kyrkjebladet - pdf.karmoykirken.no

Nr. 1 - 2003 - Årgang 47

KyrkjebladetKyrkjebladetfor Torvastad og Utsira

2 KYRKJEBLADET for Torvastad og Utsira

Om å fly på ørnevinger

(Jes 40, 29-31)

I vinter hoppet ei jente for første gang 200 meter påski. Straks kom det forslag om å la jentene delta pålike fot med guttene i denne sporten. For slik er detnå blitt i hopping at den hopper lengst og best somflyr mer enn hopper! I store bakker ser det ut til å være en fordel heller åvære liten enn stor, og det som teller er å gjøre hop-pet teknisk riktig heller enn å bruke kraft og spenst.

Ørnen høyt der oppe kan sveve i timevis uten å slå etvingeslag. Derfor ble den i Bibelen et bilde på densom får styrke av Gud: i og med den kraften kanavmektige og svake "løpe uten å bli utmattet, gåuten å bli trette." Gud har lovet sine "å bli båret påørnevinger", livet ut! (Jes. 46, 4)

Som kristne likner vi på skihopperen som nettoppnår han vil gjøre det beste, da ikke får det til. Vi ersom en ørn som bruker vingene av all kraft for åkomme opp. Så trenger også vi å lære og gjøre det"teknisk riktig", slik de norske hopperne denne vin-teren synes å ha lært, endelig, å "fly" på sine ski.

Hva kan vi lære av skihoppere som "flyr", ja ørnensom flyr? Hva er det "å bre ut vingene"? Gud har jogitt oss vinger! Hva sier bildet av de utbredte ørne-vingene til oss?

1. Glem dette med at en må være selv sterk og flink!Ta gjerne som utgangspunkt og ståsted i starten ogvidere også at en er svak og hjelpeløs i dette!2. Bre ut "vingene". Det er å bruke Guds ord, høre,lese om Jesus. Evangeliet om Guds nåde som er nyfor hver dag. Sola varmer opp bakken og lufta overden, og lufta stiger så til værs. Den er det som løfterog bærer ørnen. Husker du "Han er den rette glede-sol som lyser fra Guds nådestol!".3. Bre ut bønnens vinger daglig, ja stadig (uavlateligsier Guds ord!) Husk at det er to vinger: Å be og åtakke: "Si alltid Gud og Faderen takk for alle ting ivår Herres Jesu navn!" (Ef. 5,20)

I skibakker svikter av og til den løftende, bærene luf-ten. I Guds rike svikter aldri "det enda som bär: GudsNåd, Guds grensløsa Nåd!" – For oss som falt ned på

kulen (og kanskje endog falt i unnarennet deretter!)sier Ordet: "Hvor synden er stor er NÅDEN enda stør-re!" (Rom 5,20)

Så fly, fly du fugl! Og tro: "Å tro det er å slippe sinegen herlighet og fly (!) til Nådens klippe, til Jesukjærlighet!"

Per Myrstad

Ill.: Astrid Hausken

KYRKJEBLADET for Torvastad og Utsira 3

KYRKJEBLADETfor Torvastad

og Utsira

Redaktør: John Kristian Hausken

E-mail: [email protected]

I redaksjonen:Elise Fossum, Siv Storesund,Geir Styve,Roald Østensjø

Grafisk utforming og produksjon:A1 Grafisk Karmøy Trykkeri

Distribusjon: Martin Nilsen

KYRKJEBLADET:Postgiro: 05321482629Postadresse: 4260 TORVASTAD

Torvastad menighet:Kontor: Torvastad AktivitetshusTlf. 52 84 53 80 - Fax 52 84 53 81Kontortid:Tirsdag - fredag kl. 08.30 - 11.30.

Sokneprest: Geir StyvePrivat - utenom kontortid tlf.52 83 80 33Mobiltlf.: 91 84 19 49E-post: [email protected]

Menighetsprest: Arnfred LundePrivat - utenom kontortid, tlf.52 83 11 40Mobiltlf.: 92 82 68 80E-post: [email protected]

Organist: Steinar AlvsakerTlf. 52 72 84 71

Kontorfullmektig:Bjørg Areklett,kontortid: MenighetskontoretTirsdag - fredag

kl. 08.30 - 11.30,Privat tlf.: 52 83 94 11

Kirketjener:Sonny Torvestad, tlf. 52 83 95 69.

Kirkegårdsarbeider:John Terje HaglandMob. tlf. 911 49 538

Formann i menighetsrådet:Gerd Vikingstad, tlf. 52 83 93 59

Kirkeverge i Karmøy:Marta L. Medhaug, Rådh., tlf. 52 85 71 27

Utsira menighet:Sokneprest: Geir Styve, tlf. 52 83 80 33.

Kirketjener:Sigurd Nordvik, tlf. 52 74 91 70.

Formann i menighetsrådet:Arnstein Eek tlf. 52 74 92 74

Kirkeverge:

Ja, det er gått et år allerede sidendet nye menighetsrådet tok fatt.Det er utrolig så fort tiden går,men det er og alvorlig. Hva har vigjort for å legge forholdene bedretilrette i menigheten?Arbeidet er vel helst slikt som ikkevises, men det har vært viderefø-ring av alt arbeid som er i gang.Nye folk til komitéer og utvalg erforespurt og mange har svart ja,det er vi glade for. Alpha-kurs er jonoe menigheten har satset påvidere, og det er igang kurs bådefor voksne og ungdom. Ellers harjo høringen av kirkerådetskirke/stat-utvalg tatt en del tid åkomme gjennom. Høringen het:"Samme kirke – ny ordning".

Torvastad menighet, hvem er det?Vi er mange som ofte går i kirken,på ungdomshus og bedehus, somer aktive i lag og foreninger.Samler vi alle på en gang er det enstor flokk. Er det vi som erTorvastad menighet? Ofte tror jegvi tenker i de baner. MenTorvastad menighet er så mangeflere.

Jeg skulle ønske at alle som bor iTorvastad, og som er medlemmer istatskirken skulle føle at de hørtetil i menigheten vår. De gjør jodet, men jeg er reddd mange følerseg på sidelinjen. Hva gjør vi meddet?

Ved viktige begivenheter i livetsom dåp, konfirmasjon og gravfer-der er det naturlig å ta kontaktmed prest og menighet. Men deter så mye mer å hente for alle. Hva er hensikten med kirken? Det

er jo et stedhvor vi kan fåmøte Gud på enspesiell måte.Han vil så gjer-ne gi oss av sinkjærlighet, menvi har ofte ikketid til å stoppeopp. Det gjelder vel oss alle til sinetider, også vi som har tatt imotJesus.Jeg har lyst å utfordre deg somikke går så ofte til gudstjeneste,ungdomshus eller bedehus: prøvom det ikke av og til kan bli tid tilet besøk på noe av det som arran-geres i menigheten. Du hører jotil, og jeg vet at Gud gjerne vil gideg noe av sin kjærlighet. Menmisforstå ikke, Guds kjærlighet erikke avhengig av sted, den kan dufå del i der hvor du er. Men felles-skapet med andre er verdifullt oggodt.

Så har jeg en utfordring også tildeg som ofte kommer på våresamlinger, herunder meg selv,tenk om vi var flinkere til å beandre med oss. Det er kanskje bareet spørsmål noen venter på. La ossvære frimodige, ikke se på oss selvog hvordan vi synes vi får til arbei-det, men tenke på hvem vi arbei-der for. Gud er allmektig, han ermed, og vil oss alle bare godt.

Til slutt enda en oppfordring tildeg som ber. Be for prestene våre,de andre ansatte, for menighetsrå-det og hele menigheten. Be omGuds velsignelse over arbeidet.

Gerd Vikingstad

Et år med nyttmenighetsråd!


"…gjev eg var i eit varmare land"– men når vårsola blinkar i – ja, iglasrutene i torvastadbuens husigjen – då får me ny hug. Uff, ja,denne vinteren var så visst annleisnår det dreier seg om husvarme.På privaten merka me at kilowat-tane fauk, og drog med seg eindel ekstra kroner ut av kontoen.Då er det best å legga dei grå iblaut. Tankar og idear frå priva-ten kan godt nyttast i lag ogforeiningar, og det ein tenker ut ifellesskap, kan vera godt å tamed seg heim igjen. "Kirken dener et gammelt hus", ungdomshu-set noko yngre. Idrettshuset erikkje heilt nytt heller, mens gren-dahus og helselagshus er nestennye. Ny teknologi kan likevel put-tast inn, og nye vanar kan takast ibruk av dei mange som heile åretgår inn og ut av dørene i torva-stadbygdas mange felleslokal. Ertida òg inne for at fleire typar"grendahus" bør koma inn underei støtteordning? Kva blir gjort ifelleshusa våre slik straumsitua-sjonen er for tida, og kvaendringar kjem ein der til å sjå pålengre sikt? Kyrkjebladet spørfolk i styre og stell rundt i bygda.

Anne Marie Bentsen i Helselagetkjem med eit sukk og ei lita kla-ge, på vegne av dei mange somdriv dugnad. – Nå blir det hardarefor oss, seier ho. – Me må jo haein lunk i huset! Me skrur ned,men med den faste bruken mehar av huset og utleige gjennomheile året, så går det jo ikkje an ågå og frysa med kleda på når meskal kosa oss. Utanfor døra harme skrudd av varmekablane, fårheller salta når det frys på.Straumrekninga var på 11.000,nesten det dobla av vanleg. Dåseier det seg sjølv at me bare måstå på, seier Anne Marie.

Idrettslaget fekk storrekning på25.000 på hus og uteanlegg fordei to siste månadene i fjor.Dagleg leiar Ole Førland seier atden ordninga ein har med kom-munal stønad gjer at ein bareopplever små endringar i deibeløpa frå år til år. Tilskott tildrift av anlegget er på 90.000, ogsame beløpet blir straumen bud-sjettert med for 2003. Men Olemeiner at som storaksjonær ikraftlaget bør kommunen samanmed lag og foreiningar gå i for-handlingar om ei gunstig strau-

mavtale som er til å leva med påden sida av samfunnet som drivfrivillig arbeid. – Ballbingen har tiltider vore einaste uteanleggetmed aktivitet under flaumljosa.Der skal ungane etter kvart sjølvfå slå av og på ljosa, som del av eielles ny automatisk styring avstraumbruken. Det elles så godeventilasjonsanlegget skal ògautomatiserast skikkeleg. Men allhonnør til brukarane av huset,folk er flinke å skru brytarane til-bake etter bruk. –Kva med garderobane, det harvel lett for å gå mykje straum tilvarmt vatn?–Folk skal ikkje måtta gå heim forå dusja, men golvvarmen er påbare i ein garderobe, kor ein kanseia at der er kosevarme.–Kommunen er jo leigetakar ógpå idrettshuset?–Ja, Håland skole har halve over-etasjen på ein fireårsavtale, ogder opplever me ekstrakostnader,seier Ole.

Ungdomshuset har òg fått doblarekninga, 18.000. Huset er stort,med stor aktivitet. – Det skal væreåpent alle dager og ingen reduk-sjon i bruken, kan KM formann

Idrettshuset, eit mye brukt felleshus i bygda. Her frå Bjørgene-dagen,som ofte blir ein "indisk sommardag". Men indian summer blir fortnok norsk vinter, for alle dei husa me har på fellesen her på Torvastad.(foto: download fra TIL)

Gjev eg var i eit varmareland


Håkon Areklett roa folk med. –For å møte ekstraregninger somdenne, har vi gått ut med en"Mye lys og varme-aksjon", for åbevisstgjøre og få i gang en giver-tjeneste igjen, seier Håkon. –Huset er gammelt og ble underoppussingen i fjor etterisolert inoen yttervegger. Temperaturstyring med natt ogformiddagssenkning har vi allere-de, men vi må til med en ny rundemed andre ENØK-tiltak. Dørersom blir stående åpne er fy –kjapp og effektiv utlufting må til.Husets egenart gjør at det er ung-dommene som i en viss grad sty-rer arenaen, seier Håkon.

Ole Magnus Johansen, ein av driv-kreftene på Bjørgene Grendahus,kan opplysa at rekninga dennevinteren bare var nokre få tusen-lappar høgare enn normalt. Dethar seg nemleg slik at sparingader på huset starta i tide. – Og såhadde me fastpris på 20 øre kilo-wattimen fram til nyttår. Nå fårme venta og sjå kva pris det gåran å oppnå når fastpris igjen bliraktuelt.– Denne vinteren har likevel voreein vekkar, seier Ole Magnus. –Me sparer ein del på å senkanokre grader, og me har òg

begynt å gå over til gass med nykomfyr. Sentralstyring av pane-lomnane er òg godt i gang. Ogom sjukeheimen legg inn gass ogei husbygging i nabolaget òg blirmed gass, så kan me knyta oss tilnettet for meir bruk av gass.

Det er fleire hus på Torvastad folker felles om, som til dømesKulturhuset, barnehagar, skolar,butikk og bibliotek. Alle staderhar ein merka vinteren ogstraumprisane. Kyrkja var gjen-stand for reportasje i Lokal-TV,der organisten spelte med vottarpå. Som om det går an! Nei, sågale var det sjølvsagt ikkje.Kyrkjetenar Sonny Torvestad vilha fram at det ikkje er "iskald"kyrkje, 2-3 grader lavere på detjamne, og tempen blir skrudd oppnokre timar før det skal foregånoko. – Men over 20 grader påvinterstid blir det ikkje lenger, sei-er ho, og me er nøye på å skruned. Flaumljoset ute er òg mindrepå. – Har det vore snakk om steng-ing?– Nei, men det eine kveldsmøtetein sundag i månaden har togonger vore på Håland bedehus istaden for å varma opp den storekyrkja for den stunda. Det bare

blei sånn, og faktisk så sparer meutan at kommunen har bede omdet. Og folk er vanlegvis òg godtkledde når dei går til kyrkje, mei-ner Sonny.

Prøysen syng at "Sola skin på deg,så skuggen fell på meg". Når vin-teren er kald for alle, må me sjåetter andre framtidsløysingar;varmepumper som henter energifrå utelufta, frå vatn eller frågrunnen; solenergi, ja til og mednordveggen er solvend her hjå ossså me om sommaren kan leverastraum til nettet. For me kan jodrøyma varme tankar om atnokon gjer det lovleg for halvof-fentlege felleshus å selja straumprodusert på den måten. Då kanfleire ta del i sommareksportenav straum og dei som har handom vassmagasin og fossil energikan spara ein del av potensialet.Produksjon av ENØK-utstyr kanforegå i sommarhalvåret slik atme om vinteren kan økonomiseramed straum. Økonomisera vil josei å tenkja husleg, i alle hushald-ninger.

Roald

5 søsken på eldretreffTorvastad helselag sitt eldretreff er populært, skriverHanna Håland i et koselig brev til Kyrkjebladet. Den sistetorsdagen i måneden møter over 50 pensjonister trofastfram selv om møtene sjelden annonseres. Programmeter variert – som regel er det noen fra bygda som bidrarmed noe fra yrke, hobby, reise eller lignende. KåreHåstø (72) er fast musiker, og på et av de siste møtenefikk han brødrene Gustav (85)og Egil (73) med seg påsangen. En obervant Hanna registrerte at søstrenederes, Malene (81) og Ågot (80) satt nede i forsamling-en. En søskenflokk på 5 på samme eldretreffet er ikkedagligdags, så Hanna fikk dem fram til avfotografering. Vi takker for brev og bilde, og oppfordrer våre lesere om å komme med lignende tips!

Menighetsrådet har gjort store forandringer ikirkerommet den siste tiden. De fire første ben-keradene er snudd 90°, samtidig som det erfjernet to benker under galleriet, og to andreer snudd 180°.

HVORFOR? Menigheten har hatt besøk og befaring av kirkearkitektArne Sæther, som foredro om den nye tid hvor kommuni-kasjonen på en helt annen måte enn før står i sentrum,også i gudstjenesten. Hvordan kommuniserer vi egentligmed hverandre i kirken? Vi ser hverandre i nakken, oglangt der fremme, ser vi presten. I dag er vi mer opptatt av den mellommenneskelige kon-takten, ikke bare den informative gudstjenesten hvor pre-kenen var det store høydepunktet.

Vi vil prøve å se mer til og av hverandre, og samtidig fåpresten nærmere menigheten. Ved å snu de fremste ben-kene, skapes det et større handlingsrom fremme, og enhar mulighet for å trekke både døpefont og alter nær-mere folk, - ja, faktisk midt blant der folk sitter.Menighetsrådet har også vurdert å bygge opp gulvet ihøyde med korpartiet i det åpne feltet i midten foran, -slik at man kan ha et opphøyet alter i feltet i midtgangen,med folk på 3 sider. Tenk bare en barnedåp som foregårfysisk midt i menigheten, i stedenfor langt der fremmehvor vi nesten ikke kjenner igjen de som står der pga.avstanden. Vil ikke dette kommunisere barnedåpens inn-hold mye bedre?

Men dette innebærer et større ingrep i kirkens indre arki-tektur, som vanskeligere kan reverseres. Derfor liggerdette langt fremme i tid, og det må mange overveielser tilfør slike endringer kan finne sted.

MER BARNEVENNLIGUnder galleriet har vi nå gitt plass til lysgloben, som viønsker skal bli brukt i større grad av menighetens med-lemmer til å tenne lys for andre mennesker, som bønne

emner, eller som et vitnesbyrd om egen tilhørighet i fel-lesskapet osv. Videre vil plassen egne seg for barn som kanskje vil sitteog tegne litt under gudstjenesten, - foreldre med barne-vogn etc. Det er også mulighet for å plassere et sidealterher, - eller å dekke noen bord til en kirkekaffe etter guds-tjenesten.

Man må nødvendigvis ikke bygge ny kirke for å få til enmer fleksibel bruk av kirkekrommet. Dette kan forandresmed enkle midler. Slik det er gjort til nå, kan man medenkle håndgrep sette alt tilbake slik det har stått før, -noen erfaringer rikere.

Menighetsrådet tror at mennesker i dag har andre for-ventninger til en gudstjeneste enn man hadde for 100 årsiden. Så hvorfor ikke la kirkerommet være med å signali-sere noen av disse forventningene? Dersom presten komnærmere folket, og folket kom nærmere presten, - oghverandre…… - ville man antakelig fått en mye sterkerefellesskapsopplevelse av å gå i kirken. Og er det ikke net-topp det mange savner i dag?

Arnfred Lunde

Ommøblering i Torvastad kirke

NETT-ETTERLYSNING!!www.torvastad.no eller 52 83 95 16: "Velkommen til TorvastadIL" Ja, om vi ringer i vanlig telefon eller skriver inn nettadressenog bruker telefonlinjene på den måten, kommer vi til sammeadresse. Men hvilke andre nett-kontakter via datamaskinen er mulige å knytte til Torvastad? KB oppfordrer bygdas lag, foreninger ogandre med nyttige hjemmesider å sende lenker på mail til redak-sjonen: [email protected] Kanskje vi i neste nummer kommer med en liten "gule sider" over disse "nettnumrene"?


NY NATTVERD-MEDHJELPER Vi er glade for at Gunnar Areklettnå går inn som ny nattverdmed-hjelper i Torvastad ved siden avKristbjørg Storesund og GjertrudSkjølingstad. Vi takker samtidigÅge Utvik som har hatt denne tje-nesten i 32 år!


Nederst på det gamle prospektkor-tet, som er tatt fra Krosshaug, ser viSimon Andersen Storesunds opp-rinnelige gardstun. Sjøl bodde hanmed familien i det vesle huset midtpå det nyere bildet, der ArvidKarlsson står og ser i kikkert.Simon skilte ut en del av jorda tildattera si, Sina. Hun var gift medmaskinist Paulsen, som også drev

smie. De bygde det store husetmidt på det eldste bildets neder-ste del. Sinas fosterdatter arvetbruket, men utvandret tilAmerika, og der solgte de eien-dommen til Helge Dagsland. Hangiftet seg med Elisabeth.Idag er dette i Bodil Hagens eie. Simons sønn, Mathias, utvandrettil Amerika som 14-åring. Der liv-nærte han seg som gårdsarbei-der. Det var et slit, mye jobbingfor lite, så han begynte å jobbepå jernbanen "over there". Hangiftet seg med Martha Johnsen,stiftet familie, og kom tilbake tilgamlelandet i 1897. Farminghadde han fått mer enn nok av,så med seg i bagasjen hadde hanutstyr til butikk. Han leide seg inni huset øverst på det gamle bildet.Fredrik Håvik hette han som eidedet. Han var jekteskipper, medegen jekte. I dette huset drevMathias butikk i den ene stua,men senere kjøpte han hele

huset. Det fortelles at Mathias’kone, Martha, lengtet tilbake tilAmerika hele sitt liv, og gråt hvergang Amerikabåten gikk forbi iKarmsundet. Dattera til Martha og Mathias,Signe Jacobsen, bodde i det husettil det ble revet. Vegen skulle leg-ges om, så både det og det opp-

rinnelige gardshuset , der Lars,Mathias’ sønn bodde, ble revet.Sammen med Thomas WegnerVaage Hausken kjøpte Mathias etsjøhus som hadde stått på Bryggeni Bergen, og deretter var blitt bruktsom losjihus på Røvær. Dette blenok til både løe til Hausken og sjø-hus til Mathias Storesund. I dettesjøhuset fortsatte han butikkdrif-ten, til sønnen Lorentz overtok.Her holdt Telegrafen til, og Frk.Anna Johnsen, som jobbet påbutikken, betjente de åtte linjenetil Torvastad.Allerede like etter krigen startetLorentz med oljebunkers, og i 1957ble Mobil påbegynt. Etter påtrykkfra sønnene, gikk de også i gangmed rederivirksomhet.Lorentz bygde huset midt på detnyere bildet i 1957-58. Dette er nå iTerje og Bente Steinsnes’ eie.Rutebåten til Torvastad hadde all-tid anløp på kaien her, helt til få årfør den sluttet å gå. Mange blir noksentimentale når de tenker på M/STorvastad, også kalt "Strykejernet".(Jfr.den flotte tegningen til AksleLyngholm på forsida)Senere er flere nye hus kommet til,som vi ser på det nyeste bildet.

Siv

ET LITE TILBAKEBLIKK...Med utgangspunkt i et postkort datert julen 1909, "partier fra Storesund, Karmøen" som

ble sendt fra Mathias Simonsen Storesund til vår nåværende sokneprests oldeforeldre, vil vi

gi Kyrkjebladets lesere et lite historisk tilbakeblikk på denne delen av Storasundsgarden.


Smånytt........................KATEKET I TORVASTAD Karmøy kirkelige fellesråd har i sinbudsjett- og økonomiplan anbefaltå opprette fast 100% kateketstillingi Torvastad fra og med 2006. Detarbeides også med utvidelse av stil-lingene som administrativ leder,sekretær og kantor.

8. KLASSINGENE KOM STERKT

Som vanlig har 8.klassingene fåttlov å begynne i Good News ogKlubben på Ungdomshuset etternyttår, og det meldes at mange avdem nå er å finne på Ungdomshusethver fredag - og lørdagskveld. Deivrigste "tjuvstartet" som servitørerpå ungdommenes nyttårsfest, ogsom vi ser på bildet ble det mat ogkos på dem i tillegg til jobbingen.

DUGNAD PÅ GRENDAHUSETTorvastad menighet bruker grenda-huset både til gudstjenester, alpha-kurs, søndagsskole, korarbeid m.m.Derfor er det naturlig at menighe-ten også bidrar til å holde huset istand og har forpliktet seg til åbidra med 50 timer dugnadsinnsats.Om du kunne tenke deg å hjelpe til,så ta kontakt med menighetskonto-ret.

STABIL LEDELSE IMENIGHETSRÅDENESelv om det bare er valg til menig-hetsrådene hvert fjerde år, skal detvelges formann innad i rådet hvertår. Vi er glade for at både GerdVikingstad i Torvastad og ArnsteinEek på Utsira fortsetter som for-menn også i 2003.

FOR ETTERLATTE VED SELVMORDDet er nylig stiftet en lokalforeningav LEVE – landsforening for etterlat-te ved selvmord her på Hauga-landet. De har sine møter på kvelds-tid første onsdag i måneden i Norsk

Folkehjelps lokaler i Haugesund. Kontaktpersoner er Ann ElinKrokedal 52711864, Herdis Austreim53741772 og Astrid Danø Ulland52729468.

BIBLER TIL 5. KLASSINGENE5. klassingene på Utsira og i Torva-stad fikk nettopp hver sin Bibel igave fra menigheten. Den kan bru-kes både på skolen, hjemme og ikonfirmanttiden. Vi håper Biblenevil bli mye brukt og at de blir til gle-de og nytte for alle.

MEDARBEIDERSAMLINGOnsdag 26.02 arrangerer menig-hetsrådet en inspirasjonssamling foralle medarbeidere i Torvastad men-ighet på ungdomshuset. Det er invi-tert representanter fra de forskjelli-ge styrer og foreninger, og menig-hetsrådet håper med dette å synlig-gjøre fellesskapet på en positivmåte. Undervisingskonsulent KirstiMelangen kommer, det samme gjørJon Ådnøy, og bidrar med bådeskjemt og alvor.

GAVMILDE HELSELAGSDAMERTorvastad Helselag har en fin tradi-sjon som mange får glede av: dedeler ut penger! Helselaget har en vidtfavnende mål-setting om å jobbe for både barn ogfamilier, for eldre og mot hjerte-ogkarsykdommer. I tillegg til å jobbekonkret med dette selv, velger deogså å støtte andre som driver godtog samfunnsnyttig arbeid. I forbin-delse med årsmøtet nå i februarkunne mangeårig leder Anne MarieBentsen glede mange med storesjekker. Storesund bu- og behand-lingshjem og barneavdelingen vedFylkessykehuset i Haugesund fikkbegge kr. 10.000,- mens ABR-sente-ret, Karmøy lokallag av Norsk for-bund for utviklingshemmede ogTorvastad-speiderne fikk 5000 kro-ner hver.

SMS-VERSJON AV FADERVÅR PÅANDREPLASSFadervår i SMS-språk kom på andre-plass i en avstemning arrangert avSpray/Nettavisen om beste SMS-mel-ding. SMS-versjonene er laget avAnders Torvill Bjorvand og JohannesHolmedahl i Gospel Search.

Far i himln.Du r helli.

Kom! M8 du rule jorda som himln.

Gi oss mat. Tilgi oss d gale.

Hold oss unna fristelse og d onde. Alt r ditt. Du rulr.

Ærn r din. Amn

BIBELEN ER POPULÆR I BAGDADMens hele verden diskuterer krigmot Irak, er den kristne kirkelede-ren Raphael Bidawid opptatt av åskaffe nok bibler til befolkningen –både kristne og muslimer.Bibelbutikken i Bagdad har måttetstenge, men det er fortsatt mulig åfå kjøpt en bibel i kirkene.- Vi har lov til å distribuere bibler tilkristne, men ikke til muslimer. Menmuslimene kommer til kirkene for åkjøpe bibler. Muslimer kjøper biblerogså på standen vår på bokmessa iBagdad. Vi spør ikke hvem som ermuslim og hvem som er kristen, sierpatriark Raphael Bidawid til Nyttom Bibelen.

ÅRSMØTE I IDRETTSLAGETTorvastad Idrettslag holdt 6.februarsitt 58. ordinære årsmøte.De melder om stor aktivitet, spesielti fotballavdelingen. Her er det ca320 aktive i alderen 5-9 år. Blantseniorene ble Old-boysgruppa spesi-elt trukket fram. De er kjent for sittgode miljø, og kan skilte med 40aktive i alderen 30-60 år.Orienteringsavdelingen har ca 20løpere, inklusive rekruttene, og demarkerer seg godt både lokalt ogregionalt. Det meldes ellers om enviss optimisme i forhold til å fåFriidrettsgruppa opp å gå igjen!Jakten på erfarne trenere er i gang!Daglig leder, Ole Førland, poengter-te viktigheten av å ha et fler-idretts-lag i bygda vår. Dette er viktig ogsåfor å få del i de kommunale myndig-heters bevilgninger.Svein Magne Skeie ble tildelt"Torvastadkruset" – han er troligden første Avaldsnesbuen som harfått dette!?Det rår en positiv ånd i laget, oghele hovedstyret tok gjenvalg, medleder Leif Larsen i spissen.


MEDLEMSØKNINGNedgang i medlemstall over flere år er snudd til oppgangfor kristne barne- og ungdomsorganisasjonene. Fra 2000til 2001 fikk de 6.500 flere medlemmer. Dermed er med-lemstallet oppe i 115.000.Undersøkelsen som avisen Vårt Land har gjort, viser bety-delig økning i de aller fleste organisasjonene, noe som erganske bemerkelsesverdig. Generalsekretær Kjell Markseti Kristen Idrettskontakt (KRIK) mener ungdommen har fåtten ny holdning til å knytte seg til grupper som har verdier.

STADIG FLERE RINGER KIRKENS SOS:- Et sterkt signal til samfunnet, sier generalsekretær NoraBlaasværKirkens SOS besvarte 144.000 henvendelser på sin krisete-lefon i fjor. Det er økning på elleve prosent fra året før. - Antall henvendelser viser at opplevelsen av ensomhet ogpsykisk smerte er påtrengende og vanskelig å bære formange av de som benytter seg av krisetelefonen. Dette eret viktig signal til samfunnet og til den enkelte av oss, siergeneralsekretær Nora Blaasvær. Hun oppfordrer alle til åvise at vi bryr oss og at det å ikke takle alle ting i livet godtog riktig, er greit, menneskelig oghelt vanlig, Kirkens SOS har i disse dager en kampanje rettet mot ung-dom for å øke andelen unge mennesker som bruker krise-tjenesten. Ved utsendelse av såkalte HJELP-kort til allevideregående skoler, postkort-kampanjer på cafeer ogutesteder, samt reklamefilm på kino og på TV, ønskerKirkens SOS å gjøre seg til en relevant samtalepartner ogsåfor unge mennesker. Per i dag er det i hovedsak mennes-ker over 35 år som benytter seg av krisetjenesten.

I GLEDEOG SORG

DØPTE:

Torvastad:25.12. Felix Stelander Karlsson

Isabella Smith Widvey05.01. Håvard Vikingstad

Hannah Lie HaugenIne Vierdal Møksvold

26.01. Aleksander VågenAdrian Johannessen Aase

09.02. Kent Jarle Larsen (dåpsstadfestelse)16.02. Sebastian Garberg Waage

DØDE:

Torvastad:11.12. Mathias Storesund f. 193416.12. Dagny Johanne Gismervik f. 191418.12. Reidar Arthur Beckstrøm f. 193227.12. Inger Lise Hausken f. 194715.01. Victoria Stange f. 191920.01. Olga Eveline Utvik f. 191023.01. Else Kathrine Johannessen f. 1933

Utsira26.11. Toralf Martinsen f. 192629.11. Sigfrida Klovning f. 1913

GAVERTorvastad01.12. Menighetsarbeidet 6.566,0008.12. Ungdomsmisjonen 2.768,5015.12. Torvastad KFUK/M 2.772,50

Kirkeklokker (julekonserten) 4.630,0024.12. Det Norske Misjonsselskap 16.905,5025.12. Sjømannsmisjon /Norsk kirke i utl. 8.877,0001.01. Norges KFUK/M 2.886,0005.01. Misjonssambandet 3.860,0012.01. Misjonssambandet 3.807,0019.01. Menighetsarbeidet 3.317,0026.01. Det Norske Misjonsselskap 5.132,5002.02. Torvastad KFUK/M 3.204,00

Feøy bedehus26.12. Sjømannsmisjon/Norsk kirke i utl. 1.986,00

Utsira22.12. Oppussing av bedehuset 1.246,0024.12. Kirkens Nødhjelp 2.070,0005.01. Skrik aksjonen 431,0002.02. Karmsund Søndagsskolekrins

MMIINN SSAALLMMEEJostein Hagen nøler ikke når han blirspurt hvilken salme han har et spesi-elt forhold til. Det må bli en av LinaSandell, for hun har så fine teksterog nydelige melodier. Når hennessanger blir sunget, så kjenner dudet, sier Jostein, som mest av altliker Bred dina vida vinger, somSandell skrev i 1865:Trygve Bjerkreim oversatte denne til nynorsk i1950, men de fleste har vel et forhold til original-teksten.

Bred dina vida vinger, O Jesus, över migOch låt mig stilla vila I ve och väl hos dig!Bliv du mitt allt i alla, Min visdom och mitt råd,Och låt mig alla dagar Få leva blott av nåd!

Förlåt mig alla synder Och två mig i ditt blod!Giv mig et heligt sinne, En vilja ny och god!Tag i din vård och hägnad Oss alla, stora, små,Och låt i frid oss åter Till nattens vila gå!


Torvastad Stein a.sGravmonumenter

Vedlikehold på kirkegårder Påføring av navn

Telefon 52 83 98 24 - Mobil 946 05210

Lorentz Storesund& Sønner

OljebunkersTlf. 52 83 98 83 - Storesund

4260 Torvastad

A n l e g g s g a r t n e r o g e n t r e p r e n ø r

OASEN - KOPERVIK- ÅKREHAMN - SKUDENESHAVNB

Bø Vest, postboks 130 - 4299 Avaldsnes

TORVASTADÅpningstider: Hverdag 08.00-21.00

Lørdag 08.00-18.00Vi har tipping, Lotto, Extra, odds

POSTFILIAL

Telefon 52 86 64 04

Begravelsesbyrå

Strandgt. 192 - Tlf. 52 72 33 52Telefaks 52 71 58 95

Vi ordner alt ved begravelser og bisettelser i byen og distriktet

4260 Torvastad - Tlf. 52 84 26 71

MURMESTER

NorheimTrappeverksted A.s.Salhusvn. 333 - Tlf. 52 83 18 33

Haraldsgt. tlf. 52 71 55 85Oasen tlf. 52 85 20 66

Leif Klovning

5547 UTSIRALandhandel

PostfilialTippe-

kommisjonærTlf. 52 74 92 20

SildakongenProduksjon as

5547 UtsiraTlf. 52 74 92 92 Fax 52 74 92 90

Mob 932 12 321

Alt innen VVSBademøbler m.m.

Tlf 52 84 86 86 - fax 52 84 86 96

Telefon 52 84 59 50 - Telefax 52 84 59 51

www.heckettmultiserv.com

52 83 94 60 – 913 74 744Graving – Betongarbeid – Naturstein

AdvokatLeif Egil Holstad

NærButikken

ÅDNE AMDALEI

NEK

TA LOKALBAN

K


TORVASTAD:23.02. Kr. Forkl.dag:Høymesse kl. 11.00.Sokneprest Geir Styve.Nattverd. Offer. –Kirkeskyss.

02.03. Fastelavens-søndag: Familieguds-tjeneste på Grendahusetkl. 11.00. MenighetsprestArnfred Lunde. Offer.Kl. 19.30: Søndagsmøte ikirken.

05.03. Askeonsdag:Fastegudstjeneste kl. 19.30. Vikarprest.Skriftemål. – Kirkeskyss

09.03. 1. s. i faste:Høymesse kl. 11.00.Menighetsprest ArnfredLunde. Dåp. Offer. –Kirkeskyss.

16.03. 2. s. i faste:Høymesse kl. 15.00.Sokneprest Geir Styve.Nattverd. Offer. –Kirkeskyss.

23.03. MariaBudskapsdag: Høymessekl. 11.00. Sokneprest GeirStyve. Dåp. Offer. –Kirkeskyss.

30.03. 4. s. i faste:Familiegudstjeneste påGrendahuset kl. 11.00.Menighetsprest ArnfredLunde. Offer.

02.04. Onsdag:Fastegudstjeneste kl.19.30. Prest fra NMS. Offertil NMS. – Kirkeskyss.06.04. 5. s. i faste:Familiegudstjeneste kl.11.00. MenighetsprestArnfred Lunde. Offer. –Kirkeskyss.

Søndagens

tekster

Kristi forklarelses-dag: Matt 17, 1-9; 2Mos 34, 27-35; Åp 1,9-18

Søndag før faste:Apg 8, 26-35; Jes 52,13-15; Luk 18, 31-43

Askeonsdag: Matt 6, 16-18; Jes58, 5-9a; 1 Joh 3, 4-8) 9-10)

1. s. i faste: Matt 4, 1-11; 1 Mos2, 8-9 og 3, 1-19;Hebr 4, 14-16

2. s. i faste:Matt 15, 21-28; 1Mos 32, 24-30; 2 Kor 6, 1-10

MariaBudskapsdag:Jes 7, 10-14; Rom 8,1-4; Luk 1, 26-38

4. s. i faste: Joh 6, 1-15; 5 Mos 8,1-3; 1 Joh 5, 11-15

5. s. i faste: Joh 11, 45-53; 3 Mos4, 13-20; Hebr 9, 11-15

06.04. kveld:Misjonsselskapet – offerveke13.04. kl. 19.30: Indre Sjømannsmisjon– felles på Hauge

HÅLAND BEDEHUS23.02. kveld: Misjonssambandet02.03. kl. 11.00:Indre Sjømannsmisjon09.03. kveld:Normisjon23.03. kveld: IndreSjømannsmisjon30.03. kl. 11.00:Misjonssambandet06.04. kveld: Misjonsselskapet13.04. kveld:Indre Sjømannsmisjon

HAUGE BEDEHUS23.02. kl. 19.30:Misjonssambandet27.02. kl. 19.30:Offeruke IndreSjømannsmisjon – felles med Nordbø28.02. kl. 19.30:Offeruke på Nordbø – felles– Indre Sjø.02.03. kl. 11.00:Avsl. offerveke IndreSjømannsmisjon – felles med Nordbø09.03. kl. 19.30: Normisjon23.03. kl. 19.30:Indre Sjømannsmisjon påNordbø - felles30.03. kl. 11.00:Misjonssambandet06.04. kl. 19.30: Avsl. offerukeMisjonsselskapet13.04. kl. 19.30:Indre Sjømannsmisjon – felles med Nordbø

NB! Når det gjelder fellesmøter - se annonse i avisen ang. sted og tid

UTSIRA:02.03.Fastelavenssøndag:Høymesse kl. 11.00.Sokneprest Geir Styve.Nattverd.

30.03. 4. s. i faste:Høymesse kl. 11.00.Sokneprest Geir Styve.Offer.

FEØY BEDEHUS:23.02. Kr. Forkl.dag:Gudstjeneste kl. 16.00.Sokneprest Geir Styve.Nattverd. Offer. Båt fraKveitevika kl. 15.30.

NORDBØ BEDEHUS23.02. kveld:Misjonssambandet27.02. kl. 19.30: Offerukepå Hauge - IndreSjømannsmisjon (felles)28.02. kl. 19.30:Offeruke Indre Sjø. (felles med Hauge)02.03. kl. 11.00:Avsl. offeruke Indre Sjø. påHauge09.03. kveld:Misjonsselskapet16.03. kveld: ABR23.03. kl. 18.00:Indre Sjømannsmisjon –felles med Hauge30.03. kl. 11.00:Misjonssambandet

BEDE-HUSENE

Siste KYRKJEBLADET for Torvastad og Utsira

Kjersti Steensnæs tar utfordringen fra Thorbjørn Hausken og har denne tidsaktuelle lille virkelighetsskildringen:

Med konfirmant i huset, dreier det seg blant annet om x antallgudstjenester som skal overværes. Verken mer eller mindre.

Det er ikke til å stikke under en stol at det kan være en utfor-dring å få tenåringer til å stå opp klokka 10 søndag morgen, ogderfor blir det endel snakk om hvor mange kirkebesøk de harigjen. Da vi fant ut at vi skulle reise til Roma i påsken, og at vi skulle være der

over Palmehelga, kom forslaget fra meg at det kunne være en opplevelse å gå påmesse i Peterskirken den søndagen. Da kommer det entusiastisk fra min sønn; -Då

må eg huska å få skjema av an Arnfred, så kan sikkert paven skriva onna!

Kjersti sender utfordringen videre til Leif Larsen, nylig gjenvalgt leder i Torvastad Idrettslag.Så kom igjen, Leif!

B-bladPORTO BETALT

VEDINNLEVERINGA

P.P.

NORGE/NOREG

Etter initiativ fra Inger Målfrid Hovland blir det i år et arran-gement på Ungdomshuset på kvinnedagen 8.mars.

- Hva er bakgrunnen for at du satte i gang dette IngerMålfrid?Etter 8. mars i fjor fikk jeg en mail fra Solveig Førland somarbeidet for Flyktningerådet i Zongo i Kongo. Hun fortalteom hvordan de hadde feiret kvinnedagen der, og hvor myedenne dagen betydde for kvinnene i leiren. Da tenkte jeg –Hvor likegyldig er det mulig å bli? Her er jeg og har ikkeofret dagen en tanke. Så bestemte jeg meg for at dersom jegfikk med Solveig Førland, så ville jeg være med på å markerekvinnedagen på Ungdomshuset. Siden i høst har det vært igang en komité som har arbeidet med dette arrangementet.Arrangementet blir i KFUK sin regi. Vi bruker deres motto –"Fra jeg til vi", med undertittelen "Kvinner sammen for enbedre verden."Tanken er å samle ulike typer kvinner fra ulike typer organi-sasjoner i hele regionen.

Kan du fortelle litt om opplegget for kvelden?Solveig Førland, som for øvrig har vært lærer på Norheim imange år, vil fortelle fra livet i en flyktningeleir i Kongo ogkvinnenes kår der. Det vil bli appeller fra ulike grupper, bl.afra ei irakisk kvinne. Av kulturelle innslag kan vi nevne musi-kalsk innslag av fløytist Marianne Larsen, dramainnslag vedei gruppe fra Good News, minikonsert med Brit Sørensen og liturgisk avslutning ved Anne Netland. Martha Woll med gode hjelpere skal dekorere huset blantannet med spennende kvinnegevanter. Det vil også bli lageti stand en internasjonal kafé med spennende mat fra mangeland.

Arrangementskomiteen håper å samle kvinner i alle aldredenne kvelden. Samtidig understreker de at arrangementetogså er åpent for menn.Overskuddet av arrangementet skal gå til KFUK i Palestinasom arbeider for kvinnearbeidsplasser, og en barnehage i enflyktningeleir.

Elise

Kvinnedagen markeres på Ungdomshuset

HAUGE SKOLE 75 ÅRSiste uka i januar markerte Hauge skole sitt 75-årsjubileum.27.januar i 1928 ble skolebygget innviet, og bygget ble dengang karkakterisert som en av de vakreste bygdeskolene iRogaland. Under festen 75 år senere var elevene pyntet i klærlignende de man brukte da skolen var ny – lusekofter, strikkagenser, skaut og lue. 13 tidligere elever med gamleordførerKåre Stange i spissen var også invitert til feiringen.Programmet bestod av en fin blanding av verbale og musikal-ske innslag som knyttet bånd mellom gammel og ny tid. Ogetterpå var det kakefest.På bildet ser vi elevene i småskolen sammen med noen avlærerne, alle i finstasen.

kyrkjebladet - pdf.karmoykirken.no

Documents