kyiv#2

100

Upload: diana-dianovna

Post on 27-Jul-2016

225 views

Category:

Documents


11 download

DESCRIPTION

Журнал международного аэропорта "Киев".

TRANSCRIPT

Page 1: Kyiv#2
Page 2: Kyiv#2

Ежедневно с 10:00 до 21:30

• ТРАДИЦИОННЫЙ ТАЙСКИЙ МАССАЖ• ТАЙСКИЙ МАССАЖ С АРОМАМАСЛОМ• МАССАЖ ТРАВЯНЫМИ МЕШОЧКАМИ

• ТАЙСКИЙ МАССАЖ НОГ• ТАЙСКИЙ МАССАЖ НОГ С АРОМАМАСЛОМ

• МАССАЖ ШЕЙНО-ВОРОТНИКОВОЙ ЗОНЫ И СПИНЫ• ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ МАССАЖ• МАССАЖ ГОЛОВЫ И ЛИЦА

• УХОД ЗА ЛИЦОМ• ТАЙСКИЙ МАССАЖ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ

• ТАЙСКИЙ АНТИЦЕЛЛЮЛИТНЫЙ МАССАЖ• МАССАЖ ГОРЯЧИМ МАСЛОМ• ДЕТСКИЙ ТАЙСКИЙ МАССАЖ

• ДЕТСКИЙ МАССАЖ С МАСЛОМ

Page 3: Kyiv#2

Киев, Подол, ул. Щекавицкая, 30/39+38 (044) 599-9-159 +38 (097) 159-9-159

www.thaiflower.com.ua

Киев, Подол, ул. Щекавицкая, 30/39Ежедневно с 10:00 до 21:30

+38 (044) 599-9-159, +38 (097) 159-9-159 www.thaiflower.com.ua

250 гривен

Предъявителю – скидка

Рекл

ама

Page 4: Kyiv#2

АЭРОПОРТ «КИЕВ»ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ

Руководитель проекта Галина Богданенко[email protected]

Исполнитель:ООО «АйТиКом»02095, Украина, г. Киев, ул. Княжий Затон, 2/30 Телефон: +380 (44) 575-65-77

ДиректорАлександр Герасименко

Главный редакторДиана Гегкиева[email protected]

Дизайн и верстка:Антон ШироковАлена ТкаченкоДарья Золотарева

Над номером работали:Кристина ШепаОльга ВасильчукПавел БабенкоДенис БудковАнтон ПтушкинПолина Ожилевская

КорректорГалина Якименко

Отдел рекламы:Ольга ГринькоАлександра Плис

Тираж 10 000 экз.

Журнал распространяется бесплатно

Редакция может не разделять мнение авторов и не несет ответственности за содержание рекламных материалов

Справочная информация для пассажиров предоставлена Международным аэропортом «Киев» (Жуляны)

03036, Украина, г. Киев, пр-т Воздухофлотский, 79Телефон: +380 (44) 339-26-77Факс: +380 (44) 249-01-36

[email protected]@airport.kiev.uahttp://iev.aero/facebook.com/airportkievvk.com/zhulyany

Печать:«Арт-студия друку»г. Киев, ул. Бориспольская, 15www.artprintstudio.com.ua

Свидетельство о государственной регистрации КВ №20125-9925Р выдано Государственной регистрационной службой Украины 06.08.2013 г.

Редакция

4

Page 5: Kyiv#2

Прошедший 2015 год был для нас во многом позитив-ным, но в то же время стал и годом экономических труд-ностей. Он был самым слож-ным для аэропорта с момента ввода в эксплуатацию нового терминала в 2012 году. Из-за снижения уровня доходов населения значительно сок- ратился и пассажиропоток практически на всех рейсах. Кроме того, общий пассажи-ропоток аэропорта упал на 40% в связи с уходом авиа-компании «Трансаэро». Базо-вый перевозчик аэропорта – авиакомпания WizzAir – так-же сократила количество рейсов.

Мы рады, что свое путешествие вы начинаете из столичного аэропорта «Киев»!

Дорогие друзья! В целом, доходы аэропорта «Киев» от сокращения коли-чества международных пе-ревозок упали почти на 60%, при этом значительно вы-росли расходы предприятия. В первую очередь, это связа-но с тем, что аэропорт боль-ше не имеет льгот по уплате налога на землю – а это бо-лее 300 га. Город Киев, как собственник земли, ежеме-сячно получает от аэропорта «Киев» 2 млн гривен, столько же платят все вместе осталь-ные аэропорты Украины. Эта колоссальная финансовая нагрузка ложится на плечи коммунального предприятия МА «Киев». Хотя аэропорт, как предприятие, по-прежнему остается прибыльным, зна-чительно сократились инвес- тиционные возможности.

Невзирая на падение до-ходов, мы выполняем свою работу на отлично, посто-янно улучшаем качество

обслуживания и повышаем имидж аэропорта. Большое внимание уделяем системе авиационной безопасности: вкладываем средства в самые современные системы видео-наблюдения, чтобы ни один метр аэропорта не остался без видеофиксации. Мы конт- ролируем багаж на всем пути перемещения – от самолета до момента выдачи пасса-жиру. Мы гарантируем, что в нашем аэропорту с багажом не может произойти ничего плохого – он не будет вскрыт или утерян.

Мы не теряем оптимизма и знаем, что Украина нахо-дится на пути реформирова-ния, возрождения экономики и интеграции в ЕС. Уверены, что с отменой виз пассажиро-поток примет лавинообраз-ный характер, и мы с легкос- тью выйдем на показатели прошлых лет.

Путешествуйте! Мир прекрасен!

С уважением, Денис Костржевский,

Глава Совета директоровМеждународного аэропорта «Киев»

A I R P O R T K Y I V 5

Page 6: Kyiv#2

Моя країна8 20 ідей для короткої

весняної відпустки24 У мене є «Мрія»

Нетуристические заметки32 Босния и Герцеговина:

единство непохожих

На краю земли 46 Скандинавия.

Земля счастливых людей

Экономическое чудо 64 Катар: углеводороды, ислам

и расовая сегрегация

Mode On68 Вы прибыли в место назначения.

Обзор лучших навигационных приложений

На большом экране70 Самые ожидаемые

премьеры весны

В тренде74 Модно этой весной

Калейдоскоп подій80 Цієї весни в Європі

International Airport Kyiv88 Увидеть Дубай и…

вернуться туда снова

96 Расписание

Моя страна14 Зона отчуждения.

30 лет спустя

Зроблено в Україні28 Indytronics: «Ми бачимо

себе на сценах топових опен-ейрів Європи»

На краю землі56 Піднебесна

очима українки

Содержание

6

Page 7: Kyiv#2

A I R P O R T K Y I V 7

Рекл

ама

Page 8: Kyiv#2

Львів, 9–10 березня

Львів, 4–8 березня

Фестиваль «Біле вино»

Шевченківські дні

Свято шоколаду

Бе

рего

во, З

акарпатська область, 5–6 березня

Геніальний поет народився 9 березня 1814

року, а помер 10 березня 1861 року.

Саме в ці дні в Україні встановилась традиція вшановувати пам’ять Тара-

са Шевченка. У Львові урочистості з поетичними читаннями і виконан-

ням музичних творів відбудуться на площі біля пам’ятника Великому

Кобзареві. Сучасну інтерпретацію творчості пророка українського

народу покажуть театральні митці та художники. Будь-хто має нагоду відкрити для себе нове звучання знайомих з дитинства рядків та

осягнути їхню позачасову актуальність.

У перші весняні дні місто Лева запрошує

на солодке свято. Палац мистецтв пере-

твориться на шоколадний замок, точніше, на ціле шоколадне

містечко з будинками, вежами, залізницею, мініатюрними копіями

архітектурних шедеврів Львова. Гості зможуть дізнатись багато нового

про цей неперевершений десерт, спробувати самотужки зробити

ласощі чи навіть скульптури з со-лодкої сировини, а закохані – ще

й відсвяткувати шоколадне весілля. Загальновідомо, що шоколад

сприяє виробленню ендорфінів та допомагає подолати депресію,

тому кожна плитка або цукерка стане для вас своєрідною

порцією щастя.

Гостей фестивалю винороби Берегівщи-

ни і всього Закарпаття частуватимуть домашні-

ми винами та різноманіт-ними ситними наїдками.

«Біле вино» занурює у п’янку атмосферу веселощів, даючи змогу

продегустувати різні сорти сонячного напою, закусити бринзою, сирника-

ми, гуляшем чи іншими смаколи-ками тутешньої кухні, поспівати

народних пісень. Можливо, істини у вині й немає, але на Закарпатті

з його багатовіковими традиціями виноробства про цілющі власти-

вості вина знає кожен.

Гуляння на Масляну

Моя країна

8 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM • YOUTUBE.COM: QUEEN OF STYLE - LAIMA VAIKULE

Page 9: Kyiv#2

БЕРЕЗЕНЬ

Київ, 12–13 березня

Київ, 8 березня

2016Велике жіноче ралі

Гуляння на МаслянуКонцерт Лайми Вайкуле

Київ

, Національний палац мистецтв «Україна»

Епатажна лат-війська співачка Лайма Вайкуле

дасть у столичному палаці «Украї-на» два сольних концерти. Її акцент не сплутаєш ні з чим, але він чи не

єдина відмінна риса, якій Вай-куле завжди вірна. Співачка не

втомлюється експериментувати ні з іміджем, ні з музичними

стилями, а останній свій альбом записала латиською мовою.

У Києві вона заспіває улюблені пісні своїх українських шану-

вальників.

Витоки ритуалів ос-таннього тижня перед

Великим постом сягають язичницьких традицій

зустрічі весни, а головна страва Масляної – круглі гарячі млин-

ці – символізують сонце. Кияни змо-жуть взяти участь у народних обрядах

на вихідних. На Мамаєвій слободі гості змагатимуться у поїданні млинців

і вареників. За звичаєм, неодруже-ним хлопцям і дівчатам прив’яжуть

до ноги «колодія» – колодку, від якої можна відкупитися танцем. Парк

«Київська Русь» пропонує виступи кінного театру та майстер-класи

з володіння середньовічною зброєю. В Експоцентрі України пройде яр-

марок млинців і виробів народних промислів, а на завершення спа-

лять солом’яне опудало зими.

У Міжнародний жіночий день

київський місь-кий автомобільний

клуб закликає киянок руйнувати сексистські стереотипи,

сидячи за кермом. Півсотні екіпажів, сформованих винятково з представ-

ниць прекрасної, але нітрохи не слаб-кої статі, подолають 70 кілометрів київських доріг на легкових авто.

Подібний спосіб відзначати жіноче свято має присмак ризику, однак головним у цьому випадку є не

змагання, а навпаки, демонстрація солідарності й сили.

18–19 березня

A I R P O R T K Y I V 9

Page 10: Kyiv#2

Історію потріб-но пам’ятати,

над нею необхід-но замислюватися, у неї слід вчитися.

На початку квітня у Київській фор-теці, фортифікаційному комплексі

XVIII–XIX ст., демонструватимуть документальні та художні фільми

українських та іноземних режи-серів. Вони присвячені різним

подіям історії – української, зару-біжної, світової. Тим, які донині викликають розбрат і супереч-

ки, та тим, які вже підзабулись.

Алея сакур в Ужго-роді вважається

найдовшою в Євро-пі. До Закарпаття екзотичні дерева завезли у 1920-х

роках, коли ботаніки довели сприйнятли-

вість для них місцевого клі-мату. Відтоді кожної весни ужгородська набережна потопає у ніжно-рожевому

тумані. Хмари невагомих пелюсток вкривають крони японських вишень,

встилають бруківку і облітають, наче хурделиця. Наслідуючи японців, для

яких милування цвітом сакури є на-ціональним святом Ханамі, ужгород-ці відзначають його Сакура-фестом

з флешмобами, квестами і концер-тами, а також висаджують нові

саджанці сакури.

За Одесою міцно закріпилася слава

столиці гумору. Тож, коли весь

світ сміється, тут голосно регочуть!

Вже традиційно по Дерибасівській

вулиці промарширують колони клоунів і пістрявого, перевдягненого у карна-

вальні костюми люду. Публіку розважа-тимуть вуличними шоу кілька десятків

колективів клоунів і мімів, заохочую-чи приєднатись до веселих конкурсів,

і напевне знайдуться прості перехожі, охочі розіграти гостя Одеси. Кульмі-

нацією стане гала-концерт на одній з площ міста, де від жартів найкра-

щих коміків і зірок естради усміш-ки розквітнуть на тисячах облич.

У передвеликод-ній період Львів

заполонять писанки, які зачаяться на пло-

щах, вулицях та в бага-тьох закладах міста. Розмір, матері-

ал і візерунки можуть варіюватися, проте незмінним залишається їх

значення як емблеми воскресіння природи і народження нового жит-

тя. До творення символів свята, які несуть прадавній сакральний

зміст і частинку душі майстра, долучаться знані художники

й аматори-ентузіасти. А хто ще не вміє виготовляти писанки,

матиме нагоду повчитися і доторкнутися до культурної

спадщини народу.

«Киї

вська фортеця», 8–10 квітня

Сакура-фестГуморина

III Міжнародний фест

иваль історичного кіно

Фестиваль писанок

Львів, 1–27 квітня

Ки

їв, Н

аціон

альний історико-архітектурний музей

Ужгород, 18 квітня – 1 травня

Одеса, 1 квітня

Концерт The Prodigy

Моя країна

10 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM • GREENEXPO.KIEV.UA

Page 11: Kyiv#2

Нові техно-логії та роз-

робки у сфері альтернативної

енергетики будуть представлені у ви-

ставковому центрі «КиївЕкспоПлаза». Використання природних відновлю-ваних енергоносіїв, сонячної, вітро-

вої та гідроенергетики є не тільки шляхом до енергетичної незалеж-

ності держави, а й загальносвітовою тенденцією. Експозиція допоможе

скласти уявлення про ситуацію у цьому сегменті ринку в Україні та стане стартовим майданчиком для

запуску нових проектів у галузі.

Класифікува-ти те, що гра-

ють The Prodigy, користуючись

звичним переліком жанрів, не вдасться.

Безперечно, це електроніка, та аби конкретизувати, доведеться пере-рахувати з півдюжини музичних

напрямів. Та чи є у цьому сенс, якщо їхня музика однаково не вкладається у будь-які рамки?

Місцями розгульна і екстатична, а ось вже сердита й агресивна.

Самі члени гурту вважають, що музика має бути захопливою

і небезпечною. Спробуйте зро-зуміти, яка вона насправді.

Для тих, хто веде активний

і здоровий спосіб життя, завжди в русі та готовий до-

вести свою витривалість, на Контрак-товій площі стартує 3-й Київський

напівмарафон. Що може бути більш екстремальним початком квітневого

ранку, аніж 21-кілометрова пробіж-ка стародавнім Подолом та схилами

Дніпра? Для когось участь у цьому змаганні – вже безумовна перемога

над собою, а на першу п’ятірку бігунів ще й чекають нагороди.

КВІТЕНЬ

2016

19–22 квітняКонцерт The Prodigy

GreenEXPO

Kyiv Half Marathon 2016

Київ, 17 квітня

Київ, Палац спорту, 12 квітня

Ки

їв,

виста

вковий центр «КиївЕкспоПлаза»

A I R P O R T K Y I V 11

Page 12: Kyiv#2

День містаПроводи отар Фестиваль середньовічної

Івано-Франківськ, 7 травня

Хмел

ьницька область, 20–22 травня

Хмельницька область, 7–9 травня Рах

ів, Закарпатська областьКінець травня

Кам'янець-Подільський,

Фест

иваль повітроплавання «Назустріч сонцю

»

культури «Форпост»на полонину

Дорогу в небе-са людству від-

крила повітряна куля. У героїв

Жуля Верна майже вийшло облетіти на ній

навколо світу! Над живописним Кам'янцем-Подільським злинуть

назустріч сонцю десятки кольоро-вих куль, від яких блакитне небо зарябіє. Політ їх плавний і чарів-

ливий, як мрії романтиків, що піднімались на перших аероста-тах. На кращих повітроплавців

чекає Кубок Поділля. До речі, в польоти беруть й пасажирів.

Можливо, десь ще буде вільне місце в кошику?

Місто Станіслав, кот- ре нині називається

Івано-Франківськом, заснував у 1662 році польський гетьман

Анджей Потоцький. Свій день воно відзначає

у першу суботу травня, у самий розпал весни, потрапляючи

у ярмарково-концертно-фестивальну круговерть. На вулицях з’являються ятки

з товарами народних ремесел і автен-тичними стравами, умільці влаштову-

ють майстер-класи, виступають співаки і актори. На цю пору зазвичай припа-дає фестиваль ковалів на площі Бас- тіон, спортивні турніри та ще ціла

купа забав, до того ж у туристів буде змога потрапити на безкоштовні

екскурсії містом. А з настанням ночі Карпати здригнуться від грому

феєрверків.

Побувати у Серед-ньовіччі запрошує

велична Кам’я-нець-Подільська

фортеця. Прозвана «форпостом християн-ства», вона впродовж

століть стримувала набіги чужинських ратей – від Золотої Орди до Оттоман-

ської імперії. Організатори травневого фесту збираються розбудити дрімот-ний лицарський дух кінським тупо-

том і брязкотом мечів, що їх ці мури за стільки віків звикли вбирати

повсякчасно. Лицарі стануть до поє-динку, щоб відточити свою військо-

ву вправність, дами і посполитий люд будуть ними милуватися, або ж підуть на ігрища чи до танку.

Вівчарство у Кар-патах має прадавні

корені та є невід’єм-ною частиною

гуцульського побу-ту, а натуральний

овечий сир і вовну цінують далеко

за межами регіону. У Рахові, як і в багатьох

селах і містечках, перш ніж відправити отари на літні пасовища, влаштовують

змагання з доїння овець та приготуван-ня сиру, а потім ритуально запалюють

першу полонинську ватру. У чисто-му гірському повітрі довго бринять

звуки трембіт і лунають пісні. Вівці ж залишаються зі своїми чабанами

на полонинах до початку осені, відго-довуючись соковитою травою.

Кам

'янець-Подільський,

Моя країна

12 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM

Page 13: Kyiv#2

ТРВАЕНЬ

2016 К

иїв, клуб «Бінго», 21 травня

Фестиваль фарб Холі

Парад культур

Концерт Oomph!

Німець-ка важка

артилерія збирається

до Києва, проте не варто лякатись. Хлопці з Oomph! стоять біля витоків такого помітно-го явища андерґраундової «темної

сцени», як Neue Deutsche Härte. Це могутня і брутальна енергети-ка звуку з маршовими ритмами

й текстами антимейнстрімовою німецькою. У клубі «Бінго» ікони

індастріал-металу презентувати-муть свій 12-й студійний альбом

під назвою «XXV».

Маніфестуючи культурну від-критість укра-

їнської столиці, Парад культур

об’єднає в урочи-стій ході представ-

ників понад чотирьох десятків країн і націй. Закладати підмурки міжна-

родної співпраці й вчитися співісну-ванню та взаєморозумінню складно,

втім, це конче необхідно. Парад задуманий як калейдоскоп різнома-ніття, який допоможе познайоми-тися з етнічними особливостями

різних народів та безпосередньо з людьми, які до них належать,

їхнім мистецтвом, кухнею, мен-тальністю. А головне – знайти

на їхньому тлі місце для власної національної ідентичності.

Холі – ін-дійське свято

приходу весни і оновлення

природи. Індуси вітають одне одного, посипаючи різнобарвними

трав’яними порошками, котрі, як вони вірять, лікують від хвороб, і поливаючи водою. А тепер дода-

ти яскравих кольорів у своє життя зможуть і українці, приєднав-

шись до екзотичних розваг у Sky Family Park. Веселковий пил

у повітрі і на обличчях, ажур-ний розпис хною та граційні па

індійських танців ненадовго перенесуть вас до далекої та

загадкової Індії.

Ки

їв, з

он

а відпочинку Sky Family Park, 28 травня

Київ, 29 травня

A I R P O R T K Y I V 13

Page 14: Kyiv#2

ЗОНАД

вух экскурси-онных поез-

док в Чернобыль-скую зону мне

показалось мало. Чтобы понять

и прочувствовать этот загадочный уголок украинско-

го Полесья, я ре-шился на третий

поход, теперь уже нелегальный –

в качестве сталкера.

30 лет спустяОТЧУЖДЕНИЯ

Моя страна

14 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM • АНТОН ПТУШКИН

Page 15: Kyiv#2

П е р в ы м д е л о м нужно было най -ти людей, которые занимаются таки -ми вылазками. Ту-ристические бюро, как вы понимаете,

подобные услуги не оказы-вают, ведь сталкерство не-законно. Необходимые кон-такты, как обычно, были найдены в соцсетях. Выясни-лось, что услуги проводника стоят относительно недо-рого – 1500 грн. с человека. В поход сталкер берет с собой

Сталкер – чело-век, посещающий и исследующий труднодоступные, заброшенные или запрещенные для посещения места.

от трех до семи человек, но безопаснее идти все же ма-ленькими группами – и ком-фортнее, и меньше шансов попасть в руки милиции.

Меня сразу же предупреди-ли, что ноябрь не самый ком-фортный месяц для похода. В дождь идти очень трудно, ну а снег вообще ставит крест на путешествии – по следам на снегу сталкеров легко вы-числить и поймать.

Несмотря на это, решение идти было принято, и в на-значенный день в полной бое- вой готовности я встретил-ся с нашим проводником – молодым парнем 22 лет – и двумя другими участника-ми группы.

читать далее

A I R P O R T K Y I V 15

Page 16: Kyiv#2

Прип ять

Зона отчуждения начина-ется всего в полутора часах езды от Киева. Несколько «живых» сел, добраться до которых можно на обыч-ном рейсовом автобусе, гра-ничат с закрытой террито- рией, большая часть кото-рой ограждена колючей про-волокой. Однако есть и не- огороженные участки. Как правило, там граница зоны проходит по руслу реки. Что-бы попасть в зону отчужде-ния, две такие речки нам пришлось преодолеть вброд… Естественно, никаких ре-зиновых сапог или лодки и в помине не было. Пе-реходили, сняв верх-нюю одежду, по колено в ледя-ной ноябрь-ской воде...

Г лавной целью поездки было посеще-

ние Припяти. Собственно, город-при-зрак оправдал все наши ожидания, став

самым большим откровением и потрясе-нием. Особенно ночная Припять.

Темные коробки девятиэтажек. Абсо-лютная, звенящая тишина и ни с чем

несравнимое мистическое свечение объек-та «Укрытие-2», отражающееся в небе,

окнах, верхушках деревьев... Увидев такое один раз, уже не забудешь никогда.

Чернобыльская зона отчуж-дения – запрещенная для сво-бодного доступа территория, подвергшаяся наибольшему загрязнению вследствие аварии на Чернобыльской атомной электростанции. В 1986–1987 гг. называлась 30-километровой зоной. По состоянию на начало 2016 года включает в себя города Припять и Чернобыль, а также север Иванковского и По-лесского районов Киевской области.

Зона

Моя страна

16 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM • АНТОН ПТУШКИН

Page 17: Kyiv#2

Прип ять

«Укрытие-2» – изоля-ционное сооружение над разрушенным 4-м энергоблоком ЧАЭС, строительство которого началось в 2007 году над старым укрытием (в народе – саркофагом), построенным в 1986-м.

Самое жуткое место во всей зоне отчуждения – это припятская медсанчасть №126. Скрипящие окна, заброшенные операционные, ржавые ко-

лыбели для новорожденных и прочая холодящая душу чертовщина.

А самое страшное место в больнице – это подвал. С ним связано много всяких слухов и легенд, он же счи-тается одним из самых опас-ных мест в зоне. Экскурсии в подвал официально запре-щены. Дело в том, что здесь вот уже почти 30 лет лежит одежда пожарных, которые тушили крышу ЧАЭС. В апре-ле 1986 года дезактивиро-вать ее не успели, а просто сложили в отдельную ком-нату. Всех этих людей давно нет в живых, но их одежда до сих пор лежит там. И до сих пор «светит» настолько сильно, что это, наверное, самое высокоактивное место в зоне, к которому есть сво-бодный доступ.

Самое страшное место

ПРИПЯТЬ С КРЫШИ ГОСТИНИЦЫ

«ПОЛЕСЬЕ»

читать далее

A I R P O R T K Y I V 17

Page 18: Kyiv#2

Сейчас даже не могу объяс- нить, как тогда решился на поход в подвал. Но я туда спустился. Ночью. Один. С фонарем. Пришлось надеть бахилы и респиратор – там очень много мелкодисперс-ной пыли, которая может со-держать активные частицы. Самое интересное, что фон во всем подвале 30 мкР/ч, и толь-ко возле той самой комнаты дозиметр начинает букваль-но «сходить с ума». Одежда, обувь, сапоги, подшлемники и еще куча того, что я не смог идентифицировать, действи-тельно лежат там. Смотреть на все это и впрямь жутко.

Моя страна

18 ФОТО: АНТОН ПТУШКИН

Page 19: Kyiv#2

Пробыв в городе два дня, мы исследовали боль-шую его часть, хотя передвигались только ночью. Днем в целях безопасности отсиживались на одной из сталкерских квартир.Из Припяти мы уходили также ночью, по само-му опасному маршруту: через главные местные достопримечательности – «Мост смерти» и Рыжий Лес. Это были самые напряженные 20 минут в моей жизни. Нас заранее предупре-дили, что при появлении машины придется прыгать в кювет, а фоны там зашкаливают. В апреле 1986-го именно сюда дул ветер и пришел-ся основной радиоактивный удар.К счастью, нам повезло – первая патрульная машина проехала мимо уже через 10 км. Так что, когда пришлось прыгать в кювет, дозиметр показывал «всего» 200 мкР/ч.

читать далее

A I R P O R T K Y I V 19

Page 20: Kyiv#2

Еще одним впечат-ляющим объектом на маршруте был некогда засекречен-ный военный комп- лекс «Чернобыль-2». Я видел его и в прош- лую поездку, но это было днем. Ночью же огромная металличес- кая антенна высотой с 50-этажный дом и длиной 500 метров произ-водит неизгладимое впечат-ление. Обесточенный объект поражает своими исполинс- кими размерами. Абсолют-ную тишину в кромешной тьме нарушает лишь гул вет- ра, гуляющего между резона-торами.

После аварии на ЧАЭС сек- ретный объект сначала за-консервировали, а потом, когда невозможность его дальнейшей эксплуатации в условиях зоны отчуждения стала абсолютно понятна, все самое ценное оборудование демонтировали и вывезли в Комсомольск-на-Амуре.

Сегодня некогда сверхсе-кретная установка, находя-щаяся в 11 км от ЧАЭС, счи-тается практически чистой. Ее дезактивировали и пере-крашивали три раза. Однако осуществить давнюю мечту – залезть на антенну – мне так и не удалось: накануне про-шел дождь и подъем на та-кую высоту был бы слишком опасен.

ДугаДуга №1 (объект «Чер-нобыль-2») – советская загоризонтная радиолока-ционная станция системы раннего обнаружения пусков межконтиненталь-ных баллистических ракет. Позволяла отслеживать летающие объекты в приполярной зоне на расстоянии до 3000 км.

Моя страна

20 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM • АНТОН ПТУШКИН

Page 21: Kyiv#2

По некоторым данным, строительство станции «Дуга-1» обошлось бюд-жету в 7 млрд рублей. Это в два раза дороже, чем строительство самой ЧАЭС, обеспечи-вавшей колоссальные потребности объекта в электроэнергии.

РадиацияОчень опасные участки есть

в радиусе 10 км от ЧАЭС, в 30-ки-лометровой зоне радиационный фон примерно такой же, как в Кие- ве. В окрестностях Припяти есть довольно грязные места, но, имея дозиметр, ты понимаешь, что за-шел в опасное место и его нужно либо обойти, либо пройти в тем-пе. Так, на выезде из Припяти дозиметр показывает практичес- ки 1000 мкР/ч. И это – в центре асфальтированной дороги, кажу-щейся островком безопасности.

В те моменты, когда необходи-мо было соблюдать абсолютную тишину, дозиметр приходилось выключать. В такие минуты я чувствовал себя очень неком-фортно.

В действительно опасное место мы забрели всего один раз, когда решили немного срезать и откло-нились от обычного маршрута метров на пятьдесят. Это было не-

простительной ошибкой. Когда мы зашли в лес и ста-ли пробираться вглубь, до-зиметр показывал около 300 мкР/ч. Уже через полсот-ни метров заросли трехмет- рового камыша стали прак-тически непроходимыми. Когда я посмотрел на при-бор, обомлел – 2500 мкР/ч. В тот момент меня практи-чески охватила паника. Но, должен отметить, ничто не мотивирует и не избавляет от усталости лучше, чем

орущий дозиметр. Мы выбрались. Но за 30 минут такой прогулки каждый из нас набрал дневную дозу.

В квартире же, где мы останав-ливались в Припяти, фон был та-кой же, как и у меня дома в Киеве. В общем, за все время в зоне мы набрали дозу, эквивалентную 5–6 полетам на самолете.

читать далее

A I R P O R T K Y I V 21

Page 22: Kyiv#2

Зачем все это?

тий 1986 года, смогли почув-ствовать и передать этот дух Зоны? Дух, который потом материализовался в полес-ских лесах. Здесь человека охватывает абсолютно ни на что не похожее чувство спо-койствия. Ощущение полной отстраненности от внешнего мира не покидает всю поезд-ку – какое-то медитативное состояние. И его нельзя срав-нить с горами, например. Это что-то другое.

Самый главный вопрос: за-чем я поперся в эти гиблые места? Возможно, это звучит нелепо, но Зона притягива-ет. Это мое третье посещение зоны отчуждения, но каждый раз я думаю: как братья Стру-гацкие, а потом и Тарковский в «Сталкере», задолго до собы-

Моя страна

22 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM • АНТОН ПТУШКИН

Page 23: Kyiv#2

Вся поездка была настолько сложной и изматывающей, что иногда хоте-лось, чтобы все это побыстрее закончи-лось. Кроме чувства голода и ощущения постоянной опасности, ситуация ос-ложнялась еще и тем, что мы практи-чески не спали. Я почти научился засы-пать в любом месте – подъезде, поле. Главное, найти точку опоры и бросить каремат.В один из дней, проведенных в Припяти, мы сидели на ступеньках лестничного пролета панельной 9-этажки и грелись у разведенного прямо там костра, пили чай и вчетвером мечтали о том, как было бы сейчас круто съесть песоч-ное печенье с маслом. Продуктов было достаточно, но вот печенья не было…Первое, что я сделал по приезду в Киев, так это пошел в супермаркет и купил то самое песочное печенье. И оно было, пожалуй, самым вкусным из того, что я ел в последнее время.

Вместо послесловия

A I R P O R T K Y I V 23

Page 24: Kyiv#2

У менеК

оли новенький тран-спортний реактив-

ний Ан-225 приземлився після першого польоту, пі-лот підійшов до конструк-

торів і сказав: «Якщо ви й надалі робитимете такі літаки, послуги випробува-чів вам не знадобляться».

Це був перший тріумф най-більшого в світі літака.

До речі, деякі спеціалісти взагалі не вірили, що та-кий велетень зможе здій-нятися в небо. Попереду

в української «Мрії» була не одна сотня рекордів, вісім років забуття та непрос- те повернення до життя.

Потенційна пасажиромісткість Ан-225 – 1500 місць

Якби за часів СРСР гонка озброєнь була менш інтен-сивною, а бажання обійти США – слабшим, «Мрія» на-вряд чи з’явилась би на світ. У 1957 році Радянський Союз запустив перший супутник, чим суттєво деморалізував супротивника. Проте США швидко оговтались і долу-чились до освоєння навко-лоземного простору. Від початку космічної ери для за-пуску апаратів на орбіту ви-користовувались одноразові ракетоносії. Вони були тех-нічно простими, надійними та… дорогими.

У 1970-х роках Штати вирі-шили здешевити цю проце-дуру та взялись за розробку багаторазової космічної сис-теми «Спейс Шатл». У від-повідь Союз створив ракету «Енергія», яка призначалась для виведення на орбіту кос-мічного корабля «Буран».

Спочатку планувалось будівництво двох Ан-225, але готовність другого літака завмерла на стадії 65–70%. Таким чином, українська «Мрія» є єди-ною та унікальною.

є «Мрія»

Моя країна

24 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM

Page 25: Kyiv#2

Проблема була лише одна: компоненти ракети виго-товлялись у різних куточках країни. Тому конче потрібен був літак, який зміг би пере-возити «Буран» та масивні елементи «Енергії» на великі відстані. На той час київсь- ке Конструкторське бюро ім. Олега Антонова вже мало у своєму активі найбільший у світі літак Ан-124 «Руслан». Проте й він не впорався б з подібним вантажем. Так з’явився проект «Мрія».

У 1985 році КБ розпоча-ло роботу над найбільшим та найпотужнішим у сві-ті транспортним літаком. Керівництво поставило пе-ред авіаконструкторами жорстку вимогу: здати літак в експлуатацію через три роки. За основу майбутньо-го надгіганта конструктори взяли той самий Ан-124. Вони працювали по 12–14 годин на день майже без вихідних.

У порівнянні з «Русланом» новий літак додав у габари-тах, набрав вагу та набув ори-гінальних елементів. Важ-ливим нововведенням стало двокільове вертикальне опе-рення, яке дозволило пере-возити габаритні вантажі на зовнішній підвісці. Тільки уя-віть: на «спині» літака можна закріпити 70-метрову конст- рукцію!

У 1988 році Ан-225 «Мрія» був повністю готовий. Літак виявився настільки важким (250 т), що з ангару його ви-возили одразу два тягачі. Та й злітна смуга навряд чи витримала б таке наван-таження, якби не особливе розташування 32 коліс, що рівномірно розподілили вагу літака. Довжина «Мрії» скла-ла 84 м, а розмах крил – 88,4 м. Приблизно таку ж довжину мають 3,5 пасажирські ва-гони поїзда. Висота літака – 18,2 м, як у стандартної п’яти-поверхівки. Шість двигунів «Мрії» тільки під час розгону спалюють 27 т палива.

Ан-225 вперше піднявся в небо 21 грудня 1988 року, а вже через три місяці, 22 бе- резня 1989 року, здійснив майже 4-годинний політ, під час якого одночасно перевер-шив 110 світових рекордів. Згодом їхня кількість зросла до 240: літак встановив абсо-лютний рекорд з вантажопід-йомності (253,8 т), перевіз найважчі (187,6 т) і найдов-ші (42,1 м) моновантажі в іс-торії авіації. А потім «Мрію» відправили працювати за основним призначенням. У перервах між роботою вона відвідала низку авіасалонів, на яких незмінно ставала окрасою сезону. Ан-225 підко-рив Париж, Прагу, Монреаль, Лас-Вегас…

Генеральний конструктор НВО «Енергія» В. П. Глушко був вихідцем з України. Головним конструктором НВО, де розробили «Буран», також став українець – Г. Є. Лозино-Лозинський.

Площа крила «Мрії» складає 905 кв. м

Небачений розмах

крил

читати далі

A I R P O R T K Y I V 25

Page 26: Kyiv#2

Такою є історія «Мрії» – найбільшого літака

в світі, який мав стати першою сходинкою систе-ми повітряного старту космічного корабля та перевозив на своїй «спи-

ні» 36-метровий «Буран». Зараз Ан-225 змінив

«кваліфікацію», проте досі приносить користь.

Сьогодні літак підтриму-ють у такому стані, щоб

при потребі максимум через добу він зміг присту-пити до виконання черго-

вого завдання.

З розвалом Радянського Союзу «Мрія» практично по-трапила на смітник. Довгих вісім років забуття, літак навіть почали розбирати на запчастини. Лише в 2000-му Ан-225 вдалося відновити, витративши на це $20 млн. Космічна ера для нього закін-чилася, але прийшов час для комерційної та гуманітарної діяльності.

Назву «Мрія» вигадав П. В. Балабуєв – український авіаконструктор, який керував процесом розробки Ан-225. Жартівники по-своєму розшиф-рували ім’я літака: «Міша, Рая і Я», натякаючи на М. Горбачова та його дружину.

Інвестори пропонували перетворити «Мрію» на преміум-лайнер з готельними номерами, тренажерним залом та казино.

Коли у 2009 році Самоа потерпало від цунамі,

лише Ан-225 зміг вмісти-ти десять 12-тонних генерато-

рів, які були потрібні для

відновлен-ня місцевої

електро-станції.

У 2010-му «Мрія» полетіла на Гаїті з будівельною технікою, щоб допомогти впоратись із наслідками землетрусу. Що тільки не транспортували цим літаком: автомобілі, над- важкі контейнери і навіть людей – одного разу у ньому розмістились 452 ефіопських біженця.

ЗАГРЕБ, ХОРВАТІЯ.АН-225 ПІСЛЯ ПРИЗЕМЛЕННЯ

Моя країна

26 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM

Page 27: Kyiv#2

A I R P O R T K Y I V 27

Рекл

ама

Page 28: Kyiv#2

«Ми бачимосебе на сценах топових опен-ейрів Європи»

У явімо ситуацію: зібралось кіль-ка старшокласників. «Хлопці,

давайте створимо групу!» – пропонує хтось. «Круто, давайте!» – відповідає

решта. Яка вірогідність того, що група підготує реліз бодай одного альбому?

Один із десяти. А що за кілька років їхні треки звучатимуть на десятках інозем-них радіостанцій? Один із десяти мільй-онів. Проте саме це сталося з київським

гуртом Indytronics (перша назва – Bonehouse). Їхній другий альбом Scintilla Wave потрапив у

топ-10 кращих інді-альбомів 2015 року за версією американської радіостанції WoodyRadio. Хлопці

грають у стилях інді-рок та пост-панк рівайвл, поєднуючи записи і концерти з навчанням

в університеті та подорожами. Фронтмен гурту і автор текстів Данило Богданенко – особистість

відверта, цілеспрямована і космополітична: пісні пише англійською, а взимку відвідував Індію.

www.indytronics.comwww.youtube.com/watch?v=u61II9U8d_8www.facebook.com/indytronicswww.vk.com/indytronicswww.soundcloud.com/indytronics

Indytro nics:

Зроблено в Україні

28 ФОТО: INDYTRONICS

Page 29: Kyiv#2

Здається, у кожного музиканта є улюблені групи, які були прикла-дом, формували його смак і стиль. Хто це для вас, чиї треки постійно крутяться у голові?

– Явних фаворитів у нас немає. Кожен слухає доволі різну музику, яка формує стиль кожного з учасників групи. Потім все це ор-ганічно поєднується – ось звідки взялися Indytronics. Мистецтво існує і завжди буде існувати завдяки наслідуванню. Я не маю на увазі інтелектуальну крадіжку, йдеться саме про перейняття деяких мо-ментів. Створення музики можна порівняти з приго-туванням пирога – декілька кухарів візьмуть однакові інгредієнти, але кожний спече свій пиріг.

Чому пишете тексти саме англійською?

– Англійська завжди була поруч з нами, від самого дитинства. Співати світо-вою мовою – це я вважаю нашим головним досягнен-ням. Це як йти по світу і нести прапор планети Земля – тебе кожен зрозуміє.

Яке місце займала музика у вашому житті до того, як виникла ідея створити групу?

– Музика оточувала мене все свідоме життя. У шість років я підспівував першій пісні на Playstation, у десять знав напам’ять пісні The Beatles, а в 13 років напи-сав свою першу пісню. Але створення групи – це не результат стосунків із музи-кою, а швидше звичайний випадок із життя. Якось ми з Денисом (гітари, бек-вокал) поїхали в тур по Скандинавії. У Стокгольмі ми були вра-жені тим, як класно місцеві музиканти за допомогою коробки і двох акустичних гітар виконали Make It With Chu (Queens Of The Stone Age). З тих часів ми з хлопцями й не сходимо з курсу на якіс-ний інді та пост-панк.

Ваш гурт існує три роки. За цей недовгий час ви встигли змінити назву і випустити два альбоми. Втім, коли слухаєш вашу музику, вражає її зріле, аб-солютно професійне звучання. Який відсо-ток, так би мовити, у її створенні припадає на натхнення, а який – на важку працю?

– Дякую, завжди приємно чути такі речі, адже праця, яку музикант вкладає в створення пісні, безмеж-на. Натхнення приходить на самому початку і дає по-штовх, наче снігова куля, яка потім перетворюється на лавину. Далі справа за працею, щоб цю «снігову кулю» почув кожен. Це два неодмінні складники в музиці.

читать далее

Indytro nics:

A I R P O R T K Y I V 29

Page 30: Kyiv#2

Відчуваєте реакцію, фідбек від публіки? У вас є фанати, фанатки, і які з ними відносини?

– Для нас фідбек складаєть- ся з багатьох речей. Кожен перегляд нашого відео – вже фідбек. Будь-який комплімент, коментар, лист – теж певна реакція. На живих концертах складніше і цікавіше одночасно. Жодна репетиція не підготує тебе до концерту на всі сто. До концерту готує сам концерт, який ти даєш у цю хвилину. Завести глядача, зробити так, щоб він мимоволі рухав рукою в такт уже на пер-шому треку – однозначна перемога. Є люди, які допо- магають, приходять і сте-жать за новинами – їм вели-чезний респект. Якби вони знали, як це важливо для нас з хлопцями!

Як вам взагалі вдалося потрапити на зарубіжні канали і радіостанції? Де вас можна почути тепер?

– Все просто – ми довго і наполегливо стукали в двері, які нам відчинили

з посмішкою. Більше 25 ра- діостанцій по всьому світу, з яких 16 у Штатах і лише дві в Україні (Radio Roks, Europa Plus). Щодо каналів, окрім California Music Channel у Сан-Франциско, кліп Clone Fight затвердив у ротацію ще один важливий для нас канал. Готові? Це чортів MTV U в США! Ми поки не афішували цього, але вам ек-склюзивно розповіли, тому що ви якраз потрапили під роздачу щастя і радості від Indytronics.

Indytronics від початку були націлені на іноземну аудиторію?

– Безперечно! Сказати, що ми націлені лише на інозем-ців – неправильно, але вели-кою мірою так, ми повільно, але впевнено рухаємось у західному напрямку.

Молодим українським гуртам важко пробитися навіть у вітчизняний ефір. У чому їхня проблема?

– Ми вважаємо, що проб- лема взагалі не в групах –

справа у самих радіостан-ціях. Іноземці нас ніколи не ігнорували. На лист вони у будь-якому випадку дадуть відповідь: або «так, скиньте ще», або «поки що ні, вибачте». Так от, друга відповідь нам теж подо-бається, хоча б тому, що вона існує. Щодо наших радіо-станцій (окрім Radio Roks і Europa Plus), поки нічого зрозуміти не можу. У прин-ципі, як і вони стосовно Indytronics.

Де, на яких сценах бачите себе в майбутньому?

– Візуалізація думок набли-

жає до успіху. Тому так: ми бачимо себе на сценах топо-вих опен-ейрів Європи. За самою візуалізацією, звісно, стоїть величезна праця і ціла гора нюансів.

Над чим Indytronics працює зараз?

– Кілька тижнів тому за-писали демки нових пісень. Маю надію, що зможемо здивувати. Поки не будемо нічого обіцяти, бо 2015-й і так став роком релізів. Лонґплей Scintilla Wave вийшов у квіт-ні. Big City Life – кавер-версію однойменної пісні британ-ців Mattafix – випустили разом з американським співаком і письменником Чадом Саґґом (Chad Sugg). А кліп Clone Fight нещодавно набрав 60 тисяч переглядів. Офіційно творчий рік ми закрили, випустивши Flowerspot Sessions, три напівакустичних live-відео. Також готуємо концерт на весну, найближчий наш виступ відбудеться у квітні в столичному MonteRay Live Stage, тому стежте за новинами!

Зроблено в Україні

30 ФОТО: INDYTRONICS

Page 31: Kyiv#2

A I R P O R T K Y I V 31

Рекл

ама

Page 32: Kyiv#2

На обочине дороги стоял экскаватор с поднятым вверх

ковшом. На пло-ской стороне ковша

в нескольких метрах над землей балан-сировал мужчина

в рабочей одежде, меняя лампочку дорожного фо-

наря. Естественно, ни о ка-кой страховке или других

вариантах соблюдения техники безопасности не могло быть и речи.– Это Босния! – сосед

по креслу заливисто рас-смеялся.

Так с местных особен-ностей охраны труда

началось мое знакомство с культурой и бытом оче-

редной страны.

единство непохожих

– Смотри! Смотри! – за-кричали мне пассажиры

микроавтобуса, кото-рый вез меня от границы

с Хорватией в сторону столицы, тыкая пальца-

ми в окна.

ТЕКСТ: ПАВЕЛ БАБЕНКО

БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА:

Нетуристические заметки

32 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM • ПАВЕЛ БАБЕНКО

Page 33: Kyiv#2

О с т а л ь н а я ч а с т ь г о с у - дарства, которая официально называется «Федерация Бос- нии и Герцеговины», тоже крайне неоднородна: от бош-няцко-мусульманских регио- нов на севере и в центре до юга, населенного преиму-щественно хорватами, где государственной символике также предпочитают свою собственную – красно-белые «шашечки». Такие себе три страны со своим колоритом, заключенные в пределах од-ной границы.

В Боснии и Герцеговине приятное славянское раз-долбайство, на отсутствие которого так часто жалуют-ся выходцы из постсовет-ских стран, эмигрировавшие в какую-нибудь слишком правильную Германию, гра-ничит с откровенным барда-ком и хаосом. И прослежива-ется это повсеместно – от быта до государственного устрой-ства.

Пестрое одеяло из лоску-тов автономных регионов и территорий с особым стату-сом, кое-как сотканное мир-ным соглашением в 1995 го- ду лишь бы положить конец кровавой войне, способно озадачить не только любо-знательного туриста, по -пытавшегося разобраться в местных реалиях, но порой и местных жителей.

Двумя регионами, имеющи-ми отдельное самоуправле-ние, являются округ Брчко на северо-востоке страны и Рес- публика Сербская, простер-шаяся вдоль северной и вос-точной границ и населенная, как можно догадаться из названия, сербами. И если первая территория ничем не примечательна для при-езжего, то вторая – является, по сути, государством в госу-дарстве. Въезд в Республику не обозначен ограждения-ми и блок-постами, но абсо-лютно точно угадывается по появлению кириллических надписей вместо привычной для остальной части страны латиницы. Здесь повсюду висят сербские триколоры, а не государственный звезд-но-сине-желтый флаг Боснии и Герцеговины. И даже на банкнотах конвертируемой марки – местной националь-ной валюты – в этой части государства изображены со-вершенно другие, сербские, выдающиеся личности.

читать далее

A I R P O R T K Y I V 33

Page 34: Kyiv#2

Столица всего этого разнообразия – город Сараево. Причем граница между Республикой и Федерацией про-

ходит через территорию города, отделяя от него город Источно Сараево (Восточное Сараево), который, в свою

очередь, является столицей сербской автономии. Такие вот геополитические особенности.

Нетуристические заметки

34 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM

Page 35: Kyiv#2

A I R P O R T K Y I V 35

Page 36: Kyiv#2

Гестхаус, в котором мне придется остановиться, на-ходится как раз около этой границы. От центра города до него – всего пару кило- метров, но расположен он на одном из холмов, окружаю-щих город, поэтому добрать-ся непросто. Склон настоль-ко крутой, что кажется, еще мгновение – и машина пока-тится назад!

Однако полчаса такого подъема и еще столько же времени на поиск нужного дома того стоили. Мегапо-лис (а это, по балканским меркам, 300 тысяч жителей) остался внизу, шум его здесь почти не слышен. Ближай-ший к моему гестхаусу дом находится метрах в ста, да и тот разрушен, на одной из его стен красуется надпись на английском: «Слушай тиши-ну». Впрочем, насладиться открывающимся видом мне мешало стойкое ощущение того, что люди, державшие тут оборону 20 лет назад во время осады города и точ-но так же смотревшие вниз, преследовали совсем не эсте-тические цели…

Если Босния и Герцеговина представляет собой череспо-лосицу разных националь-ных и культурных террито-

«Город трех войн и одной

олимпиады» – так презентовано Сараево на одном из местных туристических плака-тов. Талисман зимних игр 1984 года волчонок

Вучко до сих пор встреча-ется на сувенирной про-дукции. Симпатичный

зверек стал, как и олим-пийский мишка времен СССР, символом целого

поколения.

рий, то в столице эта неоднородность еще бо-лее гиперболизирована. Штамп «город контрастов» как нельзя лучше подходит для Сараево. Исторический центр города напоминает Стамбул с его каменными мостовыми, минаретами ста-ринных мечетей и восточ-ным базаром. Где-то явно ви-ден австро-венгерский след в виде домов, которые орга-ничнее вписались бы в ар-хитектурный ансамбль Вены или Будапешта, чем мусуль-манского города. Все это при-правлено серыми блочными многоэтажками периода со-циалистической Югославии и жутким самостроем напо-добие деревянных гаражей во дворах.

Нетуристические заметки

36 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM • ПАВЕЛ БАБЕНКО

Page 37: Kyiv#2

СЕБИЛЬ-ФОНТАН,САРАЕВО

К первой из трех войн здесь особое отношение, ведь убий-ство австрийского эрцгерцога, послужившее поводом к на-чалу мировой бойни, прои-зошло именно в боснийской столице. Сейчас на этом месте, около Латинского моста, на-ходится музей, посвященный австро-венгерскому периоду в истории Сараево.

Отметины последней из войн сохранились и двад-цать лет спустя. Чтобы

увидеть следы от пуль на фасадах зданий и даже

полуразрушенные дома, достаточно просто прогу-

ляться вдоль реки Миляцки. А в парках и скверах прямо

в центре города можно обнаружить кладбища, на которых похоронены люди, погибшие во время

осады.

читать далее

A I R P O R T K Y I V 37

Page 38: Kyiv#2

Магазин ковров Morica Han,

Сараево

Нетуристические заметки

38 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM

Page 39: Kyiv#2

A I R P O R T K Y I V 39

Page 40: Kyiv#2

Музей расположен на окра- ине города, на месте одного из входов в тоннель. Здесь кроме экспозиции, посвя-щенной истории осады, для посетителей оставили 25 мет- ров лаза.

По дороге к музею я заблу-дился и спросил дорогу у мест-

Но самой приметной

достопримеча-тельнос-

тью Сараево, связанной

с событиями 1990-х годов,

является му-зей тоннеля.

Во время осады подземный ход длиной 720 метров, прохо-

дивший под летным полем сараевского аэродрома, был основным каналом, соединяющим окружен-ный со всех сторон город

с «большой землей». Этот лаз получил название «Тон-

нель надежды».

В сувенирной лавке при музее, где он работает сей-час, я купил открытку со ста-рой фотографией этого же грузовика. На снимке – мой попутчик, который привет-ливо машет рукой из окна кабины.

ного жителя. Как оказалось, очень удачно – он ехал туда же и предложил меня подвезти.

– Ты понимаешь, я рыл этот тоннель, а сейчас я не имею ничего. А тот чело-век, который командовал стройкой, сейчас начальник музея, – жалуется водитель. – А вот маши-на, на которой я работал, – показал он на старый грузо-вик, ржавею-щий на заднем дворе музея.

читать далее

Нетуристические заметки

40 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM • ПАВЕЛ БАБЕНКО

Page 41: Kyiv#2

A I R P O R T K Y I V 41

Рекл

ама

Page 42: Kyiv#2

После музея отправляюсь в Мостар – самый крупный и самый туристический город в Герцеговине. Балканская

природа настолько красива, что одна только дорога, идущая вдоль горной реки Неретвы, стоит того, чтобы

проделать этот путь. По той же долине проложена и железнодорожная ветка. Так что любоваться кра-

сотами можно не только из автомобиля, но и из окна поезда. Кстати, именно этим маршрутом – только

в обратном направлении – ехал в свое последнее путешествие вышеупомянутый Франц Фердинанд.

Нетуристические заметки

42 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM

Page 43: Kyiv#2

A I R P O R T K Y I V 43

Page 44: Kyiv#2

Туристы едут в Мостар из-за потрясающего историче-ского центра и старого мос- та, построенного турками в XVI веке. Мост разрушили во время последней войны, но в 2003-м достали из реки об-ломки и за год, используя тех-нологии Османской империи, все восстановили. Все приез-жие почему-то фотографиру-ются, стоя именно на мосту. Зачем они это делают – непо-нятно, ведь сам мост в кадр не попадает.

С одной стороны, слегка хао- тичная застройка из бош-няцких домов на склоне хол-ма, с другой, упорядоченные хорватские кварталы много-квартирных зданий. Люди с разных берегов пользуются услугами двух разных поч- товых компаний, болеют за два разных футбольных клу-ба и отправляются в дорогу с двух разных автовокзалов. Как и вся остальная страна: номинально вроде бы вмес- те, но по факту все-таки от-дельно.

Двадцать лет назад Неретва была ли -нией фронта и сейчас продолжает разделять город на две части: хорватскую и босний-скую. Никаких пре-пятствий для переме-щения между двумя частями, ни физиче-ских, ни психологичес- ких, не существует, и мостарцы регулярно пересекают реку по ра-

бочим или личным вопросам. Но при этом разница между двумя территориями бросает-ся в глаза сразу же по приезду.

Нетуристические заметки

44 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM • ПАВЕЛ БАБЕНКО

Page 45: Kyiv#2

A I R P O R T K Y I V 45

Рекл

ама

Page 46: Kyiv#2

СЧАСТЛИВЫХЛЮДЕЙ

М ожно ли изме-рить счастье?

И чем при этом руко-водствоваться? Если

взять уровень ВВП, социальные гарантии, продолжительность жизни, отсутствие коррупции, соблюде-

ние всех прав и свобод, то Дания, Норвегия

и Швеция гарантиро-вано окажутся среди лидеров. Об этом сви-

детельствуют данные ежегодного «Доклада о мировом счастье»

(World Happiness Report).

На краю земли

46 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM

Page 47: Kyiv#2

Насколько достоверны по-

добные исследова-ния – вопрос спорный,

но, надо думать, нелегко было на скудной почве,

да еще на границе с Полярным кругом, воспитать удовлетворен-

ных жизнью людей. Кровожадные викинги, наводившие ужас на остальных

европейцев, совершали набеги и грабежи не от хорошей жизни: на родине им просто-на-

просто не хватало земель для более мирных за-нятий. Они завоевали часть Англии и основали коро-

левство на территории Франции. Французская провинция Нормандия и поныне носит название в честь норманнов, «се-

верных людей». Впрочем, зачем далеко ходить – княжеская династия Древней Руси вела свою родословную от варяга Рюрика.

ГЕЙРАНГЕР-ФЬОРД, НОРВЕГИЯ

читать далее

A I R P O R T K Y I V 47

Page 48: Kyiv#2

По культурной близости три скандинавских госу -дарства иногда сравнивают с Украиной, Россией и Бела-русью. На протяжении всей

Находясь в непрерыв-ном поиске лучших условий жизни, викинги слыли неутомимыми первопроходцами. В середине IX века они начали колони-зировать Исландию.

истории датчане, шведы и норвежцы постоянно вое-вали между собой: отвоевы-вали друг у друга территории, заключали унии, а короли не прекращали попыток объе-динить под одним скипетром весь Север. Кстати, Норвегия официально получила неза-висимость от Швеции только в 1905 году.

К концу X столетия Эрик Рыжий основал поселение в Гренлан-дии, а корабль его сына Лейфа Эриксона причалил к берегу Северной Америки в XI веке, опередив на 500 лет Христофо-ра Колумба.

ЭРИК РЫЖИЙ — СКАНДИНАВСКИЙ МОРЕПЛАВАТЕЛЬ И ПЕРВООТКРЫ-ВАТЕЛЬ.ПРОЗВИ-ЩЕ «РЫЖИЙ» ПОЛУЧИЛ ЗА ЦВЕТ ВОЛОС И БОРОДЫ

читать далее

На краю земли

48 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM

Page 49: Kyiv#2

A I R P O R T K Y I V 49

Рекл

ама

Page 50: Kyiv#2

В наше время скандинавы ушли как нельзя дальше от варварства. Уцелевшие корабли ви-

кингов отдыхают от завоевательных походов в залах музеев, окутанные непривычной тишиной. Воинственные клики и звон оружия

растаяли в воздухе много столетий назад, их отголоски звучат только в народ-ном эпосе. Метафор битвы, крови и смерти в поэзии скальдов – древнескандинавских поэтов – не счесть. Но о леденящем душу наследии вспоминают без воодушевления.

Потомки воителей сегодня стремятся воплотить идеал мира, процветания и всеоб-щего равенства. Поэтому уместнее напомнить, что именно им мы обязаны сказками

Ганса Христиана Андерсена и Астрид Линдгрен, а также Нобелевской премией, конструктором Lego, пивом Carlsberg, автомобилями Volvo, мебелью IKEA,

одеждой H&M и программным обеспечением Skype.

ОТВОЙНЫК МИРУ

На краю земли

50 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM

Page 51: Kyiv#2

ОТВОЙНЫК МИРУ

«Самый вольный» регион Севе-ра расположен в столице Дании. Квартал Христиания – настоя-щее государство в государстве и живой пример удачного соци-ального эксперимента. В 1970-х пустовавшие казармы возле Христиановой гавани в Копенга-гене заселили хиппи, провозгла-сив эту территорию «свободным городом».

После много-кратных стычек с властями Христиания получи-ла автономию. Здесь действуют свои законы: о налогах не хотят и слышать, разрешена марихуа- на, зато автомобили под зап- ретом, а вместо номеров дома получают имена. Каждый из ты-сячи здешних жителей работает на благо общины, но матери-

альные ценности второстепенны в сравнении с самовыражением, взаимопомощью и заботой об окружающей среде.

читать далее

A I R P O R T K Y I V 51

Page 52: Kyiv#2

Стремление к равенству привело к тому, что даже де-путаты не считают зазорным ездить на работу на велоси-педе, а в Норвегии каждый гражданин получает долю от прибыли мощной нефтяной промышленности. Но благо-денствие не совсем безоблач-но – довольные жизнью обы-ватели не спешат обременять себя детьми, коренное насе-ление стареет, а безработица растет из-за иммигрантов, сознательно выбирающих существование на казенных хлебах. Последняя проблема крайне обострилась в связи с невиданным наплывом си-рийских беженцев.

Скандинавские страны искоре-няют все виды дискриминации, в том числе ущемление прав женщин и сексуальных мень-шинств. Положение предста-вительниц прекрасного пола можно даже назвать привиле-гированным: 40–50% кресел в парламентах этих стран принадлежат дамам, малейшее скабрезное высказывание в адрес женщины расценивает-ся как преступление. Предста-вители ЛГБТ-движения также чувствуют себя вполне ком-фортно: протестантские церкви благословляют однополые браки, а в 2009 году епископом Стокгольма выбрали женщину нетрадиционной ориентации.

Переход от полуфеодально-го аграрного строя к социаль-ному государству протекал эволюционным путем, без кровопролитных революций, как во Франции, или тота-литарного мракобесия вроде национал-социализма в Гер-мании. Призывов разрушить старый мир «до основанья, а затем…» тоже не звучало. Северные страны, пока еще лежащие на задворках мира, не искали возможностей пе-рестроить его заново. К се-редине XIX столетия объеди-ненные Швеция и Норвегия, а потом и Дания, преврати-лись в конституционные монархии. В 1930-е в поли-тический процесс, на офи-циальном или полуофици-альном уровне, включились общественные организации – профсоюзы, объединения ра-ботодателей и крестьян. Они зачастую вырабатывали ре-шения до официального при-нятия их правительством.

Небольшой размер государств и мало-численное, однород-ное население спо-собствовали успеху консенсусной демо-кратии.

Начиная с того же периода у власти большей частью сто-яли левоцентристы: в Швеции и Дании – социал-демократы, в Норвегии – рабочая

партия. Их выбор в пользу открытой рыночной эко -номики, поддерживающей стандарты социального обес- печения за счет высоких налогов, и привел в итоге к тому, что теперь называют «скандинавской моделью» или «шведским социализ-мом». Такая система чем-то напоминает шведский стол, где каждый берет то, что ему нужно, предварительно внеся свою скромную леп-ту. Собственно, лепта очень даже внушительная – швед или датчанин с высоким до-ходом может отдавать 70% его государству. Казалось бы, логично ожидать массово-го ухода в тень, но наслед-ники викингов на редкость законопослушны и налоги платят. Прежде всего, это связано с очевидными преи-муществами, которые граж-дане получают взамен: бес-платные (и качественные) образование и медицина, развитая инфраструктура, высокие пособия для пенсио-неров и безработных – до 80% утраченного заработка. Риск оседания бюджетных денег в карманах чрезмерно прыт-ких чиновников в расчет не берется, коррупция сведена к минимуму.

читать далее

На краю земли

52 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM

Page 53: Kyiv#2

A I R P O R T K Y I V 53

Рекл

ама

Page 54: Kyiv#2

В 2014 году 32% дохода в государственный

бюджет Норвегии принес-ли налоги и сборы от до-

бычи нефти и газа. Однако и власть, и общество

отдают себе отчет в том, что ущерб, причиненный окружающей среде, потя-нет на гораздо большую

сумму.

На краю земли

54 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM

Page 55: Kyiv#2

климат транспорт лидирует по уровню продаж. Осознавая необходимость устойчивого развития, скандинавы инвес- тируют в возобновляемую энергетику – в этой отрасли они значительно опередили другие богатейшие страны мира. Так, правительство Дании разработало страте-гию, согласно которой стра-на до 2050 года полностью перейдет на возобновляемые источники энергии. Шведы еще более амбициозны: они планируют вообще отказать-ся от нефти к 2020 году, и уже добились того, что «зеленая» энергия покрывает до поло-вины потребностей страны. Норвегия вырабатывает 98% электричества из воды. Толь-ко 1–5% мусора закапывают в землю – остальное идет на повторную переработку или используется в качестве топ- лива. Сортировка отходов обязательна, и с ее принци-пами знакомы даже дети. За нанесение ущерба окружаю-щей среде предусмотрены на-казания – лентяю, не убрав-шему после пикника в лесу, обеспечен солидный штраф. Поскольку 50% Скандинав- ского полуострова покрыто именно лесами, это богатство тщательно охраняют, огра-ничивая вырубку и высажи-вая новые деревья на месте срубленных. В результате за-пасы древесины даже увели-чиваются.

Настоящие норманны предпочитают близость к природе во всем, особенно в вопросах питания. Выбор между фаст-фудом и нату-ральной пищей вовсе не стоит. На не слишком плодо-родных песчаных и подзолис- тых почвах органические фермы получают урожай продуктов, не отравленных избытком минеральных удобрений и пестицидов. Мелкие фермеры уверены, что они не пережиток прош- лого, а надежда будущего.

Возможен ли в Скандинавии сценарий, когда соседние Швеция и Дания попада-ют в энергети -ческую зависи- мость от норвеж-ского нефтяного гиганта Statoil? Вполне, но так не происходит. Сами норвежцы, хоть и добывают

полтора миллиона баррелей нефти в день, понимают, что рано или поздно запасы иско-паемого топлива будут исчер-паны, и загодя скупают элект- ромобили – не влияющий на

Ответственность за свою землю и желание сберечь ее для будущих поколений, а не эксплуатировать ради сиюминутной выгоды – крае- угольный камень полити-ки северных государств.

Старые пласти-ковые и алюми-ниевые бутылки можно сдать в супермаркете, тогда их стоимость вычтут из чека.

Швеция импортирует… мусор. Потребности страны в электроэнергии и обогреве на 20% обеспе-чивает сжигание бытовых отходов. Когда мусоросжи-гательным заводам стало не хватать сырья, было решено завозить отходы для утилизации из Нор-вегии, Великобритании, Ирландии и Италии.

РОЗЕНБОРГ — БЫВШАЯ РЕЗИДЕН-ЦИЯ ДАТСКИХ КОРО-ЛЕЙ, ПОСТРОЕННАЯ ПО ПРИКАЗУ КОРО-ЛЯ КРИСТИАНА IV НА ОКРАИНЕ КОПЕНГАГЕНА

A I R P O R T K Y I V 55

Page 56: Kyiv#2

Піднебе сна

ПОЛІНА, 23 РОКИ

Б ажання подорожувати завжди було моєю палкою мрією,

тому по закінченню університету, пізнавши українську сто-личну рутину, я поїхала працювати до Китаю. В Азію я потрапила вперше, та й про китайську культуру до переїзду знала зовсім неба-гато. Зараз я вже на власному досвіді можу підтвердити справед-ливість популярного виразу: Китай – це країна контрастів. Те, що я щодня спостерігаю на вулицях Пекіна, іноді приємно дивує, іноді

лякає, а іноді просто «виносить мозок». Розпочну з приємного.

очима українки

На краю землі

56 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM • ОЖИЛЕВСКАЯ ПОЛИНА

Page 57: Kyiv#2

Піднебе сна Одного разу я зустріла людину, яка напевне знала, чому місто, котре у всьому світі на-зивають Бейдзин, у деяких країнах зветься Пекіном. Насправді, обидві назви правильні. Різниця у тому, як назву сприймають іноземці. У китайській мові існують декілька діалектів.

Вони абсолютно відмінні за вимовою, приблиз-но як українська відрізняється від білоруської.

На півдні країни звучання назви столиці Китаю було близьким до «Пекін», а на півночі –

до «Бейдзин». У 1958 році в країні провели транслітерацію ієрогліфів латиною, і з того часу

назва столиці звучить все-таки як Бейдзин, а Пекін залишився у серцях людей та у назвах

на зразок «качка по-пекінськи».

Пекін чи Бейдзин?

ХРАМ НЕБА — ХРАМОВО-МОНА-СТИРСЬКИЙ КОМПЛЕКС У ЦЕНТРАЛЬНОМУ ПЕКІНІ

читати далі

A I R P O R T K Y I V 57

Page 58: Kyiv#2

Їжа, або «про наболіле»Про їжу можна багато не

розповідати, а просто уза-гальнити – рис. Рис тут по-дають на сніданок, обід та вечерю. У будь-якому вигля-ді, замість хлібу, гарніру та супу. Окрім нього, найбільш специфічними та часто вжи-ваними продуктами є похідні з сої (тофу, соєвий соус, соєве молоко тощо), рисова лапша, лотос, боби, гриби, кунжут. З того, що дуже вплинуло на мою наївну дитячу свідо-мість – смажені огірки, яйця, мариновані у чомусь зелено-му, курячі лапки та голови до пива, солодкий майонез, со-лодкі м’ясні продукти та інші місцеві кулінарні дива. Проб-

У Пекіні дуже розвинена культура street food. Де б ти не був, завжди є можливість задешево перекусити. Зазвичай люди просто виходять на вулицю з кухонним прилад-дям, пересувними плитами та продуктами, та готують їжу для продажу. Зранку до ву-личних торговців навіть вишиковуються величезні черги з бажаючих поснідати перед роботою. Звичайно, все це виглядає не дуже гігієнічно, тому я уникаю там будь-що купувати. З іншого боку, ніхто з моїх друзів не скаржився на якість вуличної їжі. До речі, у китайців не прийнято давати «чайові», тому не дивуйтесь, якщо за вами будуть бігти, аби повернути вашу «решту».

лемою для іноземців є й об-меженість у виборі молочних продуктів. Це можна поясни-ти тим, що у китайців най-вищий у світі рівень непере-носимості лактози (80–100% н а с е л е н н я ) , тому й попит низький. Та-к и й п о т р і б -ний для жит-тєдіяльності білок вони за-міщають все тією ж соєю.

Загальновідомо, що китай-ці їдять паличками. Це їхня культурна та історична спад-щина, це зручно, і до них швидко звикаєш.

Проте для виготовлення одноразових паличок Ки-тай щороку вирубує близько 20 млн зрілих дерев. Не надто приємний факт, чи не так?

Street food

читати далі

На краю землі

58 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM • ОЖИЛЕВСКАЯ ПОЛИНА

Page 59: Kyiv#2

A I R P O R T K Y I V 59

Рекл

ама

Page 60: Kyiv#2

Середня трива -лість життя ки -т а й ц і в с к л а д а є 75 років (для порів-няння в Україні – 71 рік). Незважа-ючи на те, що Ки-тай – це країна, де палять всі й скрізь (а ще смітять, плю-ють і блюють собі під ноги), хворіють вони рідко. Часто зранку і ввечері на вулицях збираються групи пенсіонерів, які влаштову-ють флешмоби, танцюють, займаються різними бойови-ми мистецтвами. Побачити гладкого китайця у КНР така ж рідкість, як сухореброго американця у США. Активні види спорту тут особливо ці-нуються. Голова КНР Сі Дзінь-

пінь навіть проголосив курс на розвиток футболу, тому віднедавна китайці почали запрошувати до своїх команд відомих західних футболістів. Наприклад, клуб «Шанхай

Теллейс» на-разі розгля-дає питання про контракт з форвардом «Манчестер Юнайтед» та збірної Англії Вейном Руні, пропонуючи йому захмар-ний гонорар (€35 млн за сезон).

ЗСЖ як філософія буття

ЗАБОРОНЕНЕМІСТО — НАЙБІЛЬШИЙ ПАЛАЦОВИЙ КОМПЛЕКС У СВІТІ

На краю землі

60 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM • ОЖИЛЕВСКАЯ ПОЛИНА

Page 61: Kyiv#2

З одного боку, мене дуже приваблює китайська система громадського транспорту. Метрополітен тут настіль-ки розгалужений, що станції подекуди

відкриваються і закриваються в різний час. Він розбудовується з такою швидкістю, що на карти просто не встигають наносити нові станції.

На вході ви і ваші речі проходять через сканер, а якщо несете в руках воду – вас змусять

відпити ковток на доказ того, що це не отрута. Тут велетен-ська мережа автобусних зупинок, зручна й дешева система

таксі та на додачу рикші як альтернативний вид транспор-ту – і все це до ваших послуг. Тут мільйонами їздять елект-

ричні велосипеди та скутери, а такої кількості революцій-них електромобілів «Тесла» я до цього ніде не бачила. З іншого боку, на дорогах – повний хаос: машини під-

різають одна одну, пішоходів ніхто не пропускає, навіть на переході. Тому не дивно, що кількість загиблих внаслі-

док автомобільних аварій тут ледь не найвища у світі.

Медицина

Транспорт

Коли я вперше тут застуди-лася, стати на ноги мені допо-могла традиційна китайська медицина, а точніше, вдалий синтез місцевої та західної методик лікування. Завдя-ки Мао Цзедуну в середині

ХХ століття у Китаї було створено бага-

то потужних спеціалізованих інститутів, де досліджували десятки тисяч рецептів лі-ків. У результаті китайці ви-найшли безліч натуральних, безпечних та ефективних препаратів. Тому страшити-ся традиційної китайської медицини не варто. Головне – точно визначитись із тим, що хочете лікувати.

читати далі

A I R P O R T K Y I V 61

Page 62: Kyiv#2

У Китаї ставлення до лаоваїв (так тут нази-вають іноземців) дуже

неоднозначне. Нам, людям європейської зовнішності, дуже пощастило. Людей зі світлим волоссям та очима тут багато фотографують, показують на них пальця-ми. Загалом, тут точно спо-добається тим, хто страждає комплексом неповноціннос- ті, проте не тим, кого над-мірна увага дратує. На про-тивагу китайці упереджено ставляться до афроамерикан-ців. Звісно, у величезному мегаполісі це проявляється не так яскраво, але особисто мені доводилось стикатися з дискримінацією на расово-му ґрунті.

За деякими даними, у 2015 році кількість інтернет-ко-ристувачів у Китаї досягла 670 млн. І продовжує нев- пинно зростати, особливо з розвитком 4G-технології. Де б я не була: метро, кафе, шко-ла, робота – більшість людей тут завжди зосереджені на своїх смартфонах. Зараз вже важко уявити собі існування без соціальних медіа, проте у цій сфері Китай живе влас-ним життям. Доступ до таких провідних світових порталів, як Google, Facebook, Instagram, Youtube, Twitter, Netflix та інших великих соціальних сервісів Заходу, тут закритий з причин безпеки та контро-лю. Однак цю заборону вже навчилися оминати. Вста-новіть на свій пристрій VPN (Virtual Private Network – тех-нологія, що дозволяє створи-ти зашифроване підключен-ня до Інтернету), і зможете вільно користуватись будь-яким з перерахованих сайтів чи додатків.

Соціальні медіа

Ставлення до

іноземців

А, мож-ливо, ви,

як і я, відкри-єте для себе

всю різно-манітність

та багатофункціональність соціальної мережі WeChat, що створена саме в Китаї.

Усю інформацію тут звикли передавати голосовими

повідомленнями у WeChat, через це в Пекіні рідко зустрі-неш людей, котрі традицій-

но спілкуються по телефону. Соціальна мережа також

підтримує передачу докумен-тів та QR-код (quick

response – штрих-код, котрий легко сканується за допомо-гою камери телефону і, та-

ким чином, передає потрібну інформацію), переклад текс- ту в режимі онлайн, аудіо, відеодзвінки та гаманець,

за допомогою якого можна розрахуватись у магазинах,

кафе, ресторанах, нічних клубах тощо.

На краю землі

62 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM

Page 63: Kyiv#2

Російський квартал

У самому центрі Пекіна є ро-сійський квартал. Звичайно, суто українських товарів тут небагато, але потішити себе нашими традиційними про-дуктами ви зможете. Напри-клад, викинути 10–20 гри-вень за буряк для борщу або ж спробувати звичайнісіньку сметану за 90 гри-вень. Також тут розташовані скла-ди хутряних ви-робів, торговельні центри з якісни-ми копіями світо-вих брендів – і все це під смішними вивісками на «ла-маній» російській мові.

Шкода природі

Китай – це країна з найви-щим у світі рівнем забруднення атмосфери. У цьому я перекона-лась на власному досвіді. Вже призвичаїлася прокидатись від того, що програма на смарт-фоні голосно просить тебе не

виходити на вулицю, бо рівень забруднен-ня повітря там перевищує норму в десятки разів. Уже звично зустрічати тут більшість людей у масках, а коли через смог нічого не видно далі як за сто метрів, здається, що настає кінець світу. Причиною цього є використання вугільних систем опален-ня підприємств. І поки це так – нічого не зміниться. Але позитивні зрушення все ж таки є: наприклад, вже згаданий електрич-ний транспорт. Також під час Конференції з питань зміни клімату в Парижі (СОР21),

яка пройшла наприкінці 2015 року, Китай погодився дотримуватись глобальної стра-тегії щодо зменшення негативного впливу

на зовнішнє середовище.

WANGJING SOHO — КОМПЛЕКС З ТРЬОХ КРИВОЛІНІЙНИХ АСИМЕТРИЧНИХ ХМАРОЧОСІВ У ПЕРЕДМІСТІ ПЕКІНА

A I R P O R T K Y I V 63

Page 64: Kyiv#2

История катарского эко-номического успеха берет свое начало не с обретения независимости от Велико-британии в 1971 году, и даже не в каменном веке, когда эту территорию начали за-селять первые люди. Все на-чалось примерно 70–80 млн лет назад, во время поздне-го мелового периода, когда в Северном месторождении

в Персидском заливе начали образовываться нефть и газ. До 1930-х годов бедняки из местных деревушек даже не подозревали о спрятанных под их ногами сокровищах и промышляли, в основном, добычей жемчуга и рыбной ловлей. К добыче нефти на Катарском полуострове при-ступили только в 1940 году и почти сразу же прекрати-ли: началась Вторая мировая война, которая к Катару, как к части воюющей Великобри-тании, имела непосредствен-ное отношение.

КАТА Р:УГЛЕВОДОРОДЫ, ИСЛАМ И РАСОВАЯ СЕГРЕГАЦИЯ

В се знают, что Катар –

это где-то на Ближ-нем Востоке, где арабы,

много нефти и денег. Но при этом мало кто

сможет найти на карте мира этот крошечный аппендикс Аравийского полуострова размером меньше половины Ки-

евской области. О том, каково приходится людям в стране с самым высоким

ВВП на душу населения и как они докатились

до такой жизни – читай-те ниже.

Экономическое чудо

64 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM

Page 65: Kyiv#2

КАТА Р:УГЛЕВОДОРОДЫ, ИСЛАМ И РАСОВАЯ СЕГРЕГАЦИЯ

МУЗЕЙИСЛАМСКОГОИСКУССТВА,ДОХА

До сих пор присутствие иностранных компаний в Катаре регулируется за-конодательством. Не менее 51% акций любой компании должны принадлежать гражданам Катара. Так же, как и лицензию на ввоз импортной продукции могут получить лишь катарские граждане либо компании, учрежденные катарцами. Любые исключения из этого правила рассматриваются на уровне правительства страны. А в некоторых секторах экономики вообще действует узаконенная монополия государственных предприятий.

После войны по всему миру начался процесс деколони-зации, когда бывшие зави-симые территории в массо-вом порядке избавлялись от протектората метрополий. Не обошел этот процесс сто-роной и Катар: разработки месторождений западными компаниями проходили на фоне всплеска национально-го самосознания и возник-новения многочисленных проарабских политических организаций. В 1971 году Катар провозглашает неза-висимость. В то же время британско-нидерландская корпорация Shell открывает то самое, крупнейшее в мире, Северное нефтегазовое место-рождение.

Спустя четыре года власти страны решили, что нечего разбазаривать националь-ное достояние, и выкупили все акции нефтедобывающих и нефтеперерабатывающих компаний.

Последние н е с к о л ь к о лет Катар за-нимает пер-в ы е м е с т а в м и р е п о показателю

ВВП на душу населения, остав-ляя позади как традиционно благополучные европейские Люксембург и Норвегию, так и азиатские Сингапур и Ма-као с их экономическими чу-десами, а также коллег по добыче углеводородов Кувейт и ОАЭ. Подавляющая часть этого самого ВВП, понятное дело, состоит из доходов от продажи нефти и газа. Хотя в последнее время, чтобы отойти от сырьевой модели экономики, деньги вклады-вают и в другие отрасли: про-мышленность, банковскую сферу.

читать далее

A I R P O R T K Y I V 65

Page 66: Kyiv#2

Так, все граждане бесплат-но получают образование и пользуются медицинским обслуживанием, а также не платят за потребляемые элект- ричество, газ и воду. А ведь добыча последней – не самый дешевый процесс: если рань-ше воду получали из откры-тых родников и колодцев, то сейчас в стране построены крупные заводы по опресне-нию морской воды. Граждане Катара также освобождены от всех налогов. Выплачи-вать приходится лишь закят – ежегодный исламский налог в пользу бедных и на разви-тие ислама, который состав-ляет около 2,5% от дохода.

С инфраструктурой тоже все в порядке: дороги в стра-не отличные, а все большие города представляют собой непрекращающуюся стройку.

В 2022 году Катар первым из арабских стран примет Чемпио- нат мира по футболу. На это дело собирают-ся потратить $65 млрд и построить девять стадионов с системой кондиционирования воздуха.

Впрочем, строительный бум, обусловленный бумом экономическим, часто приоб-ретает довольно уродливые формы. То ли стремясь пере-плюнуть Дубаи, то ли по ка-ким-то другим соображени-ям, но столицу Катара Доху буквально превратили в лес небоскребов: здания нахо-дятся друг от друга просто на неприлично малом расстоя- нии. Хотя сразу за городом начинается пустыня, строй – не хочу.

Сумасшедшие прибыли от продажи природных богатств не разворовы-ваются власть имущей верхушкой Катара, а справедливо распре-деляются между всеми гражданами государства. В результате обладатели катарского паспорта име-ют множество различных льгот и социальных гарантий.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАДИОН ХАЛИФА,ДОХА

Экономическое чудо

66 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM

Page 67: Kyiv#2

Катар – госу-дарство с офици-альной религией – исла-мом суннитского толка, и законодательство страны основано на нор-мах шариата – кодекса правил для мусульман. В сравнении с соседней Саудовской Аравией Катар имеет куда более либеральное устройство: женщины здесь имеют право водить машину, голосовать и работать, а в специализированных магазинах можно даже приобрести алкоголь.

Глядя на такое экономиче-ское благополучие, в Катар толпами едут на заработки жители соседних бедных го-сударств: Бангладеша, Афга-нистана, Филиппин. Здешнее законодательство настолько либерально к привлечению рабочей силы из-за рубежа, что приезжие уже составля-ют, по разным оценкам, от 85 до 90% населения страны. Од-нако льготы, пособия и про-чие приятности распростра-няются только на граждан Катара, а получить паспорт человеку «со стороны» прос- то невозможно. Вот и полу-чается, что пока у местных шопинг в дорогих магазинах становится национальным видом спорта, приезжие ра-ботают на улице в 50-градус-ную жару, живут по двадцать человек в одной комнате и получают – если, конечно, не обманет работодатель – в месяц по $200, притом что дешевый в Катаре только бензин. Все это предопреде-ляет настолько сильное рас-слоение общества, которому могут позавидовать даже индийская кастовая система или расовая политика Третье- го Рейха.

Катар является абсолютной монархией с властью эмира, ограниченной лишь шариа- том. В стране запрещены политические партии, проф- союзы, проведение митингов и демонстраций, довольно печальная ситуация со сво-бодой слова. Впрочем, такое положение вещей абсолютно не волнует местных жителей. И яркое свидетельство тому – события Арабской весны, ко-торые в той или иной мере затронули почти все исламс- кие государства от западно-африканской Мавритании до ближневосточного Омана, но при этом абсолютно не коснулись Катара. Что неуди- вительно: права человека на Ближнем Востоке – шту-ка довольно эфемерная, а га-зонефтедоллары абсолютно реальны, и когда правитель-ство тебя щедро ими снабжа-ет, то сложно быть недоволь-ным властью.

ГОСУДАРСТВЕННАЯ МЕЧЕТЬ,ДОХА

A I R P O R T K Y I V 67

Page 68: Kyiv#2

Если у вас Android, то вам одна дорога – проло-женная по картам вели-кого и ужасного «Гугла». Нет, это не означает, что вы не сможете поставить что-то другое. Сможете. Но зачем?

До недавнего времени Google Maps был доступен только онлайн, но в конце 2015 года вышло важное обновление, которое позволило сохранять карты непосредственно в память смартфона (та-кую же функцию получил и Google Translate).

Google Maps

Н авигационные приложе-ния – настоящие палоч-

ки-выручалочки и для путешественников, и для жителей многомиллионных мегаполи-

сов. Мы изучили несколько десятков приложений от ключевых игроков картографического рынка

и выбрали тройку лучших.По каким критериям мы отбирали?

Во-первых, приложение должно быть бесплатным, от слова «совсем». Многие производители помещают свои продукты в категорию «бесплатный контент», но в итоге вы получаете единственную карту города Кукуево, а все остальное – только за дополнительную плату. Приложения с pro-версией, лицензия которой

истекает через несколько дней после установки, нас тоже не интересовали.

Во-вторых, наличие офлайн-карт. Всех карт, а не только села любимой бабушки создателя про-

граммы. По схожей причине в наш обзор не попал попу-лярный «Яндекс.Навигатор», который весьма неплох

для Украины, России и Беларуси, но из «дальних» стран знает лишь Турцию и Казахстан.

В-третьих, русская или украинская локализация меню.И в-четвертых, никакой навязчивой рекламы

внутри приложения.

Обзор лучших навигационных приложений

Mode On

68 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM

Page 69: Kyiv#2

Последнее имя в списке, но не последнее на рынке. Maps.Me – эдакий резервный вари-ант на случай, если у вас по какой-то причине не срос-лось с Google или HERE.

Прекрасно подходит для платформ на Аndroid и iOS, но не имеет официального клиента под WindowsPhone. Единственным существен-ным минусом является нали-чие только одного языка для голосовых подсказок – анг- лийского.

ДЛЯ СПРАВКИ:

Компания MapsWithMe была основана в 2010 году в Минс- ке. Ее основатель Юрий Мельничек когда-то работал над картографическим сер-висом Google. Для создания собственного продукта Юрию даже пришлось про-дать квартиру в Минске.Позже руководству MAPS.ME поступали предложе-ния о продаже их сервиса «Яндексу» и Google. Однако минчане выбрали Mail.ru Group, выразившую заин-тересованность не только в поглощении, но и развитии сервиса внутри своей струк-туры. Сделка была проведе-на в ноябре 2014 года. Ее ориентировочная сумма $10–20 млн.

А теперь добавьте сюда единственный и непов- торимый панорамный просмотр улиц, голосовое управление и подсказки во время навигации, по-иск по категориям (апте-ки, банки, кафе и пр.)… Да вам под силу самостоя- тельно отыскать Мэтта Деймона на Марсе! Надо ли говорить, что после такого подарка у Google Maps практически не оста-нется конкурентов?

Кстати, пользователям техники Apple аналогич-ная функция пока недос- тупна, но в корпорации Google заверили, что в скором времени решат этот вопрос.

Единственные, кому не удастся установить Google Maps, – это обладатели WindowsPhone, приложе-ние просто отсутствует в их магазине. Как гово-рится, nothing personal, just business.

ДЛЯ СПРАВКИ:

Еще в середине 2014 года Google объявил, что прило-жение установили на свои мобильные устройства более одного миллиарда человек.

В 2012 году исполнитель-ный директор Apple Тим Кук опубликовал открытое письмо, в котором извинился за качество собственного картографического сервиса и посоветовал использовать аналоги от Google или Nokia.

Еще один гигант и пер-

вопроходец в мире навига-ции – компания HERE Maps. Возможно, большинству это имя покажется абсолютно незнакомым. И немудрено, ведь до 2012 года компания называлась Nokia Maps, а еще раньше – Ovi Maps.

И хотя мобильный бизнес Nokia стал достоянием исто-рии (к сожалению, Microsoft пока так и не смог его толком оживить), этого не скажешь об их картографическом сер-висе, который продолжает успешно развиваться.

По основному функционалу HERE Maps практически ни-чем не уступает конкуренту от Google, но имеет несколько козырей в рукаве.

Во-первых, возможность скачивать офлайн-карты аб-солютно на всех мобильных платформах. Никто не уйдет с пустыми руками: и люби-тели Android, и пользовате-ли iOS, и даже немногочис-ленная армия поклонников WindowsPhone смогут насла-диться HERE Maps сполна.

Во-вторых, весьма прият-ная функция выбирать язык голосовых подсказок, в том числе украинский. Опробова-но лично – працює файно.

ДЛЯ СПРАВКИ:

7 декабря 2015 года компа-ния Nokia завершила сделку по продаже сервиса HERE автопроизводителям Daimler, BMW и Audi. Цена вопро-са – €2,8 млрд. Заинтересо-ванность немцев в покупке картографического гиганта неслучайна, ведь практически все крупнейшие автопроиз-водители мира используют технологии HERE.

HERE Maps

Maps.Me

A I R P O R T K Y I V 69

Page 70: Kyiv#2

ОЖИДАЕМЫЕ ПРЕМЬЕРЫ ВЕСНЫ

На большом экране

70 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM • KINOPOISK.RU

Page 71: Kyiv#2

В ролях: Крис Эванс, Роберт Дауни-младший, Даниэль БрюльРежиссеры: Энтони Руссо, Джо РуссоЖанр: фантастика, боевик, триллер

Мстители под предводи-тельством Капитана Амери-ки (Крис Эванс) продолжают свою миссию по защите человечества. Очередной ин-цидент с участием команды, повлекший за собой между-народный скандал, вы-нуждает власти покончить с рискованным положением, когда супергероям закон не писан. Правительство

издает акт, обязывающий их раскрыть личности, и соз-дает руководящий орган, который требует отчетности и повиновения. Капитан Америка не согласен с но-выми правилами, которые он расценивает как дикта-торские, и восстает против режима. Железный человек (Роберт Дауни-младший), напротив, готов соблюдать закон. В лагере Мстителей обе точки зрения находят поддержку, что неизбежно приводит к расколу. А пока супергерои ведут междо- усобную войну, Барон Земо (Даниэль Брюль) проворачи-вает свои темные дела.

«Первыймститель:Противостояние»Captain America: Civil WarСША

Дата выхода: 5 мая 2016 читать далее

A I R P O R T K Y I V 71

Page 72: Kyiv#2

В ролях: Натали Портман, Ноа Эммерих, Джоэл ЭдгертонРежиссер: Гэвин О’КоннорЖанр: вестерн, драма, боевик

Порвав со своей прежней преступной жизнью, Билл Хаммонд (Ноа Эммерих) на-лаживает со своей супругой Джейн (Натали Портман) быт на уединенном ран-чо в Нью-Мехико. Однако вскоре он снова попадает в переделку со своей бывшей бандой и только чудом остается жив. Одна, с тяжело раненным мужем на руках, Джейн крайне уязвима, но понимает, что ей при-шло время сменить платье на брюки и взяться за ору-жие. Дэн Фрост (Джоэл Эд-гертон), экс-возлюбленный героини, спешит защитить ее семью от верной гибели. Джейн оказывается в гуще сражения не на жизнь, а на смерть. К тому же ее и Дэна не отпускают общие воспоминания и прежние чувства, которые они пре-дельно остро переживают под свист летящих пуль.

«Джейн берет ружье»

Jane Got a GunСША

Дата выхода: 10 марта 2016

В ролях (озвучка): Скарлетт Йоханссон, Билл Мюррей, Бен КингслиРежиссер: Джон ФавроЖанр: мультфильм, приключения, семейный

Еще одна экранизация зна-менитой истории о Маугли, выросшего среди волков. После того как свирепый тигр Шерхан покушается на жизнь мальчика, он вы-нужден покинуть родную стаю и в сопровождении пантеры Багиры и медведя Балу отправиться на поиски своей истинной сущности. В отличие от первоисточ-ника – книги Редьярда Киплинга – питон Каа окажется недругом главного героя и заговорит гипноти-ческим голосом Анжелины Джоли. Маугли предстоит познать радости и опасности джунглей, верность друзей и коварство врагов, столк- нуться со зловещим «крас-ным цветком» огня и, нако-нец, встретиться со своими собратьями – людьми. Какая природа восторжествует в мальчике-волчонке – че-ловеческая или звериная? Или мы все действительно «одной крови»?

«Книга джунглей»The Jungle BookСША

Дата выхода: 14 апреля 2016В ролях (озвучка): Джиннифер Гудвин, Джейсон Бейтман, ШакираРежиссеры: Байрон Ховард, Рич МурЖанр: мультфильм, комедия, приключения

Большой город – не луч-шее место для животных? Не рассказывайте сказки: Зверополис – вполне бла-гоустроенный мегаполис, приспособленный к нуждам своей фауны. Добро пожало-вать в каменные джунгли! Белых медведей и пинг-винов ищите в районе Тундратауна, обитателей южных широт – на фешене-бельной площади Сахары. Мэр города – лев, главная поп-звезда – газель. А в поли-цейском участке появился необычный новобранец – крольчиха по имени Джуди Хоппс. Новоявленный страж порядка хоть и производит впечатление очень хрупкой и кроткой, однако бесстраш-но берется за расследова-ние серьезного дела. Ради торжества справедливости ей даже придется сотрудни-чать со своим природным врагом – болтливым хитрым лисом.

«Зверополис»ZootopiaСША

Дата выхода: 3 марта 2016

На большом экране

72 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM • KINOPOISK.RU

Page 73: Kyiv#2

В ролях: Джеймс Макэвой, Дженнифер Лоуренс, Оскар АйзекРежиссер: Брайан СингерЖанр: боевик, фантастика

Наступает Апокалипсис – и выживет только сильней-ший. А если сильнейший и есть Апокалипсис собст- венной персоной, который пробудился от тысячелетне-го сна и собирается создать новый порядок, при котором на Земле будут господство-вать мутанты? Мистик (Дженнифер Лоуренс) и профессор Икс (Джеймс Макэвой) вместе с молодой командой Людей Икс выйдут на битву с древнейшим из мутантов, неуязвимым и бессмертным Апокалип-сисом (Оскар Айзек) и его приспешниками, чтобы по-мешать им истребить чело-веческий род. Превосходство изначально не на их сторо-не, ведь Апокалипсис вобрал в себя способности многих мутантов и претендует на всесилие. И если у него не найдется слабого места, в этом противостоянии Лю-дям Икс ни за что не одер-жать победы.

В ролях: Миа Васиковска, Энн Хэтэуэй, Джонни Депп, Хелена Бонэм КартерРежиссер: Джеймс БобинЖанр: приключения, фантастика, семейный

Алиса (Миа Васиков-ска) успела повзрослеть и провести несколько лет в плаваниях по океану. Вернувшись в Лондон, она решает навестить старых знакомых: Белого Кролика, Чеширского Кота и Безумно-го Шляпника (Джонни Депп). За эти годы Шляпник сильно изменился и виноват в этом получеловек-получасы по имени Время. Белая ко-ролева (Энн Хэтэуэй) просит Алису пробраться в обитель Времени и раздобыть хро-носферу – могущественный артефакт, дающий власть повернуть время вспять. Задача усложняется тем, что на пути Алисы стоит Крас-ная королева (Хелена Бонэм Картер), которая стремится с помощью хроносферы вновь обрести власть. Воз-вращаясь в прошлое, Алиса узнает неизвестные ранее подробности о жизни своих друзей. А время, оставшееся для спасения Шляпника, истекает.

В ролях: Трэвис Фиммел, Доминик Купер, Тоби КеббеллРежиссер: Дункан ДжонсЖанр: боевик, приключения, фэнтези

Компьютерная вселен-ная, уже давшая пищу для книг и комиксов, нако-нец-то оживет на экранах кинотеатров. Фильм вернет фанатов Warcraft к первому контакту между людьми и орками и покажет исто-ки их противостояния. В Азероте открылся портал, из которого хлынули войска Орды, орки ворвались в чу-жие земли и терроризируют мирное до сих пор королев-ство Штормгард. Так кажется на первый взгляд, но по мне-нию самих орков, у них нет другого выбора, поскольку их родной мир погиб. Люди, в свою очередь, преисполне-ны решимости дать отпор захватчикам. О противостоя- нии добра и зла здесь речь не идет. И с одной, и с другой стороны есть герои, желаю- щие пресечь конфликт, но они в меньшинстве, и им не остается ничего другого, как бесстрашно сра-жаться за выживание своей расы.

«Люди Икс: Апокалипсис»X-Men: ApocalypseСША

Дата выхода: 19 мая 2016

«Алиса в Зазеркалье»Alice Through the Looking GlassСША

Дата выхода: 26 мая 2016

«Варкрафт»WarcraftСША

Дата выхода: 26 мая 2016

A I R P O R T K Y I V 73

Page 74: Kyiv#2

Нынешней весной в почете бахрома, рюши, узлы и банты. И это не скромная от-делка по краю рукава или воротника, а едва ли не основной ак-цент в наряде. Roberto Cavalli, например, предлагает топы, завя-зывающиеся на огром-ный бант на плече, и платья, сплошь состоящие из оборок. В качестве украшения узлы присутствуют на обуви, а бахрома завоевала... сумки, которые приобрели «ковбойский» вид.

Откровенные нотки прослеживаются во всех весенних коллекциях. Дизайнеры предлагают слегка обнажить тело с помощью полупро-зрачных материалов: гипюра, кружев и сеток. Возвращается мода на короткие топы, которые особенно хорошо смотрятся с длинными пиджа-ками и накидками. Не стоит пренебре-гать также платьями с глубокими V-образ-ными вырезами и за-уженными миди-юб-ками с разрезом.

К оллекции весна-лето 2016 года,

представленные на Неделях высокой моды, были яркими и неод-нородными. Именно они определили основные тенденции и стили пред-

стоящего сезона.

Этой весной в моду возвращается люби-мый молодежный тренд 1990-х – «варен-ки». Блеклые пятна и мягкие переходы цветов – вот что пред-лагают Marc Jacobs, Altuzarra, Roberto Cavalli. Но теперь цветные фантазии актуальны не только на грубом дениме, но и на тонких и мяг-ких тканях. Весьма женственно смот- рятся легкие платья и струящиеся юбки, окрашенные таким способом.

В тренде

74 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM • ИЛЛЮСТРАЦИИ: ДАРЬЯ ЗОЛОТАРЕВА

Page 75: Kyiv#2

MUSTHAVE

Винная и шоколадная палитры сохранят свою актуальность в весеннем сезоне. Но чем ближе лето, тем светлее стано-вятся тона. Цвет корицы понемногу уступает оранжевому, причем всем его оттенкам – от насы-щенного до бледного. В тренде также мягкий розовый (пион, пудра) и голубой. В этом сезоне стоит обратить внимание и на холодные тона: сталь-ной, серый, белый.

Броские вышивки и ап-пликации особенно эф-фектно смотрятся на фоне сдержанных и скромных нарядов. Черные пла-тья и юбки – идеальное полотно для крупных принтов. Michael Kors, Dolce & Gabbana и Anna Sui единогласно отдали предпочтение раститель-ным мотивам, а на особом счету находятся красные цветы. Среди превалирую- щих оттенков оказались черный, красный, белый и желтый.

читать далее

Клетка в этом сезоне потеснилась, открыв до-рогу полоске. Выигрышно

смотрятся очень широкие линии. Популярными ока-зались сочетания красно-го, белого и синего цветов в разных вариациях. Оста-

ется в тренде и мелкая бело-голубая рябь.

A I R P O R T K Y I V 75

Page 76: Kyiv#2

НОСИТЬ?

Скинни все еще на пике популярности, однако из гардеробов модниц их по-степенно вытесняют ши-рокие модели а-ля хиппи из 1970-х. Длина брюк мо-жет быть различной – как до икр, так и до середины каблука (да-да, речь идет именно о расклешенных брюках). Скинни же станут более яркими и обзаведутся геометрическими узорами. Любительницам смелых решений дизайнеры едино-гласно предлагают брюки цвета металлик.

Мода на эти предметы одежды подчинена общим трендам весны: объем и про-зрачность. Впрочем, наряду с oversize-пуловерами дизай-неры предлагают примерить лыжные кофты – еще один привет из 1970-х. Советуем также пополнить гардероб двумя противоположными по духу вещами: блузой с бантами или рюшами и строгой белой рубашкой с воротником-стойкой.

В тренде

76 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM • ИЛЛЮСТРАЦИИ: ДАРЬЯ ЗОЛОТАРЕВА

Page 77: Kyiv#2

Укрыться от весенней прохлады дизайнеры предлагают под простор-ными плащами. Не теряют актуальности и пальто свободного кроя. Любопыт-но также, что подиумы в этом сезоне завоевали две крайности: объемные пиджаки с удлиненными до середины кисти рука-вами и модели вовсе без рукавов.

OVER-SIZE

А-силуэт станет главен-ствующим в этом сезоне. Оголите плечи и не забы-вайте о моде на прозрач-ность: вставки из кру-жев, гипюра или другой просвечивающей ткани сыграют вам на руку. Тенденцией становится платье, надетое поверх другой одежды (например, рубашки). А вот юбки во-все некапризны: в деловом стиле по-прежнему акту-альны узкие «карандаши» с разрезом, а в повседнев-ном стиле балом правит экстремальное мини.

Чем массивнее, тем лучше. Если серьги – то длинные, если кольца – то с большими камнями. Благосклонно от-неслись дизайнеры к круп-ным цепям и колье-ошей-никам. Что касается сумок, то тут дело только в вашем вкусе: никуда не исчезают полюбившиеся клатчи, «сундуки» и рюкзаки самых разнообразных моделей.

читать далее

A I R P O R T K Y I V 77

Page 78: Kyiv#2

В мужских коллек- циях нотки ретростиля

прослеживаются еще от-четливее, чем в женс-

ких. Здесь и расклешенные брюки из 1970-х, и шейные платки, и характерные

пиджаки, и бомберы. За вдохновением для соз-дания ретрообраза сове-

туем обратиться к Gucci и Iceberg.

Кажется, в этом сезоне она готова украсить любой предмет одежды: костюмы, пуловеры, галстуки. В трен-де неширокая полоска красного, синего и белого цвета.

Без одежды в военном стиле уже много лет не об-ходится ни одна коллекция. В этом сезоне актуальными будут модели песочного, приглушенного зеленого, блекло-оранжевого оттен-ков. Стильно и брутально смотрятся светлые куртки с крупными накладными карманами и металлически-ми пуговицами. Дизайнеры (например, Antonio Marras) предлагают интересные модели, в которых смеша-лись черты военной формы и классического костюма.

Яркие рисунки покрыли буквально все предметы мужского гардероба. Дизай-неры настаивают: рубашки, свитшоты, куртки и даже классические пиджаки смотрятся куда эффектнее с цветочными или геометри-ческими орнаментами.

В тренде

78 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM • ИЛЛЮСТРАЦИИ: ДАРЬЯ ЗОЛОТАРЕВА

Page 79: Kyiv#2

НОСИТЬ?

Gucci и Burberry пред-ложили неординарные модели из кружевной ткани. J.W.Anderson оказался относительно сдержанным, презентовав рубашки из прозрачной ткани. Такая тенденция далека от жизни, поэтому выбирайте поло! Этой весной они как никогда актуальны.

Лучший выбор этой весной – универсальные брюки прямого кроя, которые выглядят просто и элегантно. Для смелых неофициальных выходов подберите широкие брю-ки, можно даже на поя- се-завязке. Подобную идею предложили сразу несколько брендов: Issey Miyake, J.W.Anderson, Dior Homme. Вещью must have этого сезона являются светлые брюки.

Этой весной каждо-му стоит обзавестись бомбером, тем более что от чистого «милитари» в нем почти ничего не осталось. Сошлись сти-листы и на универсаль-ности джинсовой куртки: ее можно носить даже с классической белой рубашкой. Для офици-альных случаев подойдут плащи oversize.

На подиумах присутст- вовало множество ретро-нарядов, но использо-вать ли их за пределами модных показов – решать вам. В повседневной жизни стилисты реко-мендуют дробить костюм на части, сочетая верх и низ разных цветов. Если вас привлекают однотонные модели, то обратите внимание на светлые богатые тона вроде экрю и кэмел.

В этом сезоне ценятся двубортные пиджаки лю-бого оттенка – от песочного до темно-синего. Хорошо смотрятся модели с поясом на талии. У ведущих дизай-неров в фавориты выбились удлиненные и несколько объемные модели.

A I R P O R T K Y I V 79

Page 80: Kyiv#2

Афі шаSTARKBIERZEIT – ЧАС МІЦНОГО ПИВАМюнхен, Німеччина

19 лютого – 19 березня

Баварці п’ють пиво цілий рік, тому велика кількість фестивалів, присвячених пін-ному напою, нікого не дивує. Starkbierzeit – молодший брат Октоберфесту, під час якого пивовари презенту-ють найміцніші різновиди янтарної рідини власного виробництва. Насолоди-тись пивом можна у більш затишній атмосфері, без тієї надмірної штовханини, якою славиться осінній фест. Втім, це не позбавляє свято ні весе-лощів, ні місцевого колориту на кшталт офіціантів у націо-нальному вбранні та гучних застільних пісень. Міцні баварські хлопці проде- монструють свою вправність у рубанні дерев та підніман-ні важких каменів.

ПАРИЗЬКИЙ ТИЖДЕНЬ МОДИПариж, Франція

1–9 березня

Серед четвірки найвідомі-ших тижнів моди Паризь-кий є їх завершенням та кульмінацією. Christian Dior, Giorgio Armani, Givenchy, Nina Ricci – всі знамениті законодавці моди привезуть свої осінньо-зимові колекції до столиці Франції. Покази прет-а-порте сезону 2016/17 від провідних кутюр’є світу пройдуть у Парижі на почат-ку березня. У найрізноманіт-ніших локаціях – від мону-ментальних Grand Palais і Espace Eiffel, до звичайних нічних клубів і складів, на подіумах і в шоу-румах – всюди вируватиме феєрія стилю та краси, парад акту-альних трендів і вишуканих образів.

КОНЦЕРТ MUSEБрюссель, Бельгія

12 березня

Тріо Muse умовно можна зарахувати до молодшого покоління великих рок-груп, які не збираються полиша-ти сцену. Бурхливі 20 років життя бенду взагалі не тер-мін для справжніх рокерів, якщо їх пристрасть непід-владна часу! Надривно-емо- ційний вокал, тріскучі гітарні грифи та спецефекти, від яких зриває дах, – ось що таке виступ Muse.

ЄвропаМюнхен • Париж Брюссель • Дублін • Лейпциґ

Калейдоскоп подій

80 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM • FLICKR.COM: MOSES

Page 81: Kyiv#2

березень

Афі шаДЕНЬ СВЯТОГО ПАТРИКАДублін, Ірландія

17 березня

Ірландці з розмахом вша-новують пам’ять святого Патрика, визнаного «апосто-лом Ірландії». Трилисник, на якому Патрик розтлума-чив кельтам ідею триєдино-го Бога, став в Ірландії націо- нальним символом, а сам святий – небесним покрови-телем країни. Традиційно у день його смерті ірландці вдягають вбрання зелено-го кольору, а до капелюха

чіпляють трилисник. У Дубліні урочистості

тривають кілька днів. Відбувається велелюдний па-

рад, влаштовують-ся вистави і танці

під відкритим небом, усі заклади, окрім

пабів і церков, зачиняються, а випивка і народні ме-

лодії ллються рікою.

Мюнхен • Париж Брюссель • Дублін • Лейпциґ

ЛЕЙПЦИЗЬКИЙ КНИЖКОВИЙ ЯРМАРОКЛейпциґ, Німеччина

17–20 березня

У березні Лейпциг читає. Книжковий ярмарок не лише презентує широкому загалу літературні новинки різних жанрів, а й дає змогу всім бажаючим особисто познайо-митись із авторами та взяти участь у відкритих дискусіях. Щорічно на ярмарок запро-шують кілька тисяч гостей: письменників, перекладачів, критиків тощо. За їх участю відбуваються літературні чи-тання і презентації, які часом перетворюються на справжні драматичні вистави, точаться дискусії на актуальні суспільні та світоглядні теми. Минуло-го року ярмарок пропонував відвідувачам й антикварні видання, але, крокуючи в ногу з часом, не залишає поза ува-гою також електронні та аудіокниги.

A I R P O R T K Y I V 81

Page 82: Kyiv#2

ФАЛЬЯСВаленсія, Іспанія

15–19 березня

Валенсія зустрічає весну фестивалем вогню – Фальяс. Удень всюди чути вибухи петард, а опівночі небо запалюється від яскравих феєрверків. У кожному квар-талі встановлюють вели-чезні 20-метрові скульптурні групи з гротескових та фантастичних персонажів, які заздалегідь виготов-лять з дерева, картону чи пап’є-маше. На третій або четвертий день фестивалю валенсійці покладають квіти до статуї Божої Матері всіх покинутих, покровитель-ки міста, а на площі Діви складають її копію з квітів. Завершується ж усе дійство спаленням гігантських кар-тонних скульптур. Одна або дві найкращі мають право на помилування, решта ж зникає у полум’ї під гуркіт салютів і оплесків.

ВЕЛИКОДНІЙ ТИЖДЕНЬ У ВАТИКАНІВатикан, Рим

20–27 березня

Воскресіння Христа є найрадіснішим святом для християн всіх кон-фесій. Тисячі паломників з усіх куточків світу збира-ються в ці дні у Ватикані на площі Святого Петра. За тиждень до Великодня, у Вербну неділю (в західній традиції зветься Пальмо-вою), коли святкується Вхід Господній у Єрусалим, понтифік благословляє принесені прочанами пальмові гілки. Упро-довж усього тижня Папа Римський служить меси на площі Святого Петра, а на Страсну п’ятницю очолює хресну ходу. На сам Великдень глава ка-толицької церкви тради-ційно звертається до вірян з посланням Urbi et Orbi («Місту і Світу») та благо-словляє усіх.

КОНЦЕРТ АДЕЛЬГлазго, Великобританія

25 березня

Як тільки лондонська стар-шокласниця Адель Лорі Блу виклала свої перші пісні на MySpace, нею відразу заціка-вились компанії звукозапи-су, а тепер її відео на YouTube з легкістю набирають мільярди переглядів. Знаме-нитою співачку зробили хіти Rolling in the Deep та Someone like you. Потужність голосу Адель у саундтреку до філь-му «Координати: Скайфолл», за який вона отримала престижний «Оскар», можна схарактеризувати одним сло-вом: вбивча.

Валенсія • Ватикан Глазго • Верона • Ліссе

Калейдоскоп подій

82 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM • FLICKR.COM: CHRISTOPHER MACSURAK

Page 83: Kyiv#2

березень-квітень

Валенсія • Ватикан Глазго • Верона • Ліссе

ПАРАД КВІТІВ У КЕКЕНГОФІЛіссе, Нідерланди

23 квітня

Нідерланди здавна слав-ляться своїми тюльпанами. А де їх у цій країні росте найбільше? Звичайно ж, у королівському парку квітів Кекенгоф! Парк відкритий для відвідувачів з кінця березня до середини трав-ня. На 32 гектарах, куди не кинь оком, квітує майже сім мільйонів тюльпанів вось-мисот сортів, і це не рахуючи нарцисів і гіацинтів. Для параду квітів з них виготов-ляють дивовижні компо-зиції, які встановлюють на платформи. Витончені квіткові споруди проплива-ють у барвистому і запашно-му дефіле 40 кілометрів від Нордвіка до Харлема.

МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ВИН VINITALYВерона, Італія

10–13 квітня Уцьому році найкраща

в Італії та одна із найбіль-ших у світі виставка Vinitaly відзначає свій ювілей – 50 ро- ків. Упродовж цього часу вона була відображенням еволюції світового винороб-ства та позитивно позначи-лась на розвитку італійсь-кого ринку вин. Італійські вина, безперечно, занесені до списку гастрономічних приваб країни. На Vinitaly презентують свою продукцію більш ніж чотири тисячі місцевих та закордонних виробників, тож навіть най-вибагливіші поціновувачі обов’язково знайдуть тут щось на свій смак.

A I R P O R T K Y I V 83

Page 84: Kyiv#2

NUITS SONORESЛіон, Франція

4–8 травня

Незалежний фестиваль електронної та інді-музики на шість днів та ночей збере у Ліоні музикантів зі всього світу. Електронні ритми пульсуватимуть зранку до вечора і знову до ранку. Nuits sonores пропонує гос- тям послухати нову музику, відкрити нових митців та знайти нових друзів. Най-більша проблема – витрима-ти цей безупинний драйв! А поки дорослі намагати-муться встановити рекорд із неспання, програма для дітей Mini Sonores долучати-ме до електронної культури підростаюче покоління фанів.

ВАЛЬПУРГІЄВА НІЧГора Броккен, Німеччина

30 квітня

Пам’ятаєте, як Фауст із Мефістофелем потрапили на шабаш відьом? Є мож-ливість повторити їхню мандрівку. За легендою, яку згадує Ґете, на горі Броккен, що в землі Саксонія-Ангальт, в ніч з 30 квітня на 1 травня відьми і чаклуни справля-ють моторошний бал на чолі з самим сатаною. Щодо не- чистого сказати щось на-певно складно, але сучасні любителі містики, звичай-ні шукачі розваг, а може, й деякі справжні відьми, злітаються Вальпургієвої ночі сюди на шабаш. Дрес-код – гостроверхий капелюх, розпатлане волосся і мітла.

ЧЕМПІОНАТ СВІТУ З ХОКЕЮМосква – Санкт-Петербург, Росія

6–22 травня

Боягуз не грає в хокей! Таким чином, на лід мос- ковського «Льодового па-лацу» та спорткомплексу «Ювілейний» Санкт-Пе-тербурга вийдуть дійсно справжні чоловіки. Путівки на 80-й Чемпіонат світу з хокею вибороли збірні 16 країн, з яких 14 команд – за результатами поперед-нього чемпіонату, а ще дві, словенська та австрійська, за результатом протиборства у групі А першого дивізіону. Нинішні господарі чемпіо-нату, росіяни, торік у Празі взяли срібло, а чемпіонське звання дісталось канадцям.

Гора Броккен • Ліон Москва • Лондон • Базель

Калейдоскоп подій

84 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM

Page 85: Kyiv#2

квітень-т

равень

МУЗЕЇ ВНОЧІЛондон, Великобританія

11–14 травня

Музеї Лондона і всієї Бри-танії відчинять свої двері у незвичний час, аби пока-зати свої скарби в неочіку-ваному ракурсі. У місячному сяйві оживуть тіні минулого, залами замків блукати-муть знамениті британські примари, а в музеї іграшок експонати розповідатимуть про себе та своїх власників за допомогою відео і фото. Це інтерактивний досвід, коли під час візиту в музей

відвідувачів залучають до майстер-класів чи перформансів, або ж просто пропонують живу музику та ке-лих вина. Деякі за-ходи безкоштовні. До речі, подібні кампанії прово-дяться й в ін-ших країнах,

але 18 травня на честь Міжнарод-ного дня музеїв.

ФІНАЛ ЛІГИ ЄВРОПИ УЄФАБазель, Швейцарія

18 травня

Фінальний матч Ліги Європи 2015/16 відбудеться на стадіоні Санкт-Якоб Парк в швейцарському Базелі. Діючий чемпіон Ліги Європи, іспанська «Севілья», є також її найбільш титулованим клубом.

Гора Броккен • Ліон Москва • Лондон • Базель

A I R P O R T K Y I V 85

Page 86: Kyiv#2

КАННСЬКИЙ КІНОФЕСТИ-ВАЛЬКанни, Франція

11–22 травня

Визначна подія у світі кіно, яка вже шістдесят дев’ятий рік незмінно збирає довкола себе цілі сузір’я видатних і знаменитих особистостей кіноіндустрії, привертає пильну увагу медіаспільно-ти до червоної доріжки та викликає затяті суперечки серед глядацької аудиторії. Найбільш хвилююче питан-ня: яка зі стрічок, що потра-пили до основної програми, отримає заповітну «Золоту пальмову гілку»? Навіть попри те, що офіційні покази відкриті лише для акредито-ваних професіоналів, під час фестивалю курортні Канни переживають пік сезону. Публіці демонструють філь-ми просто на пляжах, а чис-ленні нічні клуби киплять від емоцій.

ВІДЕНСЬКИЙ ФЕСТИВАЛЬ МИСТЕЦТВВідень, Австрія

13 травня – 19 червня

Фестиваль мистецтв, який навесні проходить у Відні, зосереджений на пошуках нових підходів до мистецтва у всіх його проявах: театр, опера, танець, музика. Від-кривається він просто неба грандіозним шоу-спектак- лем, який всі охочі зможуть побачити безкоштовно. Втім, більшість заходів фестивалю, який триватиме протягом шести тижнів, присвячені драматичному мистецтву, тож публіка відкриє для себе як переосмислення класиків, так і несподівані сучасні по-становки. Фестиваль наголо-шує на необхідності в умовах глобалізації культури збе-регти власну ідентичність, тож представлені в його рамках твори доносять ідеї в непередбачуваний спосіб і розмовляють власною мис-тецькою мовою.

EUROPAFESTБухарест, Румунія

12–21 травня

Травневий EUROPAfest у Бухаресті є без перебіль-шення музичною візитівкою Румунії. Це чи не єдиний в Європі фестиваль, на якому можна одночасно насоло-дитися джазом, блюзом, поп-музикою та класикою. Широка жанрова палітра та мультикультурність – понад 300 музикантів з 45 кра- їн – створює напрочуд від-криту атмосферу для всіх, тому байдуже, звідки ви і що граєте або слухаєте. Мета EUROPAfest – святкувати роз-маїття музики без кордонів.

Бухарест • Відень Канни • Париж • Карлово

Калейдоскоп подій

86 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM • WIKIMEDIA.ORG: ROBERTCOSTACHE

Page 87: Kyiv#2

травень-червень

СВЯТО ТРОЯНДКарлово, Болгарія

23 травня

У Болгарії виробляється 70% трояндової олії в світі. Зрозуміло, що королеві квітів тут віддають належні почесті. Наприкінці травня молоді дівчата у строкатому народному вбранні виходять збирати троянди в полі на околиці Карлова. Наприкін-ці дня найгарнішу дівчину обирають царицею троянд та коронують трояндовим він-ком. Після церемонії розпо-чинається народне гуляння з піснями і танцями, а у по-вітрі витає п’янкий аромат квітки кохання. Відвідува-чам демонструють процес виготовлення трояндової олії і, безперечно, пропону-ють незліченні продукти й сувеніри з троянд.

Бухарест • Відень Канни • Париж • Карлово

ВІДКРИТИЙ ЧЕМПІОНАТ ФРАНЦІЇ З ТЕНІСУПариж, Франція

22 травня – 5 червня

Турнір Roland Garros із серії «Великого шолома» тради-ційно проводиться в Парижі та має найбільші призові для гравців. Кращі тенісисти світу змагаються у п’яти розрядах (жінки, чоловіки, жіночі та чоловічі пари, а також мікс). Окрім звичай-них нагород для переможців, на турнірі присуджують спеціальні трофеї: Prix Citron («лимонний приз») гравцеві з найгіршим характером, Prix Orange («апельсиновий приз») найбільш добро-зичливому і Prix Bourgeon («приз цвітіння») спортс- менові-відкриттю року.

A I R P O R T K Y I V 87

Page 88: Kyiv#2

Р азмышляя о предстоящем отпус- ке, решил осуществить свою дав-

нишнюю мечту – слетать в Эмираты. Во многих странах побывал, а сюда так и не добрался. Итак, решено –

летим в Дубай!

ДАУНТАУН ДУБАЙ

ТЕКСТ:НАЗАРДОВГИЙ

и… вернуться туда снова

ДУБАЙУвидеть

INTERNATIONAL AIRPORT KYIV

88 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM

Page 89: Kyiv#2

Роскошь по-арабски

Арабский шик, вычурность, экзотика – все это Объеди-ненные Арабские Эмираты. Страна привлекает туристов, прежде всего, своими футу-ристическими городскими пейзажами, великолепны-ми пляжами, органическим переплетением традиций и современности, а также отличным шопингом. Если вы летите сюда впервые, то Дубай – самое то. Конечно, до-стойных мест в этой стране много, но начать знакомство с ОАЭ стоит именно с города, в котором будто сосредото-чен весь мир.

В Дубае очень красивая и современная архитек-тура. К слову, многие звезды кино, шоу-биз-неса и спорта прикупили здесь недвижимость. А такой концентрации элитных автомобилей нет даже в Токио, хотя японцы очень любят красивые тачки.

Только flydubaiИтак, тур забронирован,

и я с семьей жду своего рей-са в уютном ресторанчике международного аэропор-та «Киев». Несколько чашек кофе, регистрация, контроль – и вот мы уже на борту ши-карного Boeing 737-800 Next Generation авиакомпании flydubai.

A I R P O R T K Y I V 89

Page 90: Kyiv#2

1 дирхам ОАЭ = 7 гривен

Если вы забронировали 5-звездочную гостиницу, то, скорее всего, вам будет по-дан отдельный трансфер (бесплатно), а на выходе из терминала вас обязательно встретит русскоговорящий представитель туроператора. Аэропорт Дубая расположен примерно в пяти километ- рах от центра города, до ко-торого можно добраться на такси, автобусе или метро. Автобусы 401 и 402 курсиру-ют по маршрутам «Аэропорт – Deira City Centre» и «Аэро-порт – Dubai City Centre» со-ответственно, проезд стоит 3 дирхама. Такси работают круглосуточно, посадка в аэропорту стоит 25 дирхамов плюс 1,75 дирхама за каждый километр.

О ф и ц и а л ь н а я в а л ю т а в ОАЭ (Дубай) – дирхам (AED). Валюту можно обменять в банках или обменниках (Money Exchange – по городу их много), в последних курс, как правило, выгоднее. При-нимают как доллары, так

Кстати, в свое время ме-неджмент flydubai инвести- ровал колоссальную сум-м у в м у л ь т и м е д и й н у ю с и с т е м у с в о е г о п а р к а . Во всех самолетах компании установили современную акустику, цветные мониторы и мощные усилители. И те-перь каждый пассажир ви-дит перед собой цветной сен-сорный дисплей, на котором маршрут полета отображает-ся в реальном времени, а так-же можно при желании по-смотреть интересный фильм или послушать любимую му-зыку. В системе присутствует интегрированная языковая панель – выбирайте тот язык, который вам ближе.

Международный аэропорт Дубай

Пять часов полета – и вот мы на месте. Первое впе-чатление от аэропорта – он просто огромен. Не такой, конечно, как аэропорт Хартс- филд-Джексон в Атланте, и не такой, как лондонский Хит- роу или токийский Ханэда, но тоже очень большой и красивый.

Это в случае, если вы реши-те путешествовать дальше. Ведь международный аэро-порт Дубай – это хаб, именно через него летят в страны Ближнего Востока и Африки. Офисы компаний, выдаю- щих визы, расположены не-посредственно в транзитной зоне аэропорта. Решения придется ждать от 1 до 4 ча-сов.

Кроме туристической визы, в аэропорту Дубая вы можете с помощью сервисных ком-паний Marhaba Service либо Ahlan Services оформить также транзитную визу.

INTERNATIONAL AIRPORT KYIV

90 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM

Page 91: Kyiv#2

Арабский мир живет по сво-им законам, поэтому не сто-ит оценивающе смотреть на местных женщин, девушкам – носить откровенные наряды, мусорить в общественных мес- тах или пить пиво на улице. Если кто-то из местных уви-дит что-то подобное, обяза-тельно сообщит в полицию, которая настигнет вас уже через несколько минут. Мест-ные копы очень мобильны, суровы и принципиальны: как минимум – вам выпишут штраф, как максимум – отве- зут в участок. А еще практи-чески по всей стране хорошо развита инфраструктура ак-тивного и повсеместного сле-жения. Вот почему угон авто-мобиля в Эмиратах – нонсенс, вас сразу найдут.

Практически все здесь ездят на огромных авто -мобилях американского и японского производства.

Посетить «Бурдж-Халифа» можно в любое время суток. Билеты раскупают быстро, поэтому лучше купить их заранее

и евро, поэтому какую валю-ту везти в Дубай – решайте сами. Также повсеместно к оплате принимают банковс- кие карты.

Город эмоцийСамый высокий небоскреб

Дубая и самое высокое соо- ружение в мире – башня «Бурдж-Халифа», которая проектировалась как «город в городе». Вход в башню нахо-дится на нижнем этаже «Ду-бай Молл». На 124-ом этаже на высоте 452 метра обору-дована смотровая площадка, на которую можно поднять-ся. Интересно, что наверху каждый турист (или, может, нам так повезло) получит памятный подарок – бутылку воды и коробочку с орешка-ми. Вода – это круто, ведь она здесь дороже бензина. Биле-ты на смотровую площадку стоят 100 дирхам на опреде-ленное время или 400 дирхам на любое время.

Отель «Бурдж-эль-Араб» – символ Дубая и один из са-мых дорогих отелей в мире. Здание, по форме напоми-нающее парус, стоит в море на расстоянии 280 метров от берега на искусствен-ном острове, соединенном с землей при помощи мос- та. Здесь находятся одни из лучших ресторанов в мире. Туристы, не проживающие в этом отеле, не могут просто так в него попасть, для этого надо заказать столик в од-ном из ресторанов.

Вообще, весь город – это эмоции и впечатления.

Стоит просто воору-житься фотоаппаратом

и идти, как говорится, куда глаза глядят.

Самое главное пом-нить, что вы здесь

гость, и уважать чужие правила и традиции.

Взаимодействие местной полиции и местного на-селения очень плотное. Эта система отношений

выстраивалась в течение нескольких десятилетий.

Локалы – коренные жители – здесь в почете. Ваше слово против слова

локала практически всегда будет не в вашу

пользу.

A I R P O R T K Y I V 91

Page 92: Kyiv#2

И не от большой любви к этим странам, а от дешевиз-ны топлива – заправлять та-кую машину по карману лю-бому. Именно после того, как в Эмиратах были обнаружены нефть и газ, ОАЭ преврати-лись в мировой центр моды, достатка и великолепия.

The Dubai MallДубай – это рай для любите-

лей шопинга. В городе огром-ное количество торговых центров, но самый знаме-нитый из них «Дубай Молл», он же самый крупный торго-во-развлекательный центр в мире. Общая площадь цент- ра составляет более 1,2 млн кв. м, торговая площадь – 350 244 кв. м. Торговый центр находится в районе Дубай Да-унтаун, нового коммерческо-го и делового центра города, добраться до которого можно на такси или метро (станция Burj Dubai на красной ветке).

Город контрастов

Утром тут можно купать-ся, а уже вечером кататься на лыжах. В Дубае работа-ет SkyDubai – центр зимних развлечений: лыжи, снежки и коньки. Несмотря на удач-ную географию Эмиратов, тут также есть своя сезонность. Летом, например, столбик термометра может подняться до 50 градусов, поэтому на от-дых все же лучше приезжать осенью или зимой.

К тому же зимний шопинг – это местная гордость. Перед Новым годом сюда за скид-ками и прочими радостями прилетают люди со всего мира. Есть здесь и другие достопримечательности: му-зеи, мечети, рынки, фонтаны, многочисленные магазин-чики, марина, сафари и Фер-рари-парки, Диснейленды. Но помните, что на все эти земные радости нужны день-ги, деньги и еще раз деньги. Так, экскурсия для одного че-ловека обойдется в среднем $80–120.

Семь эмиров и семь эмиратов

Несомненно, стоило бы по-сетить и другие мегаполисы и эмираты этой прекрасной страны: Абу-Даби, Аджман, Рас-эль-Хайма, Умм-эль-Кай-вайн, Фуджейра и Шарджа. В каждом из этих эмиратов огромное количество пре-красных сетевых отелей, ко-торые способны удивить свои- ми изысками и роскошью самого искушенного путе-шественника. Все эмира -ты разные и в каждом своя специфика развлечений и направленность. А можно и в соседний Оман махнуть, к Индийскому океану. Од-ним словом, другой мир – от-дых в Дубае несравним ни с чем. Но, как бы банально это ни звучало, лучше один раз увидеть все своими гла-зами, чем сто раз услышать от кого-то.

Если в ОАЭ, то из аэропорта «Киев»

Теперь летать в ОАЭ из Кие- ва стало еще комфортнее. Ведь авиакомпания flydubai увеличила частоту рейсов из аэропорта «Киев» (Жуляны) до десяти в неделю. Так, рейс Киев – Дубай FZ-728 стал еже-дневным и вылетает в 14:15 по местному времени. Еще один рейс в Дубай вылетает из Киева по понедельникам в 14:10, а в пятницу и субботу – в 14:05.

Авиакомпания flydubai была создана в марте

2008 года по инициативе правительства Дубая.

В парке компании 86 самолетов Boeing 737-800 Next Generation.

В «Дубай Молле» нахо-дятся 1200 магазинов,

а также различные культурно-развлека-

тельные комплексы. Ин-фраструктура торгового

центра выстроена таким образом, что ни вы, ни ваши дети здесь

не заскучают

INTERNATIONAL AIRPORT KYIV

92 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM

Page 93: Kyiv#2

A I R P O R T K Y I V 93

Пром

о

правда и мифыТайский массаж:

А король-то голый!

Второй распространенный миф о тайском массаже непо-средственно связан с первым. Бытует мнение, что во время проведения процедуры кли-ент практически полностью обнажен, как и молоденькая тайка, делающая массаж. Это не так. Перед массажем па-циент облачается в специ-альный хлопчатобумажный костюм – рубашку и брюки, обнаженными остаются лишь кисти и стопы. В подобный костюм одет и массажист, ко-торый, к слову, вовсе не обяза-тельно является молоденькой девушкой.

Настоящий тайский массаж — только в Таиланде

Еще одно распространен-ное ошибочное мнение связа-но с тем, что настоящий тай-ский массаж делают только в Таиланде. Это далеко не так.

С тех пор, как в Киеве на Подоле открылся салон «Цве-ток Таиланда», чтобы испы-тать целебные свойства этого животворящего массажа, не нужно лететь 8 часов. Теперь островок Таиланда есть в са-мом центре Киева.

Мастера, работающие в са-лоне, – тайки. Это высококва-лифицированные дипло-мированные специалисты с огромным практическим опытом, обучавшиеся искус-ству массажа в лучших шко-лах Таиланда и буддийских монастырях.

Таким количеством видов тайского массажа и спа-про-грамм, которые вам предло-жат в «Цветке Таиланда», не может похвастаться ни один салон Киева. Традиционный, энергетический, расслабляю-щий, массаж с аромамаслами и горячим маслом, тайский массаж ног – вот только ма-лая толика тех услуг, кото-рые оказывают специалисты салона.

Целебные и омолаживающие свойства тайского массажа известны с давних времен. Тайский массаж является мощнейшим рычагом воздействия на организм. Он улучшает кровообраще-ние, обмен веществ, делает кожу более упругой. Массаж расслабляет и тонизирует мышцы и суставы. Он дарит не только физическую, но и эмоциональную разгрузку. После сеанса, про-веденного настоящим тайским специалистом, человек чувствует себя заново родившимся. Правда, обладая огромным количеством целебных свойств, тайский массаж овеян не мень-

шим количеством мифов и легенд. Ниже – самые распространенные из них.

Тайский массаж = секс

В сознании многих людей тайский массаж почему-то ассоциируется с эротикой и сексом. На самом же деле, настоящий тайский массаж – исключительно целомудрен-ный сакральный процесс, не имеющий к сексу и эротике никакого отношения. Самые лучшие мастера массажа – вовсе не молоденькие девуш-ки, а умудренные опытом мастера, познавшие все тон-кости и премудрости этого искусства в буддийских мо-настырях.

Хотя, доля правды в слухах об «эротическом» тайском массаже все-таки есть. Дело в том, что во время войны во Вьетнаме американских солдат отправляли в отпуск в соседний Таиланд. Это при-вело к активному развитию сферы сексуальных услуг и проституции. Бордели ча-сто маскировали под массаж-ные салоны, где, помимо про-чего, делали и боди-массаж. Однако к древнему искусству целебного тайского массажа эта «услуга» имеет весьма от-даленное отношение.

Ознакомиться с полным их спект- ром, ценами и многочисленными акциями можно на сайте салона

«Цветок Таиланда» thaiflower.com.ua или по телефону: 0(44) 599-9-159.

Лучшие мастера из Страны Улыбок ждут вас

на Подоле!

Page 94: Kyiv#2

Детская школа верховой езды была основана в 2008 году. За прошедшее время наши всадники научились не только прочно держаться в седле, но и стали победителями и при-зерами престижных национальных турниров, многим из них присвоены взрослые спортивные разряды. Наши воспитан-ники регулярно участвуют в турнирах национального и международного уровня, повышая свое мастерство и квалификацию. Мы постоян-но работаем над методиками обучения, внимательно следим за развитием мировых тенден-ций конного спорта, внедряем в практику лучшее из опыта наших зарубежных партнеров.

Детская школа верховой езды «Конюшня Бутенко»

Киевская обл., Бориспольский р-н, с. Процев, ул. Комсомольськая 12Б

+380 (67) [email protected]

www.butenko-stable.com.ua

Page 95: Kyiv#2

A I R P O R T K Y I V 95

Рекл

ама «КОНЮШНЯ БУТЕНКО» презентует свой новый

проект – ресторан PRIME BBQ MEAT AND NATURE. Это место создано для всех

тех, кто желает отдохнуть на природе и насладиться вкусом настоящего

мяса. Мы знаем о нашем мясе всё: где и в каких условиях выращивают животных, как хранится и до-ставляется мясо, как готовится и с чем его лучше подать.Ко всем нашим гостям мы от-носимся с особым уважением, создавая для них максималь-но комфортные условия.Изысканные блюда, хорошие вина, живая музыка, высо-коклассное обслуживание, атмосфера открытости и гостеприимства – основа работы нашего ресторана.Мы надеемся, что, побы-вав у нас однажды, вы станете истинными цени-телями настоящего мяса и, следовательно, нашими постоянными гостями!

РесторанPRIME BBQ MEAT AND NATURE

Всегда рады вам!

Page 96: Kyiv#2

АВИАКОМПАНИЯ СОКРАЩЕННО РЕЙС ТИП ВС ВРЕМЯ ВЫЛЕТА ДАТА ДАТА ДНИ НЕДЕЛИ

Киев – ДубайFlydubai FZ 728 73H 1200 27MAR 30JUN 1234567

Flydubai FZ 730 73H 1145 02APR 14MAY 0000060

Flydubai FZ 730 73H 1145 28MAR 09MAY 1000000

Киев – ЗапорожьеMotor Sich M9 202 AN4 1700 28MAR 30JUN 1234500

Motor Sich M9 204 AN4 1730 27MAR 26JUN 0000007

Киев – ОдессаYanair YE 013 733 1645 27MAR 30JUN 1234567

Киев – УжгородMotor Sich M9 292 AN4 1615 28MAR 30JUN 1234500

Motor Sich M9 296 AN4 0730 02APR 25JUN 0000060

Киев – ХерсонMotor Sich M9 231 AN4 0730 28MAR 29JUN 1030500

Киев – БарселонаVueling Airlines VY 7735 320 0300 19JUN 26JUN 0000007

Vueling Airlines VY 7735 320 0300 04JUN 25JUN 0000060

Vueling Airlines VY 7735 320 0300 01JUN 29JUN 0030000

Киев – РимVueling Airlines VY 6947 320 0125 29JUN 29JUN 0030000

Киев – МинскMotor Sich M9 219 AN4 0700 28MAR 30JUN 1234500

Belavia B2 848 735 0315 27MAR 30JUN 1234567

Belavia B2 840 735 1220 27MAR 30JUN 1234567

Киев – ЛарнакаWizz Air W6 7309 320 1510 27MAR 29JUN 0030007

Киев – БудапештWizz Air W6 2474 320 0410 27MAR 06APR 1034507

Wizz Air W6 2474 320 0410 08APR 29JUN 1030507

Wizz Air W6 2474 320 0410 21JUN 28JUN 0200000

Wizz Air W6 2474 320 0410 28APR 30JUN 0004000

Киев – ЛутонWizz Air W6 6002 320 1420 28MAR 27JUN 1000500

Киев – ВильнюсWizz Air W6 6277 320 1110 29MAR 28JUN 0200060

Wizz Air W6 6277 320 1110 23JUN 30JUN 0004000

Расписание международных и внутренних рейсов

INTERNATIONAL AIRPORT KYIV

96

Page 97: Kyiv#2

АВИАКОМПАНИЯ СОКРАЩЕННО РЕЙС ТИП ВС ВРЕМЯ ВЫЛЕТА ДАТА ДАТА ДНИ НЕДЕЛИ

Киев – ДортмундWizz Air W6 7301 320 1450 29MAR 30JUN 0204060

Киев – Кельн – БоннWizz Air W6 7307 320 0830 27MAR 29JUN 0030007

Киев – ЛюбекWizz Air W6 7303 320 0830 28MAR 27JUN 1000500

Киев – МеммингенWizz Air W6 7305 320 0830 29MAR 30JUN 0204060

Киев – КатовицеWizz Air W6 1278 320 0605 29MAR 05APR 0204060Wizz Air W6 1278 320 0605 09APR 28JUN 0200060Wizz Air W6 1278 320 0605 23JUN 30JUN 0004000

Киев – БатумиYanair YE 215 734 0610 27MAR 28JUN 0200060Yanair YE 215 734 0610 02JUN 30JUN 0004000Yanair YE 215 734 0610 01JUN 29JUN 1030507

Киев – ТбилисиYanair YE 211 733 1400 27MAR 30JUN 0204007

Киев – ЕреванYanair YE 227 734 0550 27MAR 30JUN 1234567

Киев – ВарнаDart DAT 4467 320 1200 27MAY 24JUN 0000500

Киев – БургасDart DAT 4461 320 0700 27MAY 24JUN 0000500Dart DAT 4463 320 0400 30MAY 30MAY 1000000Dart DAT 4463 320 0400 20JUN 20JUN 1000000Dart DAT 4463 320 0400 09JUN 09JUN 0004000Dart DAT 4463 320 0400 30JUN 30JUN 0004000

Киев – ТиватDart DAT 4455 320 0200 06JUN 30JUN 1234000Dart DAT 4471 320 0820 06JUN 30JUN 1234000Dart DAT 4451 320 0720 30APR 21MAY 0000060Dart DAT 4451 320 0720 28MAY 25JUN 0000060Dart DAT 4471 320 0850 28MAY 25JUN 0000060Dart DAT 4455 320 0200 28MAY 25JUN 0000060Dart DAT 4455 320 0200 05JUN 26JUN 0000007Dart DAT 4425 320 0820 05JUN 26JUN 0000007

Information on international and domestic flights

A I R P O R T K Y I V 97

Page 98: Kyiv#2

АВИАКОМПАНИЯ СОКРАЩЕННО РЕЙС ТИП ВС ВРЕМЯ ПРИЛЕТА ДАТА ДАТА ДНИ НЕДЕЛИ

Дубай – Киев

Flydubai FZ 727 73H 1110 27MAR 30JUN 1234567

Flydubai FZ 729 73H 1050 02APR 14MAY 0000060

Flydubai FZ 729 73H 1100 28MAR 09MAY 1000000

Запорожье – Киев

Motor Sich M9 201 AN4 0600 28MAR 30JUN 1234500

Motor Sich M9 203 AN4 0600 02APR 25JUN 0000060

Одесса – Киев

Yanair YE 012 733 0545 27MAR 30JUN 1234567

Ужгород – Киев

Motor Sich M9 291 AN4 0615 28MAR 30JUN 1234500

Motor Sich M9 295 AN4 1630 27MAR 26JUN 0000007

Херсон – Киев

Motor Sich M9 232 AN4 1200 28MAR 29JUN 1030500

Барселона – Киев

Vueling Airlines VY 7734 320 0120 19JUN 26JUN 0000007

Vueling Airlines VY 7734 320 0120 04JUN 25JUN 0000060

Vueling Airlines VY 7734 320 0120 01JUN 29JUN 0030000

Рим – Киев

Vueling Airlines VY 6946 320 0025 29JUN 29JUN 0030000

Минск – Киев

Motor Sich M9 220 AN4 1345 28MAR 30JUN 1234500

Belavia B2 847 735 2030 27MAR 30JUN 1234567

Belavia B2 839 735 1130 27MAR 30JUN 1234567

Ларнака – Киев

Wizz Air W6 7310 320 2140 27MAR 29JUN 0030007

Будапешт – Киев

Wizz Air W6 2473 320 0800 27MAR 06APR 1034507

Wizz Air W6 2473 320 0800 08APR 29JUN 1030507

Wizz Air W6 2473 320 0800 21JUN 28JUN 0200000

Wizz Air W6 2473 320 0800 28APR 30JUN 0004000

Лутон – Киев

Wizz Air W6 6001 320 2135 28MAR 27JUN 1000500

Вильнюс – Киев

Wizz Air W6 6278 320 1040 29MAR 28JUN 0200060

Wizz Air W6 6278 320 1040 23JUN 30JUN 0004000

Расписание международных и внутренних рейсов

INTERNATIONAL AIRPORT KYIV

98

Page 99: Kyiv#2

АВИАКОМПАНИЯ СОКРАЩЕННО РЕЙС ТИП ВС ВРЕМЯ ПРИЛЕТА ДАТА ДАТА ДНИ НЕДЕЛИ

Дортмунд – Киев

Wizz Air W6 7302 320 2030 29MAR 30JUN 0204060

Кельн – Бонн – Киев

Wizz Air W6 7308 320 1425 27MAR 29JUN 0030007

Любек – Киев

Wizz Air W6 7304 320 1335 28MAR 27JUN 1000500

Мемминген – Киев

Wizz Air W6 7306 320 1405 29MAR 30JUN 0204060

Катовице – Киев

Wizz Air W6 1277 320 0535 29MAR 05APR 0204060

Wizz Air W6 1277 320 0535 09APR 28JUN 0200060

Wizz Air W6 1277 320 0535 23JUN 30JUN 0004000

Батуми – Киев

Yanair YE 216 734 1220 27MAR 28JUN 0200060

Yanair YE 216 734 1220 02JUN 30JUN 0004000

Yanair YE 216 734 1220 01JUN 29JUN 1030507

Тбилиси – Киев

Yanair YE 212 733 2115 27MAR 30JUN 0204007

Ереван – Киев

Yanair YE 228 734 1245 27MAR 30JUN 1234567

Варна – Киев

Dart DAT 4468 320 1600 27MAY 24JUN 0000500

Бургас – Киев

Dart DAT 4462 320 1100 27MAY 24JUN 0000500

Dart DAT 4464 320 0800 30MAY 30MAY 1000000

Dart DAT 4464 320 0800 20JUN 20JUN 1000000

Dart DAT 4464 320 0800 09JUN 09JUN 0004000

Dart DAT 4464 320 0800 30JUN 30JUN 0004000

Тиват – Киев

Dart DAT 4456 320 1400 06JUN 30JUN 1234000

Dart DAT 4472 320 0730 06JUN 30JUN 1234000

Dart DAT 4452 320 1250 30APR 21MAY 0000060

Dart DAT 4452 320 1850 28MAY 25JUN 0000060

Dart DAT 4472 320 0740 28MAY 25JUN 0000060

Dart DAT 4456 320 1345 28MAY 25JUN 0000060

Dart DAT 4472 320 0730 05JUN 26JUN 0000007

Dart DAT 4426 320 1400 05JUN 26JUN 0000007

Information on international and domestic flights

A I R P O R T K Y I V 99

Page 100: Kyiv#2

На большом экране

100 ФОТО: DEPOSITPHOTOS.COM