la nouvelle rÉpublique

14
La LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE WWW.lnr-dz.com NR Quotidien d’information indépendant - N° 7142 – Mardi 24 août 2021 - Prix : DA © Photo : D.R GAZODUC MAGHREB EUROPE La propagation d’informations mensongères sévèrement punie LE PROCÈS DU MEURTRE DE DJAMEL BENSMAÏL S’OUVRAIT HIER QUAND LE MAROC PERD UNE MANNE La multiplication des provocations et de l’hostilité du Maroc envers l’Algérie ont finis par aboutir à une situation de rupture. A la mi-juin passé et juste après la réunion des pays Non-alignés à l’ONU, le représentant du roi du Maroc distribue une note où il est mentionné la reconnaissance et le soutien de son pays au mouvement pour l’autonomie de la Kabylie (MAK), classé par l’Algérie comme mouvement terroriste. Cette grave provocation entraînera le rappel de l’ambassadeur d’Algérie à Rabat. PÔLE SPÉCIALISÉ EN CYBERCRIMINALITÉ Ennahar TV révèle des complots du MAK et Rachad ABDELMADJID CHIKHI, CONSEILLER DU PRÉSIDENT CHARGÉ DES ARCHIVES ET DE LA MÉMOIRE NATIONALE : «Nous devons consacrer la cohésion nationale et faire front uni contre les conspirations fomentées contre ce grand pays» p. p. Le vaccin protège contre le risque d’entrer en réanimation CAMPAGNE DE VACCINATION CONTRE LA PANDÉMIE DU CORONAVIRUS (COVID-19) p. p. p.

Upload: others

Post on 16-Oct-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.com

NRQuotidien d’information indépendant - N° 7142 – Mardi 24 août 2021 - Prix : DA

© P

ho

to :

D.R

GAZODUC MAGHREB EUROPE

La propagationd’informationsmensongèressévèrement punie

LE PROCÈS DU MEURTREDE DJAMEL BENSMAÏLS’OUVRAIT HIER

QUAND LE MAROCPERD UNE MANNE

La multiplication des provocations et de l’hostilité du Maroc envers l’Algérie ont finis par aboutir à une situation de rupture. A la mi-juin passé et juste après laréunion des pays Non-alignés à l’ONU, le représentant du roi du Maroc distribue une note où il est mentionné la reconnaissance et le soutien de son pays au

mouvement pour l’autonomie de la Kabylie (MAK), classé par l’Algérie comme mouvement terroriste. Cette grave provocation entraînera le rappel del’ambassadeur d’Algérie à Rabat.

PÔLE SPÉCIALISÉEN CYBERCRIMINALITÉ

Ennahar TV révèledes complots duMAK et Rachad

ABDELMADJID CHIKHI, CONSEILLER DU PRÉSIDENT CHARGÉ DES ARCHIVES ET DE LA MÉMOIRE NATIONALE :

«Nous devons consacrer la cohésion nationale et faire front unicontre les conspirations fomentées contre ce grand pays»

p.

p.

Le vaccin protègecontre le risque d’entrer enréanimation

CAMPAGNE DE VACCINATIONCONTRE LA PANDÉMIE DUCORONAVIRUS (COVID-19)

p. p.

p.

actuelChiffre du jourAssassinat de Djamel Bensmaïl : 92 mis en cause présentésdevant le procureur de la République

Le procureur de la République du tribunalde Sidi M'hamed a ordonné, hier, leplacement sous mandat de dépôt de l'ex-gendarme Mohamed Abdellah au terme deson audition. Plusieurs charges sontretenues contre le prévenu notammentappartenance à un groupe armé terroriste,atteinte à la sécurité de l'Etat, financementd'une organisation terroriste, blanchimentd'argent d'une organisation criminelle.

Extradé d'Espagne Mohamed Abdellahplacé sous mandat de dépôt

Le ministre des Affaires étrangères et de laCommunauté nationale à l'étranger, RamtaneLamamra a remis, hier, un message du présidentde la République, Abdelmadjid Tebboune auPrésident tunisien Kaïs Saïed. «J'ai eu l'honneurde rencontrer le Président Kaïs Saïed, auquel j'airemis un message écrit de son frère le PrésidentAbdelmadjid Tebboune», a écrit M. Lamamra surson compte twitter.

DiplomatieLamamra remet au Président Kaïs Saïedun message de son homologue algérien

La brigade de lutte contre le trafic illicite de stupéfiants de ladivision Est relevant de la Police judiciaire de la sûreté de lawilaya d'Alger, a démantelé un réseau criminel de trafic decomprimés psychotropes, a indiqué lundi un communiqué de lasûreté de la wilaya d'Alger. Cette opération a permis l'arrestationd'«une bande de malfaiteurs composée de trois (03) suspectsâgés entre 23 et 37 ans ainsi que la saisie d'une caisse cartoncomprenant 5.192 capsules médicales, un véhicule utilitaire, unmotocycle et deux téléphones mobiles», précise la même source.

AlgerDémantèlement d'un réseau criminelet saisie de plus de 5.000 capsules médicales

Pôle spécialisé en cybercriminalité

La propagation d’informationsmensongères sévèrement punie

Cet amendement vise à instituerun pôle pénal spécialisé pour lesinfractions liées aux technologiesde l’information et de la commu-nication. C’est un pôle à compé-tence nationale chargé des in-fractions et crimes relatifs à ladiffusion et à la propagation d’in-formations mensongères de na-ture à porter atteinte à la sécuritépublique et à la stabilité de la so-ciété. Le Conseil des ministres aapprécié la mise en place du pôlespécialisé en cybercriminalité,comme un gain pour le secteur dela justice, similaire au pôle spé-cialisé en délits économiques, enmettant l'accent sur l'accéléra-tion de la mise en place du nou-veau pôle et la lutte contre la cy-bercriminalité actuellement pré-sentée à la justice. Le Conseil desministres a également approuvéun projet d'ordonnance modifiantet complétant la loi organiqueportant régime électoral. A cesujet, le Président Tebboune asouligné que l'Autorité nationaleindépendante des élections(ANIE) est la seule habilitée à dé-cider de l'exemption de la condi-tion de parité requise sur leslistes électorales, et a demandé laréduction du nombre de signa-tures dans les régions à faibledensité de population pour lescandidats. Ces changements dé-coulent des leçons tirées des pré-cédents scrutins. Deux impor-tantes décisions à caractère éco-nomique et social ont étéannoncées pour le secteur duTravail, de l'Emploi et de la Sé-curité sociale. Il s’agit de l’élimi-nation des pénalités de retards enmatière de cotisations à la sécu-rité sociale en faveur de 760.552employeurs, tout en encoura-geant les cotisations aux caissesde la sécurité sociale dans l'ob-jectif de préserver le tissu éco-nomique. La deuxième décisionconcerne un projet de loi insti-tuant l'allocation chômage quis'ajoutera aux formules d'alloca-tions de chômage adoptées dans

d'autres secteurs, qui sera soumisau Gouvernement et en Conseildes ministres. Autre point abordé

par le Conseil des ministres : lesincendies de forêts qui ont tou-ché plusieurs wilayas.

Le président de la République asalué, à nouveau, l'élan solidairedu peuple algérien avec les wi-layas touchées par les récentsincendies. Il a chargé les ministresde l'Intérieur, de l'Agriculture etde l'Habitat de finaliser, au plusvite, les opérations d'évaluationdes dégâts et d'indemnisation. Ila ordonné de faire appel à l'Ar-mée nationale populaire, si le be-soin se fait sentir, afin de renfor-cer les rangs des agents respon-sables de l'évaluation des dégâts,notamment avec l'approche dela rentrée sociale et de l'hiver. Ila également chargé le ministrede l'Intérieur et le Secrétaire gé-néral de la Présidence de la Ré-publique d'entamer, dans l'im-médiat, le versement des alloca-tions au profit des familles desmartyrs des incendies. Enfin, leministère de l'Agriculture et dudéveloppement rural se chargeradu reboisement, à grande échelle,des arbres fruitiers au niveau desrégions touchées. Concernant le secteur de la Cul-ture, le Président Tebboune a or-donné de relancer le projet deproduction du film «l'Emir Ab-delkader», fondateur de l'Etat al-gérien moderne et symbole uni-versel. De même qu’il a donnécomme instruction d’asseoir lesbases d'une industrie cinémato-graphique créatrice d'emplois etde richesse ; intégrer les diplô-més des instituts artistiques etdramatiques ainsi que les titu-laires de Baccalauréat artistique,à instituer prochainement, dansle domaine artistique, toutes spé-cialités confondues. Pour le sec-teur de la Communication (mé-dias audiovisuels), le présidentde la République a donné des ins-

tructions portant accélération dela réforme du cadre législatif re-latif à l'audiovisuel et du cahierdes charges régissant les enga-gements généraux en matière derespect des libertés fondamen-tales, des exigences de la gestiondémocratique de la société et dumaintien de l'ordre public, paral-lèlement à l'organisation de l'ex-ploitation des services de la té-lédiffusion et de la radiodiffusion.Le Conseil des ministres a ap-prouvé un projet de décret pré-sidentiel autorisant la contribu-tion de l'Algérie à l'augmentationspéciale temporaire du capitalappelable de la Banque africainede développement (BAD).

Lakhdar A.

Voir sur Internetwww.lnr.dz.com

? Le Conseil des ministres réuni, dimanche 22 août 2021, sous laprésidence du Président Abdelmadjid Tebboune, a pris plusieurs décisionsconcernant le secteur de l'Industrie pharmaceutique, à commencer parl'impératif d'accélérer le projet de production de vaccins en Algérie ;accorder la priorité absolue à l'organisation du marché de médicaments,son contrôle et le respect des normes de qualité dans la production, ycompris pour ce qui est des compléments alimentaires ; relancer etpromouvoir l'entreprise Saidal pour lui permettre de jouer un rôle leadersur les marchés national et africain.

Le Président Tebboune a chargé le groupe Sonatrach d'acquérir descamions de transport d'oxygène en prévision de l'augmentation de laproduction qui devra atteindre au premier semestre de l'année prochaine800.000 litres/jour. Autres instructions données par le PrésidentTebboune : Elaboration d'un programme pour le lancement de projets deréalisation d'un hôpital spécialisé dans la prise en charge des brûluresgraves et d'autres hôpitaux d'urgences dans les wilayas de Annaba, deConstantine et d'Oran ; ouverture de nouveaux vols vers les destinationsouvertes et d'autres vers de nouveaux pays ; dégel des projets pas encoreengagés pour des raisons purement bureaucratiques. Le PrésidentTebboune a ordonné maintenir le contact et le dialogue avec lespartenaires sociaux dans les secteurs de l'Education, de la Formationprofessionnelle, de l'Enseignement supérieur et de la Santé.

A propos de la situation sanitaire créée par la pandémie de Covid-19, lePrésident Tebboune a instruit le Premier ministre à l'effet d'alléger leconfinement sanitaire en rouvrant les plages et lieux de loisir, en cas depoursuite du recul des cas de contamination, avec le maintien des strictesmesures de prévention. Il a donné comme instruction, la vaccination del'ensemble des enseignants des secteurs de l'Education nationale, del'Enseignement supérieur et de la Formation professionnelle, ainsi que lesétudiants universitaires, avant les deux rentrées scolaire et universitaire. Latendance à la baisse quotidienne du nombre de cas de contaminations àla Covid-19 se confirmait dimanche, avec l’annonce par le ministère de laSanté de 412 nouvelles infections au Coronavirus, au cours des dernières 24heures, (en baisse par rapport au bilan de la veille, où 515 cas avaient étéenregistrés), et 20 décès alors que 395 patients se sont rétablis au cours dela même période. Ce résultat satisfaisant est dû aux mesures de protectiondécidées par les pouvoirs publics et à leur respect par les citoyens ainsiqu’à la vaccination qui a connu un essor remarquable.

L. A.

Lutte contre la Covid-19Vaccination en milieu scolaire et universitaire

n Le Président Tebboune a souligné que l'Autorité nationale indépendante des élections (ANIE) est la seule habilitéeà décider de l'exemption de la condition de parité requise sur les listes électorales. (Photo : D.R)

Les membresde la commissionélectoraleinstallés

R E P È R E

Il a été procédé lundi au siègedu ministère de l'Enseignementsupérieur et de la Recherchescientifique à l'installation desmembres de la commissionélectorale nationale chargée dela supervision et de la sur-veillance de l'élection des pro-fesseurs de Droit constitution-nel membres de la Cour consti-tutionnelle et à l'ouverture descandidatures qui seront dépo-sées en ligne via une plate-forme numérique. La commis-sion électorale nationale estcomposée d'un (1) magistratayant rang de conseiller à laCour et de trois (3) enseignantsde Droit constitutionnel et elleest dotée d'un secrétariat tech-nique composé de fonction-naires administratifs et tech-niques et d'un greffier de laCour, a précisé un communiquédu ministère.Les candidatures sont ouvertesaux enseignants de Droitconstitutionnel remplissant lesconditions définies dans ledécret présidentiel 21-304 du 4août 2021 fixant les conditionset les modalités d'élection desprofesseurs de Droit constitu-tionnel, membres de la Courconstitutionnelle. Elles serontdéposées en ligne via la plate-forme numérique créée à ceteffet par le ministère de l'En-seignement supérieur. Le prési-dent du Conseil constitutionnel,Kamel Fenniche, avait récem-ment convoqué les enseignantsélecteurs aux fins de l'électiondes professeurs de droit consti-tutionnel, membres de la Courconstitutionnelle, prévue lejeudi 14 octobre 2021.

Agence

Plusieurs décisions ont étéprises lors du Conseil desministres réuni, dimanche22 août 2021, sous la prési-dence du Président Abdel-madjid Tebboune. D’abord,le Conseil des ministres aexaminé et adopté le texteportant avant-projet d’or-donnance modifiant etcomplétant l’ordonnancedu 8 juin 1966 portantcode de procédure pénale.

Electiondes professeursde Droit constitutionnel

La NR 7142 –Mardi 24 août 2021

2

« Nous avons besoin de consa-crer et de défendre notre uniténationale et de revenir à nos va-leurs qui ont permis au peuplealgérien de surmonter toutes lesépreuves », a indiqué Abdelmad-jid Chikhi.S’exprimant lors d’un conférencede presse tenue au siège du minis-tère des Affaires étrangères et dela Communauté nationale àl'étranger, à l'occasion de la célé-bration de la Journée nationale duMoudjahid, le Conseiller du pré-sident de la République, chargédes archives et de la mémoire na-tionale a insisté sur l’impératif defaire face aux complots ourdiscontre l'Algérie. « Nous devonsunifier les rangs et consacrerl'unité nationale qui a permis au

peuple algérien par le passé desurmonter toutes les épreuves »,a poursuivi Abdelmadjid Chikhi.Tous les critères susceptibles derenforcer notre unité nationale,a-t-il fait savoir, sont réunis etnous ne pouvons en aucun cascéder à la division. Soulignant la nécessité d’y faireface aux complots. « L'Algérie atenté, par le passé, d'unifier leMaghreb, néanmoins, certainesparties... autres que les Algériensbien sûr, n'ont pas adhéré à notredémarche », a rappelé leConseiller du président de la Ré-publique, chargé des archives etde la mémoire nationale. Faisantremarquer que le Congrès de la

Soummam devait se tenir d'unemanière ou d'une autre et sansdélai, en ce sens qu'il a constituéun deuxième départ de la Révolu-tion.Le Congrès de la Soummam, a en-core indiqué Abdelmadjid Chi-khi, a traité deux questions. Cellerelative aux moyens mobiliséspar l'Etat pour arracher l'indé-pendance et la définition de laposition des non Algériens en Al-gérie vis-à-vis de la Révolution et,a-t-il ajouté, celle relative à l'orga-nisation de la Révolution et la lé-gitimation des institutions diri-geantes.Samedi dernier, le Front desforces socialistes (FFS) avait es-

timé que la personnalité algé-rienne imprégnée des constantesnationales et forgée par les criseset les épreuves endurées par cebrave peuple à travers les sièclesne sera jamais prise au piège deces plans machiavéliques. « Il n'y a pas de place dans l'Algé-rie de 2021 aux prédicateurs de lafitna et de la division entre lesenfants d'une même patrie, ni auxinstigateurs de plans pernicieuxvisant à diviser le pays et à ébran-ler sa stabilité », a écrit le plusvieux parti de l’opposition, le FFSdans son communiqué signé parle premier Secrétaire national,Youcef Aouchiche.

Rabah M.

a c t u e l La NR 7142 – Mardi 24 août 2021

3

«Nous devons consacrer la cohésion nationaleet faire front uni contre les conspirations fomentéescontre ce grand pays»

nChikhi : «Nous devons unifier les rangs et consacrer l'unité nationale qui a permis au peuple algérien par le passé desurmonter toutes les épreuves». (Photo : D.R)

Le Conseiller du présidentde la République, chargédes archives et de la mé-moire nationale, Abdel-madjid Chikhi a mis enavant, avant-hier dimancheà Alger, la nécessité deconsacrer la cohésion na-tionale en s'inspirant, a-t-ildit, de l'exemple des mili-tants et moudjahidine etfaire front uni contre lesconspirations fomentéescontre ce grand pays.

L’inspecteur central au ministèrede l’Intérieur et des Collectivitéslocales, Abdelaziz Deliba, aconfirmé que le processus d’éva-luation des pertes causées par lesrécents incendies dans 26 wilayasatteint un stade très avancé, cequi permet de commencer de re-cevoir les dossiers des personnesconcernées pour leur permettrede bénéficier des subventions ac-cordées par l’État algérien.Invité ce lundi 23 août 2021 sur lesondes de la radio Chaîne I, il aindiqué que les indemnisationsqui seront accordées aux sinistrésdes aides financières pour les ha-bitations endommagées sur labase de l’évaluation des experts,et d’autres en nature liées auxpertes qui ont affecté le secteuragricole, conformément aux ins-tructions données par le prési-dent de la République, aux mi-nistres de l’Agriculture et de l’Ha-bitat. Évoquant le voletadministratif, Abdelaziz Deliba aprécisé que les dossiers devrontcontenir le document de l’exper-tise fourni par les spécialistes surle base des dégâts subis, les pro-cès-verbaux des équipes de spé-cialistes chargées de l’évaluationdes dégâts, le dossier de la com-mission centrale et la pièced’identité de l’intéressé.

Agence

Le ministère de l’Intérieurdévoile la procédure à suivre

Le procès des 91 personnesaccusées d’être impliquéesdans l’affaire du meurtre dujeune humaniste, DjamelBensmaïl s’est ouvert hierlundi au tribunal de SidiM’hamed à Alger, sous unetrès haute surveillance. Auxalentours de cette institutionjudiciaire, une présencepolicière impressionnante.Policiers en uniformeclassique et en civil, la BMPJ,et les unités spéciales yétaient déployés alors que les4x4 de la BRI y bloquaient lesaccès menant à ce tribunal.Les personnes interpelléesdans le cadre de l'instructionde l'affaire de l'assassinat deDjamel Bensmaïl perpétré le11 août dernier à Larbaâ NathIrathen devaient êtreprésentées devant leprocureur de la Républiqueprès du tribunal de SidiM’hamed (Alger).Auparavant, le jugeinstructeur près du tribunalde Sidi M’hamed (Alger) aplacé sous mandat de dépôtà la maison d’arrêt d’ElHarrach le gendarmedéserteur MohamedAbdellah qui vient d’êtreextradé d’Espagne versl’Algérie. Il est accuséd’appartenance à uneorganisation terroriste visantla sécurité de l’Etat et l’uniténationale, financement d’ungroupe terroriste ayant pourobjectif de porter atteinte àla sécurité de l’Etat et,blanchiment d’argent dans lecadre d’une organisationcriminelle.L’ancien gendarme avait étéextradé avant-hier dimancheen compagnie d’unetrentaine de harragaalgériens à bord d’un navireassurant la navette Almeria/Ghazaouet. Il a été arrêté enEspagne le 12 du mois encours alors qu’il faisait l’objetd’un mandat d’arrêtinternational émis par lajustice algérienne.Sur un autre registre, lachaîne de télévision EnnaharTV a révélé, hier lundi, descomplots des deuxorganisations terroristes, leMAK (Mouvement pourl’autonomie de la Kabylie) deFerhat Mhenni et lemouvement islamisteRachad. Il semblerait que cesdeux organisationsterroristes, dont leurimplication dans les récentsincendies mais aussi dansl’assassinat du jeune DjamelBensmaïl a été prouvée,projetteraient, selon cemême média, des actionsvisant l’unité nationale et lacohésion nationale.

R.M.

Campagne de vaccination contre la pandémiedu Coronavirus (Covid-19)

«Le vaccin protège contre le risque d’entrer enréanimation», selon le Dr Koussa Lyamine

Ennahar TVrévèle descomplots duMAK et Rachad

Le chef de service de la préven-tion à la direction de la Santé etde la population de la wilaya deSétif, Dr Koussa Lyamine, a af-firmé qu’aucune complication n’aété enregistrée pour ceux qui ontpris la première ou la deuxièmedose du vaccin anti-Covid-19, de-puis le début de la vaccination.Assurant, au passage, que la si-tuation est actuellement stable, etque les lits Covid dans les hôpi-taux de Sétif sont vacants. « Les personnes vaccinées contrele virus et qui ont été infectéesn’ont pas été beaucoup affectées,soulignant que le vaccin protègecontre le risque d’entrer en ré-animation et même à l’hôpital »,a-t-il indiqué.S’exprimant sur les ondes de laradio locale de Sétif, Dr KoussaLyamine a fait savoir que tout cequi circule sur le danger du vac-cin anti-Covid pour les femmesenceintes et les accouchementsest infondé. « Il n’y a pas d’études scienti-fiques mettant en garde contrele danger du vaccin pour la pro-création. Il n’y a aucun dangerdu vaccin pour les femmes en-ceintes et les accouchements », a-t-il dit, considérant que ceux qui

font circuler ce genre de rumeurset d’autres sont ceux qui rejet-tent la stratégie de vaccination.Pour sa part, le président duConseil de l’ordre des médecins,Dr Bekkat Berkani, a estimé, hierlundi su les ondes de la Chaîne IIIde la Radio algérienne, que la dé-cision du président de la Répu-blique d’augmenter la cadencede la vaccination est une condi-tion sine qua non pour réussir laprochaine rentrée sociale. Saluant, à l’occasion, les mesuresprises par les autorités, couron-nées, a-t-il observé, de succèsdans la mesure où le nombre decas de contamination a diminué.Regrettant, au passage, l’absencede « plans de prévention et destratégies de vaccination ». De son côté, le directeur de l’hô-pital Mohamed Boudiaf, d’AinOulmène, à Sétif, Ali Bouachria aassuré, hier lundi, que le nombred’infections au Coronavirus(Covid-19) est en baisse signifi-cative, et la meilleure preuve enest l’hôpital d’Ain Oulmène, quireçoit deux à trois cas par jour,contrairement aux jours précé-dents, de dix à quinze infectéspar le virus. «Le confinement aprouvé son efficacité pour limiter

la propagation du virus », a-t-il in-diqué relevant que le pourcen-tage de pureté du générateurd’oxygène est de l’ordre de 95%,ce qui est universellement appli-cable.Avant-hier dimanche, un avionmilitaire relevant des Forces aé-riennes de l’Armée nationale po-pulaire a atterri à la Base aériennede Boufarik (Blida) avec à sonbord une cargaison de deux mil-lions de doses de vaccin anti-Covid, acquises auprès de la Ré-publique populaire de Chine. « Dans le cadre des efforts conti-nus visant à garantir la disponibi-lité de tous les moyens néces-saires pour endiguer la propaga-tion du Coronavirus (Covid-19),un avion militaire relevant desForces aériennes de l’Armée na-tionale populaire a atterri, la ma-tinée du 22 août 2021 à la Base aé-rienne de Boufarik (1ère Régionmilitaire), à son bord une cargai-son de vaccins, estimée à deuxmillions (2.000.000) de doses ac-quises auprès de la Républiquepopulaire de Chine », a indiqué uncommuniqué du ministère de laDéfense nationale (MDN).

Rabah M.

Abdelmadjid Chikhi, Conseiller du Président :

B R È V E

Indemnisationsdes incendies

Médias

Fitna

Gazoduc Maghreb Europe

a c t u e l La NR 7142 – Mardi 24 août 2021

4

Cette grave provocation entraî-nera le rappel de l’ambassadeurd’Algérie à Rabat. A défaut des’expliquer, le Makhzen poursuitses provocations et permet auministre israélien, Yaïr Lapid, des’attaquer à l’Algérie lors de sa vi-site à Rabat les 11 et 12 août pas-sés. Ce dernier déclarera lors d’uneconférence de presse ce quisuit : «J’exprime mes inquiétudesau sujet du rôle de l’Algérie dansla région, son rapprochementavec l’Iran et la campagne qu’ellea menée contre l’admission d’Is-raël en tant que membre observa-teur de l’Union africaine». Unemenace à peine voilée lancée àpartir d’un pays qualifié de«frère» par le roi du Maroc lors deson discours de la fête du trône,quelques jours avant la visite duministre israélien. Cette déclara-tion du ministre des Affairesétrangères israélien a été faite àun moment où l’Algérie pansaitses blessures et luttait contre lesflammes qui rava-geaient une vingtainede wilayas. L’implica-tion de présumés cou-pables appartenantaux mouvements ter-roristes MAK et Ra-chad fera encore plusdégrader les relationsavec Rabat. Lors de laréunion du HautConseil de sécurité,présidée par Abdel-madjid Tebboune, il aété souligné, entreautre, dans le commu-niqué «…les actes hos-tiles incessants perpé-trés par le Maroc contrel’Algérie, ont nécessité la révisiondes relations entre les deux payset l’intensification des contrôlessécuritaires aux frontières del’Ouest». Le message est clair, larévision des relations avec leMaroc ne concerne pas seule-ment la diplomatie, mais y com-pris les autres secteurs, dontl’économie. Ce message a été ra-pidement compris par le Makh-zen. Moins de vingt-quatre heuresaprès le communiqué de la Prési-dence algérienne, la directrice gé-nérale de l’Office marocain deshydrocarbures et des mines an-nonçait «la volonté du Maroc demaintenir cette voie (le gazoducMaghreb Europe) d’exportationqui a été clairement affirmée demanière constante, à tout les ni-

veaux, depuis plus de trois ans».Pourtant, le gazoduc MaghrebEurope n’a plus sa raison d’êtrecompte tenu du degré d’hostilitéaffiché par le Maroc à l’égard del’Algérie.En 1996, le gazoduc Maghreb Eu-rope (GME) est inauguré. Il ali-mente l’Espagne et le Portugal engaz naturel algérien. Sa capacités’élève à 12 milliards de mètrescubes. Le GME passe ainsi par le Maroc.Ce qui permet à ce dernier paysde bénéficier d’un droit de pas-sage qui pourrait être monnayéen dollars ou en gaz naturel. LeGME était censé consolider les re-

lations de bon voisinage entrel’Algérie et le Maroc, presque cinqans après la signature de l’ac-cord de cessez-le-feu entre le Po-lisario et le Maroc en 1991. Mais,contre toute attente, Rabat n’af-fiche aucune volonté de norma-liser ses relations avec Alger etpoursuit ouvertement sa poli-tique de blocage de toute solu-tion pacifique à l’occupation duSahara occidental. Ayant des engagements fermesavec l’Espagne et le Portugal,qu’elle doit honorer, Sonatrachmet en service un nouveau gazo-duc en 2011. Ce dernier relie Beni-Saf à Almeria sans passer par leMaroc. Il est doté d’une capacité dépas-sant de 8 milliards de mètrescubes, portée à 10 milliards de

m3 cette année. Une quantité quicouvre les besoins de l’Espagne etdu Portugal. Ce nouveau gazo-duc est la propriété de Sonatrachà 51% et de la société espagnoleNaturgy avec 49%Connaissant bien le Makhzen et lapolitique du chantage qu’il pra-tique, il n’est pas question quele GME soit utilisé comme moyende pression sur l’Algérie. Depuis2012, les nouveaux contrats d’ap-provisionnement en gaz naturelde la péninsule ibérique passentpar le gazoduc de Beni Saf, tandisque les anciens contrats du GME,qui transitaient par le Maroc, nesont pas renouvelés.

Les quantités de gaz naturel quitransitent par le Maroc vont sen-siblement baisser dès 2014. En2019 le Maroc n’a bénéficié quede 105 millions de dollars de droitsur les exportations de gaz natu-rel par ce gazoduc. En 2020, cesrevenus n’ont été que de 51 mil-lions de dollars. Le Maroc doit importer près d’unmilliard de mètres cubes de gaznaturel annuellement. Une bonnepartie de ce gaz lui était fourni encontrepartie du passage du ga-zoduc sur son territoire. Cette quantité est surtout utili-sée pour produire de l’électricité.Le Maroc dispose d’une puis-sance installée de productiond’électricité de 10.570 MW en2020, alors que l’Algérie s’estdotée d’une puissance dépassant

les 23.000 MW, soit le double decelle du Maroc. Il arrive égale-ment très souvent à l’Algérie devendre de l’électricité au Marocavec une moyenne de 200 MW,surtout lors de la saison estivale.La majorité du peuple marocainn’a pas les moyens d’utiliser laclimatisation durant la saison desgrandes chaleurs. Le prix du kilowattheure d’électri-cité est trois fois plus élevé qu’enAlgérie. Il est de 0,131 dollars le kWh auMaroc, contre 0,040 dollars en Al-gérie. Le gaz de ville est un luxedans le pays de Mohamed VI quidoit importer plus de 2,7 millions

de tonnes de butane et depropane pour permettre aupeuple de faire la cuisineet au secteur du tourismede fonctionner. On est bien loin de cetteimage d’un Maroc moderneet prospère que veux véhi-culer la propagande du Ma-khzen. Et ceci ne concerneque l’énergie.Avec l’arrêt de la manne duGME, le Maroc sera obligéd’importer du gaz naturel li-quéfié (GNL) à un prix fortsur le marché mondial.Alors qu’auparavant, il bé-néficiait d’une source sûre

d’approvisionnement par ga-zoduc et ne payait que la moitiéde ses importations. Au premiersemestre de 2021, le déficit com-mercial du Maroc a dépassé les 10milliards de dollars tandis que ladette extérieure est de 60 mil-liards de dollars. Etant très endettés et dans l’inca-pacité d’améliorer les conditionsde vie de la majorité des Maro-cains, Mohamed VI n’a pastrouvé mieux que de faire de l’Al-gérie la cause de tous les maux duMaroc, tout en miroitant les re-tombées positives de la normali-sation avec Israël. Sauf qu’il a oublié de dire à sonpeuple qu’Israël n’a jamais inves-tis un seul dollar dans les paysarabes avec lesquels il a norma-lisé ses relations.

Nadji C.

La multiplication des pro-vocations et de l’hostilitédu Maroc envers l’Algérieont finis par aboutir à unesituation de rupture. A lami-juin passé et juste aprèsla réunion des pays Non-alignés à l’ONU, le repré-sentant du roi du Marocdistribue une note où il estmentionné la reconnais-sance et le soutien de sonpays au mouvement pourl’autonomie de la Kabylie(MAK), classé par l’Algériecomme mouvement terro-riste.

Quand le Maroc perd une manne

­n­Le GME était censé consolider les relations de bon voisinage entre l’Algérie et le Maroc, presque cinq ans aprèsla signature de l’accord de cessez le feu entre le Polisario et le Maroc en 1991. (Photo : DR)

Le ministre des Transports,Aissa Bekkaï a mis l'accentsur la nécessité de revoir la

gestion des lignes de longuedistance du transport routier,étant l'une des principalescauses de la hausse du nombredes accidents de la route, aindiqué lundi un communiquédu ministère.Le ministre a présidé dimancheune réunion en présence decadres du ministère, de syndicatsdu secteur du transport routier, àsavoir l'Union nationale deschauffeurs de taxis (UNCT),l'Organisation nationale destransporteurs algériens (ONTA) etl'Union nationale destransporteurs algériens (UNA), aprécisé la même source.Dans ce cadre, M. Bekkaï asouligné la nécessité de «revoirla gestion des lignes de longuedistance, en mettant en placedes points de liaison inter-wilayas, insistant sur le rôle jouépar les syndicats à travers lescampagnes de sensibilisationcontre ce fléau dangereux».Le ministre a appelé les acteursdu secteur à contribuer àl'enrichissement de la stratégiedu secteur à travers despropositions efficaces et àparticiper au large débat que leministère compte ouvrir avec lesprofessionnels sur la création duConseil national de transportroutier qui devrait résoudreplusieurs problèmes dont souffrele secteur.Dans ce contexte, le ministre aexhorté les acteurs du secteur àfaire preuve de clairvoyance etde responsabilité, affirmant lanécessaire coordination avec lesdirecteurs des transports deswilayas représentant le ministèreau niveau local, avec l'ouverturedes canaux de dialogue et dedébat pour la relance du secteurqui se veut «un vecteur dudéveloppement socio-économique du pays».Lors de la rencontre, le ministre aécouté les différentesinterventions et exposésprésentés par les différentssyndicats, dont les représentantsont soulevé une série depréoccupations et de problèmesrencontrés, a-t-il ajouté.Parmi les préoccupationssoulevées, «la dégradation et lavétusté du parc automobilenational de taxis, d'autobus etde camions, et l'incapacité de lerenouveler en raison del'indisponibilité des véhiculessur le marché».Le problème d'exploitation de50% seulement des capacitésdes transporteurs dans le cadredu respect du protocole sanitairede lutte contre la pandémie, aégalement été posé, vu «lespertes colossales essuyées par lestransporteurs, en raison de lahausse des différents frais liés àleur activité et l'existenced'activités parallèles, lestransporteurs privés représentantla part du lion dans le marchénational du transport», conclutle document.

Agence

Transport

Révision

«Nécessité derevoir la gestiondes lignes delongue distance

Avec l’arrêt de la manne du GME, le Maroc seraobligé d’importer du gaz naturel liquéfié (GNL) à un prix

fort sur le marché mondial. Alors qu’auparavant ilbénéficie d’une source sûre d’approvisionnement par

gazoduc et ne payait que la moitié de ses importations. Aupremier semestre de 2021, le déficit commercial du Maroc a

dépassé les 10 milliards de dollars tandis que la detteextérieure est de 60 milliards de dollars.

La NR 7142 - Mardi 24 août 2021

5

Ce n’étaient que des en-fants, des adolescents. Lesannées passent, les joursavec, mais il reste ce trau-matisme profond de cettejournée maudite où nosenfants ont péri victimesd’une tragédie qui n’a pasde nom. Comment a-t-onpu aller jusque-là ?

Comment peut-on mutiler des en-fants, des innocents ? Pourquoi ?Qui a pu faire ça ? Dites-moi quelest le père ou la mère qui peut ou-blier ou taire ce crime d’en-fants ? Je suis en colère parceque justice n’a pas été rendue, jesuis en colère contre ceux quiont tu la vérité, je suis en colèrecontre ceux qui ont pardonné àma place ces crimes d’innocents.Qui peut faire le deuil de son en-fant sans savoir qui est la mainqui a fait ça ? Je n’ai que des

questions et j’interroge ceux quisont derrière ce crime odieux !Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?Ce n’étaient que des enfants, desinnocents ! Les jours passent,les annés avec, mais il y aurajustice, celle des homme puiscelle du Ciel qui aura raison descriminels, de leurs complices etde tous ceux qui ont tu la vérité.Pour que nul n’oublie ! Hommageà Monsieur Anane, père de Dja-

myl et Monsieur Merah, père deYacine qui ont rejoint leurs en-fants. Qu’ils sachent que nouscontinuerons à porter la mé-moire de nos enfants victimesde la bêtise de ces hommes quin’ont pas compris qu’aucuncrime ne peut être tu.

Le père de LyesMesbah Abdelmadjid

Pour que justice soit rendue pour toutes les victimes innocentes

é c h o s

Demande d’aidefinancière

Homme, sans revenu,handicapé, diabétique, marié,demande à toute âmecharitable de lui venir en aidefinancièrement afin de lancerun petit projet (vendeurambulant) pour pouvoirsubvenir aux besoins de sesenfants.

Allah Le Tout Puissant vous le rendra.

MOB : 0782519683

Demande d’aide financièreJeune homme, âgé de 20 ans,nécessite une interventionchirurgicale urgente, demande uneaide financière aux âmescharitables.

Dieu vous le rendra.

Allah Le Tout Puissant vous le rendra.

MOB : 06 74 48 82 94

SOSHomme, âgé de 32ans, nécessite uneinterventionchirurgicale urgente,demande une aidefinancière aux âmescharitables.

Dieu vous le rendra.

Allah Le Tout Puissant vous le rendra.

MOB : 06 74 48 82 94

I N F O E X P R E S S

DGSNMouvement partielconcernant septdirecteurs centrauxLe directeur général de laSûreté nationale a opéré,dimanche passé, après accorddu président de la République,Abdelmadjid Tebboune, unmouvement partiel ayantconcerné sept (7) directeurscentraux à la Directiongénérale de la Sûreténationale (DGSN), a indiqué uncommuniqué de la DGSN reprispar l’agence officielle APS.

Guerre de libérationnationale Décès du moudjahid Ali AdelLe moudjahid Ali Adel, dit AliDelouk, est décédé à l'âge de90 ans, a-t-on appris avanthier auprès du ministère desMoudjahidine et des Ayants-droit. Né le 11 mai 1936 à SidiDaoud (wilaya de Boumerdès)au sein d'une famillenationaliste, Ali Adel arépondu à l'appel de la patrieen 1955 en rejoignant les rangsde la révolution au niveau dela wilaya historique III. Sesgrandes aptitudes et sondévouement dans la lutte luivalurent le respect et laconfiance de ses compagnonsd'armes. Aprèsl'indépendance, le défunt acontinué à servir la patrie,demeurant fidèle au messagedes chouhada jusqu'à sondernier souffle après une vieremplie de sacrifices et depositions nobles en tant quemembre du bureau de wilayade l'Organisation nationaledes moudjahidine (ONM) àBoumerdes et l'un de seséminents symboleshistoriques. Le ministre desMoudjahidine et des Ayants-droit, Laid Rebigua, a présentéses sincères condoléances à lafamille et aux compagnonsd'armes du défunt, priant DieuTout-Puissant de lui accorderSa sainte miséricorde et deprêter à ses proches patienceet réconfort.

I N F O E X P R E S S

Angoulême Hommage au cinémaalgérien au Festival du film francophone Le 14e Festival du filmfrancophone d'Angoulême, prévudans cette ville française du 24au 29 août, a programmé unesection «Hommage au cinémaalgérien» qui prévoit laprojection d'une quinzaine defilms algériens, annoncent lesorganisateurs sur le site Internetdu festival. Le festival prévoit laprojection du film ayantdécroché la palme d'or dufestival de Cannes en 1975,«Chronique des années debraise» du réalisateur MohamedLakhdar Hamina ainsi qued'autres grands classiquesalgériens comme «OmarGatlatou» de Merzak Allouache,«Nahla ou la ville qui sombre»de Farouk Beloufa, ou encore lacomédie «De Hollywood àTamanrasset» du réalisateurMahmoud Zemmouri. Denombreuses coproductionsréalisées par des cinéastesalgériens sont également auprogramme de cet hommage àl'instar de «Cheb» de RachidBouchareb, «La famille» deMerzak Allouache, «Le harem demadame Osmane» de NadirMoknèche, ou encore «Le soleilassassiné» de Abdelkrim Bahloul.Des œuvres plus récentes etprimées dans d'autres festivalsseront aussi à l'affiche dont«Leur Algérie» de Lina Soualem,«Abou Leïla» de Amine SidiBoumediene, «L'oranais» de LyesSalem ou encore «A mon âge jeme cache pour fumer» deRyhana Obermeyr.

23 août 1998-23 août 2021

Le président de la République,Abdelmadjid Tebboune a donnédes instructions, lors de la ré-union du Conseil des ministresqu'il a présidé dimanche, pour larelance du projet de productiondu film «l'Emir Abdelkader», «fon-dateur de l'Etat algérien mo-derne et symbole universel», in-

dique un communiqué duConseil. Le chef de l'Etat a égale-ment mis l'accent sur la néces-sité d'asseoir les bases d'une in-dustrie cinématographique créa-trice d'emplois et de richesse àtravers une production cinéma-tographique constructive répon-dant aux standards internatio-

naux, précise la même source.Par ailleurs, il a jugé impératifd'intégrer les diplômés des ins-tituts artistiques et dramatiquesainsi que les titulaires de Bac-calauréat artistique, à instituerprochainement, dans le domaineartistique, toutes spécialitésconfondues.

Cinéma

Le Président Tebboune ordonne la relance du projet deproduction du film sur «l'Emir Abdelkader»

M. Nazih Berramdane, Conseiller du pré-sident de la République, chargé du Mou-vement associatif et de la Communauténationale à l'étranger, a entamé une tour-née en France depuis le 19 août 2021 et sepoursuivra jusqu'au 23 du même mois.M. Berramdane qui a tenu une réunionavec les représentants du mouvement as-sociatif de la diaspora algérienne établieà Marseille et à Lyon, a mis l'accent sur «lavolonté sincère des Pouvoirs publics, no-tamment le président de la République

d'oeuvrer pour le renforcement des liensforts qui existent entre la communauténationale à l'étranger et la mère-patrie». Des «liens forts et particuliers» démon-trés par l'élan de solidarité, sans précé-dent, qui s'est manifesté lors de la doublepropagation meurtrière du Covid-19 etdes feux de forêts à travers le pays.M. Berramdane a également exhorté ladiaspora algérienne à «mieux s'organiserde manière à constituer une force capablede défendre ses propres intérêts dans le

pays d'accueil, d'apporter sa contribu-tion aux efforts de développement quiont lieu dans son pays d'origine et per-mettre aux autorités algériennes d'assurerun meilleur accompagnement». Au coursde ces rencontres, il a écouté les préoccu-pations de la diaspora qui s'articulent no-tamment autour des questions culturelles,le rétablissement des liaisons aériennes etmaritimes de et vers l'Algérie, le rapatrie-ment des dépouilles mortelles et la facili-tation de l'acheminement des dons.

Communauté algérienne à l'étranger : Berramdane en tournée en France depuis le 19 août

Maroc

L'espagnol Territorio y Ciudad participeà un projet illégal à Dakhla occupée

Bir Lahlou

L'APLS poursuit ses attaques contreles positions marocaines

mondeLa NR 7142 – Mardi 24 août 2021

6

Le Maroc n'a d'autre choix que d'organiser le référendumpour l'autodétermination du peuple sahraoui

Sahara occidental

Dans une déclaration àla Radio Algérie interna-tionale, en réaction audiscours prononcé par leroi Mohamed VI à l'occa-sion de l'anniversaire dela Révolution du roi et dupeuple, M. Bouchraya aprécisé qu'à la lumièredes développements queconnaît la question sah-raouie, le roi du Marocn'a d'autre choix poursortir de l'impasse et ré-gler le conflit que de seconformer à l'unique ac-cord signé en 1991 avecla partie sahraouie sousl'égide des Nations Unieset prévoyant la tenued'un référendum pourl'autodétermination dupeuple sahraoui.«Le dernier discours duroi du Maroc reprend lamême antienne : fuite enavant dans sa politiqueexpansionniste au Saharaoccidental et déni de laréalité historique selonlaquelle le peuple sah-raoui doit bénéficier deson droit inaliénable àl'autodétermination et àl'indépendance», a souli-gné le diplomate sah-raoui.«Le discours du roi n'arien apporté de nouveau.Il n'a fait que ressasserles mêmes contrevéritéstentant, comme toujours,de mettre ses crises ré-gionales et internatio-nales sur le compte despays voisins en Afriqueet en Europe», a ajoutéM. Bouchraya.«Le roi du Maroc doit re-garder la vérité en faceet comprendre que tousles problèmes de son ré-gime aux niveaux régio-nal et international, ycompris avec certainsEtats européens, décou-lent de sa politique ex-pansionniste au Saharaoccidental», a-t-il dit.Pour le diplomate sah-raoui, «permettre aupeuple sahraoui de se

prononcer sur son avenirà travers le référendumd'autodéterminationconvenu précédemmentest synonyme de davan-tage de progrès et deprospérité pour les

peuples de la région, ycompris le peuple maro-cain, dans le cadre durespect dû entre paysvoisins». Le Gouverne-ment sahraoui avait fus-tigé samedi dans «les

termes les plus forts» lediscours du roi duMaroc, le qualifiant de«fuite en avant et de refusde se conformer à léga-lité internationale».

Agence

La militante sahraouie desdroits de l'homme, SultanaKhaya a fait l'objet, dimanche,d'une tentative de liquidationphysique par les forces desécurité marocaines, qui ontpris d'assaut le domicile de lamilitante et agressébrutalement les membres de safamille ainsi que d'autresmilitants.Assignée à résidence à sondomicile, sis à la ville occupéede Boujdour, Sultana Khaya aindiqué dans une déclaration àl'APS que des forces spécialesde sécurité «ont pris d'assaut ledomicile de sa famille, agressétous ses membres et tenté de laliquider physiquement, enraison de sa lutte acharnéepour les droits de l'hommedans les villes occupées».

«Les forces de sécuritémarocaines m'ont clairementmenacée de mort si je continueà exprimer mes positionspolitiques et à briser latentative des utoritésd'occupation d'imposer unblack-out sur la causesahraouie dans les villesoccupées». L'agression, ajoute-t-elle, a entraîné la blessure desa sœur militante Ouara, de samère et des membres de safamille, dont le fils d'Ouara quia été également torturé etlaissé couvert de sang aprèsune grave blessure à la tête.La commission decommunication de la villeoccupée de Boujdour a indiquéque «l'agression barbare contrela famille de Khaya se poursuitet que les forces de répression

marocaines ont perpétré unmassacre devant son domicileet attaqué à nouveau sesmembres», ajoutant que cetteagression a également touchéla militante Fatima Al-Hafidhiet nombre de sympathisantsqui sont venus pour soutenir lafamille.«Une autre nuit horrible vécuepar la famille résistante AhlOueddi qui s'est réveillée àl'aube suite à une interventionbarbare d'une équipe spéciale,relevant de la policed'occupation, qui a prisd'assaut toute la maison, ycompris la nièce (4 ans) de lamilitante des droits del'homme Sultana Khaya», a faitsavoir la commission dans soncommuniqué.

Agence

, Le représentantdu Front Polisario enEurope et auprès del'Union européenne,Oubi BouchrayaBachir, a estimé quel'occupant marocainn'a d'autre choixaujourd'hui qued'organiser leréférendum pourl'autodéterminationdu peuple sahraouiconformément à lalégalitéinternationale.

Le gouvernement maro-cain a fait appel à ungroupe espagnol pour laréalisation d'un projetillégal visant à transfor-mer la ville occupée deDakhla au Sahara occi-dental en une «éco-ville»,révèle l'observatoireWestern Sahara ResourceWatch (WSRW).«L'entreprise espagnoleTerritorio y Ciudad, spé-cialisée dans l'urbanismeet l'aménagement du ter-ritoire, a réalisé un rap-port dans lequel elle a ex-posé les principauxpoints d'intervention né-cessaires pour faire deDakhla une ville durable»,écrit WSRW sur son siteinternet.Le rapport, intitulé«étude concernant uneéco-ville à Dakhla auMaroc» situe erronémentla ville sahraouie auMaroc, qui détient lestrois quarts du Saharaoccidental sous occupa-tion militaire depuis1975, rappelle l'ONG.L'observatoire chargé dusuivi des ressources na-turelles au Sahara occi-dental occupé a fait sa-voir que, l'étude partiel-lement disponible sur lesite Web de l'entreprise

espagnole n'est pasdatée.Sur la base d'un courtcommuniqué de l'entre-prise, Western Sahara Re-source Watch «déduitque le rapport doit avoirété présenté en mai2020», notant que, «l'en-treprise aurait été man-datée par le gouverne-ment marocain», annoncécomme l'un des clientsde Territorio y Ciudadsur le site Web. L'entre-prise n'a pas daigné ré-pondre aux questions del'observatoire.Selon WSRW, le rapportde Territorio y Ciudadcontient une liste de re-commandations et pro-positions visant à créerdes quartiers multifonc-tionnels, de nouvelleszones d'activité qui ren-forcent la compétitivitéde la ville et la mobilitédurable.Ledit document met éga-lement l'accent sur lamise en œuvre de projetsd'énergie renouvelable.Les pages du rapportrendues publiquescontiennent une réfé-rence à une centrale so-laire dans la ville de Da-khla.

Agence

L'Armée populaire de libé-ration sahraouie (APLS) apoursuivi ses attaquescontre les positions et lessites de retranchement desforces d'occupation maro-caines dans les secteurs duMahbes, Ouserd et Ketla, in-dique le communiqué nu-méro 284 du ministère sah-raoui de la Défense.Selon la même source, lesforces de l'armée sahraouieont lancé dimanche des at-taques ciblant les forcesd'occupation marocaines àdeux reprises dans la zoneAadim Oum Adjloud et lazone de Kelb Ennes à Ou-

serd. Des unités de l'arméesahraouie ont égélamentciblé le commandement du43ème bataillon dans la ré-gion d'Amiter Lamkhinzadans le secteur du Mehbes.D'autres unités ont ciblé larégion d'Arkez dans le sec-teur d'El Ketta. Le communiqué précise, enoutre, que les attaques me-nées par l'armée sahraouieont occasionné de grandespertes à l'armée marocainetout le long du «mur de lahonte».

Agence

n Le conflit au Sahara occidental s'est rallumé après des décennies de calme précaire.

Tentative de liquidation physique de la militantesahraouie Sultana Khaya

n Regain de tension à Dakhla au Sahara occidentaloccupé.

contribution La NR 7142 – Mardi 24 août 2021

7

Cadre juridique, facteur de démobilisation

Les changements nuisent à l'efficacité

L'efficacité des institutions, sous réserved'une planification stratégique devra s'ar-ticuler autour de grands ministères homo-gènes et de cinq à six grands pôles régio-naux pour faire face à la crise économiqueet redonner confiance aux citoyens. Avant1965, la forme d'autogestion était privilé-giée; de 1965 à 1980, nous avions de grandessociétés nationales et de 1980 à 1988, nousassistons à une première restructurationdécoupant les grandes sociétés nationales.Comme conséquence de la crise de 1986qui a vu le cours du pétrole s'effondrer, desréformes timides sont entamées en 1988:l'Etat crée huit fonds de participation quiétaient chargés de gérer les portefeuilles del'Etat. Comme conséquence de la cessation depaiement en 1994 et l'accord de rééchelon-nement en 1996, l'Etat crée 11 holdings enplus des cinq régionaux avec un Conseilnational des privatisations; en 2000, nousassistons à leur fusion en cinq méga hol-dings et la suppression du Conseil nationaldes privatisations; en 2001, nouvelle orga-nisation et l'on crée 28 sociétés de gestionsdes participation de l'Etat (SGP) en plus desgrandes entreprises considérées commestratégiques. Lors de différents Conseils de gouverne-ments tenus durant toute l'année 2007/2008,une nouvelle organisation est proposée parle ministère de la Promotion de l'Investis-sement qui n'a pas fait l'unanimité ; Sona-trach et Sonelgaz ne sont pas concernéespar cette organisation répondant à des loisspécifiques. Depuis à aujourd'hui existentdes organisations hétérogènes des capitauxmarchands de l'Etat avec une tendance derevenir à la tutelle des ministères où les P-DG d'entreprises publiques ont peu d'auto-nomie.Le Gouvernement algérien courant 2009 adécidé d'introduire la règle des 49/51%généralisée à tous les secteurs ce qui a nuià l'attrait de l'investissement étranger et apermis des transferts illicites de capitauxavec parfois la complicité de partenairesétrangers non mus par la création de valeur

ajoutée interne. Or comme je l'ai mis enrelief dans plusieurs interviews nationaux(www.google.com 2008/2009) et internatio-naux la Tribune.fr du 13 mai 2013 (France)et l'American Herald tribune (USA) du 26décembre 2016 il faut éviter l'utopie tantéconomique que politique, la règle des49/51% ayant pour fondement l'idéologie etnon l'efficacité économique.En ce mois de août 2021, l'Algérie est tou-jours en transition vers l'économie de mar-ché, qui doit se fonder sur des mécanismesconcurrentiels dans tous les domainescohabitant une gestion administrée tou-jours dominante avec des embryons delibéralisation et le risque de passage d'unmonopole public à un monopole privé spé-culatif. D'où l'importance du rôle stratégique del'Etat régulateur, comme en témoigne lepoids de la bureaucratie, la corruption (ren-voyant à la refonte de l'Etat), la léthargie dusystème financier, l'épineux problème dufoncier, l'inadaptation du système socio-éducatif et la dominance des emplois rentemontrant clairement l'absence d'une véri-table politique salariale fondée sur le travailet l'intelligence, car le devoir de solidariténe saurait signifier versement de traitementsans efforts, vision populiste suicidaire.

Nouvelle organisation ministérielle et locale

Comme j'ai eu à le préciser dans plusieurscontributions parues entre 2006/2008 cetteréorganisation devient urgente pour des rai-sons d'économies, de gestion et d'efficiencegouvernementale autour de grands minis-tères avec des secrétariats d'Etat tech-niques limités qui n'assistent pas au Conseildes ministres, le principal responsable étantle ministre de tutelle devant combiner ledialogue et l'unité de commandement.L'Etat doit réduire son train de vie, donnerl'exemple de rigueur, éviter en cette périodede crise des dépenses inutiles de prestigesans impacts véritables sur le devenir éco-nomique du pays et donc sur l'améliorationdu pouvoir d'achat des citoyens.Du point de vue des réformes territoriales,l'objectif est de s'orienter ver une réelledécentralisation et non la déconcentrationen créant d'autres entités administrativesbureaucratiques, les nouvelles technologiespermettant des réseaux décentralisés effi-caces, afin de rapprocher l'Etat du citoyenet accroitre l'efficacité économique. Celasuppose une autre organisation locale,

notamment du rôle des walis par la créationde cinq à six pôles socio-économiquesrégionaux pilotés par les Chambres de com-merce régionales, le wali jouant le rôle derégulateur et non de gestionnaire, impli-quant tant l'administration, les élus, lesentreprises, les banques, la société civile,les universités/centres de recherche devantdonc revoir les Codes communaux et dewilayas. Les directions de wilayas qui sont budgéti-vores devront être regroupées en adéqua-tion avec celles des ministères.Il y a urgence de la création d'un grandministère de l'Economie couplant le minis-tère des Finances,le ministère du Commerceet le ministère des Investissements de l'In-dustrie, de la PMI /PME tout en lui ratta-chant les Mines, segment stratégique de larelance industrielle. Les différentes agences chargées de l'inves-tissement qui se télescopent et qui sont loind'avoir répondu aux attentes des pouvoirspublics malgré de nombreux avantagesaccordés, (ANDI - emploi des jeunes etc.)devront être rattachés à ce ministère pourplus de cohérence. Le secteur tourisme devrait être coupléavec celui de l'artisanat et de la culture. Ledéfi majeur du XXIème siècle étant celui del'eau, dont l'Algérie et plus globalement,l'Afrique devrait connaître selon l'ONU uneimportante sécheresse 2024/2025, la solu-tion étant le dessalement de l'eau de merdont la base est le gaz, combiné avec lesénergies renouvelables au ministère clé del'Energie, il y aurait lieu de lui adjoindre celuides Ressources en eau tout en impulsantl'industrie pétrochimique et les énergiesrenouvelables qui accusent un retardimportant.L'agriculture et la pêche formeraient un toutainsi que les Transports, Travaux publicset l'Habitat. Quant aux structures de la Jeu-nesse et des Sports, celui de la Promotionde la condition féminine, de la protectionde l'enfance, elles devront faire l'objet d'untraitement particulier. Il est entendu, du faitde leur sensibilité, comme dans tous lespays du monde, l'organisation du ministèrede la Défense et des services de sécurité,des Affaires étrangères et de la Justice (l'in-dépendance de la justice étant consacréedans la Constitution), il faut faire confianceà leurs structures internes aidées desexperts dans ce domaine, pour leurs adap-tations au bouleversement du nouveaumonde Culture participative pour un nou-

veau projet de société Car nous avons deuxoptions: soit satisfaire les appétits partisanspar une redistribution passive de la renteavec la création de 40 ministères sans effi-cacité réelle, ou privilégier l'efficacité gou-vernementale allant vers plus de réformes,condition d'un développement durable. Ce dernier repose sur le travail et l'intelli-gence afin de redonner une lueur d'espoir,surtout à une jeunesse désabusée en conci-liant l'efficacité économique et la justicesociale dans un univers concurrentiel oùtoute Nation qui n'avance pas recule. Leretour à la croissance hors hydrocarburesqui reste tributaire, outre de l'élément fon-damental de bonne gouvernance et de larevalorisation du savoir, d'un certainnombre de conditions: la réhabilitation del'entreprise et la levée des contraintesbureaucratiques à l'investissement passantpar la refonte urgente du système financier,fiscal, douanier, domanial, du foncier, unedétermination plus grande de la réalisationdu programme du partenariat public/privéet de la privatisation qu'elle soit totale oupartielle.Sur le plan sociopolitique, cela passe la pro-duction d'une culture politique participati-ve, une communication institutionnelle effi-ciente et l'élaboration d'un nouveau consen-sus social et politique (ce qui ne signifieaucunement unanimisme, signe de la déca-dence de toute société) permettant de déga-ger une majorité significative dans le corpssocial autour d'un véritable projet de socié-té. La réussite est avant tout non celle d'unhomme seul (une seule main, comme ditl'adage, ne saurait applaudir), mais celled'une équipe compétente soudée, de véri-tables managers sachant tant gérer qu'àl'écoute des populations, animés d'une pro-fonde moralité avec une lettre de missionà exécuter dans les délais respectant lescoûts internationaux.En conclusion, l'Algérie, pays à fortes poten-tialités, doit s'adapter aux nouveaux enjeuxmondiaux, où le développement du XXIème-

siècle reposera sur la bonne gouvernanceet la valorisation du savoir dominé par latransition énergétique et numérique avecla nouvelle révolution du système d'infor-mation et de vives tensions au niveau de larégion qui préfigurent d'un bouleversementgéostratégique et économique. L adaptation à ces nouvelles donnesimplique un Etat de droit, la promotion dela condition féminine, la démocratie tenantcompte de notre anthropologie culturelleet la mise en place de l'économie de marchéconcurrentielle productive, loin de toutmonopole qu'il soit public ou privé.La réussite de cette grande entreprise dansle cadre de l'espace euroméditerranéen etafricain, espace naturel de l'Algérie, inter-pelle toute la société supposant une révo-lution culturelle des mentalités des diri-geants et des citoyens qui ont longtempsreposé sur la rente. Car à vouloir perpétuerdes comportements passés, l'on ne peutaboutir qu'à une vision périmée.Le risque, sous couvert de discours trom-peurs d'autosatisfaction, de la paralysie éco-nomique avec une déflagration sociale estjustement là.

Pr Abderrahmane Mebtoul*Professeur des universités,

expert international

, L'objet de cettecontribution, avec lestensions budgétaireset géostratégiques,l'Algérie n'ayant pasbesoin d'une pléthorede ministères qui setélescopent dontl'expérience récentea montré le manquede cohérence et demanagementstratégique (laresponsabilité étantintersectorielle) idempour les collectivitéslocales.

Quelque 5.193 hectares d’arbresfruitiers et 19.178 animaux d’éle-vage ont brûlé dans les incen-dies du 9 août à Tizi-Ouzou,selon un bilan, non définitif, dela direction locale des servicesagricoles (DSA), communiqué,dimanche à l’APS.Selon le bilan arrêté à hier, sa-medi, par les équipes mixteschargées du recensement et del’évaluation des dégâts causéspar les feux de forêts, sur les5.193 ha d’arbres fruitiers, pasmoins de 4.500 ha sont des ver-gers d’oliviers alors que le reste(693 ha) représente d’autres es-pèces fruitières (cerisiers, fi-guiers, grenadiers).Concernant l’activité d’élevage,le bilan provisoire fait état de laperte, suite aux incendies, de295 têtes de bovins, 1.318 ovins,1.131 caprins, 4.892 poulets dechair, 10.000 poules pondeuses,et 1.542 lapins, soit un total de19.178 animaux d’élevage.A cela s’ajoute la destructionpar les flammes de 8.110 ruchespleines et de 3.101 ruches videsainsi que 429 équins et espècesasines (ânes, mulets et chevaux)Les mêmes équipes ont égale-ment recensé plusieurs infra-structures agricoles brûlées,dont 103 étables, 100 bergeries,40 chèvreries, 26 poulaillers en

dur, 31 serres avicoles, 3 batte-ries de poules pondeuses et 154hangars. Le directeur des ser-vices agricoles, Djamel Sersoub,a indiqué à l’APS que ce bilancouvre 24 communes visitéespar les équipes de recensementqui se sont déplacés depuis le 15aout courant, date du début del’opération, à 4267 exploitationsagricoles. Le recensement qui aatteint un taux de 60% et quisera achevé dans environ unesemaine, selon ce même respon-sable, se poursuit toujours.Il alancé un appel aux agriculteursqui n’auraient pas été recensésles invitant à se rapprocher dessubdivisions agricoles de leurslocalités «afin que les recenseursqui sont toujours sur place puis-sent se déplacer chez eux et éva-luer les dégâts subis». Les incen-dies du 9 août ont fait des di-

zaines de morts parmi les ci-toyens et les éléments de l’Ar-mée nationale populaire (ANP),ainsi que d'énormes dégâts en

agriculture, forêts et biens pri-vés (habitations notamment) etpublics, rappelle-t-on.

Agence

Tizi-Ouzou

Adrarun incendie détruitdes manuscrits de labibliothèque deMoulay Al-Abbas Al-Ragani

Un incendie a détruitl’ensemble des anciensmanuscrits de "Khizanate"(bibliothèque traditionnelle) deMoulay Al-Abbas Al-Raganidans la commune de Bouda(Ouest d’Adrar), a-t-on apprislundi auprès des propriétairesde la bibliothèque.Ce patrimoine culturel estcomposé de plusieursmanuscrits liés à différentsdomaines, notamment une desplus anciennes versions duCoran écrite par le fondateur dela bibliothèque Moulay Al-Abbas Ben Moulay Abdallah Al-Ragani, ainsi que d’autresmanuscrites sur El-fiqh (lesprincipes de la loi islamique),la langue, la littérature, lesbiographies, la médecine etautres, a précisé la mêmesource.L’enseignant de l’histoire àl’Université d’Adrar, Pr. M'barekDjaâfri, a indiqué que labibliothèque de Moulay Al-Abbas Al-Ragani située à Ksar"Beni Azel", (commune deBouda) dispose de plus de 1.963manuscrits relatifs, entreautres, à la science, l’art, enplus des lettres et des actesanciens.L'incident, dont les causes sontencore inconnues, a suscité leressentiment des hommes de laculture qui s'intéressent aupatrimoine de la région. Ils ontappelé, à cette occasion, à lanumérisation des manuscritsafin de les protéger de pareilsincidents.

I N F OE X P R E S S

,Quelque 5.193 hec-tares d’arbres fruitierset 19.178 animaux d’éle-vage ont brûlé dans lesincendies, du 9 août àTizi-Ouzou, selon unbilan, non définitif, de ladirection locale des ser-vices agricoles (DSA).

régions La NR 7142 - Mardi 24 août 2021

8

Plus de 5.100 ha d’arbres fruitiers et plus de 19.100 animaux d’élevage brûlés

Le wali, Messaoud Djari, quia présidé cette opération afait savoir, dans une déclara-tion à la presse, que le pro-gramme destiné aux loca-taires du vieux bâti com-porte pas moins de 2.500logements qui seront distri-bués prochainement au pro-

fit de leurs bénéficiaires. Il aajouté que les services dela wilaya ont tracé un pro-gramme de relogement, toustypes confondus, visant ladistribution de 40.000 loge-ments au cours de cetteannée 2021.De son côté, le chef de ladaïra d'Oran, Mourad Rah-mouni, a affirmé que les ser-vices de contrôle techniquedes constructions (CTC) arecensé 693 bâtiments me-naçant ruine au niveau desdélégations communalesd'Oran.Ces vieux bâtis ont été clas-sés selon le degré de dan-gerosité. L’état de certainsbâtis exige un relogementurgent de ses habitants.«C’est le cas des bénéfi -ciaires de cette la première

phase déroulée ce jour», a-t-il précisé.Par ailleurs, le même res-ponsable a annoncé que desopérations similaires sontprogrammées dans les se-maines à venir et concerne-ront les occupants de 150immeubles menacés d'effon-drement.«Une fois les conclusionsdes enquêtes menées se-raient transmises au ser-vices concernés», a encoreajouté Mourad Rahmouni.Les bâtisses concernéessont situées au niveau deneuf délégations commu-nales telles que celles deSidi El Bachir, Derb, Sidi ElHouari, El Mokrani, El Ma-karri, El Hamri et Ibn Sina,rappelle-t-on.

Agence

Oran

166 familles occupant de vieux bâtisrelogées à Oued Tlelat

Campagne de vaccination au profitdes employés de l’Education

Bouira

Une campagne de vaccination contrela Covid-19 a été lancée à Bouira auprofit des employés de l’Education etce en prévision de la prochaine ren-trée scolaire, a indiqué dimanche lechargé de la communication de ladirection locale de ce secteur, M. Ab-delhamid Douadji. Selon les détailsfournis à l’APS par M. Douadji, l'opé-ration de vaccination a démarré dansla matinée avec un afflux importantsdes employés du secteur. «Nousavons plus 17.000 employés qui sontconcernés par la vaccination afin delutter contre la propagation du virusdans les établissements scolaires», aexpliqué le même responsable. Unedouzaine de centres de la santé sco-laires sont ouverts à cette occasionpour mener cette campagne de vac-cination à travers les différentes com-munes de la wilaya de Bouira. «Lavaccination est indispensable pourprotéger le personnel de l’Educationafin de freiner la propagation du virusau sein du milieu scolaire», a-t-il dit.«Cette campagne devra se pour-

suivre jusqu’au jour de la rentréescolaire», a tenu à préciser M.Douadji. Fin juillet dernier, la directionde l’Education avait déjà menée deuxopérations de vaccination au profitdes employés du secteur, selon lamême source. Durant ces deux opé-rations, qui ont connu un grand en-gouement, plus de 1.000 employésavaient été vaccinés dans le cadredes mesures de prévention et delutte contre la propagation de la pan-démie du nouveau coronavirus. Enprévision de la rentrée scolaire, lesautorités locales de la wilaya ont dé-ployé d’importants montants finan-ciers pour l’acquisition de produitsde prévention et de protection contrela pandémie dans le milieu scolaire.«Cette année, de gros moyens sontmis à la disposition du secteur del'Education pour la prévention et lalutte contre la propagation du virusnotamment avec le nouveau et dan-gereux variant Delta», a souligné lemême responsable.

Agence

Sûreté d'Alger

Saisie de près d'un kg de cannabis etrécupération d'unesomme d'argentLes services de Sûreté de la wilaya d'Alger

ont saisi près d'un (1) kg de cannabis et

récupéré une somme d'argent et une arme

blanche retrouvés en possession d'un mis

en cause à la circonscription administrative

de Baraki. Selon un communiqué des

mêmes services, la Brigade de la police

judiciaire de la Sûreté de la circonscription

administrative de Baraki ont procédé à

l'arrestation du mis en cause impliqué dans

une affaire de «possession de drogues

(cannabis) et de psychotropes à des fins

commerciales et de stockage, ainsi que

d'armes blanches prohibées de la 6ème

catégorie sans justificatif légal».

L'opération s'est soldée par «la saisie de

900 g de cannabis, 569 comprimés

psychotropes, un fusil harpon et une

somme d'argent provenant du trafic, ainsi

qu'une unité de jeux pyrotechniques.

Après finalisation des procédures

judiciaires, le mis en cause a été déféré

devant le parquet territorialement

compétent, ajoute la même source.

Agence

B R È V E

Quelque 166 familles oc-cupant de vieux bâtisdans la daïra d’Oran ontété relogées, dimanche,au nouveau pôle d’agglo-mération à Oued Tlelat.Cette opération aconcerné les occupantsde 23 immeubles vétustessis à la délégation com-munale de Sidi El Bachir(ex-Plateau), relevant dela commune d’Oran.

n Cette catastrophe restera à jamais gravée dans notre mémoire. (Photo : DR)

Une seconde et nouvelle phase commen-cera pour le «Hirak» qui se vida des largesmasses populaires et l’arrêt des débrayagesdes zones industrielles et tous les secteursde la production, des différents servicessocio-économiques – des millions de per-sonnes – (après le limogeage du prési-dent), pour laisser la place aux troupesaguerries des forces politiques coaliséeset où l’initiative appartiendra aux réseauxde l’ex-DRS disséminés partout, qui pas-seront à la contre-offensive, profitant dequelques erreurs tactiques du haut com-mandement de l’ANP, et du manque d’ex-périence politique et de maturité chez lagrande masse des jeunes pour saisir lesvrais enjeux des luttes se déroulant dansun contexte géopolitique régional et inter-national défavorable aux forces de la paixet de la lutte anti-impérialiste(49). Certes une toute petite marge de ma-nœuvre est permise à l’Algérie par l’ins-tauration inéluctable d’un monde multi-polaire grâce à l’émergence de la Chine etde la Russie ; mais la situation frontalièretrès étendue et tendue de tous les côtésreste instable et périlleuse par l’encercle-ment des bases militaires de l’OTAN, ledanger provenant de la Libye, du Sahel(infecté par la France) et de la frontièreOuest avec le Maroc à l’ambition expan-sionniste. Notre pays vit toujours une me-nace réelle et durable.(50)Cette deuxième phase déclinante du«Hirak» – sauf à certaines dates symbo-liques – s’instaurera aussi progressivementaprès presque un trimestre et durerajusqu’aux présidentielles retardées fixéesau 12 décembre 2019. Certains faits et ten-dances qui vont dominer cette périodeétaient déjà perceptibles dans la premièrephase, mais à l’état embryonnaire et po-tentiellement amplifiés. D’ailleurs il n’y a pas une cloison hermé-tique entre les deux moments, mais lesfaits marquants et dominants pendant lepremier se réduiront pendant le secondtemps, pour laisser submerger d’autresnouvelles caractéristiques si on examinebien à rebours le déroulement du «Hirak»dans son processus d’évolution objectifcorrespondant aux normes de la concep-tion scientifique de l’histoire. La possibilitéest une réalité potentielle qui se concrétiseparfois lorsque les conditions murissentet sont réunies. Elle préfigure toujours les

prémisses d’apparition d’une alternativehistorique probable et réalisable qui sedégage de l’analyse globale et juste de lasituation concrète. (51)Les marches du mardi après-midi quiétaient celles des étudiants ont étés dé-sertées à partir de l’été 2019 par eux pourlaisser la place aux vieux et seulementquelques étudiants. Mais sur les réseauxsociaux elles étaient amplement gonflées! (52)L’état-major de l’ANP, pour lequel s’étaitimposée la gestion d’une forme particu-lière de transition, mènera un programmede manœuvres le long de toutes les fron-tières du pays, pour dissuader toute forceétrangère de s’ingérer dans les affaires in-térieures de l’Algérie. Il s’appuiera sur deuxprincipaux pays alliés, la Russie et la Chinedans sa stratégie de défense et de pré-servation de la souveraineté nationale.A la veille du scrutin présidentiel du 12décembre 2019, il mènera de nouvellesmanœuvres militaires en pleine médi-terranée. Cela servira surtout à se pré-munir contre un danger potentiel de l’OTAN(AFRICOM), la France et Israël dont lesvisées destructrices dissimulées contrel’Algérie souveraine sont réelles.(53)L’agitateur principal Rachid Nekkaz, quiavait chauffé le tambour contre le 5émemandat mais pour préparer le terrain aucandidat de l’ex. DRS Ali Guediri, épauléfinancièrement et matériellement par IssadRebrab, l’un des pivots de ce réseau, avaitessuyé (avec son groupe) un arrosage deproduits sur le balcon où ils étaient perchésà Alger-centre, pendant la première phasedu «Hirak» massive. (54)Avec la décapitation de la nouvelle saintealliance opérée par l’arrestation spectacu-laire principalement de Saïd Bouteflika etle général-major Mediène Toufik, ainsi quele démantèlement de sa base de soutienlogistique, cette seconde phase du «Hirak»verra le redéploiement de l’Etat profondnéocolonial par l’émergence de la coalitiondite de l’alternative démocratique – dontdes forces néo-colonisées consciemment

ou manipulées – dominante juste momen-tanément par rapport aux divers courantsislamistes. Cette force politique coaliséemobilisera toutes ses potentialités pourfaire avorter le scrutin avec la volonté d’im-poser l’alternative politique de l’assembléeconstituante précédée d’un triumvirat pro-visoire à la tête de l’Etat. Elle élabora uneplateforme politique social-libérale dite«de l’alternative démocratique». (55). Dans son bras de fer faire avec l’Etat-majorde l’A.N.P. gérant de facto la transition, ellese coalisera avec le courant islamiste, prin-cipalement le mouvement «Rachad» poursaborder l’échéance du 4 juillet 2019. Cetteréorientation du cours du «Hirak» se baserasur des objectifs qui ne feront plus l’una-nimité et ne rassembleront plus la majoritédes gens. Mais l’événement de la couped’Afrique créera une accalmie et la victoirede l’Algérie, dont l’équipe nationale sou-tenue à fond et par tous les moyens dupouvoir d’Etat provisoire animé par l’Etat-major de l’ANP, isolera la force de la nou-velle alliance politique de l’opposition. Denombreux éléments activistes de cettemouvance ne manifesteront aucune joieavec le peuple, comme s’ils étaient déçuset souhaitaient discrètement la défaite del’Algérie.(56). Ce front tactique exigera le départ du chefd’Etat-major comme préalable et dominerala scène du «Hirak» avec le mot d’ordremystificateur de «Dawla madaniya machi3askariya». Il galvanisera ses troupes aumoment de la reprise des manifestationsà partir du 1 novembre 2019 – alors qu’enété elles se sont drastiquement diminuées– autour d’un «héros» symbolique empri-sonné, en l’occurrence Lakhdar Bouregaâ,au parcours controversé d’éternel oppo-sant et déformé par ses propres admira-teurs, et à l’accointance visible avec l’ex-DRS.(57). Pendant cette période régna un climat dedéfoulement semblable à celui des stades,en particulier à Alger où on faisait gonflerles effectifs par des contingents de toutesles régions du pays, même en assurant le

transport et la restauration aux gens.Mais la chaleur humaine et la solidaritéqui régna pendant la première phase ontlaissé la place à l’intolérance, l’invective,et au commerce de tout produit, y comprisl’eau, en particulier à Alger. L’ingérenceflagrante et directe sur le «Hirak» sera cellede la France néocoloniale, dans la mesureoù les réseaux internes de la FrançAlgérien’avaient pas l’influence suffisante pourpeser sur la situation et modifier le rap-port de force en leur faveur. (58)Comme dans l’affaire de la Syrie et de laLibye, le PC – qui n’a de communiste quel’étiquette – et la France (prétendument)insoumise mouvement social-démocratede Jean-Luc Mélenchon se sont bien dé-masqués en s’ingérant ouvertement dansla souveraineté nationale ! C’est le vrai vi-sage du Front de Gauche qui défendl’Union Européenne néocolonialiste à la-quelle l’Algérie est toujours ligotée. (59).Si le mouvement populaire dans son apo-gée, tout en se massifiant avait créé desschismes dans l’édifice et les courroies detransmission du pouvoir politique, écono-mique, sécuritaire, militaire – APN, FLN,RND, UGTA, FCE, DRS … – c’était bien aumoment de son soutien ferme par l’Etat-major de l’AN et le noyau dur de son com-mandement. Mais un segment niché au sein du servicede renseignement de l’armée, par une ac-tion sournoise, feutrée et un double jeuinfiltra le «Hirak» avec le mot d’ordre de«Badissia-Novembaria», créant l’amalgamedans sa première phase et profita du tour-nant de sa seconde phase déclinante pourfomenter une diversion politico-idéologiqued’un courant anti-kabyle – avec la tenued’une rencontre semi-secrète dans la régionde Mostaganem d’où avait fuité la motiondite zéro kabyle – au moment de la ren-contre d’Ifri du 20 août 2019 de la coalitiondite de l’alternative démocratique, pourlégitimer davantage son ambition d’accèsau pouvoir.

(A suivre)B. Lechleche. Chercheur-Historien

Genèse, caractéristiques, évolution et perspectives

n Manifestations populaires du «Hirak» historique du 22 février 2019. (Photo > D.R)

opinion La NR 7142 - Mardi 24 août 2021

9

Hirak

Dans cette modestecontribution, sur la base d’unetentative d’approche marxiste-léniniste (1) de l’histoireimmédiate, sur le «Hirak» ousoulèvement populaire, jem’appuierai sur unereconstitution chronologiqueapproximative des divers faitsmarquants amassés dans lessources journalistiques et oralesde première main, en plus decertains échanges avec descamarades et ami(e)s, d’internet(avec la nécessaire prudenceexigée à cause de la propagandeperfide – fake news – desprotagonistes), et del’observation directe del’événement à Oran pendantplusieurs semaines et Algerpendant le 8 novembre 2019 etles 21 /22 février 2020.

12.00 Les douze coups de midi13.00 Journal13.55 L'île aux secrets15.35 Mystère à Salem Falls17.00 Météo17.10 Quatre mariages pour

une lune de miel18.15 Les plus belles vacances19.00 Journal19.20 Demain nous appartient20.55 C'est Canteloup21.05 Les douze coups de midi23.40 Vendredi, tout est permis

avec Arthur

12.00 Tout le monde veut prendre sa place

13.45 La p'tite librairie15.05 Je t'aime, etc.16.15 Affaire conclue, tout le

monde a quelque choseà vendre

18.40 Vélo club19.20 N'oubliez pas les paroles20.00 Journal20.39 Basique, l'essentiel

de la musique20.45 Envoyé spécial21.05 Fort Boyard

10.50 Desperate Housewives

10.55 Desperate Housewives

11.45 Desperate Housewives

12.00 Le journal

13.30 En famille

14.00 Notre histoire d'amour

16.00 Incroyables transformations

17.25 Mieux chez soi

18.45 Le journal

20.15 Météo

20.25 Scènes de ménages

21.05 Hawaii 5-0

22.50 Hawaii 5-0

06.30 Boule et Bill06.42 Boule et Bill07.09 Ludo07.00 Garfield & Cie 08.05 Boule et Bill 08.30 Boule et Bill 09.20 Les as de la jungle

à la rescousse 10.50 Ensemble c'est

mieux !11.20 La nouvelle édition11.25 Météo11.55 Journal12.45 Météo12.50 Rex

13.55 Rex

14.25 Rex

15.05 Le Renard

16.45 Personne n'y avait pensé !

17.10 Questions pour un

champion

19.20 Plus belle la vie

21.00 Météo

21.05 Commissaire Magellan

22.40 Commissaire Magellan

20.30 Journal21.00 Cépages rares, un

patrimoine suisse21.53 Chasselas forever, une

histoire de cépage22.54 Le journal23.25 Chef.fe.s de brousse

09.00 Les contes des 1001 darkas13.50 Maigret 19.43 TPMP : première partie20.42 Touche pas à mon poste !21.10 Patrick Sébastien : Que du bonheur !22.59 Samedi Sébastien23.35 Balance ton post !

L'after

15.00 Un dîner presque parfait16.55 Un dîner presque parfait17.50 Un dîner presque parfait18.50 Un dîner presque

parfait21.05 Lara Croft : Tomb

Raider723.20 Encore heureux

20.00 Les as de la jungle à la rescousse

20.10 Une saison au zoo20.40 Une saison au zoo21.05 La p'tite librairie21.40 Les hors-la-loi de la nature22.35 Les hors-la-loi de la nature

16.50 Late Night19.15 L'info du vrai20.13 L'info du vrai, le mag20.48 La boîte à questions20.52 Groland le zapoï21.01 La Gaule d'Antoine21.04 Waiting for the Barbarians21.59 The Head22.54 The Rental23.34 American Horror Story

15.05 Clones18.06 Exodus: Gods and Kings19.00 L'empire des loups20.50 Blood Father22.15 Leaving Afghanistan

17.10 Le lion18.43 Les souvenirs20.50 Showgirls22.17 The Operative

13.05 Entrée libre13.40 Le magazine de la santé14.35 Allô, docteurs !15.40 Suricates superstars

19.45 Arte Journal20.50 Hannibal, la marche sur Rome21.45 Les Alpes à travers les âges22.35 Monstre sacré23.25 Khibula

19.25 Quotidien, première partie

20.10 Quotidien21.05 Arsène Lupin22.00 Arsène Lupin22.25 13 novembre 23.20 13 novembre

20.00 Ethias Cross 2020/202120.55 Jeux olympiques : Home of the

Olympics21.00 Mos - Puebla de Sana

bria (230,8 km)22.30 Matteo Berrettini / Cameron

Norrie23.00 Tour de France

Programme

t é l é v i s i o n

Sélection

La NR 7142 - Mardi 24 août 2021

12

Ciné Frisson - 15.02ClonesFilm de science-fiction de Jonathan Mostow

,En 2050, dans une société où les humains vivent par l'in-termédiaire de leurs clones, deux agents du FBI enquêtentsur une étrange affaire criminelle.

,Gros mytho ou super agent secret ? Face à l'enlève-ment de sa compagne, le docteur Tardi opte pour laseconde hypothèse et fait évader son patient Léo Milande l'hôpital psychiatrique où il est à l'isolement. Bonnepioche ? Pas sûr !

Ciné Premier - 17.10Le lionComédie de Ludovic Colbeau-Justin

,En 1988, les troupes soviétiques sont sur le point de se retirerd'Afghanistan après un conflit qui a fait de nombreuses vic-times. Après le crash de son avion, un pilote prénommé Alexan-der, fils du général Vassiliev, est retenu en otage par des moud-jahidines.

Ciné Frisson - 22.15Leaving AfghanistanFilm de guerre de Pavel Lounguine

Eugène Delacroix (26 avril 1798 – 13 août 1863),grand artiste français et principal représentant duromantisme, a visité le Maroc de janvier à juin

1832. Il faisait partie de la mission diplomatique deCharles-Henri-Edgar, comte de Mornay. Il a réalisé desdessins et des annotations dans sept carnets de cro-quis au cours de ce voyage. La Frick Art Reference Li-brary possède des fac-similés de deux de ces carnets decroquis. Ces fac-similés ont été réalisés en 1909 (albumdu Musée du Louvre), publié par André Marty, Paris, eten 1913 (album du Château de Chantilly), publié par J.Terquem & Cie, Paris. Chaque fac-similé est accompagnéd’un volume d’introduction avec des transcriptions del’historien de l’art Jean Guiffrey.Delacroix est considéré comme un peintre orientaliste.Ce terme désigne généralement un genre d’art acadé-mique européen du XIXe siècle qui représente le Moyen-Orient, l’Afrique du Nord, l’Asie du Sud-Ouest et l’Asie duSud-Est. Delacroix est célèbre pour des peintures tellesque les «Femmes d’Alger», érotisées et fantasmées.L’universitaire américain, d’origine palestinienne, Ed-ward Said a insisté, dans son ouvrage fondamental inti-tulé Orientalisme, sur le fait que les représentations oc-cidentales de l’Orient étaient entachées d’un air de su-périorité issu du colonialisme. Delacroix, qui a été envoyéen Afrique en tant que peintre colonial, semble illustrerce point de vue. Un point de vue opposé à cette théorienie une relation aussi étroite entre l’art et la politique, etsouligne le rôle du goût individuel et des développe-ments technologiques dans la mise en scène de la cul-ture. L’historien John Mackenzie, dans son livre Orien-talism : History, Theory, and the Arts (L’Orientalisme : his-toire, théorie et arts), a présenté ce contre-argument,affirmant que la révolution industrielle en Europe étaitresponsable d’un sentiment de nostalgie qui a tourné l’at-tention des gens vers l’Orient. L’admiration et la nostalgiede ce qu’ils considéraient comme un artisanat pur etperdu ont déclenché l’orientalisme.Les croquis des albums fac-similés Frick créés par De-lacroix lors de son séjour au Maroc et à l’Intérieur ma-rocain semblent adhérer à cette dernière interprétationde l’orientalisme. Cette œuvre sur papier est dépourvuede violence, d’érotisme ou de thèmes fantastiques sou-vent présents dans l’art orientaliste. Elle se concentre plu-tôt sur les belles formes architecturales qui auraient puêtre inconnues de l’artiste. Delacroix inclut souvent desannotations de couleur – rouge, vert, bleu – afin de ga-rantir l’exactitude. Loin de présenter une fausse imagede l’Orient, la délicatesse des petits dessins personnelsde ses carnets de croquis transmet sans doute un sen-timent d’admiration.

Visite au MarocEugène Delacroix était un célèbre artiste romantiquefrançais, généralement considéré comme le meilleur decette école à son époque. Son œuvre a influencé les im-pressionnistes et le mouvement symboliste. Il était ungrand lithographe et s’est inspiré de l’art de Rubens et despeintres de la Renaissance vénitienne. Selon les mots deBaudelaire, «Delacroix était passionnément amoureux dela passion, mais froidement déterminé à exprimer la pas-sion aussi clairement que possible.» L’un des moments lesplus intéressants de sa carrière fut un voyage au Maroc.Delacroix n’était pas un aventurier de nature mais, en1832, il a accepté d’accompagner une mission diploma-tique au Maroc, en Algérie et en Espagne, car ses fraisétaient pris en charge et il voyageait en toute sécurité etconfortablement. Delacroix produira finalement plus de100 tableaux représentant les peuples d’Afrique du Nord,dont certains figureront parmi ses œuvres les plus cé-lèbres. Il compare la tenue des Arabes d’Afrique du Nordà celle des Grecs et des Romains de l’Antiquité. Lors d’unséjour au Maroc, il déclara : «Les Grecs et les Romains sontici à ma porte, dans ces Arabes qui s’enveloppent d’unecouverture blanche et ressemblent à Caton ou à Bru-tus...» Delacroix a rempli sept carnets de croquis au coursde son voyage de six mois en Afrique du Nord et en Es-pagne en 1832. Nombre de ses dessins semblent avoir étégriffonnés très rapidement et ne contiennent que peud’informations visuelles, mais Delacroix croit fermement

en leur puissance. «Apprenez à dessiner», écrit-il, «et en re-venant de voyage, vous emporterez avec vous des sou-venirs. . .. Cette simple marque de crayon… rappelle,avec le lieu qui vous a frappé, toutes les associations quis’y rattachent… mille impressions délicieuses.» “ LesNoces juives au Maroc“, ci-dessous, a été peint en 1839 etreprésente les festivités d’un mariage juif avec des musi-ciens assis à l’arrière, une danseuse, les invités qui arri-vent et les spectateurs du balcon. La scène regorge de dé-tails, de poses et d’activités diverses et l’ouverture du pre-mier plan en compagnie des fêtards signale la bienvenueau spectateur du tableau. “Les Noces juives au Maroc“d’Eugène Delacroix se trouve au Louvre à Paris. Suite à l’oc-cupation de l’Algérie par les Français en 1830, l’artiste Eu-gène Delacroix a été invité à accompagner la mission di-plomatique de 1832 du comte de Mornay au Maroc et àAlger. Cette mission était destinée principalement à éta-blir de bonnes relations entre les Français et les pays ad-jacent à leur nouveau territoire impérial. Il y avait toujoursla possibilité de soulèvements en Algérie, et les Françaisvoulaient s’assurer que les Marocains ne soutiendraientpas les insurgés algériens, ni ne contesteraient les fron-tières de leur nouveau territoire. Le groupe a d’abord na-vigué vers Algésiras en Espagne, où ils se ravitaillaient, puisà Tanger (où Delacroix a été témoin de la scène repré-sentée plus tard dans sa peinture, “Les Noces juives auMaroc“) et finalement à Meknès, pour leur rencontre avecle sultan du Maroc. La réunion a dû être reportée pendantun mois à cause du Ramadan, et cela a confronté le partiimmédiatement avec le sentiment d’une culture inconnueet mystérieuse pour eux. De Meknès, ils retournèrentbrièvement à Tanger et en Espagne, et s’est rendu à Algeravant de retourner en quarantaine à Toulon. L’ensembledu voyage dura du 31 décembre 1831 au 5 juillet 1832.

Le Sultan du MarocEugène Delacroix a réalisé “Le Sultan du Maroc et son en-tourage“ en 1845 au cours d’un long voyage en Afriquedu Nord. Son travail au sein du mouvement orientalistea ajouté un genre supplémentaire à son œuvre déjà im-pressionnante. Nous trouvons un certain nombre d’élé-ments intéressants dans cette composition. Tout d’abord,le sultan est hissé sur son cheval afin de l’élever visuel-lement au-dessus de tous les autres – ce qui symboliseson importance dans le pays. Derrière lui, un serviteurtient un petit parasol pour protéger ses yeux de la lumièredu soleil. D’autres personnes se tiennent autour du sul-tan, le traitant avec respect et lui offrant toute leur at-tention. Il y a un mélange de tenues portées ici, avec cer-tains soldats portant des boucliers et des lances à l’ar-rière, tandis que ceux au premier plan sont enveloppésdans des vêtements épais, suggérant un autre rôle. Le solest sablonneux et sec, tandis que l’architecture en arrière-plan a l’air fortifiée, et est typique de la région à cetteépoque. L’artiste se passionne pour de nombreux aspectsde la vie islamique et réalise une centaine de peintureset de dessins à partir de ses voyages dans ces régions.Il s’est d’abord rendu en Espagne avant de se rendre enAfrique du Nord. Les petites différences de culture parrapport à sa propre vie en France l’intéressent beau-coup et lui inspirent de nombreuses œuvres. Le mou-vement orientaliste comprend un certain nombred’autres artistes qui ont ressenti cette même passion etil a également eu l’avantage d’enseigner aux autres descultures qu’ils n’avaient peut-être pas eu l’occasion devoir de leurs propres yeux à cette époque. La lumière esttoujours un aspect essentiel de l’art, en particulier dansla peinture de paysage, et ces régions ont tendance àinonder une scène de lumière vive, ce qui permet à l’ar-tiste d’utiliser de belles couleurs chaudes qui convien-nent certainement au style de Delacroix. Parmi les autresœuvres orientalistes de Delacroix, citons “Femmes d’Al-ger“, “Chevaux arabes“ se battant dans une écurie et“Noces juives au Maroc“. Un grand nombre d’esquissesont été réalisées pour préparer le tableau du “Le Sultandu Maroc et son entourage“. Il est assez complexe en rai-son du nombre de personnages que l’on y trouve, cha-cun d’entre eux portant de nombreuses couches de vê-tements. Il est fort probable que Delacroix ait d’abordconstruit l’arrière-plan, puis dessiné les contours des per-

sonnages du premier plan avant de les aborder plustard. L’œuvre, qui fait aujourd’hui partie de la collectiondu Musée des Augustins de Toulouse, revêt une impor-tance historique, tant pour l’artiste lui-même que pourla nation marocaine, qui peut se référer à cette périodeavec des preuves visuelles qui n’auraient peut-être pasété disponibles autrement. Le sultan du Maroc del’époque était connu sous le nom de Moulay Abd ar-Rahman (1789- 1859) et le bâtiment est censé être le pa-lais de Meknès, où il aurait résidé à l’époque. “Le Sultandu Maroc et son entourage“ devait immortaliser la mis-sion diplomatique du comte de Mornay, et sa rencontreréussie avec le Sultan. En fait, Delacroix n’a pas saisi l’oc-casion de commémorer un événement voué à l’oubli. Aulieu de cela, il s’est concentré sur la création d’une scènespectaculaire en plein air, sous une lumière éclatante,avec des couleurs vives et des protagonistes monumen-taux. Exemplaire de sa veine orientalisante, elle témoigneégalement de toute la richesse de sa maîtrise technique.«Un cratère volcanique artistiquement dissimulé sous desbouquets de fleurs.» Tout en s’inspirant de l’histoire et dela mythologie classique – un thème de prédilection des ar-tistes néoclassiques – Delacroix a été loué pour la spon-tanéité et la puissance de son œuvre, ses couleurs viveset le pathos de ses mouvements. Dans la Mort de Sarda-napalus (1827), les personnages et les animaux semblentse tordre de douleur sur le plan du tableau. Comme Ingres,Delacroix est fasciné par l’Orient, qui comprend la Turquie,la Grèce et l’Afrique du Nord actuelles, et sa visite auMaroc en 1832 est une consécration de ce sentiment.Pourtant, au lieu de mettre en valeur la séduction de sessujets exotiques, Delacroix s’est intéressé de près à la vio-lence et à la cruauté des sujets orientaux. Sa palette luxu-riante et son coup de pinceau passionné influencerontgrandement le développement de l’impressionnisme etdu postimpressionnisme. Eugène Delacroix est considérécomme l’archétype du peintre français, précurseur dumouvement romantique. Il s’est inspiré de nombreuses in-fluences différentes, souvent issues de cultures étran-gères. Delacroix est également le fondateur du mouve-ment orientaliste qui débute en 1832 après un voyage of-ficiel au Maroc, organisé par le gouvernement deLouis-Philippe. Delacroix rapporte sept carnets de cro-quis annotés qui servent de journal de bord, permettantainsi de documenter un évènement historique de grandeimportance. Le nombre de tableaux majeurs qui découlentdes notes et des carnets de croquis marocains de Delacroixest une preuve évidente de l’impact de cette expérience.Il s’agit notamment des “Noces juives au Maroc“, des “Fa-natiques de Tanger“ et du “Le Sultan du Maroc et son en-tourage“. Pour la composition de ces œuvres, Delacroix ascrupuleusement respecté les notes et les croquis qu’il avaitréalisés sur place. Ainsi, le décor des “Noces juives auMaroc“ correspond exactement à celui qui est consignédans une aquarelle du carnet, tandis que ses notes donnentune description exacte du tableau à venir. Eugène Delacroixest l’un des peintres les plus importants des années 1800,et le plus grand des peintres romantiques du siècle décritl’Afrique du Nord comme un lieu de sensations et debeauté fondamentalement différent de l’Europe – un lieu,écrit-il, «fait pour les peintres». Le tableau ci-dessous, in-titulé : “Exercices militaires des Marocains (Fantasia ma-rocaine) “est l’un des nombreux résultats de ce voyage, etl’un des plus beaux. Cette scène émouvante – une ligne tu-multueuse d’Arabes enturbannés et violents fonçant versun ennemi caché – a pour origine une fantaisie vue par De-lacroix lors de son séjour au Maroc : un spectacle militairechorégraphié unique au Maroc, dont l’origine était, commeson nom l’indique, plus dans l’imagination que dans la réa-lité. Le pinceau fluide et gestuel du peintre, les contoursnets et la riche palette produisent une image de l’Orientéblouissante et théâtrale, un lieu sauvage de poussièreet de violence.

(A suivre)

Le périple artistique d’EugèneDelacroix au Maghreb (I)

cultureLa NR 7142 - Mardi 24 août 2021

13

Peinture

GÂTEAUX AUX SÉSAMES ET AU MIEL

INGRÉDIENTS- Mesure du verre : 240 ml- 250 g de beurre mou- 1 verre de sucre glace- 2 œufs- Vanille- 1 pincée de sel- 2 verres de sésames torréfiés- 1 levure chimique- 450 g de farine- 1 ramequin de fruits confits- 1 verre de miel

PRÉPARATIONEn premier lieu, dans unsaladier, travaillez beurre,sucre glace, vanille et la pincéede sel en pommade avec lesmains, spatule ou un fouetmanuel. Ajoutez un œuf entier,un jaune, un verre de sésameset mélangez. Puis, pour la

finition, gardez le blanc d’œufet le deuxième verre. Ensuite,rajoutez la levure chimique etla farine afin d’obtenir unepâte. Par la suite, formez desboules de la grosseur d’unenoix. Battez le blanc d’œuflégèrement avec unefourchette et roulez, dedans,les boules une par une. Après,les rouler dans les graines desésames. Placez dans descaissettes et, au centre dechaque gâteau, un morceau defruit confit. Pour finir,enfournez à 180 degréspendant 20 minutes.Dès la sortie des gâteaux dufour, arrosez-les avec unecuillère à soupe de miel.

vie pratiqueLa NR 7142 – Mardi 24 août 2021

14

Horaires des prières

SANTÉ

Samu :

021.67.16.16/67.00.88

CHU Mustapha :

021.23.55.55

CHU Ben Aknoun :

021.91.21.63

CHU Beni Messous :

021.93.11.90

CHU Baïnem :

021.81.61.13

CHU Kouba :

021.58.90.14

Ambulances :

021.60.66.66

Dépannage Gaz :

021.68.44.00

DépannageElectricité :

021.68.55.00

Service des eaux :

021.58.32.32/58.37.37

SÉCURITÉ

Protection civile :

021.61.00.17

Sûreté de wilaya :

021.63.80.62

Gendarmerie :

021.62.11.99/62.12.99

ADRESSES UTILES

Aéroport Houari-Boumediene

021.54.15.15

Air Algérie

(Réservation)021.28.11.12

Air France :

021.73.27.20/73.16.10

ENMTV :

021.42.33.11/12

SNTF :

021.76.83.65/73.83.67

SNTR :

021.54.60.00/54.05.04

Hôtel El-Djazaïr :

021.23.09.33/37

Hôtel El-Aurassi :

021.74.82.52

Hôtel Hilton :

021.21.96.96

Hôtel Sofitel :

021.68.52.10/17

Hôtel Sheraton :

021.37.77.77

Hôtel Mercure :

021.24.59.70/85

n u m é r o su t i l e s

R e c e t t e d u j o u r

MétéoMardi 24 août : 29°C

,Dans la journée :Ensoleillé, quelques cumulusde beau temps. Peu nuageux29° Ressenti 35° 15 km/hRafales de Nord-Est

,Dans la nuit :Ciel variable devenant trèsnuageux. Ciel se couvrant25° Ressenti 27° 40 km/hRafales de Nord-Est

Alger : Lever du soleil : 06:13Coucher du soleil : 19:27

Mardi 15 Mouharram :24 août 2021

Dhor ......................12h50Asser ......................16h32Maghreb..................19h26Icha........................20h55

Mercredi 16 Mouharram 1443 :25 Août 2021

Fedjr ......................04h34

Dès que le soleil brille, nous adorons parernos ongles de pieds de vernis. Mais restonsattentives à eux ! Un ongle qui se fendille,s'incarne ou devient jaune… Le moindrechangement d’aspect doit nous alerter.Des solutions au cas par cas.

Comment soigner un ongle incarné ?Chaussures serrées, ongle trop court... unbout d’ongle pénètre la chair. La zone estrouge, gonflée et sensible.Le bon réflexe, il faut appliquer un anti-septique. Le pédicure-podologue découpeensuite la partie de l’ongle entrée dans lachair, puis nettoie les sillons.Les bons gestes : une fois l’ongle désin-fecté à la chlorhexidine, le protéger avec unpansement.

Comment soigner un panaris ?Le panaris est une infection bactérienne fa-

vorisée par un ongle incarné, un choc, uneécharde. L’endroit devient chaud, rougeet entraîne une douleur lancinante. Le bonréflexe : désinfecter avec des bains antisep-tiques de deux à trois minutes, ou avec unspray désinfectant, deux à trois fois parjour. Si la douleur persiste, devient pulsa-tive ou si la zone gonfle, et qu’une pochede pus se forme, il faut consulter.

Comment soigner un hématome au niveau del'ongle ?Il survient après un choc violent ou des mi-crotraumatismes répétés, souvent causéspar la pratique d’un sport. Attention, unongle présentant une couleur brunâtre enl’absence de choc récent peut révéler unautre problème.Le bon réflexe : en cas de douleur et de sen-sation de pression, il faut consulter dans les48 heures après le choc.

santé

Soigner ses ongles de pieds

L'iode, indispensable au bon fonctionnement

de la thyroïdeL'iode est un oligoélément indispensable à

notre organisme. Sans lui, la thyroïde nepeut pas fabriquer d’hormones. Les carences

sont devenues rares, excepté chez lesfemmes enceintes dont les besoins sont

accrus.

Quel est le rôle de l'iode ?L'iode est un oligoélément principalement impliqué dansla synthèse des hormones thyroïdiennes T3 (qui contien-nent 3 molécules d'iode) et T4 (qui contiennent 4 molé-cules d'iode). Ces hormones sont sécrétées dès le débutde la vie du fœtus et participent à de nombreuses fonc-tions de l’organisme, notamment à la croissance, au dé-veloppement neurologique, à la régulation du métabo-lisme de base, au développement des muscles, etc. L'iode intervient également dans le métabolisme desglucides, des lipides et des protéines.

Quels sont nos besoins quotidiens en iode ?Les apports satisfaisants (AS) en iode varient selonl'âge .

Surveiller sa consommation d'iode pendant la grossesse!Pendant les neuf mois de grossesse, et au cours de l’al-laitement, les besoins en iode s’accroissent, passant à200-250 μg/j. «Une femme enceinte doit avoir un équilibrehormonal parfait», indique un endocrinologue, qui pré-conise un dosage de la TSH dès qu’une grossesse est en-visagée.

Surcharge ou carence en iode : quels risques ?Il ne faut pas tomber dans l’excès, car surcharger la thy-roïde peut la dérégler, mais aussi occasionner des diar-rhées, des céphalées, voire des effets indésirables auniveau cardiaque ou rénal. L’Anses recommande de nepas dépasser 600 μg/j chez les adultes et 300 μg/j chezles moins de 10 ans.Les carences en iode, elles, sont rares en Occident, maispeuvent s'avérer graves et entraîner des retards de crois-sance, de troubles mentaux ou psychomoteurs.

Est-ce utile de vérifier son taux d'iode ?L’iodurie (dosage dans l’urine) ou l’iodémie (dans lesang) ne sont pas utiles pour vérifier ses apports eniode.«L’iodémie témoigne de la présence d’iode à un instantdonné. Quant à l’iodurie, elle fluctue d’un jour à l’autre.Une alimentation variée et équilibrée apporte les ap-ports en iode suffisants, en dehors de la grossesse», es-time l’endocrinologue au CHU de Lyon.

Où trouver de l’iode dans l'alimentation ?Le sel de table est enrichi en iode depuis 1972, ce quin’est pas le cas des sels de mer (Guérande...) dont l’oli-goélément, très volatil, s’est évaporé. Pour autant, pasquestion d'abuser du sel au quotidien !Les poissons, les fruits de mer et les algues sont richesen iode. Les poissons gras sont les plus intéressantssur le plan nutritionnel. Mais, ils peuvent stocker dansleurs graisses du mercure, des PCB ou des dioxines,toxiques pour la thyroïde. On peut sans risque consom-mer deux fois du poisson dans la semaine, même pendantla grossesse, estime les spécialistes. L’air marin a-t-il unintérêt ? En bord de mer, l’air est chargé en iode, maisl’impact sur l’organisme est minime. L’iode utile, c’estcelui qui provient de notre alimentation.

,La sélectionneuse de l'équipe nationalede football (dames), Radia Fertoul, aestimé que le match face à la Jordanie,mercredi au stade de la police au Caire(20h, algériennes), «sera la clé de qualifi-cation pour les demi-finales», de la 3e

Coupe arabe des nations, prévue du 24août au 6 septembre en Egypte.«La Jordanie sera notre premier adver-saire dans cette compétition. Nous leconnaissons, puisque nous l'avons déjàaffronté en 2018 à quatre reprises en ami-cal, avec un bilan de deux victoires etdeux défaites. Mais depuis, les donnéesont certainement changé. Nous partironsà chances égales dans ce groupe. Une

victoire lors du premier match nous per-mettra de valider notre billet pour lesdemi-finales. Mais je tiens à préciser quenotre principal objectif est de se qualifierà la prochaine CAN-2022», a indiqué Fer-toul, dans un entretien diffusé dimanchesur la chaîne officielle YouTube de laFédération algérienne (FAF).A la Coupe arabe, l'Algérie évoluera dansle groupe B, en compagnie de la Jordanieet de la Palestine. Le groupe A, à quatreéquipes, est composé de l'Egypte (payshôte), de la Tunisie, du Soudan et duLiban. Les deux premiers de chaquepoule se qualifient pour les demi-finales.La délégation algérienne s'est envolée ce

dimanche pour le Caire, à bord d'unavion spécial, en présence de 25joueuses, dont une évoluant à l'étranger :Chaâbane Lina (FC Fleury 91/ France).«Nous avons eu du mal à composer laliste des joueuses en raison de la situa-tion sanitaire liée au Covid-19, puisquenous avons tablé sur la présence de plu-sieurs éléments évoluant à l'étranger.Finalement, il n'y aura qu'une seulejoueuse à savoir Chaâbane Lina», a-t-elleajouté.Avant d'enchaîner : «Nous avons effectué7 stages de préparation en prévision dece rendez-vous arabe. Nous allons toutfaire pour bien représenter le drapeaunational, même si notre dernier matchinternational remonte à février 2020».

Par ailleurs, concernant le match allerface au Soudan, comptant pour le pre-mier tour des éliminatoires de la CAN-2022, Radia Fertoul a indiqué que la pre-mière manche «devrait avoir lieu le mer-credi 20 octobre au stade du 5-Juillet(18h), en attendant que la partie souda-naise ne fixe la date du match retour (24,25, 26 octobre)».En cas de qualification, l'équipe natio-nale sera opposée, au 2e et dernier tour(14 - 23 février 2022), au vainqueur de ladouble confrontation entre le Mozam-bique et l'Afrique du Sud, vice-cham-pionne d'Afrique.Au total, 44 pays africains (record) pren-dront part à ces éliminatoires. Le Maroc,pays hôte, est qualifié d'office.n

Radia Fertoul :

«Le premier match face à la Jordanie sera la clé de la qualification»

Parmi les 26 éléments convoqués pources deux joutes amicales, quatre évo-luent en Ligue 1 tunisienne : YoucefLaouafi, Hocine Benayada, et ZinédineBoutmene (ES Sahel) et Nabil Lamara quivient de s'engager avec le Club Africain.La délégation algérienne s'envolera lundipour Doha à bord d'un avion spécial. Sur

place, les coéquipiers de Keddad seronten bulle sanitaire où les déplacementsseront limités entre les lieux d'héberge-ment, d'entraînement et des matches. Lasélection nationale devait jouer un seulmatch de préparation face au Burundi, le28 août à Alger, avant que le programmene change avec ce stage à Doha.L'équipe A' avait effectué son premierstage sous la houlette de Bougherra enjuin dernier, ponctué par un match ami-cal, disputé au nouveau stade d'Oranface au Liberia (5-1). Pour rappel, le stafftechnique des A' a enregistré récemment

l'arrivée des deux anciens internatio-naux : Djamel Mesbah et Mohamed Ben-hamou, à qui on a confié respectivementle poste d'entraîneur-adjoint et d'entraî-neur des gardiens.Outre la prochaine Coupe arabe de laFifa, prévue aux mois de novembre etdécembre prochains au Qatar, la sélec-tion algérienne prépare également leChampionnat d'Afrique des nations(CHAN), prévu en 2023 en Algérie.

R. S.Liste des 26 joueurs convoqués :Gardiens de but : Gaya Merbah (CR

Belouizdad), Oussama Benbot (USMAlger), Zakaria Saidi (JS Saoura)Défenseurs : Youcef Laouafi (ES Sahel/Tunisie), Hocine Benayada (ES Sahel/Tunisie), Aymen Bougerra (Paradou AC),Abdelhak Debbari (ES Sétif), ChouaibKeddad (CR Belouizdad), Moued Had-dad (MC Alger), Nabil Lamara (MC Algerpuis le Club Africain/ Tunisie), AhmedAit Abdesslam (CR Belouizdad)Milieux de terrain : Zakaria Draoui (CRBelouizdad), Imad-Eddine Mrezigue (CRBelouizdad), Chouaib Debbih (AS AinMlila), Aziz Benabdi (JS Kabylie), AhmedKendouci (ESS), Billel Benhamouda(USM Alger), Koceila Boualia (JS Kaby-lie), Juba Oukaci (JS KabylieAttaquants : Mohamed Islam Belkheir(CR Belouizdad), Zinédine Boutmene (ESSahel), Billel Messaoudi (JS Saoura),Réda Bensayeh (JS Kabylie), Adel Boul-bina (Paradou AC), Abderrahim Degh-moum (ES Sétif), Merouane Zerrouki(Paradou AC).

s p o r t La NR 7142 – Mardi 24 août 2021

15

38e journée du

championnat de

Ligue 1 : Le match

MCA-NAHD déloca-

lisé à Bologhine La Ligue de foot-ball profession-nel a mis enligne un com-muniqué sur sonsite internet,dimanche, relatifà la rencontre dela 38e journée duchampionnatdont voici lecontenu : «Dési-gnée précédem-ment au stade5-Juillet 1962, Larencontre MCAlger - NA Hus-sein Dey, comp-tant pour la 38e

journée duchampionnat dela Ligue Une,prévue aujour-d’hui, aura lieuau stade Omar-Hamadi à Bolo-ghine à 17h30 lemême jour.La délocalisationa été décidée enraison de larénovation etl'entretien de lapelouse du stadedu 5-Juillet 1962.

E ND E U X M O T S

Quotidien national d’information. Edité par laSarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction - Adminis-tration : Maison de la Presse. 1, rueBachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publica-tion: Abdelwahab Djakoune. Rédacteur en chef :Radia ZerroukiDirecteur commercial :Ouahid Kouba. Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Tirage : 2500 exemplaires 16 - PagesOran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : La Nou-velle République, Maison de laPresse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :[email protected]/E-mailpub : [email protected] -ANEP Spa : 1, avenue Pasteur,Alger. Tél. : 021 73.76.78 - 02173.71.28. Fax : 021 73.95.59 - 02173.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

Equipe nationale A'

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

,Le sélectionneur del'équipe algérienne defootball A', composée dejoueurs locaux, MadjidBougherra, a retenu 26joueurs, en vue des deuxmatches amicaux depréparation, face auxéquipes premières de laSyrie et du Burundi,respectivement les jeudi 26août et dimanche 29 août àDoha (Qatar), a annoncé laFédération algérienne (FAF),dimanche sur son siteofficiel.

Les 26 joueurs pour la Syrie et le Burundi

,La Fédération algérienne de judo aannoncé dimanche avoir nommé l'ex-inter-national Ahmed Moussa au poste de sélec-tionneur national (seniors/messieurs), enremplacement d'Amar Benyekhlef, quis'était retiré début août courant, justeaprès son retour du Japon, où il avait enca-dré Fethi Nourine (-73 kg), l'unique repré-sentant algérien aux Olympiades deTokyo.Ahmed Moussa (70 ans) avait démarré lapratique du judo en 1963, au MP Alger etfut treize fois champion d'Algérie, entre1970 et 1983. Il a été également athlèteinternational pendant 15 ans, entre 1968 et1983, dans des catégories de poids diffé-rentes, car avec l'âge, il était passé desmoins de 60 kg au moins de 71 kg.Après la fin de sa carrière en tant qu'ath-lète et sa reconversion, Ahmed Moussa adirigé entre autres la sélection d'ArabieSaoudite (1990), avant de revenir au pays,pour diriger la sélection algérienne audébut des années 2000.Le nouveau sélectionneur national(seniors/messieurs) est connu aussi dansles annales du judo algérien pour être lepère de l'internationale Meriem Moussa(33 ans).

Il remplace ainsi Amar Benyekhlef (39ans), le médaillé d'argent aux Jeux olym-piques de 2008 à Pékin (Chine).La décision a été prise lors de la dernièreréunion du bureau fédérale, tenue cedimanche, sous la direction du présidentde la fédération, Yacine Sillini.Outre la nomination d'Ahmed Moussacomme sélectionneur national des seniors(messieurs), plusieurs autres postes ontété attribués lors de la même réunion, àcommencer par celui de Directeur dudéveloppement et de la formation, quisera désormais dirigé par Nabil AbdelkrimAmalou.De leur côté, Abdelmalek Aït Moufok etKarim Benikene ont été respectivementnommés Directeur des équipes nationales(DEN) et Directeur de l'organisation spor-tive et des compétitions (DOS).Concernant Halim Abdi, il a été chargé del'Education et du coaching, alors que Mus-tapha Amrouche s'est vu attribuer le postede Responsable du service des licences.Enfin, Nacer-Eddine Boussetoua s'est vuattribuer le poste de Manager général,alors que Mohamed Fallet sera le nouveauManager général de la sélection nationale(juniors).n

Judo

Moussa nouveau sélectionneur national ,La sélection algérienne féminine de foot-ball s'est envolée dimanche matin endirection du Caire (Egypte) pour prendrepart à la troisième Coupe arabe desnations qui se déroulera du 24 août au 6septembre 2021, indique un communiquéde la Fédération algérienne de football(FAF). La délégation algérienne estconduite par Nassiba Laghouati, membredu bureau fédéral et présidente de la com-mission du football féminin.L'Algérie est versée dans le groupe B,composé également de Jordanie et de laPalestine.Le groupe A est composé de l'Egypte(pays organisateur), le Liban, le Soudan etde la Tunisie.Les deux premiers de chaque poule sequalifient pour les demi-finales.La première édition de la Coupe arabe desnations avait été organisée en 2006 àAlexandrie (Egypte) et remportée par l'Al-gérie aux dépens du Maroc, alors queDoha (Qatar) avait abrité la deuxième édi-tion en 2015 qui avait vu le Liban décro-cher le titre face à Djibouti.Programme des rencontres de la 3e Coupearabe des nations de football (dames),prévue du 24 août au 6 septembre au

stade de la police au Caire (Egypte) (enheures algériennes) :Mardi 24 août :Groupe A :Egypte - Soudan (16h)Tunisie - Liban (20h)Mercredi 25 août :Groupe B :Jordanie - Algérie (20h)Vendredi 27 août :Groupe A :Soudan - Tunisie (16h)Liban - Egypte (20h)Samedi 28 août :Groupe B :Algérie - Palestine (20h)Lundi 30 août :Groupe A :Egypte - Tunisie (16h)Liban - Soudan (20h)Mardi 31 août :Groupe B :Palestine - Jordanie (20h)Vendredi 3 septembre :Demi-finales :1e Gr.A - 2e Gr B (16h)1e Gr.B - 2e Gr.A (20h)Finale :Lundi 6 septembre (19h)n

CAN (dames)

La sélection algérienne s’envole vers le Caire

n La sélection A’ prépare la Coupe arabe à Doha et le CHAN-2023 en Algérie. (Photo > D. R.)

Le demi-fondiste algérien Mohamed-Ali Gouaned a décro-ché la médaille d'argent sur le 800 mètres des champion-nats du monde des moins de 20 ans, qui se sont clôturésdimanche soir dans la capitale kényane, Nairobi.L'Algérien est entré en deuxième position, en 1 minute,44 secondes et 45 centièmes, derrière le Kenyan Emma-nuel Wanyonyi, vainqueur en 1:43.76, au moment où unautre Kenyan, Noah Kibet, a complété le podium en1:44.88. Selon la Fédération algérienne d'athlétisme, «lechrono de Gouaned est considéré comme un nouveau re-cord national du 800 mètres chez les moins de vingt ans».De son côté, Abderrahmane Daoud a terminé en 14e po-sition en finale du 3 000 mètres/steeple, disputée un peu

plus tôt dans la journée, et pendant laquelle il avait réa-lisé un chrono de 9 minutes, 18 secondes et 96 centièmes Cette course a été remportée par le Kenyan Amos Seremen 8:30.72, devant l'Ethiopien Tadese Takélé (8:33.15),au moment où un autre Kenyan, Simon Kiprop a complétéle podium, en 8 minutes, 37 secondes et 79 centièmes.Pour sa part, Ghania Rezzik a terminé en 11e position dela finale du 1 500 mètres féminin, avec un chrono de 4 mi-nutes, 33 secondes et 68 centièmes.Cette course a été remportée par la Kenyane Purity Chep-kirui, en 4 minutes, 16 secondes et 7 centièmes, devantl'Ethiopienne Diribe Welteji (4:16.39), au moment où uneautre Kenyane, Winnie Jemutai, a complété le podium, en

4 minutes et 18 secondes. Au total, l'Algérie a engagé 11athlètes dans ces championnats du monde des U20 (7 gar-çons / 4 filles), et dont Mohamed-Ali Gouaned a été fina-lement le seul à décrocher une médaille.Les huit autres représentants algériens dans cette com-pétition ont été : Yazid Dalla (3 000 mètres steeple), KarimBelmahdi (1 500 mètres), Haïthem Chenitef (800 mètres),Soheïl Aloui (10 000 mètres/marche) et Abdennour Ameur(10 000 mètres/marche) chez les garçons, ainsi que Me-lissa Touloum (10 000 mètres/marche), Rokaïa Mouici(1 500 mètres) et Rahil Hamel (100 mètres/haies) chez lesfilles.

Mondiaux d’athlétisme (U20) : L'Algérien Mohamed-Ali Gouaned en argentLa Der

Dans le football, les choses ne sont sou-vent pas faciles à situer. Deux hommes, unentraîneur et son employeur se séparentdans des conditions qui surprennent toutle monde. Qui a raison et qui a tort ? Dansl’une de nos dernières éditions, nousavons fait la synthèse du communiquédu président de la JSK qui expliquait cequi s’est réellement passé pour en arriverà une séparation avec son entraîneur.

Le Français Denis Lavagne livre saversion

D’abord, il réfute le fait qu’il ait exercédu chantage sur la direction et qu’il ait«exigé la signature d’une reconnaissancede dette aux joueurs et aux staffs la veillede la finale de la Coupe de la Ligue». «De-vant la désinformation, le dénigrement, lescontrevérités, il me semble qu’il est tempsde rétablir certaines vérités», a-t-il écritdans sa missive. «La finale de la CAF jouée,les joueurs constatent que rien ne s’arran-geait au niveau financier, les retards de sa-laires et de primes perdurent. Les joueurset l’ensemble du staff (entraîneurs et ad-joints compris) ont souhaité que la di-rection du club signe un protocole d’ac-cord dans lequel la direction s'engage à ré-gulariser les primes de match non payéesavant la fin de la saison, soit le 24 août2021».

«Promesses non tenues»En effet, les joueurs et le staff souhai-taient que les promesses orales de Mellaldeviennent, pour une fois dans la saison,«des certitudes écrites (les paroles s’en-volent, les écrits restent). A aucun mo-ment, il n’a été question de boycotter la

finale et aucun chantage n’a été exercé surla direction». Pour tout le monde «lesjoueurs étaient tous conscients de l’impor-tance de gagner cette finale pour ne pasrater l’occasion de rentrer dans l’histoirede la JSK en donnant un 28e titre au club,après lui avoir redonné son lustre afri-cain en atteignant la finale de la Coupe dela CAF», précise t-il.

«Je n’ai jamais fait de chantage»Après la finale, il explique que «la directionm’a envoyé une mise à pied et pour récu-pérer mes affaires personnelles, je mesuis présenté le 12 août dernier au stadeà 19h, alors que la séance était program-mée à 18h30, et ce, pour que je ne croisepersonne, mais à mon arrivée devant lesvestiaires, j’ai trouvé le président Mellal etl’entraîneur des gardiens, Omar Hame-nad qui a reçu, lui aussi, une mise à pied.Dès que le président m’a vu, j’ai pris montéléphone pour l’enregistrer, il m’a enlevémon téléphone portable. Heureusementque les joueurs sont sortis et m’ont aidéà le récupérer», a-t-il indiqué. Il confirmedans son communiqué qu’il n’avait «pas

fait de chantage, j’ai juste demandé des ga-ranties… C’était de notre droit d’exigerdes garanties et cela n’est pas du chan-tage». Avant d’ajouter que «la directionme doit encore deux salaires et j’ai chargémon avocate d’aller voir avec les diri-geants, sinon j’irai à la Fifa».

«Je n’ai signé à l’USMA qu’après la finale»

L’entraîneur Denis Lavagne révèle dansson communiqué qu’il n’était même pasau courant des recrutements. «J’ai apprisla signature d’Oukil et Doumbia ainsi quedes autres joueurs dans la presse et c’estlà que j’ai senti que les dirigeants ne vou-laient plus de moi… Lorsque j’ai constatéque rien n’allait changer et qu’on seratoujours confronté aux mêmes problèmesla saison prochaine, j’ai décidé de partir,surtout que les dirigeants n’ont pas gardéles cadres comme je l’ai souhaité… On aremporté le trophée de la Coupe de laLigue après 10 ans de disette et c’étaitun plaisir pour moi de travailler avec desjoueurs de bonne famille». Les pourparlersavec les dirigeants de la JSK ont com-

mencé au mois de février dernier, maismon agent leur avait demandé de faireleur proposition par écrit et ils ont misbeaucoup de temps pour le faire et il y aeu entre-temps les déclarations du prési-dent dans lesquelles il a affirmé quel’équipe n’a pas encore atteint ses objec-tifs et qu’il ne négocierait avec moi qu’àla fin de la saison. J’ai senti qu’il ne vou-lait pas que je reste. Même si j’avais ledroit de négocier avec les clubs souhai-tant m’engager 6 mois avant la fin de moncontrat, je n’ai commencé à discuter avecles clubs qui m’ont sollicité qu’aprèsm’être rendu compte que le frère du pré-sident n’était pas chaud pour me garder.Je n’avais signé à l’USMA qu’après la finalede la Coupe de la Ligue, alors que la loim’autorise à le faire avant». Telle est la ver-sion de Denis Lavagne.

Synthèse de H. Hichem

A voirn Canal + Sport  : PSV Eindhoven - Benfica Lis-bonne à 20hn BeIN Sports 3  : Huddersfield Town - Evertonà 20h

n Lavagne voulait «rétablir la vérité». (Photo > D. R.)

Mondiaux d’athlétisme (U20) L'Algérien Mohamed-AliGouaned en argent

Radia Fertoul «Le premier match face àla Jordanie sera la clé dela qualification»

en direct le match à suivre

sportLa NR 7142 – Mardi 24 août 2021

Ligue 1Le match MCA-NAHDdélocalisé à Bologhine

football

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

, Denis Lavagne soldedans un communiquémis en ligne hier, sescomptes avec son ancienprésident du club JSKabylie, Cherif Mellal et«rétablit», selon sesdires, «la vérité».

Denis Lavagne solde ses comptes avec la JSK