REKLAMA

Bony i... zwolnienia w oświacieMYSŁOWICE: W mysłowickich szkołach zostanie zlikwidowanych około 200 etatów

REDAKCJA I BIURO OGŁOSZEŃ

Mysłowice, Plac Wolności 6zapraszamy pon-pt: 9.oo - 17.oo

tel. (32) 222 30 04

www.kuriermyslowicki.pl

Michał Mistewicz

Marzec Kwiecień 2012

G A Z E T A B E Z P Ł A T N A

ISSN 2082-3762

Dokąd za potrzebą na mieście? W mieście działa tylko jeden publiczny szalet. Idąc za potrzebą skazani jesteśmy na korzysta-nie z ubikacji w pubach, albo...

Odczarowane Podwórka Rusza cykl zabaw dla dzieci, którego celem jest ożywienie miejsc, gdziebrakuje koloru i atrakcji.

MIASTO MIASTO

Urząd Miasta podał pierwsze prognozy dotyczące zwolnień nauczycieli oraz pracowników administracyjnych mysłowickiej oświaty. Ma być to kolejny etap racjonalizacji oświaty w mieście.

Zapowiadane zwolnienia miały-by rozpocząć się już na początku no-wego roku szkolnego, od września. Mogą objąć grupę nawet 60 nauczy-cieli oraz 140 etatów w oświatowej administracji. Redukcje tłumaczone są przerostem zatrudnienia.

Według Urzędu Miasta, który zle-cił zewnętrznej firmie zbadanie stanu zatrudnienia placówek w stosunku do ich potrzeb, oszczędności z tego tytułu mogą wynieść około 5 mln zł. Jak zastrzega Iwona Nowak, na-czelnik Wydziału Edukacji, Kultury i Sportu, prognoza nie oznacza pod-

jęcia finalnych decyzji. - Nie należy tej prognozy interpretować w sposób dosłowny. Jest to tylko wariant poda-ny nam przez firmę, która wykonuje ocenę optymalizacji i nie obligują nas do niczego - mówi Iwona Nowak.

Jak wynika z zestawień przedsta-wionych przez firmę Vulcan, liczba etatów znacznie przekracza opty-malny poziom zatrudnienia, który byłby wystarczający do kształcenia wskazanej liczby uczniów jak i ob-sługi placówek. Otrzymane dane traktowane są jako wskazówka i pewnego rodzaju sygnał, że nale-ży podjąć działania, które unormu-ją funkcjonowanie tego obszaru. W tym celu Urząd przymierza się do wprowadzenia bonu organizacyjne-go w oświacie, który ma dostoso-wać liczbę zatrudnionych do liczby uczniów i placówek.

Niezapowiedziany wyjazd Edwar-da Lasoka na Daleki Wschód, wy-wołał falę komentarzy wśród miesz-kańców. Mieszkańcy zwracali uwagę między innymi na to, że tygodniowy wyjazd na koszt firmy, w której 100 procent udziału ma miasto, w chwi-

Dokończenie na str. 2

km2/4/12

W jakim celu prezydent poleciał do Korei?

Paweł Zajdel

Przyszedł czas na podsumowanie wizyty prezydenta Mysłowic w Korei Południowej, która w międzyczasie obrosła już legendą.

Kolejny etap Katowickiej

10. urodziny Negatywu

Po zimowej przerwie, 10 kwietniaSkanska rozpocznie drugi etap inwestycji związany z przebudową ul. Katowickiej, od ronda do ul. Bytomskiej.

7 maja zespół Negatyw świętować bę-dzie 10-lecie pracy artystycznej. Z tej okazji w samym centrum Katowic zorganizowany zostanie specjalny koncert.

Strona 3

Strona 8

» Strona 2 » Strona 9

KurierMysłowicki

Niezalezna gazeta mieszkanców miasta.

Marzec 2012 • Nr 17/2012

km18/4/12REKLAMA

SONAR TAXI

503 066 000

Mysłowice

całodobowo

li gdy miejska kasa świeci pustkami jest co najmniej nie trafiony.

Prezydentowi w podróży towarzy-szył doradca Tomasz Papaj oraz wice-prezes Zakładu Oczyszczania Miasta Grzegorz Czokajło. Koszty podróży i zakwaterowania prezydenta Lasoka, który wraz z prezydentem Katowic Piotrem Uszokiem wizytował Koreę Południową to 26 tys zł, a pokrył je ZOMM. Prezydent wizytował mię-dzy innymi 63-tysięczne miasto Geochang w prowincji Kyongsang Południowy, które chwali się między

innymi takimi obiektami, jak Geo-chang General Industrial Complex - kompleksem przemysłowym przy-jaznym środowisku naturalnemu.

Jak twierdzi Urząd Miasta, celem podróży prezydenta do Korei było szczegółowe zapoznanie się z kore-ańską technologią spalarni śmieci i zdobycie szerokiej wiedzy na temat możliwości jakie dają tego typu in-stalacje oraz sposobu ich realizacji. W założeniu wiedza ta pochodzić miała od najbardziej nowoczesnego, a jednocześnie tańszego w eksploata-cji przedstawiciela.

-

Dokończenie na str. 4

STARE MIASTO Czy rewitalizacja ożywi Park Zamkowy?

Kwota dofi nansowania wy-nosi 48,37% kosztów inwesty-cji, a całkowity koszt projektu to 1,5 mln zł, w tym dokumentacja techniczna czy koszty promo-cyjne. Wartość samej inwestycji oszacowano na ok. 1,4 mln zł.

Zakres projektu obejmu-je modernizację nawierzchnii częściowo układu alejek space-rowych oraz budowę 10 placówi schodów terenowych. Zapro-jektowany układ alei parko-wych w większości pokrywa się z aktualnym ich rozmiesz-czeniem. Część z nich zostanie jednak zlikwidowana. Projekt obejmuje również modernizację i montaż nowych lamp wzdłuż

Wydarzenia www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl2 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • marzec 2012

alei i placów, wymianę instalacji elektrycznej, montaż ławek i ko-szy na śmieci oraz organizację zieleni (nowe rabaty kwiatowe i trawniki).

Zakres prac rewitalizacyj-nych obejmie teren wzdłuż ulicy Bytomskiej, od ulicy Bytom-skiej, wzdłuż terenów zabudowy mieszkaniowej do wylotu ulicy Gwarków, wzdłuż linii oddzie-

Jak wyjaśniał w mediach Wojciech Król, szef kancelarii prezydenta miasta, zmiany są konieczne. O zwolnieniach będą decydować dyrektorzy poszcze-gólnych placówek, przy czym każdy przypadek ma być roz-strzygany indywidualnie - w za-

łożeniach chronieni będą jedyni żywiciele rodzin.

Tymczasem UM przygo-towuje się do wprowadzeniaw szkołach bonu organizacyjne-go jako narzędzia w zarządzaniu oświatą. To forma bonu oświa-towego, w którym na każdego ucznia przypada określona część etatu nauczyciela. Suma etatów

przypadających na uczniów da-nej szkoły daje limit etatów, do którego dyrektor musi dopaso-wać organizację swojej jednostki. Zapewnić ma on dyrekcji pełną decyzyjność oraz dowolność za-trudnienia w obrębie wskazanych przez bon wskaźników. Pozwolić ma też na optymalizację struktu-ry i fi nansowania oświaty.

- Dyrektor będzie miał moty-wację by w sposób przemyślany podejmować decyzje dotyczące zatrudnienia, ponieważ za każdą słusznie podjętą decyzją będzie podążał określony wynik fi nan-sowy - wyjaśnia Iwona Nowak.

Do wariantu skali zwolnieńw oświacie odniósł się także wice-prezydent Brzoska. - Otrzymane dane traktujemy jako informację, a nie wytyczne, do których chce-my się zbliżyć w kolejnym roku szkolnym. Wprowadzenie bonu organizacyjnego zapewni swego rodzaju matrycę, w obrębie której pracował będzie każdy dyrektor szkoły. Jednocześnie nie pozwoli dopuścić do nieuzasadnionego przerostu zatrudnienia - mówi Grzegorz Brzoska.

lającej teren parku od stadionu Górnika 09 po teren wzdłuż ulicy Wierzbowej, w kierunku ulicy Bytomskiej.

15 maja Urząd planuje ogło-sić przetarg na wyłonienie wy-konawcy robót. Rozpoczęcie prac przewidziano na 25 lipca 2012 roku. Planowany termin zakończenia modernizacji par-ku to 31 marca 2013 roku.

Redakcja: ul. Plac Wolności 6 lok. 841-400 Mysłowice, tel. (32) 222-30-04e-mail: redakcja@kuriermyslowicki.pl

Zespół redakcyjny: Tomasz Kusiak, Paweł Zajdel, Michał Mistewicz, Emilia Białecka, Krzysztof Telejko, Paweł Banasik

Współpracują: Stowarzyszenie „Moje Miasto”, Karol Wieniawski, Aleksandra Banasik, Dariusz Falecki, Maciej Józefi ak

BIURO REKLAM I OGŁOSZEŃ:Mysłowice, Plac Wolności 6/8 III piętrotel. (32) 222-30-04 lub 504-726-733e-mail: reklama@kuriermyslowicki.pl

Nasi specjaliści czekają na Twój telefonw dni powszednie w godz. 9-17.

Kurier Mysłowicki - Niezależna gazeta mieszkańców utrzymuje się wyłącznie ze sprzedaży miejsc reklamowych i ogłoszeń.

Numer zamknięto 3 kwietnia 2012r.

Kurier Mysłowicki jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. Pr 2321.

Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskimi prawach pokrewnych spółki MarineMedia zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie mate-riałów opublikowanych w Kurierze Mysłowickim jest zabronione bez zgody wydawcy.

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo skracania otrzymanych materiałów i zmiany ich tytułów.

Wydawca: MarineMediaRedaktor naczelny: Tomasz KusiakZastępca redaktora: Michał Mistewicz

Zasięg: Bończyk, Brzezinka, Brzęczko-wice, Ćmok, Dziećkowice, Janów Miejski, Kosztowy, Krasowy, Larysz, Ławki, Morgi, Piasek, Słupna, Stare Miasto, Śródmieście, Wesoła, Imielin, Chełm Śląski, Lędziny

Nakład: 10.000 sztuk egzemplarzy

Wydawnictwo MarineMediaul. Plac Wolności 6 lok. 841-400 Mysłowice, tel. (32) 222-30-04Druk: Polskapresse Sp. z o.o.Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a

www.kuriermyslowicki.pl

Oddajemy do Waszych rąk już szósty numer „Kuriera”, który dostarczy nie tylko rzetelnej i sprawdzonej informacji, ale także kulturalnej rozrywki.

Nie będziemy gonić za sensa-cją. Pismo będzie miało swój wyraźny profi l, uwarunkowany tradycją i przekonaniami ludzi tu żyjących, ale jednocześnie nie będzie narzucało jednego sposobu interpretacji zdarzeń.

Chcemy pokazywać pozytyw-ne dokonania ludzi, Państwa problemy, odkrywać nieodkryte lub mniej znane niezwykłości, ciekawostki, fakty i historie związane z Mysłowicami.

ZDROWIE

KOMUNIKACJA

Nowa placówka Unii Brackiej w Janowie

Podrożały biletyi kary w KZK GOP

2 kwietnia Fundacja Unia Bracka uruchamiła przy ul. Chopina 54 nowoczesną, wielospecjalistyczną przychodnię, która jest fi lią dotych-czasowej Przychodni przy KWK Mysłowice. Przychodnia wyposa-

Od 1 kwietnia podrożały wszystkie jednorazowe oraz miesięczne bilety komunikacji miejskiej KZK GOP. Dodatkowo ulgi stracili emeryci poniżej 60. roku życia. Najtańszy bilet na terenie jednej gminy lub

Drodzy czytelnicy

15-minutowy przejazd od momen-tu skasowania kosztuje 3 zł. Na bilet ważny w 2 gminach, trzeba wydać 3 zł 60 gr, a w trzech lub więcej 4,40 zł. Pozostałą część dodatkowych dochodów KZK GOP ma pokryć nowy system pobierania kar i częst-sze kontrole. Za podróż bez biletu zapłacimy 150 zł. Opłata na miejscu wynosi 90 zł, natomiast do 7 dni od daty sporządzenia protokołu 110 zł.

MYSŁOWICE: 90 tys. zł na nową limuzynę miejską

MYSŁOWICE: Od wielu lat brak publicznych sanitariatów to jeden z problemów miasta

Dokąd za potrzebą?Pod kościół czy w bramie?

- Musiałem pilnie skorzystać z toalety. Niestety szalet przy kościele zastałem „zamknięty do odwołania”. Z ubikacji sko-rzystałem dopiero w Ośrodku Kultury przy Grunwaldzkiej - alarmuje jeden z Czytelników. - Żeby w takim mieście jak My-słowice nie było toalet? To nie do pomyślenia! - dodaje.

Na prośbę czytelników po-stanowiliśmy sprawdzić, w jaki sposób realizowane są wcze-śniejsze obietnice dotyczące kwestii uruchomienia miej-skich toalet. Przypomnijmy, że podczas kwietniowej sesji Rady Miasta w 2011 roku prezydent Mysłowic zapewniał, iż sprawa miejskich szaletów jest klu-czowa i na ich funkcjonowanie znajdą się pieniądze - ok 20 tys. zł. Władze miasta miały także rozpoznać gdzie i ile jest po-trzebnych miejskich toalet.

W mieście istnieją trzy publiczne szalety - przy ul. Oświęcimskiej - koło wyjściaz tunelu pod dworcem, w dziel-nicy Wesoła na ul. Dzierżoniai na Krakowskiej obok kościoła NSPJ. Jak dowiedzieliśmy się w Urzędzie Miasta, szalet przy ul. Oświęcimskiej czynny jest co-dziennie. Natomiast szalet poło-

żony w centrum miasta przy ul. Krakowskiej został zamkniętyw czerwcu 2010 roku. Powodem był jego zły stan techniczny,a koszt remontu został oszaco-wany na 25 tys. zł. - W tym roku takiej kwoty na remont szaletu nie możemy przeznaczyć - za-znacza Kamila Szal z UM.

W mieście istnieją trzy publicz-ne szalety, z czego jak na ich skromną liczbę działa tylko jeden. Od ponad dwóch lat zamknięty pozostaje szalet położony w centrum miasta. Idąc za potrzebą skazani jeste-śmy na korzystanie z ubikacji w pubach, MOK-u, albo...

Tomasz Kusiak

REKLAMA o/w

Przekszkole nr 9 przy nie zostanie przeniesione do SP 3

Kurier

Kurier

Mysłowicki

Mysłowicki

FOT.

STR

AŻ

MIE

JSKA

MYS

ŁOW

ICE

FOT.

ARC

H. S

ZKO

ŁY

żona jest w nowoczesny sprzęt i aparaturę medyczną. W ramach umowy z NFZ przychodnia realizuje świadczenia w zakresie poradni leka-rza podstawowej opieki zdrowotnej, poradni laryngologicznej, okulistycz-nej, ginekologiczno - położniczej, dermatologicznej, pielęgniarstwai położnictwa środowiskowo-rodzin-nego, a także medycyny pracy. Do 6 kwietnia trwają tu dni otwarte.

700 tys. dofi nansowania na park

Ustawiono kamień pod pomnik

Około 200 etatów szkolnych do likwidacji

MIESZKAŃCY

Zmarła najstarszamysłowiczankaFilomena Tojka miała 108 lat. Była najstarszą mieszkanką Mysłowici jedną z najstarszych w wojewódz-twie śląskim. Urodziła się 5 lipca 1903 roku. Całe życie mieszkaław Morgach i była wierna śląskim tra-

dycjom. Była znana z wykonywania wianków do strojów śląskich. Podob-no były najpiękniejsze w okolicy. Jako młoda dziewczyna ciężko pracowała w polu, później jako krawcowa. Ni-gdy nie chorowała, dopiero w wieku 99 lat trafi ła do szpitala. Swoją długo-wieczność zawdzięczała zdrowemu trybowi życia i odpowiedniej diecie. 17 marca została pochowana na cmentarzu parafi alnym w Morgach.

10 tonowy obelisk, który ma upamiętniać ofi ary katastro-fy lotniczej pod Smoleńskiem ma formę dwumetrowej, do-lomitowej bryły. Został sfi nan-sowany przez sponsorów i ze środków pochodzących z pu-blicznych zbiórek przeprowa-

dzonych przez Społeczny Ko-mitet Budowy Pomnika Ofi ar Tragedii Smoleńskiej. Pomnik nie jest jeszcze kompletny. Brakuje na nim pamiątkowej tablicy. Przedstawiciele komi-tetu nie podają dokładnej daty jego odsłonięcia.

- Decyzja o dacie odsłonię-cia nie została jeszcze podję-ta. Nie chcę tutaj spekulować - mówi radny Daniel Jacent (PiS), inicjator postawienia pomnika. - Najprawdopodob-niej nastąpi to przed drugą rocznicą katastrofy - dadaje.

10 kwietnia przy Placu Wol-ności w Mysłowicach stanął obelisk upamiętniajacy osoby, które zginęły w katastrofi e lot-niczej z 10 kwietnia 2010 roku.

Mysłowice otrzymały prawie 700 tys. zł dofi nansowania ze środków Europejskiego Fundu-szu Rozwoju Regionalnego na rewitalizację Parku Zamkowe-go na Starym Mieście.

Paweł Zajdel

Paweł Zajdel

Zespół Szkół Specjalnych trafi do budynku przy ul. Wały

- W przypadku szaletu w Wesołej podjęta została decy-zja o jego zamknięciu. Dziennie korzystało z niego tylko 5-6 os. W tej chwili toczy się postępo-wanie dotyczące przekazania go prywatnemu podmiotowi wraz ze zmianą właściwości użytko-wania - dodaje.

FOT.

NA

DES

ŁAN

O

To miejsceczeka na Twoją

reklamę!

Dzwoń:32 222 30 04

504-726-733

moduł w gazecie już od 15 zł

M y s ł o w i c k i

GA

ZETA Kurier

Dokończenie ze str. 1

Spokojnych ŚwiątWielkiej Nocy

życzy zespółredakcyjny Kuriera

Wydarzeniawww.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

km4/4/11

FOT.

IWO

NA

CH

ORO

ŚCIE

J

FOT.

MAT

ERIA

ŁY K

OM

ITET

U

POLICJAPOLICJA

Fałszywy bomberw rękach policjantów

Trzy próby wyłudzenia kredytuW marcu mysłowiccy policjanci uda-remnili trzy próby wyłudzenia kre-dytu bankowego przez niezależnych oszustów. Tym razem zatrzymali 51-letniego mieszkańca Sosnowca, który w jednym z mysłowickich

Mysłowiccy kryminalni zatrzy-mali ukrywającego się od kilku miesięcy przed organami ścigania 43-letniego podejrzanego o fałszy-we zaalarmowanie o podłożonym ładunku wybuchowym w siedzibie

banków usiłował wyłudzić kredyt w kwocie 13 tys. złotych, 33-letnią mysłowiczankę, w kwocie 10 tys. zł oraz 38-letniego mieszkańca Dąbro-wy Górniczej, w kwocie 16 tys. zł. Wszystkich zatrzymano na gorącym uczynku, zanim zdążyli podjąć pie-niądze. Posługiwali się sfałszowany-mi dokumentami potwierdzającymi zatrudnienie. Teraz grozi im do 5 lat pozbawienia wolności.

Sądu Rejonowego. Sprawca dwukrotnie telefonował do sosnowieckiej oraz mysłowickiej komendy policji informująco podłożeniu bomby w mysłowic-kim sądzie. Bomber przyznał się przed prokuratorem do popeł-nienia przestępstwa. Teraz grozi mu oprócz kary 8 lat pozbawienia wolności także zwrot kilkutysięcz-nych kosztów akcji ratowniczej.

Centralne Muzeum Pożarnic-twa zamierza wybudować na Słupnej pierwsze w kraju Edukacyjne Miasteczko Pożar-nicze dla dzieci i młodzieży.

Joanna Krawczyk

km3/4/12

REKLAMA km4/5/11

darz pozywa się odpadów i czy robi to w sposób zgodny z pra-wem. Jeśli zostanie przyłapany na spalaniu odpadów - zapłaci 500 złotych kary. Gdy sprawa nie jest oczywista inspektorzy mogą pobrać próbki popiołu z pieca, a te następnie trafi ą do analizy.

Ponadto strażnicy mogą tak-że żądać okazania rachunków za wywóz śmieci. Jeśli właściciel odmówi udzielenia informacji, również otrzyma mandat. Opor-ny właściciel może odmówić jego przyjęcia, a wtedy sprawa trafi do sądu. Musi też zdawać sobie sprawę z tego, że zgodnie z art. 225 par. 1 kodeksu karne-go osobie, która przeszkadza w przeprowadzeniu kontroli, gro-zi kara ograniczenia wolności.

Aby uniknąć kar warto wie-dzieć, że do pieca nie wolno wrzucać liści, pustych butelek, opon i wyrobów z gumy, odpa-dów domowych oraz farb czy rozpuszczalników.

3 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • marzec 2012

Tak ma wyglądać pomnik, który stanie przy Placu Wolności

OGŁOSZENIE WŁASNE

Miesiąc temu informowaliśmy o drugim fałszywym alarmie bom-bowym w mysłowickim Sądzie Re-jonowym. Wówczas zatrzymano 33-letniego sprawcę tego „żartu”. 17 listopada do Sądu ponownie zadzwonił anonimowy rozmówca informując o podłożeniu ładunku wybuchowego. Przerwano rozpra-wy sądowe oraz zarządzono ewa-kuację pracowników sądu. Po prze-szukaniu budynku nie potwierdziło się zgłoszenie o podłożeniu bomby. Obecnie policja prowadzi działania mające na celu wykrycie sprawcy zgłoszenia. Grozi nie tylko do 3 lat pozbawienia wolności, ale również będzie musiał pokryć wszystkie koszty związane z akcją ratowniczą.

Zakończyła się XXXVII edycja konkursu o nagrodę Orzeł Agrobiz-nesu. Wśród 18 laureatów znalazły się dwie fi rmy ze Śląska: Zakład Przetwórstwa Mięsnego Kuś i Za-kłady Mięsne Poliwczak z Mysło-wic. Równocześnie tytuł i nagrodę Srebrnego Promotora Orłów Agro-biznesu za rekomendowanie fi rm–laureatek otrzymali: prezydent Rudy Śląskiej Grażyna Dziedzic i prezydent Mysłowic Edward Lasok.

» STARE MIASTO

MYSŁOWICE: Już za kilka dni czekają nas kolejne utrudnienia drogowe

» URZĄD MIASTA

Kolejny alarmbombowy w sądzie

Urząd uruchomił platf ormę Intranet

MAT

PRA

S. U

M M

YSŁO

WIC

E Paweł Zajdel

Piraci drogowi, miejcie się na baczności. Niebawem na ulicach miasta pojawi się mo-bilny fotoradar.

Mandaty i areszt za palenie śmieci

Na terenie każdej nieru-chomości musi znajdować się pojemnik na śmieci. Zdarza się jednak, że właściciele uchyla-

Iwona Nowak ma 39 lat, ukończyła fi lologię polską oraz studia podyplomowe z wiedzy o kulturze. W tej chwili kończy kurs kwalifi kacyjny dot. zarzą-dzania oświatą.

Pani Naczelnik jest również ekspertem wpisanym do bazy krajowej przy Ministerstwie Rozwoju Regionalnego ocenia-jącego projekty unijne z obszaru edukacji jak również współza-łożycielem i członkiem zarządu Stowarzyszenia „Edukacja dla przyszłości” działającym przy Wydziale Kulturoznastwa Uni-wersytetu Śląskiego.

Od 1997 roku pracowała w II Liceum Ogólnokształcącym jako nauczyciel polonista. W wyborach samorządowych do Rady Miasta Mysłowice kaden-cji 2010-2014 startowała z listy Mysłowickiego Porozumienia Samorządowego (MPS).

Jak informuje wykonawca robót, prace budowlane dru-giego etapu przebudowy uli-cy Katowickiej w ciągu DK 79 obejmą rozbiórkę istniejącej konstrukcji nawierzchni jezd-ni, prace ziemne i bitumiczne nowej nawierzchni, a także budowę oświetlenia ulicznego oraz chodnika. W tym czasie przez okres około jednego mie-

Nowa taryfa to odpowied-nio: opłata za wodę w wysoko-ści 6,30 zł brutto oraz taryfa za odprowadzanie ścieków 7,81 zł brutto, razem 14,11 zł. W minio-nym roku, stawki taryf za wodę wynosiły 6,04 brutto i odpro-wadzanie ścieków 7,50 zł brut-to. Tym samym wzrost taryf jest niewielki i wynosi ok. 4%. Jednak ta symboliczna pod-wyżka nie rozwiązuje trudnej

Nowa taryfa to odpowied-nio: opłata za wodę w wysoko-ści 6,30 zł brutto oraz taryfa za odprowadzanie ścieków 7,81 zł brutto, razem 14,11 zł. W minio-nym roku, stawki taryf za wodę wynosiły 6,04 brutto i odpro-wadzanie ścieków 7,50 zł brut-to. Tym samym wzrost taryf jest niewielki i wynosi ok. 4%. Jednak ta symboliczna pod-wyżka nie rozwiązuje trudnej

siąca kierowców czekają dalsze utrudnienia.

Z powodu robót drogowych wstrzymany będzie ruch na jednej z jezdni polegający na wprowadzeniu ruchu wahadło-wego. Z kolei w połowie maja wykonawca planuje wykonać nawierzchnię asfaltową na ca-łej szerokości i długości jezdni od ronda do skrzyżowania z ul. Bytomską przy całkowitym wy-łączeniu z ruchu ulicy Katowic-kiej. Prace te prowadzone będą w nocy przez okres trzech dni.

Jak informuje Jarosław Szmitka, menedżer projektu, realizacja założonego harmo-nogramu robót uzależniona jest

sytuacji Miejskiego Przedsię-biorstwa Wodociągów i Kanali-zacji. Jak twierdzi radny Piotr Oślizło, spółka przez co naj-mniej kilka lat nie będzie miała zdolności kredytowej. Jednąz przyczyn zapaści MPWiK jest między innymi kwota ok. 3,5 mln zł, którą miasto płaciło od 2009 roku RPWiK Sosnowiec za odprowadzenie ścieków do oczyszczalni Radocha II, które jednak... nie płynęły, gdyż nie było jeszcze gotowej sieci.

W rezultacie, aby ratować MPWiK, a tym samym także i miasto przed bankructwem, prezydent podjął decyzjęo poddaniu pod głosowanie Rady Miasta, uchwały o pod-wyższeniu kapitału spółkio 15 mln zł, z czego 5 mln zł ma

sytuacji Miejskiego Przedsię-biorstwa Wodociągów i Kanali-zacji. Jak twierdzi radny Piotr Oślizło, spółka przez co naj-mniej kilka lat nie będzie miała zdolności kredytowej. Jednąz przyczyn zapaści MPWiK jest między innymi kwota ok. 3,5 mln zł, którą miasto płaciło od 2009 roku RPWiK Sosnowiec za odprowadzenie ścieków do oczyszczalni Radocha II, które jednak... nie płynęły, gdyż nie było jeszcze gotowej sieci.

W rezultacie, aby ratować MPWiK, a tym samym także i miasto przed bankructwem, prezydent podjął decyzjęo poddaniu pod głosowanie Rady Miasta, uchwały o pod-wyższeniu kapitału spółkio 15 mln zł, z czego 5 mln zł ma

Paweł Zajdel

Paweł Zajdel

Tomasz Kusiak

Michał Mistewicz

Michał Mistewicz

Tony śmieci zamiast na wysypi-ska trafi ają do... naszych płuc. Jak? Mieszkańcy, i to często willo-wych dzielnic miasta, paląje w piecach, uwalniając toksyny.

Iwona Nowak została ofi cjalnie nowym Naczelnikiem Wydziału Edukacji Kultury i Sportu my-słowickiego magistratu. Taką decyzję podjął Prezydent My-słowic po zakończeniu procedu-ry naboru na to stanowisko.

Po zimowej przerwie, 10 kwietnia Skanska rozpocznie drugi etap inwestycji związany z przebudo-wą ul. Katowickiej, tym razem na odcinku od ronda do Bytomskiej.

Komenda Miejska Policji w Mysłowicach przedstawiła ocenę stanu bezpieczeństwa za miniony rok i co ważne mimo istnienia nadal wielu proble-mów, nie zanotowano znaczą-cego wzrostu, a nawet spadek

Komenda Miejska Policji w Mysłowicach przedstawiła ocenę stanu bezpieczeństwa za miniony rok i co ważne mimo istnienia nadal wielu proble-mów, nie zanotowano znaczą-cego wzrostu, a nawet spadek

ją się od tego obowiązku i palą odpady w domowych kotłach CO. Problem palenia śmieci nie dotyczy tylko mieszkańców ubogich dzielnic, ale też całych osiedli domków jednorodzin-nych czy dzielnic willowych.

Do każdego z domów, w któ-rym z komina wydobywa się „podejrzany” dym mogą wkrót-ce zapukać strażnicy miejscyi sprawdzić w jaki sposób gospo-

»

»

MAT

PRA

S. U

M M

YSŁO

WIC

E

od warunków atmosferycznych, a całkowite zakończenie prac zaplanowano na 12 sierpnia 2012 roku.

Jeszcze w tym roku gmina planuje także zlecić przebudo-wę skrzyżowania ul. Bytom-skiej z Katowicką z wykorzy-staniem koncepcji zawartejw programie Gambit opracowa-nym przez gminę w roku 2008. Program ten przewidywał prze-budowę istniejącego skrzyżo-wania zwykłego na rondo małej średnicy.

Na razie nie wiadomo, kto wykona przebudowę, ponieważ nie został ogłoszony przetarg. Wiadomo jednak, że budowa ronda ma być skoordynowanaz trwającymi pracami przy prze-budowie ulicy Katowickiej.

- Budowa ronda na skrzy-żowaniu ulic Katowicka - By-tomska, może rozpocząć sięz początkiem drugiego półrocza bieżącego roku po zabezpiecze-niu środków w budżecie miasta, a następnie przeprowadzeniu procedury przetargowej. Projekt uchwały w sprawie zabezpiecze-nia środków przedstawiony zo-stanie na jednej z najbliższych sesji Rady Miasta - wyjaśnia Kamila Szal, rzeczniczka my-słowickiego magistratu.

MAT

ERIA

ŁY: C

ENTR

ALN

E M

UZE

UM

PO

ŻARN

ICTW

A

FOT.

SXC

.HU

REKLAMA

8 marca załogi w czterech kopal-niach Katowickiego Holdingu Wę-glowego wybiorą czterech swoich przedstawicieli do dziesięcioosobo-wej rady nadzorczej VIII kadencji.O ich głosy będzie się ubiegało pię-ciu kandydatów: Mirosław Dryłai Marek Matuszak, pracownicy biu-ra zarządu spółki, Tomasz Lecho-sław Knap i Krzysztof Urban z ko-palni Mysłowice-Wesoła i Krystyna Wierzba z kopalni Wujek.

Wybory do Rady Nadzorczej KHW

Prawdopodobnie od maja mysłowicka Straż Miejska za 29 tys. zł będzie dzierżawić od prywatnej fi rmy fotoradar, któ-ry będzie namierzał piratów drogowych w ramach 6 jedno-dniowych sesji do końca roku. Zanim jednak to nastąpi, wcze-śniej w kilku częściach miasta staną nowe znaki drogowe in-formujące o kontroli prędkości.

Radar pojawi się zwłaszcza tam, gdzie dochodzi do najwięk-szej liczby kolizji z powodu nad-miernej prędkości i potrąceń w rejonie przejść dla pieszych. Sta-nie m.in. przy ul. Świerczyny, Ka-towickiej, Brzezińskiej, Długiej, Obrzeżnej Północnej i Południo-wej. W sumie strażnicy wytypo-wali 13 takich miejsc. Kierowca przyłapany na przekroczeniu prędkości dostanie pocztą zdję-cie dokumentujące wykroczenie i mandat w wysokości od 50 do nawet 500 zł! Zdaniem strażni-ków koszt wypożyczenia radaru zwróci się miastu już po trzech sesjach w terenie.

Przyszłość jedynej na terenie mia-sta pływalni przy Świerczyny, gdzie trenują m.in. uczniowie Zespołu Szkół Sportowych stanęła pod znakiem za-pytania. Katowicki Holding Węglowy rozpoczął przygotowania do ogłosze-nia przetargu na sprzedaż obiektu. Niestety, miasto ze względu na brak środków w budżecie nie jest zaintere-sowane jego przejęciem.

Gdzie podziały się metalowe ko-sze na koks, ustawione przy najbar-dziej uczęszczanych przystankach przez pasażerów? Jak się okazuje, niektórym mieszkańcom miasta koksiaki spodobały się tak bardzo, że postanowili je sobie przywłasz-czyć. W ostatnim czasie z ulic znik-nęły trzy z nich. Zakład Oczyszczania Miasta zgłosił policji ich kradzież. Policjanci poszukują koszy m.in. na pobliskich złomowiskach.

Rada Dzielnicy Janów Miejski-Ćmok wystąpiła do władz miasta z wnioskiem, by 10% zysków ze sprze-daży działek przy ul. Chopina prze-znaczyć na remont i modernizację ulicy i przygotowanie kolejnych te-renów inwestycyjnych do sprzedaży.

» MYSŁOWICE - KRAKÓW

» PIASEK

» MIASTO» ADMINISTRACJA

Odwołano Prezesa PCI Pawła D.

Kopalnia chcesprzedać basen

Koksowniki zniknęły, bo ukradli10% na remont

ul. Chopina23 marca podczas nadzwyczaj-

nego Walnego Zgromadzenia kra-kowskiej spółki Polskie Centrum In-westycyjne, której udziałowcem jest gmina Mysłowice oraz MPWiK od-wołany został prezes spółki Paweł D. Rada Nadzorcza spółki powołała no-wego Prezesa Zarządu spółki - został nim Marceli Jankowski, współwła-ściciel spółki Tynki Polskie. Zmiana wiązana jest ze sprawą prowadzoną przez Centralne Biuro Antykorupcyj-ne oraz Prokuraturę, w której prezes PCI oraz trzy inne osoby usłyszały zarzut usiłowania oszustwa w celu przejęcia kontroli fi nansowej nad gminną spółką TBS Lokator.

» BEZPIECZEŃSTWO

» KANALIZACJA

Zatrzymano gang dokonujący napa-dów na jubilerów

Przyłącza wodno-kanalizacyjnenadal w promocji

» GÓRNICTWO

REKLAMA km12/12/11

Stypendium naukowe:

» Grzegorz Żmuda » Maciej Podolski » Tomasz Kućma » Adam Wach » Alicja Strzelec » Maria Koclęga

» Julia Czauderna, pierwsza mysłowiczanka narodzonaw 2012 ze swoim tatą Adrianem

Policjanci zatrzymali trzech męż-czyzn podejrzanych o szereg kradzie-ży i napady na zakłady jubilerskiew Mysłowicach i w miastach ościen-nych. Okazali się nimi mieszkańcami Katowic w wieku 20 lat i dwóch po 16 lat. Do dwóch ostatnich napadów doszło 20 i 27 lutego. W czynnym za-kładzie przy ul. Grunwaldzkiej spraw-cy rozbili szklaną gablotę i ukradli paletę z 19 złotymi łańcuszkami.W drugim przypadku, tym razem przy Rynku, dwóch napastnikówz torbą i z bronią w ręku wpadło do sklepu obezwładniając pracownika punktu jubilerskiego gazem łzawią-cym. Zniszczyli gabloty, zabrali biżu-terię i szybko zniknęli.

Straż Miejska uderzyfotoradarem w piratów

FOT.

WO

RD

Rusza drugi etap Katowickiej

FOT.

MA

RIN

EMED

IA

Ideą miasteczka jest nabycie przez dzieci szkół podstawowych oraz młodzież gimnazjalną prak-tycznych umiejętności w zakresie udzielenia pierwszej pomocy czy prowadzenia akcji gaśniczych. Obiekt powstanie przy ul. Stadio-

nowej i będzie składał się ze straż-nicy, imitacji płonących domów, centrum ratunkowego i stano-wiska wypadków. Uczestnicy w pełnym umundurowaniu będą mogli wziąć udział w czterech akcjach ratowniczych - wyruszyć meleksami o zabudowie pożarni-czej do pożaru, uratować uwię-zionych z zadymionego budynkuskacząc z nimi na skokochron, rozwijając węże gaśnicze ugasić pożar dachu i uwolnić poszkodo-wanych w wypadku drogowym. Lekcję obejmującą działania ra-

towniczo - gaśnicze oraz świetną zabawę przewidziano na około 30 minut. W ciągu trzech dniw tygodniu w zabawie będzie mo-gło uczestniczyć 6 pełnych klas. Dla oczekujących na swoją kolej-ność dostępne będą dodatkowe atrakcje w formie mini-parku linowego, ścianki wspinaczkowej oraz euro-bungee.

Miasteczko będzie dostępne dla zwiedzających w cenie biletu wstępu do muzeum. Otwarcie miasteczka zaplanowano jeszcze w tym roku.

Na Słupnej powstanie miasteczko pożarnicze

Oświata - propozycje racjonalizacjiWydarzenia www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl4 Kurier Mysłowicki

www.kuriermyslowicki.pl • marzec 2012

PRAWOBEZPIECZEŃSTWO

Bezpłatneporady prawne

Nowe wejściedo Komendy PolicjiW budynku Komendy Miejskiej Poli-cji w Mysłowicach oddano do użytku nowe pomieszczenia - dyżurkę, punkt obsługi interesanta, toaletyi przestronną poczekalnię. Jednocze-śnie z powodu prac remontowych

Poradę można uzyskaćw Punkcie Poradnictwa Otwar-tego, który mieści się w budynku Mysłowickiego Ośrodka Kulturyw Mysłowicach - Starym Mieścieprzy ul. Grunwaldzkiej 7.

w części frontowej budynku, wejście do gmachu zostało tymczasowo przeniesione od strony ul. Towaro-wej. Docelowo, po zakończeniu prac, główne wejście komendy znajdo-wać się będzie przy skwerku od ul. Krakowskiej, w części po byłej WKU. Gruntowny remont budynku fi nan-sowany jest ze środków Komendy Głównej Policji, potrwa do końca grudnia 2013 roku. (tk)

- Opierając się więc na tym, wszystkie założone cele wizyty zostały osiągnięte. W tej chwili specjalistyczna i bardzo obszerna dokumentacja, którą otrzymali-śmy od strony koreańskiej pod-dawana jest szczegółowej analizie - mówi Kamila Szal, rzeczniczka UM Mysłowice.

Urząd Miasta broni się także tym, że Koreańczycy w tej chwi-li stosują prawdopodobnie jednąz najnowocześniejszych tech-nologii jeżeli chodzi o utylizację odpadów komunalnych, a zainte-resowanie Koreańczyków terena-mi położonymi w Mysłowicach może zaowocować długofalową współpracą. A obietnicę rewizyty już została przez Koreańczyków złożona. Jak zapewnia Kamila Szal, niebawem wysłane zostanie ofi cjalne zaproszenie i dopiero po jego potwierdzeniu znany będzie

termin wizyty.- Jeżeli oferta złożona przez

stronę koreańską okaże się naj-lepsza wówczas korzyści z tego tytułu będą ogromne - to tańsza energia dla mieszkańców, popra-wa miejskiej infrastruktury dro-gowej oraz ogromny zysk fi nan-sowy dla Mysłowic jako odbiorcy odpadów od miast ościennych - mówi Prezydent Edward Lasok.

Jak zwróciła uwagę red. Gra-żyna Haska z „Co Tydzień”, poro-zumienie na wspólne przedsię-wzięcie wybudowania spalarni dla kilku śląskich miast, na które powoływał się też prezydent My-słowic, nakłada konkretne zobo-

wiązania fi nansowe na gminę. Natomiast główna dyskusja na temat spalarni odbyła się podczas konferencji w Warszawie kilka tygodni temu, na której nie było nikogo z Mysłowic.

Prezydent odniósł się też do głosów krytycznych mieszkań-ców. - Każdy ma prawo do wyra-żania własnego zdania - szanuję to. Poczekajmy jednak z podsu-mowaniem wyjazdu do momentu kiedy miasto, zgodnie z dyrekty-wami unijnymi, będzie zmuszo-ne podjąć decyzje bądź o budo-wie specjalnych instalacji bądź wywozie odpadów komunalnych do miast ościennych ponosząc

z tego tytułu ogromne koszty- tłumaczy prezydent Lasok.

Tymczasem o cel wyjazdu poważyli zapytać się także miesz-kańcy. Stowarzyszenie na Rzecz Inicjatyw Obywatelskich złożyło w Urzędzie pismo kierowane do prezydenta Mysłowic, o umożli-wienie wglądu w dokumentację z jego wyjazdu do Korei. Autorzy pisma prosili o wskazanie ze-społu specjalistów, którzy wraz z prezydentem zapoznawał sięz tematem metodologii spalania śmieci podczas tego wyjazdu, jakie zostały poczynione ustale-nia, jakie będą miały wpływ na rozwój miasta i jakie będą koszty w przypadku realizacji. Na końcu pisma, autorzy apelowali o przed-stawienie planu przyszłych wy-jazdów zagranicznych przedsta-wicieli władz miasta, aby wszyscy mieszkańcy wiedzieli, jakie bę-dzie przeznaczenie poczynionych oszczędności.

Niespodziewanie Stowarzy-szenie wycofało w piątek swoje pismo, przy czym autorzy odmó-wili komentarza na ten temat. Jeżeli ta sprawa ma swoje drugie dno, oznaczać może, że odpowia-danie na trudne pytania może być nie na rękę władzom miasta.

Terminy spotkań z radcą:03.04.2012r. godz. 16:00 - 20:0006.04.2012r. godz. 16:00 - 20:0012.04.2012r. godz. 16:00 - 20:0014.04.2012r. godz. 10:00 - 14:0017.04.2012r. godz. 16:00 - 20:0019.04.2012r. godz. 16:00 - 20:0024.04.2012r. godz. 16:00 - 20:0026.04.2012r. godz. 16:00 - 20:00

Więcej informacji na stronie: www.ppo-arl.com.pl

km10/9/11

REKLAMA

km15/9/11REKLAMA

FOT.

URZ

ĄD

MIA

STA

FOT.

SXC

.HU

km4/1/12

Dokończenie ze str. 1

Więcej przeczytasz na portalu www.m-ce24.pl

Opinie radnych

REKLAMA

Dotacje na założeniefi rmy i staże w PUP

Projekt ma na celu podnie-sienie aktywności zawodowej i zdolności do zatrudnienia 84 bezrobotnych - 53 kobiet i 31 mężczyzn do końca 2012 roku.

Dla 64 osób, w tym 43 kobiet, zorganizowane zostaną staże. Z programu mogą skorzystać osoby poniżej 25 roku życia i te po 50 roku życia, długotrwale bezrobotne, bez kwalifi kacji za-

Tomasz Kusiak

Powiatowy Urząd Pracy w My-słowicach uzyskał dofi nanso-wanie Europejskiego Funduszu Społecznego na realizację projektu „Śmiało w Przyszłość”.

Jak twierdzi Urząd Miasta, celem wyjazdu Prezydenta do Korei Południowej było szczegółowe zapoznanie się z koreańską technologią spalarni śmieci oraz możliwości jakie dają tego typu instalacje i sposobu ich realizacji.

Dokończenie ze str. 1

Kolejny wirtualny budżet

Powiatowy Urząd PracyMysłowice, ul. Mikołowska 4a

tel. (32) 223-26-06

www.myslowice.pup.gov.pl

BEZPIECZEŃSTWO

BEZPIECZEŃSTWO

Wypadek autobusówO włos od tragedii

Wypadek autobusówO włos od tragedii

Wypadek autobusówO włos od tragedii

Pięć osób zostało poszkodowanychw zderzeniu dwóch autobusów komu-nikacji miejskiej linii 77 z linią 788 na ul. Brzezińskiej 9 stycznia. Po zderzeniu jeden z autobusów przełamał bariery wiaduktu i częściowo zawisł przednimi kołami nad torowiskiem. W obu pojaz-

Jak ożywić mysłowicką starówkę, co z zagospodarowaniem terenów po kopalni Mysłowice, jak skutecznie walczyć z bezrobociem i w jaki sposób promować markę mysłowickiego przedsiębiorcy? Odpowiedzi na te i dziesiątki innych pytań poszukiwać będą członkowie Stowarzyszenia na rzecz Wspierania i Rozwoju Przed-siębiorczości WiR, które powstało w

Jak ożywić mysłowicką starówkę, co z zagospodarowaniem terenów po kopalni Mysłowice, jak skutecznie walczyć z bezrobociem i w jaki sposób promować markę mysłowickiego przedsiębiorcy? Odpowiedzi na te i dziesiątki innych pytań poszukiwać będą członkowie Stowarzyszenia na rzecz Wspierania i Rozwoju Przed-siębiorczości WiR, które powstało w

dach podróżowało 70 pasażerów. Wia-domo, że obaj kierowcy byli trzeźwi. Nadal ustalane są przyczyny wypadku. Tą najbardziej prawdopodobną jest plama ropy na jezdni, o której istnieniu na kilka minut przed wypadkiem otrzymała straż pożarna. Jak tłumaczył kierowca linii 77, ropa spowodowała poślizg i zarzucenie pojazdu. Przez wie-le godzin droga nr 934 była całkowicie zablokowana. Wstrzymany został też ruch pociągów pod wiaduktem.

Mysłowicach. Udział w spotkaniu założycielskim wzięło ponad 20 przedsiębiorców - przedstawicieli różnych branż, m.in. gastrono-micznej, transportowej, ochrony zdrowia, projektowej, budowlanej, kosmetycznej czy nieruchomości. Wybrano również władze Stowarzy-szenia. Przewodniczącym został Ma-ciej Sikora, właściciel fi rmy „Braks”. W skład trzyosobowego zarządu weszli również: Stella Kowalczyk - właścicielka Szkoły Językowej „Wieża Babel” oraz Zbigniew Gruszka - prezes fi rmy „Transgór S.A.”.

Mysłowicach. Udział w spotkaniu założycielskim wzięło ponad 20 przedsiębiorców - przedstawicieli różnych branż, m.in. gastrono-micznej, transportowej, ochrony zdrowia, projektowej, budowlanej, kosmetycznej czy nieruchomości. Wybrano również władze Stowarzy-szenia. Przewodniczącym został Ma-ciej Sikora, właściciel fi rmy „Braks”. W skład trzyosobowego zarządu weszli również: Stella Kowalczyk - właścicielka Szkoły Językowej „Wieża Babel” oraz Zbigniew Gruszka - prezes fi rmy „Transgór S.A.”.

Mysłowiccy policjanci zatrzy-mali dwóch mężczyzn, którzy dokonali kradzieży wózka inwa-lidzkiego z izby przyjęć Szpitala Nr 2. Skierowany w rejon Centrum patrol na ul. Bytomskiej zatrzymał dwóch mężczyzn i odzyskał skra-dziony wózek. Sprawcami okazali się dwaj bracia, 35 i 39-letni my-słowiczanie. Mężczyźni w chwili zatrzymania byli pijani. Za kradzież grozi im do 5 lat więzienia.

» BEZPIECZEŃSTWO

» BEZPIECZEŃSTWO

» STARE MIASTO

Strażacy ćwiczylipod i na lodzie

Śmiertelnywypadek w kopalni

Pijani bracia ukradli wózek ze szpitala

W sobotę 25 lutego na stawach Hubertus strażacy z komendy miej-skiej PSP i jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych odbyli certyfi ko-wane ćwiczenia z zakresu ratownic-twa lodowego, których organizato-rem był Oddział Rejonowy WOPR.

Nie żyje 55-letni górnik wykonu-jący roboty górnicze w KWK Mysło-wice-Wesoła, ruch Wesoła na zle-cenie fi rmy GSG. Mężczyzna doznał poważnego urazu głowy.

Michał Mistewicz

MIASTO Na wzór z Dalekiego Wschodu miasto chce wybudować ekologiczną spalarnię śmieci

Prezydent uczył się sprzątać. W Korei

Od lewej: Sławomir Warzecha, Sylwia Piechulek, Wojciech Chojnowski

km17/4/12 MYSŁOWICE

Odsłonięto pomnik Tragedii Smoleńskiej17 marca przy Placu Wolności odsło-nięto pomnik ku czci Ofi ar Tragedii Smoleńskiej. Przecięcia wstęgi doko-nał m.in. prezes PiS Jarosław Kaczyń-ski. Na pamiątkowej tablicy wyryto napis: „W hołdzie ofi arom katastrofy

smoleńskiej 10 kwietnia 2010 roku, Prezydentowi Lechowi Kaczyńskie-mu, Jego Małżonce Marii Kaczyńskiej i wszystkim, którzy zginęli w drodze na obchody 70. rocznicy mordu ka-tyńskiego - mieszkańcy Mysłowic”. Po jego odsłonięciu, Komitet Społeczny Budowy Pomnika przekazał go w opiekę Archikonfraterni Literackiej. Na kilka godzin przed odsłonięciem pomnik został oblany farbą. Policjanci

zatrzymali 25-latka podejrzanego o popełnienie tego czynu. Z kolei w czasie trwania uroczystości, pod pomnikiem pojawiła się grupka osób z transparentem „Daniel kopsnij dychę na kulturę”. Jak się wydaje, była to aluzja do postawy radnego Daniela Jacenta, inicjatora budowy pomnika. Pod Urzędem Miastaw tym czasie odbył się protest w po-staci budowy pomnika... z kartonów.

km5/4/12REKLAMA

wodowych, bez doświadczenia zawodowego lub wykształcenia średniego, a także samotnie wychowujące dziecko, niepeł-nosprawni i osoby po odbyciu kary pozbawienia wolności.

Ponadto 20 osób będzie mogło ubiegać się o dotacjew wysokości do 20.000 zł na rozpoczęcie własnej działal-ności gospodarczej. Wnioski należy składać 23 i 24 kwiet-nia w godz. 8-13 w pok. nr 11 w siedzibie PUP przy ul. Miko-łowskiej 4a. Formularze, regu-lamin oraz szersze informacje dostępne są na stronie www.myslowice.pup.gov.pl lub pod nr. tel. (32) 223-26-06.

Adwokat Anna Pogoda uprzejmie informuje, iż z dniem6 marca 2012 rozpoczęła działalność fi lia Kancelarii

Adwokackiej z siedzibą w Mysłowicach przy ul. Towarowej 1

Kancelaria czynna jest pon. - pt. w godz. 8.30 - 16.30tel. 0 608-46-42-48 lub (32) 222-68-81

KANCELARIA ADWOKACKA

km9/4/12REKLAMA

km7/8/11PŁATNE OGŁOSZENIE WYBORCZE

Seria napadów na złotni-

Wydarzeniawww.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

MYSŁOWICE

Skazani pomalowali pomieszczenia SąduW ramach współpracy z Sądem Rejonowym w Mysłowicach, tutej-szy Areszt umożliwił i zorganizował zatrudnienie osadzonych do prac remontowych i malarskich. Ska-zani nieodpłatnie, pod nadzorem

funkcjonariuszy Służby Więziennej, pracowali w pomieszczeniach Sądu, które mają być przezna-czone do przesłuchiwania dzieci. Wykonywali oni prace polegające na gipsowaniu ścian i malowaniu. Dodatkowo, celem stworzenia pozytywnej atmosfery i minima-lizowania stresu najmłodszych, wykonali dekoracje na ścianach przedstawiające postacie z bajek.

ratunkowej wzięło udział ponad 500 strażaków Państwowej Straży Pożarnej i OSP z kilku województw. W ciągu godziny od zdarzenia, na miejscu pojawili się także strażacy PSP z Mysłowic, asp. sztab. Andrzej Żurek, st. str. Tomasz Ślęczka i sekc. Sebasti an Henke. W uznaniu za trud włożony w akcję ratowniczą, podzię-kowania do Mysłowic przysłał zarząd Spółki PKP Intercity. (tk)

5 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • marzec 2012

FOT.

TO

MA

SZ K

USI

AK

BEZPIECZEŃSTWO

Pomagali w akcji po katastrofi e kolejowej3 marca w Chałupkach pod Szczekoci-nami doszło do katastrofy kolejowej, gdzie zderzyły się czołowo pociągi TLK z Przemyśla do Warszawy i Interregio z Warszawy do Krakowa. Zginęło 16 osób, a 57 zostało rannych. W akcji

Związek Strzeleckizałoży u nas jednostkę

Idee związku przedstawiał mł. insp. ZS Marcin Waszczuk. Wzorem innych miast Aglome-racji także w Mysłowicach ta za-służona dla patriotycznego wy-chowania młodzieży 100-letnia organizacja ma przeprowadzić rekrutację do powstającej jed-nostki. Strzelcy mogą między innymi pomagać pod względem porządkowym i medycznym w zabezpieczaniu imprez ma-sowych, czy też podczas klęsk żywiołowych. Podczas powodzi 2010 roku, 1500 strzelców poma-gało w akcji przeciwpowodzio-

Michał Mistewicz

Na marcowym posiedzeniu Komisji Kultury, Edukacjii Sportu Rady Miasta odby-ła się prezentacja Związku Strzeleckiego „Strzelec”, która chce założyć w naszym mieście swoją jednostkę.

W dzisiejszym świecie, gdy żyjemy w ciągłym pospiechu, w stresie i na nic nie mamy czasu coraz rzadziej odżywiamy się w prawidłowy sposób.W związku z tym bardzo wiele osób ma problemy i zaburzenia trawien-ne, które mogą być przyczyną wielu chorób przewlekłych.

ProMed - Dbamy o zdrowie całej Twojej Rodziny

29 grudnia odbędzie się ostatnia w tym roku sesja Rady Miasta, na której radni będą głosować nad przyjęciem budżetu na 2012 rok. Sesja odbędzie się w sali sesyjnej Urzędu Miasta przy ul. Powstańców 1. Przypominamy, że każdy mieszkaniec miasta ma prawo przyjść na sesję oraz słuchać obrad.

» SAMORZĄD

» FINANSE

Czy radni dostanąlaptopy?

Po świętachsesja budżetowa

km6/4/12REKLAMA - ARTYKUŁ SPONSOROWANY

wanie dla nich właścicieli, a także sterylizację lub kastrację.

Na temat dostosowania prawa miejscowego do ustawy odbyła się dyskusja podczas posiedzenia Komisji Gospodarki Rady Miasta. - W zeszłym roku przyjęliśmy 411 zwierząt, z czego 178 z Mysłowic, w większości psy. Utrzymanie jednego zwierzęcia to koszt 1812 zł - mówiła Anna Giera, dyrektor schroniska w Mysłowicach Towa-

Joanna Krawczyk

Znowelizowana ustawa o ochro-nie zwierząt nałożyła na gminy obowiązek fi nansowania opieki nad bezpańskimi zwierzętami, w tym sterylizacji.

» zgagę, chorobę refl uksową układu pokarmowego (przewlekle cofanie się kwaśnej treści żołądko-wej do przełyku i jamy ustnej)

» wrzody żołądka i dwunastnicy (do niedawna uważano, że wrzody powstają z powodu nerwowego trybu życia oraz jedzenia tłusz-czów i ostrych przypraw. Ostatnie badania wykazały, ze większości

wrzodów towarzyszy bakteria Helicobacter Pylori)

» zespół jelita drażliwego (objawia się bólami brzucha, wzdęciem oraz zmiennym rytmem wypróżnień)

» biegunki

» wzdęcia

» przewlekłe zaparcia

» żylaki odbytu.

Na posiedzeniu Komisji Finan-sów Rady Miasta omawiany był po-mysł radnego Tomasza Szewczyka, aby zamiast ma materiałach druko-wanych radni mogli pracować na do-kumentach elektronicznych. Środki na zakup laptopów dla radnych przeznaczonoby w budżecie na 2013 rok. Pomysł poparł także Przewodni-czący RM Grzegorz Łukaszek, który powołał się na przykład radnychz Zabrza, którzy za 75 tys. zł otrzymali laptopy. Decyzję w tej sprawie radni podejmą dopiero w 2012 roku.

» KANALIZACJA

Wybrano członków do Rady KHW wej. Organizacja przeprowadza

także przydatne kursy doszka-lające. W marcu w Mysłowicach Strzelcy pełnili wartę honorową podczas odsłonięcia pomnika ku czci ofi ar w Smoleńsku.

Rekrutacja w naszym mieście ma być przeprowadzana za po-rozumieniem z dyrekcjami szkół i z chwilą wstąpienia 21 ochotni-ków, oraz ukazania się rozkazu powołania, jednostka będzie mogła rozpocząć działalność na terenie naszego miasta.

ProMed Sp. z o.o.Niepubliczny ZakładOpieki Zdrowotnej

Mysłowiceul. Powstańców 2

Rejestracja:tel. 32 710-43-81

kom. 515-077-404

Kiedy zauważymy u siebie niepoko-

jące objawy gastryczne nie ma sensu

czekać Wizyta u gastrologa me musi

wiązać się z uciążliwymi badaniami.

Bardzo często sam wywiad i odpo-

wiednio dobrane leki potrafi ą znacz-

nie poprawić stan naszego zdrowia.

Zdarza się niestety, ze objawy, które

pierwotnie uznajemy za niegroźne

niestrawności, mogą sygnalizować po-

ważniejsze schorzenie.

Wychodząc naprzeciw problemom

zdrowotnym mieszkańców Mysłowic

i okolicznych miast Niepubliczny Za-

kład Opieki Zdrowotnej ProMed, któ-

ry mieści się w Mysłowicach przy uli-

cy Powstańców 2, jako jedyny zakład

zdrowotny na terenie miasta oferuje

pomoc w poradni gastrologicznej, w

której przyjmują wysoko wykwalifi ko-

wani lekarze gastroenterolodzy.

Przychodnia dysponuje również

możliwością wykonania badan endo-

skopowych wysokiej klasy sprzętem

fi rmy OLYMPUS wraz z automatyczna

dezynfekcją oraz USG, niezbędnych do

właściwej i szybkiej diagnostyki i lecze-

nia schorzeń gastrycznych.

Nasza przychodnia przyjmuje pa-

cjentów w ramach umowy z Narodo-

wym Funduszem Zdrowia. Aby dostać

się do gastrologa należy zwrócić się do

lekarza rodzinnego po skierowanie do

poradni gastrologicznej lub jeśli lekarz

rodzinny uzna za zasadne, do pracow-

ni endoskopowej. Celem uzyskania

dokładnych informacji oraz zapisu do

gastrologa lub pracowni endoskopo-

wej prosimy o kontakt telefoniczny -

(32) 710-43-81 lub 515-077-404 bądź

osobiste stawiennictwo w rejestracji

przychodni od poniedziałku do piątku

w godz. 8.00 - 18.00. Przychodnia pro-

wadzi również działalność w zakresie

podstawowej opieki zdrowotnej - le-

karz rodzinny, pediatra, poradni geria-

trycznej i poradni reumatologicznej.

24h

ProMed - PRZYCHODNIA BLIŻEJ PACJENTA Mysłowice - Centrumul. Powstańców Śląskich 2

Sześć koncertów, dwunastu wy-jątkowych wykonawców, ponad 600 osób obecnych na koncertach, muzy-ka niezależna z najwyższej półki oraz świetna atmosfera podczas festi walo-wych koncertów - tak w skrócie moż-na opisać pierwszą edycję festi walu AlterFest, który odbywał się w dniach 1-10 marca 2012 w Mysłowicach.

» FESTIWAL

Sukces pierwszej edycji AlterFest

» KANALIZACJA

Przyłącza nadalw promocji

W Miejskim Przedsiębiorstwie-Wodociągów i Kanalizacji przedłuży-ło do czerwca okres obowiązywania promocyjnych warunków przyłącze-nia do sieci kanalizacyjnej w ramach projektu „Gospodarka wodno-ście-kowa w Mysłowicach”. Wnioski o dofi nansowanie przyłączykanali-zacyjnych wybudowanych w 2011 roku można składać do końca stycz-nia w biurze obsługi klienta MPWiK przy ul. Fabrycznej 10. ca stycznia w biurze obsługi klienta MPWiK przy ul. Fabrycznej 10.

rzystwa Opieki nad Zwierzętami. Tymczasem na ten rok, miejski program opieki nad zwierzętami gwarantuje tylko 90 tys. zł dota-cji co pozwoli przyjąć 70 zwierząt oraz 20 tys. zł na zwalczanie zja-wiska ich bezdomności. Już wia-domo, że to nie wystarczy, gdyż w tym roku można spodziewać się odłowienia nawet 400 zwierząt.

Kolejnym kłopotem jest brak wolontariatu, na który wskazy-wali radni. Jak twierdzi dyrekcja schroniska, gdy tylko otrzyma pi-semną zgodę inspektora wetery-narii, będzie można uruchomić wolontariat, działający podobnie jak w ościennych miastach. Dzię-ki temu bardziej aktywnie prze-biegała będzie adopcja zwierząt.

Jednym z wniosków komisji, była idea powołania zespołu ds. bezdomnych zwierząt. Kolejnym pomysłem jest obowiązkowe czi-powanie psów przez właścicieli, by zapobiec zjawisku ich porzu-cania.

8 marca pracownicy czterech kopalń Katowickiego Holdingu Wę-glowego wybierali czterech swoich przedstawicieli do 10-osobowej rady nadzorczej Katowickiego Holdingu Węglowego. Na 18 tys. 892 osób uprawnionych do głosowania, kartki do urn wrzuciło 6.250 pracowników. Do Rady wybrani zostali: Mirosław Dryła (biuro zarządu), Tomasz Lecho-sław Knap (KWK Mysłowice-Weso-ła), Marek Matuszak (biuro zarządu)i Krystyna Wierzba (KWK Wujek).

Co dalej z bezdomnymi zwierzętami?MYSŁOWICE: Radni przyjęli miejski program opieki nad zwierzętami bezdomnymi

Do najczęściej spotykanych zaburzeń przewodupokarmowego zaliczamy:

W myśl ustawy gminy mają co roku opracowywać program opieki nad zwierzętami bezdom-nymi, obejmujący m.in. zapew-nienie im miejsca w schronisku, sezonowe dokarmianie, poszuki-

Joanna Krawczyk

Znowelizowana ustawa o ochro-nie zwierząt nałożyła na gminy obowiązek fi nansowania opieki nad bezpańskimi zwierzętami,

REKLAMA km4/1/12OGŁOSZENIE

Reklama www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl6 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • marzec 2012

REKLAMA km8/4/12

PŁATNE OGŁOSZENIE km7/4/12

Tereny po byłym motocrossie mają szansę przerodzić sięw park wypoczynku i rekreacji

Rozmawia Michał Mistewicz

Powracamy do opowieści o mor-

skiej przygodzie dwojga młodych że-

glarzy z Mysłowic - Roksany Oszek i

Filipa Stalmacha, którzy w sierpniu

tego roku popłyną na Bornholm. Tym

razem parę słów o ich bezpieczeń-

stwie.

A do bezpieczeństwa młodych że-

glarzy podczas rejsu, sztab wyprawy

przywiązuje szczególną uwagę. Dlate-

go już na etapie projektu, zapewniono

szereg rozwiązań z zakresu asysty,

łączności, doboru kadry specjalistów

morskich.

Funkcję asysty rejsu będzie pełnił

statek m/y Zenit, który będzie towa-

rzyszył załodze przez całą podróż w

odległości nie przekraczającej jed-

nej mili morskiej od jachtu. Co także

istotne, 420-stka będzie przystosowa-

na do szybkiego jej podjęcia na pokład

Zenita w razie nieprzewidzianych pro-

blemów oraz niesprzyjających warun-

ków atmosferycznych.

Wsparcie bezpośrednie rejsu za-

pewniać będą specjaliści na pokładzie

Zenita stanowiący wsparcie nawiga-

cyjne: kapitan jachtowy oraz szef wy-

prawy - sternik morski, nurkowe: di-

vemasterzy z grupy „DivingTech” oraz

medyczne: lekarz nurkowy. Pomoc

techniczną zapewnią żeglarze z fun-

dacji „Silesian Sail”. Nad bezpieczeń-

stwem wyprawy czuwać będą także

SAR - Morska Służba Poszukiwania i

Ratownictwa oraz VTS (Służba kon-

troli ruchu statków).

Łączność pomiędzy załogą, a Ze-

nitem zapewnią radiotelefony VHF.

Jacht regatowy będzie wyposażony

w następujące urządzenia: zestaw

środków pirotechnicznych do wzy-

wania pomocy Comet, podręczny róg

mgłowy na sprężone powietrze, kom-

pas morski, dwa radiotelefony ręczne

Cobra Marine HH475 VHF z funkcją

Distress, telefon satelitarny Motoro-

la 9575 Iridium Extreme, lornetka

z namiarem kompasowym Fujinon-

Mariner 7x50, refl ektor radarowy

zapewniający identyfi kację tak małej

łodzi na radarach przepływających

w sąsiedztwie statków, anemometr

EA 3000 - miernik prędkości wiatru

- chartplotter z mapami i GPS’em Gar-

min.

Komfort termiczny w wodzie (w

razie przewrotki) zagwarantują zało-

dze suche sztormiaki, gdyż Bałtyk jest

zimnym morzem i organizm szybko

się w nim wychładza. Podstawową

pływalność w kontakcie z wodą za-

pewnią specjalistyczne kamizelki re-

gatowe.

Filip Stalmach, piętnastoletni żeglarz z Mysłowic, który wraz z koleżanką Roksaną Oszek wypłynie na począt-ku sierpnia w rejs na małej łodzi ża-glowej klasy 420 z Gdyni przez Łebę na duński Bornholm.

Filip Stalmach - 15-letni żeglarz z Mysłowic

Tomasz Kusiak

km9/4/12REKLAMA

Planujesz zakup samochodu, ale nie stać Cię na nowy, więcz drżeniem serca przeglądasz oferty komisów i aukcje internetowe. Przeczytaj rady eksperta i nie daj się oszukać.

Najwyższa cena za każde auto - rozmowa z Michałem Drzazgą,właścicielem Auto Komisu ViP w Mysłowicach przy ul. Sosnowieckiej 4.

Auto Komis ViP, to jedno z nielicz-

nych miejsc, których możesz być pewien,

że kupione auto, po kilku dniach użytko-

wania nie trafi do warsztatu samochodo-

wego. Właściciel komisu specjalnie dla

czytelników zdradzi kilka praktycznych

porad, do których warto się zastosować

przed kupnem auta.

W jaki sposób najlepiej oszacować

przebieg pojazdu? Sposobów jest kilka.

Zwróćmy uwagę na lewą stronę fotela

kierowcy. To miejsce, przez ciągłe wsia-

danie i wysiadanie, nieuchronnie się

niszczy. Do 100 tys. km fotel powinien

być praktycznie nienaruszony. Po 200

tys. km widać delikatne odkształcenia.

Powyżej 300 tys. km widać dziury. Nie

dajmy się oszukać książce serwisowej.

Tylko ta zawierająca oryginalną wlepkę

z kodami samochodu daję gwarancję.

Przed kupnem auta warto zaopatrzyć

się w miernik lakieru, albo przynaj-

mniej magnes. Miernik wykaże nam, ile

warstw lakieru znajduje się na karoserii,

a co za tym idzie, czy pojazd był malo-

wany. Jeśli zaś przykładając magnes do

karoserii, ten nie będzie chciał się jej

trzymać, oznacza to że mamy szpachlę

zamiast blachy.

Wbrew opiniom, drobne wycieki ole-

ju z silnika nie dyskryminują pojazdu.

Gorzej, jeśli silnik jest suchy, ale widać

niefabryczne uszczelnienia z silikonu,

zazwyczaj czerwonego. Ktoś na siłę

starał się, żeby nie ciekło. Warto też na

rozgrzanym silniku odkręcić korek pali-

wa, jeśli zauważymy gotujący się olej, to

wówczas powinno nam się zapalić czer-

wone światło.

Jeśli kupujesz samochód używany,

to warto wiedzieć więcej na temat byłe-

go właściciela. Niepisaną zasadą jest, że

bogaty wydaje więcej, również na części

zamienne i mechanika. Nie wierzmy

w bajki mówiące, że samochodem jeździł

dziadek i to tylko do kościoła.

24h NAJTAŃSZA MYJNIA W MYSŁOWICACH JUŻ CZYNNA!

Prowadzony przez Pana Komis, zajmuje się również skupem aut za gotówkę. Dlaczego warto sprzedać samochód właśnie Panu?Bo płacimy najwięcej. Sprzeda-

jąc auto do Komisu zyskujemy na

czasie. Proszę policzyć ile czasu,

pieniędzy i cierpliwości tracimy

wystawiając pojazd na giełdzie lub

serwisie internetowym. Potem i tak

trzeba się targować, a wymarzona

cena za auto jest zawsze mniejsza.

Coraz więcej komisów samochodo-wych prowadzi skup aut.Auto Komis ViP ma olbrzymie

doświadczenie. Działamy we-

dług trzech prostych zasad: bez-

płatna wycena, natychmiastowa

zapłata, minimum formalności.

Klient zawsze może być pewien, że

transakcja przebiegnie sprawnie i

bezpiecznie. Rynek samochodów

używanych jest coraz większy, więc

również oszustów nie brakuje.

Jakie pojazdy skupuje Pański Komis?Skupujemy za gotówkę wszystkie

marki. W myśl zasady: najwyższa

cena za każde auto. Dodatkowym

autem naszej fi rmy jest to, że rów-

nież dojeżdżamy do klienta. Wów-

czas sprzedaż może odbyć się w do-

godnych dla klienta warunkach.

Dziękuję za rozmowęi zapraszam na naszą stronę:

www.autoskupvip.pl

Wydarzeniawww.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

EDUKACJA

ZSP 2 w Wesołej pod patronatem KHWKatowicki Holding Węglowy zawarł porozumienie z czterema szkołami średnimi w województwie o kształ-ceniu na jego potrzeby specjalistóww dziedzinie górnictwa. Dzięki temuw roku szkolnym 2012/2013 w Ze-

spole Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 2 w Wesołej prowadzony będzie nabór do klas kształcących w zawodach: technik górnictwa podziemnego, technik elektryk, technik elektronik oraz technik mechanik. Na poziomie szkoły zawodowej nabór będzie prowadzony w kierunku: górnik podziemnej eksploatacji złóż. Ab-solwentom KHW gwarantuje pracę. Najlepszym ufunduje także stypendia.

ich pobytu w azylu. Od teraz dzięki urządzeniom do analizy krwi i moczu badania będą odbywać się na miejscu bez konieczności wożenia próbek do laboratorium. Pozwoli to na diagnozowanie niewydolności wielu narządów. Kolejne to wirówka i koagulator do elektrochirurgii.W tym roku wypełniając PIT należy podać nr KRS 0000154454 z dopi-skiem Schronisko w Mysłowicach.

7 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • marzec 2012

ZWIERZĘTA

Do Schroniska trafi ł sprzęt z 1% podatkuZa przekazane środki z 1% podatku za rok 2010 w wysokości ponad 31 tys. zł Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami zakupiło sprzęt dla mysłowickiego schroniska, który zapewni lepsze leczenie zwierząt i wyższy standard

Akcja krwiodawstwadla rannych w wypadku

Zbiórkę rozpoczęto o 8 rano. Pracownicy kopalni Mysłowi-ce-Wesoła oddawali krew dla rannych kolegów z tej kopalniw budynku dyrekcji. W ciągu pięciu godzin krew oddało 87 osób. Do udziału w tej szlachet-nej akcji zgłosiło się jednak wię-cej chętnych, bo aż 109 osób. Niestety, nie wszystkim pozwo-lił na to stan zdrowia lub okres przejściowy, między kolejnymi terminami oddawania krwi.

W akcję włączyli się również górnicy z innych kopalń. W ko-palni Murcki-Staszic pojawił się

Paweł Zajdel

W piątek w KWK Mysłowice-Wesoła oraz innych kopalniach KHW przeprowadzono akcję zbiórki krwi, dla poszkodowa-nych górników, którzy ucierpieli w wypadku drogowym w Przy-będzy w powiecie żywieckim.

Od kilku lat wypalanie traw jest zabronione. Osobie złapanej na ich podpalaniu grozi grzyw-na lub nawet kara pozbawienia wolności. Nieobliczalny ogień to zagrożenie nie tylko dla kierow-

ców, ale i ryzyko spalenia wła-snego domu lub sąsiada. W tym roku w Polsce było już kilkadzie-siąt tysięcy tego typu interwen-cji. Zginęło dwóch strażaków.

Kiedy ogień trawiący trawy wymknie się spod kontroli, o co nietrudno nawet przy słabym wietrze, płoną łąki, ale też lasy. Tak właśnie było 26 marca, gdy spłonęły 2,5 ha hałdy i poszy-cia leśnego w bezpośrednim

sąsiedztwie bloków przy ul. 11 Listopada w Wesołej. Tego dnia strażacy do gaszenia łąk wyjeż-dżali aż 20 razy. Przy ul. Sien-kiewicza ogień sięgający 6 me-trów podszedł blisko budynków trawiąc ogrodzenie, z kolei przy trasie S1 płonęły bariery dzwię-kochłonne.

Około 1500 zł - tyle trzeba li-czyć, gdy do pożaru wyjeżdża sa-mochód i załoga. W skali miasta to setki tys. zł wydanych głównie na walkę z rezultatami ludzkiej głupoty. - Podczas akcji gaszenia traw niszczy się sprzęt strażacki, tracimy niepotrzebnie mnóstwo paliwa. Poza tym, gdy jesteśmy zajęci trawami, ktoś inny może potrzebować naszej pomocy- mówi mł. bryg. Krystyn Bebło, Komendant PSP w Mysłowicach.

Joanna Krawczyk

Ludzka bezmyślność lub czysta złośliwość. Wypalanie traw to coroczny problem. Giną zwie-rzęta, ale także ludzie.

Dlaczego nie warto wypalać traw? Więcej na ten temat na stronie

www.trawy.adp.org.plprowadzonej przez kpt. Grzegorza

Siemko z KM PSP Mysłowice.

» REGION

Śląscy prezydenci na cenzurowanym

ambulans, natomiast kopalnie Wieczorek i Wujek zorganizowa-ły dowóz pracowników do stacji krwiodawstwa w Katowicachi Sosnowcu. Łącznie w akcji krew oddało ponad 150 pracowników. Uzyskano 75 litrów krwi brutto - poinformował Wojciech Jaros, kierownik działu komunikacji korporacyjnej KHW.

Akcja krwiodawstwa zosta-nie powtórzona w KWK Mysło-wice-Wesoła w piątek, 6 kwiet-nia w godzinach 8.00 - 12.00.

Główny Urząd Statystyczny opu-blikował wyniki Spisu Powszech-nego. Wynika z nich, że 809 tysięcy osób zadeklarowało narodowość śląską, w tym jako pierwszą aż 418 tysięcy. W ostatnim spisie powszech-nym Ślązaków było 173 tysiące.

» SPIS POWSZECHNY

Ponad 800 tys. Ślązaków

Gorąca atmosfera polityczna nie opuszcza miast Aglomeracji. Miesz-kańcy Bytomia i Rudy Śląskiej chcą refendów w sprawie odwołania prezydentów swoich miast. Lista ich zarzutów jest długa: brak klimatu dla przedsiębiorczości, podwyżki opłat, likwidacja i łączenie szkół. Wniosko-dawcy twierdzą, że deklarowana przez władze miasta polityka oszczędności jest realizowana wyłącznie kosztem mieszkańców, w tym ich bezpieczeń-stwa, kultury czy i zdrowia. Z podob-nych powodów mieszkańcy chcą od-wołania prezydenta Bytomia.

Strażacy gaszą, a płacimy wszyscy

MYSŁOWICE - KRAKÓW: W

BEZPIECZEŃSTWO: Coraz więcej pożarów traw i nieużytków rolnych w Mysłowicach

km10/4/12

Kultura www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl8 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • luty 2012

REKLAMA

Kultura www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl8 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • marzec 2012

KONCERTBIBLIOTEKA

Reggae’n’rockw Brzezince

Podziel się książkami z uczniami z SP 7Rada Osiedla Brzęczkowice-Słupna zaprasza mieszkańców do udziału w akcji „Podziel się książkami z uczniami z SP 7” na Słupnej i oddawania książek - lektur szkolnych oraz innych książek dla dzieci w wieku szkoły podsta-

Mysłowicki Ośrodek Kultury z fi lią z Brzezince zaprasza na koncert w muzycznych klimatach rocku i reg-gae, który odbędzie się 13 kwietnia przy ul. Laryskiej 5. Zagrają: zespół rockowy Radio z Mrzezina, trzyoso-

wowej. Akcja trwa do 14 kwietnia. Książki można składać m.in. w Szkole Podstawowej nr 7 na Słupnej, SP 6 przy ul. Gen. Ziętka 116, SP 13 przy ul. Hlonda 14, w sklepie Rabat przy ul. Korfanego 15, Hermes przy ul. Hlonda 2, Społem koło Biedronki, „U Szojdy” przy ul. Gen. Ziętka, sklepie z jajkami przy Brzęczkowickiej 3 oraz w kościele MBB w Brzęczkowicach w soboty i niedziele przed mszami.

bowy skład Tomato z Sosnowca - reggae po prostu płynie im we krwi chociaż jeszcze nie powiedzieli w tym temacie ostatniego zdania. Na koniec wystąpi pop-rockowa Off KulturA za Mysłowic. Przesterowa-ne gitary, prosty, a czasem bardzo poważny przekaz z naciskiem na dobre melodie są domeną tego zespołu. Rozpoczęcie koncertuo godz. 18. Wstęp 5 zł.

Powstaje historia szkolnictwaMUZEUM MIASTA: Muzealnicy poszukują pamiątek związanych ze szkołami w mieście

Rekordowa ilość koncer-tów, cztery studyjne albumy i pokaźne grono fanów nie-mal w całej Polsce. W tym roku mija dziesięć lat od ukazania się pierwszej de-biutanckiej płyty mysłowic-kiego Negatywu, który od

Muzeum Miasta Mysłowi-ce zwraca się do mieszkańcówz prośbą o przekazywanie różnego rodzaju pamiątekw formie świadectw szkolnych, zdjęć, wspomnień, dokumen-tów i eksponatów ilustrujących zagadnienie związane z histo-rią mysłowickich szkół.

początku swojej działalności kroczył wyznaczoną przez siebie „alternatywną” ścieżką.Z tej okazji w pięknym, starym, klimatycznym Teatrze Śląskim

im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach grupa wystąpi z udziałem zaprzyjaźnionych gwiazd polskiej estrady. Na scenie u boku formacji pojawi

się Kasia Nosowska z zespołem Hey, Muniek Staszczyk, Ty-mon Tymański, Paulina Przy-bysz, Olaf Deriglasoff i Maciek Cieślak. Każdy z zaproszonych artystów zobowiązał się wyko-nać jakiś utwór z repertuaru jubilatów. Specjalnie również na tą okazję, zespół przygoto-wał nową piosenkę, „Za ekra-nem odwagi”.

Koncert odbędzie się 7 maja o godz 19 w Teatrze Śląskimw Katowicach. Bilety kosztują 35 zł w przedsprzedaży i 40 zł w dniu imprezy.

- Udostępnione materiały pozwolą wzbogacić naszą eks-pozycję i staną się cząstka lekcji historii, którą chcielibyśmy za-proponować współczesnej mło-dzieży. Planujemy aby wystawa i fi lm były udostępnione zwie-dzającym we wrześniu 2012 roku. Serdecznie zapraszamy

i zachęcamy mieszkańców do udziału w tworzeniu ekspozycji - mówi Luiza Rotkegel z Mu-zeum Miasta Mysłowice.

Materiały należy dostarczyć do muzeum przy ul. Stadiono-wej 7a. Więcej informacji na ten temat pod nr tel. (32) 222-37-33 wew.51.

7 maja zespół Negatyw święto-wać będzie 10-lecie pracy arty-stycznej. Z tej okazji w samym centrum Katowic zorganizowa-ny zostanie specjalny koncert.

Pracownicy Muzeum Miasta Mysłowice przygotowują wystawę czasową oraz fi lm na temat historii szkolnictwaw naszym mieście, od momentu istnienia szkół przykościelnych, poprzez szkolnictwo pruskie, po szkoły polskie w II RP i PRL.

Tomasz Kusiak

Tomasz Kusiak

10. urodziny zespołu NegatywKONCERT: Ich twórczość często porównywana jest do brytyjskiej muzyki gitarowej

FOT.

MAT

ERIA

ŁY P

RASO

WE

Spotkanie w Muzeum: Śpiewa my-słowiczek

Ks. Zygmunt Podlejski urodził się 27 kwietnia 1933 r. w Mysło-wicach. Obecnie mieszka i pra-cuje na placówce duszpasterskiej

w Austrii. Jest znanym i cenio-nym pisarzem, autorem wielu publikacji na temat duchowości.

Jednak nie tylko. W 2002 r. zo-stała wydana jego książka „Śpie-wa my-słowiczek”. Opowiadanie zabarwione nutą humoru, jest osobistą i sentymentalną podró-żą ks. Podlejskiego do rodzin-nego miasta, w którym spędził swoje dzieciństwo. W książce ukazane jest miasto i jego miesz-kańcy u schyłku lat trzydzie-stych i czasu okupacji niemiec-kiej. Podczas spotkania będzie ją można nabyć w Muzeum.

We wtorek 24 kwietnia w Mu-zeum Miasta Mysłowice od-będzie się spotkanie autor-skie z Księdzem Zygmuntem Podlejskim, autorem książki „Śpiewa my-słowiczek”.

Emilia Białecka

REKLAMA

Ruszają „Odczarowane podwórka”VI NOCniki Filmowe w MOK

Paweł Zajdel

Luiza Rotkegel, MMM

Luiza Rotkegel, MMM

- Chcąc walczyć o medalei puchary w kanarkowych mi-strzostwach w Polsce i na świe-cie, zgłaszamy do rywalizacji co najmniej cztery takie same, jednakowe jak krople wody, kanarki. Wystarczy, że jeden będzie miał odrobinę inny od-cień koloru upierzenia, a ju-rorzy stwierdzą, że ptaki... nie stanowią kolekcji. I cała żmud-na praca na nic. Trzeba wracać do domu i znowu miesiącami,

a nawet latami próbować wy-hodować „czwórkę wspania-łych”. A proszę mi wierzyć nie jest to łatwe zadanie - mówi Jan Zając, który pod jednym dachem hoduje ponad 80 sztuk kanarków. W czasie wystawyw Mysłowickim Ośrodku Kul-

tury czynna będzie także giełda ptaków oraz loteria z licznymi nagrodami. Cena jednego losu wynosi 2 zł. Wystawa potrwa od 4 do 6 listopada w godz. 9-18 i 9-16 w niedzielę. Wstęp dla wszystkich zainteresowa-nych jest bezpłatny.

Tomasz Kusiak

Egzotyczna wystawa kanarków i papug

FOT.

ARC

H.

Muzeum gościło już artyst-kę. Obecnie na eksozycji stałej prezentowany jest jej dorobek w zakresie malarstwa. Tym razem zobaczymy trzynaście postaci ubranych w szaty, które zosta-ły od podstaw stworzone przez panią Ewę. Artyska – amatorka przygotowując to oryginalne dzieło inspirowała się obrazem Leonarda da Vinci „Ostatnia wieczerza” i Pismem Świętym. Znaczenie i wymowa „Ostatniej Wieczerzy” jest tak wielka, że stała się dla artystki niewyczer-panym źródłem osobistych roz-ważań, przemyśleń. Jest stud-

nią z której czerpie siłę, wiarę.Przygotowanie instalacji

trwało trzy lata. W pracach związanych ze skonstruowa-niem postaci pomagał autorce Andrzej Sroka - mysłowicki malarz i przyjaciółka pani Ewy - Milsue Kondlerova, która wyko-nała włosy, brody i wąsy. Praca jest prosta w swojej formie, na-

turalna i ma przemawiać zwie-dzającym do wyobraźni. Insta-lacja krążyła już po Polsce, była prezentowana w kilkunastu ko-ściołach. Mysłowickie Muzeum będzie pierwszym, które pokaże to unikatowe i robiące ogromne wrażenie dzieło.

Muzeum gościło już artyst-kę. Obecnie na eksozycji stałej prezentowany jest jej dorobek w zakresie malarstwa. Tym razem zobaczymy trzynaście postaci ubranych w szaty, które zosta-ły od podstaw stworzone przez panią Ewę. Artyska – amatorka przygotowując to oryginalne dzieło inspirowała się obrazem Leonarda da Vinci „Ostatnia wieczerza” i Pismem Świętym. Znaczenie i wymowa „Ostatniej

Gościem kolejnego „Muze-alnego Czwartku” będzie star-szy kustosz Piotr Grzegorzek,

27 marca o godz. 17 w Muzeum Miasta Mysłowice zostanie otwarta niezwykła instalacja sakralna. Zaprezentowana zostanie „Ostania wieczerza”w skali 1:1 autorstwa Ewy Soski.

2 lutego w Muzeum Miastaprzy ul. Stadionowej odbędzie się kolejne muzealne spotka-nie, tym razem poświęcone przyrodzie Mysłowic i okolic.

2 lutego w Muzeum Miastaprzy ul. Stadionowej odbędzie się kolejne muzealne spotka-nie, tym razem poświęcone przyrodzie Mysłowic i okolic.

Na egzotyczną wystawę zapra-sza Polski Związek Hodowców Kanarków i Ptaków Egzotycz-nych. Podczas wystawy odbę-dzie się także konkurs, pod-czas którego jurorzy ocenią najładniejsze i najzdolniejsze kanarki, papugi oraz inne pta-ki egzotyczne.

„Odczarowane podwórka” to cykl zabaw dla dzieci, przygo-towany przez pracowników Mysłowickiego Ośrodka Kultu-ry. Jego celem jest ożywienie dzielnic, w których brakuje koloru i atrakcji dla dzieci.

ZABAWA: Projekt fi nansowany jest ze środków Ministerstwa KulturyKINO NOCNE: Noc w kinie pod znakiem fi lmów gangsterskich i amatorskich produkcji

Kulturawww.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl 9Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • marzec 2012

TEATRFOTOGRAFIA

Premiera spektaklu„Coś z głową”

Wernisaż wystawyzdjęć „Emocje”14 kwietnia o godz. 17 w MOK przy ul. Grunwaldzkiej odbędzie się wer-nisaż wystawy „Emocje” - zbiorowej wystawy fotografi i autorstwa Ma-riusz Błonkały, Marcina Pioskowika i Adama Sadury. Zobaczymy m.in.

15 kwietnia o godz. 17 w janowskiej fi lii MOK odbędzie się premiera naj-nowszego spektaklu mysłowickiego Teatru Narybek From Poland. Tym razem na scenie zobaczymy dwójkę aktorów: debiutantkę Sonię Siwek

prace ukazujące miejsca zapomnia-ne, które kiedyś funkcjonowały jako prężnie działające instytucje, lecz teraz powoli umierają. Zdjęcia wykonano tradycyjną analogową techniką czarno - białą. Kolejne to uchwycone na fotografi ach emocje. Pozytywne spojrzenie na otaczający świat, na rzeczy monumentalne, jak i te najmniejsze - architektura, krajobrazy, makrofotografi a.

oraz mającego już kilkuletni staż w Narybku Pawła Zieglera. On i Ona na scenie zaprezentują coś z głową, znaczy się z pomysłem. Może być zaskakująco. Twórcy podczas pisania scenariusza czerpali ponoć z przeróż-nych otwartych głów spotkanych w internecie: od kobiecych blogów po jakże żywe i prawdziwe losy serialo-wych postaci, na wizjonerachi medytacji kończąc. Bilety: 5 zł.

TEATR Teatr Narybek From Poland jeździ z „Żywymi Pomnikami” po Polsce

Tomasz Kusiak

km10/11/11

Samochody pozyskano je w formie daru od fi rmy „Rolew-ski” ze Zgłobic. Dzięki dobrej woli właściciela zabytki znala-zły stałe miejsce w CMP i zapre-zentowane zostaną szerokiemu gronu zwiedzających.

Największym z pozyska-nych jest samochód gaśniczy Mack (model 45) wyproduko-wany w 1946 roku w Nowym Jorku. W pojeździe zachowało się w całości oryginalne wypo-sażenie: pompa odśrodkowa tupu ZL 25-8, drabina przy-stawna i topory. W zbiorach CMP samochód „Mack” jest jedynym przedstawicielem po-jazdów używanych w podziale bojowym na ternie w Stanów Zjednoczonych.

Nietypowym jeżeli chodzi o funkcję jest samochód specjal-ny fi rmy „Hanomag-Henschel” typ F25 wyprodukowany w 1971 r. Zabudowę pożarniczą wykonała fi rma „Polyma Ma-schinenbau” w Kassel (Niem-cy). Na ramie znajduje się maszt z sześcioma refl ektorami o mocy 1.500 Watt każdy. Do podnoszenia refl ektorów na wysokość do 8 metrów służy teleskopowy wysięgnik hydrau-liczny. Pomiędzy kabiną kie-rowcy a masztem zabudowano generator prądu, napędzany czterocylindrowym silnikiem spalinowym typu boxer o mocy 27,5 KM fi rmy Volkswagen.

Samochód przeznaczony był do oświetlenia terenu podczas akcji gaśniczej. Stan technicz-ny i nieskomplikowana obsłu-ga pozwala na uruchomienie i prezentację zwiedzającym działania refl ektorów.

Ozdobą kolekcji stał się sa-mochód osobowy „Ford” (mo-del A) z 1929 r. Stylowy pojazd napędza czterocylindrowy sil-nik benzynowy o mocy 40 KM. Jego maksymalna prędkość wynosi 104 km/h. Samochód należał przypuszczalnie do jednego z komendantów stra-ży pożarnej w USA. Na uwagę zasługuje idealny stan lakieru i wszystkich podzespołów.

Do CMP trafi ł również sa-mochód marki „Austin” z końca lat 70. XX w. z zabudową typu „taxi” i motocykl fi rmy „NSU” (Neckarsulmer Fahrzeugwerk) z lat 40. XX w. Wszystkie po-jazdy są zarejestrowane i go-towe do jazdy. W przyszłości muzeum planuje pokazy pole-gające na przejazdach w formie parady wozów strażackich.

W połowie października Cen-tralne Muzeum Pożarnictwa w Mysłowicach wzbogaciło się o pięć unikatowych pojazdów samochodowych.

Emilia Białecka

Do 7 grudnia w Mysłowickim Ośrodku Kultury przy ul. Grun-waldzkiej można oglądać wysta-wę przygotowaną przez Oddzia-łowe Biuro Edukacji Publicznej Instytutu Pamięci Narodowej w Katowicach we współpracyz Muzeum Historii Katowic - „Re-presje wobec duchowieństwa śląskiego w latach 1939-56”. Ekspozycja trafiła do Mysłowic dzięki inicjatywie stowarzysze-nia Ślōnskŏ Ferajna oraz przy-chylności Mysłowickiego Ośrod-ka Kultury, który udostępnił salę oraz zaplecze techniczne. Okazją do jej zaprezentowania była 55. rocznica powrotu do Katowic (05.11.1956), po czterech latach wygnania przez władze komu-nistyczne (1952-56), biskupów katowickich wraz z ks. bp Stani-sławem Adamskim.Na wystawie zgromadzono la-serowe kopie unikalnych, ory-ginalnych zdjęć, dokumentów władz sądowych i państwowychz okresu prześladowań kapła-nów śląskich przez hitleryzmi komunizm. Wiele z tych doku-mentów jeszcze do niedawna posiadało klauzulę ściśle tajnych,a ujawniono je dopiero w latach 1999-2001. Trzeba przyznać jed-no - dobór materiałów jest ka-pitalny, ponieważ w doskonały sposób ilustruje tragizm czasów,a przede wszystkim ludzi, któ-rym przyszło żyć w nazizmiei komunizmie. Młodzieżowy Dom Kultury ajęcia

w kołach plastycznym, teatralnym, muzycznym, komputerowym czy tenisa stołowego oraz udział w wielu konkursach z nagrodami, a Miejska Biblioteka Publiczna spę-dzenie ferii z interesującą książką oraz zajęcia plastyczno – manual-ne.

» STARE MIASTO

» STARE MIASTO

Represje wobec duchowieństwa

NoworocznyKoncert Chórów

FOT.

ARC

H.

REKLAMA

km4/10/11

km11/1/12

REKLAMA

O przyrodzie w Muzeum

O przyrodzie w Muzeum

Ciuch Party, czyli wielka wymiana ubrań Ostatnia wieczerza w Muzeum

Wieczerzy” jest tak wielka, że stała się dla artystki niewyczer-panym źródłem osobistych roz-ważań, przemyśleń. Jest stud-nią z której czerpie siłę, wiarę.

Przygotowanie instalacji trwało trzy lata. W pracach związanych ze skonstruowa-niem postaci pomagał autorce Andrzej Sroka - mysłowicki

pracownik Działu Przyrodyi Ochrony Środowiska Muzeum w Chrzanowie, który wygłosi prelekcję zatytułowaną „Bezkr-wawe łowy”. Pan Piotr zajmu-je się badaniami terenowymiz zakresu przyrody ożywionej i nieożywionej, zdobytą w ten sposób wiedzą chętnie dzieli się z innymi prowadząc wycieczki i prelekcje. Ukończył Wydział Biologii i Ochrony Środowi-ska UŚ. Co prawda w pewnym momencie postanowił zostać pisarzem, ale dzięki temu zo-stał przyrodnikiem publikują-cym wiele artykułów. Od 2009 roku publikuje fotoreportaże na portalu grzyby.pl w dziale Wędrówki z Grzegorzkiem.

» MYSŁOWICE

» MYSŁOWICE - SŁUPNA

Małe zmianyna dworcu PKP

Ostatnia wieczerzaw Muzeum Miasta

km11/4/12

13 kwietnia MOK zaprezentu-je produkcje lokalnych artystów i grup związanych z amatorskim ruchem fi lmowym, natomiast 20-tego coś z klasyki gatunku kina mafi jnego i gngsterskiego.

W imprezie może wziąć udział każdy, pod warunkiem, że ukończył 16 lat. Wystarczy zapewnić sobie ekwipunek do spania i przyjść o godz. 21.00 do Mysłowickiego Ośrodka Kul-tury przy ul. Grunwaldzkiej 7.

Ze względu na ograniczoną ilość miejsc obowiązują bez-płatne wejściówki do odbioruw MOK, pok. 104. Szczegóły pod nr tel. (32) 222-66-70, w.43.

Impreza zorganizowana jest z myślą o osobach interesujących się modą, ale też i dla tych, którzy chcą odświeżyć swoją szafę. Jest to świetny pomysł na nabycie nowych ubrań, kosztem tych sta-rych, dawno zapomnianych i zaj-mujących miejsce. W programie porady fryzjerskie, kosmetycznei mały kiermasz hand-made’u oraz doskonała zabawa!

„NOCniki” to całonocna im-preza fi lmowa, w trakcie której można oglądać najciekawsze fi lmy z ostatnich lat. Za nami już noc z polską komedią, noc horrorów, noc z musicalamii komedią romantyczną.

Otwierasz szafę i choć jest wypchana po brzegi, nie masz się w co ubrać? 19 kwietniaw MOK odbędzie się wymiana ciuchów połączona z dodatko-wymi atrakcjami modowymi.

MOK zaprasza wszystkich fi l-moentuzjastów 18 kwietnia na spotkanie organizacyjne, któ-re odbędzie się w o godzinie 18.00 przy ul. Grunwaldzkiej.

Joanna Krawczyk

Natalia KubikTomasz Kusiak

Historia Roja, to awanturni-cza opowieść o dwudziestolet-nim chłopaku, który po wojnie formuje własny oddział party-zantki antykomunistycznej dzia-łającej w ramach Narodowego Zjednoczenia Wojskowego.

Film ukazuje nam nie tylko historię wielu spektakularnych akcji zbrojnych, historię egze-kwowania prawa tam, gdzie zapanowało komunistyczne bez-prawie, ale też miłość, szczęście, bunt i zdradę, które towarzyszy-ły życiu młodych partyzantów. Losy Roja kończą się po sześciu latach działania oddziału, kiedy w 1951 roku ginie w obławie for-macji KBW, UBW i LWP.

Przynieś ciuchy, które Ci się znudziły i wymień się z osobami, których rzeczy ci się spodobały. Rozpoczęcie imprezy o godz. 17.30. Wstęp 5 zł

10 kwietnia 2012 - Brzezinka» 16.30 - ul. Laryska 8

17 kwietnia 2012 - Piasek» 16.30 - ul. Świerczyny - Sobieskiego

24 kwietnia 2012 - Słupna» 16.30 - ul. Portowa

8 maja 2012 - Rymera» 17.00 - Górnicza

15 maja 2012 - Klachowiec» 17.00 - ul. Wyspiańskiego

22 maja 2012 - Wesoła» 17.00 - ul. Pocztowa - Asnyka

29 maja 2012 - Stare Miasto» 17.00 - ul. Bytomska 17

Reaktywacja DKF im. Andrzeja Nardellego

Dyskusyjny Klub Filmowy jest dobrowolnym zrzeszeniem miłośników sztuki fi lmowej, któ-rzy pragną pogłębiać wiadomo-ści w tej dziedzinie, brać czynny udział w projekcjach utworów, poprzedzonych fachową pre-lekcją i zakończonych dyskusją,a także spotkaniach z krytykami i twórcami fi lmowymi. To także okazja do poznania wartościo-wych i niekomercyjnych fi lmów.

Historia www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl10 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • marzec 2012

Tym razem w dziale Historii chcemy nietypowo dotknąć teraźniejszości i przyszłości, gdyż mają one także wpływ na historię. Sprawa dotyczy dostosowania przepisów pra-wa do realiów rzeczywistości.

Sikawka konna typu powo-zowego to kolejny eksponat przywrócony do oglądania zwiedzającym Centralnego Muzeum Pożarnictwa w My-słowicach - Słupnej.

Michał Mistewicz

Sikawka konna już po renowacji

KRAJ: Rozpoczyna się batalia o dostosowaniu ustawy o ochronie zabytków do realiów

Wielka nadzieja poszukiwaczy

Polska sikawka konna typu powozowego z ok. 1914 r.

przedmiotów, to rzeczy, które nie mają dużej wartości, więc Państwo nie ponosi dużych kosztów. Dalszemu tokowi pro-cedowania będziemy się bacznie przyglądać, gdyż tylko unormo-

Mysłowice, ul. Stadionowa 7aCzynne codziennie: 10.00 - 16.00

W niedzielę wstęp wolny

Centralne Muzeum Pożarnictwa

Wraz z Fundacją „Było nie minęło”, której fundatorem jest redaktor Adam Sikorskiz TVP Lublin, prowadzący zna-ny program w TVP Info pod tą samą nazwą, przyłączamy się do ogólnopolskiej debaty na te-mat zmian prawa, by amatorzy - hobbyści przeszukujący pola z wykrywaczami metali nie byli traktowani jak przestępcy.

Obowiązująca ustawao ochronie zabytków mówi, że osoba, nie będąca zawodowych archeologiem, która chce prze-kopywać ziemię w poszukiwa-niu zabytków archeologicznych, musi mieć zgodę wojewódzkie-go konserwatora zabytków,a to co znajdzie należy do skar-bu państwa.

- Wiemy chyba wszyscy w jak absurdalnej formie jest opracowana obecna ustawa. Nasze społeczeństwo, które li-czy obecnie około 100 tysięcy pasjonatów historii w całej Pol-sce musi „wyjść z cienia” i za-cząć działać w pełni legalnie bez

szykan i intryg inspirowanych ze strony niektórych środowisk archeologów i służb konserwa-torskich - mów Robert Kmieć prezes Fundacji BNM.

- Bardzo często znajduje się przedmioty w warstwie ornej, która nie jest interesująca dla archeologa - mówi z kolej redak-tor Adam Sikorski z „Było nie minęło”. - czas aby te kwestie unormować, niech poszukiwacz nie musi nerwowo rozglądać się wokół, czy ktoś go nie ściga. Jed-nak są i głosy sprzeciwu wobec tej idei, a prof. Andrzej Kokow-ski, szef Instytutu Archeologii UMCS wprost mówi, że obawia

się wypuszczenia na pola zgrai hobbystów i wątpi aby państwo miało środki na wykup tego co znajdą amatorzy.

Natomiast jak zauważa Mar-cin Rudnicki, pracownik Insty-tutu Archeologii UW, jeżeli ktoś sądzi, że zmiana w prawie do-prowadzi do wypuszczenia na pola zgrai hobbystów oznacza, że nie ogarnia rzeczywistości bo ci ludzie już tam są, a Pań-stwo potrafi im jedynie pokazać kij, gdy potrzebna jest też mar-chewka.

Już na początku kwietnia 2012 roku rozpocząć się maw Sejmie pierwszy etap konsul-

tacji społecznych. W debacie za-inicjonowanej przez posła Mar-ka Poznańskiego, archeologa, zatytułowanej „Ustawa o ochro-nie zabytków, chroni czy niszczy dziedzictwo kulturowe?” mają wziąć udział m.in. prof. Borys Paszkiewicz, specjalista w dzie-dzinie numizmatyki, historyk z Wrocławia, prof. Aleksander Bursche, archeolog z UW, zwo-lennik zmiany prawa, prof. Sta-nisław Suchodolski, archeologi numizmatyk oraz prof. Tomasz Nałęcz, historyk UW, doradca prezydenta RP. Kolejny etap to zaproszenie do Polski zagranicz-nych gości, którzy byli twórcami nowego prawa archeologiczne-go w Anglii. Dzięki nim będzie można poznać praktyczne efekty tych zmian.

Anglicy po wprowadzeniu prawie 20 lat temu nowego pra-wa, które uregulowało status poszukiwacza amatora, mają bardzo dobre rezultaty. Ogrom-na większość znajdywanych

Teren wokół Szabelni bogaty był w stawy, stan ten zachował się zresztą do dziś. Poniżej stawu Sza-belnia znajdował się kolejny staw należący do niejakiego Kuchar-skiego. Do największych w My-słowicach należał Staw Zamkowy, zwany potem Stawem Huty Zofi i (Sophienhuttenteich). Leżał tuż u stóp dzisiejszego Parku Zam-kowego, ślady tego stanu widać w wyższym położeniu parku w stosunku do reszty terenu. Bo-isko Górnika 09 Mysłowice leży właściwie na środku nie istnie-jącego Stawu Zamkowego. Staw nawadniany był wodami Boliny i Prze-mszy, szczególnie w miesią-cach wiosennych poziom wody był bardzo wysoki*. Wodę ze stawu używano także dla potrzeb huty Zofi a. Do najstarszych w mieście należał Staw Sołtysi przy ujściu Czarnego Potoku do Boli-ny. Staw został niestety po wojnie zasypany. Znajdował się przy dzi-siejszej ul. Obrzeżnej Zachodniej, po prawej stronie drogi, jadąc od

Janowa w kierunku Mysłowic. Okoliczni mieszkańcy nazywali go Planty. Kolejnymi były stawy, któ-re znajdowały się po lewej stronie ul. Bytomskiej, w okolicach ko-ściółka św. Krzyża. Nazywały się „Chmielniki” - od nazwy ogrodów, w których uprawiano chmiel. Na marginesie trzeba zaznaczyć, że uprawa chmielu na terenie wschodniego Górnego Śląska za-krojona była na szeroką skalę. W zakątku miasta zwanym Pasterni-ki znajdował się również staw; le-żał w najbliższym sąsiedztwie Pla-cu Wolności, w miejscu, gdzie dziś znajduje się plac i parking obok dawnego Domu Górnika. Nad stawem zlokalizowany był młyn. W pobliżu tzw. „Świniej Krzywdy” również znajdował się niewielki staw. Ta swojsko brzmiąca na-zwa to prawa strona dawnej ulicy Pszczyńskiej (Grunwaldzkiej). Staw zlokalizowany był za stajnia-mi stojącymi szeregowo przy tej ulicy. W roku 1743 wspomniane są kolejne dwa stawy, które leżały

Specyfi kacja zegara

na podst. „Trójkąt” nr 1/01/08, inf. dr Heleny Witeckiej

FOT.

ARC

H. M

UZE

UM

MIA

STA

FOT.

MU

ZEU

M M

IAST

A

REKLAMA

km10/1/12REKLAMA

Krzyżówka Panoramiczna KurieraDla pierwszych trzech osób, które 3 stycznia 2012 r. zadzwonią z rozwiązaniem krzyżówkiprzygotowaliśmy nagrody - niespodzianki w postaci kosmetyków. Tel. 32 222-30-04.

Za rozwiązanie krzyżówki nr 13. nagrodę wylosowała Teresa Zemła. Gratulujemy.

Punkt zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Mysłowiceul. Mikołowska 31

tel. (32) 307-10-20lub 516-064-604

www.proecco.pl

PORADY RADCY PRAWNEGOKancelaria Radcy Prawnego zapra-sza na darmowe porady prawnew co drugi czwartek od godz. 10.00 w Kancelarii Kościelnej NSPJ. Kontakt tel.: 506-548-780

POTRZEBUJESZ KOREPETYCJI?www.fajnanauka.pl, tel. 534-777-257

POSZUKUJEMY KOREPETYTORÓWSzczegóły: www.fajnanauka.pl

OGŁOSZENIA DROBNEKoszt ogłoszenia to 1 zł netto za słowo. Ogłoszenie modułowe grafi czne od 15 zł.

Horoskop na Kwiecień 2012BYK 21.04 - 21.05

SKORPION 24.10 - 22.11

KOZIOROŻEC 22.12 - 20.01

LEW 23.07 - 22.08

WODNIK 21.01 - 20.02 RYBY 21.02 - 20.03

BLIŹNIĘTA 22.05 - 21.06

STRZELEC 23.11 - 21.12

PANNA 23.08 - 22.09

BARAN 21.03 - 20.04

RAK 22.06 - 22.07

WAGA 23.09 - 23.10

Osoba, której powierzy-liście swoje tajemnice jest kimś, kto od dawna

chciał podstawić Ci nogę. Kwiecień jest tym miesiącem, kiedy możesz odwrócić swój los i osiągnąć to, co dotąd było nie do osiągnięcia.

Musisz uwierzyć w siebie i zacząć realizować, to co sobie zaplanowałeś.

Jeśli wykażesz się inicjatywą i nie popadniesz w stan lenistwa, wów-czas oczekuj powodzenia. Kwiecień pozwoli wykorzystać Twój potencjał.

Przed Tobą nowe możli-wości, ale tylko wtedy jeśli zaczniesz działać. Musisz

wytężyć wszystkie swoje siły, aby szczęście nie ominęło Cię. Mimo ko-rzystnego dla Ciebie miesiąca, mogą trapić Cię rozterki natury uczuciowej.

Kwiecień będzie obfi tował w okazję, by odizolować się od problemów, zmar-

twień i spraw, które wiszą nad Tobą. W uczuciach może dojść do cieka-wych i niespodziewanych zdarzeń, które wywrócą Twój świat na plus.

Lenistwo nieco chwyci Cię w swoje szpony. Za-czną za to realizować się

jakieś wcześniejsze marzenia, plany, czy też postanowienia. W kwietniu zachowaj czujność i rozwagę, uwa-żaj na to co i gdzie podpisujesz.

Los znów się do Ciebie uśmiechnie. Wystarczy, że w odpowiednim czasie

znajdziesz się w odpowiednim miejscu. Kwiecień przysporzy Ci mnóstwo zadań i zmusi do działania. Uważaj jednak na nerwowość.

Dobry miesiąc na wyja-śnienie nieporozumień. Miesiąc przyniesie Wam

sporo pozytywnych rozwiązań trud-nych dotąd spraw. Uważaj jednak na urzędy. Jedna pomyłka może spowodować nowe problemy.

To będzie miesiąc Twojej wielkiej chwały i sukce-sów. Będziesz podziwia-

ny. Niektórzy zawistni ludzie będą Ci zazdrościć. Bądź skromny, a przy tym pewny, że możesz osiągnąć znacznie więcej. W święta odsapnij.

W tym miesiącu będziesz mieć na tyle siły i na tyle ciekawych pomysłów,

że realizacja ich będzie dość prosta. Będziesz rozpoczynać nowe sprawy. Stąd być może zabraknie czasu na zabawę radość cieszenia się wiosną.

Dziwny miesiąc, podczas którego będziesz od-grywać ważną rolę dla

wielu ludzi. Tym samym zyskasz przyjaciół, ale i wrogów. Niektóre spawy samoistnie i komfortowo rozwiążą się same.

Miesiąc przyniesie Wam sukces, ale nieprzeliczal-ny na sumy pieniężne.

Możesz liczyć na dobre słowa ze strony otoczenia, wyrazy szacunku i uznania. Z kolei z upadków wycią-gnij odpowiednie wnioski.

To co wydarzy sięw kwietniu może bardzo silnie wpłynąć na Twoje

przyszłe życie. Postępuj więc bardzo rozważnie. Nie daj się nikomu pod-puszczać, każdy życiowy krok dobrze przemyśl. W święta odpocznij.

W poszukiwaniu szczątków legendarnego polskiego bombowca „Łoś”

„Fragment przedniej krypty kościoła mysłowickiego, w której odkryto trzy trumny. Jedna z nich rozpadła się pod wpływem starości. Pierwsza z lewej, najmasywniejsza - według opinii konserwatora - zawiera szczątki Jana Krzysztofa Mieroszewskiego, zmarłego w 1679 roku, sekretarza czterech królów polskich, wybitnego uczonego polskiego Odrodzenia”.

Placówka licząca ponad 3,5 tys. zbiorów należy do wąskiego grona największych tego typu na świecie. Ekspozycja muzealna pokazuje historię polskiego po-żarnictwa od połowy XIX wie-ku do czasów współczesnych. Wśród licznych pomp, sprzętu alarmowego, umundurowania czy sztandarów w zbiorach znaj-duje się także unikalna kolekcja pojazdów pożarniczych, a wśród nich sikawka wyprodukowana ok. 1914 r. w fabryce Troetzera w Warszawie.

Eksponat jest jedynym przedstawicielem sikawek po-wozowych polskich producen-tów w CMP. Jego wyjątkowość oraz duża wartość historyczna stanowiły przesłankę do wyko-nania kompleksowej renowacji. W sikawce zachowało się ory-ginalne wyposażenie: stalowa konstrukcja podwozia, kute śruby, pompa ręczna i siedziska dla załogi.

Przed czynnościami reno-wacyjnymi sporządzono mate-riał zdjęciowy, następnie roz-montowano wszystkie elementy

z podziałem na części metalowe i drewniane. Renowacje zacho-wawczą, tj. z wykorzystaniem jak największej ilości elemen-tów oryginalnego wyposażenia, dokonano poprzez odnowie-nie i pomalowanie elementów drewnianych oraz czyszczenie i polerowanie metali koloro-wych. Równolegle do prac kon-serwatorskich prowadzono do-kumentację opisową. Ostatnią czynnością było uzupełnienie oświetlenia w postaci pochodni naftowych.

Po zakończeniu prac ekspo-nat ustawiono w dziale konnych sikawek powozowych muzeum. Konstrukcja wozu o dość su-rowym wyglądzie wyróżnia

się na tle pozostałych sikawek nietypową zabudową gaśniczą, polegającą na poprzecznym za-montowaniu pompy, ułożeniem siedzisk wzdłuż podwozia oraz braku czerwonego malowania, co było zamierzonym działa-niem ekipy konserwatorskiej.

Należy dodać, że renowację prowadzili pracownicy Wy-działu Konserwacji Zbiorów Muzeum Pożarnictwa: Rosita Werner, Jarosław Banasik, Jan Dziuban, Józef Bobula i Krzysz-tof Biadacz.

Dariusz Falecki

wanie tego żywego ruchu ama-torskiego da nam możliwość re-alnego poznania naszej historii i pozyskanie z ziemi tego co jest też naszym dziedzictwem naro-dowym.

REKLAMA km12/4/12

REKLAMA km4/4/12

Program Adama Sikorskiego emitowany jest w każdą sobotę w TVP Info

FOT.

TO

RATO

RA.B

LOX.

PL

FOT.

MO

NIK

A S

TACH

URS

KA

Pierwszy raz w historii klu-bu do fi nałów awansowały aż dwie drużyny KTS-u Mysłowice. Jest to niebywały wyczyn, tym bardziej, że w składach naszych drużyn walczy tylko jedna ju-niorka. Pierwsza drużyna, zło-żona z Aleksandry Wojciechow-skiej (juniorka), Magdaleny Sali (kadetka) i Claudii Brudniok (kadetka) oraz druga drużyna: Julia Braś (młodziczka), Sonia Kulasińska (młodziczka) i Ju-lia Tomecka (żaczka) zagrały w Łaziskach cztery rundy meczy fi nałowych. W pierwszej serii nasze drużyny rozegrały mecz między sobą i w tym pojedynku lepsza 4:1 okazała się pierwsza drużyna. Druga seria okazała się pomyślna dla drugiej drużyny,

która 5:0 pokonała KS AZS Po-litechniki Śl. Gliwice a pierwsza drużyna uległa JKTS Jastrzę-bie Zdrój 3:2. W trzeciej serii pierwsza drużyna pokonała KŚ AZS Politechniki Śl. Gliwice 5:0 a druga uległa MOSM Tychy 3:2.

Natomiast w ostatniej se-rii pierwsza drużyna pokona-ła MOSM Tychy 4:1 a druga przegrała z LKS Rój Żory 3:2. Wszystkie wyniki (nawet te prze-grane 3:2) są na prawdę niezłe, dla tak młodych zawodniczek, bo w turnieju fi nałowym junio-rek słabych zawodniczek już nie ma. Następna II runda fi nałów odbędzie się już 30 października w Jastrzębiu Zdroju.

Z kolei 16 październikaw Łaziskach Górnych rozegrano I Wojewódzki Turniej Kwalifi ka-cyjny w kategorii skrzatów i żaków. Drugie miejsce w turnieju zajęła Julia Tomecka, którą pokonała w fi nale o rok starsza rywalka z MKS Cieszko Cieszyn. Na trzecim miejscu podium obok Julki stanę-ła jej koleżanka klubowa Wiktoria Urbaniak, która w meczu o brą-zowy medal zwyciężyła Roksanę Potępę z JKTS Jastrzębie Zdrój. Piąta w turnieju była Zuzanna Grzesińska a dziewiąte miejsce zajęła Klaudia Franaszczuk. Na-sze cztery reprezentantki zajęły miejsca w czołowej dziesiątcea dwie z nich stanęły na podium.

Obóz przygotowujący zawod-niczkę do Igrzysk Olimpijskich 2012 przebiegał zgodnie z pla-nem. Tina wykonała 2 trzytygo-dniowe cykle treningowe, które miały na celu podniesienie na wyższy poziom podstawowych zdolności motorycznych - głów-nie siły i wytrzymałości.

Taki trening kondycyjny jest najcięższy w rocznym cyklu przygotowań zawodnika do se-zonu. Tina nie próżnowała nawetw czasie podróży powrotnej - w sa-molocie wykonywała zestaw ćwi-czeń, a podczas międzylądowania w Seulu udała się na jedną z plaż Pacyfi ku by wykonać trening bie-gowy. W trakcie krótkiego pobytu w Mysłowicach zrealizowała kilka treningów o zmniejszonej inten-sywności w tutejszych lasach.

Od 26 marca mysłowiczanka przebywa na kolejnym dwutygo-

Mysłowice reprezentowała grupa 11 zawodników Zespołu Szkół Sportowych pod opieką Tomasza Nowak i Tomasza Ślu-sarza. Wszyscy zrobili w ostatnim czasie duże postępy, a osiągnięte sukcesy utwierdziły najlepszych zawodników w przekonaniu, iż ciężka praca na treningach przy-nosi wymierne korzyści.

Sympatycy mysłowickiej piłki nożnej musieli czekać aż 133 dni na dzień inauguracji, a gdy już nadszedł emocje sięgnęły zenitu, ponieważ dużym zaskoczeniem było zwycięstwo Górnika 09 My-słowice nad Pilicą Koniecpol.

Przed meczem nie wiadomo było w jakiej formie znajduje się „Kocina”. Górnik przegrał aż sie-dem na jedenaście sparingów. Ponadto wszyscy wciąż w pamięci mieli wysoką porażkę w minionej rundzie na inauguracje ligi. Wów-czas w Koniecpolu drużyna To-masza Wolaka przegrała aż 5:0.

Rewanż w Mysłowicach był bardzo udany, „09” wygrała 3:0. Bramki zdobywali w 42 minucie Tomasz Bartkiewicz, 47’ Marcin Jaskiernia, a wynik spotkania po strzale z karnego w 87’ ustalił Mateusz Kocur. Trafi enie, które zdobył Jaskiernia było swoistą wisienką na torcie. Pomocnik mysłowiczan potężnie uderzyłz 18 metrów, a futbolówka odbi-ła się jeszcze od dwóch słupków nim na dobre zatrzepotała w siat-ce. Autor trafi enia zadedykował bramkę obecnemu na stadionie dziadkowi. Zwycięstwo nad Pilicą Koniecpol nie było przypadkiem. „Kocina” grała mądrze, rozważnie a co najważniejsze nie popełnia poważnych błędów w obronie.

Tydzień później w trudnych warunkach atmosferycznych Gór-nicy pokonali zespół z Dąbrowy Górniczej, tamtejszego Zagłębia-ka 0:1. Decydującą bramkę zdobył

Aż 133 dni musieli czekać sympatycy piłki nożnej na dzień inauguracji, a gdy już nadszedł emocje sięgnęły zenitu, ponieważ dużym zaskoczeniem było zwy-cięstwo Górnika 09 Mysłowice nad Pilicą Koniecpol.

Przed meczem nie wiadomo było w jakiej formie znajduje się „Kocina”, a gry kontrolne kazały kibicom „09” ostrożnie patrzeć na pierwszy mecz w rundzie. Gór-nik przegrał aż siedem na jedena-ście sparingów. Ponadto wszyscy wciąż w pamięci mieli wysoką porażkę w minionej rundzie na inauguracje ligi. Wówczas w Ko-niecpolu drużyna trenera Toma-sza Wolaka przegrała aż 5:0.

Rewanż w Mysłowicach był bardzo udany, „09” wygrała 3:0. Bramki zdobywali w 42 minucie Tomasz Bartkiewicz, 47’ Marcin Jaskiernia, a wynik spotkania po strzale z karnego w 87’ ustalił Mateusz Kocur. Trafi enie, które zdobył Marcin Jaskiernia było swoistą wisienką na torcie. Po-mocnik mysłowiczan potężnie uderzył z 18 metrów, a futbolów-ka odbiła się jeszcze od dwóch słupków nim na dobre zatrzepo-tała w siatce. O takich bramkach zwykło się mówić, że są godne „stadionów świata”. Autor trafi e-nia zadedykował bramkę obec-nemu na stadionie dziadkowi. Zwycięstwo nad Pilicą Koniecpol nie było przypadkiem. „Kocina” grała mądrze, rozważnie a co naj-ważniejsze nie popełnia poważ-nych błędów w obronie.

Tydzień później w trudnych warunkach atmosferycznych Górnicy pokonali zespół z Dąbro-wy Górniczej, tamtejszego Zagłę-biaka 0:1. Decydującą bramkę

FOT.

WO

JCIE

CH Ł

UKA

SIK

FOT.

LES

ZEK

LIG

ĘZA

PIŁKA NOŻNA: Piłkarze po zimowej przerwie znów wybiegli na boiska LEKKOATLETYKA: Przygotowania do Igrzysk w Londynie idą pełną parą

Sportwww.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

Tina Matusińska już w PolsceKTS w Turnieju Śląskiej Ligi Juniorów

Puchar RAŚ dla Mysłowic

KTS na WTK i OTK

Zwycięstwo na inaugurację

dniowym zgrupowaniu w Spale, gdzie odbędzie pierwsze zajęcia w kolcach na tartanie. Jest to naj-bardziej newralgiczny i ryzykow-ny okres w treningu gdyż grozi zakwasami oraz urazami mięśni. Święta spędzi w domu, nato-miast 13 kwietnia mysłowiczan-ka uda się na ostatnie zgrupo-wanie przed okresem startowym do Monte Gordo w Portugalii. W ciepłym klimacie Tina bę-dzie doskonaliła rytm płotkowyi szybkość na płaskim dystansie.

Pierwszy start Tina ma zaplano-wany około 12 maja w Łodzi pod-czas Akademickich Mistrzostw Polski, potem do czerwca będą już tylko starty zagraniczne, Mi-strzostwa Europy oraz Igrzyska Olimpijskie w Londynie.

Tina przesłała także podzięko-wania do naszej redakcji za liczne relacje z przebiegu zgrupowania w Nowej Zelandii. Również kibi-ce przyczynili się do tego, że Tina jeszcze bardziej przykładała się do ciężkiej pracy.

w 85 minucie gry strzałem głową Szymon Pasko. Ten były napast-nik Polonii Łaziska czy GKS-u Katowice dobrze wkomponował się w zespół i wygląda na to, że dyspozycja Górnika 09 w dużej mierze będzie zależała od formy Paski. Do końca sezonu pozostało jeszcze trzynaście spotkań, któ-rych rezultaty zaważą o utrzyma-niu bądź spadku, ale z taką formą Górnik nie powinien spaść.

Drugi nasz przedstawiciel w IV lidze, obecny lider, Górnik Wesoła również zanotował komplet punk-tów i umocnił się w tabeli, mając teraz 8 „oczek” przewagi nad dru-gą Przyszłością Ciochowice. We-soła na inauguracje rundy zagrała w Czeladzi z Górnikiem Piaski. Mecz do wybitnych nie należał,a o wyniku spotkania zadecydował gol Jacka Wujca z 42 minuty. Na-stępne spotkanie Górników było hitem kolejki. Drużyna Radosława Gabigi rywalizowała na własnym obiekcie ze Sarmacją Będzin. Sil-ny wiatr i deszcz, towarzyszący grze zniechęcił nie tylko kibiców, którzy na stadion przyszli w mniej licznej grupie niż zawsze, ale i sa-mych piłkarzy Wesołej. Górnicy

zdobył w 85 minucie gry strzałem głową Szymon Pasko. Ten były napastnik Polonii Łaziska Gór-ne czy GKS-u Katowice dobrze wkomponował się w zespół i wy-gląda na to, że dyspozycja Górni-ka 09 Mysłowice w dużej mierze będzie zależała od formy Paski. Do końca sezonu pozostało jesz-cze trzynaście spotkań, których rezultaty zaważą o utrzymaniu bądź spadku, ale z taką formą Górnik nie powinien spaść.

Drugi nasz przedstawiciel w IV lidze, obecny lider, Gór-nik Wesoła również zanotował komplet punktów i umocnił się w tabeli, mając teraz 8 „oczek” przewagi nad drugą Przyszłością Ciochowice. Wesoła na inaugu-racje rundy zagrała w Czeladzi z Górnikiem Piaski. Mecz do wybitnych nie należał, a o wy-niku spotkania zadecydował gol Jacka Wujca z 42 minuty. Na-stępne spotkanie Górników było hitem kolejki. Drużyna trenera Radosława Gabigi rywalizowała na własnym obiekcie ze Sarma-cją Będzin. Silny wiatr i deszcz, towarzyszący grze zniechęcił nie tylko kibiców, którzy na stadion przyszli w mniej licznej grupie niż zawsze, ale i samych piłkarzy We-sołej. Górnicy nie weszli dobrze w mecz i już po 13 minutach prze-

Strona plebiscytu

www.sportowaszansa.pl

1. Górnik Wesoła2. Szombierki Bytom3. Przyszłość Ciochowice4. Grunwald Ruda Śląska5. Górnik Piaski6. Sarmacja Będzin7. Slavia Ruda Śląska8. Pilica Koniecpol9. Zagłębiak Dąbrowa G.10. Wyzwolenie Chorzów11. Czarni Sosnowiec12. Zieloni Żarki 13. LKS Kamienica Polska14. Unia Rędziny15. Górnik 09 Mysłowice16. KS Częstochowa

1. Iskra Pszczyna2. Sokół Wola3. GKS II Katowice4. Krupiński Suszec5. Unia Bieruń Stary6. MKS Lędziny7. LKS Pogoń Imielin8. Czarni Piasek9. Unia Kosztowy10. Stal Chełm Śląski11. LKS Bełk12. LKS Tempo Paniówki13. Unia Kosztowy14. Leśnik Kobiór15. LKS Łąka16. LKS Znicz Jankowice

1. Rozwój II Katowice2. Orzeł Mokre3. Jastrząb Bielszowice4. AKS II Mikołów5. Strażak Mikołów6. Naprzód Lipiny7. Kolejarz 24 Katowice8. Sparta Katowice9. Lechia 06 Mysłowice10. Pogoń Nowy Bytom11. MKS II Siemianowice Śl.12. FC Katowice (2)

IV Liga Śląska - Grupa I Liga okręgowa - Katowice I

Klasa A - Katowice

12 28 18-312 24 25-1312 23 15-1212 21 30-2112 20 18-1012 19 18-1612 18 26-2312 17 21-1512 17 15-1212 17 26-1612 15 17-1712 15 19-2112 14 16-1812 10 11-2012 10 10-2612 0 3-45

12 31 34-912 29 35-912 28 26-1512 28 28-1612 18 24-2812 17 27-2212 15 21-2212 15 21-2012 15 20-2512 15 16-2412 14 18-2512 13 25-2312 13 18-2712 10 14-2512 9 19-2412 4 7-39

22 56 92-2330 47 69-3330 38 40-2430 34 48-5130 34 42-4430 30 44-5330 29 43-3330 28 30-3630 21 28-5230 20 29-6330 20 29-5330 12 31-61

W sobotę, 15 października w Łaziskach Górnych odbył sięI Finałowy Turniej Śląskiej Ligi Juniorów i Juniorek w tenisie stołowym. Do turnieju fi nało-wego awansowało po dziesięć najlepszych drużyn juniorówi juniorek z całego województwa śląskiego, po dwie drużynyz rankingu i osiem wyłonionychz eliminacji.

KTS Mysłowice

FOT.

KTS

MYS

ŁOW

ICE

Aleksander Matusiński

Tomasz Nowak

Po prawie dwóch miesiącach treningów w malowniczej Nowej Zelandii nasza najlepsza lekkoatletka wróciła już do Mysłowic.

W sobotę 25 lutego odbył się Międzynarodowy Miting pływacki „Sobota w Cieszynie”. Konkurencja z którą przyszło się zmierzyć mysłowiczanom była spora, ponieważ w impre-zie wzięło udział 25 klubów z Polski, Czech i Słowacji.

Tabele - sezon 2011/2012

Wyniki zawodników

Wyniki 3. Rajdu Niepodległości

Najbliższe sparingi drużyn:

Wyniki 3. Rajdu Niepodległości

I miejsce - Szlachta Weronika na 200 m stylem zmiennym z czasem 3,21,25III miejsce - Karlińska Paulina na 200 m stylem zmiennym z czasem 3,25,27IV miejsce - Szlachta Weronika na 100 m stylem dowolnym z czasem 1,26,88 przegrała III miejsce o 0,02 sekundyIII miejsce - Karlińska Paulina na 200 m stylem grzbietowym z czasem 3,21,48V miejsce - Pająk Adrian na 100 klasyczny m stylem klasycznym z czasem 1.30.56VI miejsce - Paulina Garbiec na 100 m stylem klasycznym z czasem 1,52,00

I miejsce - Bartosz i Aleksandra Hyr-ja z Automobilklubu Mysłowickiego

II miejsce - Andrzej i Gabriela Piwko z Mysłowic

III miejsce - Marek Pańka i Mikołaj Komaniecki (OSA Opole)

Mistrz kierownicy - Marek Pańka (OSA Opole).

Puchary wręczył Kajetan Kajetanowicz.

I miejsce - Bartosz i Aleksandra Hyr-ja z Automobilklubu Mysłowickiego

II miejsce - Andrzej i Gabriela Piwko z Mysłowic

III miejsce - Marek Pańka i Mikołaj Komaniecki (OSA Opole)

1. Błotko Jacek – I miejsce 50 m st.grz. 0:45,35, 100 m st.zm. 1:39,52, III miejsce 50 m st.dow.0:38,73.2. Twardowski Dawid – I miejsce 50 m st.kl. 0:54,70, 100 m st.kl. 2:02,55.3. Brzeski Jakub – III miejsce 50 m st.kl. 0:55,80.4. Gębal Krzysztof – III miejsce 100 m st.kl. 2:27,58.5. Zawadzka Anna – III miejsce 100 m st.zm. 1:24,88. * 6. Koślicka Natalia – III miejsce 50 m st.grz. 0:38,20. * 7. Magielska Wiktoria – II miejsce 50 m st.dow. 0:40,69, III miejsce 50 m st.grz. 0:49,52. * 8. Kozioł Zuzanna – II miejsce 100 m st.grz. 1:47,16, III miejsce 50 m st.grz. 0:49,63. * 9. Mych Beata – I miejsce 100 m st.mot. 2:01,18. * 10. Kałuża Klaudia – III miejsce 100 m st.mot. 2:12.10.

Zapraszamy na stronę Jasia Trochy - www.ania27.mtvk.pl

OGŁOSZENIE

Paweł Banasik

Rozgrywki czwartoligowe ru-szyły po prawie czterech mie-siącach. Za nami już 2 kolejki. Zobaczmy co przyniosły.

FOT.

ORG

AN

IZAT

OR

IV edycję biegu ukończyło 252 zawodników oraz 136 kijkarzy

Aleksandra Moszyńska (z lewej strony)

Zwycięzcy męskiej edycji World Tour Mysłowice Open 2009

Agnieszka Helbik-Kuśmierz, podwójna wicemistrzyni Śląska, Polski i Czech w ujeżdżaniu w damskim siodle

FOT.

MAT

. PRA

S.

11Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • marzec 2012

nie weszli dobrze w mecz i już po 13 minutach przegrywali. Ponad-to stracili jeszcze jedną bramkę, lecz na szczęście nieuznaną, gdyż zawodnik Sarmacji był na pozycji spalonej.

W drugiej odsłonie meczu ujrzeliśmy całkiem inne oblicze Górnika. Zmotywowani zawodni-cy już w 51 minucie doprowadzili do wyrównania za sprawą bramki Michała Brzozowskiego. Dziesięć minut później Wesoła już prowa-dziła po golu Madrina Piegzika. Sarmacja zdobyła wyrównującego gola lecz znów był on ze spalonego i nie został uznany. Wynik spo-tkania w 80 minucie, potężnym strzałem z rzutu rożnego z około 20 metrów, ustalił Paweł Cygnar.

Po dwóch kolejkach oba ze-społy zdobyły komplet punktów. Następna okazja by podtrzymać dobrą passę nadarzy się już w najbliższą sobotę o godzinie 11. W ramach XVIII kolejki Górnik Wesoła w hicie kolejki jedzie do Bytomia, gdzie będzie podej-mować Szombierki. Natomiast Górnik 09 Mysłowice zmierzy się na własnym obiekcie z Czarnymi Sosnowiec.

grywali. Ponadto stracili jeszcze jedną bramkę, lecz na szczęście nieuznaną, gdyż zawodnik Sar-macji był na pozycji spalonej.

W drugiej odsłonie meczu ujrzeliśmy całkiem inne oblicze Górnika. Zmotywowani zawod-nicy już w 51 minucie doprowa-dzili do wyrównania za sprawą bramki Michała Brzozowskiego. Nieco ponad dziesięć minut póź-niej Wesoła już prowadziła po golu Madrina Piegzika. Sarmacja zdobyła wyrównującego gola lecz znów był on ze spalonego i nie zo-stał uznany. Wynik spotkania w 80 minucie, potężnym strzałem z rzutu rożnego z około 20 metrów, ustalił Paweł Cygnar. Zawodnik huknął jak z armaty nie dając żadnych szans bramkarzowi go-ści na skuteczną interwencję.

Po dwóch kolejkach oba ze-społy zdobyły komplet punktów. Następna okazja by podtrzymać dobrą passę nadarzy się już w najbliższą sobotę o godzinie 11. W ramach XVIII kolejki Górnik Wesoła w hicie kolejki jedzie do Bytomia, gdzie będzie podej-mować Szombierki. Natomiast Górnik 09 Mysłowice zmierzy się na własnym obiekcie z Czarnymi Sosnowiec.

17 września w hali OSIR w Zawierciu odbyły się XX Mistrzostwa Polski w Ju-jitsu sportowym w kategorii Senior i Junior w konkurencjach Duo-system Semi-contakt oraz po raz pierwszy w Ne-waza (walka w parterze).

W zawodach udział wzięło 250 zawodników z 30 klubówz całej Polski. Sekcje Ju-jitsu Mysłowickiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Mysłowicach reprezentowało 4 zawodników. Ponieważ po raz pierwszy zor-ganizowano zawody w trzech konkurencjach i w dwóch kategoriach wiekowych Junior i Senior zawody przeciągnęły się do późnych godzin wieczor-nych, a właściwie nocnych - ostatni pojedynek zakończył się o godz. 23.30.

Zawodnicy MOSiR-u Mysło-wice startowali we wszystkich konkurencjach i zajęli następu-jące miejsca:

FIVB Beach Volleyball Swatch World Tour

Silesia Open

24 - 29 kwietnia 2012Mysłowice Słupna

» PIŁKA NOŻNA

» SIATKÓWKA PLAŻOWA

» SIŁOWANIE NA RĘKĘ

» JU-JITSU

» TENIS STOŁOWY

Unia Kosztowyna 9. lokacie

World Tour 2012

Brąz na MPw armwrestlingu

Międzynarodowysukces w ju-jitsu

Julki MistrzyniamiŚląska Młodziczek

TENIS STOŁOWY: Kolejne sukcesy tenisistek KTS-u „Mysłowice”

REKLAMA

Jak poinformował zarząd Klubu, umowa nie została jesz-cze podpisana, ale warunki współpracy zostały już uzgod-nione. Trener Semerga podej-mie pracę w Kosztowach od 10 stycznia - wtedy to rozpoczyna się okres przygotowawczy do rundy rewanżowej.

- Kontrakt, zgodnie z na-szym zwyczajem, zostanie pod-pisany na czas określony do 30 czerwca 2012 roku z możliwo-ścią przedłużenia na następ-ny sezon. Popularny „Zimer” jest postacią świetnie znaną w naszym środowisku - pisze na stronie klubu Zarząd Unii Kosztowy.

Janusz Semerga jest wy-chowankiem III ligowej Po-gonii Prudnik, z której jednak szybko trafi ł do grającej w I li-dze (obecna ekstraklasa) Odry Opole. W Opolu spędził kilka sezonów (z tego 3 w pierwszej lidze). Następnym jego klubem

był GKS Jastrzębie, z którego w 1984 roku trafi ł do Górnika 09 Mysłowice gdzie grał do 1991 roku. W „Kocinie” zakończy-ła się jego kariera piłkarska,a rozpoczęła trenerska.

W klubie z Gwarków praco-wał 10 lat, do 2001 roku. Na-stępnie podjął pracę w Imieli-nie, by po 2 latach z tamtejszą Pogonią wywalczyć pierwszy historyczny awans do Ligi Okręgowej. Podobnego wyczy-nu dokonał także kilka sezonów później ze Stalą Chełm Śląski. Od ubiegłego sezonu trener Semerga jest szkoleniowcem Lechii 06 Mysłowice.

Brąz na Mistrzostwach Polski w Karate

Mistrzynie Śląska z KTS

Nowym szkoleniowcem I drużyny LKS Unia Kosztowy zostanie Janusz Semerga. Zastąpił na tym stanowisku Michała Nowaka, z którym klub nie przedłużył umowy.

1 kwietnia w Sosnowcu roze-grano Indywidualne Mistrzo-stwa Śląska Młodziczek. Kolej-ne trzy medale wywalczyły na nich zawodniczki Klubu Tenisa Stołowego Mysłowice.

Tomasz Kusiak

Reklama w Kurierze Mysłowickim

Biuro ogłoszeń i reklamy: Mysłowice, Pl. Wolności 6 lok. 8

tel. (32) 222-30-04

moduł reklamowy już od 15 zł !

KurierMyslowicki

G A Z E T A B E Z P Ł A T N A

ISSN 2082-3762Grudzień 2010 Nr 04/2010 Nakład 7.000egz

SIATKÓWKA KOBIET: Zwycięstwo w dobrym styluPŁYWANIE: Czołowe miejsca na podium młodych pływaków z ZSS

FOT.

MYS

ŁOW

ICKI

KLU

B KA

RATE

FOT.

SIL

ESIA

VOLL

EY.P

L

km13/4/12 REKLAMA km9/4/12

24 i 25 marca w Grudziądzu odbyły się XII Mistrzostwa Polski w Armwrestlingu, czyli w siłowa-niu na rękę. W Mistrzostwach wystartowało 188 zawodników z 23 klubów z całej Polski. Wśród zgłoszonych do zawodów trzecie miejsce i brązowy medal wywal-czył mysłowiczanin Radosław Kwietniewski w kategorii wagowej 70-75 kg, absolwent Zespołu Szkół Sportowych w Mysłowicach.

Złoty medal i tytuł Indywidu-alnej Mistrzyni Śląska Młodziczek sezonu 2011/2012 zdobyła Julia Braś, która w fi nale pokonała wy-żej od siebie notowaną Karolinę Januś z klubu MOSM Tychy. Kolej-ne dwa srebrne medale wywal-czyły w grze deblowej Julia Braśi Julia Tomecka.

Dzień wcześniej rozegrane zo-stały Drużynowe Mistrzostwa Ślą-ska Młodziczek. Mistrzowski Tytuł trafi ł do Julii Braś i Julii Tomeckiej. Teraz podopieczne Beaty Nowak pojadą na Drużynowe Półfi nały Pucharu Polski w Brzegu Dolnym.

W Mariborze w Słowenii na międzynarodowym turniejuw ju-jitsu Polskę reprezentowało 2 zawodników Sekcji Ju-jitsu MOSiR Mysłowice. Mariusz Magda w kat. 46 kg pokonał gospodarzy zdoby-wając I miejsce. Drugi z zawodni-ków, Wojciech Zieliński w kat. 55 kg po kilku zaciętych walkach zajął II miejsce. Ten występ otworzył przed nimi drogę do Mistrzostw Europy w Genui we Włoszech.

1 kwietnia w Sosnowcu roze-grano Indywidualne Mistrzostwa Śląska Młodziczek. Kolejne trzy medale wywalczyły na nich za-wodniczki Klubu Tenisa Stołowe-go Mysłowice.

24 marca w Nowej Rudzie odbyły się Mistrzostwa Polski Seniorów i Juniorów 17-18 lat.W zawodach wystartowało 155 zawodników, w tym 5 reprezen-tantów Mysłowickiego Klubu Karate - Aleksandra Moszyńska, Jakub Smok, Radosław Zalewski, Piotr Mamla oraz Artur Jaworski.

Zawody zostały rozegranew konkurencji kumite oraz kataz podziałem na kobiety i męż-czyzn. W swojej kategorii wago-wej Aleksandra Moszyńska wy-walczyła brązowy medal. To już kolejny sukces tej utalentowanej, młodej zawodniczki, która niejed-nokrotnie stawała na podium.

Gabinet rehabilitacji i odnowy biologicznej

Reklama www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl12 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • styczeń 2012

OGŁOSZENIE WŁASNE

OGŁOSZENIE

REKLAMA

MYSŁOWICKI OŚRODEK KULTURY

PORTAL M-CE24.PL

km9/

10/1

1

OG

ŁOSZ

ENIE

km14/4/12

Sprzedaż projektów gotowych - ARCHETON, ARCHON, ARCHIPELAG

» Projektowanie architektoniczno-budowlane» Obsługa inwestycyjna

» Wiercenia geologiczne» Kosztorysowanie

- budynki mieszkalne- budynki usługowe- obiekty przemysłowe- obiekty biurowe- obiekty medyczne

Mysłowice - Plac Wolności 6 lok. 8e-mail: offi ce@marinevisioproject.eu

www.marinevisioproject.eu

marinevisioproject

Zbuduj z nami swój dom!

tel. 32 / 733 45 61

Biuro architektoniczno - budowlane

Projektujemy i realizujemy:

Codziennie najświeższe informacje z Mysłowic

ID Clinic jest przychodnią specjalistyczną działającą od stycznia 2012 roku

w Mysłowicach Janowie - Miejskimprzy ulicy Janowskiej 19

Mysłowice Janów-Miejski, ul. Janowska 19

Zapraszamy do korzystania z naszych usług oraz odwiedzania naszej strony internetowejwww.idclinic.eu i kontaktu idclinic@idclinc.eu lub tel. (32) 616-13-94, fax: (32) 353-24-60

ProMed - Dbamy o zdrowie całej Twojej Rodziny

km15/4/12REKLAMA - ARTYKUŁ SPONSOROWANY

» zgagę, chorobę refl uksową układu pokarmowego (przewlekle cofanie się kwaśnej treści żołądko-wej do przełyku i jamy ustnej)

» wrzody żołądka i dwunastnicy (do niedawna uważano, że wrzody powstają z powodu nerwowego trybu życia oraz jedzenia tłusz-czów i ostrych przypraw. Ostatnie badania wykazały, ze większości

wrzodów towarzyszy bakteria Helicobacter Pylori)

» zespół jelita drażliwego (objawia się bólami brzucha, wzdęciem oraz zmiennym rytmem wypróżnień)

» biegunki

» wzdęcia

» przewlekłe zaparcia

» żylaki odbytu.

ID ClinicMysłowice, ul. Janowska 19

tel. (32) 616 13 94, fax: (32) 353-24-60www.idclinic.eu

Przychodnia czynna:poniedziałek - czwartek, godz. 8.00 -18.00 piątek, godz. 8.00 - 15.00

Przychodnia oferuje specjalistyczną opiekę medyczną dla pacjentów z chorobami wątroby (Poradnia Hepatologiczna), w tym programy te-rapeutyczne leczenia przewlekłych wirusowych zapaleń wątroby typu B i C w ramach kontraktuz NFZ, czyli bezpłatnie dla pacjenta.

ID Clinic odpłatnie oferuje porady w zakresie hepatologii (diagnostyka i leczenie chorób wątro-by, niezależnie od przyczyny) oraz nieinwazyjne badanie stopnia włóknienia i stłuszczenia wątro-by (badanie elastografi czne + CAP) przy użyciu aparatu FibroScan 502 Touch® fi rmy Echosens.

Badanie to jest przydatne w ocenie stopnia uszkodzenia wątroby wywołanego prze różne czynniki etiologiczne (wirusy zapalenia wątroby, alkohol, czynniki toksyczne, cukrzyca, zaburzenia gospodarki lipidowej) i może być traktowane jako badanie alternatywne dla biopsji wątroby.

W pracowni ultrasonografi cznej wykonywa-ne są badania USG tarczycy, sutka, węzłów chłon-nych, narządów jamy brzusznej i miednicy ma-łej. Ponadto oferujemy badania dopplerowskie

naczyń szyjnych, nerkowych, kończyn górnych i dolnych oraz układu wrotnego. Badania wykonu-ją lekarze posiadający certyfi kat Polskiego Towa-rzystwa Ultrasonografi cznego oraz wieloletnie doświadczenie w tej dziedzinie medycyny.

Badania wykonywane są z użyciem apara-tu USG Siemens Acuson S2000. Uzupełnieniem oferty jest badanie ARFI i elastografi a wątroby kodowana kolorem, pozwalające na ocenę stop-nia uszkodzenia wątroby podczas badania USGw czasie rzeczywistym.

W ID Clinic działa Poradnia Medycyny Podró-ży o statusie Certyfi kowanego Centrum medycy-ny podróży (CCMP). Poradnia posiada certyfi kat nadany przez Polskie Towarzystwo Medycyny Morskiej, Tropikalnej i Podróży oraz Głównego Inspektora Sanitarnego. Centrum zajmuje się po-radnictwem oraz szczepieniami profi laktycznymi

dla osób wyjeżdżających za granicę, zwłaszcza do krajów tropikalnych. W dalszych etapach plano-wane jest otwarcie kolejnych gabinetów oferują-cych usługi z zakresu innych dziedzin medycyny.

cc - PRZYCHODNIA BLIŻEJ PACJENTA

PROFESJONALNA OPIEKA MEDYCZNAMysłowice - Centrum

ul. Powstańców Śląskich 2