la canción de los maoríesla canciÓn de los maorÍes sarah lark traducción de susana andrés...
TRANSCRIPT
— 3 —
LA CANCIÓN DE LOS MAORÍES
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 3 24/01/12 11:17
— 4 —
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 4 24/01/12 11:17
LA CANCIÓN DE LOS MAORÍES
sarah lark
Traducción de Susana Andrés
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 5 24/01/12 11:17
— 6 —
Das Lied der Maori
www.edicionesb.com
copyright
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 6 24/01/12 11:17
n
E TI
É
PÍ I
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 7 24/01/12 11:17
n
P E
EE
EE
ío B
ller
c
ene
lan
E
TEB
Y
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 8 24/01/12 11:17
LA HEREDERA
Queenstown, llanuras de Canterbury
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 9 24/01/12 11:17
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 10 24/01/12 11:17
— 11 —
1
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 11 24/01/12 11:17
— 12 —
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 12 24/01/12 11:17
— 13 —
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 13 24/01/12 11:17
— 14 —
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 14 24/01/12 11:17
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 15 24/01/12 11:17
— 16 —
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 16 24/01/12 11:17
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 17 24/01/12 11:17
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 18 24/01/12 11:17
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 19 24/01/12 11:17
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 20 24/01/12 11:17
— 21 —
squaredance
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 21 24/01/12 11:17
— 22 —
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 22 24/01/12 11:17
— 23 —
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 23 24/01/12 11:17
— 24 —
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 24 24/01/12 11:17
2
cabbage trees
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 25 24/01/12 11:17
— 26 —
Monday
Monday
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 26 24/01/12 11:17
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 27 24/01/12 11:17
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 28 24/01/12 11:17
La isla del tesoro
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 29 24/01/12 11:17
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 30 24/01/12 11:17
— 31 —
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 31 24/01/12 11:17
— 32 —
Monday
pakeha
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 32 24/01/12 11:17
— 33 —
pakeha
pakeha
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 33 24/01/12 11:17
— 34 —
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 34 24/01/12 11:17
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 35 24/01/12 11:17
— 36 —
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 36 24/01/12 11:17
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 37 24/01/12 11:17
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 38 24/01/12 11:17
3
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 39 24/01/12 11:17
cabbage tree
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 40 24/01/12 11:17
— 41 —
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 41 24/01/12 11:17
— 42 —
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 42 24/01/12 11:17
— 43 —
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 43 24/01/12 11:17
— 44 —
tohunga whaikorero
—Whaikorero tohunga
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 44 24/01/12 11:17
pakeha
ladies
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 45 24/01/12 11:17
— 46 —
al squaredance
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 46 24/01/12 11:17
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 47 24/01/12 11:17
Times
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 48 24/01/12 11:17
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 49 24/01/12 11:17
Banshee
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 50 24/01/12 11:17
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 51 24/01/12 11:17
GracieGracie
Banshee
Banshee
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 52 24/01/12 11:17
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 53 24/01/12 11:17
college
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 54 24/01/12 11:17
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 55 24/01/12 11:17
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 56 24/01/12 11:17
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 57 24/01/12 11:17
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 58 24/01/12 11:17
4
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 59 24/01/12 11:17
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 60 24/01/12 11:17
— 61 —
—Owen
en el DublinIgraine
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 61 24/01/12 11:17
— 62 —
Damon Lover
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 62 24/01/12 11:17
— 63 —
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 63 24/01/12 11:17
— 64 —
Owen
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 64 24/01/12 11:17
Owen
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 65 24/01/12 11:17
— 66 —
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 66 24/01/12 11:17
OwenBanshee
Caitlin Ceredwen
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 67 24/01/12 11:17
Caitlin Ceredwen
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 68 24/01/12 11:17
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 69 24/01/12 11:17
—Kia ora
Kiward Callista
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 70 24/01/12 11:17
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 71 24/01/12 11:17
The Maids of Mourne Shore
Down by the Sally Gardens
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 72 24/01/12 11:17
Callie Callie
kia ora
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 73 24/01/12 11:17
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 74 24/01/12 11:17
Callie
Callie
Callie
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 75 24/01/12 11:17
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 76 24/01/12 11:17
to-hunga
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 77 24/01/12 11:17
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 78 24/01/12 11:17
LA CANCION DE LOS MAORIES.indd 79 24/01/12 11:17