kyiv#1

100

Click here to load reader

Upload: diana-dianovna

Post on 27-Jul-2016

237 views

Category:

Documents


12 download

DESCRIPTION

Журнал международного аэропорта "Киев".

TRANSCRIPT

Page 1: Kyiv#1
Page 2: Kyiv#1

ФОТО: FLICKR.COM | BÖRKUR SIGURBJÖRNSSON 2

Ш в е й ц а р с к а я к о м п а н и я T i a n e l l o S a G L

W W W . T I A N E L L O . E U | C A M P . S W I T @ G M A I L . C O M

НАШИ СПЕЦИАЛИСТЫ ПОМОГУТ ВАМ ПО СЛЕДУЮЩИМ НАПРАВЛЕНИЯМ:

~ оформление ВНЖ, ПМЖ, резиденции;

~ регистрация бизнеса в Швейцарии и Италии, помощь в ведении бизнеса;

~ открытие счета в швейцарских и итальянских банках;

~ инвестирование;

~ обучение детей и взрослых в средних и высших учебных заведениях Швейцарии и Италии;

~ лечение в швейцарских клиниках;

~ туризм.

Наша компания предлагает недвижимость в самых живописных уголках Европы: Южной Швейцарии и Северной Италии, В УНИКАЛЬНОМ МЕСТЕ – АНКЛАВЕ КАМПИОНЕ-Д’ИТАЛИЯ, а также эксклюзивные варианты в Лигурии, на острове Сардиния, Лазурном берегу Франции и в Монте-Карло.

Page 3: Kyiv#1

A I R P O R T K Y I V 3

Реклама

6900 lugano(CH) via Peri 9D+41 792964120 /+41 76 6613286 KYIVSTAR +38 098 8632421

Кампионе-д ’Италия  –   итальянский  го-род-анклав,  со  всех  сторон  окруженный  швей-царскими  землями.  Именно  за  это  его  часто называют  «дверью  в  Швейцарию».  Второе  не- официальное название Кампионе-д’Италия – «на-логовая гавань»: на территории города товары и услуги не облагаются НДС. Здесь же расположено самое большое казино Европы, которое манит ту-ристов со всего мира. Анклав  расположен  на  берегу  озера  Лугано, 

площадь  этого  сказочного  городка  –  всего  2,6 квадратных  километра,  а  численность населе-ния – 2500 человек. До аэропорта Лугано отсюда –  10 километров, до Милан-Малпенса – 50 км, а до Цюриха – 227 км. В городке есть средняя школа, детский сад, тен-

нисная и футбольная школы, кану и яхт-клуб, дет-ские  площадки,  множество  ресторанов,  баров  и развлекательных центров. 

22060 CAMPIONE D’ITALIA (CO) PIAZZA ROMA 7+41 767942001 / +41 76 6613286KYIVSTAR +38 098 8632421

В центре города находится чудесный пляж. Здесь же расположен порт для катеров и оборудованная площадка  для  барбекю.  А  в  горных  лесах  можно прогуляться и набрать белых грибов, каштанов и ягод. Кампионе-д’Италия – очень спокойное и без-опасное место. Спрос на недвижимость в Кампионе-д’Италия по-

стоянно растет, покупка жилья в анклаве – выгод-ное капиталовложение, ведь здесь самый высокий  уровень  жизни  в  Европе.  Тот,  кто  приобретает жилье в Кампионе-д’Италия, будет проживать од-новременно и в Италии, и в Швейцарии. На  тер-ритории  анклава  действуют  льготы  для  резиден-тов – бесплатные швейцарские школы, медицина, банки и многое другое. Покупка недвижимости в Кампионе-д’Италия существенно упрощает и уве-личивает шансы на получение итальянского вида на жительство!

Недвижимость в Кампионе-д’Италия – это надежный и правильный выбор!

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР КОМПАНИИ Галина Клочкова

Page 4: Kyiv#1

РЕД

АКЦ

ИЯ

АЭРОПОРТ «КИЕВ»ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ

Руководитель проекта Галина Богданенко[email protected]

Исполнитель:ООО «АйТиКом»02095, Украина, г. Киев, ул. Княжий Затон, 2/30 Телефон: +380 (44) 575-65-77

ДиректорАлександр Герасименко

Главный редакторДиана Гегкиева[email protected]

Дизайн и верстка:Антон ШироковМарина КостандаЕлена Бондаренко

Над номером работали:Ольга ВасильчукКристина ШепаПавел БабенкоЕлена КадыроваИнна КостенкоДенис Будков

КорректорГалина Якименко

Отдел рекламы:Ольга ГринькоАлександра Плис

Тираж 10 000 экз.

Журнал распространяется бесплатно

Редакция может не разделять мнение авторов и не несет ответственности за содержание рекламных материалов

В журнале использованы фото с сайтов depositphoto.com и flickr.com

На обложке: арт-самолет Ан-24Фотограф: Олег Беляков

Справочная информация для пассажиров предоставлена Международным аэропортом «Киев» (Жуляны)

03036, Украина, г. Киев, пр-т Воздухофлотский, 79Телефон: +380 (44) 339-26-77Факс: +380 (44) 249-01-36

[email protected]@airport.kiev.uahttp://iev.aero/facebook.com/airportkievvk.com/zhulyany Печать:«Арт-студия друку»г. Киев, ул. Бориспольская, 15www.artprintstudio.com.ua

Свидетельство о государственной регистрации КВ №20125-9925Р выдано Государственной регистрационной службой Украины 06.08.2013 г.

4 ФОТО: ПРЕСС-СЛУЖБА МЕЖДУНАРОДНОГО АЭРОПОРТА «КИЕВ»

Page 5: Kyiv#1

К  сожалению,  в  течение года  часть  рейсов  пришлось закрыть  –  авиакомпании уходили  с  украинского  рын-ка. Но у нас появились новые партнеры,  которыми  стали авиакомпании  Air  Moldova и  «Белавиа»,  –  и  аэропорт продолжает  стабильно  ра-ботать,  доставляя  наших пассажиров  в  разные  горо-да  и  страны.  Масштабных планов  на  следующий  год у  нас  немало,  для  их  реа-лизации  мы  ведем  перего-воры  с  различными  авиа- компаниями  мира,  однако 

их приход в Украину во мно-гом  зависит  от  экономиче-ской  и  политической  ситуа- ции в нашей стране.На  протяжении  всего  года 

мы  всячески  поддерживали свой статус: аэропорт «Киев» не только воздушные ворота столицы,  но  еще  и  культур-ный центр, арт-пространство для  проведения  различных городских  событий.  Неодно-кратно  мы  проводили  фо-тотурниры  для  споттеров, впервые в Украине у нас  со-стоялась встреча популярных инстаграммеров  страны  –  Instameet.  На  перроне  возле самолетов  проходил  показ мод украинских дизайнеров, выставки  картин,  фотогра-фий.  Ко Дню Независимости Украины  состоялось  откры-тие  проекта  «Петриківка просто  неба»,  в  рамках  ко-торого  пассажиры  вместе  с известными  художниками расписали лавки возле аэро- порта.  Кроме  того,  мы  уже давно ведем благотворитель-ный проект,  ещемесячно пе-речисляя  деньги  на  нужды военных в зоне АТО. 

В  2015  году  мы  внедрили в  аэропорту  «зеленую  прог- рамму»,  в  рамках  которой возле  всех  терминалов  были оборудованы  велопарковки. Таким  образом,  мы  создаем максимум удобств для сотруд-ников-велосипедистов и вело-туристов. Совместно с ассоциа- цией  гражданской  авиации «Аэропорты  Украины»  мы провели  международный  фо-рум «Аэроконгресс-2015», при-нимали  паломников-хасидов, а  молодожены,  признаваясь друг  другу  в  любви,  соверша-ли у нас в аэропорту обряд об-ручения.Без  сомнений,  культурным 

событием  года  стал наш про-ект  «Арт-самолет».  Аэропорт «Киев»  –  первый  аэропорт  в мире,  в  котором  установлен самолет-картина.  Преобра-зившийся Ан-24 находится на площади перед входом в аэро-порт и прекрасно просматри-вается как из терминалов, так и с улицы Медовой и Воздухо-флотского проспекта. Мы работали,  радовались и 

огорчались,  вели  переговоры и  творили,  вынашивали пла-ны и реализовывали их, учи-лись,  совершенствовались  и повышали свой профессиона-лизм с одной целью – сделать полеты безопасными, удобны-ми и комфортными для пасса-жиров аэропорта «Киев»! 

Поздравляю всех с наступающим 2016 годом! Мира нам!

Денис Костржевский,глава совета директоров международного аэропорта «Киев» (Жуляны)

УХОДЯЩИЙ 2015 ГОД ДЛЯ ВСЕХ НАС БЫЛ НЕПРОСТЫМ. ОДНАКО БЛАГОДАРЯ СТАРА- НИЯМ, ПРОФЕССИОНАЛИЗМУ И СЛАЖЕННОМУ ТРУДУ МНОГИХ ЛЮДЕЙ СТОЛИЧНЫЙ АЭРОПОРТ «КИЕВ» ОСТАЕТСЯ ВСЕ ТАКИМ ЖЕ УЮТНЫМ И УДОБНЫМ. НАШИ СОТРУДНИКИ ПО-ПРЕЖНЕ-МУ С ТЕПЛОТОЙ ЗАБОТЯТСЯ О ПАССАЖИРАХ, КАЧЕСТВЕННО ОБСЛУЖИВАЮТ САМОЛЕТЫ, ВНИМАТЕЛЬНО СЛЕДЯТ ЗА КОМФОРТОМ И ЧИСТОТОЙ ТЕРМИНАЛОВ И ПЕРРОНОВ.

Дорогие друзья!

A I R P O R T K Y I V 5

Page 6: Kyiv#1

СОД

ЕРЖ

АНИ

Е

МОЯ КРАЇНА 8 Чи ви чули, браття,

як гуляє Закарпаття?

ПОЛЕТЕЛИ 12 7 причин поехать

в Будапешт зимой

16 Германия: зимняя сказка

18 Северный Кипр: признанные красоты непризнанного государства

ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ЧУДО 28 Сингапур:

как город льва стал азиатским чудом

НА КРАЮ ЗЕМЛИ 38 Яхтинг на Канарских

островах: волшебное путешествие вокруг архипелага чудес

MODE ОN 54 Без них вам

не обойтись в путешествии. Обзор самых полезных мобильных приложений

ОБ ЭТОМ ПИШУТ В ИНТЕРНЕТЕ

58 Дайджест новостей из мира авиации

НА БОЛЬШОМ ЭКРАНЕ 60 Самые ожидаемые

кинопремьеры зимы

В ТРЕНДЕ 64 Зима.

Модные тенденции

КАЛЕЙДОСКОП СОБЫТИЙ 74 Афиша. Три десятка

мероприятий в Европе и за ее пределами, способных обогатить палитру зимних красок

82 Афиша. Украина

РЕКОМЕНДУЕМ 91 Лучшие отели Украины.

Выбор редакции

INTERNATIONAL AIRPORT KYIV

88 Компания «Белавиа»осваивает украинский рынок

92 «Арт-самолет» украсилплощадь перед аэропортом «Киев»

96 Расписание

ПОЛЕТЕЛИ

24 Польская зима: сезон открытий

ИСТОРИЯ УСПЕХА

34 Корпорация Boeing:история гиганта

О ВКУСАХ СПОРЯТ

50 Горячо любимые коктейли

6

Page 7: Kyiv#1

A I R P O R T K Y I V 7

Реклама

Page 8: Kyiv#1

Чи ви чули, браття, як гуляєЗакарпаття?

На Старий Новий рік, 13–14 січня, Мукачеве п’є на фести-валі  «Червене  вино».  Свою продукцію  пропонують  ви-нороби  з  усього  Закарпаття, адже  виробництво  п’янкого напою  поширене  тут  здав-на  і  мало  не  в  кожного  ґаз-ди  на  подвір’ї  встановлений ловґош  –  характерна  кон-струкція,  по  якій  виноград-на  лоза  в’ється,  утворюючи зелене  шатро  з  суцільним пласким  дашком.  Гори,  які неначе  обіймають  край,  за-безпечують  природний  за-хист від холодних вітрів, від-так  створюються  сприятливі для  виноробства  кліматичні умови.  Поширені  сорти  ви-нограду – ізабелла, різні види мускату,  каберне  совіньйон, леанка  тощо.  Більшість  за-карпатців  роблять  вино  для домашнього  вжитку,  адже щоб  офіційно  продавати його,  потрібно  сплатити  за 

ліцензію 500 тис. гривень, що для звичайного сільського го-сподаря  нечувані  гроші.  По-при  це  приватні  виноробні господарства  функціонують, розвиваються  і  представля-ють  власну  продукцію  на фестивалі  «Червене  вино». Під  музику  фольклорних ансамблів  відвідувачі  дегус- тують  різноманітні  сорти напою,  закусуючи  бринзою, а  найкращих  виноробів  на-городжують  живими  приза-ми, цінними у селі – конями, бичками,  поросятами.  Хоча фестиваль  й  алкогольний, але  осіб  у  нетверезому  стані доведеться шукати дуже дов-го  і ретельно – атмосфера на святі  невимушена  і  водно-час  на  диво  культурна.  А  от личин  циганок,  чортів,  вед-медів, кіз та інших традицій-них  персонажів,  у  які  обряд-жені  щедрівники,  скільки завгодно.

Мукачівський замок Пала-нок з 12 замків Закарпаття зберігся найкраще. Появу укріплених споруд на його місці датують IX–X ст., коли ці землі були щечастиною Київської Русі. Замок був значно розши-рений у XIV–XV ст., коли правив за резиденцію Федора Корятовича, подільського князя, який отримав місто в дар від угорського короля. У різні часи замком володі-ли угорські феодали, по- тім – династія тран-сільванських князів Рако-ці. Мало кому вдавалось захопити Паланок. Най-більш пам’ятна облога 1685–1688 рр., коли оборону очолювала княгиня Ілона Зріні. Втративши військове значення, замок слугував в’язницею, казармою і кор-пусом професійного учили-ща. Тепер у ньому розміще-на експозиція краєзнавчого музею, діє каплиця, де вінча-ють молодят, а туристи загадують бажання, взяв-шись за палець скульптури Федора Корятовича.

Кулінарні фестивалі регіону знані по всій Україні. У нашій добірці тільки ті з них, які Закарпаття готує узимку, щоб гості скуштували місцевих напоїв і наїдків. Відкрийте для себе цей строкатий край, який за свою історію побував у складі декількох державних утворень. Тут австро-угорська архітектура сусідує з радянською, по дорогах поруч з дорогими іномарками їздять запряжені кіньми вози, а власники і тих, і інших спілкуються малозрозумілою говіркою.Отже, куди їхати.

По напої

МО

Я КР

АЇН

А

8 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM / ИЛЛЮСТРАЦИИ: Елена Бондаренко

Page 9: Kyiv#1

На Закарпатті більш ніж півсотні винних

підвалів і дегустацій-них центрів. У Берегові

це «Чизай», «Жайво-ронок» та «Старий

підвал». Старовинні винні підвали у селі Середнє Ужгородсь-

кого району ЮНЕСКО відносить до десятки

найкращих у Європі. Під час будівництва

підвалів як робочу силу використовували полонених турків. Ще село особливе руїнами

Середнянського замку, зведеного у XII ст.

сторожового пункту тамплієрів.

Існує легенда, що ко-лись тут переховували

священний Грааль.

Інший  винний  фестиваль проводять  у  Берегові  на-прикінці зими. Він припадає орієнтовно на останні дні лю-того або ж перші дні березня і,  на  противагу  мукачівсько-му,  називається  «Біле  вино». Втім,  це  нітрохи  не  заважає частувати  гостей  винами будь-якого  кольору,  і  черво-ними,  і  рожевими,  а  також піснями, виставами і розігра-шами  подарунків.  Винороби Берегівщини  створили  до-волі  екстравагантну  спілку  –  лицарський  орден  святого Венцела. У нього посвячують під час фестивалю. Обов’язок лицарів  і  дам  ордену  –  боро-нити  традиції  та  примножу-вати  славу  свого  промислу. Вони  також  отримують  пра-во  давати  оцінку  продукції своїх колег. 

A I R P O R T K Y I V 9

Page 10: Kyiv#1

У  січні  у  селі  Геча  Бере-гівського  району  очікується розвага  не  для  боягузів  або прибічників  вегетаріанства: майстерність  у  забиванні свиней привселюдно демон-струють гентеші, тобто м’яс-ники.  Змагаються  по  кілька команд  з  різних  країн,  які забивають кількадесят голів тварин,  попередньо  огля-нутих  ветеринарами.  Туші тут-таки  обсмалюють,  скоб- лять  та  нарізають.  Зарізану свиню  гентеші  за  звичаєм 

У Мукачеві зупиняються потяги ужгородського на-прямку майже з будь-якого обласного центру. З Мукаче-ва до Берегова можна доїха-ти на автобусі, а від Берегова до Гечі дістатися рейсовим автобусом або на таксі.

Закарпатська область межує з чотирма країнами, і в ній мешкає більше деся-ти народностей. Тут є українці, угорці, руму-ни, цигани, росіяни, словаки, євреї, німці. Багато хто має подвійне громадянство, переважно українське і угорське, а в деяких угор-ських і румунських селах не знають ні української, ні російської мови. І все ж таки прикордонний край спроможний навчити справжній толерантностілюбителів теоретизувати на тему мультикульту-ралізму, бо тут це явище не новомодне, а вироблене за довгі століття співжиття.

Сліди найпершої людини в Україні знайдені у Закар-патській області біля села Королеве. Їх відносять до періоду раннього палео- літу, тобто від 150 тисяч до мільйона років тому.

«поминають»  чаркою  па-ленки чи вина. Випивають і гості. Свіже м’ясо йде на гур-ку,  пікницю,  сало, його  сма-жать, коптять і варять, готу-ють  страви  угорської  кухні (на  Берегівщині  мешкають переважно  етнічні  угорці,  і районний центр називають по-мад’ярськи Береґсас). Боґрач,  гуляш,  торошка-

пусто  (свинина  з  капустою),  а ще голубці, стейки та іншу калорійну  поживу  готують на  відкритому  багатті.  Ку-харі  з  готовністю  діляться своїми секретами. Ймовірно, відсутність  звичного  ком-форту  та  криваві  сцени  не кожному  будуть  до  вподо-би,  але  той,  у  кому  сильна генетична  пам’ять,  оцінить відчуття,  напевно,  знайоме нашим  далеким  предкам, коли  крижане  повітря  в 

полі пахне димом, а на вогні шкварчить м’ясо щойно вби-тої жертви.

По наїдки

МО

Я КР

АЇН

А

10 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM / ИЛЛЮСТРАЦИИ: Елена Бондаренко

Page 11: Kyiv#1

A I R P O R T K Y I V 11

Реклама

Page 12: Kyiv#1

причин поехать в Будапешт

ЕСЛИ ВЫ ЕЩЕ НЕ ОПРЕДЕ-ЛИЛИСЬ, ГДЕ ПРОВЕСТИ СВОИ ЗИМНИЕ КАНИКУЛЫ, ТО ВОТ ВАМ ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ.

ПО

ЛЕТ

ЕЛИ

12 ФОТО: FLICKR.COM | Kamil Porembiński / PIXABAY.COM | Bergadder / DEPOSITPHOTOS.COM

Page 13: Kyiv#1

23

1 Причина  пер-вая  и,  пожалуй, главная  –  это  прямой рейс  компании  WizzAir  из международного  аэропорта «Киев».  Стоимость  билета  у венгерского  лоукоста  даже меньше, чем на автобус, сле-дующий по  этому же марш-руту  (если  покупать  билеты заранее, дорога туда-обратно обойдется всего в 1200 гривен – чуть больше 50 долларов).Меньше  двух  часов  в  возду-хе – и вы на месте. Отличный вариант, когда выходные хо-чется  провести  за  рубежом, но  этих  самых выходных не так  много,  чтобы  тратить полдня  на  дорогу  к  пункту назначения.Кстати,  прелесть  будапешт- ского  аэропорта  еще  и  в  том,  что  отсюда  рейсами бюджетных  авиакомпаний можно  добраться  в  полсот-ни  городов  –  от Марокко  до Норвегии.  И  еще  здесь  до-вольно  удобное  сообщение с  городом.  Поэтому,  пла-нируя  длительный  полет с  пересадкой,  есть  смысл выбирать  стыковку  с  боль-шим промежутком времени, чтобы  вместо  утомитель-

ного  ожидания  в  аэро- порту,  прогуляться 

по  венгерской столице.

Вторая  причи-на  –  погода.  Хоть Будапешт  и  располо-жен чуть южнее Киева, но из-за  целого  ряда  факторов климат  в  венгерской  столи-це  все-таки  мягче,  особенно зимой.  Средняя  температу-ра  чуть  ниже  нуля  и  отсут-ствие  капризов  природы  в  виде  внезапных  20-градус-ных  морозов  –  это  как  раз тот  вариант,  когда  довольно тепло,  чтобы  гулять  без  бо-язни  покрыться  инеем,  но  и 

достаточно  холодно  для создания зимнего на-

строения.

Третья  при-чина  –  та  самая праздничная  зим-няя  атмосфера.  Начи-ная  с  декабря  и  без  того круглосуточно  оживлен-ный  Будапешт  одевается  в рождественские огни. При-чем  украшаются  не  только дома  и  фонарные  столбы, но  и  трамваи.  Теперь  у  вас есть  абсолютно  реальная возможность  прокатиться вдоль Дуная в наполненном 

рождественским  духом общественном транс-

порте.

A I R P O R T K Y I V 13

Page 14: Kyiv#1

5

4Грех  не  ис-пользовать  зим-нюю  погоду  себе  во благо. На холмах Буды, что на  западном  берегу  Дуная, находится популярный лыж-ный курорт Нормафа. Тут нет подъемников и крутых трасс, зато  для  начинающих  –  са-мое то. Конечно, кататься на санках  или  лыжах  можно  с любого  холма,  но  не  со  вся-кого  открывается  такой  по-трясающий вид на Будапешт. Лыжи,  кстати,  не  обязатель-но везти с собой из Украины – на  месте  работает  прокат снаряжения.Еще  один  объект  из  серии «обычные  развлечения  в  не- обычных  местах»  –  каток  в городском  парке  Варошли-гет. Озеро перед замком Вай-дахуняд,  по  которому  летом курсируют лодки, зимой пре-вращается в самый большой в  Европе  каток  под  откры-тым небом. Если вы никогда 

не  катались  на  коньках под  стенами  старин-

ного  замка,  то вам  точно 

сюда.

Рождественские ярмарки. Пусть сло-во «рождественский» не смущает вас: начиная с пер-вой  недели  декабря,  а  иног- да  и  с  конца  ноября,  эти  яр-марки  уже  вовсю  работают. Крупнейшая из них находит-ся  в  самом  центре  города  – на  площади  Вёрёшмарти. Приходить  за  покупками лучше всего, конечно же, пос- 

ле  захода  солнца,  когда вся площадь светится 

праздничными огнями.

ПО

ЛЕТ

ЕЛИ

14 ФОТО: FLICKR.COM | Top Budapest; Gabriel Hess / DEPOSITPHOTOS.COM / WIKIMEDIA.ORG | Karl Gruber

Page 15: Kyiv#1

6 7

Что  продают на  этих  ярмар-ках?  Да  кучу  всего! Национальную  одежду, глиняную  посуду,  сувениры и  украшения  –  множество колоритнейших  вещей,  ко-торые  подпадают  под  сухое определение  «изделия  на-родных  промыслов  и  реме-сел».  Ярмарка  –  наиболее подходящее  место,  чтобы одним  махом  купить  подар-ки  всем  родным  и  близким. А  еще  здесь  представлены всевозможные  националь-

ные  закуски  и  напитки.  Но об этом – в следу-

ющем пункте.

И  без  того р а з н о о б р а з -ная  местная  кухня  в  своем  «зимнем  вари-анте»  имеет  несколько  при-ятных  бонусов.  Например, кюртёшкалач  —  традицион-ная  выпечка  цилиндриче-ской  формы,  присутствую- щая  на  всех  венгерских праздниках.  Она  настолько популярна,  что  имеет  даже собственный  фестиваль, который,  собственно,  так  и называется  «Кюртёшкалач фестиваль». А еще – жареные каштаны. И,  конечно  же,  глинтвейн, который  продают  много-численные  уличные  торгов-цы.  Чашка  горячего  вина  со специями – отличный способ согреться  во  время  зимней прогулки.Но не уличной едой единой! Будапешт,  кроме  прочего, знаменит  еще  и  своими  ко-фейнями. Причем некоторые заведения  хранят  кофейную культуру,  сформировавшую-ся здесь еще во времена Авст- ро-Венгерской  империи,  и даже  внутреннее  убранство в  таких  местах  не  менялось уже более  ста лет. Именно в таких кафе в пику современ-ным  фастфудам  сохраняется церемониальность  и  разме-

ренность,  присущие  на-чалу прошлого века.

 Согреться  зимой в  венгерской  столице можно  не  только  напит-ками.  Знаменитые  буда-пештские  купальни  и  бани открыты  для  посетителей круглый год. Самым крупным и  популярным  комплексом является  купальня  Сеченьи, которая  находится  в  том  же парке  Варошлигет,  что  и  ка-ток. Особенно ярко контраст с зимним морозцем чувствует-ся в бассейнах под открытым небом,  где  разница  темпера-туры  воды  и  воздуха  может достигать 40 градусов. В таких комплексах  дополнительно можно заказать массаж, соля-рий  и  другие  косметические либо лечебные процедуры.Впрочем,  если  лежать  в  бас-сейне  тюленем  –  совсем  не ваш  стиль,  то  у  зимнего  Бу-дапешта  есть  другая  замеча-тельная  опция  –  вечеринки в  термальных  бассейнах  под открытым  небом.  Проходят они  в  купальнях  Лукач,  что на  западном  берегу  Дуная.  В  общем-то,  такие  меропри-ятия  мало  чем  отличаются от обычных вечеринок у бас-сейна. Если, конечно, не счи-тать минусовую температуру воздуха и падающий на вашу голову снег.Ну, и не забывайте, что даже в рождественские праздники все музеи и  картинные  гале-реи Будапешта не закрывают свои двери перед посетителя-ми.  А  шедевры  архитекту-

ры  все  так  же  радуют глаз, разве что слег-

ка  присыпаны снегом.

A I R P O R T K Y I V 15

Page 16: Kyiv#1

Германия: зимняя сказкаНАХОДЯСЬ В САМОМ ЦЕНТРЕ ЕВРОПЫ, ПРОЦВЕТАЮЩАЯ И ВЛИЯТЕЛЬНАЯ ГЕРМАНИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ПОДЛИННЫМ ВОПЛОЩЕНИЕМ «ДУХА ВРЕМЕНИ». НО ВИДЕТЬ В ЭТОЙ СТРАНЕ ТОЛЬКО ХОРОШО ОТЛАЖЕННЫЙ ДЕЛОВОЙ МЕХАНИЗМ БЫЛО БЫ ОШИБКОЙ.

Родина поэзии Гете и Гейне, музыки Баха и Вагнера, фило-софии  Канта  и  Гегеля  полна культурных и природных сок- ровищ, окрыливших не один выдающийся  ум.  Подлинно 

немецкий  характер  чем-то напоминает  зиму:  суровую, холодную, но вместе с тем по-рывистую и величественную. Она  отстраненно  прекрасна,  в ее объятиях нельзя согреть-ся,  но  любоваться  ею можно бесконечно. Чтобы хоть отчас- ти  понять  гений  Германии, нужно увидеть ее, скованную зимней стужей.Ни  один  зимний  пейзаж 

не  завораживает  так,  как  за-снеженные  крутые  горы  и отвесные  скалы.  На юге  Гер-мании,  в федеральной  земле 

Бавария,  в  заоблачные  дали поднимаются вершины Альп. Здесь в 1936 году в курортном местечке  Гармиш-Партен-кирхен  проводилась  зимняя Олимпиада, печально извест-ная как попытка Гитлера про-демонстрировать миру мощь Третьего  рейха.  Естественно, инфраструктура  для  зимних видов  спорта  развита  в  этом регионе на высочайшем уров-не. Из городка проложена же-лезная  дорога  к  наивысшей точке  Германии,  горе  Цуг-шпитце высотой 2962 метра. 

ПО

ЛЕТ

ЕЛИ

16 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM

Page 17: Kyiv#1

Всего  в  двух  километрах от  Гармиш-Партенкирхена находится  ущелье  Партнах с  каскадами  замерзших  во-допадов.  Глубокое  голубое небо, белый снег, свежий мо-розный  воздух  и  трассы  для лыжников  и  сноубордистов, обустроенные с чисто немец-кой  аккуратностью  –  ни  в чем  этом Бавария не уступа-ет  соседнему  австрийскому Тиролю. В  традиционных  альпий-

ских  хижинах  можно  подза-рядиться  энергией  для  «обо-грева»  организма,  отведав сытных блюд баварской кух-ни,  а  тогда  уж  отправляться отрабатывать  новые  трюки на  сноуборде  или  осваивать азы катания на лыжах – ведь на склонах найдется место и для  новичков,  и  для  профес-сионалов любого уровня под-готовки. Экстремалам  придется  по 

вкусу  трасса  для  скорост-ного  спуска  Кандахар  на Альпшпитце  (2628  метров), где проходит ежегодный этап Кубка  мира  по  горным  лы-жам, а начинающим наверня-ка  понравятся  пологие  спус- ки горы Ванк (1780 метров).

Баварский диалект значительно отличается от литературного немецкого, особенно в плане произношения. Хотя со временем все больше баварцев перехо-дят на «высокий немецкий», Hochdeutsch, речь старшего поколения все еще бывает трудно понять немцу из другого региона, а тем более иностранцу.

ГАРМИШ-ПАРТЕНКИРХЕН:Цугшпитце – 43.50 €Альпшпитце – 28.50 € Ванк – 19.50 €

ОБЕРСТДОРФ:Небельсхорн – 41.50 €Фельхорн – 43.00 €

ШВАРЦВАЛЬД:Фельдберг – 28 €Фогельскопф – 18 € *

Маленькие уютные курорты для лыжников  есть в Тюрин-гии и Гарце, но прежде всего – в горном массиве Шварцвальд в  земле  Баден-Вюртемберг, древней  Швабии.  По  регио-ну  разбросано  с  дюжину  ми-ни-курортов  –  от Фогельскоп-фа  с  одним  подъемником  и парой ровных трасс до Фельд-берга,  вершины  высотой  1493  метра  с  28  подъемника-ми  и  трассами,  принимаю-щими  состязания  мирового уровня.  Цены  здесь  зачастую ниже, чем в Альпах, и к тому же  есть  возможность  соче-тать лыжи с другими видами  отдыха.

Баден-Вюртемберг – место распо-ложения знаменитого бальнеоло-гического курортаБаден-Баден (двойное название объясняется просто – город Баден в земле Баден). Здешние источники ценили еще древние римляне, впервые построившие в этих местах тер-мы. В XIX веке сюда съезжалась на воды вся европейская знать, отдыхали на знаменитом курорте и члены российской император-ской семьи. Вода из термальных источников помогает при пробле-мах с сердечно-сосудистой и нервной системами, опор-но-двигательным аппаратом.

Скипасс на один день для взрослого в Баварии:

*Актуальные цены могут отличаться

от указанных

Другой  популярный  горно-лыжный  курорт  Баварии  – Оберстдорф. Он знаменит тем, что здесь в 2005 году состоялся Чемпионат мира по лыжным видам спорта, а также прово-дятся  престижные  соревно-вания по прыжкам на лыжах «Турнир  четырех  трампли-нов».  Стремительные  трассы горы Небельхорн (2224 метра) в  районе  Оберстдорфа  пред-назначены, прежде всего, для спортивных состязаний и рас-считаны на опытных лыжни-ков,  для  более  размеренного катания больше подходит вер-шина Фельхорн (2038 метров).Курорты  помельче,  такие 

как  Миттенвальд  или  Обер-штауфен,  также  предлагают отличные  трассы  разного уровня  сложности  с  хорошо развитой  системой  подъем-ников.Экстрим  может  чередо-

ваться  и  с  романтикой.  Так, на  юго-западе  Баварии,  близ города  Фюссен,  возвышают-ся  друг  напротив  друга  два настоящих  сказочных  замка XIX  века Хоэншвангау и Ной-шванштайн.  Первый  постро-ен  королем  Баварии  Макси-милианом  II  на  месте  руин средневековой  крепости,  вто-рой  –  плод фантазии  его нас- ледника Людвига II. Людвиг  обожал  оперы 

Вагнера  и  вдохновлялся  их сюжетами  при  проектирова-нии  и  отделке  комнат  свое-го  замка.  Стройные  башни, взмывающие  в  небо  среди покрытых  снегом  гор,  погру-жают в атмосферу романтиче-ских легенд. Недаром для зам-ка в парижском Диснейленде прототипом  стал  Нойшван-штайн.

A I R P O R T K Y I V 17

Page 18: Kyiv#1

ЕСЛИ В ПАФОСЕ УЖЕ БЫЛИ, В АЙЯ-НАПУ И ЛАРНАКУ НЕ ХОЧЕТСЯ, ПРЕДСТАВЛЯЕМ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ СЕВЕРНЫЙ КИПР.

В  1974  году  на  Кипре,  ко-торый  за  14  лет  до  этого стал  независимым  от  Вели-кобритании  государством, происходит  военный  конф- ликт  между  турецким  насе-лением  острова,  которому активно  помогала  Турция,  и центральной властью Респуб- лики Кипр, поддерживаемой Грецией.  В  результате  этой войны  на  севере  острова возникло  государство  с  на-званием  Турецкая  Республи-ка  Северного  Кипра.  Однако независимость  этого  образо-вания  не  признала  ни  одна страна, кроме Турции, чьими усилиями  эта  республика, собственно, и была создана.

Признанные к р а с о т ы

ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА И ДРУГИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Запутанная история греко-турецких отношений, которая в итоге привела к созданию Республики Северного Кипра, тянется со средневековья и не ограничивается только событиями, происходившими на острове. Поэтому остановимся лишь на основных фактах.

В  настоящее  время  между северной частью острова, на-селенной  турками,  и  осталь-ной греческой частью прохо-дит так называемая «Зеленая линия»,  территория  кото-рой  контролируется  силами ООН,  а  на  пунктах  пропуска с обеих сторон стоят как гре-ческие,  так  и  турецкие  по-граничники.  На  самом  деле «линия» – никакая не линия, а  целая  полоса,  ширина  ко-торой местами достигает не-скольких километров. А свое название она получила из-за того,  что  впервые  на  карте ее  нарисовали  чернилами именно  зеленого  цвета.  При этом  разделенной  надвое оказалась  и  столица  Кипра город Никосия, каждая из час- тей  которой  сейчас  является административным центром на своей половине.

ПО

ЛЕТ

ЕЛИ

18 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM

Page 19: Kyiv#1

непризнанного государства Признанные к р а с о т ы

Вдобавок  к  этому  погра-ничному  разнообразию  на острове находятся еще и бри-танские военные базы, остав-шиеся  еще  со  времен  коло-низации.  Таким  образом, де-факто  Кипр  разделен  на четыре  зоны,  управляемые разными  администрациями: греческая  Республика  Кипр, Турецкая  Республика  Север-ного Кипра, «Зеленая линия» и  военные  базы  Великобри-тании. Собственно, обычным туристам  будут  интересны только первые два пункта из перечисленного списка.Еще  несколько  лет  назад 

въезд  из  греческой  части острова в турецкую был чрез-вычайно  затруднен.  После долгих и тщательных допро-сов  в  пункте  перехода  гре-ческие  пограничники  про-пускали  людей  в  турецкую часть  только  с  обязатель-ством  вернуться  на юг  в  тот же  день.  Сейчас  все  гораздо проще.  На  острове  функци-онируют  семь  переходов, 

через  которые  вы  можете попасть  в  Северный  Кипр, прилетев  на  южную  часть острова. Визы  для  посещения  своей 

непризнанной  республики турки-киприоты  требуют только  у  граждан  Нигерии и  Армении.  Владельцы  всех остальных  паспортов  могут не переживать. При  въезде  штамп  ТРСК 

вам  поставят  на  отдельную бумажку,  чтобы  не  раздра-жать  представителей  влас- тей  греческого  Кипра.  Впро-чем,  сейчас штампы  соседей уже  не  вызывают  у  греков такой  бурной  реакции,  и  вы сможете  вернуться  в  Респуб- лику  Кипр,  избежав  дотош-ных вопросов на блок-постах.Автобусное  сообщение 

между  двумя  республиками отсутствует.  Но  приземлив-шись  в  аэропорту  Ларнаки, вы  сможете  на  рейсовом  ав-тобусе  добраться  до  автовок-зала  Никосии,  расположен-ного в нескольких кварталах 

от  пешеходного  перехода «Ледра стрит» в центре горо-да.  А  уже  из  турецкой  части можно  продолжить  путеше-ствие по северу.Из Лефкоши – так называют 

Никосию турки – ходят авто-бусы во все концы республи-ки. Но  есть  более  удобный  в плане  скорости  и  расписа-ния  транспорт  –  долмуш.  Не путайте  с  одноименными маршрутками  в  континен-тальной  Турции!  На  Кипре долмуш –  это большое такси на  6  человек,  стоимость  по-ездки  в  котором  делится  на всех  пассажиров.  Альтерна-тивой может быть разве что обычное такси и аренда авто-мобиля.  Последнее  –  только если вас не страшит левосто-роннее движение, доставшее- ся  острову  в  наследство  от Британской империи.

A I R P O R T K Y I V 19

Page 20: Kyiv#1

Лефкоша  сама  по  себе  сто-ит  того,  чтобы  провести  в ней  пару  дней.  Так  уж  вы-шло,  что  после  раздела  го-рода  туркам  досталось  куда больше исторических  досто-примечательностей.  Напри-мер,  бывший  собор  Святой Софии,  к  которому  турки пристроили минареты и  пе-реименовали в мечеть Сели-мие.  Случилось  это,  правда, не во время последнего конф- ликта, а еще при завоевании острова  Османской  импери-ей в XVI веке.А еще Киренейские ворота, 

северный  вход  в  Никосию, построенный  венецианца-ми. И обязательно загляните в  Бюйюк-Хан,  крупнейший караван-сарай  на  острове. Это  сооружение,  помимо своего прямого предназначе-ния,  за  время  своего  сущес- твования  успело  побывать и  тюрьмой,  и  приютом  для 

бедняков,  сейчас  же  внутри размещаются  картинные  га-лереи, кафе и магазины суве-ниров.Кроме  старинной  архи-

тектуры,  в  Лефкоше  есть  и современные  кварталы  с живописными  улочками, невысокими домами и своей непередаваемой атмосферой. Причем  туристы  там  –  до-вольно  редкие  гости.  Кто-то просто не добирается до этих мест,  кого-то  отпугивает местный  колорит.  Хотя  на самом  деле,  Кипр  –  безопас-нейшее место.

ПО

ЛЕТ

ЕЛИ

«ЗЕЛЕНАЯ ЛИНИЯ» В НИКОСИИ – ТОЖЕ СВОЕГО РОДА ДОСТО-ПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ. СТОИТ ПРОЙТИСЬ ВДОЛЬ ЗАБОРА И ПОСМОТРЕТЬ НА РАЗДЕЛЯЮ- ЩЕЕ ОСТРОВ ОГРАЖДЕНИЕ – ГДЕ-ТО ЗАПУЩЕННОЕ, ПОРОСШЕЕ ТРАВОЙ И ОПУТАННОЕ РЖАВОЙ КОЛЮЧЕЙ ПРОВОЛОКОЙ, А ГДЕ-ТО – УКРАШЕННОЕ КЛУМБАМИ И СТРИТ-АРТОМ.

Никосия Последняя разделенная столица

20 ФОТО: FLICKR.COM | Sergey Galyonkin / DEPOSITPHOTOS.COM / Диана Гегкиева

Page 21: Kyiv#1

Туристической  столицей Северного  Кипра  считает-ся  город  Гирне  (в  греческом варианте  –  Кирения),  распо-ложенный  на  самом  берегу Средиземного  моря.  Причин тому  несколько.  Во-первых, исторические  достопримеча-тельности, как, например, Ки-ренийский  замок.  Во-вторых, огромное количество казино. Учитывая  то,  что  игорный бизнес  запрещен  как  в  Тур-ции,  так и в  греческой части Кипра,  дефицита  в  посетите-лях заведения Гирне не испы-тывают.В  теплую  пору  года  турис- 

тов  влекут  многочисленные окрестные  пляжи:  Чаталкой и Акапулько на востоке от го-рода, Явуз Чикарма – на запа-де.  Отдельно  стоит  отметить так  называемый  черепаший пляж  Алагади.  Несколько километров  побережья,  усы-панного чистейшим золотым песком, являются заповедной зоной, а потому тут нет ника-кой  инфраструктуры  в  виде кафе, магазинов и  лежаков  – самое  то  для  любителей  ди-ких пляжей. А  свое название Алагади  получил  благодаря большим  морским  черепа-хам, которые каждое лето от-кладывают тут яйца в теплый песок.

Море, горы и дикие ослы

Вдоль  всего  северного  по-бережья  острова  тянется Киренийская  горная  гряда. Интересными  для  туристов здесь  могут  быть  полеты  на параплане,  которые  можно заказать  в  Гирне,  а  также живописные  маршруты  для  треккинга.В  этих  же  горах  находятся 

несколько  замков,  построен-ных  более  тысячи  лет  назад: замок  Святого  Иллариона  на запад  от  Гирне,  а  также Кан-тара и Буффавенто на востоке. Благодаря  добротным  авто-

мобильным дорогам к замкам легко  добраться  на  машине.  И оно того действительно сто-ит  –  с  вершины  открывается живописнейший вид на море и  большую  часть  острова.  С замка Кантара вообще мож-но  разглядеть  омываемый с  двух  сторон  морем  полу- остров  Карпас  –  это  та  самая «стрелка»  в  правом  верхнем углу,  которая  указывает  на Турцию.Сам  Карпас  тоже  заслужи-

вает  внимания.  На  полуост- рове  находится  монастырь Апостола  Андрея,  который слывет одной из самых почи-таемых  святынь  среди  кипр-ских православных. Впрочем, турки-мусульмане  к  этому культовому  сооружению  от-носятся  с  прохладцей,  а  сим-волом Карпаса считают девст- венную природу и особый вид диких ослов, населяющих  за-поведник.

Греческой  части  города тоже  стоит  уделить  внима-ние.  Как минимум  для  того, чтобы прочувствовать  конт- раст  между  двумя  полови-нами.  Кстати,  интересно, что в туристических офисах, расположенных  в  разных частях  Никосии,  и  греки,  и турки  выдают  карту  города только со своей половиной. 

A I R P O R T K Y I V 21

Page 22: Kyiv#1

ФАМАГУСТА ИМЕЕТ МНОГОВЕКОВУЮ ИСТОРИЮ, А ПОТОМУ ЛЮБИТЕЛЯМ ДРЕВНОСТЕЙ ЗДЕСЬ ТОЧНО БУДЕТ ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ.

Обязательно  посетите старый  город,  окруженный крепостными  стенами.  По-бродите  по  его  узким  улоч-кам, которые сейчас обросли сувенирными  магазинами и  кафе,  но  отнюдь  не  утра-тили  своего  колорита.  Посе-тите  мечеть  Лала Муста-фы-паши,  когда-то  бывшую собором  Святого  Николая и  разделившую  участь  ни-косийского  собора  Святой Софии после прихода осман-ских  завоевателей.  Ближе  к морю  находится  крепостное сооружение,  больше  извест-ное как замок Отелло. Имен-но  здесь  ревнивый  герой пьесы  Шекспира,  согласно 

Фамагуста С т у д г о р о д о к и г о р о д - п р и з р а к

произведению,  задушил свою жену Дездемону.Еще  один приятный  бонус 

находится в шести километ- рах на север – это руины гре-ческого полиса Саламина. На территории  археологическо-го  комплекса  под  открытым небом  можно  полюбоваться амфитеатром,  сохранивши-мися  древнегреческими  ста-туями-колоннами и остатка-ми  стен  города,  покинутого 

жителями  в  VII  веке  после страшного  землетрясения и  многочисленных  набегов арабских войск.

Мечеть Лала Мустафы-пашиП

ОЛ

ЕТЕЛ

И

22 ФОТО: FLICKR.COM | simon brighton / DEPOSITPHOTOS.COM

Page 23: Kyiv#1

Мечеть Лала Мустафы-паши

Конечно, зимнее купание в Средиземном море – занятие не то чтобы для моржей, но и не настолько приятное, как летом. Зато у зимнего Кипра есть существенные плюсы!

Во-первых, в этот период гораздо меньше туристов. Отсюда следует отсутствие толпы у достопримечательностей, низкие цены на жилье и прочие прелести низкого сезона.

Во-вторых, плюс 15 в январе – это гораздо теплее, чем в то же самое время в Киеве. Зима на Кипре – оптимальное время для экскурсионных поездок, ведь с мая по октябрь на острове держится такая жара, что посещать экскурсии комфортно только ранним утром или вечером.

В-третьих, дешевый и быстрый перелет из Киева. Чтобы погреться зимой на солнышке, не нужно лететь за тысячи километров в Эмираты или Таиланд – всего за пару часов и очень умеренную плату самолет доставит вас из Киева в Ларнаку.

И, наконец, в-четвертых: для поездки на Кипр гражданам Украины достаточно оформить про-визу, что легко можно сделать даже самостоятельно. Просто скачайте форму на сайте посольства Республики Кипр (www.mfa.gov.cy), заполните ее и отправьте на указанный там же адрес. В течение 2–3 дней вам придет ответ и сама про-виза, которую нужно распечатать и предъявить в аэропорту при регистрации на рейс. Кстати, ее оформление совершенно бесплатное.

Зачем ехать на Кипр зимой?

Есть в Фамагусте и более современная достоприме-чательность с куда более печальной историей – город-призрак Вароша. До войны тут был фешене-бельный курорт, на котором отдыхали даже такие ми-ровые звезды, как Бриджит Бардо и Элизабет Тейлор. Когда турецкая армия входила в город, греки были вынуждены спешно покинуть свои дома, а спустя еще 10 лет ООН приняла резолюцию, согласно которой этот рай-он, находящийся полностью на турецкой территории, могут заселить только прежние владельцы. В резуль-тате ни греки не могут вер-нуться в свои дома, ни турки – использовать находящуюся в Вароше недвижимость по назначению. Как итог – несколько километров прекрасных пляжей пустуют

Любителям  ночной жиз-ни  тоже  не  будет  скучно. В  Фамагусте  расположен Восточно-Средиземномор-ский  университет,  студен-ты которого составляют до 40% населения  города. Не- удивительно,  что  при  та-ком количестве молодежи, по количеству кафе, баров и ночных клубов Фамагус- та  может  потягаться  даже со знаменитой Айя-Напой.

вот уже более четырех десятков лет.

Сейчас Вароша окружена забором, на котором висят знаки c перечеркнутыми фотоаппаратами, а по периметру стоят по-сты с военными, которые внимательно следят, что-бы любопытные туристы не сфотографировали лиш-него или, не дай Бог, не пе-релезли через ограждение. Да и чересчур сознательные местные жители могут вызвать полицию, увидев, что кто-то подозритель-ный околачивается возле забора. Но на северной окра-ине Вароши есть полоска пляжа длиной в пару сотен метров, откуда туристы могут увидеть много- этажные здания отелей, постепенно разрушаемые временем и геополитиче-скими перипетиями.

A I R P O R T K Y I V 23

Page 24: Kyiv#1

ПОЛЬША – БЛИЖАЙШАЯ СОСЕДКА УКРАИНЫ, НО ДЛЯ НАШИХ ТУРИСТОВ ОНА ВО МНОГОМ ОСТАЕТСЯ TERRA INCOGNITA. КАТАНИЕ НА ГОРНЫХ ЛЫЖАХ И ПРОГУЛКИ ПО ЛЕСУ, ТЕРМАЛЬНЫЕ КУРОРТЫ И ВОДОЛЕЧЕБНИЦЫ, ЭКСКУРСИИ ПО СРЕДНЕВЕКОВЫМ ГОРОДАМ И НОЧНОЙ КЛАББИНГ – ВСЕ ЭТО ДАВНО РАСПРОБОВАЛИ ГОСТИ ИЗ ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЫ. ОЧЕРЕДЬ ЗА НАМИ! И ЗИМА ДЛЯ ПОЕЗДКИ В ПОЛЬШУ – ОЧЕНЬ УДАЧНОЕ ВРЕМЯ ГОДА.

с е з о н о т к р ы т и йПольская зима

ПО

ЛЕТ

ЕЛИ

24 ФОТО: FLICKR.COM | Pawel Pacholec; Darek Krzeminski; Rising Damp

Page 25: Kyiv#1

Самый знаменитый курорт польских  Татр  –  Закопане. Здесь  вы  найдете  трассы  на любой вкус  –  от простейших до «черных». К услугам отды-хающих  множество  подъем-ников: 10 подъемов обойдут-ся  примерно  в  8–10  злотых (около 55–65 гривен). Единого скипасса в Закопане нет, как нет и автобуса, курсирующе-го между подъемниками. Од-нако  можно  воспользовать-ся  такси  или,  что  выгоднее, арендовать  жилье  рядом  с местом катания.

Сами  поляки  для  семейно-го отдыха часто выбирают не слишком  разрекламирован-ные демократичные курорты в Татрах – Бялку Татранску и Буковину Татранску. Здешние трассы  тоже  хороши,  а  суе- ты  меньше,  чем  в  Закопане. Отелей  не  так  много,  попу-лярнее  аренда  частного  жи-лья.  При  бронировании  важ-но уточнить у хозяев наличие удобств  и  среднюю  темпера-туру  в  помещении,  так  как старые  гуральские  дома  не 

Там  же,  в  отеле  или  воз-ле  подъемников,  можно взять  напрокат  экипировку.  И помните, вопросом поиска жилья  стоит  озаботиться  за-ранее – в сезон курорт очень популярен  как  среди  самих поляков, так и среди зарубеж-ных гостей.Красота Татр завораживает: 

седые от снега ели, чистый го-ризонт и отличный снег. Если снега  вдруг  нет  (что  здесь, впрочем,  большая  редкость), на помощь придут специаль-ные  пушки,  и  трасса  вновь будет в отличном состоянии.  

После  катания,  когда  аппе-тит разыграется не на шутку, самое  время  для  знакомства с местной кухней. На откры-том  огне  здесь  жарят  целых поросят  и  шашлыки,  а  про-менад  усеян  колоритными закусочными  и  кондитер-скими.  Но  сами  поляки,  раз уж  выбрались  в  горы,  пред-почитают  обедать  в  гураль-ской  корчме.  Обед  на  двоих здесь  обойдется  примерно  в 60–70 злотых. На первое зака-зать суп-квашницу, на второе моцкалик (местное блюдо из картошки  и  мяса),  а  запить все  эти  вкусности  горячим пивом с корицей – обязатель-ная часть польских каникул!

всегда хорошо отапливаются. Зато  можно  запастись  про-дуктами, взять гитару – и от-лично провести время семьей или компанией. Кататься  на  лыжах  можно 

не  только  в  Татрах.  Напри-мер,  в  Западных  Бескидах есть  отличные  курорты  Кор-булев  и  Звардонь.  Восточнее лежат Бещады, где украинцы потихоньку  осваивают  гор-нолыжный  курорт  Устжики Дольне.  А  вот  Судеты,  раски-нувшиеся на западе Польши, незаслуженно  забыты  на-шими  туристами.  Эти  горы ниже  Карпат,  но,  по  убежде-нию многих поляков, гораздо комфортнее.  Едут  сюда  ради красавицы-горы Снежки – на курорты Шкларска  Пореба  и Карпач.  Также  не  все  знают, что  отличное  катание  Поль-ша  предлагает  украинцам прямо  у  границы  –  в  Пере-мышле. Да и сам городок сто-ит того, чтобы побывать в нем не только транзитом. Те,  кто  еще  не  готов  поко-

рять горы, может опробовать беговые лыжи – «беговки». На-пример,  в  регионе  Лиманова работает  бесплатный  прокат снаряжения. Практически на каждом польском  горнолыж-ном  курорте  есть  обустроен-ные беговые трассы.

В ГОСТИ К ГУРАЛЯМ

КОНКУРЕНТЫ ЗАКОПАНЕ

A I R P O R T K Y I V 25

Page 26: Kyiv#1

Для  тех,  кто  мечтает  о спокойном  отдыхе  без  экс-трима,  Польша  тоже  при-готовила  много  вариантов досуга.  Одно  из  любимых зимних развлечений здесь – купание в термальных бас-сейнах.  Стоит  поехать  в Бялку  Татранску,  Буковину Татранску  или  Шафлары. Вход для взрослого обойдет-ся в 90–100 злотых, детям и пенсионерам  предоставля-ются скидки.

ЗИМА – ЭТО УДАЧНОЕ ВРЕМЯ И ДЛЯ ЗНАКОМСТВА С ПОЛЬСКИМИ БАЛЬНЕОЛОГИЧЕСКИМИ КУРОРТАМИ.

ЕСЛИ НЕ НА ЛЫЖИ

ПО

ЛЕТ

ЕЛИ

Самые популярные из них Щавница  и  Криница-Здруй. Сердце  курортов  –  несколь-

ко  благоустроенных  бюве-тов с чистыми бесплатными туалетами  и  просторными залами.  Водичка  в  бюветах платная  –  около  5  злотых за  стаканчик.  На  курортах лечат  не  только  проблемы желудочно-кишечного  трак-та,  но  и  болезни  верхних дыхательных  путей,  опор-но-двигательного  аппарата, 

аллергию.  А  еще  сюда  едут за  неповторимой  камерной атмосферой.  Зимой  она  осо-бенно  ощущается:  цены  в отелях  ниже,  людей  мень-ше,  заснеженные  горы  впе-чатляют. Кроме того,  высту-пают  известные  польские группы, проходят фестивали и  выставки,  так  что  скучно не будет!

26 ФОТО: FLICKR.COM | Andrzej Gdula; Chris Brown; Pawel Pacholec; Jacek Karczmarz / WIKIMEDIA.ORG | Fotonews

Page 27: Kyiv#1

Пройтись  по  улочкам,  хра-нящим  след  королевской ка-реты,  –  это  значит  оказаться в Кракове. И лучше за неделю до  католического  Рождест- ва:  на  Рынке  начинаются предрождественские  ярмар-ки,  с  горячим  вином,  десят-ками  видов  гриля  и  веселой суетой.  А  с  22  декабря  здесь все  затихает – поляки празд-нуют дома, семьями. Поэтому не  работают  музеи,  рестора-ны,  привокзальные  кассы  и супермаркеты. Зато  после  27  декабря  все 

для  гостей:  и  королевский замок  Вавель  с  его  уникаль-ными  гобеленами,  и  Сукен-ницы,  и  горячий  кофе  со знаменитыми  краковскими бубликами – обважанками.

Но не только Краковом жива польская романтика –  на востоке страны есть городки, словно созданные для влюбленных. Зимой очень красиво в Сандомеже, Замошче, Казимеже-Доль-ном-над-Вислой, так что не забудьте фотоаппарат!

ЭКСКУРСИИ И КЛАББИНГ ОДНИМ СЛОВОМ, ЗАГЛЯНИТЕ ПО ТУ СТОРОНУ ПОЛЬСКО-УКРАИН-СКОЙ ГРАНИЦЫ! И ВЫ ОТКРОЕТЕ ДЛЯ СЕБЯ НЕЗАБЫ-ВАЕМЫЙ ОТДЫХ ПО РАЗУМНЫМ ЦЕНАМ.

A I R P O R T K Y I V 27

Page 28: Kyiv#1

человека  Томаса  Раффлза. Тот  поступает  как  истинный джентльмен: вежливо и сдер-жано  предлагает  местному правителю солидное жалова-нье взамен на отказ от управ-ления  островом.  Получив согласие,  Раффлз  проводит блестящую  реформу:  созда-ет  зону  для  беспошлинной торговли,  которая  на  долгие годы  становится  визитной карточкой государства. После этого быстро наводит порядок в городе, избавляется от всего порочного  и  даже  открывает школу.  В  Сингапур  хлынули толпы  торговцев,  ремеслен-ников, переселенцев – так он стал  крупнейшим  торговым центром…К  началу  XX  века  населе-

ние  острова  на  75%  состояло из  китайцев,  которые,  впро-чем,  никаких  прав  на  город не  предъявляли.  Все  измени-лось после войны. В 1937 году Япония  захватила Китай,  а  в 1942-м – и Сингапур. Местные не  собирались  подчиняться, к  тому  же  они  испытыва-

ли  сложные  чувства  к  своей исторической родине. Во вре-мя  чисток  оккупанты  убили, по разным подсчетам, от 50 до 100  тысяч  бывших  жителей Поднебесной. Когда британцы освободили Сингапур и объя-вили  его  колонией  Англии  (1  апреля  1946  года),  мест-ные китайцы взбунтовались, решив,  что  теперь  могут самостоятельно  управлять островом,  тем  более  что  это право они омыли собственной  кровью.

СОЮЗ ПО РАСЧЕТУ

В  1950-х  на  политическую арену  Сингапура  вышел  ад-вокат  и  экономист  Гарри Ли,  относивший  себя  к  соци-ал-реформаторам.  Однако  он быстро смекнул, что для заво-

Чтобы  понять  особенности зарождения  государства  Син-гапур  (дословно  переводится как «город льва»), вернемся к началу XIX века. В то время гос- подство в Ост-Индии удержи-вала Голландия, потому в 1819 году  в  Малаккском  проливе был всего один «британский» город.  И  тогда  англичане  по-ложили  глаз  на  Сингапур.  С  расположением  острову, прямо  скажем,  повезло:  ни один корабль, идущий из Ин-дии  в  Китай,  не  мог  обойти его стороной. Как раз по этому маршруту  Ост-Индская  ком-пания поставляла в Поднебес-ную  опиум,  а  оттуда  везла  в Европу чай.«Лакомый  остров!»,  –  ре-

шает  руководство  компании и  командирует  в  Сингапур предприимчивого  молодого 

Ли Куан Ю

ОТСЧЕТ ИСТОРИИ СОВРЕМЕННОГО СИНГАПУРА ВЕДУТ С СЕРЕДИНЫ XX ВЕКА И СВЯЗЫВАЮТ С ОДНИМ ЧЕЛОВЕКОМ – ЛИ КУАН Ю. ПОРОЙ СКЛАДЫВАЕТСЯ ВПЕЧАТЛЕНИЕ,

ЧТО ДО 1950-Х ГОДОВ ЖИЗНИ НА ОСТРОВАХ И ВОВСЕ НЕ СУЩЕСТВОВАЛО. В ОПРЕДЕЛЕННОМ СМЫСЛЕ ЭТО СООТВЕТСТВОВАЛО ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ: НАЗВАТЬ СТРАНОЙ

НЕСКОЛЬКО РЫБАЦКИХ ДЕРЕВУШЕК БЫЛО СЛОЖНО. НО ЧТО ЖЕ ПРИВЕЛО ОСТРОВ, КОТОРЫЙ ЗАНИМАЕТ ЧРЕЗВЫЧАЙНО ВАЖНОЕ СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ, К ТАКОМУ УПАДКУ? И КАКОЙ ЦЕНОЙ ЕМУ ДОСТАЛИСЬ СОВРЕМЕННЫЕ БЛАГА?

28 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM / WIKIMEDIA.ORG | Robert D. Ward

Page 29: Kyiv#1

евания  народной  симпатии надо  дружить  с  коммунис- тами  (в  послевоенные  годы они  были  очень  популярны) и ориентироваться на китай-скую общину. Поэтому Гарри, этнический китаец, получив-ший английское образование, изменил  имя  на  Ли  Куан  Ю и  организовал  Партию  на-родного действия. В ее состав вошли  «левые»  и  социал-ре-форматоры.  Их  идеологии кардинально  отличались,  но цель  у  них  была  одна:  союз с  соседней  Малайей  и  не-зависимость  от  Британии.  В 1959 году Ли Куан Ю получил должность  премьер-минист- ра, а в 1963-м провозгласил о независимости  Сингапура  и его  объединении  с  Малайей. Вследствие слияния образова-лась страна Малайзия. Давняя мечта Ли сбылась, но радость была  недолгой:  ожидаемого равенства  наций  и  дружбы народов  так  и  не  случилось.  В  конституции  были  закре-плены  только  права  малай-цев, они же были у руля стра-ны. Сингапурцев притесняли, на  улицах  часто  вспыхивали межнациональные  драки. Расовые беспорядки могли за-кончиться  тотальной  резней между малайцами и китайца-ми. 9 августа 1965 года Ли Куан Ю  плакал  перед  камерами, объявляя о полной независи-мости  и  самостоятельнос- ти  Сингапура:  из  Малайзии их вежливо попросили.

БЕЖЕНЦЫ ИЗ ИМПЕРИИ

Оказавшись  в  столь  неза-видном  положении,  Ли  Куан Ю  загрустил,  да  так  сильно, что  пришлось  брать  двухне-дельный  больничный,  ко-торый  он  провел  в  домике на  побережье.  Говорят,  это была  первая  и  последняя слабость  лидера.  Вернув-шись  к  работе,  он  трезво оценил  ситуацию.  Сингапур –  азиатский  осколок  Британ-ской  империи  (чуть  больше  700  кв.  км),  отсталая  страна третьего мира,  в которой ни-чего  нет.  Без  преувеличения! Ни  ресурсов,  ни  природных богатств,  ни  даже  чистой пресной воды (ее поставляют из  Малайзии).  Управленчес- кие  ряды  разъедает  корруп-ция,  а  беспорядки  могут  пе-рерасти в неконтролируемый рост преступности. Сингапуру требовался  совершенно  но-вый  экономический  курс  и железный  кулак. И,  конечно, армия.  Очевидно,  что  выдер-жать  серьезное  военное  сра-жение крохотное государство не смогло бы. Но было совер-шенно  необходимо  показать Малайзии,  кто  в  Сингапуре главный.  Армию  создали  по израильскому  образцу  и  обя-зали всех мужчин проходить службу.  Так  начало  оформ-ляться  полноценное  государ-ство. Ли Куан Ю хотел создать не  просто  жизнеспособную, а  высокоразвитую  страну. 

Кого нужно сажать

«Нужно сажать без суда коммунистов, языковых шовинистов и религиозных экстремистов. Иначе они разрушат страну». – Ли Куан Ю.

Экономический взлет

Только за 1965–1968 гг. среднегодовые темпы экономического роста увеличились с 6,5% до 14,3%.

Об универсальности сингапурского чуда

«Не нужно применять системы решений к тем обществам, в которых они не могут работать». – Ли Куан Ю.

О ценностях

«Менять нужно не только мировоззрение людей, но и саму систему ценно-стей». – Ли Куан Ю.

Новая нация

Большинство населения Сингапура – это китайцы. В меньшинстве – индийцы и малайцы. Однако имену-ют они себя сингапурцами, а о межнациональных конфликтах и речи нет.

Политик-эрудит из Британской империи

Сэр Томас Стэмфорд Бин-гли Раффлз был не только государственным деятелем, но и востоковедом, знавшим малайский язык и культуру. Это помогло ему во время службы в Малакке и работы в Сингапуре.

Цветы политику!

В честь Томаса Раффлза получил свое название тропический цветок Раф-флезия (Rafflesia arnoldii).

A I R P O R T K Y I V 29

Page 30: Kyiv#1

А потом полетели (пока что в переносном смысле) головы коррупционеров.  Ли  Куан  Ю не  щадил  ни  соратников,  ни близких  друзей.  Попался  на взяточничестве  –  добро  по-жаловать  в  тюрьму!  А  чтобы соблазн  отхватить  побольше пропал, чиновникам и судьям назначили  щедрые  оклады. Но  откуда  брать  деньги  для страны, если своего производ-ства нет? Ответ оказался оче-видным:  приглашать  иност- ранных  инвесторов,  создав для  них  налоговый  рай.  Поз-же премьер-министр говорил, что  правительство  букваль-но  из  кожи  вон  лезло,  чтобы заманить  новых  предприни-мателей.  С  их  приходом  син-гапурцы  получили  работу, а  страна  –  финансирование.  В  1960-х  здесь  собирали  ми-кросхемы, а к 1980-м Сингапур стал  ведущим  производите-лем  бытовой  электроники  в Азии.Прилежные  жители  вы-

кладывались  по  полной,  но создавать  из  соотечествен-ников  рабсилу  дальновид-ный Ли Куан Ю не собирался. Занять  ведущие  должности часто  просили  образованных специалистов-иностранцев. К  приглашению  прилагалась хорошая зарплата и приятные условия труда. Хитрость в том, что  таким  образом  сингапур-цы  перенимали  опыт  у  луч-ших умов мира, чтобы позже выполнять те же обязанности самостоятельно. Ловко? Не то слово!Главным  и  единственным 

ресурсом  Сингапура  были  и остаются  люди,  особенно  мо-лодые и талантливые. Неуди-вительно, что сейчас на обра-зование  отстегивают  до  20% национального  бюджета.  Се-рьезный акцент сделан на точ-ные науки: гуманитарии в вы-сокотехнологичной стране не 

особо нужны. Зато одаренных студентов  постоянно  отправ-ляют  набираться  ума-разу- ма  в  лучшие  иностранные университеты.  Инвестиции оправданы:  по  возвращению благодарное  юное  дарование сторицей воздаст своему госу-дарству.  Кстати,  такого  поня-тия, как языковой барьер, для сингапурцев  не  существует. В соответствии с планами Ли Куан  Ю  все  местные  еще  со школьной скамьи в совершен-стве  владеют  английским  –  а как иначе работать с зарубеж-ными партнерами?

СВОБОДА НА КОРОТКОМ ПОВОДКЕ

Уже  к  1970-м  годам  были значительно  ограничены  со-циальные  свободы  (напри-мер,  право  на  забастовку), преследовалась  оппозиция. Бастуешь? Уволен! На твое мес- то  найдут  другого.  Чтобы  не-

довольных было меньше, СМИ поддавались  жесткой  цензу-ре: мол, критика государства – это все происки иностранных недоброжелателей, потому не-чего рассказывать людям раз-ные  глупости.  Ли  Куан Ю  не стеснялся  в  этом признавать-ся:  «Свобода  прессы,  свобода СМИ должна быть подчинена первостепенным  нуждам  це-лостности Сингапура».Политика государства стала 

политикой  одного  человека. Приверженцы  либерализма  и  демократии  осуждали  и смертную  казнь,  и  телесные наказания,  и  авторитарность Ли  Куан Ю  в  целом,  но  факт остается фактом: к концу 1970-х  годов  доля  промышленности в ВВП составила 29,7% (в 1960 – 11,9%). Здесь образовался один из  крупнейших  в  мире  рын-ков золота, а грузооборот син-гапурского порта поднялся на вторую ступень после роттер-дамского. В 1978 году уровень 

ЭКО

НО

МИ

ЧЕС

КОЕ

ЧУД

О

30 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM

Page 31: Kyiv#1

безработицы  упал  до  3,9%  по сравнению с 5,9% в 1965-м.Социальные и демографиче-

ские  вопросы  не  остались  за бортом.  Сингапурские  социо-логи  отметили  любопытную тенденцию:  образованные женщины  из  категории  «не-много за 30» не особо стремят-ся связывать себя узами брака и рожать детей. Мужчины же, в свою очередь, предпочитают брать в жены малообразован-ных  малаек  или  индианок. Завертелись  шестеренки  го-сударственной  машины,  и  в стране  появилось  Отделение социального  развития.  Зву-чит  солидно,  но  на  самом деле  это  –  брачное  агентство. Его  сотрудники  выступают  в роли  государственных  купи-донов,  которые  способствуют заключению  браков  между людьми  схожего  (высокого) интеллектуального  и  соци-ального  уровня.  Кстати,  для остальных  категорий  населе-

ния есть отдельное агентство –  Служба  социального  разви-тия.  Цинично?  Возможно.  Но разве  не  на  этих  принципах построена  евгеника,  которая стремится создать идеального человека?  Научные  методы селекции вполне применимы и к людям для улучшения их наследственных качеств. Поэ-тому  в  Сингапуре  образован-ным  женщинам  предлагают хорошие  деньги  за  рождение трех и больше детей, а негра-мотным – за стерилизацию.Сингапурцы  законопо-

слушны.  У  них  есть  четкое понимание  того,  что  каждый провинившийся  будет  нака-зан  –  штрафом,  тюремным заключение  или  несколь-кими  ударами  розгами.  При этом  сегодня  на  улицах  горо-да полицейских днем с огнем не  сыщешь.  Сингапур  живет практически  по  сценарию антиутопии  «1984»  Джорд- жа  Оруэлла:  на  каждом  углу висит  камера  наблюдения, Большой Брат следит за граж-данами, а при малейшем пра-вонарушении  наряд  стражей порядка отправляется на «раз-борки».  Поэтому  если  утром вы  забудете  на  скамейке  ко-шелек,  скорее  всего  вечером он будет ждать вашего возвра-щения на том же месте.О сингапурских штрафах на-

слышаны,  пожалуй,  все.  Есть на  улице  или  в  транспорте нельзя  –  можно  «влететь»  на 500  сингапурских  долларов. Жевательная  резинка  прода-ется  только  в  аптеке,  и  то по предписанию  врача  (когда-то жвачки  доставляли  много хлопот  коммунальщикам). Бросать мусор на землю кате-горически  запрещено,  точно так же, как и курить в непод-ходящем  месте.  Не  спустили воду в общественном туалете? Готовьте деньги. А если вдруг кто-то  захочет  справить нуж- 

Слово сингапурцам

Согласно исследованиям 2012 года, 85% жителей Сингапура удовлетворены местным образованием, 84% – системой здравоох-ранения, 80% – уровнем жизни, 88% – работой, 89% – безопасностью. 83% граждан доверяют своему правительству.

Не плевать!

За плевок на землю грозит штраф в 500 синга-пурских долларов.

Первый в мире

Сингапур имеет самый крупный судооборот в мире. За год его порт посещают 45 тыс. судов.

Налоговые льготы

Физические лица не платят налог за первые $12 тыс. дохода. Некоторые высокотехнологичные зарубежные компании, размещенные на террито-рии Сингапура, вообще не платят налоги первые 10 лет своей деятельности.

Прогул выборов

Штраф за неявку на выборы без уважительной причины составляет 50 сингапурских долларов. На внеочередные парла-ментские выборы, которые состоялись в Сингапуре 11 сентября 2015 года, пришли 2,3 млн избирате-лей, притом что право голо-са имеют 2,5 млн граждан старше 21 года.

Экономная агитация

Предвыборная агитация в Сингапуре длится 9 дней. В одномандатном округе за это время можно потра-тить максимум 3,5 сингапурских доллара на одного избирателя.

A I R P O R T K Y I V 31

Page 32: Kyiv#1

ду в лифте, умная система мо-жет  и  дверь  заблокировать. Крупный  штраф  заплатит каждый,  кто  решится  хоть ненамного  превысить  ско-рость  или  перейти  дорогу  в неположенном месте. Кстати, транспорт  в  Сингапуре  –  от-дельная история. При покупке автомобиля  придется  запла-тить налог  140% его  стоимос- ти  и  приобрести  несколько разрешений.  Зато  благодаря этому  в  городе  практически не  бывает  пробок,  а  обще-ственный транспорт работает как часы.За  вандализм  в  Сингапуре 

секут розгами (не только мест-ных, но и приезжих туристов), а  на  торговлю  наркотиками или  изнасилование  может позариться  только  самый  от-чаянный  преступник:  за  это его ждет повешение. Ли Куан Ю с гордостью отмечал, что в Сингапуре  женщина  может выйти на пробежку хоть в три часа ночи, и ей ничего не гро-зит.Жесткая  политика,  дально-

видные  экономические  рас-четы и воспитание законопос- лушных  граждан  дали  свои плоды.  Да,  со  свободой  слова в  Сингапуре  все  еще  плохо (хотя сдвиги есть), зато почти 80%  жителей  владеют  квар-тирами,  построенными  госу-дарством.  Да,  правительство спокойно  может  заглянуть на ваш банковский счет, зато открыть  новое  предприятие можно за 10 минут в электрон-ном режиме. Да, Сингапур жи-вет  по  строгим  законам,  зато уже одной ногой в будущем – высокотехнологичном  и  про-грессивном.

ОСТРОВ (НЕ)ВЕЗЕНИЯ?

Некоторые  считают,  что Сингапуру  просто  повезло: мол, не видать бы ему в сере-

дине прошлого века финансо-вых вливаний, если бы в 1966 году в Китае не началась куль-турная  революция.  Именно тогда Западу пришлось искать более  спокойную  площадку взамен  Тайваня  и  Гонконга. Но как бы то ни было, к концу тысячелетия Сингапур сделал такой скачок, что в 1996 году Организация  экономическо-го  сотрудничества  включила его  в  группу  развитых  капи-талистических  государств. Сегодня  Сингапур  является одним из «Восточноазиатских тигров»  (наряду  с  Тайванем, Гонконгом и Южной Кореей). Конечно,  город-страна  очень зависим  от  международной экономики.  В  какую  сторону дует  экономический  ветер  – туда  и  приходится  смотреть Сингапуру.  Однако  опыт  раз-умной  гибкости  у  государ-ства  есть.  Во  время  второй промышленной  революции в 1979 году оно сравнительно легко  перешло  к  новейшим наукоемким  отраслям.  А  в 1980-х страна сумела достойно пережить экономические спа-ды в США и Западной Европе без значительной внутренней дестабилизации.В 1990 году Ли Куан Ю поки-

нул  пост  премьер-министра и стал старшим министром – кем-то  вроде  советчика  и наставника.  Умер  отец  син-гапурского  экономического чуда  23  марта  2015  года.  Его преемники  за  эти  десяти-летия  несколько  смягчили политический  курс,  придав стране  (пусть  и  внешне)  бо-лее  демократический  облик. Очевидно,  что  когда  Синга-пур  был  полуразвалившимся городом, жесткие меры были необходимы.  Нужны  ли  они сейчас  или  воспитанный  го-род  сможет  следовать  стро-гим  законам  по  инерции?  Покажет время.

Партия народного действия вновь в парламенте

На выборах-2015 правя-щая ПНД вновь получила большинство голосов (69,86%) и заняла в пар-ламенте 83 места из 89-ти возможных.

Лучший в мире аэропорт

World Airport Awards в очередной раз назвали сингапурский «Чанги» луч-шим в мире. В просторном здании растут деревья и стоят аквариумы с рыбка-ми. В аэропорту пассажиры могут не только заняться шопингом или перекусить, но и сходить в кинотеатр, спа-салон или фитнес-клуб.

Дань имперскому прошлому

Несмотря на стремление к независимости, британс- кое прошлое в Сингапуре уважают. Место, где Томас Раффлз впервые сошел на берег, является туристи-ческой достопримечатель-ностью. Также в городе ему установлено несколько памятников.

Мемориальная доска на месте высадки Раффлза

Надпись на ней гласит: «На этом историческом месте сэр Томас Стэмфорд Раффлз впервые высадил-ся в Сингапуре 28 января 1819 года и с гениально-стью и проницательностью изменил судьбу Сингапура, превратив его из незначи-тельной рыбацкой деревни в большой морской порт и современный мегаполис».

«Диснейленд со смертной казнью»

Именно так величал Сингапур американский писатель Уильям Гибсон в одноименной статье. Она была опубликована в журнале Wired, который впоследствии запретили на территории Сингапура.

ЭКО

НО

МИ

ЧЕС

КОЕ

ЧУД

О

32

Page 33: Kyiv#1

A I R P O R T K Y I V 33

Реклама

Page 34: Kyiv#1

B o e i n gПОЧТИ ВЕКОВАЯ ИСТОРИЯ ТРАНСНАЦИОНАЛЬНОЙ КОР-ПОРАЦИИ BOEING НАЧАЛАСЬ В ИЮНЕ 1916 ГОДА, КОГДА СВОЙ ПЕРВЫЙ ПОЛЕТ СОВЕР-ШИЛ ГИДРОСАМОЛЕТ B&W – ДЕТИЩЕ ДВУХ ИНЖЕНЕРОВ: СЫНА НЕМЕЦКОГО ЭМИГРАНТА УИЛЬЯМА ЭДВАРДА БОИНГА И ОФИЦЕРА АМЕРИКАНСКИХ ВМС ДЖОРДЖА КОНРАДА ВЕСТЕРВЕЛЬТА. С МОМЕНТА ЛЕГЕНДАРНОГО ПОЛЕТА БРАТЬЕВ РАЙТ ПРОШЛО МЕНЬШЕ 13 ЛЕТ.

бы  на  некоторые  объекты. Однако  решающую  роль  в сотрудничестве  с  военными ведомствами и в стремитель-ном росте компании сыграли дружба  и  сотрудничество  с Вестервельтом.

В  1917  году  США  вступают в войну, и Вестервельта,  как кадрового  офицера,  призы-вают на службу. Продолжать работу  с  Боингом  он  больше не может, но перед отъездом делится  ценнейшей  инфор-мацией:  ВМС  США  планиру-ют в ближайшее время зака-зать  50  учебных  самолетов. 

у  сравнительно  небольшой Бельгии. Боинг, даром что эт-нический немец, был искрен-ним  патриотом  Америки,  и  такое  положение  дел  его абсолютно не устраивало. Он даже пытался привлечь вни-мание  армейских  чиновни-ков,  устроив  эффектное шоу. Чтобы  показать,  насколько беззащитными  могут  быть наземные цели перед атакой с воздуха, Боинг на своем са-молете пролетел над городом и  сбросил  картонные  бом-

И с т о р и я г и г а н т а

· ПЕРВЫЕ ВЗЛЕТЫ И ПИКЕ

В  это  время  в  Европе  уже два года шла Первая мировая война,  в  сражениях  которой впервые  в  истории  была  ис-пользована  авиация.  США на  тот момент  вряд  ли мож-но  было  назвать  мировым лидером  в  сфере  военной авиации.  Американские  во-енно-воздушные силы насчи-тывали  всего  55  самолетов, что  было  даже  меньше,  чем 

ИСТ

ОРИ

Я УС

ПЕХ

А

34 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM

Page 35: Kyiv#1

B o e i n gлые  времена.  Во  избежание закрытия  фабрики  и  уволь-нения  работников  Боинг  на-чинает  производить  лодки, измерительные  приборы  и даже мебель.

Конец  черной  полосы  за- брезжил  только  в  начале  20-х, когда вместе с выпуском очередной  модели  самолета компания  подписывает  но-вый контракт с государством. На  этот  раз  невоенный  –  на перевозку почты.

· BOEING ВО ВТОРОЙ МИРОВОЙ

Вторая  мировая  война опять  дарит  Боингу  столь желанные  военные  зака-зы. Но на этот раз куда бо-лее масштабные – авиация уже  используется  гораздо активнее, чем 25 лет назад.

Военные  действия  на-ложили  свой  отпечаток на  режим  производства. После  атаки  японцев  на Перл-Харбор  правительст- во  принимает  решение  в срочном порядке  замаски-ровать  все  предприятия оборонной  промышлен-ности  на  Западном  побе-режье.  Фабрика  Boeing  в Сиэтле  стала  просто-таки шедевром  камуфляжа:  с  высоты  она  выглядела как  обычный  жилой  по-селок.  Специалисты  по-дошли к выполнению зада-чи с юмором: на «уличных указателях»  в  импровизи-рованной  деревне  можно было  прочесть  названия вроде «Синтетическая ули-ца»  или  «Бульвар  мешко-вины».

C-47 Skytrain

Разработки Boeing использовались во время войны и в Красной армии.

Так, самолеты C-47 Skytrain и A-20 Havoc, произведенные консорциумом Boeing-Vega-Douglas,

Советский Союз получил от США по ленд-лизу – государственной программе помощи

союзникам по антигитлеровской коалиции.

Желая во что бы то ни стало получить этот заказ, Боинг в кратчайшие  сроки  строит  в своей  мастерской  два  новых самолета.  Демонстрация  тех-ники  перед  комиссией  ВМС проходит  успешно,  и  компа-ния подписывает такой важ-ный  для  нее  контракт,  кото-рый  не  только  приносит  ей огромные прибыли, но и дает возможность расширить про-изводственные мощности.

Однако  с  окончанием  вой- ны  заказы  от  оборонных  ве-домств  исчезают.  Для  ком-пании,  которая  развивалась только  благодаря  военным нуждам,  наступают  тяже-

A I R P O R T K Y I V 35

Page 36: Kyiv#1

Boeing747

Но помимо  легальных пос- тавок  СССР  использовал  и «пиратские»  версии  самоле-тов  Boeing.  В  течение  1944 года  три  американских  бом-бардировщика  B-29,  послан-ные  в  Японию,  совершили вынужденную  посадку  на территории  дружественно-го  Советского  Союза.  А  по-скольку у Красной армии на тот  момент  полностью  от-сутствовали  стратегические бомбардировщики, то в Мос- кве  решили  не  возвращать самолеты  американцам,  а  оставить  себе  и  тщатель-но  изучить.  В  результате  в 1947  году  был  представлен советский  самолет  Ту-4,  пол-ностью  скопированный  с американского  «коллеги». Неизменными остались даже отверстие в панели управле-ния под банку с газированны-ми напитками и пепельница, притом что советским летчи-кам строжайше запрещалось курить в полете. 

Модель Boeing 747SCA была разработана специально для транспортировки  космичес- ких  шаттлов  NASA.  Причем космические  челноки  кре-пились  на  фюзеляж  самоле-та  сверху,  при  массе  около тонны они стали самыми тя-желыми грузами, когда-либо перевозимыми по воздуху.На момент своего создания 

поражающий своей величи-ной  авиалайнер  был  самым большим,  тяжелым  и  вмес- тительным  пассажирским самолетом.  Только  спустя  36  лет  французской  компа-нии  Airbus,  главному  кон-куренту  Boeing,  удастся  соз- дать  самолет  A380,  который отберет  у  747-го  звание  «са-мого-самого»  в  некоторых номинациях.В 1991 году Boeing 747 снова 

попадает  в  Книгу  рекордов Гиннеса.  Эвакуируя  евреев из  столицы объятой  войной Эфиопии,  самолет израильс- кой  авиакомпании  El  Al  пе-ревез  рекордное  для  одного воздушного  судна  количес- тво  пассажиров  –  1088  че- ловек,  двое  из  которых  ро-дились прямо на борту авиа- лайнера.  При  этом  самолет такого типа рассчитан всего на 480 пассажиров.Разумеется,  для  создания 

таких гигантов нужны огром-ные производственные мощ-ности.  Поэтому  специаль- н о   д л я   вып у с к а   7 4 7 - х  в  городе  Эверетт,  штат  Ва-шингтон,  был  построен 

новый  комплекс,  ставший самым  крупным  подобным сооружением  в  мире.  Его территория,  равная  восьми-десяти  футбольным  полям, представляет  собой  целый город  с  собственной  элект- рической  подстанцией,  по-жарной  частью,  водоочист-ными  сооружениями  и  ме-дицинской  клиникой.  По «улицам»  курсируют  пика-пы,  микроавтобусы  и  вело-сипеды,  движение  которых регулируется самыми настоя- щими дорожными знаками.Зимой  внутренние  поме-

щения  не  отапливаются,  а  комфортная  температура достигается  исключительно за  счет  работы  ламп  нака-ливания.  В  жаркие  летние месяцы  просто  открывают ворота,  потому  что  система вентиляции  здесь  тоже  от-сутствует. А расположенный на одной из стен сооружения мурал площадью 929 кв. мет- ров  стал  еще  одним  упоми-нанием в Книге Гиннеса. На этот раз – как самое большое графическое  изображение, созданное с использованием цифровых технологий.Сейчас  компания  Boeing,  

на  предприятиях  которой трудятся  более  170  тысяч сотрудников  в  70  странах мира, выпускает продукцию для заказчиков из более чем  90  государств.  По  объе-мам  продаж  Boeing  являет-ся  одним  из  крупнейших  экспортеров США.

Мы хотим всем рекордам наши звонкие дать имена

Имя компании с завидной регулярностью попадает в Книгу рекордов Гиннеса. Самым «рекордоносным» стал самолет Boeing 747, впервые под-нявшийся в воздух в 1969 году. Одна из грузовых модификаций Boeing 747, модель Dreamlifter, была признана самым больше-грузным воздушным судном. Какие только грузы ни перево-зили вариации 747-го – китов, буровые установки и даже табун лошадей.

Boeing 747, модель Dreamlifter

ИСТ

ОРИ

Я УС

ПЕХ

А

36 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM

Page 37: Kyiv#1

A I R P O R T K Y I V 37

Рекл

ама

Page 38: Kyiv#1

Яхтинг на Канарских островах Волшебное путешествие вокруг архипелага чудес

Удовольствие от жиз-ни черпается из наших встреч с новым,а потому нет большего счастья, чем постоянно менять свои горизонты, встречая каждый день под иным солнцем.

Джон Кракауэр. Навстречу дикой природе

НА

КРАЮ

ЗЕМ

ЛИ

38 ФОТО: PIXABAY.COM / DEPOSITPHOTOS.COM

Page 39: Kyiv#1

«Я поеду в отпуск в теплые края!»

С наступлением холодов нас все больше манит туда, где всегда светит солнце, и праздник круглый год. Берем курс на райские острова Атлантики. Канары – край веч-ной весны, многокилометровых пляжей, девственных лесов и живописных скалистых берегов. Охватить всю панораму архипелага и сполна насладиться его красотой можно только с океана. Возможно, это будет развлекательная прогулка на яхте в приятной компании с посещением основных достопримечательностей, роман-тический круиз с ночевкой под открытым небом, усеянным звездами, или обучающий мас-тер-класс от бывалых морепла-вателей. Что бы вы ни выбрали, Канарские острова щедро одарят вас яркими незабываемыми впечатлениями. Итак, с поже-ланием семи футов под килем, как напутствуют моряков перед дальним походом, отправляемся на сказочный архипелаг в поисках приключений.

ПОДНЯТЬ ПАРУСА!

Начальная  точка  в  марш-руте  путешественников  – остров  Тенерифе,  или,  как говорят аборигены, «снежная гора».  Но  снег  здесь  можно встретить  лишь  у  подножья потухшего  вулкана  Тейде. Все  остальное  –  это  буйство красок и разнообразие расти-тельного мира.На  палубе  вас  встречает 

приветливый  шкипер.  Во время  отплытия  швартовая команда, в числе которой мо-жете быть и вы, отслеживает ситуацию  по  бортам  и  сооб-щает капитану о расстоянии до  возможных  препятствий. Вылавировав  между  яхтами, судно  набирает  ход  и  смело движется навстречу ветру.Стоя на борту, вы слышите 

шепот океана. Задорные вол-ны бьются о скалистые утесы и  дружно  откатываются  на-зад,  унося  за  собой  кружево пены и бриллианты серебрис- тых  брызг.  На  горизонте  – утопающие в зелени острова, а вокруг бескрайние морские просторы.

ЧАСТИЧКА АФРИКИ В ЛАДОНЯХ ИСПАНИИ Направляемся  к  дюнам 

Масполомаса.  Националь-ный парк Гран-Канарии – ма-ленькая  пустыня  вдоль  оке-анского побережья. 

A I R P O R T K Y I V 39

Page 40: Kyiv#1

   Приближаясь к  западному побережью,  вы  увидите,  как прячутся  в  облаках  скалис- тые  горы  и  уходят  в  океан отвесные  каменные  глыбы. Под водой – настоящий океа- нариум:  быстро  и  проворно перемещаются  косяки  лету-чих  рыб,  плавники  которых развеваются словно прозрач-ные крылья, парами проплы-вают  дельфины,  насвисты-

вая  веселые  песенки,  где-то  в глубине сверкают кораллы. В лоне горных массивов при-таилось  ущелье  Маска,  по каменным  тропам  которого можно  спуститься  к  океану, наслаждаясь  головокружи-тельными видами.

На ночлег швартуемся в яхт-клубе.

Передвигаясь по запо-веднику пешком или верхом на верблюде (по-другому нельзя), кажется, что золо-тые пески бесконечны. Но вот вдалеке показа-лись верхушки пальм, и вашему взору откры-вается оазис – морская лагуна Ла-Чарка.

ЗДЕСЬ МОЖНО ВСТРЕ-ТИТЬ МНОЖЕСТВО РЕДКИХ ЖИВОТНЫХ, В ТОМ ЧИСЛЕ ОГРОМНУЮ ЯЩЕРИЦУ ГРАН-КАНАРИЯ – СИМВОЛ ОСТРОВА.

НА

КРАЮ

ЗЕМ

ЛИ

40 ФОТО: FLICKR.COM | El Coleccionista de Instant; Victor R. Ruiz; Attila Hajdu; Enric Rubio Ros; Macnolete; Tony Hisgett / DEPOSITPHOTOS.COM

Page 41: Kyiv#1

В СЕВЕРНОЙ ЧАСТИ ОСТРОВА НАХОДЯТ-СЯ ПЕЩЕРЫ КУЭ-ВОС-ДЕ-ЛОС-ВЕРДОС, В ОДНОЙ ИЗ КОТОРЫХ РЕГУЛЯРНО ПРОХОДЯТ КОНЦЕРТЫ КЛАССИЧЕ-СКОЙ МУЗЫКИ.

«ВЕСЬ ПОКРЫТЫЙ ЗЕЛЕНЬЮ, АБСОЛЮТНО ВЕСЬ»

Подплываем к острову Ла Го-мера. Здесь, как жемчужина в ракушке, спрятался тихий пор-товый  городок  Сан-Себастьян, бережно хранящий следы пер-вооткрывателя  Америки.  На острове до сих пор сохранился дом, в котором жил Христофор Колумб,  колодец,  из  которого он пил воду,  и  даже церковь, где  он  молился  перед  обес-смертившем  его  плаванием. Кроме исторических памятни-ков  и  приветливых,  залитых 

солнцем  улочек,  в  городе-сто-лице  вы  не  найдете  ничего особенного. Но пройдя вглубь острова, перед вами откроют-ся сказочные ландшафты: бар-

хатные  складки  зеленых  гор, террасы, заложенные на скло-нах,  захватывающие виды на побережье и,  конечно же, на-циональный парк.  

вулканов, покрыт пеплом  и базальтом. Неудивитель-но, что здесь, среди разно-цветных лавовых полей, снимались фильмы про далекие планеты.В зоне постоянного ветра, 

дующим навстречу судну,  у вас будет отличная воз-можность попробовать себя в роли капитана, стоя за штурвалом, лицом к лицу сразиться со стихией.

НЕЗНАЙКА НА ЛУНЕ

Еще один яркий пазл  в калейдоскопе ваших впе-чатлений – остров Лансаро-те. Пейзаж здесь поистине марсианский: весь остров испещрен большими  и маленькими кратерами 

A I R P O R T K Y I V 41

Page 42: Kyiv#1

Гарахонай – кусочек влаж-ного субтропического леса, уцелевший в ледниковый период. В некоторые части парка туристам вход запре-щен – уникальные реликто-вые экосистемы не терпят человеческого вмешатель-ства. Так что есть еще на земле нехоженые тропки! Заезжая по пути в маленькие поселения, можно ознако-миться с местной культурой, проникнуться колоритом островной жизни.

НА

КРАЮ

ЗЕМ

ЛИ

42 ФОТО: FLICKR.COM | Diego Delso

Page 43: Kyiv#1

A I R P O R T K Y I V 43

Page 44: Kyiv#1

ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ

И вот снова виднеются знакомые пейзажи Тенерифе. Консервы съедены, вино выпито, пора возвращаться на ставший почти родным остров. Здесь у вас будет еще много приятных моментов, но самым ярким впечат-лением останется полная чудес и новых открытий прогулка под парусами!

ПО СЛЕДАМ ДРЕВНИХ ЦИВИЛИЗАЦИЙ

Далее по курсу – черные  пески Ла Пальмы. Вдоль  берега – вереница пляжей  под сенью пальм, с кафешка-ми и ресторанами. Уютное место, впитавшее в себя страсть и беспечность зной-ной Испании. Здесь можно хорошо отдохнуть и остаться на ночевку. 

ИЗЮМИНКА ОСТРОВА – АРХЕОЛОГИЧЕСКИЙ ПАРК БЕЛЬМАКО С ПЕ-ЩЕРАМИ ДРЕВНИХ ПОСЕ-ЛЕНИЙ. ЗДЕСЬ МОЖНО ПОЛЮБОВАТЬСЯ ЦЕЛОЙ ГАЛЕРЕЕЙ НАСКАЛЬНОЙ ЖИВОПИСИ ДОИСТОРИ-ЧЕСКИХ ВРЕМЕН.

НА

КРАЮ

ЗЕМ

ЛИ

44 ФОТО: FLICKR.COM | Jose Mesa; Erkki Nokso-Koivisto; Ronny Siegel / WIKIMEDIA.ORG | StMH

Page 45: Kyiv#1

A I R P O R T K Y I V 45

Рекл

ама

Page 46: Kyiv#1

Коста БланкаЗнаменитый «Белый берег», очертания которого увидели моряки Средиземноморья, когда подходи-ли к испанским берегам, сегодня является одним из самых востребованных курортов Европы.

До недавнего времени регион Коста Бланка оставался неизведанным украинскими туристами по причине отсутствия прямого авиаперелета. В этом году начало летнего туристического сезона ознаменовалось запуском прямого чартерного еженедельного рейса Киев – Аликанте – Киев.

Начать  свое  путешествие этим  удивительным  ре-гионом  советуем  с  города Аликанте  –  столицы  Коста Бланки.  Основанный  еще древними греками в 324 г. до н.э  Аликанте  –  сегодня  про-

ИД

РИСК

А-ТУ

РПр

омо

46 ФОТО: FLICKR.COM | Oliver Clarke / DEPOSITPHOTOS.COM

Page 47: Kyiv#1

Коста БланкаИ с п а н с к о е с о к р о в и щ е

ОСОБОГО ВНИМАНИЯ В АЛИКАНТЕ

ЗАСЛУЖИВАЕТ И ЕГО НАБЕРЕЖНАЯ, МОЩЕННАЯ БУДТО

БЫ ВОЛНАМИ РАЗНОЦВЕТНОЙ

ПЛИТКОЙ (6 МЛН КУСОЧКОВ)

цветающий  портовый  город и популярный курорт, раски-нувшийся  вокруг  большой одноименной  бухты.  Совре-менное название города прои- зошло  от  древнего  арабского «Аль-Лакант».  Визитная  кар-точка города – крепость Санта Барбара,  расположенная  на вершине  горы  Бенакантиль, столетиями  охранявшая  спо-койствие  жителей  города, сейчас  является  одной  из главных  его  достопримеча-тельностей.  Совет:  будучи  в Аликанте,  не  упустите  воз-можность на закате поднять-ся  на  вершину  крепости  и оттуда  полюбоваться  первы-ми  огнями  города  и  его  не-превзойденной  атмосферой, яхт-клубом,   древним кварта-лом Санта Круз. 

A I R P O R T K Y I V 47

Page 48: Kyiv#1

Променад, окруженный пальмами с одной стороны и морским причалом с другой, служит главным местом развлечений для туристов: каждый вечер здесь звучат ритмы музыки, сияет огнями казино, а много-численные рестораны и кафе приглашают угоститься местными деликатесами. Кстати, именно отсюда отходят катамараны на остров Табарка. Археологический музей – один из лучших в Европе.

Бенидорм – курортная столи-ца побережья. Город обладает своим ярким и неповторимым характером. В отличие от маленьких патриархальных городков регионов Коста Брава и Коста Дорада, Бени-дорм встречает своих гостей сотнями ярких огней дискотек, баров и ресторанов, предлагая отдых на любой вкус. 

ЗДЕСЬ НАЙДУТСЯ РАЗВЛЕЧЕ-НИЯ ПО ДУШЕ КАК ВЗРОСЛЫМ, ТАК И ДЕТЯМ. В ЧАСТНОСТИ, ИМЕННО ЗДЕСЬ РАСПОЛОЖЕНО МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО ТЕМАТИЧЕСКИХ И РАЗВЛЕКА-ТЕЛЬНЫХ ПАРКОВ: NERRA MITICA, TERRA NATURA, MUNDOMAR, AQUALANDIA И ДРУГИЕ.

Чистые и комфортные пля-жи курорта удостоились уже не одной отметки «голубого флага», так как действительно соответствуют наивысшим требованиям даже самых опытных туристов. Бенидорм –  это удивительный архитек-турный компромисс. Старая часть города с присущей ей аутентичностью гармонично соседствует с небоскребами  и современными многоэтажка-ми в новой ее части.  К слову, Бенидорм – ближай-ший конкурент Манхеттена по количество высоток на душу населения. Его же называют «туристическим феноменом» Европы с самым высоким оте-лем (Grand Hotel Bali 186 м.)

MUNDOMAR

TERRA NATURA

AQUALANDIA

Пром

оИ

ДРИ

СКА-

ТУР

48 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM

Page 49: Kyiv#1

A I R P O R T K Y I V 49

Page 50: Kyiv#1

О В

КУСА

Х СП

ОРЯ

Т

50 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM

Page 51: Kyiv#1

Горячо любимые коктейли

Кто и когда впервые додумался смешать алкоголь с другими напитками – большая загадка (но в любом случае выражаем

огромную благодарность этому славному изобрета-телю). Ему мы обязаны тем, что «Лонг-Айленд» доступен

в любой точке земного шара, а «Морской бриз» затихает в стакане. Правда, в зимнюю стужу меньше всего хочется

звенеть колотым льдом в бокале. Другое дело – горячие коктейли. Прежде чем вы укутае-

тесь в плед и выпьете ароматный глинтвейн или грог, ознакомьтесь

с историей их возникновения. Обещаем: так будет еще вкуснее!

A I R P O R T K Y I V 51

Page 52: Kyiv#1

Кофе по-ирландски Глинт

вейн

ГрогСЛОВАРЬ ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЯ ГРОГАМоряки придумали своеобразные обозначения для разбавленного рома: «норд» – это чистый ром, «вест» – вода. Следовательно, норд-вест – это напиток из рома и воды в соотно-шении 1:1, вест-норд-вест – 2 части воды и одна рома.

Когда будете элегантно потягивать грог  из красивого бокала, вспомните, что его в XVIII веке пили британские моряки – люди, не отличавшиеся изысканными манерами.

В 1655 году британцы захватили Ямайку и приобщились к местному рому. Уже к 1740-х годам каждый моряк ежедневно получал полпинты рома для согрева и профилактики простуды. Однако из-за попоек  страдала дисциплина на борту,  да и сладить с пьяными матроса-ми было непросто. В алкогольную традицию вмешался адмирал Эдвард Вернон, который постоянно носил непромокаемый плащ (грогрэм), за что и получил прозвище Old Grog. Вернон 

приказал разбавлять ром холодной или подогретой водой, а еще добавлять  

к «болтушке» лимонный сок (чтобы уберечь мореплавателей от цинги). Теплый 

коктейль «Грог» стал популярен. Позже в него стали добавлять сахар и пряности, а воду порой 

заменять чаем.

Прародителю глинтвейна уже больше  2 тысяч лет! Древний римлянин Апициус рекомендовал сдабривать вино специями: так, мол, оно и хранится дольше, и вкус имеет более утонченный. Правда,  в то время напиток не подогревали –  в Риме и без того тепло было.  А вот жителям Британии, Австрии, Германии и стран Скандинавии  с климатом повезло меньше:  зимние морозы и промозглые ветры то и дело заставляли  аристократов стучать зубами  от холода, сидя у тлеющего камина в своем каменном замке. Тогда-то, в Средние века, евро-пейцы и начали варить горячий коктейль на основе вина (иногда – с добавлением воды) с разными пряностями. К слову, напиток этот был исключительно аристократи-ческим: дорогая корица, гвоздика, имбирь и кардамон были недоступны 

простым смертным.

ГЛИНТВЕЙН БЕЗ ПРИКРАССогласно более прозаичной версии происхож-дения глинтвейна, в старину продавцы подогре-вали чуть прокисшее вино с пряностями, чтобы улучшить его вкус и сбагрить с рук «неликвид».

ПЫЛАЮЩЕЕ ВИНОИменно так переводится с немецкого слово-сочетание «glühender Wein», которое позже трансформировалось в «глинтвейн».

О В

КУСА

Х СП

ОРЯ

Т

Пунш

52 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM

Page 53: Kyiv#1

Кофе по-ирландски

Перечисленные горячие коктейли особенно хороши, когда за окном идет осенний дождь или трещит мороз. Чашка такого напитка согреет, расслабит и подарит особый уют.

«Ирландский кофе» появился в начале 1940-х годов. Удивительно, что ирландцы, которых хлебом не корми, а дай хорошего виски отведать, не додумались смешать такой коктейль раньше. Ситуацию исправил Джо Шеридан, шеф-повар одного из ресторанов в Фойнсе (графство Лиме-рик). Здесь находился порт, который принимал гидропланы, курсировав-шие между Европой и США. А еще деревушка часто выполняла роль перевалочной базы: самолеты приземлялись здесь для дозаправ-ки или в случае нелетной пого-ды. Так случилось и в 1942 году, когда дождь и ветер не позволили продолжить рейс. Пассажиры про-дрогли до костей, и Джо Шеридан, пытаясь согреть гостей ресторана, решился на эксперимент: добавил  к горячему кофе немного виски,  

а сверху украсил напиток взбитыми сливками. Посетители были в восторге 

и все спрашивали, не кофе ли это по-бра-зильски? Однако Шеридан, как истинный 

ирландец, ответил, что это айриш кофе.

Хотите приготовить правильный пунш?  Вам понадобятся (загибайте пальцы): вино (или чай), ром, сок, сахар и специи.  Насчитали пять ингредиентов? Именно их и называют классическим составом приверженцы теории о том, что пунш «изобрели» в Индии: мол, даже слово «пять» на хинди звучит как «панч» (рānca). Правда, зачем в жаркой Индии горячие напитки – не понят-но. В связи с этим возникла другая версия: коктейль – дело рук бри-танских мореплавателей (впрочем, они могли позаимствовать рецепт во времена Британской Ост-Индской компании). Поговаривают, что у них даже бочка была специальная –  puncheon, из которой мастерили 

первые чаши для пунша. Сегодня в коктейль добавляют мед, фрукты, другие 

алкогольные напитки и даже готовят  его безалкогольную версию.

СЕКРЕТ СЛИВОК В АЙРИШ КОФЕЧтобы взбитые сливки не опускались на дно бокала, их следует наливать по выпуклой стороне ложки.

Пунш

A I R P O R T K Y I V 53

Page 54: Kyiv#1

Было  бы  непростительной ошибкой  в  начале  обзора мобильных приложений для путешественников не упомя-нуть о TripIt. Ведь это базовая программа  для  организации поездки.Она  позволяет  планиро-

вать  маршрут  и  получать доступ к созданному расписа-нию с любого девайса в какой угодно  точке мира,  если  там есть  Интернет.  Внеся  в  свой план  перелеты,  вы  будете  в режиме  реального  времени оповещены  о  задержке  или отмене рейса или об измене-нии гейта в аэропорту.Делая рассылку по несколь-

ким  электронным  адресам 

ПАВЕЛ, 32В путешествиях это приложение просто необходимо. Оно помогает мне организовать поездку, выдает карту местности, куда я еду, присылает сообщения

или  делясь  сообщениями  в соцсетях, вы сможете авто-матически  оповещать  своих друзей, коллег или родствен-ников о собственных планах, в  том числе и  об их измене-ниях. Причем адресатов мож-но распределить по группам, и  тогда  информация,  кото-рую получат ваш шеф и ваша супруга, будет отличаться.Еще  TripIt  хранит  все  дан-

ные  о  ваших  учетных  запи-сях на сайтах авиакомпаний,  в системах бронирования оте- лей и аренды машин.Пожалуй,  единственный 

недостаток этой программы –  отсутствие  месячной  или недельной подписки на пол-ноценную  версию.  За  поль-зование  придется  заплатить сразу на год вперед. Впрочем, вы можете  установить проб-ную версию на  30  дней,  что-бы решить, стоит ли оно того.

TRIPIT

об изменениях и задержках самолетов, сохраняет все мои маршруты и интересные места. Я даже не знаю, есть ли лучшее приложение для поиска аэро-портов, гостиниц и организации поездки.

Без них вам не обойтись в путешествииСАМЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ МОБИЛЬНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ

MO

DE

ON

54 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM

Page 55: Kyiv#1

Без них вам не обойтись в путешествии

ОКСАНА, 37Отличное приложение для путешественников (не путайте с туристами). Много полезной и актуальной информации практически обо всех местах планеты (отели, рестораны, хостелы, кафе, клубы, достопримеча-тельности).

В дороге Интернет часто бы-вает не менее необходим, чем еда  и  ночлег.  И  вот  как  раз за  границей  с  этим и  возни-кают  проблемы.  В  роуминге  с  его  космическими  тарифа-ми  мобильным  Интернетом особо не воспользуешься. А в гостиницах,  бывает,  требуют за эту услугу отдельную пла-ту. С приложением Wi-Fi Map устанавливать  связь  будет намного легче.Wi-Fi  Map  –  это  набор  то-

чек  доступа  Wi-Fi  (открытых  и  закрытых,  но  с  паролями), 

Полезнейшее  приложение  с  офлайн-картами.  Перед  по-ездкой загружаете карту нуж-ной  страны  с  маршрутами,  и  уже  на  месте  пользуетесь навигацией без подключения к  Интернету.  Карты  неплохо детализированы, и благодаря тому, что данные для каждо-го  государства  загружаются отдельно,  экономится  память устройства.Из  возможностей:  поиск 

объектов  по  названию  или его части, GPS, метки на кар-те,  автоматическое  враще-ние  в  направлении  вашего движения.

WI-FI MAP

MAPS.ME

TRIPADVISORCITY GUIDES

ДЕНИС, 31

АНТОН, 23

Просто обожаю его! Это как раз то, что я искал!!! Предложенные пользовате-лями точки, комментарии, пароли и GPS в офлайне. Даже расстояние до каждой точки! Я сразу же удалил свой предыдущий поиско-вик Wi-Fi.

Пользовался этим приложением в Пекине и Шанхае. Ни разу не заблу-дился; GPS легко выдавал мне мое точное местонахож-дение без подключения к Интернету (я держал свой iPhone 6 в режиме полета всю дорогу). Карта пока-зывает дорожки в парках и станции метро возле туристических достопри-мечательностей. Функция поиска позволяет вводить названия объектов и видеть их как отметки на карте. Я точно буду пользовать этой программой в моих будущих поездках в США и за рубеж.

собранных  пользователями приложения  по  всему  миру: в кафе, офисных центрах, дру-гих  общественных  местах  и домах. Запускаете программу, она  определяет  ваше  место-положение  и  сразу  же  пока-зывает  на  карте  ближайшие точки. Причем в базе данных есть  сотни  городов  по  всему миру  –  не  только  США  и  Ев-ропа,  но  даже  Афганистан и  Буркина-Фасо.  Кстати,  вы тоже можете добавлять точки доступа в базу.Единственный недостаток –  

бесплатная  версия  не  рабо-тает офлайн. Получается, что для  поиска  Интернета  вам нужен…Интернет,  и  вся  пре-лесть  приложения  теряется. Но  это  легко  можно  испра-вить,  купив  у  авторов  пол-ную версию.

Один  из  самых  известных интернет-путеводителей  те-перь  и  в  мобильной  версии. Гостиницы,  кафе,  туристи-ческие  маршруты  и  досто-примечательности  с  фото-графиями  и  комментариями пользователей  –  все  это  те-перь есть в вашем телефоне. А  также  возможность  за-

бронировать  авиабилет  или номер  в  отеле,  спросить  на форуме совета у других путе-шественников или поделить-ся  своим  опытом,  добавив в  общую  базу  посещенное вами интересное место.

A I R P O R T K Y I V 55

Page 56: Kyiv#1

~ Соседи, родственники, друзья

Передайте ценные вещи (деньги, ювелирные изделия, документы) на хранение самым близким людям (родственни-кам, друзьям), которым вы доверяете.

Всегда  стремитесь  установить добрососедские  отношения  с жильцами  своего  дома.  Догово-ритесь  с  соседями  о  взаимном присмотре за жильем в отсутст- вие кого-то из вас. Передайте им или  родственникам  ключи  от квартиры и попросите создавать видимость вашего присутствия: вечерами включать свет и заби-рать почту из почтового ящика.

Если некого попросить, оставь-те  включенной  одну  энергосбе-регающую  лампочку,  например в коридоре, чтобы по вечерам в окнах был виден свет. Лампочку можно  выбрать  минимальной мощности,  чтобы  днем  ее  свет не привлекал особого внимания.

Как уберечь свое имущество, отправляясь в отпуск

~ Банковские ячейки

Для  сохранности  ценных вещей  (денег,  ювелирных  из-делий,  документов)  в  период вашего отсутствия дома можно воспользоваться  арендой  бан-ковской ячейки. При ее выборе вам  необходимо  прежде  всего определиться с ее габаритами.

Далее сравните ценовые пред-ложения разных банков. Жела-тельно  тех,  отделения которых имеют ячейки  (депозитарии) и находятся  возле  вас.  Так  будет безопаснее переносить ценнос- ти и в случае надобности быст- ро их забрать.

Стоимость  ячейки  в  зависи-мости  от  ее  размера  и  срока аренды составит от 5 до 30 гри-вен  за  один  день.  Чем меньше габариты ячейки и чем дольше срок аренды, тем дешевле обхо-дится  один  день  пользования ячейкой.

Но  вы  должны  четко  пони-мать,  что  банк  не  несет  от-ветственности  за  содержимое ячейки,  так  как  не  знает,  что там находится.

~ Автономные сигнализации

К  таким  устройствам  можно отнести  технические  средства, выполняющие  функции  опове-

щения только лишь на мобиль-ный  телефон  хозяев  квартиры – GSM-сигнализации. С их помо-щью можно не только узнать о проникновении  злоумышлен-ников, возникновении пожара, протечке  воды,  отключении электричества, но и управлять электроприборами,  создавать эффект присутствия хозяина.

Так  как  эти  устройства  вы-полняют  оповещение  только на  телефон  хозяев,  то  именно хозяевам  необходимо  прини-мать  решения  о  дальнейших действиях:  звонить  соседям, друзьям  или  родственникам; вызывать аварийно-диспетчер-скую  службу  или  сотрудников эксплуатационной  организа-ции  (ЖЭК);  звонить  в  пожар-ную  охрану,  милицию  (поли-цию) или участковому. Поэтому всегда имейте при себе телефон ближайшего  отделения  мили-ции  и,  по  возможности,  участ-кового. Это может существенно сократить  время  реакции  на вашу чрезвычайную ситуацию.

Установить  самую  простей-шую  GSM-сигнализацию  (на-пример, БЛИЦ от ТМ ОКО) мож-но  самостоятельно,  без  услуг монтажников, где угодно, даже на  съемных  квартирах,  кем-пингах,  в  номерах  гостиниц. Пользоваться ею легко и просто с  помощью  мобильного  теле-фона.  Стоимость  автономных 

ОТПРАВЛЯЯСЬ В ОТПУСК, КОМАНДИРОВКУ ИЛИ ПУТЕШЕСТВИЕ, ВСЕГДА ОСТРО СТОИТ ВОПРОС, ЧТО ДЕЛАТЬ С ПУСТОЙ КВАРТИРОЙ, КАК НЕ ЗАТОПИТЬ СОСЕДЕЙ И, САМОЕ ГЛАВНОЕ, КАК ЗА-ЩИТИТЬ СВОЕ ИМУЩЕСТВО ОТ КРАЖИ. ЕСТЬ НЕСКОЛЬКО ОЧЕВИДНЫХ И ДОСТУПНЫХ КАЖДОМУ РЕШЕНИЙ.

oko.tm

ОКО

Пром

о

56

Page 57: Kyiv#1

GSM-сигнализаций  составляет от 1700 до 4000 гривен.

Еще  один  способ  автоном-ного  контроля  и  управления предоставляет  GSM-розетка (например,  ДОМОВОЙ  от  ТМ ОКО).  Это  устройство  идеально подходит  для  удаленной  ими-тации  присутствия  человека  в квартире.  Подключив  к  нему любой  осветительный  прибор (светильник),  вы  сможете  из любой  точки  мира  создавать эффект  присутствия  хозяина. Стоимость  GSM-розеток  в  сред-нем 1300 гривен.

Если  вы  являетесь  жителем мегаполиса,  такого  как  Киев, Львов, Одесса,  где уже действу-ют круглосуточные патрули по-лиции,  то  можете  совершенно бесплатно  пользоваться  вызо-вом данной службы (102). Реак-ция полиции на ваш звонок по поводу  подозрения  об  ограбле-нии  квартиры  составляет  3–4 минуты.  В  реальности  может достигать до 5–6 минут. Это со-измеримо  с  временем  реагиро-вания ГСО и частных охранных компаний.

Поэтому,  получив  сигнал тревоги  от  вашей  автономной сигнализации,  смело  можете звонить  своим родственникам, друзьям или соседям. Если они будут находиться в том же горо-де, где расположена ваша квар-тира, то пусть позвонят в поли-цию и оперативно подъезжают к самой квартире. Желательно, чтобы вы заранее договорились о таком сценарии с тем челове-ком, который сможет присмот- реть за имуществом в ваше от-сутствие.

~ Охрана с помощью ПЦН

Более  надежным  способом обезопасить  свое  имущество является  система  охранной 

сигнализации,  подключенная на  пульт  централизованного наблюдения  (ПЦН).  В  данном случае  вся  информация  о  сос- тоянии  охраняемых  объектов поступает  в  районные  пункты централизованной охраны, где она обрабатывается и анализи-руется.  При  поступлении  тре-вожного  сообщения  к  объекту немедленно  направляется  во-оруженная  группа,  способная обеспечить  охрану  объекта  и принять  меры  по  задержанию злоумышленника.

Возможны  два  варианта  со-трудничества с охранной орга-низацией  на  период  отпуска. При  долгосрочной  установке в  зависимости  от  количества комнат  хозяину  необходимо оплатить аппаратуру и ее мон-таж (от 4,5 до 10 тысяч гривен). Также ежемесячно необходимо будет  платить  абонплату  –  от 200  до  500  гривен.  После  отпу-ска  хозяин  может  написать заявление  на  отключение  и ждать  следующего  года,  если ему  эта  услуга не нужна,  а  че-рез год он без дополнительных затрат снова подключает свою квартиру – и спокойно уезжает.

Возможна  и  временная  схе-ма  сотрудничества,  при  кото-рой  оборудование  берется  в аренду  на  время  отпуска.  При этом  оплачивается  только  его монтаж/демонтаж  и  месяч-ная  абонплата.  Но  абонплата в  этом  случае  будет  гораздо выше, чем в предыдущем вари-анте сотрудничества.

Заключая  договор  на  охрану жилища,  любая  охранная  ком-пания  берет  на  себя  обязатель-ства  по  сохранности  вашего имущества,  но  несет  лишь  ми-нимальную  ответственность  –  до определенной суммы. Поэто-му ценные вещи перед отпуском лучше все-таки застраховать.

~ Страхование имущества

Еще  больше  снизить  риски несанкционированных  посяга-тельств  на  ваше  имущество,  а также  сберечь  его  от  пожара, взрыва,  затопления,  стихий-ных  бедствий  и  т.п.  поможет его страхование. Чтобы застра-ховать квартиру, сначала необ-ходимо  определить,  что  имен-но и от чего страховать.

Если  вы  не  желаете  страхо-вать имущество на долгий срок (годовой полис), то можете при-обрести  краткосрочный  полис. Его  месячная  стоимость  будет на  20–40%  дороже,  чем  стои-мость месяца в годовом полисе, это  приблизительно  от  90  до 350  гривен.  Стоимость  полиса может  возрасти  в  том  случае, если страховая защита кварти-ры  рассчитана  на  длительное отсутствие  жильцов  (2  месяца и более).

От того, на какие денежные затраты вы готовы пойти, какие из вышеперечисленных решений выберите, и будет зависеть эффек-тивность сохранности вашего имущества, а значит, и ваше спокой-ствие во время отпуска, командировки, путеше-ствия.

ТОРГОВАЯ МАРКА “ОКО”ТЕЛ.: +380 44 331 68 74WWW.OKO.TM

A I R P O R T K Y I V 57

Page 58: Kyiv#1

АвиановостиЛУЧШИЕ И ХУДШИЕ

В  сентябре  пре-мией World Routes Marketing Award отмечены  лучшие аэропорты  мира  с 

разным  пассажиропотоком: более  50  млн  пассажиров в  год,  20–50  млн,  4–20  и  до  4 млн пассажиров. Лидерами в  категориях  стали  аэропор-ты Дубая, Копенгагена, Пра-ги и Галифакса (аэроузел Галифакс-Стэнфилд, Ка-нада)  соответственно.  Ранее британская  консалтинговая компания  Skytrax,  специа-лизирующаяся  на  изучении качества услуг, предоставляе- мых  аэропортами  и  авиа-компаниями,  составила свой рейтинг,  который  возглавил сингапурский Чанги. Однако есть на карте мира 

и  такие  аэроузлы,  где  даже 

обычный  стул  в  зале  ожида-ния  –  королевская  роскошь. По  результатам  опроса  The Independent,  худшими  стали международный  аэропорт Порт-Харкорт (Нигерия), Король Абдул-Азиз (Саудов-ская Аравия) и Трибхуван (Непал, Катманду). Респон-денты сетуют, что там грязно, тесно,  да  и  вообще  –  взятки берут.

ГОНКА УСЛУГПытаясь  сохранить  имидж 

и  получить  одобрительные отзывы клиентов и критиков, аэропорты  и  авиакомпании совершенствуются  в  различ-ных, порой самых неожидан-ных  направлениях.  Недавно издание  FoxNews  провело «аппетитное»  исследование, в  ходе  которого  выяснилось, кто  же  вкуснее  всех  кормит 

своих  пассажиров.  Лидером стала Air New Zealand:  в  ее самолетах  подают  и  томат-ный бульон, и лосося, и пан-на-коту. Над меню здесь  свя-щеннодействует  не  только шеф-повар, но и два консуль-танта  по  винам.  А  вот  аэро-порт Гатвик  (Лондон) теперь предлагает  пассажирам  пе-ред вылетом провести 20 ми-нут  на  бесплатном  занятии йогой. Эксперты утверждают, что  физические  упражнения помогут снять стресс, освобо-дить разум и улучшить цир-куляцию крови.

ОБ

ЭТО

М П

ИШ

УТ В

ИН

ТЕРН

ЕТЕ

58 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM / WIKIMEDIA.ORG | ILA-boy

Page 59: Kyiv#1

ИНТЕРНЕТ В НЕБЕ

Возможность  выходить  в Интернет  прямо  с  борта  са-молета  появилась  довольно давно: в 2003 году Lufthansa первой  в  истории  авиапере-летов  обеспечила  доступ  к сети посредством FlyNet. Тог-да  системой  были  оборудо-ваны  межконтинентальные рейсы.  Недавно  компания  объявила, что в 2016 году та-кая опция появится и на внут- риевропейских рейсах.А вот в Австралии широко-

полосными  системами  спут-никовой связи и сетевым обо-рудованием  стандарта  Wi-Fi оснащают  военно-транс-портные  самолеты  C-17A Globemaster III.  Эксперты утверждают,  что  это  замет-но  повысит  эффективность работы  военных:  прямо  на борту  авиасудна  они  смогут принимать  актуальную  ин-формацию  с  земли,  включая видео- и аудиосообщения. До конца  2018  года  все  самоле-ты C-17A Globemaster III  по-лучат  доступ  к  сети  (сейчас стандартными  системами спутниковой  связи  оборудо-ваны восемь из них).

ГЛАЗ ДА ГЛАЗ…По инициативе ООН до но-

ября 2016 года будет создана система глобального спутни-кового слежения за граждан-скими  самолетами.  Особый акцент  сделан  на  монито-ринге слепых зон – над океа-нами, полюсами, горами, т.е. там,  где  разместить  назем-ные станции невозможно  (а это примерно 70% Земли).Каждые  15  минут  воздуш-

ное  судно,  на  котором  уста-новлен  транспондер  ADS-B (система  автоматического 

зависимого  наблюдения), будет передавать на спутни-ки  и  землю  основные  дан-ные  о  полете:  координаты, высоту,  скорость  движения. Предполагается,  что  с  внед- рением подобного слежения уменьшится  количество  не-желательных  инцидентов (например,  когда  самолет внезапно  пропадает  с  рада-ров). 

ДЕЛОВАЯ АВИАЦИЯ ПО-ЛАТВИЙСКИ

В  начале  осени  2015  года в  Риге  начал  функциони-ровать  комплекс  FBO Riga, предназначенный  для  об-служивания деловых рейсов. Его  созданием  занимался холдинг  Flight Consulting Group,  а  сам  проект  стал одним  из  крупнейших  ин-вестиционных  авиапроек-тов  в  регионе  за  последние годы.  Теперь  у  Латвии  есть все  шансы  стать  лидером бизнес-авиации  на  рынке СНГ. Создатели FBO Riga гор-дятся  тем,  что  при  проек-тировании  здания  удалось гармонично  совместить эстетичную составляющую и функциональные потребнос- т и .   П р о с т о рный   ан г а р  (8400 кв. м) вмещает до 14 са-молетов  и  внешне  прекрас-но  сочетается  с  терминалом (1200  кв.  м)  неправильной формы.  Внутренняя  отделка выполнена  в  стиле неоклас-сицизма.  Здесь  есть  все  для комфортного  пребывания: VIP-переговорные,  конфе-ренц-зал, бар и даже картин-ная  галерея.  Впрочем,  удоб-ства  обеспечены  не  только для  пассажиров:  в  ангаре можно  провести  оператив-ное  техобслуживание  само-лета или его чистку.

ЯПОНСКИЕ СВЕРШЕНИЯ

Последние 50 лет японское авиастроительство занима-лось преимущественно про-изводством комплектующих для иностранных авиалай-неров. С собственными же самолетами не заладилось –  с 1962 года их здесь не конст- руировали. Поэтому  11 ноября 2015 года стало знаковой датой: благополуч-но завершился пробный по-лет первого японского ком-мерческого пассажирского авиалайнера Mitsubishi Regional Jet (MRJ). Разработ-ка этого красавца заняла  7 лет, зато сейчас производи-тели планируют выпустить сразу три модификации судна: на 76, 88, а со време-нем и на 100 мест. Продажа первого самолета ожидается в 2017 году ориентировочно за $47 млн, всего же японцы рассчитывают реализовать не менее 2 тысяч лайнеров, которые, кстати, потребляют на 20% меньше топлива, чем аналоги.К слову, японская авиация 

решила также расширить возможности для жен-щин-пилотов, допустив их  к управлению истребителя-ми. Раннее им разрешалось летать на воздушных суднах с относительно невысокими перегрузками (на транс-портных и патрульных). «Реактивную» лицензию женщины получат после трехлетней подготовки.

A I R P O R T K Y I V 59

Page 60: Kyiv#1

Самые ожидаемые премьеры зимы

«Виктор Франкенштейн» (VICTOR FRANKENSTEIN) США

НА

БОЛ

ЬШО

М Э

КРАН

Е

Дата выхода: 3 декабря 2015В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Эндрю Скотт, Джеймс МакЭвойРежиссер: Пол МакГиганЖанр: ужасы, фантастика, драма

Почти 200 лет назад 18-лет-няя Мэри Шелли на спор напи-сала роман, положивший на-чало научно-фантастическому направлению в художествен-ной литературе. Легендарные образы доктора Франкенштей-на и созданного им чудовища не раз становились героями фильмов и постановок. Однако в этот раз историю Виктора Франкенштейна (Джеймс МакЭвой) расскажет его помощник Игорь (Дэниэл Рэдклифф). Стремясь побороть смерть, доктор, вооружившись верой в величие викторианс- кой эпохи и силу разума, оживляет существо, собранное из человеческих останков. Успех приводит Франкенштей-на к настоящей одержимости, которая грозит обернуться катастрофическими последст- виями. Игорь – единственный, кто может образумить гени-ального творца, однако как остановить человека, практи-чески перешагнувшего грань безумия?

60 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM / KINOPOISK.RU

Page 61: Kyiv#1

«Звездные войны:Пробуждение силы» (STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS) США

«Хороший динозавр» (THE GOOD DINOSAUR) США

Дата выхода: 17 декабря 2015В ролях: Джон Бойега, Дэйзи Ридли, Оскар АйзекРежиссер: Джей Джей АбрамсЖанр: фантастика, боевик, приключения

Прошло уже 30 лет  с момента победы Альян-са повстанцев и гибели Дарта Вейдера, однако Галактика так и не обрела мира. На руинах Импе-рии образовался Новый порядок. Его приспеш-ники – Сноук, Кайло Рен и Фазма – пытаются прибрать к рукам власть. Им противостоят герои Сопротивления: Королева Лея, Хан Соло, Чубакка. К борьбе против врага подключаются и новые бойцы: Финн (бывший штурмовик Нового поряд-ка), По Дамерон (пилот истребителя), Рей (мусор-щик) и др. Однако, чтобы одержать победу, требует-ся помощь джедая…

Дата выхода: 31 декабря 2015В ролях (озвучка): Рэймонд Очоа, Джеффри Райт, Стив ЗанРежиссер: Питер СонЖанр: мультфильм, фэнтези, комедия

Только вообразите: мил-лионы лет назад метеорит, летевший к Земле, внезап-но поменял траекторию  и пролетел мимо, что в кор-не изменило ход эволюции. Теперь планету населя-ют динозавры, и милый зеленый Арло – один из них. После того как в его семье случилось несчастье, Арло отправляется в долгое путешествие. В пути дино-заврик встречает малень-кого мальчика, который покоряет его сердце.  Теперь у них одна дорога, одни приключения и насто-ящая крепкая дружба.

«Игра на понижение»(THE BIG SHORT) США

Дата выхода: 14 января 2016В ролях: Брэд Питт, Кристиан Бэйл, Райан Гослинг, Стив КареллРежиссер: Адам МакКэйЖанр: драма

Стать миллионером, когда мировая экономика летит  в пропасть со скоростью света – реальность! Более того, это едва ли не самый удачный момент, чтобы заработать по-крупному.В 2007 году рынок недвижимос- 

ти США оказался на грани  катастрофы: акции обесцени-вались, банки были в шаге от банкротства. Эти события дали толчок финансовому, а после  и экономическому кризису, кото-рый преодолел границы Штатов и перебросился на другие  страны мира…Четыре биржевых игрока заме-

тили то, что было скрыто от глаз ведущих экономистов и аналити-ков: финансовая система готова рухнуть. В такой ситуации схема обогащения довольно проста – достаточно сыграть на жадности и недальновидности банков. Ошеломляющий успех, чеки  с несколькими нулями, крупные сделки… Эта история основана на реальных событиях и расска-жет о победителях – тех, кто не побоялся поставить на карту все.

A I R P O R T K Y I V 61

Page 62: Kyiv#1

«Выживший» (THE REVENANT) США

«Робинзон Крузо: Очень обитаемый остров» (ROBINSON)

«Да здравствует Цезарь!» (HAIL, CAESAR!) США, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Дата выхода: 28 января 2016В ролях: Леонардо ДиКаприо, Том ХардиРежиссер: Алехандро Гонсалес ИньярритуЖанр: приключения, драма

1820-е годы. США. В непри-ветливых лесах Дикого Запа-да едва не погибает траппер Хью Гласс (Леонардо ДиКап- рио). Во время охоты на него нападает медведь-гризли  и наносит раны, практически несовместимые с жизнью.  Но более жестокий удар ждал его от спутников во главе с Джоном Фицджеральдом (Том Харди). Те убивают  его сына, забирают у Хью  все продовольствие и оружие, вырывают в обледенелой земле могилу и, чуть присы-пав снегом почти безжизнен-ное тело, оставляют умирать. Однако жажда мести способ-на пробудить невероятную волю к жизни. До ближай-шего поселения – больше трехсот километров, и Хью, израненный и обессиленный, намерен преодолеть их,  чтобы добраться до того,  кто его предал.

Дата выхода: 11 февраля 2016Режиссер: Винсент Кестелут, Бен СтассенЖанр: мультфильм, комедия

Отважный, но слегка незадачливый мореплава-тель Робинзон Крузо, терпит кораблекрушение и попадает на необитаемый остров.  Стоп-стоп. Необитаемый?  Да ведь он просто кишит забавными зверушками! Правда, те не сразу принима-ют Робинзона в свою компа-нию, решив, что он – самое настоящее двуногое чудище. Ему неведома дикая жизнь,  а значит, комичных происше-ствий не избежать! Попугай, горный козлик, броненосец и другие жители острова станут отныне единственны-ми соседями моряка. Всех их ждут такие захватывающие приключения и смешные казусы, которые и не снились Даниелю Дефо, автору ориги-нальной истории о Робинзо-не Крузо.

Дата выхода: 18 февраля 2016В ролях: Джош Бролин, Джордж Клуни, Рэйф Файнс, Скарлетт ЙоханссонРежиссер: Итан Коэн, Джоэл КоэнЖанр: комедия, драма

Если ты – голливудская звезда 1950-х (пусть и старею-щая!), твоя задача – блистать на экранах, улыбаться и не попадать в неприятности. Если ты – Эдди Мэнникс,  твоя задача – спасать голли-вудских звезд, которые все равно постоянно попадают  в неприятности.Во время съемок фильма  

«Да здравствует Цезарь!», ко-торый должен стать главным кинособытием года, исчезает актер Бэрт Уитлок (Джордж Клуни). Похитители, именую-щие себя «Будущее», требуют $100 тыс. в качестве выкупа. Эдди Мэнникс (Джош Бролин) просто обязан отыскать про-павшую звезду, прежде чем об этом узнают репортеры, иначе скандала не избежать. И сделать это надо быстро, красиво и со вкусом.

НА

БОЛ

ЬШО

М Э

КРАН

Е

62 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM / KINOPOISK.RU

Page 63: Kyiv#1

A I R P O R T K Y I V 63

Page 64: Kyiv#1

ЗИМА ПОРАДУЕТ МОДНИЦ НЕВЕРОЯТНЫМ РАЗНООБРАЗИЕМ ФАСОНОВ И ЦВЕТОВ. ХО-ЛОД МОЖЕТ СКОВАТЬ ДВИЖЕНИЯ, НО ОН НЕ ВЛАСТЕН НАД ФАНТАЗИЕЙ НЕУГОМОННЫХ МОДЕЛЬЕРОВ. ТАК ЧТО В ЭТОМ СЕЗОНЕ ОНИ ПРИГОТОВИЛИ МНОЖЕСТВО СЮРПРИЗОВ И НЕОБЫЧНЫХ СОЧЕТАНИЙ. ГОТОВЫ К ПРЕОБ-РАЖЕНИЮ?

В ТР

ЕНД

Е

64 ИЛЛЮСТРАЦИИ | Марина Костанда

Page 65: Kyiv#1

1 2 3

Стиль  ретро  вдохновляет модельеров  на  реализацию новых  творческих  идей.  На этот  раз  за  основу  взяты элементы  эпохи  70-х:  брю-ки-клеш,  приталенные  пла-тья  в  пол,  свитера  с  высокой горловиной,  комбинезоны  с подворотом,  юбки  и  пальто, украшенные  бахромой.  Не-много  подзабытым  фасонам придали  современный шик  с помощью  приглушенных  от-тенков, абстрактных принтов и воздушных тканей. Неовин-тажный  стиль  смело  исполь-зуют в  своих новинках Gucci, Marc  Jacobs,  Antonio Marras  и Burberry Prorsum.

Некоторые  из  зимних  тен-денций  напомнят  нам  о вычурных  80-х.  К  примеру, пышные  рукава,  которые приспособили  к  свитерам, джемперам,  плащам  и  паль-то.  Рукава-фонарики  созда-ют  дополнительный  объем в  области  плеч  или  по  всей длине руки. За счет объемно-го  лифа  талия  визуально  ка-жется тоньше. Этот прием ис-пользовали  Alexander  Wang, Givenchy, Miu Miu, Balenciaga.

В  ярких  просторных  пончо с абстрактными геометричес- кими узорами есть что-то не-зависимое  и  взбалмошное. Позаимствовав  эти  качества от хиппи, наряды обрели лоск и  утонченность  эпохи  мо-дерн. Свободного кроя одежда из  теплой  грубоватой  ткани позволит  испытать  ощуще-ние необыкновенного удобст- ва.  Выполненная  в  лучших мексиканских традициях, она будет  выгодно  смотреться  на фоне  зимних  городских  пей-зажей.

Назад в 70-е Пышные рукава

Безмятежные хиппи

A I R P O R T K Y I V 65

Page 66: Kyiv#1

4 5 6

Высокие  кружевные  ворот-ники, кринолины, жабо и бро-ши  –  все  это  отголоски изыс- канной  придворной  моды XIX  века.  Элегантные  платья со  свободным  силуэтом  под- черкнут легкость и женствен-ность,  а  прозрачные  вставки добавят в образ нотку флирта. 

Бушлаты  от  Michael  Kors и  Chloé  напоминают  форму военно-морского  флота.  На хрупких  женских  плечах пальто  выглядит  так,  будто девушка просто накинула его поверх тонкой кружевной со-рочки. Сочетание необычное, но  очень  привлекательное.  В  коллекции  Fendi  курт-ки-бушлаты  более  женствен-ные.  Сходство  с  формой можно  уловить  лишь  по  от-дельным  деталям,  таким  как широкий  воротник  и  боль-шие пуговицы.

В  сезоне  осень-зима  2015/16 популярны  наряды  с  объем-ными  мешковатыми  фор-мами:  просторные  джинсы, растянутые футболки, безраз-мерные  рубашки  и  свитера. Впрочем, это вовсе не означа-ет, что нужно целенаправлен-но покупать одежду больших размеров,  ведь  так  можно  и вовсе в ней потеряться. А вот уютные  вещи  со  свободным кроем,   подчеркивающим стройность фигуры, в зимнем гардеробе не помешают.

Романтический викторианский стиль

Куртки-бушлаты

Oversize – за рамками своего размера

В ТР

ЕНД

Е

66 ИЛЛЮСТРАЦИИ | Марина Костанда

Page 67: Kyiv#1

7

8

10

9Асимметрия  подчеркивает 

сложность  и  непредсказуе-мость  женского  характера: сегодня она как тихое подвод- ное течение, завтра – бурный речной поток. В юбке с неров-ными,  словно  оборванными краями  скрыт  некий  протест против  общепринятых  норм и  правил.  Она  идеально  по-дойдет девушке, решившейся на  кардинальные  изменения в своей жизни.

Обычно мы не задумываемся над тем, какие карманы, пуго-вицы или застежки на нашей одежде,  достаточно  того,  что они  приносят  практическую пользу.  Но  дизайнеры  реши-ли, что утилитарности недос- таточно  и  сделали  детали полноценным  украшением, сконцентрировав на них вни-мание.  Такое  впечатление, будто элементы одежды прос- то  взяли  и  увеличили  в  не-сколько  раз:  карманы  стали величиной  с  сумочку,  пуго-вицы превратились в броши, а широкие  ремни  прочно  за-крепились  в  статусе  ключе-вого  аксессуара.  Их  одевают на  все,  начиная  от  пальто  и заканчивая платьями.

Если  в  теплых  свитерах наша  шея  надежно  защище-на,  то  в  платьях,  блузках  и блейзерах она откровенно об-нажается.  Глубокий  V-вырез хоть и не согревает, но взгля-ды  приковывает  однозначно. Не  менее  популярен  в  этом сезоне  вырез  «капля»,  напо-минающий  замочную  сква-жину. Женщина в таком пла-тье  словно  говорит:  я  только для избранных, не у всех есть ключ от моего сердца. А если дополнить вырез еще и разре-зом до бедра, который, кстати, тоже на пике моды, получит-ся невероятно сексуальное со-четание.

Юбка-гармошка  легкая  и  игри-вая,  как  морская  волна.  Есть  в ней  и  кокетство,  и  предвкуше-ние  весны.  В  зимних  коллек-циях  складки  присутствуют  на длинных  платьях,  юбках  миди и даже на брюках.

Восхитительная асимметрич-ность

Детали, которые трудно не заметить

Глубокиевырезы

Безукоризненные складки

A I R P O R T K Y I V 67

Page 68: Kyiv#1

1Эффектный черныйНасыщенный  черный  цвет 

всегда  выглядит  благородно и  элегантно.  Особенно  если речь идет о totallook – образе, черным  с  головы  до  ног.  Та-кое  амплуа подчеркнет  силь-ную сторону тонкой женской натуры,  придав  ей  капельку брутальности.  Не  менее  эф-фектно  выглядят  сочетания черного  цвета  с  белыми  или серыми тонами. Классическая «зебра»  и  другие  вариации черно-белых  принтов  –  базо-вое решение на каждый день. Сдержанный  этнический  ор-намент  сделает  образ  более выразительным.  Также попу-лярны белые вставки на чер-ной  одежде:  молнии,  шипы, клепки или цепи. 

2Медовая горчица

Пересматривая  киноленты 70-х  годов,  можно  заметить явную  симпатию  советских модниц  к  горчично-желтым тонам.  Например,  платье главной  героини  «Иронии судьбы»  или  наряды  влюб- ленной  Ольги  Петровны  из «Служебного  романа».  Мода 70-х  возвращается.  В  зимних коллекциях  палитра  этого цвета  представлена  оттенка-ми  от  теплого  «винтажа»  до глубокого «модерна». Желтый отлично контрастирует с чер-но-белым,  приглушенно  си-ним и малахитовым цветами.

ЦВЕТОВАЯ ПАЛИТРА ЗИМЫВ

ТРЕН

ДЕ

Аметистовая орхидея

3

Цвет, вобравший в себя пур-пурную красоту цветка и бла-городство  камня.  Он  спокой-ный и чувственный, как вечер под  луной  с  любимым.  Инт- ригующие  аметистовые  тона представлены  как  в  моно-хромном варианте, так и в со- четании  с  черным  и  белым цветами.

68 ИЛЛЮСТРАЦИИ | Марина Костанда

Page 69: Kyiv#1

Небо перед бурей

4

Холодные  серо-голубые  пе-реливы  напоминают  ненаст-ное  зимнее  утро,  когда  над землей в предвкушении мете-ли сгустились снежные тучи. Этот  властный  всеобъемлю-щий  оттенок  отлично  допол-нит  гардероб  деловой  жен-щины.  Он  призван  отражать внутреннюю  силу,  стойкость и твердость духа.

5Пустынный шалфейОт  свежесобранных  поле-

вых трав всегда веет чистотой и  умиротворением.  Такой же эффект  создает  серовато-зе-леный цвет пустынного шал-фея  в  одежде.  Скромный  и ненавязчивый,  он  окутывает силуэт,  как  прозрачная  ву-аль.  Превосходно  сочетается с  кремовыми  и  пастельны-ми тонами. В дуэте с черным выглядит  естественно,  и  в  то же  время  эффектно.  К  при-меру,  комплект  из  куртки  и кожаной  мини-юбки  от  Saint Laurent. В  дождливую  погоду  шал-

фей  напитывается  влагой  и приобретает новую окраску –  хаки.  Брючные  костюмы  и плащи  изысканного  олив-кового  оттенка  просто  вос-хитительны.  Прохладные полутона  хаки  идеальны  для создания  контраста  с  более яркими цветами.

Серебристый металлик

6

Любимый цвет фантастов и режиссеров фильмов о косми-ческих  приключениях.  Есть в  нем  что-то  неземное  и  фу-туристическое.  В  коллекции Nina  Ricci  серебристый  ме-таллик  нашел  свое  выраже-ние в ослепительно сияющем платье,  которое  при  каждом шаге  своей  обладательницы осыпает  окружающих  брыз-гами света. Если тема далеких планет  вам  не  импонирует, то  оставаться  в  тренде  помо-гут аксессуары: сумочка, пояс, платок. На фоне  черного  они выглядят потрясающе. 

A I R P O R T K Y I V 69

Page 70: Kyiv#1

50 оттенков шоколада

7

Коричневый  цвет  придает одежде  ощущение  тепла  и уюта.  Представьте  свитер  в рыжую полосочку, с любовью связанный  бабушкой,  или пальто  с  пушистым  лисьим воротником  –  в  этих  вещах всегда  чувствуешь  себя  ком-фортно. В  сезоне  зима 2015/16 присутствуют все оттенки цве-та – от красноватой ржавчины до насыщенного шоколада.

В ТР

ЕНД

Е

8Розовый кашемирНа  смену  гламурному  ро-

зовому  приходит  нежный  и естественный  цвет  чайной розы. Он заявляет о себе тихо и без суеты, как знатный арис- тократ, уверенный в своих си-лах. В нем присутствует некая зефирная  сладость,  но  она,  в отличие от цвета Барби, ни-чуть  не  приторная.  Розовые платья  Olympia  Le  Tan  с  ли-ловой  окантовкой  как  будто покрыты  изморозью.  Также представлены  жакеты,  ко-торые  в  любом  другом  цвете казались бы грубыми, но в ро-зовом выглядят женственно и утонченно. 

Кадмиевый оранжевый

9

При  виде  этого  игривого  и теплого,  как  солнечный  зай-чик  цвета,  сразу  поднимает-ся  настроение.  Не  зря  в  него облачались  жизнерадостные хиппи:  он действительно все-ляет  оптимизм.  В  отличие  от яркого  желтого  или  горячего оранжевого,  кадмиевый  отте-нок не режет глаз, но наоборот расслабляет и снимает напря-женность.  Цвет  раскрывается во  всей  красоте  не  только  в теплых  джемперах  и  раскле-шенных брюках, но и в легких коктейльных платьях.

70 ИЛЛЮСТРАЦИИ | Марина Костанда

Page 71: Kyiv#1

A I R P O R T K Y I V 71

Реклама

Page 72: Kyiv#1

1

2

3

Королевские меха

Мягкая замша

Смелая прозрачность

Массивные  шубы  из  искус-ственного  меха  напоминают одежду эскимосов, зато в них вы точно не рискуете замерз-нуть. Кстати, утеплиться мож-но  не  только  снаружи,  но  и изнутри, надев платье с мехо-выми рукавами и сунув руки в меховые карманы.

Замша  присутствует  как  в обуви,  так  и  в  одежде.  В  ос-новном  она  представлена темно-пастельными  оттенка-ми,  розовым,  лавандовым  и васильковым  цветами.  Кос- тюмы  из  замши  смотрятся стильно и презентабельно.

Кружева в моде всегда. Лег-кие и воздушные, они прида-ют  образу  безукоризненную женственность  и  чистоту. Причем  не  важно,  будет  ли это  полностью  кружевное платье или всего лишь гипю-ровая вставка.

ТКАНИ И МАТЕРИАЛЫВ

ТРЕН

ДЕ

72 ИЛЛЮСТРАЦИИ | Марина Костанда

Page 73: Kyiv#1

4

5

Создание  готического  об-раза  просто  невозможно  без кожи  и  латекса  черного  цве-та. И  так как мрачный стиль субкультуры в этом году укре-пился  в  своих  позициях,  не удивительно,  что  кожаные изделия  фигурируют  на  мно-гих показах. 

Мягкие  пушистые  перыш-ки  способны  создать  неверо-ятный  силуэт.  Особенно  если это топ или юбка из колыхаю-щихся страусиных перьев. 

6

78

Твид – фаворит зимней коллекции

Богатая парча

Роскошный бархат

Длительное время этот мате-риал считался исключительно мужским. Благодаря Коко Ша-нель  он  стал  важной  состав- ляющей и женского гардероба. А  почему  бы  и  нет,  если  

он теплый и практичный? Тем более, что 

всевозможные вставки модныхцветов добавляютизделиям красоты и утонченности.

Изысканная восточная ткань со  свойственными  ей  блеском  и переливами привнесла в мир моды элемент аристократизма. 

Мягкий  бархат  придает  на-рядам подвижность и неверо-ятную элегантность. В наряде из этой ткани женщина всег-да королева. 

Немного готики – изделия из кожи

Эффектное оперение

A I R P O R T K Y I V 73

Page 74: Kyiv#1

А ф и ш аТ Р И Д Е С Я Т К А М Е Р О П Р И Я Т И Й В Е В Р О П Е И З А Е Е П Р Е Д Е Л А М И , С П О С О Б Н Ы Х О Б О Г А Т И Т Ь В А Ш У П А Л И Т Р У З И М Н И Х К Р А С О К .

· ВЫСТАВКА ЛЕДЯНЫХ СКУЛЬПТУР

Брюгге (Бельгия)20 ноября 2015 – 3 января 2016

Побывать на приеме у Снеж-ной Королевы? Проще просто-го!  В  Брюгге,  живописном  го-роде на северо-западе Бельгии, прозрачные  ледяные  глыбы массой более 300 тонн превра-щаются в оригинальные ком-позиции. Хрупкий городок изо льда с домами и корабельны-ми  пристанями,  населенный древними героями и любимы-ми  детскими  персонажами, перенесет  гостей  в  волшеб-ный мир снега, льда и света. 

· КОНЦЕРТ DEEP PURPLE 

Лондон (Великобритания)3 декабря  

В  рамках  европейского турне  ветераны  хард-рока выступят  с  концертом  в  сто-

лице  своей  родины.  С  1968 года Deep  Purple  пережили и неоднократные  смены  соста-ва,  и  временный  распад,  но никакие  сложности  не  поме-шали им создать такие хиты, как Smoke On The Water, Hush, Highway  Star,  и  стать  рок-ле-гендой.  Несмотря  на  почтен-ный возраст участников (всем уже за 60), группа продолжает зажигать стадионы.

· КОНЦЕРТ ШВЕДСКОЙРОК-ГРУППЫ EUROPE

Барселона (Испания) 5 декабря

После оглушительного успе-ха сингла The Final Countdown и  последующего  раскола шведские  ветераны  рока  и металла  вновь  воссоедини-лись.  Десятый  студийный альбом  группы  War  of  Kings вышел в марте 2015-го, но на нем  Europe,  скорее  всего,  не собирается  останавливаться. Под руководством Джоуи Тем-

песта,  фронтмена  и  одного из  отцов-основателей  бэнда, рок-группа  продолжает  коле-сить  по  миру,  исполняя  как новые  песни,  так  и  старые проверенные хиты.

· ПРАЗДНИК ОГНЕЙ

Лион (Франция) 5–8 декабря

В  ночи  французский  Лион мерцает  и  ослепительно  пе-реливается  всеми  мыслимы-ми и немыслимыми цветами. На  смену  свечам,  которые горожане  когда-то  ежегод-но  зажигали  в  эти  холодные декабрьские  дни  в  благодар-ность Деве Марии за спасение от  эпидемии  чумы,  пришла современная  высокотехноло-гичная  лазерная  подсветка. Здания, площади, река Рона и даже небо над городом на не-сколько ночей превращаются в  холсты  для  великолепного светового шоу.

КАЛ

ЕЙД

ОСК

ОП

СО

БЫТИ

Й

74 ФОТО: FLICKR.COM | João Ernani Oliveira; IQRemix; Łukasz Ryba; William Warby / DEPOSITPHOTOS.COM / WIKIMEDIA.ORG | che

Page 75: Kyiv#1

Амстердам (Нидерланды) 6 декабря  

Самая успешная поп-дива всех времен и одна  из наиболее влиятельных женщин планеты, откровенно сексуальная и неисправимо скандаль-ная, посетит в декабре Амстердам. Мадонна Луиза Чикконе (таково полное имя певицы), вопреки возрасту, не изменяет своему имиджу секс-иконы.

Концерт Мадонны

· ФЕСТИВАЛЬ «ХАМШУШАЛАИМ»

Иерусалим (Израиль)Декабрь (еженедельно, с четверга по субботу)

Весь декабрь по выходным в рамках фестиваля «Хамшу-шалаим»  прямо  на  улицах Иерусалима  ставятся  спек-такли,  некоторые  выставки работают  абсолютно  бес-платно, а в театрах и музеях снижают  цены  на  билеты. Последние  дни мероприятия совпадают  с  Рождеством  по григорианскому  календарю (25  декабря),  так  что  фести-валь  станет  приятным  бону-сом для тех, кто решит встре-тить этот праздник на Святой земле.

· ФЕСТИВАЛЬ СВЕТА 

Амстердам (Нидерланды)10 декабря 2015 – 3 января 2016

Как  только  на  Амстердам опускается  ночь,  вдоль  его каналов,  тротуаров  и  пло-щадей  зажигаются  световые инсталляции,  созданные лучшими  местными  худож-никами  и  скульпторами.  В  этом  году  композиции по-священы  теме  дружбы.  По традиции  организаторы предлагают  два  маршрута. Один  из  них  Water  Colors (открыт  с  28  ноября  2015  по  17  января  2016)  предполага-ет лодочную прогулку с воз-можностью полюбоваться не только светящимися скульп- турами,  но  и  исторической ча стью   нидерландской столицы.  Другой  маршрут Illuminade (10 декабря 2015 – 3  января  2016)  пешеходный и пролегает по живописным районам города.

A I R P O R T K Y I V 75

Page 76: Kyiv#1

· ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО ХОККЕЮ С ШАЙБОЙ СРЕДИ МОЛОДЕЖНЫХ КОМАНД

Хельсинки (Финляндия)26 декабря 2015 – 5 января 2016

В эти дни главные финские дворцы  спорта  «Хартвалл Арена»  и  «Хельсинки  Яхали» превратятся в поля сражений для  10  молодежных  хоккей-ных  команд.  Возраст  участ-ников  турнира  –  до  20  лет. За  звание  чемпионов  мира будут  бороться  представите-ли Чехии, Финляндии, Слова-кии, России, Дании, Беларуси, Швейцарии, Швеции, Канады и США.

· МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬBACHFEST

Таллинн (Эстония)1–7 января

Уже пятый год подряд эстон-ская  столица  встречает  нас- тупление  Нового  года  под аккомпанемент  классиче-ской музыки.  В  16  концертах примут  участие  как  мест-ные  музыканты,  так  и  при-глашенные  исполнители  из США,  Голландии,  Франции  и Мальты. В программе лучшие произведения  Баха,  которые прозвучат  под  куполами  кра-сивейших церквей Таллинна.

· TOUR DE SKI

Ленцерхайде (Швейцария) – Оберстдорф (Германия) – Тоблах (Италия)1–10 января

Старт 10-го юбилейного эта-па  Кубка  мира  по  лыжным гонкам  состоится  1  января. На предстоящие  десять  дней запланировано восемь состя-заний  в  различных  дисци-плинах  (спринт,  масс-старт, 

Париж (Франция) 18 декабря Дэвид Гетта – диджей, прочно закрепившийся в первой  десятке рейтинга Top 100 DJs, в декабре посетит Париж.  Сегодня с трудом верится, что свою карьеру тогда еще юный автор хита I Gotta Feeling начинал с исполнения собственной музыки в… гей-клубах Парижа – почему-то стиль хаус  в те годы нравился исключительно представителям секс-меньшинств. Теперь, спустя 30 лет, он выступает на главной концертной площадке Франции – арене AccorHotels.

Стокгольм (Швеция), Осло (Норвегия)10 декабря Имена лауреатов Нобелевской премии стали известны широ-кой общественности еще в начале октября, а вот церемония вручения состоится традиционно – в день смерти Альфреда Нобеля 10 декабря. Король Швеции вручит премии за дости-жения в области химии, физики, экономики, литературы  и медицины, а председатель норвежского Нобелевского  комитета – за содействие в укреплении мира. Лауреаты  премии получат по 8 млн шведских крон (около $950 тыс.).

Дэвид Гетта (David Guetta)

Церемония вручения Нобелевской премии

КАЛ

ЕЙД

ОСК

ОП

СО

БЫТИ

Й

76 ФОТО: FLICKR.COM | KAZ Vorpal; Jorge Mejía peralta / DEPOSITPHOTOS.COM

Page 77: Kyiv#1

скиатлон,  преследование), которые  пройдут  на  тер-ритории  трех  европейских держав. Напомним, что идея проведения  многодневной лыжной гонки возникла у ор-ганизаторов  первого  «Тур  де Ски» (2006–2007) по аналогии с велогонкой «Тур де Франс».

· ТОРГОВЫЙ ФЕСТИВАЛЬ

Дубай (ОАЭ) 5 января – 5 февраля

В начале года крупнейший мегаполис  арабского  мира охватывает  лихорадка  шо-пинга.  Везде,  от  огромных торговых  центров  до  кро-хотных  лавочек,  снижаются цены  и  устраиваются  шоу для  привлечения  покупате-лей. Отели и авиакомпании в этот период тоже предлагают скидки  на  свои  услуги.  Шо-поголикам  наверняка  будет где  развернуться  на  такой грандиозной  распродаже,  а  интересующимся  культу-рой стоит посетить космопо-литическую «Глобальную де-ревню»  (Global  village).  Здесь каждый  павильон  предста-вит отдельную страну и пред-ложит изделия  ручной рабо-ты  и  блюда  национальных кухонь со всего света.

· ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ ПО ГАНДБОЛУ СРЕДИ МУЖЧИН

Краков, Сопот, Катовице, Вроцлав, Лодзь (Польша)17–31 января

Сразу  пять  польских  го-родов  примут  профессио-нальных  европейских  ганд-болистов.  На  участие  в  12-м Чемпионате  Европы  заявле-ны команды из 16 стран. Три из  них,  показавшие  наилуч-шие  результаты,  поедут  на Чемпионат  мира,  который состоится во Франции в янва-ре 2017 года.

Минск (Беларусь)9–10 января Беларусь и ледовый дворец «Минск-арена» впервые  в истории страны примут Чемпионат Европы по конько-бежному спорту. В классическом многоборье (соревнова-ния на спринтерских, средних и стайерских дистанциях) сойдутся спортсмены из более чем 20 стран. Торжествен-ное открытие состоится 9 января, соревнования продлятся два дня.

Стоунхендж (Англия) 22 декабря Громадному каменному монументу, который находится  в 100 км от Лондона, многие приписывают сверхъестествен-ное происхождение. Цивилизация, создавшая его, не остави-ла письменных свидетельств. Одна из особенностей Стоун-хенджа – расположение трилитов (массивных арок из трех камней) точно соответствует положению солнца во время заката в день зимнего солнцестояния и рассвета в день лет-него. После зимнего солнцестояния дни становятся длиннее, что языческая традиция связывает с обновлением природы.  В это время в Стоунхендже свои обряды проводят последова-тели различных культов.

Чемпионат Европы по конькобежному спорту

Праздник зимнего солнцестояния

A I R P O R T K Y I V 77

Page 78: Kyiv#1

· КАРНАВАЛ ВИАРЕДЖО

Виареджо (Италия)24 января – 14 февраля

Это  празднество  –  тонкая (хоть  и  довольно  прозрач-ная)  сатира  на  различные современные  темы:  поли-тику,  искусство,  культуру.  В центре шествия – огромные яркие  передвижные  фигуры из  папье-маше,  которые час- то  объединяются  в  недвус-мысленные  инсталляции.  В кукольных лицах легко уга-дываются  черты  известных политиков,  государствен-ных  и  культурных  деятелей.  В  рамках  карнавала  прово-дятся  балы,  турниры,  спор-тивные  состязания,  конкур-сы и бесплатные концерты.

· БИТВА АПЕЛЬСИНАМИ

Ивреа (Италия)7–10 февраля

Ежегодно  в  рамках  мест-ного  карнавала  происходит необычная  баталия:  жите-ли  города,  переодевшись  в средневековые  костюмы,  за-брасывают друг  друга  апель-синами,  которые  тоннами специально  привозят  из Сицилии.  Истоки  столь  нео-бычной  традиции  кроются в  истории,  которая  произо-

Будапешт (Венгрия) 20 января Американская инди-рок-группа продолжает тур в поддерж-ку своего второго альбома Smoke+Mirrors. Громкий успех Imagine Dragons принесла первая же студийная пластинка Night Visions, выпущенная в 2012 году. С тех пор популяр-ность бэнда продолжает набирать обороты. В его активе уже есть премия «Грэмми-2014», а появившийся год спустя альбом Smoke+Mirrors с ходу покорил чарты США, Велико-британии и Канады.

Концерт Imagine Dragons

КАЛ

ЕЙД

ОСК

ОП

СО

БЫТИ

Й

78 ФОТО: FLICKR.COM | Visit Tuscany; michael dornbierer; adrigu; Giò-S.p.o.t.s.; Paddy McCann / DEPOSITPHOTOS.COM / ARTROTTERDAM.COM / WIKIMEDIA.ORG | Christian Jansky

Page 79: Kyiv#1

шла в XI веке. Тогда местная девушка  Виолетта  убила  го-родского правителя, который претендовал на право первой брачной ночи. Когда солдаты попытались  взять  Виолетту под  стражу,  разгневанные местные жители закидали их камнями. С тех пор в память об  этом  событии  три  дня  по улицам городка текут настоя-щие апельсиновые реки.

· КУБОК ШЕСТИ НАЦИЙ

Лондон, Кардифф, Эдинбург (Великобритания), Париж (Франция), Дублин (Ирландия), Рим (Италия)6 февраля – 21 марта

Лучшие сборные Европы по регби  вновь  сразятся  за  ти-тул  победителя.  Команды  из Англии,  Ирландии,  Шотлан-дии,  Уэльса, Италии и Фран-ции  являются  сильнейшими представителями в этом виде спорта  и  ежегодно  «выясня-ют отношения» на поле. Зва-ние  обладателя  Кубка  шес- ти  наций  приравнивается к  титулу  чемпиона  Европы. Пока  безоговорочное  лидер-ство  удерживает  Ирландия, побеждавшая  соперников  13 раз.  Как  сложится  ситуация на этот раз? Посмотрим!

Венеция (Италия) 23 января – 9 февраля Венецианский карнавал – феерическое, красочное действо, возникшее в Средневековье. Площади и каналы наводняют толпы гуляющих, одетых в яркие костюмы и непременные для этого события маски. Традиции Венецианского карна-вала сотканы из наследия разных эпох. Одно из карнаваль-ных торжеств, Festa delle Marie, воспроизводит давний обы-чай, когда венецианский дож дарил 12 бедным девушкам в приданое наряды и украшения. Карнавал – это еще  и отголосок древнеримских Сатурналий, когда рабы меня-лись местами с хозяевами, а также последняя возможность покутить перед строгим Великим постом («carna, vale»  в переводе означает «мясо, прощай»).

Венецианский карнавал

A I R P O R T K Y I V 79

Page 80: Kyiv#1

· МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА ART ROTTERDAM

Роттердам (Нидерланды)11–14 февраля

В середине февраля на одно из  важнейших мероприятий в  мире  современного  искус-ства съедутся самые прогрес-сивные  художники  со  всего мира.  Новейшие  веяния  и тенденции  современности отразятся  в  выставках  кар-тин, инсталляций и фотогра-фий.  Предусмотрен  также ряд  лекций,  мастер-классов и  ярмарок.  Место  проведе-ния  (здание  бывшего  завода «Неллефабрик»)  выбрано  не-случайно: оно внесено в спи-сок объектов Всемирного на-следия ЮНЕСКО  как  образец интернационального стиля в модернистской архитектуре.

· МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ БЕРЛИНАЛЕ

Берлин (Германия) 11–20 февраля

В третью неделю февраля в  столице  Германии  прой-дет  66-й  кинофестиваль Берлинале.  На  нем  будут представлены  как  рабо-ты  мэтров  киноиндуст- рии,  так  и  эксперименты молодых режиссеров. Побе-дителю  достанется  «Золо-той медведь» – одна из пре-стижнейших наград в мире кино.  Демонстрация  кон-курсных фильмов заплани-рована в нескольких кино-театрах города, а основные события  состоятся  во  двор-це  Берлинале  на  Пост- дамской  площади.  Жюри фестиваля  возглавит  куль-товая американская актри-са Мерил Стрип.

Братислава (Словакия) 27–31 января Внимание, поклонники самого грациозного зимнего вида спорта! В последнюю неделю января лучшие фигуристы Старого Света соберутся в Братиславе, чтобы сразится  за титул чемпионов Европы. В программе парное, одиноч-ное (женское и мужское) катание, а также танцы на льду.

Вена (Австрия)4 февраля В начале февраля родина вальса приглашает всех совер-шить путешествие во времени и почувствовать себя членом высшего общества времен Австрийской империи. Убранство, музыка, пластика танца – все дышит изяществом и аристо-кратизмом, присущим столице кайзеров. Сливки общества Австрии и многие знаменитости мира приезжают в Вену, чтобы ночь напролет танцевать в самом красивом бальном зале столицы. Бал в Венской государственной опере – самый престижный и считается апогеем бального сезона.

Венский бал

Чемпионат Европы по фигурному катанию

КАЛ

ЕЙД

ОСК

ОП

СО

БЫТИ

Й

80 ФОТО: FLICKR.COM | Jiuguang Wang / DEPOSITPHOTOS.COM / WIKIMEDIA.ORG | Christian Jansky

Page 81: Kyiv#1

· ЗИМНИЕ ЮНОШЕСКИЕ ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ

Лиллехаммер (Норвегия)12–21 февраля

Вторые  Зимние  юношес- кие  Олимпийские  игры п р о й д у т   в   н о р в е ж с - ком Лиллехаммере. Возраст участников  15–18  лет.  Все-го  выступят  1100  молодых спортсменов  из  70  стран, которые будут состязаться в классических олимпийских дисциплинах: фигурном ка-тании, хоккее, санном спор-те, горных и беговых лыжах.

· ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ КИНОПРЕМИИ «СЕЗАР»

Париж (Франция)26 февраля

В парижском музыкальном театре  «Шатле» пройдет  41-я церемония  вручения  нацио-нальной  кинопремии  Фран-ции.  Премия  «Сезар»  счита-ется  европейским  аналогом «Оскара»  и  является  одной из  престижнейших  в  мире кино.  В  этом  году  хозяйкой церемонии  станет  Флоренс Форести  –  знаменитая  фран-цузская  актриса,  сценарист-ка и комедиантка.

· КАРНАВАЛ 

Ницца (Франция)12–28 февраля

Один  из  самых  масштаб-ных фестивалей мира, исто-рия  которого  начинается еще в  1294  году, на  этот раз посвящен  свободе  слова  и пройдет  под  девизом  «Ко-роль СМИ». В эти дни на ули-цах  Ниццы  проходят  мас-совые  гулянья  и  концерты,  а небо над городом освещают красивейшие фейерверки.

Сан-Ремо (Италия)9–13 февраля Конкурс итальянской песни широко известен и горячо любим далеко за пределами своей родины. В разные годы его победителями были Адриано Челентано, Тото Кутуньо, Эрос Рамазотти, Андреа Бочелли… Именно этот фестиваль послужил прообразом для создания «Евровидения»,  а в 1980-е годы вызвал в СССР настоящий бум на итальянс- кие композиции. На этот раз в борьбу вступят 18 исполни-телей из категории «Биг» (известные певцы) и восемь – из категории «Новые голоса». И кто знает, какие звезды зажгутся на мировой эстраде этой зимой.

Фестиваль итальянской песни

A I R P O R T K Y I V 81

Page 82: Kyiv#1

А ф і ш а У К Р А Ї Н А

Львів, площа Ринок та проспект Свободи11 грудня – 14 січняЛьвівський різдвяний ярмарок щорічно збирає у центрі 

міста близько 1,5 млн гостей. Тут можна скуштувати націо-нальні страви та ласощі, поводити танок навколо пишної новорічної ялинки і відвідати резиденцію Святого Миколая.  7 січня усіх бажаючих пригощатимуть ароматною кутею,  а наступного дня на головній сцені розпочнеться Фестиваль вертепів, на якому виступатимуть різдвяні театри з усієї Західної України.

· КОНЦЕРТ ПРИ СВІЧКАХ «КЛАСИКА ДЛЯ ВСІХ»

Київ, Будинок кіно13 грудня

Жива  симфонічна  музи-ка  у  виконанні  кращих  ви-конавців  української  кла-сичної  сцени.  Кожний  твір,  а  серед  них  усім  відомі  ме-лодії Баха, Моцарта, Вівальді, Чайковського  та  інших  ви-датних  композиторів,  буде супроводжуватися  невелич-ким екскурсом в історію його створення  і  почуття  автора на  момент  написання.  Вечір пройде  у  приємній  роман-тичній атмосфері зі свічками.

· КОНЦЕРТ MICHEL LEGRAND

15 грудня – Харків, ХАТОБ17 грудня – Одеса, обласна філармонія

Концерт  Мішеля  Леграна  –  це  захоплююча подорож ше-деврами  класичної  музики. І  чим  далі,  тим  більше  ди-вуєшся, що  всі  ці  легендарні композиції  створені  однією людиною.  Сотні  різних  за жанрами  альбомів,  більше двохсот  саундтреків  до  відо-мих фільмів, безліч премій за кращі пісні. Візитівка компо-зитора – музика до кінофіль-му «Шербурські парасольки», така ж легка й невимушена, як і всі його твори.

· «NOT ANGRY BIRDS У КОСМОСІ»

Київ, кінотеатр ATMASFERA 360˚18 грудня – 10 січня

Зовсім  не  сердиті,  а  дуже милі пташки з культової гри Angry  Birds  запрошують  усіх друзів  у  захоплюючу  косміч-ну мандрівку. Пункт відправ-лення  –  сферичний  кіноте-атр  ATMASFERA  360˚.  На  вас 

КАЛ

ЕЙД

ОСК

ОП

ПО

ДІЙ

Різдвяний ярмарок

82 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM

Page 83: Kyiv#1

Київ, НВЦ «Експоцентр України»19–31 грудня Творчий колектив телеканалу СТБ і творці мюзиклу «Барон 

Мюнхгаузен» приготували для вас феєричне новорічне шоу із застосуванням 3D-технологій. Учасники українських талант-шоу «Танцюють всі!» та «Україна має талант» пода-рують вам справжню казку. Саундтрек для вистави написав відомий композитор Дмитро Шуров (Pianoboy). На сцені виступатимуть кращі танцюристи, циркові артисти, гімнас- ти та акробати, а яскраві тривимірні ефекти зроблять їхні номери ще більш фантастичними.

Київ, Поштова площа12 грудня – 10 січняЦей фестиваль подарує своїм гостям яскраві враження  

і новорічний настрій. Ви відчуєте дух Різдва і аромат гарячого шоколаду, зможете взяти участь у майстер-класах, відвідати виставки ексклюзивних виробів, концерти та конкурси.  Кожні три дні Поштова площа вбиратиметься у святкові тра-диції різних країн: Німеччини (13–18 грудня), Великобританії (19–21 грудня), Італії (22–25 грудня), Франції (26–30 грудня)  та країн Скандинавії (31 грудня – 4 січня). Різдво відсвяткуємо по-українськи (5–7 січня), а на завершення скуштуємо солодких вин сонячної Грузії (8–10 січня).

чекає  зустріч  з  улюбленими героями,  безліч  спецефектів, інтерактивні  ігри  та  веселі майстер-класи.  На  ваших очах відбудеться народження нової казкової історії з приго-дами, детективною лінією та незвичайними  поворотами сюжету, де завжди перемага-ють добро і дружба.

· ВИСТАВА «СОРОЧИНСЬКИЙ

ЯРМАРОК»

Київ, Національний академічний театр оперети19 грудня

Національна  оперета  за-прошує глядачів до чарівного світу  гоголівської  містики. Герої  «Сорочинського  ярмар-ку»  наповнять  сцену  магією українських промислів, скар-бами  народної  мудрості  та перлами  колоритного  пол-тавського гумору. Перед вами розгорнеться  захоплююче дійство,  посилене  золотими голосами  оперних  виконав-ців.  У  2010  році  проект  був удостоєний  премії  «Київська Пектораль» у номінації «Кра-щий музичний спектакль».

· КОНЦЕРТ ВІДЕНСЬКОГО ФІЛАРМОНІЧНОГО ШТРАУС-ОРКЕСТРУ

Київ, МЦКіМ «Жовтневий»20 грудня

У  виконанні  талановитих музикантів  Штраус-оркестру під  керівництвом  Андраша Деака  вічні  шедеври  євро-пейської  класики  звучати-муть так само грандіозно, як колись на концертах Моцар-та,  Штрауса,  Гайдна,  Брамса та  інших  маестро.  Колектив уже  удостоївся  визнання  ав-стрійської,  угорської,  болгар-ської, польської та німецької публіки, а тепер порадує свої-ми виступами й українських музичних естетів.

Фестиваль-ярмарок «Європейська зима»  

3D-шоу «Вартові Мрій»

A I R P O R T K Y I V 83

Page 84: Kyiv#1

Ужгород19 грудняУ цей день на щорічний Парад Миколайчиків зберуться  

усі помічники Святого Миколая Чудотворця. Як завжди,  багато дітей і дорослих у святкових костюмах, співаючи  різдвяних пісень, пройдуть вулицями Ужгорода та пригос- тять перехожих солодощами. А ввечері на Театральній площі засвітиться головна міська ялинка, знаменуючи початок новорічних свят.

Київ, МЦКіМ «Жовтневий»24 грудня«Київ модерн-балет» змінить ваше уявлення про добру  

різдвяну казку, показавши її як містичну фантазію. Ори-гінальна режисура Раду Поклітару у виконанні талановитих артистів видається справжнім чаклунством. Завдяки роз-кішним костюмам, яскравим декораціям і трохи зухвалим, але завжди витончено експресивним танцям перед вами відкриється чарівний казковий світ.

· НОВОРІЧНА КАЗКА «12 МІСЯЦІВ»

Київ, Національний цирк України24 грудня – 7 січня

Дванадцять  братів-місяців запрошують вас на прогулян-ку,  повну  чудес  і  неймовір-них зустрічей. Весна подарує ніжний  аромат  пролісків, Літо  підбадьорить  спортив-ними  і  акробатичними  трю-ками,  Осінь  познайомить  з дивовижними  тваринами,  а Зима своїм сніжним дихан-ням  перетворить  арену  цир-ку  на  ковзанку.  Наприкінці захоплюючої  подорожі  на глядачів  чекають  приємні сюрпризи  від  Діда  Мороза  і Снігуроньки.

· ВЕЛИКИЙ КИТАЙСЬКИЙ ЦИРК

Київ, МЦКіМ «Жовтневий»27 грудня – 10 січня

Знаменита  трупа  Велико-го  китайського  цирку,  яка  в 2013 році вже підкорила сто-личну  публіку,  повертається з  унікальним  новорічним шоу.  Циркова  майстерність Китаю  відточувалась  тися-чоліттями,  запозичуючи  ідеї з  традиційної  китайської культури,  бойових  мистецтв і  філософських  джерел.  Ко-жен номер артистів наповне-ний  глибоким  символізмом стихій і явищ природи.

· CRAZY BUBBLE SHOW

Київ, Будинок офіцерів27 грудня 2015, 9 січня 2016

Усередині  кожної  миль-ної  різнокольорової  буль-башки  існує  свій  чарівний світ.  А  уявіть, що  ними  буде наповнений  весь  зал  –  це ж  цілий  дивовижний  все-

Балет Раду Поклітару «Лускунчик»

Парад Миколайчиків

КАЛ

ЕЙД

ОСК

ОП

ПО

ДІЙ

84 ФОТО: KVARTAL95.COM / DEPOSITPHOTOS.COM / WIKIMEDIA.ORG

Page 85: Kyiv#1

Київ, Палац «Україна»31 грудняХотіли б зустріти Новий рік разом з зірками? Тоді приходь-

те на концерт веселої команди «Квартал 95» і заряджайтеся позитивом на всі новорічні свята! Своїм теплом і яскравими виступами з вами поділяться не тільки талановиті гумористи,  а й інші українські колективи і виконавці: «НеАнгели», Dzidzio, Ольга Цибульська, Гарік Кричевський і Микита  Добринін. Святкування проходитиме у форматі VIP-банкету.

Львів, площа Ринок (північний бік)7–11 січняХочете відчути справжній дух Різдва? Вирушайте на велике 

сімейне свято Пампуха у Львові! Тут ви не тільки спробуєте смачні пампушки зі всілякими начинками, а й познайоми-тесь зі старовинними українськими звичаями та традиціями.  У пончиковій хаті, яка гостинно відкриє двері у ці дні,  вам запропонують різні види пампушок, а також розкажуть  про історію та особливості приготування цих ласощів.

світ!  Трюки  з  величезними мильними  бульбашками, фокуси,  лазерне  шоу,  тан-ці  роботів  і  навіть  справж-ній  снігопад! Дві подружки Булька  і  Буль-Булька  пока-жуть  вам,  які  дива  можна створити  зі  звичайного мила і води.

· ДЖАЗОВО-КЛАСИЧНИЙ НОВОРІЧНИЙ КОНЦЕРТ

«ТИСЯЧА ВОГНІВ»

Київ, Будинок кіно27 і 28 грудня

На сцені, прикрашеній ти-сячами гірлянд, прозвучать різдвяні  та  багато  інших композицій  у  джазово-кла-сичній  обробці.  Їх  виконає сузір'я  джазменів  України, серед  яких  золотий  вокал джазу Руслан Єгоров і Дмит- ро  «Бобін»  Александров, один з найкращих українсь- ких  саксофоністів.  Кла-сичну  нотку  до  новорічної програми  додасть  камер-ний  симфонічний  оркестр Національного  ансамблю «Київські солісти».

· НОВОРІЧНИЙ СПЕКТАКЛЬ «СПЛЯЧА КРАСУНЯ»

Київ, Fairmont Grand Hotel27 і 28 грудня

Різдвяний  бал-мюзикл «Спляча красуня» – це ори-гінальний погляд на знайо- му  з  дитинства  казку.  Ви опинитеся  у  розкішному блискучому  палаці  та  змо-жете  взяти  участь  у  ко-ролівському балі. Шляхетні принци та принцеси у пиш-ному  вбранні  наповнять зал чарами танців, музики і світла. Сміливі й харизма-тичні,  вони  доведуть,  що справжні  почуття  подола-ють будь-які випробування.

Новорічний концерт від «Кварталу 95»

IX Міське Свято Пампуха

A I R P O R T K Y I V 85

Page 86: Kyiv#1

с. Геча (Закарпаття)31 січняЦе свято – чудова нагода дізнатись про кулінарні тради-

ції Угорщини, адже в закарпатському селі Геча мешкають здебільшого етнічні угорці. На ваших очах кращі м'ясники Закарпаття, Угорщини та Сербії готуватимуть смачні та ситні страви зі свинини. Матимете нагоду у приємній дружній ат-мосфері спробувати апетитні ковбаски, шпондерок, паштет, гуляш та багато інших смаковитих страв, а потім запити все це домашнім вином. У 2010 році цей фестиваль був визнаний кращим серед подібних гастрономічних заходів в Україні.

Київ, Палац спорту6 лютогоНа роковини загибелі в автокатастрофі соліста гурту 

«Скрябін» Андрія Кузьменка його друзі за згодою родичів проведуть концерт-реквієм. Імена музикантів, які візьмуть участь у заході, організатори повідомлять пізніше. 

· ВИСТАВКА «СЕРЕДНЬОВІЧНІ СТРАТИ

І ПОКАРАННЯ»

Київ, Національний історико-архітектурний музей «Київська фортеця»7 жовтня – 31 грудня

Поспішіть,  аби  встигнути відвідати  унікальну  науко-во-популярну  виставку,  при-свячену  темним  часам  Се-редньовіччя.  Усі  експонати є  точним  відтворенням  зна-рядь тортур, які відомі із ста-родавніх  книг  і  гравюр.  Де-монстрація  супроводжується звуковими і світловими спец- ефектами,  що  підсилюють реалістичність  кожної  жан-рової  сцени.  Колекція  налі-чує 150 окремих експонатів  і 15 ростових ляльок, які легко можна  сплутати  з  живими людьми.

· ЛЬОДОВЕ ШОУ «ЛУСКУНЧИК»

Київ, Палац спорту25 січня

25  талановитих  фігуристів, учасників  та  призерів  світо-вих льодових шоу,  зберуться на арені Палацу  спорту, щоб оживити  персонажів  доброї новорічної  казки.  Ефектні, наповнені грацією і легкістю рухів  постановки  подару-ють  глядачам  відчуття  магії і  дитяче  захоплення.  Історію про  сміливого  дерев'яного солдатика доповнять яскраві світлові ефекти, 3D-графіка та якісний звук.

· КАПЕЛА БАНДУРИСТІВ.РІЗДВЯНИЙ КОНЦЕРТ

Київ, Національний академічний театр оперети16 січня

Самобутнє  мистецтво  бан-дуристів наближає нас до ви-

Фестиваль м'ясників

Кузьма Скрябін. Рік самотності. Концерт-реквієм

КАЛ

ЕЙД

ОСК

ОП

ПО

ДІЙ

86 ФОТО: Ольга Соколовская / DEPOSITPHOTOS.COM / WIKIMEDIA.ORG | Carlos Delgado

Page 87: Kyiv#1

Київ, Палац спорту19 лютогоГрандіозне світове турне легендарних рокерів, присвячене 

50-річному ювілею гурту, здивує феєрверком емоцій й Київ!  Сто мільйонів копій альбомів, понад п’ять тисяч концертів  у різних країнах світу і почесне місце у списку «Найвидатні-ших артистів хард-року» – це все про них! У 2013 році кон-церти Scorpions сколихнули Україну потужним звучанням року і симфонії, зібравши аншлаги у всіх містах, де відбулися виступи. Окрім своїх легендарних хітів, колектив презентує новий, повний сили і драйву альбом Return to Forever.

токів  культури  українського народу.  У  репертуарі  заслу-женої капели  імені Г.  І. Май- бороди є народні пісні, думи, канти,  а  також  твори  сучас-них  вітчизняних  та  зарубіж-них  композиторів.  Хоровий спів  під  акомпанемент  бан-дур  наповнить  серця  слу-хачів тихою радістю  і  гордіс- тю за наш народ.

· СИМФОНІЧНА «МУЛЬТ-ФЕЄРІЯ»

Київ, кінотеатр «Київська Русь»17 січня

Симфонічний  концерт може бути цікавим не тільки дорослим,  а  й  дітям,  особли-во,  якщо  на  ньому  показу-ють  мультики!  Львівський оркестр  Cantabile  Orchestra вирішив  зробити  сюрприз для маленьких  глядачів,  під-готувавши  свою  інтерпрета-цію  саундтреків  до  популяр-них  анімаційних  фільмів. Знайомі  пісні  з  діснеївських мультфільмів  «Чіп  і  Дейл», «Аладін»,  «Красуня  і  Чудо-висько»,  «Король  Лев»  пода-рують  радісне  відчуття  без-турботного дитинства.

· КОНЦЕРТ-СЕНСАЦІЯ LES MEILLEURES CHANSONS DE NOTRE DAME DE PARIS

5 лютого – Харків, ХАТОБ7 лютого – Запоріжжя,15–16 лютого – Київ

Здійсніть подорож до таєм-ничого  середньовічного  Па-рижа  разом  з  хором  і  вели-ким симфонічним оркестром. Масштабний  проект  від продюсерів  Rock  Symphony розповість  про  безсмертну любов,  відданість  і  зраду. На сцені  ви  побачите  Квазімо-до,  прекрасну  Есмеральду  та інших  героїв  цієї  трагічної історії.

Тур по Україні23 лютого, ЛьвівКожен рік балет «Сухішвілі» поповнює свій арсенал новими 

яскравими трюками та елементами хореографії. Національні ритмічні мелодії, яскраві костюми і барвисті декорації ство-рюють на сцені атмосферу особливого грузинського колори-ту. У постановках різкі й пристрасні рухи красенів-джигітів поєднуються з граціозними танцями тендітних дівчат.  Приходьте і заряджайтеся неймовірною енергетикою гарячо-го кавказького темпераменту!

Концерт Scorpions

Національний балет Грузії «Сухішвілі»

A I R P O R T K Y I V 87

Page 88: Kyiv#1

« B E L AV I A »

Эксперты  сразу  же  заяви-ли,  что  от  отмены  авиасооб-щения  между  Украиной  и Россией  больше  пострадают украинские  граждане. Имен-но  наши  соотечественники составляли  около  70%  обще-го  объема  пассажиропотока между  двумя  странами,  или примерно  70  тыс.  пассажи-ров  ежемесячно.  Поскольку рынок  авиаперевозок  очень большой,  удовлетворить  все потребности  в  краткосроч-ной перспективе, по мнению многих  экспертов,  будет  не-

возможно. Кроме того, запрет прямых  рейсов  приведет  к существенному росту цен на билеты и увеличит время, ко-торое  пассажирам  придется тратить на дорогу.

В меньшей степени приня-тые  санкции  коснутся  укра-инцев, которые летали тран-зитом  через  Москву.  Теперь эти  пассажиры  просто  выбе-рут для пересадки другие  го-рода мира. Больше неудобств отмена  рейсов  принесет украинцам,  которые  ездят  в 

Россию  по  служебным  или личным делам, но они могут воспользоваться  железнодо-рожным  транспортом  или полететь через Кишинев или Минск.

О С В А И В А Е Т У К Р А И Н С К И Й Р Ы Н О К

25 СЕНТЯБРЯ 2015 ГОДА КАБИНЕТ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ В СООТВЕТСТВИИ С РЕШЕНИЕМ СОВЕТА НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ И ОБОРОНЫ ЗАПРЕТИЛ ПОЛЕТЫ В УКРАИНУ САМОЛЕТОВ НЕСКОЛЬКИХ РОССИЙСКИХ АВИАКОМПАНИЙ. В ОТВЕТ ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ЗАКРЫЛО СВОЕ ВОЗДУШНОЕ ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ ВСЕХ УКРАИНСКИХ АВИАПЕРЕВОЗЧИКОВ. ПОСЛЕ ЧЕГО ГОСАВИАСЛУЖБА УКРАИНЫ ОБЪЯВИЛА О ПОЛНОМ ПРЕКРАЩЕНИИ ПРЯМОГО ВОЗДУШНОГО СООБЩЕНИЯ С РОССИЕЙ.

INTE

RNAT

ION

AL A

IRPO

RT K

YIV

88 ФОТО: Дмитрий Луцевич / Владислав Гасянец

Page 89: Kyiv#1

« B E L AV I A » О С В А И В А Е Т У К Р А И Н С К И Й Р Ы Н О К

Поддержать  украинцев  и помочь разрубить этот горди-ев  узел  логистических  пери-петий  вызвались  наши  сосе-ди-белорусы.  Уже  12  ноября в  международном  аэропорту «Киев»  состоялась  пресс-кон-ференция,  посвященная  от-крытию рейса Минск – Киев –  Минск,  в  которой  приняли участие  руководители  аэро-порта «Киев» и авиакомпании «Белавиа».

Алексей Алексеевич Яковец, генеральный

директор компании «Мастер-Авиа»:

– Историческая справедли-вость восторжествовала! Мы давно планировали с минскими коллегами воз-обновить совместные рейсы, ведь когда-то самолеты долгое время летали в Минск именно из нашего аэропорта. Потом «Белавиа» отдала предпочтение аэропорту «Борисполь». Но, по моему мнению, стратегически важно было наладить прямое сообщение именно между двумя столицами.

Таким  образом,  потенци-альный  пассажир,  который заинтересован  в  быстром  пе-ремещении  между  Украиной и  Россией,  получил  эту  воз-можность  благодаря  новому партнерству столичного аэро-порта и белорусской авиаком-пании. 

Александр Нестеренко, генеральный

директор КП МА «Киев»

(Жуляны):

– Несколько месяцев назад мы посетили Минск, где

провели переговоры. Наше обоюдовыгодное сотрудни-чество стало возможным также благодаря дружеским отношениям на правитель-ственном уровне. И вот, 12 ноября в 23:05 по киевскому времени в аэропорту «Киев» (Жуляны) приземлился первый рейс Минск – Киев авиакомпа-нии «Белавиа». Мы рады, что с запуском нового рейса наших белорусских партне-ров увеличится количество рейсов по маршруту Минск – Киев – Минск. На сегодня в этом есть острая необходи-мость, и я очень доволен, что у нас своевременно появился надежный партнер.

Предложенные  перевоз-чиком  рейсы  –  ежедневные.  С вылетом из Минска в 23:05, из аэропорта «Киев» (Жуляны) —  в  05:15  по  местному  време-ни. Время в пути  –  1 час.  Это третья  ежедневная  частота по маршруту Минск  – Киев  – Минск.  Напомним,  что  до  12 ноября  самолеты  из  Нацио-нального  аэропорта  «Минск» дважды в день летали в аэро-порт  «Борисполь»  –  в  08:35  и 18:15 по минскому времени.

Игорь Чергинец, заместитель генерального директора

по маркетингу и ВЭД авиакомпании «Белавиа»:

– Если ранее самолеты «Белавиа» летали дважды в день в аэропорт «Бори-споль», то теперь новый рейс будет выполняться в меж-дународный аэропорт «Киев» (Жуляны), а количество рей-сов увеличится до трех в день. Надеемся, что четвер-тая частота появится уже в декабре – все будет зависеть от наполняемости рейсов.

Во всяком случае, открыть второй рейс из аэропорта «Киев» к декабрю – в наших планах.

С  первых  дней  работы  но-вого  рейса  загрузка  по  пасса-жиропотоку была достаточно внушительной: из Минска ле-тело 49 человек, из Киева – 47. Конечно, это не тот максимум, на который рассчитывают пе-ревозчики,  но  начало  хоро-шее.  В  дальнейшем  авиаком-пания  планирует  выйти  на 50–60  пассажиров  на  каждом рейсе. 

Анатолий Гусаров, генеральный директор

ОАО «Авиакомпа-ния «Белавиа»:

– Ранний вылет рейса из Киева позволит пасса-жирам, прежде всего дело-вым людям, рационально спланировать время своего пребывания в Беларуси: успеть решить все дела и в тот же день вернуться домой. Кроме того, расписание полетов «Белавиа» позволит транзит-ным пассажирам продол-жить путешествие практи-чески по всей маршрутной сети авиакомпании.

После  запуска  новых  рей-сов  «Белавиа»  приоритет- ным  для  украинских  пас- с ажир о в   я в л я е т с я   н а -правление  Киев  –  Минск.  В  данном  случае  аэропорт Минска является транзитным пунктом для пассажиров, сле-дующих  в  Москву.  Ранний рейс  будет  удобен  для  пас- сажиров  бизнес-класса  –  тех, кто до сих пор летал прямыми рейсами  из  Киева  в  Москву. Для  транзитных  пассажиров предпочтительнее,  конечно же, дневные рейсы из Минска.

A I R P O R T K Y I V 89

Page 90: Kyiv#1

Галина Богданенко, руководитель пресс-службы

Международного аэропорта «Киев»:

– Воспользовавшись услу-гами белорусского авиапе-ревозчика, из Киева можно полететь не только в другие города Украины и России, а также в Казахстан, Узбе-кистан, Туркменистан, на Северный Кавказ, в Среднюю Азию и страны Северной Европы.

Вместе  с  первым  рейсом в  аэропорт  «Киев»  прибыла группа  белорусских  жур-налистов  и  руководитель пресс-службы авиакомпании «Белавиа»  Ольга  Герасенко, которая  поделились  инфор-мацией  о  предстоящем  ре-брендинге «Белавиа». 

Ольга Герасенко, начальник отдела рекламы и коммуникаций

«Белавиа»:

– Нынешняя раскраска наших самолетов доста-лась нам в наследство от «Аэрофлота». Со вре-менем мы добавили другие цвета, наш логотип, но на этом мы не остано-вились. Не буду вдаваться в подробности, скажу лишь, что в вопросах ре-брендинга нам помогает компания «Боинг», причем по собственной инициати-ве. Мы надеемся, что уже в середине августа 2016 года сможем представить наши новые ливреи и лого. Тогда же мы планируем получить и новые самоле-ты этой компании.

А пока рейсы Минск – Киев (Жуляны)  осуществляются бортом  Embraer-175  пасса-жирской  вместимостью  в  76 кресел.  В  авиакомпании  не исключают, что при хорошей 

АВИАКОМПАНИЯ «БЕЛАВИА» – КРУПНЕЙШИЙ АВИАПЕРЕВОЗ-ЧИК РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ. БАЗИРУЕТСЯ В НАЦИОНАЛЬНОМ АЭРОПОРТУ «МИНСК» И ВЫПОЛНЯЕТ РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ В 46 АЭРОПОРТОВ 28 СТРАН ЕВРОПЫ И АЗИИ. АВИАКОМПА-НИЯ СОЗДАНА 5 МАРТА 1996 ГОДА. С 1997 ГОДА ЯВЛЯЕТСЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ ЧЛЕНОМ МЕЖДУНАРОДНОЙ АССОЦИАЦИИ ВОЗДУШНОГО ТРАНСПОРТА (IATA), С 2010 – ЧЛЕНОМ АССОЦИА-ЦИИ ЕВРОПЕЙСКИХ РЕГИОНАЛЬНЫХ АВИАКОМПАНИЙ (ERAA). ФЛОТ АВИАКОМПАНИИ НАСЧИТЫВАЕТ 27 ВОЗДУШНЫХ СУДОВ (ДВА BOEING 737-800, ШЕСТЬ BOEING 737-500, ВОСЕМЬ BOEING 737-300, ДВА EMBRAER-175, ДВА EMBRAER-195, ЧЕТЫРЕ CRJ-100/-200 И ТРИ ТУ-154М).

заполняемости ночного рейса Embraer-175 будет заменен на более вместительное авиасуд-но. Например, утренние рейсы в Киев выполняет Boeing 737-800 вместимостью 189 кресел.

INTE

RNAT

ION

AL A

IRPO

RT K

YIV

90 ФОТО: Дмитрий Луцевич / Владислав Гасянец

Page 91: Kyiv#1

Авторские блюда от шеф-повара, театрализованное новогоднее представление, живая музыка и множество приятных подарков сделают ваш Новый год незабы-ваемым.

Для гостей, которые вместе с ужином резервируют  номер в отеле Vintage Boutique Hotel, предлагаем специальный пакет «Ново-годний!» – специальная  цена с поздним празднич-ным завтраком и шампан-ским 1 января.

БРОНИРОВАНИЕ НОМЕРОВ:www.leopolishotel.com+380 32 295 95 [email protected]АДРЕС: Львов, ул. Театральная, 16

ДЕТАЛИ И БРОНИРОВАНИЕ:www.vintagehotel.com.ua+380 32 235 68 [email protected]АДРЕС: Львов, ул. Сербская, 11

Отель «Леополис» – лучший выбор для романтического уикенда и встречи с деловыми партнерами.

К услугам гостей – роскошные номера, спа-салон с тренажерным залом, гидромассажной ванной, финской и инфракрасной саунами, библиотека, а также два ресторана европейской и традиционной украинской кухни «On Shevska» и «Леополис».

Один из лучших оте-лей Украины по версии Tripadvisor, многократный победитель World Travel Awards находится всего  в 3 минутах ходьбы  от львовского оперного  театра, римско-католи- ческого костела иезуитов  и городской ратуши.

Leopolis Hotel – Lviv

Vintage Boutique Hotel

ЕДИНСТВЕННЫЙ ВО ЛЬВОВЕ БУТИК-ОТЕЛЬ «ЛЕОПОЛИС» РАСПОЛОЖЕН В САМОМ ЦЕНТРЕ ГОРОДА, В 100 МЕТРАХ ОТ ПЛОЩАДИ РЫНОК

Л у ч ш и е о т е л и – в ы б о р р е д а к ц и иПромо

ВСТРЕЧАЙТЕ НОВЫЙ 2016 ГОД ВО ЛЬВОВЕ!И Р Е С Т О Р А Н А В Т О Р С К О Й К У Х Н И

2500 гривен с человека

Львов – это идеальное место для зимних кани-кул! Мы окунем вас в атмосферу сказки, праздника и волшебства!

A I R P O R T K Y I V 91

Page 92: Kyiv#1

АРТ-САМОЛЕТ

СТАРЕНЬКИЙ АН-24, КОТОРЫЙ УЖЕ РЕШЕНО БЫЛО ПУСТИТЬ НА МЕТАЛЛОЛОМ, ОБРЕЛ ВТОРУЮ ЖИЗНЬ. БЛАГОДАРЯ ЯРКИМ РИСУНКАМ «РАБОЧАЯ ЛОШАДКА» АВИАЦИИ ПРЕВРАТИЛАСЬ В ОРИГИНАЛЬНУЮ ИНСТАЛЛЯЦИЮ. КАКИМ БЫЛ ЕЕ ПУТЬ? ВЕСЬМА ИЗВИЛИСТЫМ И ТЕРНИСТЫМ. А ИСТОРИЯ ТАКОВА...

Почти  два  года  назад  Га-лина  Богданенко,  руководи-тель  пресс-службы  между-народного аэропорта «Киев»,  и Нина Бурневич, искусство-вед  и  арт-куратор,  загоре-лись  идеей  создать  из  само-лета арт-объект. Их желание «оживить»  Ан-24  поддержа-ло и руководство аэропорта. Почти  сразу  же  приобрели старый  самолет,  причем  его буквально вытащили из-под металл-шредера: еще немно-го – и от легенды отечествен-ной  авиации  осталась  бы груда металла. 

Алексей Яковец, генераль-ный директор компании «Мастер-Авиа», рассказал, что история этого самоле-та и аэропорта «Киев» тес-но связаны:  «Именно Ан-24 совершил первый рейс из на-шего аэропорта 31 октября 1962 года. Тогда он считался основным типом воздушно-

го транспорта в аэропорту. Этот самолет, несомненно, станет его визиткой».

Из-за  событий  в  стране проект  на  время  пришлось приостановить,  возобновил-ся он лишь летом 2015 года. 

Галина Богданенко при-зналась:  «Порой мне каза-лось, что задуманное нами так и останется проектом. Но я даже виду не подавала, двигалась дальше, просто де-лала шаг вперед – и все скла-дывалось, как пазлы. Пробле-мы решались, находились люди, средства, силы, появ-лялись возможности».

Партнерами  аэропорта  в проекте «Арт-самолет» стали компании «Smart IT» (офици-альный  партнер  Microsoft  в Украине)  и  «Caparol  Украи-на», последняя предоставила 170 литров грунтовки и кра-ски для росписи Ан-24.

Для  осуществления  про-екта  «Арт-самолет»  были привлечены  десятки  людей: конструкторы,  авиацион-ные  специалисты  и  рабо-чие,  аэродромные  и  назем-ные  службы,  диспетчеры... Во-первых, самолет нуждался в реставрации и даже замене некоторых  частей.  Во-вто-рых,  следовало  подготовить его  поверхность  к  покраске. В-третьих,  необходимо  было оборудовать  специальную площадку  для  самолета  –  за-ложить  фундамент,  устано-вить опорные стойки. 

Затем  участники  проекта приступили  к  основной  час- ти  работ  –  ручной  росписи самолета. 

Нина Бурневич, арт-ку-ратор, рассказала о глав-ном исполнителе задумки: «Для реализации нашей идеи мы пригласили из Грузии известного художника-мо-нументалиста Автандила Гургенидзе. Он уже успел по-работать над оформлением станции метро «Надзаладе-ви» в Тбилиси, высокогорной метеостанции на Казбеке, а также над многими улица-ми и стрит-объектами как в Европе, так и у себя на ро-дине. Ан-24 в его исполнении, без сомнения, уникален и ко-лоритен».

INTE

RNAT

ION

AL A

IRPO

RT K

YIV

92

Page 93: Kyiv#1

По словам самого Автан-дила Гургенидзе, работа сопровождалась не только интеллектуальными и творческими сложнос- тями, но и физически-ми. «Мне приходилось постоянно карабкаться по самолету. Пока я ходил по крыльям, то думал, что это опасно. Но когда перебрал-ся на задние стабилизато-ры, понял, что основные крылья по сравнению с ними – пешеходная ули-ца», – улыбается художник.

Через  две  недели  роспись самолета  была  закончена.  Но оказалось, что одну из ос-новных  проблем  еще  пред-стоит  решить,  ведь  перед транспортировкой  на  место 

установки  воздушное  судно нужно разобрать! Дело в том, что путь от аэродрома до при-вокзальной  площади  проле-гает  по  городским  улицам,  а  габариты  самолета  слиш-ком  велики  для  таких  пере-мещений. 

Денис Янчуков, споттер и видеограф, хорошо помнит те несколько часов:  «…хо-лодная осенняя ночь, продрог-шие люди, в свете уличных фонарей «железная птица» медленно движется к ново-му месту обитания. Шесть часов изнурительной работы сплоченной команды аэро-порта – и новый столичный арт-объект украшает въезд в международный аэропорт «Киев».

Так,  в  ночь  на  29  октября арт-самолет  по  частям  вы-везли  из  ремонтного  ангара и установили на стойки с по- мощью  двух  подъемных кранов.  Затем  к  самолету пристыковали  киль,  крылья и  винты.  Работы  длились  с полуночи  до  рассвета  при минусовой температуре, зато восход  солнца  арт-самолет встретил на своем новом «мес- те жительства». 

Журналист Назар Довгий подтверждает:  «…действи-тельно, было непросто. Той ночью были задействованы не только сотрудники аэро-порта, но и журналисты, фо-тографы, споттеры. Перед выходом на улицу видео- и фотоаппаратуру приходи-лось отогревать в автомо-биле. Но теперь, каждый раз проезжая мимо самолета, мы вспоминаем ту ночь и по-нимаем, что все было не зря. Монументально. Органично. Красиво».

украсил площадь перед аэропортом «Киев»

A I R P O R T K Y I V 93

Page 94: Kyiv#1

Вадим Косинский, заместитель генерального директора по авиационной безопасности, вспоминает, что в подготовке и транспорти-ровке самолета на место уста-новки принима-ли участие практически все службы аэропорта «Киев», в том числе и руководители:  «Самолет перемещали ночью в сопровождении двух патрульных машин дорож-ной полиции. Сказать, что это было очень сложно – не сказать ничего. Я и мои коллеги не только всю ночь координировали работу различных служб, но и помогали физически в транспортировке и уста-новке самолета. В общем, все время были в тонусе…»

Так  завершилась  уста-новка  обновленного  Ан-24. «Арт-самолет»  уже  называ-ют  проектом  года,  ведь  он изменил  визуальное  вос-приятие  воздушных  ворот страны  –  международного аэропорта  «Киев».  Отныне впечатление  о  столице нач-нет  формироваться  прямо здесь,  у  самолета,  который стал арт-объектом.

Идея  «Арт-самолета»  ото-бражает  переменчивость мира  и  отношения  людей к  вещам.  Это  не  просто  ста-тичный  памятник.  Воздуш-ное  судно  начинает  новую жизнь. 

INTE

RNAT

ION

AL A

IRPO

RT K

YIV

94 ФОТО: Владислав Гасянец / Дмитрий Сидоров

Page 95: Kyiv#1

ИНИЦИАТОРЫ ПРОЕКТА УВЕРЯЮТ, ЧТО ПЕРИОДИЧЕСКИ ЗДЕСЬ БУДУТ ПРОХОДИТЬ КУЛЬТУРНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ, А БУДУЩЕЙ ВЕСНОЙ ВНУТРИ ПОЯВИТСЯ ГАЛЕРЕЯ-ТРАНС-ФОРМЕР. ПРОСТРАНСТВО КАК ВНУТРИ САМОЛЕТА, ТАК И ВОКРУГ НЕГО СТАНЕТ ЛИТЕРАТУРНЫМ САЛОНОМ, МЕСТОМ ВЫСТАВОК, ТВОРЧЕ-СКИХ ВСТРЕЧ И, ВОЗМОЖНО, КИНОВЕЧЕРОВ. ЛИВРЕЯ САМОЛЕТА БУДЕТ ПЕРИОДИ-ЧЕСКИ МЕНЯТЬСЯ. В ПЛАНАХ АЭРОПОРТА – ПРИГЛАШАТЬ ХУДОЖНИКОВ ИЗ РАЗНЫХ СТРАН И РЕАЛИЗОВЫВАТЬ НОВЫЕ СМЕЛЫЕ ИДЕИ.

A I R P O R T K Y I V 95

Page 96: Kyiv#1

АВИАКОМПАНИЯ СОКРАЩЕННО РЕЙС ТИП ВС ВРЕМЯ ПРИЛЕТА ДАТА ДАТА ДНИ НЕДЕЛИ

Дубаи – Киев

Flydubai FZ 727 73H 11:15 01JAN 26MAR 1234567

Flydubai FZ 743 73H 11:05 01JAN 25MAR 0000500

Запорожье – Киев

Motor Sich M9 201 AN4 07:30 01JAN 25MAR 1234500

Motor Sich M9 203 AN4 07:15 02JAN 26MAR 0000060

Ужгород – Киев

Motor Sich M9 291 AN4 07:15 04JAN 24MAR 1034000

Motor Sich M9 293 AN4 15:00 01JAN 25MAR 0200500

Motor Sich M9 295 AN4 17:30 03JAN 20MAR 0000007

Барселона – Киев

Vueling Airlines VY 7734 320 02:30 03JAN 03JAN 0000007

Афины – Киев

Aegean Airlines A3 966 320 10:00 02JAN 26MAR 0204060

Кишинев – Киев

Air Moldova 9U 135 319 18:45 01JAN 26MAR 1030567

Минск – Киев

Belavia B2 847 733 21:05 01JAN 26MAR 1234567

Палермо – Киев

Volotea VOE 5541 717 10:25 01JAN 17JAN 1234567

Ларнака – Киев

Wizz Air W6 7310 320 21:55 06JAN 06JAN 0030000

Wizz Air W6 7310 320 21:55 03JAN 20MAR 0000007

Будапешт – Киев

Wizz Air W6 2473 320 08:05 03JAN 23MAR 1030007

Wizz Air W6 2473 320 08:05 07JAN 07JAN 0004000

Wizz Air W6 2473 320 08:05 24MAR 24MAR 0004000

Расписание международных и внутренних рейсов

РАСП

ИСА

НИ

Е

96 РАСПИСАНИЕ ПРЕДОСТАВЛЕНО ПРЕСС-СЛУЖБОЙ МЕЖДУНАРОДНОГО АЭРОПОРТА «КИЕВ» И АКТУАЛЬНО НА МОМЕНТ СДАЧИ НОМЕРА В ПЕЧАТЬ

Page 97: Kyiv#1

АВИАКОМПАНИЯ СОКРАЩЕННО РЕЙС ТИП ВС ВРЕМЯ ПРИЛЕТА ДАТА ДАТА ДНИ НЕДЕЛИ

Будапешт – Киев

Wizz Air W6 2473 320 08:05 08JAN 25MAR 0000500

Лутон – Киев

Wizz Air W6 6001 320 21:45 01JAN 25MAR 1000500

Вильнюс – Киев

Wizz Air W6 8047 320 00:01 03JAN 23MAR 0030007

Дортмунд – Киев

Wizz Air W6 7302 320 20:35 02JAN 26MAR 0200060

Wizz Air W6 7302 320 20:35 07JAN 24MAR 0004000

Кельн-Бонн – Киев

Wizz Air W6 7308 320 14:35 03JAN 23MAR 0030007

Любек – Киев

Wizz Air W6 7304 320 13:45 01JAN 25MAR 1000500

Мемминген – Киев

Wizz Air W6 7306 320 00:01 02JAN 26MAR 0200060

Wizz Air W6 7306 320 14:05 07JAN 07JAN 0004000

Катовице – Киев

Wizz Air W6 1277 320 11:10 02JAN 26MAR 0200060

Wizz Air W6 1277 320 11:10 07JAN 07JAN 0004000

Батуми – Киев

Georgian Airways TGZ 568 CR2 09:25 04JAN 26MAR 1004000

Yanair YE 216 734 14:55 02JAN 26MAR 0030060

Тбилиси – Киев

Yanair YE 212 734 14:10 05JAN 05JAN 0200000

Yanair YE 212 734 14:10 03JAN 28FEB 0004007

Yanair YE 212 734 15:10 03MAR 24MAR 0004007

Information on international and domestic flights

A I R P O R T K Y I V 97

Page 98: Kyiv#1

АВИАКОМПАНИЯ СОКРАЩЕННО РЕЙС ТИП ВС ВРЕМЯ ПРИЛЕТА ДАТА ДАТА ДНИ НЕДЕЛИ

Киев - Дубаи

Flydubai FZ 728 73H 12:15 01JAN 26MAR 1234567

Flydubai FZ 744 73H 12:05 01JAN 25MAR 0000500

Киев - Запорожье

Motor Sich M9 202 AN4 18:00 01JAN 25MAR 1234500

Motor Sich M9 204 AN4 18:30 03JAN 20MAR 0000007

Киев - Ужгород

Motor Sich M9 292 AN4 17:15 01JAN 25MAR 0230500

Motor Sich M9 294 AN4 10:00 04JAN 24MAR 1004000

Motor Sich M9 296 AN4 08:30 02JAN 26MAR 0000060

Киев - Барселона

Vueling  Airlines VY 7735 320 04:00 03JAN 03JAN 0000007

Киев - Афины

Aegean Airlines A3 967 320 10:40 02JAN 26MAR 0204060

Киев - Кишинев

Air Moldova 9U 136 319 09:00 01JAN 26MAR 1234567

Киев - Минск

Belavia B2 848 733 03:15 01JAN 26MAR 1234567

Киев - Палермо

Volotea VOE 5542 717 10:50 01JAN 17JAN 1234567

Киев - Ларнака

Wizz Air W6 7309 320 15:20 06JAN 06JAN 0030000

Wizz Air W6 7309 320 15:20 03JAN 20MAR 0000007

Киев - Будапешт

Wizz Air W6 2474 320 04:15 03JAN 23MAR 1030007

Wizz Air W6 2474 320 04:15 07JAN 07JAN 0004000

Wizz Air W6 2474 320 04:15 24MAR 24MAR 0004000

Расписание международных и внутренних рейсов

РАСП

ИСА

НИ

Е

98 РАСПИСАНИЕ ПРЕДОСТАВЛЕНО ПРЕСС-СЛУЖБОЙ МЕЖДУНАРОДНОГО АЭРОПОРТА «КИЕВ» И АКТУАЛЬНО НА МОМЕНТ СДАЧИ НОМЕРА В ПЕЧАТЬ

Page 99: Kyiv#1

АВИАКОМПАНИЯ СОКРАЩЕННО РЕЙС ТИП ВС ВРЕМЯ ПРИЛЕТА ДАТА ДАТА ДНИ НЕДЕЛИ

Киев - Будапешт

Wizz Air W6 2474 320 04:15 08JAN 25MAR 0000500

Киев - Лутон

Wizz Air W6 6002 320 14:30 01JAN 25MAR 1000500

Киев - Вильнюс

Wizz Air W6 8048 320 18:30 03JAN 23MAR 0030007

Киев - Дортмунд

Wizz Air W6 7301 320 14:50 02JAN 26MAR 0200060

Wizz Air W6 7301 320 14:50 07JAN 24MAR 0004000

Киев - Кельн-Бонн

Wizz Air W6 7307 320 08:35 03JAN 23MAR 0030007

Киев - Любек

Wizz Air W6 7303 320 08:35 01JAN 25MAR 1000500

Киев - Мемминген

Wizz Air W6 7305 320 08:35 02JAN 26MAR 0200060

Wizz Air W6 7305 320 08:35 07JAN 07JAN 0004000

Киев - Катовице

Wizz Air W6 1278 320 11:40 02JAN 26MAR 0200060

Wizz Air W6 1278 320 11:40 07JAN 07JAN 0004000

Киев - Батуми

Georgian  Airways TGZ 569 CR2 10:25 04JAN 26MAR 1004000

Yanair YE 215 734 08:40 02JAN 26MAR 0030060

Киев - Тбилиси

Yanair YE 211 734 07:20 05JAN 05JAN 0200000

Yanair YE 211 734 07:20 03JAN 28FEB 0004007

Yanair YE 211 734 08:20 03MAR 24MAR 0004007

Information on international and domestic flights

A I R P O R T K Y I V 99

Page 100: Kyiv#1

ФОТО: FLICKR.COM | BÖRKUR SIGURBJÖRNSSON 100