send iacute UTC (24H hm)

Viethmerkingar RE Viethmerkingar

3) COX ndash Fraacuteboethan um at fiskiskapur endar skal sendast iacute fyrsta lagi 6 tiacutemar og iacute

seinasta lagi 2 tiacutemar aacuteethrenn skipieth fer uacuter norskum sjoacutegvi ES sjoacutegvi ella NEAFC-

skipanaroslashkinum

Fraacuteboethanin skal hava fylgjandi tekst

Dataelement Koda Fraacutegreiething

Fraacuteboethan TM COX fraacuteboethan at fiskiskapur endar (Catch on

Exit)

Raethnummar SQ Nummar aacute fraacuteboethanini

Loyvisnummar LC Nummar aacute fiskiloyvi

Beinleiethis veietha DS Fiskaslag sum beinleiethis veietha hevur verieth eftir

Radio kallimerki RC Kallimerki hjaacute skipinum

IMO nummar IM IMO nummar aacute skipinum (um toslashkt)

Tuacuteranummar TN Tuacuterur hjaacute skipinum iacute hesum aacuterinum

Skip NA Navn aacute skipinum

Skipari MA Navn aacute skiparanum

Havnarkenningarnummar XR Havnarkenningarnummar hjaacute skipinum

Veiethioslashki RA Oslashkieth hvaethani skipieth kemur av fiskiskapi

Breiddarstig LA Knattstoslashetha (NS breidd) taacute fraacuteboethanin verethur

send

Longdarstig LO Knattstoslashetha (EV longd) taacute fraacuteboethanin verethur

send

Veietha CA Veietha fiskaeth undanfarna samdoslashgur fraacute 0000-

2359 flokkaeth eftir fiskasloslashgum (FAO 3 alpha

kodu) Veiethan skal gevast upp iacute rundari vekt iacute

kg

Samlaeth veietha umboreth TC Samlaeth veietha umboreth (FAO 3 alpha kodu) iacute

rundari vekt iacute kg

Moacutettoslashkuhavn PO Havn har fiskurin verethur

uppskipaethurumskipaethur

Landaeth ella umskipaeth TR Upplyacutes hvat virki ella skip veiethan verethur landaeth

ella umskipaeth til

Dagur taacute veiethan verethur landaeth

ella umskipaeth

PD Dagurin taacute mett verethur at veiethan verethur landaeth

ella umskipaeth (dd-mm-yyyy)

Klokkutiacuteeth har veiethan verethur

landaeth ella umskipaeth

PT Tiacuteeth aacute degnum mett verethur at veiethan verethur

landaeth ella umskipaeth (24H hm)

Dagfesting DA Dagfesting taacute fraacuteboethanin er send (dd-mm-

yyyy)

Klokkutiacuteeth TI Klokkutiacuteeth taacute fraacuteboethanin er send iacute UTC (24H

hm)

Viethmerking RE Viethmerking

Fylgiskjal 2

Fraacuteboethanir iacute sambandi vieth veiethu eftir makreli iacute ES sjoacutegvi iacute 2015

Foslashroysk fiskifoslashr ieth hava loyvi at fiska makrel iacute ES sjoacutegvi skulu halda seg til hesar treytir um

fraacuteboethanir

a) Fiskifarieth kann bert byrja fiskiskap eftir at hava fingieth loyvieth fraacute avvarethandi myndugleika iacute ES

limalandi Fiskifarieth skal sigla inn iacute ES sjoacutegv gjoslashgnum eitt av hesum eftirlitsoslashkjum

ICES rektangul 48 E2 iacute ICES oslashki VIa

ICES rektangul 48 E6 iacute ICES oslashki IVa

ICES rektangul 50 F1 iacute ICES oslashki IVa

ICES rektangul 46 F1 iacute ICES oslashki IVa

Skiparin aacute fiskifarinum skal iacute seinasta lagi fyacutera tiacutemar aacuteethrenn skipieth kemur inn iacute ES sjoacutegv

gjoslashgnum eitt av nevndu eftirlitsoslashkjum boetha UK Fisheries Monitoring Centre (Edinburgh) fraacute

iacute telduposti til ukfccscotlandgsigovuk ella aacute telefon +44 131 271 9700

Iacute fraacuteboethanini skal upplyacutesast navn kalliboacutekstavir havnarkenningarnummar hjaacute fiskifarinum

samlaeth noslashgd av fiski umboreth flokkaeth aacute fiskasloslashg og hvat fyri eftirlitsoslashki fiskifarieth kemur inn

iacute ES sjoacutegv iacutegjoslashgnum Fiskifarieth kann ikki byrja fiskiskap fyrr enn taeth hevur fingieth jaacutettan um

fraacuteboethanina og boeth um fiskifarieth skal kannast ella ikki Hvoslashr jaacutettan um fraacuteboethan hevur eitt

nummar sum skiparin skal hava umboreth til tuacuterurin endar

b) Skip ieth sigla inn iacute ES sjoacutegv vieth ongari veiethi umboreth eru undantikin aacutesetingunum iacute pkt a) Skipieth

skal kortini boetha avvarethandi myndugleikum fraacute fyacutera tiacutemar aacuteethrenn og upplyacutesa aeligtlanina iacute ES sjoacutegvi samsvarandi pkt a)

c) Tuacuterurin endar taacute ieth skipieth fer uacuter ES sjoacutegvi ella taacute skipieth fer iacute ES havn og oslashll veiethan verethur landaeth

Skip kunnu bert fara uacuter ES sjoacutegvi gjoslashgnum eitt av nevndu eftirlitsoslashkjum

Skiparin skal iacute seinasta lagi tveir tiacutemar aacuteethrenn skipieth fer uacuter ES sjoacutegvi og kemur iacute eitt av

eftirlitsoslashkjunum boetha UK Fisheries Monitoring Centre Edinburgh fraacute iacute telduposti til

ukfccscotlandgsigovuk ella aacute telefon +44 131 271 9700 Iacute fraacuteboethanini skal upplyacutesast

navn kalliboacutekstavir havnarkenningarnummar hjaacute fiskifarinum samlaetha noslashgdini av fiski

umboreth flokkaeth aacute fiskasloslashg og hvat fyri eftirlitsoslashki fiskifarieth fer uacuter ES sjoacutegvi iacutegjoslashgnum

Skipieth skal ikki fara uacuter eftirlitsoslashkinum fyrr enn taeth hevur moacutettikieth jaacutettan um fraacuteboethanina og

boeth um fiskifarieth skal kannast ella ikki Hvoslashr jaacutettan um fraacuteboethan hevur eitt nummar sum

skiparin skal hava umboreth til skipieth fer uacuter ES sjoacutegvi

1) Broytt vieth kunngereth nr 1 fraacute 9 januar 2015

sect 34 Fiskifoslashr sum fiska sambaeligrt hesi kunngereth skulu senda fraacuteboethan til VOslashRN sum naeligrri aacutesett iacute fylgiskjali 1 til hesa kunngereth

sect 35 Fiskifoslashr sum fiska iacute ES sjoacutegvi sambaeligrt hesi kunngereth skulu senda fraacuteboethan til ES myndugleikar sum naeligrri aacutesett iacute fylgiskjali 2 til hesa kunngereth

Revsing

sect 36 Brot aacute sect 20 stk 1 sect 21 stk 1 stk 2 1 og 2 pkt og stk 4 1-3 pkt sect 22 sect 23 stk 2 sect 24 sect 26 stk 1 sect 27 stk 1 sect 28 stk 1 sectsect 29-31 sect 32 stk 3 1 pkt og sectsect 33-35 veretha revsaeth vieth boacutet er ikki harethari revsing aacutesett eftir aethrari loacuteg Aacute sama haacutett verethur tann revsaethur sum virkar umskipar letur ella tekur iacutemoacuteti veiethu uttan loyvi sambaeligrt sect 32 stk 1 ikki fylgir treytum aacutesettar sambaeligrt sect 32 stk 2 ella ikki ger eftir boethum sambaeligrt sect 32 stk 4

Stk 2 Er brot framt av partafelag smaacutepartafelag lutafelag ella liacuteknandi kann felagieth sum sliacutekt veretha revsaeth vieth boacutet

Stk 3 Sambaeligrt sect 45 stk 1 iacute loacutegini kann VOslashRN beinanvegin taka inn fiskiloyvieth um skiparin aacute fiskifarinum er skuldsettur fyri brot aacute reglurnar iacute hesi kunngereth ella um fiskifarieth ikki hevur hildieth seg til treytir aacutesettar iacute fiskiloyvinum sambaeligrt sect 20 iacute hesi kunngereth Fiskiloyvieth kann veretha tikieth aftur upp til 4 vikur hvoslashrja fereth

Stk 4 Sambaeligrt sect 45 stk 2 2 pkt kann VOslashRN beinanvegin taka aftur fiskiloyvieth verethur brot staethfest aacute sect 26 stk 1 Fiskiloyvieth kann veretha tikieth aftur upp til 3 vikur hvoslashrja fereth

Gildistiacuteeth

sect 37 Henda kunngereth kemur iacute gildi 1 januar 2015 og fer uacuter gildi 31 desember 2015

Fiskimaacutelaraacuteethieth 22 desember 2014

Jacob Vestergaard (sign) landsstyacuterismaethur

Roacutegvi Reinert (sign)

Fylgiskjal 1

Fraacuteboethanir

1) COE - Fraacuteboethan um at fiskiskapur byrjar Skal sendast iacute fyrsta lagi 6 tiacutemar og iacute

seinasta lagi 2 tiacutemar aacuteethrenn skipieth kemur inn iacute norskan sjoacutegv ES sjoacutegv ella NEAFC-

skipanaroslashki

Fraacuteboethanin skal hava fylgjandi tekst

Dataelement Koda Fraacutegreiething

Fraacuteboethan TM COE fraacuteboethan um at fiskiskapur byrjar

(Catch on Entry)

Raethnummar SQ Nummar aacute fraacuteboethanini

Loyvisnummar LC Nummar aacute fiskiloyvi

Beinleiethis veietha DS Fiskaslag sum beinleiethis veietha er eftir

Radio kallimerki RC Kallimerki hjaacute skipinum

IMO nummar IM IMO nummar aacute skipinum (um toslashkt)

Tuacuteranummar TN Tuacuterur hjaacute skipinum iacute hesum aacuterinum

Skip NA Navn aacute skipinum

Skipari MA Navn aacute skiparanum

Havnarkenningarnummar XR Havnarkenningarnummar hjaacute skipinum

Veiethioslashki RA Oslashkieth hagar skipieth fer til fiskiskap

Breiddarstig LA Knattstoslashetha (NS breidd) taacute fraacuteboethanin verethur

send

Longdarstig LO Knattstoslashetha (EV longd) taacute fraacuteboethanin verethur

send

Veietha umboreth OB Veietha umboreth flokkaeth eftir fiskasloslashgum (FAO 3

alpha kodu) Veiethan skal gevast upp iacute rundari

vekt iacute kg

Dagfesting DA Dagfesting taacute fraacuteboethanin er send (dd-mm-yyyy)

Klokkutiacuteeth TI Klokkutiacuteeth taacute fraacuteboethanin er send iacute UTC (24M

hm)

Viethmerkingar RE Viethmerkingar

2) CAT - Veiethifraacuteboethan hvoslashnn dag Taacute fiskaeth verethur skal fraacuteboethan sendast dagliga

fyrrapartin aacuteethrenn kl 12

Fraacuteboethanin skal hava fylgjandi tekst

Dataelement Koda Fraacutegreiething

Fraacuteboethan TM CAT veiethifraacuteboethan (Daily Catch report)

Raethnummar SQ Nummar aacute fraacuteboethanini

Loyvisnummar LC Nummar aacute fiskiloyvi

Beinleiethis veietha DS Fiskaslag sum beinleiethis veietha er eftir

Radio kallimerki RC Kallimerki hjaacute skipinum

IMO nummar IM IMO nummar aacute skipinum (um toslashkt)

Tuacuteranummar TN Tuacuterur hjaacute skipinum iacute hesum aacuterinum

Skip NA Navn aacute skipinum

Skipari MA Navn aacute skiparanum

Havnarkenningarnummar XR Havnarkenningarnummar hjaacute skipinum

Veiethioslashki RA Oslashkieth har skipieth er til fiskiskap

Breiddarstig LA Knattstoslashetha (NS breidd) taacute fraacuteboethanin verethur send

Longdarstig LO Knattstoslashetha (EV longd) taacute fraacuteboethanin verethur send

Veietha CA Veietha undanfarna samdoslashgur fraacute 0000 til

2359(CAT) flokkaeth eftir fiskasloslashgum (FAO 3

alpha kodu) Veiethan skal gevast upp iacute rundari vekt

iacute kg

Samlaeth veietha umboreth TC Samlaeth veietha umboreth (FAO 3 alpha kodu) iacute

rundari vekt iacute kg

Dagfesting DA Dagfesting taacute fraacuteboethanin er send (dd-mm-yyyy)

Klokkutiacuteeth TI Klokkutiacuteeth taacute fraacuteboethanin er send iacute UTC (24H hm)

Viethmerkingar RE Viethmerkingar

3) COX ndash Fraacuteboethan um at fiskiskapur endar skal sendast iacute fyrsta lagi 6 tiacutemar og iacute

seinasta lagi 2 tiacutemar aacuteethrenn skipieth fer uacuter norskum sjoacutegvi ES sjoacutegvi ella NEAFC-

skipanaroslashkinum

Fraacuteboethanin skal hava fylgjandi tekst

Dataelement Koda Fraacutegreiething

Fraacuteboethan TM COX fraacuteboethan at fiskiskapur endar (Catch on

Exit)

Raethnummar SQ Nummar aacute fraacuteboethanini

Loyvisnummar LC Nummar aacute fiskiloyvi

Beinleiethis veietha DS Fiskaslag sum beinleiethis veietha hevur verieth eftir

Radio kallimerki RC Kallimerki hjaacute skipinum

IMO nummar IM IMO nummar aacute skipinum (um toslashkt)

Tuacuteranummar TN Tuacuterur hjaacute skipinum iacute hesum aacuterinum

Skip NA Navn aacute skipinum

Skipari MA Navn aacute skiparanum

Havnarkenningarnummar XR Havnarkenningarnummar hjaacute skipinum

Veiethioslashki RA Oslashkieth hvaethani skipieth kemur av fiskiskapi

Breiddarstig LA Knattstoslashetha (NS breidd) taacute fraacuteboethanin verethur

send

Longdarstig LO Knattstoslashetha (EV longd) taacute fraacuteboethanin verethur

send

Veietha CA Veietha fiskaeth undanfarna samdoslashgur fraacute 0000-

2359 flokkaeth eftir fiskasloslashgum (FAO 3 alpha

kodu) Veiethan skal gevast upp iacute rundari vekt iacute

kg

Samlaeth veietha umboreth TC Samlaeth veietha umboreth (FAO 3 alpha kodu) iacute

rundari vekt iacute kg

Moacutettoslashkuhavn PO Havn har fiskurin verethur

uppskipaethurumskipaethur

Landaeth ella umskipaeth TR Upplyacutes hvat virki ella skip veiethan verethur landaeth

ella umskipaeth til

Dagur taacute veiethan verethur landaeth

ella umskipaeth

PD Dagurin taacute mett verethur at veiethan verethur landaeth

ella umskipaeth (dd-mm-yyyy)

Klokkutiacuteeth har veiethan verethur

landaeth ella umskipaeth

PT Tiacuteeth aacute degnum mett verethur at veiethan verethur

landaeth ella umskipaeth (24H hm)

Dagfesting DA Dagfesting taacute fraacuteboethanin er send (dd-mm-

yyyy)

Klokkutiacuteeth TI Klokkutiacuteeth taacute fraacuteboethanin er send iacute UTC (24H

hm)

Viethmerking RE Viethmerking

Fylgiskjal 2

Fraacuteboethanir iacute sambandi vieth veiethu eftir makreli iacute ES sjoacutegvi iacute 2015

Foslashroysk fiskifoslashr ieth hava loyvi at fiska makrel iacute ES sjoacutegvi skulu halda seg til hesar treytir um

fraacuteboethanir

a) Fiskifarieth kann bert byrja fiskiskap eftir at hava fingieth loyvieth fraacute avvarethandi myndugleika iacute ES

limalandi Fiskifarieth skal sigla inn iacute ES sjoacutegv gjoslashgnum eitt av hesum eftirlitsoslashkjum

ICES rektangul 48 E2 iacute ICES oslashki VIa

ICES rektangul 48 E6 iacute ICES oslashki IVa

ICES rektangul 50 F1 iacute ICES oslashki IVa

ICES rektangul 46 F1 iacute ICES oslashki IVa

Skiparin aacute fiskifarinum skal iacute seinasta lagi fyacutera tiacutemar aacuteethrenn skipieth kemur inn iacute ES sjoacutegv

gjoslashgnum eitt av nevndu eftirlitsoslashkjum boetha UK Fisheries Monitoring Centre (Edinburgh) fraacute

iacute telduposti til ukfccscotlandgsigovuk ella aacute telefon +44 131 271 9700

Iacute fraacuteboethanini skal upplyacutesast navn kalliboacutekstavir havnarkenningarnummar hjaacute fiskifarinum

samlaeth noslashgd av fiski umboreth flokkaeth aacute fiskasloslashg og hvat fyri eftirlitsoslashki fiskifarieth kemur inn

iacute ES sjoacutegv iacutegjoslashgnum Fiskifarieth kann ikki byrja fiskiskap fyrr enn taeth hevur fingieth jaacutettan um

fraacuteboethanina og boeth um fiskifarieth skal kannast ella ikki Hvoslashr jaacutettan um fraacuteboethan hevur eitt

nummar sum skiparin skal hava umboreth til tuacuterurin endar

b) Skip ieth sigla inn iacute ES sjoacutegv vieth ongari veiethi umboreth eru undantikin aacutesetingunum iacute pkt a) Skipieth

skal kortini boetha avvarethandi myndugleikum fraacute fyacutera tiacutemar aacuteethrenn og upplyacutesa aeligtlanina iacute ES sjoacutegvi samsvarandi pkt a)

c) Tuacuterurin endar taacute ieth skipieth fer uacuter ES sjoacutegvi ella taacute skipieth fer iacute ES havn og oslashll veiethan verethur landaeth

Skip kunnu bert fara uacuter ES sjoacutegvi gjoslashgnum eitt av nevndu eftirlitsoslashkjum

Skiparin skal iacute seinasta lagi tveir tiacutemar aacuteethrenn skipieth fer uacuter ES sjoacutegvi og kemur iacute eitt av

eftirlitsoslashkjunum boetha UK Fisheries Monitoring Centre Edinburgh fraacute iacute telduposti til

ukfccscotlandgsigovuk ella aacute telefon +44 131 271 9700 Iacute fraacuteboethanini skal upplyacutesast

navn kalliboacutekstavir havnarkenningarnummar hjaacute fiskifarinum samlaetha noslashgdini av fiski

umboreth flokkaeth aacute fiskasloslashg og hvat fyri eftirlitsoslashki fiskifarieth fer uacuter ES sjoacutegvi iacutegjoslashgnum

Skipieth skal ikki fara uacuter eftirlitsoslashkinum fyrr enn taeth hevur moacutettikieth jaacutettan um fraacuteboethanina og

boeth um fiskifarieth skal kannast ella ikki Hvoslashr jaacutettan um fraacuteboethan hevur eitt nummar sum

skiparin skal hava umboreth til skipieth fer uacuter ES sjoacutegvi

1) Broytt vieth kunngereth nr 1 fraacute 9 januar 2015

Fylgiskjal 1

Fraacuteboethanir

1) COE - Fraacuteboethan um at fiskiskapur byrjar Skal sendast iacute fyrsta lagi 6 tiacutemar og iacute

seinasta lagi 2 tiacutemar aacuteethrenn skipieth kemur inn iacute norskan sjoacutegv ES sjoacutegv ella NEAFC-

skipanaroslashki

Fraacuteboethanin skal hava fylgjandi tekst

Dataelement Koda Fraacutegreiething

Fraacuteboethan TM COE fraacuteboethan um at fiskiskapur byrjar

(Catch on Entry)

Raethnummar SQ Nummar aacute fraacuteboethanini

Loyvisnummar LC Nummar aacute fiskiloyvi

Beinleiethis veietha DS Fiskaslag sum beinleiethis veietha er eftir

Radio kallimerki RC Kallimerki hjaacute skipinum

IMO nummar IM IMO nummar aacute skipinum (um toslashkt)

Tuacuteranummar TN Tuacuterur hjaacute skipinum iacute hesum aacuterinum

Skip NA Navn aacute skipinum

Skipari MA Navn aacute skiparanum

Havnarkenningarnummar XR Havnarkenningarnummar hjaacute skipinum

Veiethioslashki RA Oslashkieth hagar skipieth fer til fiskiskap

Breiddarstig LA Knattstoslashetha (NS breidd) taacute fraacuteboethanin verethur

send

Longdarstig LO Knattstoslashetha (EV longd) taacute fraacuteboethanin verethur

send

Veietha umboreth OB Veietha umboreth flokkaeth eftir fiskasloslashgum (FAO 3

alpha kodu) Veiethan skal gevast upp iacute rundari

vekt iacute kg

Dagfesting DA Dagfesting taacute fraacuteboethanin er send (dd-mm-yyyy)

Klokkutiacuteeth TI Klokkutiacuteeth taacute fraacuteboethanin er send iacute UTC (24M

hm)

Viethmerkingar RE Viethmerkingar

2) CAT - Veiethifraacuteboethan hvoslashnn dag Taacute fiskaeth verethur skal fraacuteboethan sendast dagliga

fyrrapartin aacuteethrenn kl 12

Fraacuteboethanin skal hava fylgjandi tekst

Dataelement Koda Fraacutegreiething

Fraacuteboethan TM CAT veiethifraacuteboethan (Daily Catch report)

Raethnummar SQ Nummar aacute fraacuteboethanini

Loyvisnummar LC Nummar aacute fiskiloyvi

Beinleiethis veietha DS Fiskaslag sum beinleiethis veietha er eftir

Radio kallimerki RC Kallimerki hjaacute skipinum

IMO nummar IM IMO nummar aacute skipinum (um toslashkt)

Tuacuteranummar TN Tuacuterur hjaacute skipinum iacute hesum aacuterinum

Skip NA Navn aacute skipinum

Skipari MA Navn aacute skiparanum

Havnarkenningarnummar XR Havnarkenningarnummar hjaacute skipinum

Veiethioslashki RA Oslashkieth har skipieth er til fiskiskap

Breiddarstig LA Knattstoslashetha (NS breidd) taacute fraacuteboethanin verethur send

Longdarstig LO Knattstoslashetha (EV longd) taacute fraacuteboethanin verethur send

Veietha CA Veietha undanfarna samdoslashgur fraacute 0000 til

2359(CAT) flokkaeth eftir fiskasloslashgum (FAO 3

alpha kodu) Veiethan skal gevast upp iacute rundari vekt

iacute kg

Samlaeth veietha umboreth TC Samlaeth veietha umboreth (FAO 3 alpha kodu) iacute

rundari vekt iacute kg

Dagfesting DA Dagfesting taacute fraacuteboethanin er send (dd-mm-yyyy)

Klokkutiacuteeth TI Klokkutiacuteeth taacute fraacuteboethanin er send iacute UTC (24H hm)

Viethmerkingar RE Viethmerkingar

3) COX ndash Fraacuteboethan um at fiskiskapur endar skal sendast iacute fyrsta lagi 6 tiacutemar og iacute

seinasta lagi 2 tiacutemar aacuteethrenn skipieth fer uacuter norskum sjoacutegvi ES sjoacutegvi ella NEAFC-

skipanaroslashkinum

Fraacuteboethanin skal hava fylgjandi tekst

Dataelement Koda Fraacutegreiething

Fraacuteboethan TM COX fraacuteboethan at fiskiskapur endar (Catch on

Exit)

Raethnummar SQ Nummar aacute fraacuteboethanini

Loyvisnummar LC Nummar aacute fiskiloyvi

Beinleiethis veietha DS Fiskaslag sum beinleiethis veietha hevur verieth eftir

Radio kallimerki RC Kallimerki hjaacute skipinum

IMO nummar IM IMO nummar aacute skipinum (um toslashkt)

Tuacuteranummar TN Tuacuterur hjaacute skipinum iacute hesum aacuterinum

Skip NA Navn aacute skipinum

Skipari MA Navn aacute skiparanum

Havnarkenningarnummar XR Havnarkenningarnummar hjaacute skipinum

Veiethioslashki RA Oslashkieth hvaethani skipieth kemur av fiskiskapi

Breiddarstig LA Knattstoslashetha (NS breidd) taacute fraacuteboethanin verethur

send

Longdarstig LO Knattstoslashetha (EV longd) taacute fraacuteboethanin verethur

send

Veietha CA Veietha fiskaeth undanfarna samdoslashgur fraacute 0000-

2359 flokkaeth eftir fiskasloslashgum (FAO 3 alpha

kodu) Veiethan skal gevast upp iacute rundari vekt iacute

kg

Samlaeth veietha umboreth TC Samlaeth veietha umboreth (FAO 3 alpha kodu) iacute

rundari vekt iacute kg

Moacutettoslashkuhavn PO Havn har fiskurin verethur

uppskipaethurumskipaethur

Landaeth ella umskipaeth TR Upplyacutes hvat virki ella skip veiethan verethur landaeth

ella umskipaeth til

Dagur taacute veiethan verethur landaeth

ella umskipaeth

PD Dagurin taacute mett verethur at veiethan verethur landaeth

ella umskipaeth (dd-mm-yyyy)

Klokkutiacuteeth har veiethan verethur

landaeth ella umskipaeth

PT Tiacuteeth aacute degnum mett verethur at veiethan verethur

landaeth ella umskipaeth (24H hm)

Dagfesting DA Dagfesting taacute fraacuteboethanin er send (dd-mm-

yyyy)

Klokkutiacuteeth TI Klokkutiacuteeth taacute fraacuteboethanin er send iacute UTC (24H

hm)

Viethmerking RE Viethmerking

Fylgiskjal 2

Fraacuteboethanir iacute sambandi vieth veiethu eftir makreli iacute ES sjoacutegvi iacute 2015

Foslashroysk fiskifoslashr ieth hava loyvi at fiska makrel iacute ES sjoacutegvi skulu halda seg til hesar treytir um

fraacuteboethanir

a) Fiskifarieth kann bert byrja fiskiskap eftir at hava fingieth loyvieth fraacute avvarethandi myndugleika iacute ES

limalandi Fiskifarieth skal sigla inn iacute ES sjoacutegv gjoslashgnum eitt av hesum eftirlitsoslashkjum

ICES rektangul 48 E2 iacute ICES oslashki VIa

ICES rektangul 48 E6 iacute ICES oslashki IVa

ICES rektangul 50 F1 iacute ICES oslashki IVa

ICES rektangul 46 F1 iacute ICES oslashki IVa

Skiparin aacute fiskifarinum skal iacute seinasta lagi fyacutera tiacutemar aacuteethrenn skipieth kemur inn iacute ES sjoacutegv

gjoslashgnum eitt av nevndu eftirlitsoslashkjum boetha UK Fisheries Monitoring Centre (Edinburgh) fraacute

iacute telduposti til ukfccscotlandgsigovuk ella aacute telefon +44 131 271 9700

Iacute fraacuteboethanini skal upplyacutesast navn kalliboacutekstavir havnarkenningarnummar hjaacute fiskifarinum

samlaeth noslashgd av fiski umboreth flokkaeth aacute fiskasloslashg og hvat fyri eftirlitsoslashki fiskifarieth kemur inn

iacute ES sjoacutegv iacutegjoslashgnum Fiskifarieth kann ikki byrja fiskiskap fyrr enn taeth hevur fingieth jaacutettan um

fraacuteboethanina og boeth um fiskifarieth skal kannast ella ikki Hvoslashr jaacutettan um fraacuteboethan hevur eitt

nummar sum skiparin skal hava umboreth til tuacuterurin endar

b) Skip ieth sigla inn iacute ES sjoacutegv vieth ongari veiethi umboreth eru undantikin aacutesetingunum iacute pkt a) Skipieth

skal kortini boetha avvarethandi myndugleikum fraacute fyacutera tiacutemar aacuteethrenn og upplyacutesa aeligtlanina iacute ES sjoacutegvi samsvarandi pkt a)

c) Tuacuterurin endar taacute ieth skipieth fer uacuter ES sjoacutegvi ella taacute skipieth fer iacute ES havn og oslashll veiethan verethur landaeth

Skip kunnu bert fara uacuter ES sjoacutegvi gjoslashgnum eitt av nevndu eftirlitsoslashkjum

Skiparin skal iacute seinasta lagi tveir tiacutemar aacuteethrenn skipieth fer uacuter ES sjoacutegvi og kemur iacute eitt av

eftirlitsoslashkjunum boetha UK Fisheries Monitoring Centre Edinburgh fraacute iacute telduposti til

ukfccscotlandgsigovuk ella aacute telefon +44 131 271 9700 Iacute fraacuteboethanini skal upplyacutesast

navn kalliboacutekstavir havnarkenningarnummar hjaacute fiskifarinum samlaetha noslashgdini av fiski

umboreth flokkaeth aacute fiskasloslashg og hvat fyri eftirlitsoslashki fiskifarieth fer uacuter ES sjoacutegvi iacutegjoslashgnum

Skipieth skal ikki fara uacuter eftirlitsoslashkinum fyrr enn taeth hevur moacutettikieth jaacutettan um fraacuteboethanina og

boeth um fiskifarieth skal kannast ella ikki Hvoslashr jaacutettan um fraacuteboethan hevur eitt nummar sum

skiparin skal hava umboreth til skipieth fer uacuter ES sjoacutegvi

1) Broytt vieth kunngereth nr 1 fraacute 9 januar 2015

Breiddarstig LA Knattstoslashetha (NS breidd) taacute fraacuteboethanin verethur send

Longdarstig LO Knattstoslashetha (EV longd) taacute fraacuteboethanin verethur send

Veietha CA Veietha undanfarna samdoslashgur fraacute 0000 til

2359(CAT) flokkaeth eftir fiskasloslashgum (FAO 3

alpha kodu) Veiethan skal gevast upp iacute rundari vekt

iacute kg

Samlaeth veietha umboreth TC Samlaeth veietha umboreth (FAO 3 alpha kodu) iacute

rundari vekt iacute kg

Dagfesting DA Dagfesting taacute fraacuteboethanin er send (dd-mm-yyyy)

Klokkutiacuteeth TI Klokkutiacuteeth taacute fraacuteboethanin er send iacute UTC (24H hm)

Viethmerkingar RE Viethmerkingar

3) COX ndash Fraacuteboethan um at fiskiskapur endar skal sendast iacute fyrsta lagi 6 tiacutemar og iacute

seinasta lagi 2 tiacutemar aacuteethrenn skipieth fer uacuter norskum sjoacutegvi ES sjoacutegvi ella NEAFC-

skipanaroslashkinum

Fraacuteboethanin skal hava fylgjandi tekst

Dataelement Koda Fraacutegreiething

Fraacuteboethan TM COX fraacuteboethan at fiskiskapur endar (Catch on

Exit)

Raethnummar SQ Nummar aacute fraacuteboethanini

Loyvisnummar LC Nummar aacute fiskiloyvi

Beinleiethis veietha DS Fiskaslag sum beinleiethis veietha hevur verieth eftir

Radio kallimerki RC Kallimerki hjaacute skipinum

IMO nummar IM IMO nummar aacute skipinum (um toslashkt)

Tuacuteranummar TN Tuacuterur hjaacute skipinum iacute hesum aacuterinum

Skip NA Navn aacute skipinum

Skipari MA Navn aacute skiparanum

Havnarkenningarnummar XR Havnarkenningarnummar hjaacute skipinum

Veiethioslashki RA Oslashkieth hvaethani skipieth kemur av fiskiskapi

Breiddarstig LA Knattstoslashetha (NS breidd) taacute fraacuteboethanin verethur

send

Longdarstig LO Knattstoslashetha (EV longd) taacute fraacuteboethanin verethur

send

Veietha CA Veietha fiskaeth undanfarna samdoslashgur fraacute 0000-

2359 flokkaeth eftir fiskasloslashgum (FAO 3 alpha

kodu) Veiethan skal gevast upp iacute rundari vekt iacute

kg

Samlaeth veietha umboreth TC Samlaeth veietha umboreth (FAO 3 alpha kodu) iacute

rundari vekt iacute kg

Moacutettoslashkuhavn PO Havn har fiskurin verethur

uppskipaethurumskipaethur

Landaeth ella umskipaeth TR Upplyacutes hvat virki ella skip veiethan verethur landaeth

ella umskipaeth til

Dagur taacute veiethan verethur landaeth

ella umskipaeth

PD Dagurin taacute mett verethur at veiethan verethur landaeth

ella umskipaeth (dd-mm-yyyy)

Klokkutiacuteeth har veiethan verethur

landaeth ella umskipaeth

PT Tiacuteeth aacute degnum mett verethur at veiethan verethur

landaeth ella umskipaeth (24H hm)

Dagfesting DA Dagfesting taacute fraacuteboethanin er send (dd-mm-

yyyy)

Klokkutiacuteeth TI Klokkutiacuteeth taacute fraacuteboethanin er send iacute UTC (24H

hm)

Viethmerking RE Viethmerking

Fylgiskjal 2

Fraacuteboethanir iacute sambandi vieth veiethu eftir makreli iacute ES sjoacutegvi iacute 2015

Foslashroysk fiskifoslashr ieth hava loyvi at fiska makrel iacute ES sjoacutegvi skulu halda seg til hesar treytir um

fraacuteboethanir

a) Fiskifarieth kann bert byrja fiskiskap eftir at hava fingieth loyvieth fraacute avvarethandi myndugleika iacute ES

limalandi Fiskifarieth skal sigla inn iacute ES sjoacutegv gjoslashgnum eitt av hesum eftirlitsoslashkjum

ICES rektangul 48 E2 iacute ICES oslashki VIa

ICES rektangul 48 E6 iacute ICES oslashki IVa

ICES rektangul 50 F1 iacute ICES oslashki IVa

ICES rektangul 46 F1 iacute ICES oslashki IVa

Skiparin aacute fiskifarinum skal iacute seinasta lagi fyacutera tiacutemar aacuteethrenn skipieth kemur inn iacute ES sjoacutegv

gjoslashgnum eitt av nevndu eftirlitsoslashkjum boetha UK Fisheries Monitoring Centre (Edinburgh) fraacute

iacute telduposti til ukfccscotlandgsigovuk ella aacute telefon +44 131 271 9700

Iacute fraacuteboethanini skal upplyacutesast navn kalliboacutekstavir havnarkenningarnummar hjaacute fiskifarinum

samlaeth noslashgd av fiski umboreth flokkaeth aacute fiskasloslashg og hvat fyri eftirlitsoslashki fiskifarieth kemur inn

iacute ES sjoacutegv iacutegjoslashgnum Fiskifarieth kann ikki byrja fiskiskap fyrr enn taeth hevur fingieth jaacutettan um

fraacuteboethanina og boeth um fiskifarieth skal kannast ella ikki Hvoslashr jaacutettan um fraacuteboethan hevur eitt

nummar sum skiparin skal hava umboreth til tuacuterurin endar

b) Skip ieth sigla inn iacute ES sjoacutegv vieth ongari veiethi umboreth eru undantikin aacutesetingunum iacute pkt a) Skipieth

skal kortini boetha avvarethandi myndugleikum fraacute fyacutera tiacutemar aacuteethrenn og upplyacutesa aeligtlanina iacute ES sjoacutegvi samsvarandi pkt a)

c) Tuacuterurin endar taacute ieth skipieth fer uacuter ES sjoacutegvi ella taacute skipieth fer iacute ES havn og oslashll veiethan verethur landaeth

Skip kunnu bert fara uacuter ES sjoacutegvi gjoslashgnum eitt av nevndu eftirlitsoslashkjum

Skiparin skal iacute seinasta lagi tveir tiacutemar aacuteethrenn skipieth fer uacuter ES sjoacutegvi og kemur iacute eitt av

eftirlitsoslashkjunum boetha UK Fisheries Monitoring Centre Edinburgh fraacute iacute telduposti til

ukfccscotlandgsigovuk ella aacute telefon +44 131 271 9700 Iacute fraacuteboethanini skal upplyacutesast

navn kalliboacutekstavir havnarkenningarnummar hjaacute fiskifarinum samlaetha noslashgdini av fiski

umboreth flokkaeth aacute fiskasloslashg og hvat fyri eftirlitsoslashki fiskifarieth fer uacuter ES sjoacutegvi iacutegjoslashgnum

Skipieth skal ikki fara uacuter eftirlitsoslashkinum fyrr enn taeth hevur moacutettikieth jaacutettan um fraacuteboethanina og

boeth um fiskifarieth skal kannast ella ikki Hvoslashr jaacutettan um fraacuteboethan hevur eitt nummar sum

skiparin skal hava umboreth til skipieth fer uacuter ES sjoacutegvi

1) Broytt vieth kunngereth nr 1 fraacute 9 januar 2015

Dagfesting DA Dagfesting taacute fraacuteboethanin er send (dd-mm-

yyyy)

Klokkutiacuteeth TI Klokkutiacuteeth taacute fraacuteboethanin er send iacute UTC (24H

hm)

Viethmerking RE Viethmerking

Fylgiskjal 2

Fraacuteboethanir iacute sambandi vieth veiethu eftir makreli iacute ES sjoacutegvi iacute 2015

Foslashroysk fiskifoslashr ieth hava loyvi at fiska makrel iacute ES sjoacutegvi skulu halda seg til hesar treytir um

fraacuteboethanir

a) Fiskifarieth kann bert byrja fiskiskap eftir at hava fingieth loyvieth fraacute avvarethandi myndugleika iacute ES

limalandi Fiskifarieth skal sigla inn iacute ES sjoacutegv gjoslashgnum eitt av hesum eftirlitsoslashkjum

ICES rektangul 48 E2 iacute ICES oslashki VIa

ICES rektangul 48 E6 iacute ICES oslashki IVa

ICES rektangul 50 F1 iacute ICES oslashki IVa

ICES rektangul 46 F1 iacute ICES oslashki IVa

Skiparin aacute fiskifarinum skal iacute seinasta lagi fyacutera tiacutemar aacuteethrenn skipieth kemur inn iacute ES sjoacutegv

gjoslashgnum eitt av nevndu eftirlitsoslashkjum boetha UK Fisheries Monitoring Centre (Edinburgh) fraacute

iacute telduposti til ukfccscotlandgsigovuk ella aacute telefon +44 131 271 9700

Iacute fraacuteboethanini skal upplyacutesast navn kalliboacutekstavir havnarkenningarnummar hjaacute fiskifarinum

samlaeth noslashgd av fiski umboreth flokkaeth aacute fiskasloslashg og hvat fyri eftirlitsoslashki fiskifarieth kemur inn

iacute ES sjoacutegv iacutegjoslashgnum Fiskifarieth kann ikki byrja fiskiskap fyrr enn taeth hevur fingieth jaacutettan um

fraacuteboethanina og boeth um fiskifarieth skal kannast ella ikki Hvoslashr jaacutettan um fraacuteboethan hevur eitt

nummar sum skiparin skal hava umboreth til tuacuterurin endar

b) Skip ieth sigla inn iacute ES sjoacutegv vieth ongari veiethi umboreth eru undantikin aacutesetingunum iacute pkt a) Skipieth

skal kortini boetha avvarethandi myndugleikum fraacute fyacutera tiacutemar aacuteethrenn og upplyacutesa aeligtlanina iacute ES sjoacutegvi samsvarandi pkt a)

c) Tuacuterurin endar taacute ieth skipieth fer uacuter ES sjoacutegvi ella taacute skipieth fer iacute ES havn og oslashll veiethan verethur landaeth

Skip kunnu bert fara uacuter ES sjoacutegvi gjoslashgnum eitt av nevndu eftirlitsoslashkjum

Skiparin skal iacute seinasta lagi tveir tiacutemar aacuteethrenn skipieth fer uacuter ES sjoacutegvi og kemur iacute eitt av

eftirlitsoslashkjunum boetha UK Fisheries Monitoring Centre Edinburgh fraacute iacute telduposti til

ukfccscotlandgsigovuk ella aacute telefon +44 131 271 9700 Iacute fraacuteboethanini skal upplyacutesast

navn kalliboacutekstavir havnarkenningarnummar hjaacute fiskifarinum samlaetha noslashgdini av fiski

umboreth flokkaeth aacute fiskasloslashg og hvat fyri eftirlitsoslashki fiskifarieth fer uacuter ES sjoacutegvi iacutegjoslashgnum

Skipieth skal ikki fara uacuter eftirlitsoslashkinum fyrr enn taeth hevur moacutettikieth jaacutettan um fraacuteboethanina og

boeth um fiskifarieth skal kannast ella ikki Hvoslashr jaacutettan um fraacuteboethan hevur eitt nummar sum

skiparin skal hava umboreth til skipieth fer uacuter ES sjoacutegvi

1) Broytt vieth kunngereth nr 1 fraacute 9 januar 2015

Fylgiskjal 2

Fraacuteboethanir iacute sambandi vieth veiethu eftir makreli iacute ES sjoacutegvi iacute 2015

Foslashroysk fiskifoslashr ieth hava loyvi at fiska makrel iacute ES sjoacutegvi skulu halda seg til hesar treytir um

fraacuteboethanir

a) Fiskifarieth kann bert byrja fiskiskap eftir at hava fingieth loyvieth fraacute avvarethandi myndugleika iacute ES

limalandi Fiskifarieth skal sigla inn iacute ES sjoacutegv gjoslashgnum eitt av hesum eftirlitsoslashkjum

ICES rektangul 48 E2 iacute ICES oslashki VIa

ICES rektangul 48 E6 iacute ICES oslashki IVa

ICES rektangul 50 F1 iacute ICES oslashki IVa

ICES rektangul 46 F1 iacute ICES oslashki IVa

Skiparin aacute fiskifarinum skal iacute seinasta lagi fyacutera tiacutemar aacuteethrenn skipieth kemur inn iacute ES sjoacutegv

gjoslashgnum eitt av nevndu eftirlitsoslashkjum boetha UK Fisheries Monitoring Centre (Edinburgh) fraacute

iacute telduposti til ukfccscotlandgsigovuk ella aacute telefon +44 131 271 9700

Iacute fraacuteboethanini skal upplyacutesast navn kalliboacutekstavir havnarkenningarnummar hjaacute fiskifarinum

samlaeth noslashgd av fiski umboreth flokkaeth aacute fiskasloslashg og hvat fyri eftirlitsoslashki fiskifarieth kemur inn

iacute ES sjoacutegv iacutegjoslashgnum Fiskifarieth kann ikki byrja fiskiskap fyrr enn taeth hevur fingieth jaacutettan um

fraacuteboethanina og boeth um fiskifarieth skal kannast ella ikki Hvoslashr jaacutettan um fraacuteboethan hevur eitt

nummar sum skiparin skal hava umboreth til tuacuterurin endar

b) Skip ieth sigla inn iacute ES sjoacutegv vieth ongari veiethi umboreth eru undantikin aacutesetingunum iacute pkt a) Skipieth

skal kortini boetha avvarethandi myndugleikum fraacute fyacutera tiacutemar aacuteethrenn og upplyacutesa aeligtlanina iacute ES sjoacutegvi samsvarandi pkt a)

c) Tuacuterurin endar taacute ieth skipieth fer uacuter ES sjoacutegvi ella taacute skipieth fer iacute ES havn og oslashll veiethan verethur landaeth

Skip kunnu bert fara uacuter ES sjoacutegvi gjoslashgnum eitt av nevndu eftirlitsoslashkjum

Skiparin skal iacute seinasta lagi tveir tiacutemar aacuteethrenn skipieth fer uacuter ES sjoacutegvi og kemur iacute eitt av

eftirlitsoslashkjunum boetha UK Fisheries Monitoring Centre Edinburgh fraacute iacute telduposti til

ukfccscotlandgsigovuk ella aacute telefon +44 131 271 9700 Iacute fraacuteboethanini skal upplyacutesast

navn kalliboacutekstavir havnarkenningarnummar hjaacute fiskifarinum samlaetha noslashgdini av fiski

umboreth flokkaeth aacute fiskasloslashg og hvat fyri eftirlitsoslashki fiskifarieth fer uacuter ES sjoacutegvi iacutegjoslashgnum

Skipieth skal ikki fara uacuter eftirlitsoslashkinum fyrr enn taeth hevur moacutettikieth jaacutettan um fraacuteboethanina og

boeth um fiskifarieth skal kannast ella ikki Hvoslashr jaacutettan um fraacuteboethan hevur eitt nummar sum

skiparin skal hava umboreth til skipieth fer uacuter ES sjoacutegvi

1) Broytt vieth kunngereth nr 1 fraacute 9 januar 2015