kurier podwawelski - 9/2015

www.dzielnica8.krakow.pl https://www.facebook.com/dzielnica8 ISSN 1426-5877 Egzemplarz bezpłatny

NIECODZIENNA GAZETA DZIELNICY VIII DĘBNIKI

Bodzów, Dębniki, Kobierzyn, Kostrze, Ludwinów, Osiedle Podwawelskie,Podgórki Tynieckie, Pychowice, Ruczaj, Sidzina, Skotniki, Tyniec, Zakrzówek

nr 9/2015(222)

Nowy budynek C.K. Ruczaj Święto Dzielnicy: na bogato. RelacjaDość zatruwania powietrza w Krakowie

Foto Ł.M., Barbara Mendera-Ziemińska

Kurier Podwawelski�

Dyżury Zarządukażdy czwartek miesiąca 18:00–19:00 – Przewodniczący Arkadiusz Puszkarzkażdy czwartek miesiąca 17–18:00:

1. czw. Członek Zarządu Paweł Bystrowski2. czw. Zastępca Przewodniczącego Krzysztof Gacek3. czw. Członek Zarządu Sławomir Siekacz4. czw. Członkini Zarządu Urszula Twardzik

Dyżury Radnych:Pierwszy poniedziałek miesiąca, 17:30–18:30, siedziba Dzielnicy ul. Praska 52 – Renata Piętka;

Pierwszy poniedziałek miesiąca, 17:30–18:30, remiza OSP Ko-strze ul. Dąbrowa 1, Łukasz Balon – po uprzednim potwier-dzeniu mailowym lub telefonicznym: [email protected], tel. 12 267 03 03

Pierwszy wtorek miesiąca, 18–19:00, Osiedlowy Dom Kultury Skotniki ul. Batalionów Chłopskich 6: Sławomir Siekacz

Pierwszy piątek miesiąca, 16:30–18:00, Szkoła Podstawowa

••••

Godziny pracy Dzielnicy, Dyżury –kto, kiedy, począwszy od pierwszego do ostatniego dnia miesiąca

nr 40 ul. Pszczelna 13, Krzysztof Laskowski

Drugi wtorek miesiąca, 19–20:00, Centrum Kultury Ruczaj ul. Rostworowskiego 13, Urszula Twardzik

Trzeci wtorek miesiąca, 19–20:00, Centrum Kultury Ruczaj ul. Rostworowskiego 13, Wiesław Wyrwa

Ostatni wtorek miesiąca, 18–19:00, Centrum Sportu i Kultury Sidzina ul. Działowskiego 1, Rafał Torba

Ostatni czwartek miesiąca, 17–18:00, Szkoła Podstawowa nr 53 ul. Skośna 8, Halina Krawczak, Piotr Rusocki

Ostatni piątek miesiąca, 16:30–18:00, Szkoła Podstawowa nr 40 ul. Pszczelna 13, Krzysztof Laskowski

W dniu sesji Rady od 17:30, siedziba Rady ul. Praska 52, Marek Dziarmagowski

Po wcześniejszym uzgodnieniu: Bartosz Paszkowski, tel. 728 489 193.

Dzielnicowy teleks• We wrześniu premierę miał film dokumentalny „Nieznane Dębniki” w całości zrealizowany przez uczniów Gimnazjum nr 22 przy ulicy Skwerowej 3, którzy brali udział w cyklu warsztatów filmowych od marca do czerwca 2015 r., prowadzonych przez Fundację Nowych Ujęć. Następnie przygotowali scenariusz i samodzielnie opracowali tematy związane z historią ich dzielnicy.Projekt filmowy jest współfinansowany ze środków Rady Dzielnicy VIII. Będzie on promował Dębniki na festiwalu młodych twór-ców „Dozwolone do lat 21/Up to 21” w Warszawie. Redakcja „Kuriera” już go widziała i poleca! Film można obejrzeć w Internecie: https://www.youtube.com/watch?v=Ynf46NulWmA (data dostępu 19/9/2015).

• Dyskusja na temat nowej nazwy czasopisma które państwo trzymacie w rękach przeniosła się na sesję Dzielnicy, a stamtąd na stronę na Facebooku. Prosimy śledzić i brać udział w dyskusji:https://www.facebook.com/hashtag/dzielnica8?source=feed_text&story_id=876106979126961• Nowym Radnym RMK został Stanisław Rachwał (PiS). Objął mandat Wojciecha Kolarskiego, który przeszedł do Kancelarii Prezydenta RP Andrzeja Dudy.

• Sprostowanie: Radny RMK Józef Jałocha przynależy do Klubu Prawa i Sprawiedliwości. Serdecznie przepraszamy Radnego za pomyłkę w poprzednim numerze!

30 sierpnia w niedzielę z kościoła parafialnego p.w. Przemie-nienia Pańskiego na stadion KS Wróblowianka ruszył pochód. Prowadził go Międzyszkolny Zespół Pieśni i Tańca „Krakowiak”. Było oczywiście wniesienie bochna chleba i konkurs na wieniec, a także wiele innych atrakcji, charakterystycznych dla festynu (tresura psów, koncert – m.in. Nocnej Zmiany Bluesa).

Decyzja o organizowaniu Dożynek Miejskich została podjęta na konwencie Rad Dzielnic w 2005 roku. Biorą w nich udział przyłączone do miasta dzielnice, obejmujące dawne obszary rol-nicze. Za każdym razem główne, oficjalne miejskie dożynki or-ganizowane są w innym miejscu, tak – by można było wyróżnić

Dożynki Miejskie w Swoszowicach.Za rok w Skotnikach!

wszystkie dzielnice kultywujące dożynkowe tradycje. W przy-szłym roku zaszczyt ten przypadnie obecnej na uroczystości Ósemce. Zarząd rozważa, by przyszłoroczne Dożynki Miejskie połączyć ze Świętem Dzielnicy.

Co Państwo na ten temat sądzą? Co powinno się na nich zna-leźć? Jaki byłby optymalny termin? A może sami chcielibyście się włączyć w tworzenie imprezy? Sugestie prosimy zgłaszać na adres: [email protected]

[informacja własna oraz na podstawieBiuletynu Informacji Publicznej]

Kurier Podwawelski �

Liczba rowerzystów wzrasta z każdym rokiem. Jest to zjawisko niewątpliwie korzystne dla naszego miasta, w którym zawartość pyłów i szkodliwych gazów w powietrzu jest tak wysoka, że pla-suje nas na wysokim miejscu w grupie najbardziej zanieczyszczo-nych miast w Europie. Wzrastająca liczba rowerzystów to oczy-wiście mniejsza liczba samochodów na ulicach miasta i mniejsza ilość spalin, głównie rakotwórczych tlenków azotu. Jednocześnie powinna poprawiać się płynność ruchu poruszających się po uli-cach pojazdów, co powinno pozwalać na dalszą redukcję szkodli-wych gazów w powietrzu. Z wymienionych powodów rowerzy-ści powinni spotykać się z wdzięcznością mieszkańców naszego miasta, a szczególnie kierowców, którzy z różnych powodów nie mogą zrezygnować z użytkowania swoich pojazdów.

Od wielu lat w naszej Dzielnicy rozbudowywana jest sieć ście-żek rowerowych. Jednym z głównych kierunków poruszania się rowerzystów jest dojazd z osiedla Ruczaj i Skotnik do centrum. Rowerzyści jadący tą trasą wybierają głównie zamkniętą dla ru-chu samochodowego ulicę Wyłom i następnie ulicę Twardow-skiego ze skrzyżowaniem z ulicą Kapelanka. Niestety w ostatnim czasie coraz częściej na wymienionym skrzyżowaniu dochodzi w godzinach szczytu do scysji kierowców i rowerzystów. Uru-chamiane są klaksony, widoczne jest wzajemne wygrażanie itd. Kierowcy mają pretensje, że część rowerzystów nie korzysta z wyznaczonego przejazdu dla rowerów, tylko usiłuje przejechać przez skrzyżowanie wraz z samochodami. Jednocześnie rowe-rzyści jadący w ten sposób uważają, że mają do tego prawo.

Przeglądając różne fora internetowe udało nam się ustalić, iż ro-werzyści powołują się na zapis Konwencji wiedeńskiej z 1968 roku, który stwierdza, że „kierunek ruchu” i „odpowiadający kierunkowi ruchu” oznacza prawą stronę i dlatego nie mają obo-wiązku korzystać z usytuowanej po lewej stronie dwukierunko-wej drogi dla rowerów i wyznaczonego przejazdu przez ulicę Kapelanka. Odmienny pogląd przedstawia znaczna część kie-rowców korzystających z wymienionego skrzyżowania w godzi-nach szczytu. Uważają oni, że zawarty w art. 33 zapis: „kierujący rowerem obowiązany jest korzystać z drogi dla rowerów jeżeli

Skrzyżowaniejest wyznaczona dla kierunku w którym się porusza” precyzyjnie określa, że ro-werzysta może nie korzystać z istniejącej drogi dla rowerów, jeśli posiada ona kie-runek odwrotny do kierunku, w którym zmierza. W ulicy Twardowskiego wydzie-lona jest oznakowana dwukierunkowa droga dla rowerów i dlatego wyznaczona jest w obu kierunkach w jakich może poruszać się rowerzysta.

Rozwijająca się zabudowa przy ulicy Twardowskiego powodu-je, że obciążenie komunikacyjne skrzyżowania z ulicą Kapelanka systematycznie wzrasta. W miesiącach letnich głównym użyt-kownikiem są jednak rowerzyści. Niektórzy z nich zamieszczają nawet wpisy na forach internetowych, że ruch samochodów jest tak mały, że żadne ścieżki i drogi rowerowe na tej ulicy nie są potrzebne. Także w opracowanym przez środowiska rowerowe „Kontrakcie 100 rozwiązań” zawarty jest postulat wprowadze-nia śluz rowerowych na ulicy Twardowskiego i zlikwidowanie drogi rowerowej usytuowanej wzdłuż chodnika.

Śluzy rowerowe sprawdzają się na skrzyżowaniu ulicy Reymonta z Piastowską, gdzie rowerzyści pojawiają się sporadycznie. Jed-nak wprowadzenie analogicznych śluz na głównym trakcie ro-werowym z Ruczaju spowoduje, że w godzinach szczytu przez skrzyżowanie ulicy Twardowskiego z Kapelanką przejadą głow-nie rowerzyści i nieliczne samochody spośród oczekujących na wjazd. Spowoduje to znaczne wydłużenie kolejek samochodo-wych i wzrost zawartości spalin w powietrzu. W celu zmniejsze-nia tworzących się już zatorów samochodowych i zwiększenia bezpieczeństwa ruchu konieczne jest zwiększenie przepustowo-ści skrzyżowania, a to wymaga oddzielenia ruchu rowerowego. Tak aby samochody i rowerzyści mogli jednocześnie bezpiecznie przejeżdżać przez skrzyżowanie w tym samym czasie.

Porównując sposób korzystania przez rowerzystów z dwukie-runkowej drogi rowerowej przy ulicy Bernardyńskiej z korzy-staniem z drogi rowerowej przy ulicy Twardowskiego można za-uważyć, że na drodze rowerowej przy ulicy Bernardyńskiej ruch odbywa się płynnie. Na ulicy Twardowskiego część rowerzystów po prostu nie chce korzystać z drogi i przejazdu dla rowerów, po-nieważ stan tej drogi jest zły, znaki drogowe niewidoczne, dojazd do przejazdu dla rowerów od strony Zakrzówka urąga wszelkim współczesnym standardom, a od strony osiedla Podwawelskie-go brak jest informacji w jaki sposób rowerzysta ma przejechać przez to skrzyżowanie. Ponadto przejazd przez skrzyżowanie dla większości rowerzystów jest wygodniejszy i prostszy.

Obecnie dyskutujemy i zastanawiamy się nad możliwymi do zastosowania rozwiązaniami i unowocześnieniem całego szla-ku rowerowego, który został zaprojektowany 20 lat temu i nie odpowiada dzisiejszym standardom. Jednym z pomysłów był zgłoszony przez mieszkańca ulicy Twardowskiego projekt prze-budowy tej ulicy na zieloną aleję ruchu uspokojonego (w ramach budżetu obywatelskiego). Wartość projektu oszacowano na 600 tysięcy złotych. Wydawało się, że głosy rowerzystów i miesz-kańców osiedla Podwawelskiego narzekających na nasilający się ruch tranzytowy pozwolą na pozyskanie środków pozwalają-cych na modernizację ulicy. Niestety, tak się nie stało z powodu bardzo małej liczby głosów zebranych przez ten projekt w tego-rocznej edycji BO.

Skrzyżowanie Twardowskiego-Kapelanka, 18 września 2015, 9:05.Co nastąpi, jak za moment zmieni się światło i te samochody ruszą?Aktualnie jest czerwone światło na przejeździe dla rowerów.Czy można sobie wyobrazić bezpieczny przejazd rowerzystów wraz z samochodami?

Foto Janusz Feluś Dokończenie na str. 7

Kurier Podwawelski�

Staraniami Komitetu społeczne-go na rzecz budowy „Centrum Kulturalno-Społecznego Ruczaj” w Krakowie, Rady Dzielnicy VIII oraz przy wsparciu Pani Prezy-dent Magdaleny Sroki, przedsię-wzięcie budowy Centrum Kul-turalno-Społecznegona Osiedlu Ruczaj w Krakowie zostało zgło-

szone do projektu Wykazu Przedsięwzięć Wielo-letnich, stanowiącego część Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Krakowa od roku 2016.

Na lokalizację nowego obiektu Urząd Miasta Kra-kowa wskazał kwartał między ulicami Przyzby i Zalesie, położony w sąsiedztwie ulicy Kobierzyń-skiej. Od formalnego rozpoczęcia tej inwestycji dzieli nas jeszcze uchwała Rady Miasta Krakowa. Głosowanie w sprawie przyjęcia Wieloletniej Pro-gnozy Finansowej odbędzie się w połowie listopa-da br.

Geneza i przesłanki realizacji przedsięwzięcia

Działania na rzecz budowy domu kultury na Osiedlu Ruczaj są prowadzone już od wielu lat. Nabrały one przyspieszenia w 2014 roku, kiedy nowo powstały Komitet społeczny na rzecz budowy „Centrum Kulturalno-Społecznego Ruczaj”w Krakowie nawiązał bliską współpracę w tym zakresie z Radą Dzielnicy VIII Dębniki. Od tamtego czasu podjęliśmy wspólnie wiele kroków, które do-prowadziły do wpisania przedsięwzięcia budowy Centrum Kul-turalno-Społecznego na Osiedlu Ruczaj w Krakowie do projektu Wykazu Przedsięwzięć Wieloletnich Miasta Krakowa. Momen-tem przełomowym było wsparcie, jakie naszemu przedsięwzię-ciu udzieliła Pani Prezydent Magdalena Sroka. Zaproponowane przez nas lokalizacje dla nowego obiektu kultury (m.in. działka przy ul. Wyłom i Św. Jacka) nie spełniały wymogów formalnych dla realizacji projektowanej inwestycji. Urząd Miasta Krakowa wskazał natomiast optymalną dla niej lokalizację, jaką jest działka u zbiegu ulic Przyzby i Zalesie, położona w sąsiedztwie istnieją-cego osiedla bloków komunalnych.

Dzielnicę VIII Dębniki zamieszkuje 60 tysięcy osób, z czego oko-ło 40 tysięcy stanowią mieszkańcy Osiedla Ruczaj. Kultura jest deficytowym ogniwem sektora usług publicznych dostępnych w tej części miasta. Na osiedlu działalność prowadzi zaledwie jedna placówka kultury – Centrum Kultury „Ruczaj”. Poza Cen-trum, na Ruczaju nie ma innych placówek kulturalnych (domów i ośrodków kultury, klubów i świetlic).

W najbliższych tygodniach Rada Miasta Krakowa rozstrzygnie, czy na Ruczaju zostanie zbudowany nowy budynek dla prężnie działającego Centrum Kultury. Obecna baza lokalowa oparta jest na umowie najmu. Chodzi o pewność prawną i większą bazę lokalową, na miarę potrzeb rozwijającej się lokalnej społeczności. Pisze o tym Marcin Zawicki, przewodniczący Komitetu społecznego na rzecz budowy „Centrum Kulturalno-Społecznego Ruczaj”.

Nowy dom kultury na Ruczaju coraz bliżejPowstanie i rozwój ośrodka kultury na Ruczaju

Geneza Centrum Kultury Ruczaj sięga 1986 roku, kiedy Spół-dzielnia Mieszkaniowa „Ruczaj-Zaborze” powołała klub osiedlo-wy „Chomiczek” oraz ulokowała go w trzypokojowym mieszka-niu, na parterze budynku przy ul. Kobierzyńskiej. W 1995 roku działalność klubu została przeniesiona na ulicę Grota-Roweckie-go 11, do lokalu trzykrotnie większego. Klub zmienił nazwę na Dom Kultury „Ruczaj” i z roku na rok poszerzał swoją ofertę. Mimo dużego zainteresowania, w lutym 2009 r. Spółdzielnia za-przestała finansowania działalności Domu Kultury „Ruczaj”.

W odpowiedzi na starania mieszkańców, Prezydent Krakowa Ja-cek Majchrowski podjął decyzję o utworzeniu Centrum Kultury „Ruczaj”. Nowa jednostka została włączona w struktury Pod-górskiego Domu Kultury i rozpoczęła działalność 5 paździer-nika 2009 roku. W tej formie organizacyjnej Centrum Kultury „Ruczaj” funkcjonuje do dziś. Działalność Centrum jest prowa-dzona w wynajmowanych od Parafii Zesłania Ducha Świętego pomieszczeniach budynku przy ulicy Rostworowskiego 13.

Aktualnie Centrum Kultury dysponuje ośmioma pomieszczenia-mi, w tym salą widowiskową (110 miejsc siedzących), salą ta-neczną, muzyczną, pracownią plastyczną, lektorium oraz dwoma salami oświatowymi. Zdaniem korzystających z usług, Radnych Dzielnicy VIII, urzędników Miasta Krakowa oraz mieszkańców osiedla, Centrum jest prężną jednostką, która stale poszerza ofertę programową zajęć edukacyjnych, kulturalnych i wydarzeń artystycznych. Aktualnie w bogatej ofercie Centrum znajduje się szeroki wachlarz zajęć edukacyjnych, kulturalnych, kursów, war-sztatów, kół i innych form dedykowanych różnym grupom wie-kowym: przedszkolakom, dzieciom i młodzieży oraz dorosłym. W 2013 r. w organizowanych regularnie zajęciach Centrum Kul-tury „Ruczaj” uczestniczyło ponad 2200 mieszkańców Krakowa. Natomiast w warsztatach i wydarzeniach artystyczno-kultural-nych udział wzięło blisko 10 tysięcy osób.

Ograniczenia w działalności Centrum Kultury „Ruczaj”

Od kilku lat liczba osób zainteresowanych uczestnictwem w za-jęciach organizowanych przez Centrum Kultury „Ruczaj” sta-le wzrasta. Na początku września 2015, kolejny rok z rzędu, w pierwszym dniu zapisów ustawiały się długie kolejki. Wielu chętnych, w tym oczekujących nawet kilka godzin, nie zostało przyjętych. Pomimo dysponowania lepszą bazą lokalową niż jeszcze siedem lat temu, Centrum po raz kolejny osiągnęło gra-nicę możliwości lokalowych i technicznych użytkowanego obec-nie obiektu.

Zajęcia oferowane przez Centrum Kultury „Ruczaj” pokrywają znikomą część potrzeb. Z zajęć stałych (kursów, zajęć plastycz-nych, muzycznych, tanecznych, gimnastycznych itp.) korzysta obecnie ponad 1200 osób. Według szacunków, popyt na uczest-

Kurier Podwawelski �

nictwo w prowadzonych regularnie zajęciach edukacyjnych i kulturalnych jest co o co najmniej 60% wyższy. Oznacza to, że w przypadku dysponowania przez Centrum większą ilością pomieszczeń w zajęciach tego rodzaju mogłoby uczestniczyć co najmniej 2 tysiące osób rocznie. Ze względu na brak sal, program wielu zajęć oferowanych przez Centrum jest okrojony. Zajęcia, które powinny odbywać się dwa razy w tygodniu, odbywają się raz na tydzień.

Dotkliwym ograniczeniem jest dalece niewystarczająca pojemność sali widowiskowej i tanecznej, a także brak pomieszczeń umożli-wiających organizację różnych zajęć tanecznych, gimnastycznych, rekreacyjnych, warsztatów oraz cyklicznych i okazjonalnych wy-darzeń artystyczno-kulturalnych. Popyt na uczestnictwo w war-sztatach i wydarzeniach tego rodzaju jest szacowany na poziomie co najmniej pięciokrotnie wyższym niż aktualne możliwości jego zaspokojenia i wynosi około 50 tysięcy osób rocznie.

Ramy programowe przyszłego„Centrum Kulturalno-Społecznego Ruczaj” w Krakowie

Założenia programowe nowej placówki winny być zgodne z po-lityką kulturalną Miasta Krakowa, w której rozwojowi oferty kulturalnej, odzwierciedlającej metropolitalne aspiracje Krako-wa, towarzyszy dbałość o rozwój lokalnego kapitału ludzkiego, społecznego i kulturowego, budowanego poprzez edukację, edukację kulturalną, promocję kultury i integrację społeczną.

Naszym głównym zamiarem jest doprowadzenie do tego, by nowopowstałe „Centrum Kulturalno-Społeczne Ruczaj” nie było wyłącznie ośrodkiem realizacji zajęć pozaszkolnych oraz wspie-rania zainteresowań kulturalnych mieszkańców, ale też aktyw-

nym centrum życia lokalnego, kumulującym i kreującym lokalny kapitał, oparty o ludzki, społeczny, kulturowy, gospodarczy i na-ukowy potencjał dzielnicy. W tym sensie Centrum winno być ośrodkiem oddziałującym również poza granice Dzielnicy VIII.

Podstawową funkcją „Centrum Kulturalno-Społeczne Ruczaj”, będzie pełnienie roli dzielnicowego domu kultury. W tym zakre-sie Centrum będzie:

nowoczesnym w zakresie programowym i organizacyjnym ośrodkiem animacji lokalnego życia kulturalnego, edukacji, edukacji artystycznej i kulturalnej oraz promocji kultury;ośrodkiem rozwoju kreatywnego oraz promocji nauki i technologii;miejscem spotkań i aktywizacji osób starszych;miejscem przyjaznym osobom niepełnosprawnym.

Komplementarną funkcją „Centrum Kulturalno-Społecznego Ruczaj” będzie pełnienie roli dzielnicowego ośrodka integracji i aktywizacji społecznej. W tym zakresie Centrum będzie organi-zować wydarzenia kulturalne, społeczne i edukacyjne we współ-pracy z lokalnymi organizacjami pozarządowymi.

Aktywność Centrum będzie prowadzona z myślą o przewi-dywaniu i zapobieganiu zagrożeniom społecznym, zwłaszcza wśród dzieci i młodzieży, a także ograniczaniu ryzyka polaryzacji i dezintegracji społecznej, jakie niesie ze sobą dynamiczny roz-wój naszej dzielnicy.

Ku przyszłości

Bardzo liczymy na to, że nowo powstałe „Centrum Kultural-no-Społeczne Ruczaj” nie tylko zahamuje procesy pustynnie-nia kultury w tej części naszego Miasta, lecz stanie się również prężnym ośrodkiem kultury i wizytówką Krakowa. Dlatego też szczególną prośbę o poparcie inicjatywy kierujemy w stronę Radnych Miasta Krakowa, od których decyzji w listopadowym głosowaniu zależą losy tego projektu. Do wsparcia naszych dzia-łań zachęcamy również wszystkich mieszkańców Ósemki zatro-skanych o przyszłość dzielnicy. Jesteśmy bowiem przekonani, że nowy dom kultury przysporzy pożytku i satysfakcji wielu środo-wiskom naszego Miasta.

Marcin ZawickiPrzewodniczący Komitetu Społecznego na rzecz Budowy„Centrum Kulturalno-Społecznego Ruczaj” w Krakowie,

doktor nauk ekonomicznych,pracownik Katedry Gospodarki i Administracji Publicznej UEK

1.

2.

3.4.

Teren pomiędzy ulicami Przyzby i Zalesie, przeznaczony pod nowy budynek Centrum Kultury Ruczaj. Foto Urszula Twardzik

Zapisy na zajęcia 1 września 2015 r.Foto CK Ruczaj

Kurier Podwawelski6

W połowie października rozpoczną się konsultacje spo-łeczne w sprawie proponowanych przez mieszkańców zmian w organizacji ruchu na ulicy. Twardowskiego, Dworskiej i Wierzbowej. Celem proponowanych zmian jest zapewnienie komfortu mieszkańcom (przez ograniczenie hała-su, zanieczyszczeń komunikacyjnych), poprawa bezpieczeństwa poprzez ograniczenie międzydzielnicowego tranzytu samocho-dowego przez osiedle Podwawelskie oraz zapewnienie dostęp-ności terenów zielonych, szkół, sklepów, instytucji oraz obsługi parkingowej. Projektodawcy przygotują trzy wersje rozwiązań ruchu w tym rejonie. Ostateczny głos należy jednak do miesz-kańców dlatego apeluję o wzięcie udziału w konsultacjach. Or-ganizatorem jest Dzielnica VIII Dębniki.

O opinię poprosimy również władze Spółdzielni Mieszkaniowej Podwawelska.

Stan faktyczny jest następujący: śródmiejski obszar osiedla Pod-wawelskiego i jego okolic jest silnie degradowany. Intensywny ruch tranzytowy powoduje obniżenie bezpieczeństwa miesz-kańców, szczególnie dzieci i osób starszych oraz ma negatywny wpływ na środowisko. Doskonałym przykładem powagi sytuacji jest wypadek z czerwca na skrzyżowaniu ulic Twardowskiego i Szwedzkiej (załączone zdjęcie).

Dodatkowo obszar nie jest dostosowany do nowych inwestycji, takich jak Centrum Kongresowe czy hotele, a w budowie jest wielki biurowiec na ulicy Barskiej. Te czynniki wymagają pilnych działań, które mają na celu przywrócenie mieszkalnego charak-

KONSULTACJE SPOŁECZNE

Zmiany w organizacji ruchuteru tego obszaru oraz udostępnienie go wszystkim mieszkań-com Krakowa.

W związku z powyższym uważam, że należy wprowadzić strefę ograniczonej prędkości do 30 km/h, która poprzez zastosowanie odpowiednich narzędzi ograniczy intensywność ruchu oraz jego prędkość. Ulica Twardowskiego powinna stać się zieloną aleją ruchu uspokojonego z zielenią urządzoną i małą architekturą. Należy również wyznaczyć strefy bezpiecznej aktywności (sha-redspace) wokół pawilonów handlowych. W tym samym czasie należy zwiększyć ilość miejsc parkingowych, które są deficytowe w tym obszarze przy równoczesnym uwolnieniu chodników od zaparkowanych samochodów. Z tego powodu mieszkańcy od dawna postulują wprowadzenie ruchu jednokierunkowego na ulicach Twardowskiego i Dworska wraz z wyznaczeniem miejsc parkingowych na ulicy. W wybranych miejscach należy moim zdaniem dodatkowo wprowadzić wyniesione skrzyżowania, zastosować „szykany”, czy ograniczyć parkowanie przy przej-ściach dla pieszych. Jednocześnie potrzeba zlikwidować plasti-kowe progi zwalniające, które generują hałas i są niekomforto-we dla kierowców.

Sebastian Ociepkamieszkaniec osiedla Podwawelskie

Informacje o terminie i miejscu konsultacji zostaną podane na naszej stronie: www.dzielnica8.krakow.pl oraz na fanpage’u: www.facebook.com/dzielnica8

Wypadek na osiedlu Podwawelskim. Foto Sebastian Ociepka

Kurier Podwawelski 7

Na początku lipca rozpoczął się remont chodnika przy ulicy Ba-łuckiego. Inwestycja objęła rejon od ulicy Zagrody do zjazdu pod posesję Bałuckiego 7a.

Wyremontowany fragment jest jednym z kilku najczęściej od-wiedzanych przez pieszych rejonów Dębnik.

Nowa nawierzchnia przede wszystkim poprawia komfort space-ru osób starszych oraz rodziców prowadzących dziecięce wózki oraz podnosi estetykę naszej Dzielnicy.

Paweł BystrowskiRadny z Dębnik

INFRASTRUKTURA

Nowy chodnikprzy Bałuckiego

W celu omówienia możliwości modernizacji ulicy Twardow-skiego ze środków miasta i poprawy bezpieczeństwa, pieszych, rowerzystów i kierowców samochodowych zostało w lipcu zor-ganizowane spotkanie przedstawicieli Rady Dzielnicy, Wspólnot Wojskowych przy ulicy Ceglarskiej i pracowników ZIKiT, w tym oficera rowerowego. Niestety oficera rowerowego nie intere-sowało stanowisko przedstawiciela Wspólnot Wojskowych przy ulicy Ceglarskiej oraz Radnych Dzielnicy. Kategorycznie stwier-dził, że droga rowerowa i przejazd przez skrzyżowanie zostaną zlikwidowane, a rowerzyści pojadą wraz z samochodami jako pełnoprawni uczestnicy ruchu drogowego.

Po spotkaniu Rada Dzielnicy, która reprezentuje interesy wszyst-kich mieszkańców dzielnicy, na wniosek Komisji Planowania Przestrzennego i Budownictwa oraz Komisji Infrastruktury po-stanowiła zwrócić się do ZIKiT o wyznaczenie osoby, która była-by w stanie podjąć dyskusję również nad innymi rozwiązaniami.

Piotr RusockiRadny Dębnik, VIII Dzielnicy Miasta Krakowa.

Przewodniczący Komisji Infrastruktury

Marek DziarmagowskiRadny Dębnik, VIII Dzielnicy Miasta Krakowa.

Przewodniczacy Komisji Planowania Przestrzennegoi Budownictwa

W tegorocznej edycji Budżetu Obywatelskiego nasza Dzielni-ca wyszła naprzeciw mieszkań-com organizując wiele punktów do głosowania w terenie. Np. na osiedlach w Sidzinie, Skotni-kach, Tyńcu Kostrzu, Pychowi-cach, czy na Ruczaju. Do tego głosować można była w siedzi-

bie dzielnicy, w bibliotekach publicznych oraz tradycyjnie przez Internet. Te starania przyniosły dobre owoce. Nasza Dzielnica może pochwalić się najwyższa frekwencją w całym Krakowie. Licz-by przedstawiają się następująco: przez Internet głosowało 5519 osób, natomiast formę tradycyjną wybrało prawie 2000 osób.

W głosowaniu które odbywało się w dniach od 20 do 28 czerw-ca mieszkańcy wybrali projekty, które znalazły się w uchwale Rady Dzielnicy VIII Dębniki.

Oto kolejność zwycięskich projektówwraz z liczbą przyznanych punktów:

„Przyjdź nad wodę …”, 2722 punktów;„Postawienie zadaszonej wiaty z ławeczką na przystanku autobusowym Tyniec”, 2450 punków;„Bo bramki nie muszą być tylko dwie”, 1707 punktów;„Książka dla każdego”, 1084 punktów;„Poczytaj, posłuchaj …”, 828 punktów;„Sportowe soboty w SP nr 133”, 509 punktów.

Bardzo cieszy mnie tak liczny udział Mieszkańców w projek-cie Budżetu Obywatelskiego na poziomie dzielnicy. Miesz-kańcy sami rozdysponowali łączna kwotę 200 tysięcy zło-tych na zadania, które sami zgłosili.

Dobrą informacją i impulsem do jeszcze lepszego działania jest dla nas porównanie edycji roku 2014 do roku 2015. W naszej Dzielnicy znaczenie zwiększyła się liczba głosujących w ra-mach BO. Postaramy się za rok wprowadzić jeszcze kolej-ne punkty do głosowania i zaproponować miastu ułatwienie procedury głosowania w punktach na terenie dzielnicy.

Mamy nadzieję, że w przyszłorocznej edycji będzie podob-na liczba bardzo ciekawych propozycji projektów które w dzielnicy nie przechodzą mimochodem, ponieważ pod-powiadają Radnym kierunki działania.

Rafał TorbaRadny Dębnik, VIII Dzielnicy Miasta Krakowa

Przewodniczący Komisji do spraw Budżetu Obywatelskiego

••

••••

Ósemka zdecydowaław BudżecieObywatelskim!

SkrzyżowanieDokończenie ze str. 3

Kurier Podwawelski8

Pożegnanie lataDrodzy Państwo,

Składając serdeczne podziękowania, pragnę wyrazić ogrom-ną wdzięczność wszystkim ludziom dobrej woli za wsparcie i okazaną bezinteresowną pomoc przy organizacji tegorocz-nego Święta Dzielnicy VIII Dębniki. Słowa podziękowania kie-ruję do Prezydenta Miasta Krakowa, prof. Jacka Majchrow-skiego za to, że objął to Święto Honorowym Patronatem.

Przybyli zaproszeni goście: posłowie na Sejm RP, Józef Las-sota i Ireneusz Raś; senator RP Bogdan Klich, wiceprzewod-niczący Sejmiku Małopolskiego Grzegorz Lipiec; przewod-niczący Rady Miasta Krakowa Bogusław Kośmider; radni miasta Krakowa: Marta Patena, Jerzy Popiel, Mirosław Gi-larski; sołtys wsi Piekary Zofia Pyla oraz radni dzielnicowi.

Słowa podziękowania oraz wdzięczność za okazałą bezin-teresowną pomoc należą się także wszystkim Sponsorom i osobom zaangażowanym w organizację Święta Dzielnicy, bez których nie byłoby tak wspaniałego wydarzenia, a są to: Rancho TEXAS, Zielona Polana Deweloper, Krakowski Klub Jazdy Konnej, Janusz Latawiec, Piekarnia na Ruczaju, J&J Sport Center, Szkoła Językowa Early Stage Kraków, Kra-kowski Klub Kajakowy, Radwan Sport, Smak Sztuki, Hotel Hilton INN Kraków, Kliny English Courses, Leader School, Loeonardo School, Mova Centrum Językowe, Reactiv, Este-tica Kraków, Ziaja, Hilton Garden Inn Kraków, Tesco Polska, Piotr i Paweł Supermarket, Pizza House, Firma Mamy Rącz-ki, Matplaneta, Eriu Zespół Tańca Irlandzkiego, Eureka, Klub Europejka, Cel Edu!, Praska Park.

Pragnę również gorąco podziękować wszystkim osobom prowadzącym i czuwającym nad właściwym przebiegiem naszego Święta oraz służbom mundurowym Policji, Stra-ży Miejskiej, Jednostce Ratowniczo-Gaśniczej Nr 2 oraz Ochotniczej Straży Pożarnej z Kostrza i z Tyńca.

Szczególne podziękowanie kieruję również do dyrektora Bartłomieja Kocurka i całego zespołu Centrum Młodzieży im. doktora H. Jordana za udaną współpracę przy realizacji tegorocznej imprezy, a także za ogromny wkład pracy wło-żony w jej profesjonalne przygotowanie.

Mam nadzieję, że również w przyszłości będziemy mogli li-czyć na Państwa pomoc i wsparcie.

Arkadiusz PuszkarzPrzewodniczący Rady i Zarządu Dzielnicy VIII Dębniki

Dmuchany Zamek

Serdecznie witamy!

Radni Dzielnicy: Wioletta Bereziewicz, Urszula Twardzik,Paweł Bystrowski oraz współpracowniczki W.B. ze stoiska

promującego higienę jamy ustnej

Drużyna młodzieżowa OSP Kostrze.W środku ich dowódca, radny Ósemki Łukasz Balon


12 września br. na terenie Krakowskiego Klubu Jazdy Konnej przy ul. Kobierzyńskiej 175A obchodziliśmy Święto Dzielnicy VIII Dębniki pod hasłem „Pożegnanie Lata” i była to chyba najlepsza impreza, od kiedy pamiętam.

Bezpłatna dmuchana zjeżdżalnia, warsztaty plastyczne i ręko-dzieła, artystyczny makijaż i zdjęcia w plenerowym fotoatelier, gry planszowe, badania profilaktyczne, zabawy i konkursy spor-towe to tylko część oferty tegorocznego Święta Ósemki. Wiel-kim powodzeniem cieszyły się pokazy strażaków z Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej nr 2, z Ochotniczych Straży Pożarnych Tyniec i Kostrze oraz Straży Miejskiej. Osobno wspomnieć nale-ży o możliwości przejażdżek konnych na torze służącym także do zawodów klasy międzynarodowej (anonsowany w „Kurie-rze” Memoriał im. majora Królikiewicza).

Na scenie prezentowali się młodzi wykonawcy z Centrum Mło-dzieży im. doktora Henryka Jordana, Szkoły Muzycznej II stopnia z ul. Basztowej, szkoły językowej Early Stage, Samorządowych Przedszkoli nr 10 i nr 67, Szkoły Podstawowej nr 53 oraz Cen-trum Kultury „Ruczaj”. Zobaczyliśmy spektakl Studia Teatru, Muzyki i Tańca, występy Zespołu Tańca Irlandzkiego ERIU i chó-ru Grodzka Gospel. Zwieńczeniem tego wspaniałego dnia były koncert zespołu Latające Talerze. Wśród uczestników festynu rozlosowano liczne nagrody.

Wiele atrakcji, dobra muzyka, ciekawe występów artystyczne nie pozwoliły tego popołudnia nikomu się nudzić. Każdy mógł znaleźć coś dla siebie, a przede wszystkim spędzić sobotnie, sło-neczne popołudnie w towarzystwie rodziny, sąsiadów, znajo-mych i mieszkańców Ósemki.

Udana impreza to efekt wielomiesięcznej doskonałej współpracy między Komisją Kultury i Komisji Informacji i Łączności z Miesz-kańcami, Zarządem Rady Dzielnicy VIII Dębniki a Centrum im. Jordana, Krakowskim Klubem Jazdy Konnej oraz Ranczo Texas.

Dziękujemy za wspólną zabawę i już teraz zapraszamy za rok!

Piotr SzewczykRadny Dębnik, VIII Dzielnicy Miasta Krakowa,

Przewodniczący Komisji Kultury

Foto Łukasz Mańczyk, Krzysztof Laskowski

W akcji także Marek Sobieraj, Radny Ósemki, naczelnik OSP Tyniec

Prowadzący Krzysztof Bochenekoraz posłowie Ireneusz Raś i Józef Lassota podczas Loteryjki

Koncert zespołu Latające Talerze

Przewodniczący Ósemki Arkadiusz Puszkarzodlicza sekundy do rozpoczęcia pokazu sztucznych ogni

Kurier Podwawelski10

„Kurier” zwrócił się z zapytaniem do placówek dofinan-sowywanych z dzielnicowego budżetu.

Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 7, ulica Skotnicka 86:Powstało boisko z nawierzchnią poliuretanową. Wykonaliśmy monitoring. Zaadaptowaliśmy sale dla potrzeb młodszych dzieci.

Możemy poszczycić się dwójką laureatów kuratoryjnych konkur-sów przedmiotowych i tematycznych. Zorganizowaliśmy Peryfe-riadę Skotnicką i XIII Przegląd Teatrzyków Szkolnych. Za sukces uważamy też prawidłową adaptację dzieci sześcioletnich w szkole.

W roku przyszłym zakończymy prace związane z remontem da-chu i wymianą okien na poddaszu.

Szkoła Podstawowa nr 54 im. Juliana Tuwima z ulicy Ty-nieckiej 122:

Dzięki zakupom rzutnik multimedialny jest już w każdej klasie. Dokonaliśmy modernizacji instalacji CO.

Ubiegły rok to także bardzo dobre wyniki uczniów – m.in. 9 sta-nin (najwyższy) ze sprawdzianu szóstoklasistów Mamy też lau-reatów konkursu organizowanego przez Kuratorium Oświaty np. „Wielcy Polacy – wybitni dowódcy”. Zdobyliśmy wiele cer-tyfikatów i tytułów m.in. „Szkoła promująca bezpieczeństwo”, „Świetlica szkolna przyjazna uczniowi”, „WF z klasą”, „Szkoła współpracy”.

Umożliwiliśmy uczniom rozwijania zainteresowań poprzez po-szerzenie oferty zajęć pozalekcyjnych i wdrożenie innowacji m.in. „Mistrzowie kodowania”, „Irisfolding”, koło gier planszo-wych. Dzięki współpracy z podmiotami zewnętrznymi pojawiły się u nas: język hiszpański, siatkówka, taniec nowoczesny.

Podsumowanie ubiegłego roku szkolnego i z czym w rok szkolny 2015/2016?

Plany na nadchodzący rok? Przede wszystkim stworzenie boiska wielofunkcyjnego, w miejsce wyeksploatowanego, trawiastego. A w pracy z wychowankami i Rodzicami: wprowadzenie kolej-nych innowacji: „Edukacja przez szachy w szkole” i „Matematy-ka w kuchni”; przystąpienie do nowych programów, m.in. „Bez-pieczna szkoła – bezpieczny uczeń”.

Szkoła Podstawowa Nr 132 im. św. Benedykta z Nursji z ulicy Bolesława Śmiałego 6:Wybudowaliśmy plac zabaw w ramach programu „Radosna Szkoła”. Wyposażyliśmy kolejne sale dydaktyczne w tablice in-teraktywne. W szatniach uczniowskich pojawiły się nowe regały. Kontynuujemy współpracę z Opactwem Ojców Benedyktynów sprawującym nad nami patronat. Wyremontowaliśmy salę gim-nastyczną wraz z zapleczem.

Zorganizowaliśmy dodatkowe lekcje angielskiego oraz zajęcia ortografii. Braliśmy udział w pilotażowym programie „Nowa jakość edukacji w Gminie Miejskiej Kraków w ramach nowej formuły wspomagania szkół”; w programie w „Szklanka mleka”, „Owoce w szkole”, „Zima w szkole” i „Lato w szkole”. Dzięki współpracy z samorządowym Przedszkolem Nr 133 sprzedaje-my obiady dla uczniów za niecałe 4 złote.

Nasi uczniowie osiągają wysokie wyniki sprawdzianach szósto-klasisty. Biorą udział w audycjach umuzykalniających prowadzo-nych przez muzyków Filharmonii Krakowskiej (dzięki współ-pracy z Tynieckim Klubem Kultury). Zorganizowaliśmy trzecią edycję międzyszkolnego Konkursu recytatorskiego w języku angielskim.Realizujemy Program Wychowawczy Szkoły oparty na wartościach głoszonych przez patrona szkoły św. Benedyk-ta (każdego roku praca nad jedną z sześciu wartości: odpowie-dzialność, szacunek do siebie, postawa bycia w prawdzie, dobre stosunki z innymi, twórcze działanie (kreatywność), wytrwałość w dążeniu do celu.

W przyszłym roku chcemy doposażyć zbiory biblioteczne, wy-remontować szkolne korytarze. Kontynuujemy udział w pilota-żowym programie „Nowa jakość edukacji w Gminie Miejskiej Kraków w ramach nowej formuły wspomagania szkół”. Weź-miemy udział w programie „Szkoła promująca zdrowie”.

Gimnazjum nr 22 im. ks. Jana Twardowskiego z ulicy Skwerowej 3:W ubiegłym roku szkolnym wykonano wymiany posadzek na korytarzach I i II piętra oraz w trzech salach lekcyjnych; stolarkę drzwiową na korytarzu II piętra (ze środków dzielnicy i włas-


nych). Odnowiono boisko szkolne (nowe boisko wielofunkcyj-ne). Zadbano też o upiększenie terenu wokół szkoły. Nasadzo-no krzewy iglaste, szkołę ozdobiono kwiatami. Wymieniliśmy umeblowanie w pokoju nauczycielskim.

W nowy roku szkolnym będziemy kontynuować innowację pe-dagogiczną z informatyki „Informatyka z ECDL”.

Zespół Szkół Ogólnokształcących Integracyjnych nr 2 – SP z oddziałami integracyjnymi nr 151, Gimnazjum z oddzia-łami integracyjnymi nr 23 im. Uniwersytetu Jagiellońskie-go – ul. Lipińskiego 2:Udało się wymienić kolejne podłogi na antypoślizgoweizmoder-nizować węzeł ciepłowniczy. Wymieniliśmy meble w SP 151. Wyposażyliśmy sale lekcyjne w rzutniki, ekrany i tablice multi-medialne. Nastąpiła rozbudowa sieci internetowej. Przygotowu-jemy się do wprowadzenia dziennika elektronicznego.

Wraz z intensywnie działająca Radą Rodziców przygotowaliśmy święta: ulicy Lipińskiego, dwudziestolecie integracji w ZSOI nr 2. Zrealizowaliśmy projekt „Uniwersytet na Ruczaju” – cy-kliczne wykłady dla rodziców, zajęcia uniwersyteckie dla ucz-niów. Wśród rodziców przeprowadziliśmy ankiety w celu wskazania kierunków współpracy i rozwoju Szkoły. Uczniowie SP 151 zostali finalistami i laureatami Małopolskiego Konkursu Matematycznego, Małopolskiego Konkursu Polonistycznego, Małopolskiego Konkursu Języka Angielskiego. Uczniowie Gim-nazjum 23 zostali finalistami i laureatami Małopolskiego Kon-kursu Polonistycznego, Małopolskiego Konkursu Biologicznego, Historycznego; konkursu małopolskiego „Jan Paweł II”, finalista-mi ogólnopolskiego konkursu na temat „Solidarności”. Zespół uczniów zajął I miejsce w konkursie „Łamigłówki i szarady ma-tematyczne” w konkursie „Scrabble po niemiecku”.

SP 151 jak i Gimnazjum 23 zanotowały bardzo wysoki wynik sprawdzianu odpowiednio po szóstej klasie i gimnazjalnego. Mamy dużo uczniów niepełnosprawnych i obcokrajowców. Ośrodek Rozwoju Edukacji przy MEN nadał nam tytuł „Szko-ła Odkrywców Talentu”. Obchodziliśmy dziesięciolecie lecie wymiany polsko-niemieckiej pomiędzy Gimnazjum 23 a Anne Frank Gimnasium z Erdinb (Bawaria). Nawiązaliśmy współpracę ze Związkiem Piłki Ręcznej (bezpłatne zajęcia dla uczniów).

W przyszłym roku chcemy uzyskać warunki zabudowy hali spor-towej do piłki ręcznej; przebudować części segmentu B ZSOI nr2 na przedszkole w ZSOI nr 2; wyposażyć każde pomieszcze-nie szkoły w komputer. Planujemy też zrobić projekt moderni-zacji głównego wejścia do ZSOI nr 2.

Opracujemy regulamin nagradzania uczniów czyniących postępy edukacyjne, wychowawcze i społeczne. Rozwijać też będziemy pracę ze szczególnie uzdolnionymi uczniami przez budowanie programów indywidualnych, współpracę z UJ, UP, AWF i Akade-mią Muzyczną w celu umożliwienia im różnych ścieżek rozwoju. Nowe tablice interaktywne w placówce

KRONIKA

Inauguracja roku szkolnego 2015/2016w Szkole Podstawowej z Oddziałami

Integracyjnymi nr 30im. K. Pułaskiego w Krakowie

Non scholae, sed vitae discimus.(Nie uczymy się dla szkoły, lecz dla życia)

1 września uczennice i uczniowie z roześmianymi buziami wkro-czyli w mury szkoły, gdzie czekali już pełni zapału do pracy na-uczyciele: i ci, dobrze znani z poprzednich lat, i nowi pracownicy szkoły, specjaliści w różnych dziedzinach dydaktyki i wychowania.

Nasza „Trzydziestka” została w czasie wakacji wyposażona w do-datkowe zestawy multimedialne i obecnie w każdej sali znajdu-je się nowoczesna tablica interaktywna. Tym samym szkoła ma znakomite warunki, by uczyć różnorodnymi metodami w klasach integracyjnych i tradycyjnych. Trwają też prace remontowe dodat-kowych salek przeznaczonych do indywidualnej pracy z uczniami.

W roku szkolnym 2015/2016 SP 30 otwiera dodatkową klasę pierwszą oraz oddział przedszkolny – obecnie jest tu 13 oddzia-łów szkolnych (w tym 7 integracyjnych) oraz integracyjna „ze-rówka”. Dzieci i młodzież mają możność uczenia się każdego dnia języka angielskiego. Szeroki wachlarz innych zajęć pozalekcyjnych oferuje też rozwijanie talentów artystycznych czy sportowych.

SP nr 30 już trzeci rok prowadzi nauczanie języka polskiego jako obcego, którym objęte są dzieci pochodzące z innych krajów, obecnie mieszkające w naszym mieście. Placówka otwarta jest też na ideę nauczania domowego (realizowanego przez rodzi-ców) oraz na nauczanie indywidualne (np. w przypadku prze-wlekłej choroby). Tu należy podkreślić współpracę z Poradnią Psychologiczno-Pedagogiczną nr 3 w Krakowie.

Nasza szkolna społeczność obchodzi uroczystości wespół ze środowiskiem lokalnym. W pierwszym półroczu zaplanowane zostały m.in.: ślubowanie klas pierwszych, wybory do Samorzą-du Uczniowskiego (14 października) oraz Dzień Patrona ze zwie-dzaniem kościoła Kapucynów (także w październiku). Listopad to konkurs recytatorski dla oddziału przedszkolnego, klas I-III oraz zaprzyjaźnionych przedszkoli pt. „Podróże małe i duże”; konkurs recytatorski dla klas starszych oraz wieczornica dla uczniów, ro-dziców i nauczycieli, na której zaplanowano też wspólne śpiewa-nie pieśni patriotycznych. Już dziś serdecznie zapraszamy!

Mirela Rubin-Loreknauczycielka języka polskiego jako obcego w SP nr 30


Wraz z nadejściem jesieni zaczyna się sezon grzewczy. Szkodliwy dla jakości powietrza w obszarach za-mieszkania położonych w niecce, takich jak Kraków. Największe zagrożenie stanowi emisja gazów i py-łów z pieców węglowych starego typu w połączeniu z emisją spalin samochodowych i zmniejszającej się liczbie kanałów przewietrzania Miasta.Z artykułu dowiemy się też, od jakich słów pochodzi nazwa „smog”, termin będący na ustach wszystkich Krakowian, których świadomość ekologiczna bardzo wzrosła w ostatnich latach.Doceniając wagę problemu, nasza Dzielnica podjęła uchwałę kierunkową dotyczącą ograniczenia ni-skiej emisji.O wszystkim pisze Radny Ósemki, Marek Dziarmagowski.

Jakość powietrzaw polskich miastach

Na europejskiej liście 10 miast o najgorszej jakości powietrza znajduje się 6 polskich miast i 4 bułgarskie. Listę wykonano na

podstawie badań prowadzonych w latach 2000–2011. O miejscu na liście decydowała liczba dni w ciągu roku, w których zostały przekroczone dopuszczalne normy dla niskiej emisji.

Kolejność na liście jest następująca: Perni – 180 dni, Płowdiw – 161 dni, Kraków – 151 dni, Plewen – 150 dni, Dobricz – 145 dni, Nowy Sącz – 126 dni, Gliwice – 125 dni, Zabrze – 125 dni, Sosnowiec – 124 dni, Katowice – 123 dni. Dla porównania w Pa-ryżu normy przekraczane są przez 14 i pół dnia w ciągu roku.

Zanieczyszczenie powietrza jest głównym czynnikiem powodu-jącym występowanie chorób układu oddechowego, takich jak rak płuc i obturacyjna choroba płuc. Według Europejskiej Agen-cji Środowiska z powodu zanieczyszczenia powietrza w Europie przedwcześnie umiera w ciągu roku ok. 400 tysięcy osób, w tym 45 tysięcy w Polsce. Dla porównania w wypadkach drogowych w Polsce ginie w tym samym czasie ponad 10 razy mniej osób.

Przyczyny niskiej jakości powietrza w Krakowiei innych polskich miastach

Główną przyczyną niskiej jakości powietrza w Krakowie i innych polskich miastach jest niska emisja produktów spalania paliw stałych, ciekłych i gazowych ze źródeł znajdujących się na wy-sokości nie większej niż 40 metrów oraz emisja wtórna, która powstaje wskutek unoszenia się pyłów mielonych przez koła samochodów. Wyróżnia się emisję przemysłową, emisję komu-nikacyjną i emisję powodowaną przez spalanie paliw w kotłach oraz piecach budynków mieszkalnych i publicznych. Do produk-tów spalania wymienionych rodzajów paliw zalicza się gazy: tle-nek węgla CO, dwutlenek węgla CO2, dwutlenek siarki – SO2, tlenki azotu NOX, węglowodory aromatyczne i dioksyny, pyły PM10 i PM2,5 oraz metale ciężkie: ołów, arsen, kadm i nikiel.

Z pewnością emisja przemysłowa nie jest jedynym czynnikiem wpływającym na jakość powietrza. Pomiary dokonywane w Kra-kowie wskazują nawet, że wpływ zakładów działających w mie-ście na jakość powietrza jest niewielki. Także porównując liczbę samochodów i dni z zanieczyszczonym powietrzem w 12-mi-lionowej aglomeracji paryskiej z liczbą samochodów i dni z za-nieczyszczonym powietrzem w Krakowie można wnioskować, że liczba samochodów w mieście nie wpływa decydująco na

wielkość niskiej emisji. Jednocześnie ogromna zawartość należą-cego do grupy węglowodorów aromatycznych rakotwórczego benzo(a)pirenu w krakowskim powietrzu, która w zimie wzrasta do 20 ng/m3 przy dopuszczalnej zawartości 1 ng/m3, wskazuje na spalanie najtańszego węgla o niskiej jakości oraz dużych ilości śmieci. Należy zwrócić również uwagę, że określając jedynie za-wartość tlenków azotu w powietrzu, czyli związków emitowa-nych głównie przez silniki samochodowe, można stwierdzić ich najwyższą zawartość w Londynie, na drugim miejscu znajduje się aglomeracja paryska, a Kraków jest na 6. miejscu. Zawar-tość tlenków azotu w 1 m3 krakowskiego powietrza jest tylko o około 20% niższa niż zawartość tych tlenków w 1 m3 powie-trza w Londynie. Wskazuje to na znacznie gorszy stan technicz-ny samochodów w Krakowie niż w wymienionych ogromnych aglomeracjach europejskich. Jednocześnie w Polsce, w czasie obowiązkowych przeglądów, nie dopuszcza się do ruchu około 2% samochodów, a w innych państwach UE powyżej 10%.

Przedstawioną sytuację pogarsza zła jakość powietrza napływają-cego do Krakowa. Przy cyrkulacji zachodniej napływa powietrze niosące coraz większą ilość pyłów wydzielanych przez elektro-wnie niemieckie spalające węgiel brunatny. Sytuacja będzie się pogarszać w miarę wygaszania elektrowni atomowych w Niem-czech i zwiększania mocy elektrowni węglowych, zwłaszcza elektrowni opartych na węglu brunatnym, które znajdują się na terytorium dawnego NRD. Także południowa cyrkulacja powie-trza może stwarzać zagrożenie ze względu na liczne zakłady obuwnicze i meblarskie w okolicach Kalwarii Zebrzydowskiej, które prowadzą produkcję bez utylizacji odpadów.

Przy bezwietrznej pogodzie wzrasta stopień zanieczyszczenia powietrza. Jeżeli jednocześnie wzrośnie wilgotność, może wy-stąpić nienaturalne zjawisko tzw. smogu, zagrażające zdrowiu i życiu ludzi. Nazwa tego zjawiska pochodzi od angielskich słów smoke (dym) i fog (mgła). Najbardziej katastrofalne oddzia-ływanie smogu w Europie miało miejsce pomiędzy 5 i 9 grudnia 1952 roku, kiedy wielki smog londyński spowo-dował zgony 4 tysięcy mieszkańców z powodu komplika-cji oddechowych. W kolejnych tygodniach zmarło dalsze 8 tysięcy osób. Aby nie dopuścić do powtórzenia się podobnej sytuacji uchwalono w 1956 roku ustawę o czystym powietrzu, co pozwoliło na istotną poprawę jego czystości w Londynie i innych miastach Wielkiej Brytanii. W Polsce pierwszą ustawę antysmogową opracowano ponad pół wieku później. Być może zostanie wkrótce podpisana przez Prezydenta Polski.

O tym, że przy bezwietrznej pogodzie wzrasta stopień zanie-czyszczenia powietrza, wie każdy urbanista. Aby temu przeciw-

Niska emisja


działać, w studiach uwarunkowań i kierunków zagospodarowa-nia przestrzennego miast planuje się korytarze przewietrzające, których zabudowa powinna być wykluczona. Planiści wykonują-cy plan zagospodarowania przestrzennego wybranej części mia-sta zobowiązani są do przestrzegania założeń zawartych w stu-dium. Niestety, do przestrzegania tych założeń nie zobowiązują inwestora przepisy prawa.

Dofinansowanie bezemisyjnych i niskoemisyjnychsystemów grzewczych w krajach UE i w Krakowie

Od mniej więcej 15 lat we wszystkich krajach UE wykorzystuje się do celów grzewczych, klimatyzacyjnych i otrzymywania cie-płej wody użytkowej (cwu) odnawialne źródła energii (OZE), szczególnie w budynkach do których doprowadzenie miejskiej sieci ciepłowniczej nie jest możliwe z powodów ekonomicznych lub technicznych. Najczęściej w tym celu stosuje się pompy cie-pła wykorzystujące energię cieplną skumulowaną w gruncie, wodach podziemnych i powietrzu. Rozróżnia się pompy ciepła z kolektorem poziomym instalowanym w warstwie powierzch-niowej gruntu, pompy ciepła z kolektorem pionowym w postaci kilku sond instalowanych w odwiertach o głębokości powyżej 60 metrów i pompy powietrzne pobierające ciepło z otaczającego powietrza. Pompy ciepła pobierają ciepło z miejsca o niższej temperaturze i przy pomocy czynnika roboczego zmieniającego stan skupienia przekazują do miejsca o wyższej temperaturze, którym jest instalacja grzewcza. Sprawność ogrzewania pompy ciepła określana jest przy pomocy współczynnika efektywno-ści energetycznej COP, którego wartość waha się w zakresie 3–5. Oznacza to, że z jednego kW energii elektrycznej zużytej na podtrzymanie pracy pompy otrzymuje się 3–5 kW energii cieplnej. Powoduje to, że koszty ogrzewania przy stosowaniu pomp ciepła są znacznie niższe niż przy stosowaniu gazu, a na-wet węgla.

W Europie najczęściej stosowane są pompy powietrzne, któ-re są tańsze od gruntowych pomp ciepła. Wykorzystując dane zamieszczone w listopadzie 2013 roku w Biuletynie Energii Odnawialnej, przedstawiono poniżej liczbę gruntowych i po-wietrznych pomp ciepła zainstalowanych do celów grzewczych w wybranych krajach europejskich w 2012 roku: Francja – 142 000, Szwecja – 95 000, Finlandia – 61 000, Niemcy – 54 000, Estonia – 13 500, Polska – 7 100.

W 2013 roku ilość zainstalowanych pomp ciepła w Polsce wzro-sła do ponad 10 tysięcy rocznie. Najczęściej były to pompy wy-korzystujące energię skumulowaną w gruncie. Powody, z jakich w Polsce częściej instalowane są droższe od powietrznych pom-py gruntowe, nie zostały dotychczas wystarczająco wyjaśnione.

We Francji inwestor odlicza od podatku 50% kosztów insta-lacji pompy ciepła. W Szwecji, Szwajcarii i Niemczech może otrzymać od państwa lub gminy dotację stanowiącą kilkadzie-siąt procent kosztów instalacji pompy ciepła. Polski inwestor może dostać w ramach programu Prosument zwrot tylko 20% kosztów poniesionych na zainstalowanie pompy ciepła w 2015 roku i 15% w 2016 roku. W Krakowie można otrzymać dofi-nansowanie w wysokości 900 złotych na każdą zainstalowaną jednostkę mocy określonej w kilowatach. Dom jednorodzinny o powierzchni około 200 m2 wymaga zainstalowania systemu grzewczego, klimatyzacji i otrzymywania ciepłej wody użytko-wej o mocy około 10 kW. Oznacza to, że wnioskodawca może otrzymać około 9000 złotych dofinansowania od miasta na zain-stalowanie pompy ciepła o wymienionej mocy. Stanowi to około 20–23% kosztów montażu pompy powietrznej renomowanej firmy, czyli ponad 2 razy mniej niż w innych krajach UE. Z tych

powodów pompy ciepła instaluje się w 95% nowo budowanych domów w Szwecji. W Polsce ta wielkość wynosi zaledwie 5%.

Wprowadzenie dofinansowania na wymianę systemu ogrzewa-nia w ramach Programu Ograniczania Niskiej Emisji dla miasta Krakowa spowodowało, że w latach 1995–2013 zlikwidowa-no w Krakowie 21 tysięcy pieców i 600 kotłowni węglowych, a w 2014 roku kolejne 1300 pieców i 900 kotłowni. Jednak w 2015 roku liczba wniosków o dofinansowanie zaczęła gwał-townie maleć. Najprawdopodobniej jedną z głównych przy-czyn było przyjęcie w Programie Ograniczania Niskiej Emisji dla miasta Krakowa założenia, że składane wnioski są traktowane jednakowo i przyznaje się dofinansowanie do jednostki zainsta-lowanej nowej mocy, niezależnie od wybranego nośnika energii. Jednak miejska sieć ciepłownicza może być ze względów ekono-micznych stosowana jedynie dla budynków w zwartej zabudo-wie. Z tego powodu piece węglowe w rozproszonych domach jednorodzinnych mogą być wymieniane jedynie na drogie ogrze-wanie gazowe lub na instalacje bazujące na pompach ciepła, których koszt budowy jest bardzo wysoki. W tych warunkach liczba osób gotowych na zmianę sposobu ogrzewania zaczęła się szybko zmniejszać.

Działania w celu przyspieszenia procesu zmniejszenianiskiej emisji w Krakowie

Dostrzegając widoczne zahamowanie procesu likwidacji pieców węglowych w naszym mieście Rada Dzielnicy VIII Dębniki podjęła 13 maja 2015 roku uchwałę Nr VIII/95/2015 skiero-waną do Przewodniczącego Rady Miasta Krakowa, Przewodni-czących Rad i Zarządów Dzielnic Miasta Krakowa oraz Radnych Dzielnicowych o podjęcie działań mających na celu ograni-czenie niskiej emisji. Przed podjęciem uchwały wygłosił refe-rat obecny na sesji Witold Śmiałek, Doradca Prezydenta Miasta Krakowa do spraw jakości powietrza.

W podjętej uchwale zawarto 4 podstawowe postulaty:zmianę systemu dofinansowania 1 kW mocy na system pre-ferujący wykorzystanie odnawialnych źródeł energii – OZE;zintensyfikowanie spłukiwania ulic w celu ograniczenia wtór-nej emisji;zintensyfikowanie kontroli pojazdów przez policję w celu eliminowania z ruchu pojazdów nie spełniających norm wy-dzielania spalin;

•

•

•

Budynek przy ulicy Twardowskiego, wybudowany na terenieprzeznaczonym w studium na korytarz przewietrzający.

Foto Janusz Feluś


Zapraszamy do udziału w bezpłatnych zajęciach „Po-trzebny – Aktywny – Senior” osoby powyżej 60 roku ży-cia, które chcą coś zmienić w swoim życiu i otoczeniu, ale nie wiedzą jak to zrobić.

Zajęcia obejmą: Warsztaty Coachingu Obywatelskiego (aktywne uczestnictwo, inicjowanie przedsięwzięć lokal-nych); wizytę studyjną w „Miejscach z charakterem” (by zobaczyć przykłady takich działań), Dzień Aktywnego Se-niora (prezentacja wypracowanych pomysłów).

Co można zyskać? Seniorzy, którzy zdecydują się na udział w projekcie będą mogli spędzić interesująco czas, poszerzyć zainteresowania, zdobyć nowe umiejętności, nawiązać znajo-mości.

Gdzie i kiedy odbędą się zajęcia? Zajęcia realizowane będą od września do grudnia 2015 r.w Krakowie – łącznie 8 edycji. Dla Seniorów VIII Dzielnicy Dębniki przygotowaliśmy zasadnicze za-jęcia w Centrum Kultury „Ruczaj” na ul. S. Rostworowskiego 13 w terminach: 2, 9, 16 i 23 października 2015 r. w godz. 12.00-16.00. Dnia 21 października 2015 r. odbędzie się wycieczka do „Miejsca z charakterem”. Natomiast podsumowanie czyli Dzień Aktywnego Seniora nastąpi 29 października 2015 r. (w godz. 10.00-16.00 w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie, ul. Rajska 1).

OFERTA DLA SENIORÓW ÓSEMKI

„Potrzebny – Aktywny – Senior” – zajęcia dla każdego

skierowanie wniosku do wojewody o wydanie zakazu zabu-dowy korytarzy powietrznych.

3 września 2015 roku Rada Dzielnicy otrzymała z Wydziału Kształtowania Środowiska UMK pismo, w którym zostały prze-kazane informacje mające związek z uchwałą podjętą przez Radę 13 maja 2015 r. Ustosunkowując się do postulatu prefe-rującego wykorzystanie odnawialnych źródeł energii, Dyrektor Wydziału Ewa Olszowska-Dej wyjaśniła, że Wydział Kształtowa-nia Środowiska, słuchając głosów mieszkańców Krakowa, którzy wyrazili duże zainteresowanie tymi instalacjami, podjął działania zmierzające do zmiany przepisów dotyczących dofinansowania likwidacji pieców węglowych. Zmiana ma na celu zwiększenie dofinansowania instalowania pomp ciepła do 3000 złotych na każdy kW, ale nie więcej niż 20 000 złotych.

Odnosząc się do zapisów uchwały dotyczących wystąpienia do Wojewody w celu wprowadzenia zakazu zabudowy korytarzy przewietrzających miasto w przypadku braków planów zago-spodarowania przestrzennego, Dyrektor Ewa Olszowska-Dej wyjaśniła, iż Wojewoda nie posiada instrumentów prawnych umożliwiających wprowadzenie takiego zakazu. Podkreśliła również, że Wydział Kształtowania Środowiska UMK wydając opinie do decyzji zabudowy i zagospodarowania terenu odnosi się do korytarzy przewietrzania określonych w Studium Uwa-runkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Krakowa, zwracając uwagę na konieczność zachowania wysokich standardów przyrodniczych tych obszarów.

Rada Dzielnicy VIII również negatywnie opiniuje wszyst-kie wnioski o zabudowę terenów, które w studium nie są przeznaczone do zabudowy. Jednak przy braku od-powiednich przepisów inwestorzy kończą zabudowywać

• korytarze przewietrzające, nie przejmując się opiniami Wy-działu Kształtowania Środowiska i Rady Dzielnicy. Należy ocze-kiwać, że za kilka lat będziemy prowadzić w naszych mia-stach prace wyburzeniowe w celu odzyskania możliwości ich przewietrzania. Należy podkreślić, że w naszym Sejmie nie było dotychczas próby zablokowania procesu zabudo-wywania kanałów przewietrzania. Problem nie występuje również w programach wyborczych naszych partii politycznych. Jednocześnie wszyscy narzekamy na bezładną zabudowę na-szych miast i najgorsze powietrze w Europie.

Zintensyfikowanie spłukiwania ulic, szczególnie w godzinach nocnych (redukuje wtórną emisję pyłów) i kontroli spalin prze-kraczają kompetencje Wydziału Ochrony Środowiska. Jednak od kilku tygodni widoczne jest częstsze wspomniane spłukiwanie ulic i prowadzenie wyrywkowych kontroli spalin przez policję. Należy również podkreślić systematyczne powiększanie miej-skiej sieci ciepłowniczej, co oznacza zmniejszanie liczby punk-tów odpowiadających za niską emisję.

Przedstawione proponowane zmiany w sposobie dofinansowania likwidacji palenisk węglowych, które powinny umożliwić szersze stosowanie odnawialnych źródeł energii na obszarach gdzie sto-sowanie miejskiej sieci ciepłowniczej jest nieopłacalne, a także działania w celu ograniczenia wtórnej emisji i eliminowania po-jazdów wydzielających nadmierną ilość spalin, powinny pozwolić na systematyczną poprawę jakości powietrza w naszym mieście, nawet przy ograniczeniu możliwości jego przewietrzania.

Marek DziarmagowskiRadny Dębnik, VIII Dzielnicy Miasta Krakowa

Przewodniczący Komisji Planowania Przestrzennegoi Budownictwa

Równoległe zajęcia zasadnicze odbędą się na ulicy Focha, Rajskiej i Sokolskiej. Planujemy też cztery kolejne edycje takich spotkań pod koniec października i w listopadzie w północno-wschodnich dzielnicach Krakowa (m. in. w Nowej Hucie).

Jak się zgłosić? Udział w projekcie jest bezpłatny, wszyscy uczestnicy otrzymają materiały edukacyjne oraz poczęstunek. Organizatorzy pokrywają także koszty związane z wycieczką.

Warunkiem udziału w zajęciach jest ukończenie 60 roku ży-cia. Osoby zainteresowane uczestnictwem prosimy o wypeł-nienie formularza zgłoszeniowego do pobrania ze strony www.fundacja.e-gap.pl/seniorzy a następnie dostarczenie pocztą (tradycyjną lub e-mail: alicja.marszalek@fundacja. e-gap.pl) lub osobiście do biura projektu: Fundacja Gospodarki i Administracji Publicznej, ul. Rakowicka 10b/10, 31-511 Kra-ków, tel. 12 423 76 05.

Projekt jest współfinansowany ze środków Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej w ramach Rządowego Programu na rzecz Aktywności Społecznej Osób Starszych na lata 2014–2020.

Magdalena Sobesto-Wiejakanimator osób starszych

Fundacja Gospodarki i Administracji Publicznejwww.fundacja.e-gap.pl/seniorzy


RADNI MIASTA PISZĄ

Wyobraź sobie: trzyletnie dziecko i jego pierwszy dzień w życiu w przedszkolu.

Nowe, nieznane otoczenie i towarzystwo, tęsknota za mamą, opiekunką albo domem napawa je lękiem. Często jest niesamo-dzielne: potrzebuje pomocy w toalecie i asysty przy posiłkach. Często płacze, boi się. Taki stan trwa kilka dni, miesiąc nawet trzy, albo trzeba zabrać malucha z przedszkola.

Wyobrażaj sobie dalej: 25 takich dzieci w grupie i jedna pani wy-chowawczyni.Jak sobie poradzi?Nie poradzi sobie.

Ustawodawca przewidział takie sytuacje: możliwe zatrudnie-nie w grupie przedszkolnej pomocy wychowawcy oraz woź-nej. W Krakowie było tak kilka lat temu. Szukanie oszczędności w mieście zlikwidowało etaty pomocy i woźnych w przedszko-lach samorządowych, pod pretekstem, że 4-letnie dzieci muszą sobie radzić same!

Nie pomogły tłumaczenia dyrektorek, wychowawczyń, rodzi-ców i radnych. Etaty zlikwidowano. Ale wtedy dzieci 3-letnie dostawały się do przedszkoli sporadycznie. Te starsze jakoś przeżyły wymuszaną na nich samodzielność.

W tym roku jest inaczej. Do przedszkoli samorządowych dosta-ło się dużo dzieci trzyletnich (bo sześciolatki, chociaż nie wszyst-kie, poszły do szkoły). Są przedszkola, w których będą więcej niż dwie grupy dzieci najmłodszych.

Od wiosny, na spotkaniach, omawiają problem za-interesowane środowiska. Omawiają, omawiają, omawiają.

Pomysł zatrudnienia absolwentów uczelni pedago-gicznych na etatach pomocy wychowawcy się nie powiódł: na 80 miejsc zgłosiło się 5 osób.

Na posiedzeniu komisji edukacji Rady Miasta Kra-kowa, pod koniec sierpnia, takżepodnoszono ten problem. Panie dyrektorki, głównie z przedszkoli Dzielnicy VIII Dębniki, wstawiały się za zatrudnie-niem dodatkowych pomocy wychowawcy. Prob-lemem byli zainteresowani wszyscy uczestnicy po-siedzenia Komisji: jedni powtarzali znane kwestie, a inni kiwali głowami na znak zrozumienia. Przed-stawiciele Wydziału Edukacji UMK byli zakłopotani apelami o zatrudnienie pomocy.

Rodzice trzyletnich dzieci nawet nie przypuszczają, no bo skąd, jakie trudności przed ich pociechami!

Rodzice dzieci z przedszkoli niesamorządowych mówią: w na-szym przedszkolu, na czas posiłku w grupie dzieci najmłod-szych dochodzą nawet cztery panie, aby pomagać dzieciom przy jedzeniu. Nadopiekuńczość? Nie. To dobre, funkcjonu-jące do niedawna we wszystkich krakowskich przedszkolach, standardy.

Radni miasta nie mają wiedzy, w których przedszkolach pracują same wychowawczynie w grupach, bez potrzebnej pomocy. Wydział Edukacji twierdzi, że każdy wniosek rozpatruje in-dywidualnie, ale nie wszyscy krakowscy dyrektorzy chcą się „prosić” o etaty, które należą się dzieciom zgodnie z ustawą.

Dlatego, tą drogą, apel do rodziców najmłodszych przedszko-laków: pytajcie Państwo wychowawców swoich dzieci i dy-rekcji przedszkoli samorządowych o to, czy w grupie waszych dzieci jest pomoc wychowawcy. Prezydent miasta Krakowa obiecał, że w każdej takiej grupie będzie. My jesteśmy po wa-szej stronie.

Marta PatenaRadna Miasta Krakowa

Wiceprzewodnicząca Komisji Edukacji

„Poszła Ola do przedszkola…”

Marta Patena

radna miasta Krakowa wybrana przez mieszkańców Dzielnicy VIII Dębniki. Pracuje w komisjach Rady Miasta Krakowa: Edukacji, Ekologii i Ochrony Powietrza, Innowacji i Funduszy europej-skich, Dyscyplinarnej.Zawodowo: uczy matematyki w VII LO w Krakowie.Krakowianka, matka dorosłych dzieci, kiedyś przedszkolaków.

Marta Patena podczas Święta Dzielnicy z Zastępcą Przewodniczącego ÓsemkiKrzysztofem Gackiem. Foto Ł. M.


Redaktor Naczelny: Łukasz MańczykPrzy wydaniu numeru 9/2015 współpracowali: Paweł Bystrowski, Marek Dziarmagowski, Urszula Twardzik, Krzysztof Laskowski, Arkadiusz Puszkarz.Kontakt w sprawie artykułów i propozycji tematów: tel. 502 952 751, email: [email protected]ład i druk: Romapol, Kraków.Nakład: 7000 egz. bezpłatnych

Zastrzegamy sobie dobór materiałów, skróty oraz nadawanie własnych tytułów i podtytułów.Polecamy załączanie zdjęć (rozdzielczość co najmniej 300 DPI) w osobnych plikach.Prosimy Mieszkańców o nadsyłanie tekstów własnych oraz zgłaszanie problemów i osiągnięć wartych omówienia w „Kurierze Podwawelskim”!Biuro Dzielnicy VIII Dębniki, Kraków, ul. Praska 52, tel. 12 267 03 03, e-mail: [email protected] Mieszkańców: poniedziałek godz. 13–16; od wtorku do piątku godz. 9–15.

Paweł Bystrowski: Jest Pan krakusem, radnym małopolskim, więc na co dzień żyje Pan naszymi problemami.

Grzegorz Lipiec: Zakorkowane ulice, zanieczyszczone powietrze to problemy wszystkich dzielnic Krakowa. W Dzielni-cy VIII Dębniki udało się wybudować linię tramwajową na Ruczaj i zmodernizować ulicę Grota-Roweckiego. To jednak nadal za mało. Mam nadzieję, że uda się wybudować w przyszłości ulicę 8 Pułku Ułanów, która bardzo odciążyłaby ul. Kobierzyńską.

PB: W kadencji Rady Miasta Krakowa z lat 2006–10 po-dejście części radnych Platformy nie było jednoznacznie przychylne dla stworzenia parku na Zakrzówku. Co się zmieniło?

GL: Zakrzówek jest piękny. Zawsze popierałem ochronę tego miejsca przed zabudową. Nie będę się wypowiadał nad sporem z tamtych lat. Jestem przewodniczącym krakowskiej Platformy Obywatelskiej od roku 2013 i mogę powiedzieć, że w rozmo-wach z radnymi Platformy wiele razy podkreślałem konieczność ochrony Skałek Twardowskiego i całego Zakrzówka. Zresztą ochrona wszystkich terenów zielonych jest dla mnie niezwykle ważna, ponieważ od ilości zieleni w mieście zależy jakość i kom-fort naszego życia.

Mateusz Drożdż: Za kilka tygodni znowu zaczniemy od-czuwać negatywne skutki oddychania w Krakowie. Zajął się Pan tym tematem jako jeden z pierwszych samorzą-dowców i wciąż Pan o tym przypomina politykom różnych szczebli.

GL: Tak, to prawda. Byłem jednym z pierwszych radnych w Sej-miku Małopolskim, którzy zajęli się tym tematem. Pamiętam, jak kiedyś przyszli do mnie przedstawiciele Krakowskiego Alar-mu Smogowego. Usiedliśmy do rozmów i jak to mawiał trener Henryk Kasperczak „zareagowałem pozytywnie”: zacząłem na-mawiać koleżanki radne i kolegów radnych, abyśmy wspólnie zajęli się sprawą. Efektem tych rozmów i mojej działalności było uchwalenie przez Sejmik zakazu palenia węglem w Krakowie od 2018 roku. Obecnie potrzebna jest jednak kontynuacja tych prac, aby uchwały Sejmiku, praca samorządowców w Krakowie i aktywne działania społeczników nie poszły na marne. Moim

Dość zatruwania powietrza w Krakowie!

zdaniem tym tematem bardziej aktywnie powinien zająć się przyszły Sejm, który po-winien powołać parlamentarny zespół ds. ochrony powietrza. Problem smogu w po-wietrzu i trucizn, którymi oddychają miesz-kańcy sporej części Polski to nie tylko prob-lem Krakowa, ale i innych miast. Nawet tych mniejszych bez wielkiego przemysłu czy zatłoczonych dróg. Często wystarczy, że są położone w dolinie, mieszkańcy palą węglem i przez parę dni nie wieje…

MD: Tak, to prawda – smog nie zna granic administracyjnych, ale jakie

widzi Pan możliwości poprawy sytuacji w naszej części miasta?

GL: Oprócz promocji zdrowego stylu ogrzewania należy po pro-stu zabrać się do konkretnych działań. Ciekawa sytuacja jest np. w Nowej Hucie, gdzie jest względnie czyste powietrze. Wynika to z tego, że produkcja przemysłowa obecnie nie jest już tak dokuczliwa dla środowiska, nie ma kamienic wielorodzinnych, domy jednorodzinne nie są aż tak liczne, a większość bloków podłączono do miejskiej sieci ciepłowniczej. Ważną rolę powin-ny odgrywać kontrole: aby nie palono śmieciami. Potrzebny jest też dobry przykład – likwidacja pieców i kotłowni węglowych w budynkach należących do miasta Krakowa. Ale i tak chyba naj-ważniejsze jest to, co zrobi prezydent Andrzej Duda z ustawą antysmogową, która do niego wpłynęła. Mam szczerą nadzieję, że jako mieszkaniec i były radny Krakowa ją podpisze, aby we-szła w życie.

MD: Smog to także efekt pracy setek i tysięcy silników samochodowych. Czy Sejmik może nam pomóc w roz-wiązaniu problemów komunikacyjnych, aby zlikwidować korki spowodowane m.in. brakiem północnej i wschodniej obwodnicy miasta?

GL: Sejmik nie jest od wielkich projektów infrastrukturalnych, bo przerastają one możliwości samorządu wojewódzkiego – jest to domena rządu. Prawdę mówiąc, budowa wschodniej obwodnicy już się rozpoczęła. Ważne jest, aby przyszli posłowie z Krakowa w Sejmie aktywnie zadbali o dokończenie obwodnicy miasta.

MD: Dziękuję za rozmowę!

Z Grzegorzem Lipcem, krakowianinem, wiceprzewodniczącym Sejmiku Małopolskiego, o sta-raniach o ochronę Zakrzówka i czyste powietrze w Krakowie rozmawiają Paweł Bystrowski i Mateusz Drożdż.

kurier podwawelski - 9/2015

Documents