8/18/2019 La obra de arte - Chejov

1/4

La obra de arte

[Cuento. Texto completo.]

Anton Chejov

Sacha Smirnov, hijo único, entró con mustio semblante en la consulta del doctor 

Kochelkov. ebajo del bra!o llevaba un pa"uete envuelto en el número ##$ de  Las noticias

de la Bolsa.

%&'ola, jovencito( )*u+ tal nos encontramos )*u+ se cuenta de bueno %le pre-untó,

aectuosamente, el m+dico.

Sacha empe!ó a parpadear /, llev0ndose la mano al cora!ón, dijo con vo! temblorosa /

a-itada1

%2i madre, 3v0n 4ikolaevich, me ro-ó "ue lo saludara en su nombre / le diera las -racias...

5o so/ su único hijo, / usted me salvó la vida..., me curó de una enermedad peli-rosa..., /

nin-uno de los dos sabemos cómo a-radec+rselo.

%6st0 bien, est0 bien, joven %lo interrumpió el m+dico, derriti+ndose de satisacción%. Sólo

hice lo "ue cual"uiera hubiese hecho en mi lu-ar.

%So/ el único hijo de mi madre... Somos -ente pobre /, naturalmente, no podemos pa-arle

el trabajo "ue se ha tomado, pero... por eso mismo estamos mu/ aver-on!ados... / le

ro-amos encarecidamente se di-ne aceptar, en se7al de nuestro a-radecimiento, esto "ue...

6s un objeto mu/ valioso, de bronce anti-uo..., una verdadera obra de arte, mu/ rara...

%&8ara "u+ se ha molestado( 4o hac9a alta %dijo el m+dico runciendo el ce7o.

%4o, por avor, no lo rechace %prosi-uió murmurando Sacha, mientras desenvolv9a el

 pa"uete%. Si lo hace, nos oender0 a mi madre / a m9. 6s un objeto mu/ hermoso..., de

 bronce anti-uo... 8ertenec9a a mi diunto padre / lo -uard0bamos como un recuerdo, casicomo una reli"uia... 2i padre se dedicaba a comprar objetos de bronce anti-uos para

venderlos a los aicionados. :hora mi madre / /o se-uiremos ocup0ndonos en lo mismo.

Sacha acabó de desenvolver el pa"uete / colocó triunalmente sobre la mesa el objeto en

cuestión. 6ra un candelabro, no mu/ -rande, pero eectivamente de bronce anti-uo / de

admirable labor art9stica. ;n pedestal sosten9a un -rupo de i-uras emeninas ataviadas

8/18/2019 La obra de arte - Chejov

2/4

como 6va, / en tales posturas "ue me encuentro incapa! de describirlas, tanto por alta de

valor como del necesario temperamento. ueno, ios sabe lo "ue es.

%8ero )por "u+ lo considera usted de ese modo

%8or"ue ni el mismo diablo pod9a haber inventado nada peor... Colocar encima de mi mesa

este objeto ser9a echar a perder la respetabilidad de la casa.

%*u+ manera tan rara tiene usted de considerar el arte, doctor %exclamó Sacha, oendido%.

8ero m9relo usted bien. Se trata de una verdadera obra de arte. 'a/ en ella tal belle!a /

-racia "ue eleva nuestra alma / hace acudir l0-rimas a nuestros ojos. &?9jese "u+

movimiento, "u+ li-ere!a, cu0nta expresión(

%

8/18/2019 La obra de arte - Chejov

3/4

A6s indiscutible "ue se trata de un objeto de arte %dec9a para s9%, / ser9a una pena tirarlo. Sin

embar-o, es imposible tenerlo en casa... &Ba/a problema( ): "ui+n podr9a re-alarlo o "u+

avor podr9a pa-ar con +lA

espu+s de muchas cavilaciones recordó a su buen ami-o el abo-ado ;jov, con "uien se

sent9a en deuda por un asunto "ue le arre-ló.

A8erectamente %decidió el m+dico%= como es un -ran ami-o no me aceptar0 dinero / ser0

necesario hacerle un re-alo. Bo/ a .llevarle este condenado candelabro. 8recisamente es

soltero / al-o calavera.A

5, sin esperar m0s, se vistió r0pidamente, co-ió el candelabro / se ue a ver a ;jov, a "uien

encontró casualmente en casa.

%&'ola, ami-o( %exclamó al entrar%. Bine para darte las -racias por las molestias "ue te

tomaste conmi-o, / como no "uieres aceptar mi dinero, al menos acepta este objeto. S9,"uerido ami-o, se trata de un objeto valios9simo...

:l ver el candelabro, el abo-ado prorrumpió en exclamaciones de entusiasmo.

%&Ba/a un objeto( %exclamó el abo-ado, ech0ndose a re9r%. &4i el mismo demonio ser9a

capa! de inventar al-o mejor( &6s estupendo( &2a-n9ico( )ónde encontraste esta

 preciosidad

espu+s de exteriori!ar as9 su entusiasmo, echó una mirada temerosa a la puerta, / dijo1

%Sólo "ue, hermano, por avor -uarda tu re-alo. 4o lo "uiero.

%)8or "u+ %in"uirió el m+dico, asustado.

%8ues por"ue... a mi casa suele venir mi madre / tambi+n los clientes... 3ncluso delante de la

criada resultar0 al-o molesto...

%&4i hablar( &4o te atrever0s a hacerme este desaire( %exclamó, -esticulando, el -aleno%.

6sto ser9a un eo por tu parte. :dem0s, trat0ndose de una obra de arte..., / 9jate "u+

movimiento..., cu0nta expresión. &4o di-as nada m0s o me enado(

%Si al menos llevasen unas hojitas...

8ero el m+dico no lo dejó continuar / empe!ó a hablar con -ran vehemencia, -esticulando.

?inalmente pudo irse contento a su casa por haberse deshecho del re-alo.

6n cuanto se marchó el doctor, el abo-ado se "uedó contemplando el candelabro, le dio

vueltas / m0s vueltas, palp0ndolo por todos lados, e, i-ual "ue su anterior due7o, estuvo

cavilando sobre la misma cuestión. )*u+ iba a hacer con a"uel re-alo

8/18/2019 La obra de arte - Chejov

4/4

A6s una obra ma-n9ica %pensaba%. Ser9a l0stima tirarla, pero tampoco es posible -uardarla.

ueno, )/ dónde meter+ /o esta por"uer9a de candelabro Ten-o un piso particular, pero es

imposible llevarlo all9. Bienen a verme artistas, / esto no es una oto-ra9a "ue se pueda

esconder en el cajón de la mesa.

%8uede venderlo, se7or %le aconsejó el pelu"uero, consol0ndolo%. 4o mu/ lejos de a"u9 vive

una vieja "ue compra anti-edades... 8re-unte por la Smirnova. Todo el mundo la conoce.

6l cómico si-uió este consejo...

os d9as m0s tarde, cuando el m+dico Kochelkov estaba sentado en su -abinete con lacabe!a entre las manos / pensando en los 0cidos biliares, se abrió la puerta de repente /

entró en la habitación Sacha Smirnov. Sonre9a resplandeciente de elicidad.