la palabra del beni, 14 de junio de 2015

12
Hamburguesa de Carne Sin embargo, de acuerdo a lo dispuesto por el Gobierno nacional tiene que haber superávit en la producción de vegetales, granos, carne bovina y genética en este campo. Argentina comenzó la Copa América 2015 con un traspié inesperado, este sábado, frente a Paraguay, que le remontó dos goles para empatar 2-2. PRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD POCO NUBOSO Trinidad domingo 14 de junio de 2015 Año 28 N° 9992 • 28 págs. Trinidad Bs5.00 - País Bs6.00.- Editorial Tiempos del Beni S.R.L. COMPRA Bs6.86 VENTA Bs6.96 31° máx 22° min Dos mujeres y ocho varones se postulan a vocales del TSE La Comisión Mixta de Constitución de la Asamblea Legislativa Plurinacional registró a los postulantes. PAG. 7 Diario de circulación nacional Decano de la prensa beniana Fuente: www.senamhi.gob.bo Dólar Realizan feria sobre lenguaje de señas Prada lanza la motocicleta CRF 250L Presentan libros al final del programa La actividad estuvo organizada por el Centro de Educación Alternativa San José. El acto de lanzamiento fue amenizado por María René Liebana, conocida humorista. Zoilo Salces presentó un nuevo documento. También presentaron obra póstuma de Carolina Barthelemy. FOTO LPB SENASAG QUIERE AMPLIAR CUPO DE EXPORTACIÓN Exploran mercados para exportar carne y genética PAG. 6 PAG. 3 PAG. 4 FOTO ANF FOTO APG (SUPLEMENTO DEPORTIVO) Conformarán un equipo de trabajo a nivel nacional compuesto por los productores, Cámara de Exportadores, Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras. PARAGUAY REMONTA MARCADOR ANTE ARGENTINA PAG. 6

Upload: la-palabra-del-beni

Post on 22-Jul-2016

236 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

La Palabra del Beni

TRANSCRIPT

Page 1: La Palabra del Beni, 14 de Junio de 2015

Hamburguesa de Carne

Sin embargo, de acuerdo a lo dispuesto por el Gobierno nacional tiene que haber superávit en

la producción de vegetales, granos, carne bovina y genética en este campo.

Argentina comenzó la Copa América 2015 con un traspié inesperado, este sábado, frente a Paraguay, que le remontó dos goles para empatar 2-2.

Diario de circulación nacional

DólarPronóstico del

clima en trinidad

POCO NUBOSO

Trinidad • domingo 14 de junio de 2015 • Año 28 • N° 9992 • 28 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs6.00.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

COMPRA Bs6.86VENTA Bs6.96

31°máx22°

min

Dos mujeres y ocho varones se postulana vocales del TSE

La Comisión Mixta de Constitución de la Asamblea Legislativa Plurinacional registró a los postulantes. PAG. 7

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

Realizanferia sobrelenguaje de señas

Prada lanza la motocicletaCRF 250L

Presentan libros al final del programa

La actividad estuvo organizada por e l Centro de Educación Alternativa San José.

El acto de lanzamiento fue amenizado por María René Liebana, conocida humorista.

Zoilo Salces presentó un nuevo documento. También presentaron o b r a p ó s t u m a d e C a r o l i n a Barthelemy.

FOTO LPB

SENASAG QUIERE AMPLIAR CUPO DE EXPORTACIÓN

Exploran mercadospara exportar carne y genética PAG. 6

PAG. 3

PAG. 4

FOTO ANF

FOTO APG

(SUPLEMENTO DEPORTIVO)

Conformarán un equipo de trabajo a nivel nacional compuesto por los productores, Cámara

de Exportadores, Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras.

PARAGUAY REMONTA MARCADOR ANTE ARGENTINA

PAG. 6

Page 2: La Palabra del Beni, 14 de Junio de 2015

Trinidad, domingo 14 de junio de 20152.

El cultivo creciente de transgénicos en el mundo es una realidad ya que, según lo evidencia la experiencia de otros países, se tienen las ventajas siguientes: “Mejoras en las características agronómicas: Resistencia a enfermedades y plagas, tolerancia a herbicidas, tolerancia a heladas, sequía, salinidad, etc., modificación de rasgos morfológicos, mayor rendimiento.

Mejoras en la calidad: Eliminación o disminución de factores anti-nutritivos, toxinas o alérgenos, introducción o aumento de factores promotores de la salud, modificación de la proporción de nutrientes, madurac ión r e t a rdada . ” (Fuente: trabajo Dra. Gabriela Levitus).

En el país, el problema está centrado en la producción de soya, la cual requiere de esta tecnología por algunas de las razones enunciadas en las líneas anteriores. Además, con la creciente importación de alimentos que provienen de Brasil, Argentina, Chile y Perú, probablemente estemos consumiendo otros productos

que incorporan la tecnología de los transgénicos, sin hacernos problema.

Tal como se ha debatido en la reciente Cumbre Agropecuaria, Sembrando Bolivia, el país por acuerdo de sus productores y gobierno apunta a sustituir importaciones, incrementar exportaciones como aporte del sector a garantizar la seguridad alimentaria y mejorar el aporte del sector a la economía. En este ambicioso programa, lo menos relevante es el uso de la tecnología de transgénicos, aún si se importan semillas dirigidas a mejorar la producción de arroz, maíz y algún otro cultivo, ya que la proporción de estos es mínima en el cuadro general de producción agropecuaria y mayormente su producción estaría dirigida a la exportación.

Lo que hay que hacer como lo viene pidiendo el sector productivo cruceño es corregir la política monetaria, al mantener nuestra tasa de cambio fija, mientras los vecinos: Brasil, Argentina y Chile devalúan, lo que hace que sus productos alimenticios nos invadan por la vía legal

y el contrabando. A ello hay que añadir el afán importador oficial que este año importa arroz, cuando nuestros silos están abarrotados de este grano y de otra parte eliminar las trabas a las exportaciones a g r o p e c u a r i a s , c o m o a principios de año se ponen res t r icc iones de azúcar, teniendo un amplio stock para ello.

A d e m á s , s e p o d r í a aprovechar para inducir a una mayor producción en la parte andina revalorizando el consumo de productos nativos. Sobre este particular quiero traer a la memoria del país el valioso trabajo de uno de nuestros más destacados científicos, e l Dr. Mart ín Cárdenas, quien en su libro: “Manual de Plantas Económicas de Bolivia”, (Imprenta Ichtus, 1969) nos hace un recuento muy minucioso de las plantas alimenticias en el que “habitan este territorio, las dos razas andinas que tuvieron un papel preponderante en el desarrollo de la agricultura precolombina, aymara o colla y quechua y también otros grupos étnicos

con una avanzada agricultura de tierras bajas como los chiquitanos y chiriguanos”.

El listado es muy grande para reproducirlo pero tomando algunos ejemplos: Plantas alimenticias: tubérculos y raíces, la papa, oca, papalisa, isaño, arracacha, yuca, camote, gualusa siguen otras 11. Cereales y granos menores: maíz, quinua, Kañahua, millmi o coimi. Plantas condimenticias: ajíes, quillquiña, wakatay, y orégano de altura. Leguminosas alimenticias: maní, purutu o frejol, canavalia, tarhuu, ttako, pacay, ceibo y pakío. Cucurbitáceae: escariote, zapal lo , lacayote , joko, Achokkcha, Pavi, Pulu o Mati, balsamina. Frutas: una lista de 70. Bebidas de origen vegetal.

E n r e s u m e n , e s u n a lista enorme, con potencial enorme para todos aquellos i n t e r e sados en me jo ra r la alimentación nacional o producir comidas “fusión” en la reciente introducción de la alta gastronomía que usa ingredientes nativos con mucho éxito.

En la semana de la salud mental se accede sin querer a artículos, notas y opiniones sobre la inmensa gama de desórdenes mentales que nos aquejan a los humanos. Peor aún en estos tiempos, donde el bombardeo constante de información y estímulos, hace que nosotros los profanos, encontremos similitudes en los ejemplos y nos aventuremos a hacer diagnósticos acorde a la realidad de la vida cotidiana.

Hace unas horas observaba a ten tamente a la Minis t ro Anticorrupción, aún exaltada por su viaje a Viena -lo que es comprensible- trayendo a su regreso al país una extraordinaria noticia. Bolivia ha sido distinguida en la reunión de la ONU porque se considera que es vanguardia en la lucha contra la corrupción. Sus vivos ojos camuflados por intelectuales gafas, decían la verdad. Su entusiasmo era genuino. Nada podía hacer dudar que lo que expresaba con gran orgullo, era genuinamente creído por ella.

E s e n e s e m o m e n t o , que me atreví a pensar que la señora Ministro es nomás una parte indivisible del equipo de d igna ta r ios de l Es tado Plurinacional en ejercicio, que sufren un desorden disociativo de personalidad. No hay otra explicación. Andar pavoneándose sobre las bondades de las políticas anticorrupción en Bolivia, justo ahora, sólo puede ser comprendido

en el marco de una reunión como la de Viena, donde la mayoría de los burócratas internacionales hace gran coro al himno de su organización conocido como “saludo a la bandera”.

Me da pereza indagar sobre las intervenciones de sus similares de Brasil o Argentina, porque sospecho que también se mueven bajo la misma línea gracias a Lula-Petrobras y Cristina-Buodu. Pero para eso están los Ministros, para ensalzar a sus presidentes hasta el empalago. Auto crítica ni soñar. ¿Se la imaginan a la doctora en cuestión, relatándoles a sus colegas el lamento boliviano porque se esfumaron por arte de magia seiscientos millones de dólares y tener que admitir la restricción de pisarle la manguera a sus colegas bomberos como Nemesia Achacollo? Imposible. Es perfectamente entendible entonces, que la mente de la Ministro encuentre el modo de hacerle la finta a la realidad y para ello, adopta para sí una personalidad alterna.

Pero no es pues el único ejemplo. Esperemos que aparezca alguien que presente un proyecto de ley para la creación del bono pro-terapia psicológica, porque el desorden está tomando dimensiones de una real amenaza de salud pública de imprevisibles consecuencias. Sino deténganse a observar las distintas posiciones del gobierno en relación a su

defensa del medio ambiente y su l iderazgo mundial . Sus discursos son impactantes por la gran conciencia ambiental y antiimperialista que denotan. Bolivia es parte del único pulmón entero del mundo para oxigenarse y nuestra extensión amazónica, nos da responsabilidad de universales dimensiones en pos de merecido reconocimiento por nuestra mera situación geográfica.

Ya para consumo interno, se muestran belicosos desde su primigenia trinchera como es la cocalera y disparan sin miramientos que la carretera por el TIPNIS va. O va. Otro esfuerzo comprensible de la otra personalidad que adoptan, dejando el romanticismo de la selva con sus parabas azules y sus generosos humedales para que surja la personalidad pragmática que lucha en su interior. No hay alternativa, hay que desdoblarse. Una personalidad ambientalista admirable y digna de aplauso en el discurso externo con automática facilidad de cambiar cómodamente de identidad. Es tan notorio este síndrome de personalidades disociadas, que debemos mencionar el fervor y la unción religiosa que ha despertado en el gobierno la visita del Papa Francisco sobre todo si habrá cientos de medios internacionales que testimoniarán su gran espiritualidad. Quintana y el Conalcam en su transformación, quitarán espacio a los viejos

militantes católicos que no tendrán cabida en las cercanías del Papa pero sí lo observarán todo por el circunstancial y brevemente benigno canal estatal. El Cardenal Terrazas -que pensaba que lo había visto todo después del misterioso atentado en su residencia- tiene impresa en su rostro, la más genuina expresión de asombro.

A los optimistas les ha dado inmensa alegría ver al Presidente con el Gobernador de Tarija “al partir de un anís”. De golpe y porrazo, el Dr. Oliva ha sido revelado a los ojos de SE como el único opositor que vale la pena. Dudoso en esto la doble personalidad. Da para sospechar que la chequera de Tarija tiene mucho que ver en este repentino enamoramiento. Como esa tía odiosa potencialmente heredable que el tener sus pesos en el banco la hace irresistible.

Las contradicciones inherentes a este desorden mental requieren de la más amplia comprensión que asombra primero, espanta después y por último, cansa. Hay lugares específicos donde guardar a estos sujetos que con impunidad, andan entrando y saliendo de la racionalidad. Porque por muy generoso que se sea, no cabe duda que responsabilizar a un involuntario desorden mental de lo arbitrario en el proceder, cruza la línea que la divide de la impostura y la estafa en la estructura de poder.

Uso de transgénicos en Bolivia

Trastorno disociativo de personalidad

Por: Hernán Zeballos H.

Por: Karen Arauz

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la [email protected]

EDITORIALTIEMPOS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas MelgarGerente General

• Esmirna M. Oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana María Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: [email protected]ágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

PUENTE SAN PABLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

GUAYARAMERIN

RIBERALTA

BAURES

REYES

SAN IGNACIO

SAN BORJA

LA PAZ

COCHABAMBA

SANTA CRUZ

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SOCIALES

Síguenos en twitter:

www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicacionesen nuestro página web:

www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

MICRO MERCADO EL ZARZOCalle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

PANADERÍA EL TILUCHIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPUERTO JORGE HENRICH

TERMINAL DE BUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

Opinión

Page 3: La Palabra del Beni, 14 de Junio de 2015

Trinidad, domingo 14 de junio de 2015 3.

Locales

Prada lanza la nueva motocicleta CRF 250LH O N D A . L a motocicleta tiene un poderoso motor de bajo consumo de combustible, p u e s t i e n e u n a a u t o n o m í a e n el tanque de 250 kilómetros.

El acto de lanzamiento fue amenizado por María René Liebana, conocida humorista de Chaplin Show y Los Propios, la cual alcanzó popularidad en sus mensajes publicitarios.

Los clientes y público asistente disfrutaron el espectáculo de Liebana y además se llevaron premios incentivos, tal como ocurre en cada lanzamiento de Prada Representaciones en la capital del Beni.

CAMPAÑA

Prada Representaciones lanzó, ayer, al mercado regional la nueva motocicleta CFR 250L de la compañía Honda, la cual despertó una inusitada expectativa pues de las ocho unidades exhibidas se vendieron cinco.

“Es t amos l anzando a l mercado un nuevo modelo de motocicleta, que viene a cumplir con nuestro público consumidor que nos prestigia al elegir Honda; es una moto destinada al sector juvenil”, indicó el gerente de Prada Representaciones, Carlos Aurelio Prada.

El empresario dijo que comparten con sus clientes la alegría de vender, la alegría de comprar y la alegría de producir, pero se pretende ir más allá con una serie de innovaciones como es la CFR 250L.

“Prepárate para volar y potencia tu atracción” es el slogan con el que se promociona dicho motorizado diseñado para personas que se crean diferentes, para combinar el uso diario en el área urbana y carreteras interprovinciales del departamento.

La motocicleta tiene un poderoso motor de bajo consumo de combustible, pues tiene una autonomía en el tanque de 250 kilómetros; además del confort pues es una máquina versátil y maniobrable.

Los asistentes al lanzamiento, conocidos clientes de la empresa considerada líder en la venta de motocicletas en el Beni, coincidieron en decir que tienen a disposición una “motocicleta pintuda”.

La nueva CRF 250L puede ser adquirida a un precio de $us7.200 que es un costo menor a las demás motocicletas de similares características que se comercializaron en el Beni.

El acto de lanzamiento fue amenizado por María René Liebana, conocida humorista de Chaplin Show y Los Propios, la cual alcanzó popularidad en sus mensajes publicitarios.

Los clientes y público asistente disfrutaron el espectáculo de Liebana y además se llevaron premios incentivos, tal como ocurre en cada lanzamiento de Prada Representaciones en la capital del Beni.

ACTO DE PRESENTACIÓN DE NUEVO MODELO DE MOTOCICLETA.

FOTO LPB

Page 4: La Palabra del Beni, 14 de Junio de 2015

Trinidad, domingo 14 de junio de 20154.

Cultural

PROGRAMA. La Casa de la Cultura del Beni concluye durante esta semana su programa Mayo-Junio Cultural, con la presentación de dos importantes obras literarias.

Las noches de esta segunda semana de junio tuvieron un aditamento particular, resonaron aires literarios gracias a la presentación de los libros “Tradición oral y voces del Beni” (Mitos, leyendas, cuentos, creencias, habla) de Zoilo Salces Paz; y “Maestros Ilustres del Beni”, escrito por Carolina Barthelemy Vidal, reconocida profesora de nuestra región, a quien se le rindió homenaje póstumo con esta presentación.

Hablar de Zoilo Salces es hablar de profundas raíces literarias enmarcadas en el seno de nuestra idiosincrasia, ya que la obra prolífera del escritor beniano tiene como constante la problemática regional reflejada desde una perspectiva casi antropológica.

Este último libro presentado es un claro ejemplo de ello, ya que a decir de su autor e incluso del mismo título que ostenta la obra, la temática gira en torno a las leyendas orales y habla de los trinitarios.

“En este libro por primera vez se rescata este tipo de temática, es una temática comunicacional, es hablar de tradición oral en sus diferente expresiones, referirnos al habla regional en sus diferentes expresiones”, relata Zoilo Salces.

En una primera parte, el texto muestra cuentos clásicos relacionados con mitos y leyendas , un proceso de recopilación oral al puro estilo antropológico que busca en el lenguaje el origen de nuestra idiosincrasia.

Y es que en el interior de estos relatos encontraremos un sentido de las cosas, una visión particular que nos permitirá entender la dinámica de nuestra sociedad gracias a sus orígenes, a su forma de imaginar los fenómenos –entendiendo esta palabra en su sentido ampliado- y darle el sentido que tienen ahora; como el mismo Strauss lo dijo, al escuchar el rayo los pueblos primitivos dieron origen a la creencia de un Dios del trueno, de la misma forma nuestra sociedad deriva de pueblos cuyos relatos son una forma de explicar la naturaleza que los rodea y su relación con ella.

En una segunda parte, el libro refleja los modismos trinitarios, mostrando –según lo que indica

Presentaciones de libros y homenajesmarcan la última semana de festejos

FOTO JAVIER FLORES

FOTO JAVIER FLORES

ZOILO SALCES, RECIBE RECONOCIMIENTO DE LA CASA DE LA CULTURA DEL BENI.

JOVEN ESTUDIANTE DECLAMA UN CUENTO DE ZOILO SALCES.

el mismo autor- la habilidad que tenemos los trinitarios para decir las cosas.

Un t rabajo por demás importante, ya que permite tomar una fotografía lingüística de nuestro momento particular en la historia, nuestra forma particular de hablar es sin dudas una forma única en la historia –como lo es cada época- y poder reflejarla, asirla para que las generaciones futuras la entiendan y la comprendan es una labor inconmensurable.

“EL LIBRO VOZ DE LOS SIGLOS”

El slogan ganador de un concurso nacional lanzado por la Unión Boliviana de Clubes

del Libro, fue escrito por la profesora Carolina Barthelemy Vidal, homenajeada de forma póstuma el pasado jueves en la Casa de la Cultura del Beni.

Un homenaje, cuyo final fue la presentación del último libro escrito por la pedagoga, “Maestros Ilustres del Beni”.

Arnaldo Lijerón Casanova, miembro de la Sociedad de E s t u d i o s G e o g r á f i c o s e Históricos del Beni, quien además prologa esta obra, remarca la importancia de la misma, casándola con un título igual de importante para nuestra región.

“La obra contiene a los maestros ilustres del Beni de

épocas pasadas, y de cierta forma continúa con el trabajo realizado en la década de los ochenta por José Natusch Velasco, quien presentará en aquellos años el libro Forjadores del Beni”, relató Lijerón.

“Muchos de los nombres que hay en aquel libro, son de maestros que están reflejados en este último, son libros que se han dado la mano en circunstancias diferentes, para darnos un panorama completo sobre quienes se han entregado a la enseñanza en todo el Beni”, completó.

Con esta obra, Barthelemy rindió un homenaje a esa gente con gran vocación de servicio y

entrega que dedicó su vida para servir a los niños y jóvenes de nuestro Departamento.

Por eso, este homenaje no podría ser más oportuno, homenajear a la autora es reconocer su trayectoria, su desprendimiento, su vocación de servicio que la acompañó toda su vida, incluso después de haberse jubilado del Magisterio.

“Si bien se jubi ló del M a g i s t e r i o , e l l a s i g u i ó realizando la misma labor de apoyo y orientación para todos los estudiantes que así lo hubiesen necesitado; por eso podemos decir que no se jubiló nunca, hizo de su casa la extensión de su aula para servir a quien la buscara”, relató Arnaldo Lijerón.

M U J E R COMPROMETIDA

Carolina Barthelemy estuvo muy comprometida durante toda su vida con la enseñanza y la cultura, fue parte activa de la Casa de la Cultura, y después de los Clubes de Libro en Trinidad, apoyó a diferentes instituciones culturales como la Mesa Redonda Panamericana, el Círculo Femenino de Cultura Hispánica, y ante todo desarrolló una vocación de servicio a la educación y enseñanza de nuestra sociedad.

Por eso , es te emot ivo homenaje póstumo desarrollado en la Casa de la Cultura del Beni fue presenciado por una gran número de personas, amigos y representantes de varias instituciones culturales de nuestra ciudad, quienes rindieron un último saludo a esta mujer, presenciando la publicación de un libro, que por cosas del destino, ella misma no pudo presentar.

CONCLUYENDO EL PROGRAMA

Con estas dos actividades, la Casa de la Cultura del Beni se acerca al final de sus actividades culturales programadas durante dos meses, en un esfuerzo loable que busca marcar la senda del crecimiento cultural de nuestra ciudad.

“Este programa representó un esfuerzo enorme realizado por la Casa de la Cultura, fue un programa intenso y extenso, marcado por ac t iv idades culturales diarias”, reconoció uno de los asistentes a los actos relatos.

Page 5: La Palabra del Beni, 14 de Junio de 2015

5.Trinidad, domingo 14 de junio de 2015

Locales

Page 6: La Palabra del Beni, 14 de Junio de 2015

Trinidad, domingo 14 de junio de 20156.

Locales

El Centro de Educación Alternativa “San José” realizó una feria para dar a conocer los avances que se tienen en cuanto a la lengua de señas y que es asimilada por los estudiantes de este centro educacional. Además de la comunicación gestual, se mostraron objetos, colores, dinámica que permitió interactuar con los profesores y expertos en el área.

Teresa Vivian Chávez, directora del CEA San José, hace un par de años realiza un trabajo inclusivo que ofrece especialmente a personas con discapacidad auditiva en el turno de la mañana. Este año se implementó la feria de la lengua de señas para enmarcarse en la Ley 070 Avelino Siñani y Elizardo Pérez.

En la feria, cada grupo de estudiantes preparó un tema específico, unos representaron con frutas los departamentos, todo de acuerdo a las áreas de conocimiento.

Fueron los estudiantes oyentes que hicieron la práctica, reflejando el grado de aprendizaje de la lengua de señas, una forma de eliminar barreras.

La directora del Instituto de Educación y Promoción de la Persona Sorda (IDEPSO), Iracema Barboza, señaló que este tipo de ferias es muestra de la atención a la diversidad y de romper barreras, apoyando a la gente que habla la lengua de señas que son una mínima proporción. Ellos tienen la oportunidad de compartir y comunicarse con sus compañeros de aula.

Exploran mercados para exportar carne y genética

METAS DE EXPORTACIÓN“Tenemos cerca de 1.420 toneladas que se han

exportado durante esta gestión y pretendemos aumentar, de acuerdo a las políticas de Estado que fortalezcan la producción; primero que se garantice el mercado interno y los excedentes para la exportación”, dijo el director ejecutivo del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (SENASAG), Mauricio Samuel Ordóñez.

Se establecieron contacto con China, Rusia y Arabia Saudita para exportar la carne ecológica que se produce principalmente en los departamentos del Beni y Santa Cruz

Realizanferia sobrelenguaje de señas

AUTORIDADES DEL SENASAG.

FOTO LPB

Jannine Bravo Pereira, asume el cargo de Corregidora del Municipio Trinidad, tras ser favorecida con el voto ciudadano en las pasadas elecciones.

La nueva autoridad viene de una organización de mujeres solidarias del Beni, trabajando en el voluntariado en favor de las personas más necesitadas.

Señaló que dentro de esas experiencias el de vivir la realidad palpable de muchas familias benianas, personas que buscan oportunidades para sobresalir en la vida, decidió incursionar en la política, segura que con la correcta administración de los recursos económicos se puede

GESTIÓN

Corregidora de Trinidad compromete trabajo

FOTO LPB

El director ejecutivo del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (SENASAG), Mauricio Samuel Ordóñez, informó ayer que se exploran mercados para ampliar la exportación de carne vacuna y genética.

E n e s t e s e n t i d o , s e conformará un equipo de trabajo a nivel nacional compuesto por los productores, Cámara de Exportadores, Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras a través del

SENASAG para trabajar en la apertura de mercados para la exportación.

Sin embargo, de acuerdo a lo dispuesto por el Gobierno nacional tiene que haber superávit en la producción de vegetales, granos, carne bovina y genética en este campo.

“Ya hicimos la primera visita a Ecuador donde hemos tenido éxito rotundo gracias a haber certificado como país libre de fiebre aftosa; ya está habilitado el mercado de Ecuador para la exportación de genética, en este caso embriones y semen bovino”, afirmó.

Según Ordóñez, Ecuador compra animales de Paraguay y Estados Unidos, por lo que Bolivia está a punto de convertirse en proveedor de genética sobre la base de la inversión de los productores nacionales.

Asimismo, está abierto el mercado de Paraguay para exportar genética y animales vivos; mientras que actualmente se exporta carne a Perú y Angola. Asimismo, se establecieron contacto con China, Rusia y Arabia Saudita para exportar la carne ecológica que se produce principalmente en los departamentos del Beni y Santa Cruz, gracias a que se mantiene el status sanitario.

SENASAG. Conformarán un equipo de trabajo a nivel nacional compuesto por los productores, Cámara de Exportadores, Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras.

implementar una serie de proyectos en favor del colectivo social.

Indicó que la mala administración de las instituciones y por ende de los recursos económicos en los últimos 15 años, no ha permitido que las familias benianas mejoren sus condiciones de vida, gocen de buenas obras de desarrollo y se proyecten hacia el desarrollo con un buen horizonte.

“Cuando me invitaron a formar parte del proceso de cambio, tuve un poco de miedo, no por el hecho de no querer asumir la responsabilidad, sino temí que el pueblo no se dé cuenta de lo equivocado

que estaba cuando apoyaba a los partidos de la derecha. En el transcurrir de los meses me llené de satisfacción de ver

como la gente cerraba filas en torno al nuevo proyecto político que hoy ya es una realidad para bien del Beni”, expresó.

JANNINE BRAVO, CORREGIDORA DEL MUNICIPIO DE TRINIDAD.

Page 7: La Palabra del Beni, 14 de Junio de 2015

Trinidad, domingo 14 de junio de 2015 7.

Nacionales

NUEVAS AUTORIDADES. Durante el sábado, cuatro varones y una mujer se postularon al TSE ante la Comisión de Constitución de la Asamblea Legislativa

FOTO ANF

La Paz (ANF).- El defensor del Pueblo Rolando Villena indicó que el Estado es quien debe garantizar los recursos para la salud para evitar la precariedad y garantizar el derecho a la salud como derecho constitucional.

“Y será el Estado con sus recursos el que garantice en que porcentajes se va a proveer de modo tal que los pacientes no estén sujetos a ninguna situación de precariedad”, señaló Villena a radio Compañera.

El defensor del pueblo explicó que se está invirtiendo poco en salud, pero el problema de fondo de la discusión no se

Dos mujeres y ocho varones se postulan a vocales del TSE

La Paz (ANF).- La Comisión Mixta de Constitución de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) registró hasta el sábado por la tarde, la postulación a vocales del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de dos mujeres y ocho varones profesionales. Sólo uno se autoidentifica indígena.

El secretario técnico de la Comisión Mixta de Constitución, Rodolfo Flores, informó que durante la jornada del sábado se registraron tres nuevos postulantes a la lista de seis que había hasta el viernes, con lo cual se cuentan plenamente inscritos en el libro de registro notariado, nueve ciudadanos plenamente habilitados a la convocatoria al TSE lanzado por la ALP.

En cumplimiento a la Ley 018 del Órgano Electoral Plurinacional (OEP) el TSE debe estar integrado por seis vocales seleccionados por la ALP y uno o una por el Presidente, además se deberá garantizar al menos tres vocales mujeres y dos de los siete, representantes de los pueblos indígena, originario campesino.

La primera en inscribirse durante el fin de semana fue María Olga Osco Mariaca. Abogada de profesión y con especialidad en Derecho penal, se constituye en la segunda mujer de la lista de postulantes.

El orureño Eddy Alarcón Rinaldo, quien fue postulante al TSE en 2010 y vicepresidente del Comité Electoral para elegir el

nuevo directorio de la Asociación de Magistrados de Oruro, además de juez de Partido Segundo en lo Civil y Comercial se sumó a la lista de postulantes.

El noveno inscrito fue el chuquisaqueño, Alejandro Alberto Siñani Escobar, quien fue docente de la carrera de Derecho en la Universidad San Francisco Xavier.

El abogado Luis Paz Rojas, docente por varios años de la Universidad Técnica de Oruro (UTO) también fue candidato para el Tribunal Agroambiental en 2011.

El primer ciudadano registrado en el libro de postulantes fue el economista Rodolfo Víctor Villasante Siles, inscrito el 8 de junio, el primer día de las

pos tu lac iones . E l segundo en inscribirse fue el abogado Martín Santos Flores, seguido de Constantino Lima Chávez, el primer postulante por los pueblos indígena originario campesino. Proviene de la provincia de Pacajes. El cuarto postulante se registró el viernes 12. Con una experiencia de trabajo en el campo electoral de 21 años y el haber organizado y administrado 22 procesos electorales , e l abogado Luis Fernando Arteaga, exsecretario de Cámara del TSE dejó su documentación en oficinas del edificio de La Revolución en medio de bastante expectativa de sus seguidores.

De profesión abogado, el quinto

postulante en registrarse fue Jhonny Heredia Pérez de la ciudad de Sucre, mientras que la única mujer que se presentó hasta la fecha fue Balkis Suedith Alemán Valdivia, oriunda de Santa Cruz, cuenta con larga experiencia como notaria de fe pública, salió de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno en 2007 y tiene una especialidad en derecho administrativo y derecho regulatorio.

F l o r e s s e ñ a l ó q u e e n cumplimiento a la convocatoria a postulantes al TSE, que establece un plazo máximo de inscripciones hasta el miércoles 17 de junio, las oficinas públicas encargadas de emitir los requisitos establecidos por ley, así como la Comisión

Mixta de Constitución encargada de registrar a los ciudadanas y ciudadanos interesados a ser vocales electorales, trabajarán los días sábados y domingos.

RODOLFO FLORES, SECRETARIO TÉCNICO DE LA COMISIÓN MIXTA DE CONSTITUCIÓN DE LA ASAMBLE.

trata de debatir porcentajes sino pasa por garantizar la salud a toda la población.

Vil lena advir t ió que el gob ie rno cen t ra l no es tá i n v i r t i e n d o l o s r e c u r s o s necesarios para garantizar la salud de los bolivianos, sobre todo para las personas que necesitan tratamiento contra el cáncer, por ello sugiere que el gobierno realice un análisis del tema para poder garantizar una mejor atención.

A s i m i s m o e x p l i c ó l a s falencias que tienen distintos hospitales oncológicos del país respecto al tratamiento de esta enfermedad.

“Entre el 25 y 30 por ciento de niños abandonan el tratamiento (de cáncer) por varias razones, falta de apoyo de la familia, distancia entre el lugar donde habita y el hospital”, explicó.

La Defensoría del Pueblo señala que en Bolivia existen tres unidades médicas especializadas en oncología infantil: en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz. La deficiencia en estos centros es que solo tienen una capacidad para atender a 35 pacientes internos.

El Defensor del Pueblo hizo votos para que este problema sea solucionado ya que la salud es uno de los pilares importantes

“Estado debe garantizar recursos para evitar la precariedad de la salud”

PRESIDENTE SENADOEl presidente del

Senado, José Alberto “ g r i n g o ” G o n z á l e s manifestó a los medios de comunicación que en caso de que no se postulen al menos tres mujeres y dos aspirantes de los pueblos indígenas, como establece la ley, se podría ampliar el plazo a cinco días más.

Entre los requisitos que exige la ley, además del título de profesión en provisión nacional, se exigen el certificado d e n a c i m i e n t o y del documento que acredite que la o el ciudadano está inscrito en el Padrón Electoral, el certi f icado de no militancia partidaria en los últimos cinco años, la declaración jurada ante la Contraloría, que certifique la no deuda con el fisco, así como los antecedentes judiciales que demuestren que no existe una sentencia ejecutoriada en contra de la o el ciudadano.

EL DEFENSOR DEL PUEBLO, ROLANDO VILLENA.

FOTO ARCHIVO

en la construcción de la sociedad. Sus representantes indicaron que harían las gestiones que

corresponde con el afán de tener la atención de la s autoridades departamentales y municipales.

Page 8: La Palabra del Beni, 14 de Junio de 2015

Trinidad, domingo 14 de junio de 20158.

Nacionales

VARIACIONES. Las autoridades nacionales y locales no tienen el control. Un sondeo en el Facebook refleja la situación diversa en varias ciudades del país.

FOTO LAVOZ.COM.BO

La Paz (ANF).- El ministro de Gobierno, Carlos Romero, manifestó que la generala de la policía, Rosario Chávez, muestra una “act i tud de susceptibilidad”, y que no existiría discriminación sino respeto a la línea institucional dentro de policía boliviana.

Esta declaración se dio ante la denuncia de la generala Chávez, quien manifestó que fue víctima de discriminación “por ser mujer”, hecho que propició que no fuera tomada en cuenta para conformar el nuevo alto mando policial, y cuyo principal gestor, según la generala, fue el flamante comandante general de la policía, Édgar Téllez.

Las leyes del mercado rigen: precio y peso del pan

La Paz (ANF).- Las fuerzas del mercado se imponen sobre cualquier intento de regulación del precio y peso del pan en el país. En cada ciudad, el valor mercantil de este producto ha sido definido por la ley de la oferta y la demanda. Las autoridades locales y nacionales fueron rebasadas en sus esfuerzos de control.

La oferta y la demanda mandan en el mercado desde el pan de batalla hasta el especial y francés. Los precios oscilan desde Bs 0,40 hasta 1 boliviano la unidad. De norte a sur y de este a oeste del país los consumidores de este producto terminan pagando al mejor postor.

Desde el Facebook al menos 33 ciudadanos respondieron a una consulta de ANF. Gracias a ellos se percibe la oscilación en los precios del pan en diferentes regiones del país y zonas de la ciudad de La Paz y El Alto. El tema entró en agenda después de que el gobierno determinó eliminar la subvención de la harina y los panificadores asumieron medidas, una de ellas, eliminar parcialmente la marraqueta del mercado paceño, cuyo precio prácticamente está siendo impuesto por los panificadores.

Empecemos por Tarija, donde el precio de la unidad de pan (de 80 gramos) está por encima de Bs 1; similar monto se

pagaría por la marraqueta. Son los precios más altosdel país, bajo el argumento que el pan es de “buena calidad” y no hay subvención de la harina.

En Sucre, la población puede encontrar pan “k’aspa” (tradicional) desde Bs 0,40 y 0,50 aunque los consumidores critican la calidad por el uso de bromato en la preparación del producto. Otros cuentan que se puede encontrar un par de panes a Bs 1,50 y que la marraqueta tiene un precio de Bs 1 porque son muy pocas las panaderías que la elaboran. En algunas zonas alejadas, se puede obtener 3 panes por 1 boliviano.

En La Paz, depende de la

zona donde se pregunta. Es así que en un supermercado de la zona sur se puede encontrar “panes simples” parecidos a los de batalla entre 0,80 y 1 boliviano; mientras que en otros barrios si bien hay pan a Bs 0,40, la gente prefiere comprar los que cuestan 10 centavos de Boliviano adicionales, por su calidad.

La marraqueta no puede faltar en una mesa paceña: en el desayuno o almuerzo, aunque por ahora su venta es limitada. Los panificadores la retiraron parcialmente del mercado por la suspensión a la subvención de la harina. Algunos tienen suerte y la encuentran a Bs 0,40 tanto en La Paz como en El Alto. En otras

zonas, las “caseritas” venden la llamada mezcla incluyendo las denominadas “sarnitas”, pan redondo con un poco de queso encima y marraquetas.

D e s d e C o b i j a e n e l departamento de Pando, nos informaron que “no hay pan de batalla”. Solo se comercializa un pan redondo y pequeño a Bs 0.50, los más grandes a 1 boliviano, y con este mismo precio, el “pan brasileño”, parecido a la marraqueta.

En Puerto Suárez en el departamento de Santa Cruz hay pan casero a Bs 0,50 y el pan especial “francés” a 1 boliviano. En Potosí, comentan que se encuentra pan de a 3

unidades por 1 boliviano. A su vez en Oruro 5 panes cuestan 2 bolivianos. Desde Irupana en los Yungas se informa sobre un peso de 60 gramos el pan a un costo de Bs 0,40.

EL PRECIO Y EL PESO DEL PAN VARÍA EN CADA REGIÓN DEL PAÍS.

“No existe discriminación, en realidad existe un respeto a la línea institucional, es decir, lo que se ha resguardado en esta estructura del alto mando policial es que se respete la institucionalidad (…) De todas maneras, yo creo que es simplemente una actitud de susceptibilidad de parte de la general”, señaló Romero a los medios de comunicación.

La autoridad del Estado resaltó la trayectoria de Chávez y la participación de las mujeres dentro de la institución verde olivo, hecho por el cual, según Romero, se justifica que se la haya invitado al rectorado de la universidad policial.

“Seguramen te ha s ido importante la trayectoria de

la general. Me imagino que en el caso de una mujer es un desafío especial, cumplir la carrera policial (…) entiendo que a la general se le ha invitado a que asuma el rectorado de la universidad policial y eso es absolutamente dignificante, un reconocimiento a su carrera”, aseguró.

Finalmente, Romero indicó que cualquier denuncia realizada debe estar sustentada con las pruebas correspondientes y que dadas las circunstancias no se tolerarán hechos de discriminación ni de corrupción dentro de la policía, y que la designación del alto mando policial se realizó en respeto a la línea institucional.

Romero: tiene una “actitud de susceptibilidad”

PEDIDOL a m i n i s t r a

d e D e s a r r o l l o Productivo, Verónica Ramos, convocó a l a p o b l a c i ó n a n o c o n s u m i r m a r r a q u e t a d e 50 centavos, sino comprar a 40. El p e d i d o p a r e c e difícil de cumplir, pues se trata de un p roduc to de primera necesidad. “Creemos que la respuesta que debe dar la población es no permitir que el precio del pan se eleve, porque e s u n a m e d i d a u n i l a t e r a l ( . . . ) . Nosotros llamamos a la población a que no consuma pan de 50 centavos y compre pan de 40 centavos”, dijo la autoridad.

EL MINISTRO DE GOBIERNO, CARLOS ROMERO.

FOTO PAGINASIETE.COM

“El comandante, de acuerdo al artículo 15 de la Ley Orgánica, tiene derecho a designar a su subcomandante, éste debe ser

de menor antigüedad que el comandante, entonces se respetan los grados y la línea institucional”, apuntó Romero.

Page 9: La Palabra del Beni, 14 de Junio de 2015

Trinidad, domingo 14 de junio de 2015 9.

Nacionales

PRODUCCIÓN LITERARIA. Presentó su último libro “La Vida de las Cosas”, en el que indaga en el mundo de los objetos que nos definen como personas.

FOTO: PATRICIO CROOKER

La Paz (ANF).- El analista en tema de hidrocarburos Hugo del Granado sostuvo que debido a la política exploratoria mal encaminada, ejecutada por el gobierno, al país llegaron, desde 2006, solo dos empresas petroleras interesadas en invertir.

Muestra de esta s i tuación, señala Del Granado en su columna del periódico Página Siete, es el “estancamiento de las reservas probadas (escasamente alcanzan para reponer la producción), la disminución de las reservas posibles y probables, la involución de la relación reserva a producción y la cantidad de áreas reservadas y prospectos sin actividad exploratoria”.

El experto identificó varios factores que contribuyen a los “magros resultados” y que conforman un “escenario difícil” para el desarrollo

“Los objetos fueron la excusa para conocer gente”

La Paz (ANF).- Un Cristo milenario testigo de una historia familiar, una linterna que ya no enciende pero simboliza la supervivencia, aquellos altares de objetos que deshacemos al mudarnos o una caja roja heredada que despareció, pero sigue estando presente, son algunos objetos a los que Álex Ayala da vida en su último libro “La Vida de las Cosas”, que se presentó el 11 de junio en una abarrotada sala de la cinemateca de La Paz. Al autor lo acompañaron varios protagonistas del libro, su editor Fernando Barrientos (El Cuervo) y Claudia Benavente, directora de La Razón.

Álex define su libro como una especie de “manual de arqueología contemporánea”. En él reúne 50 perfiles que narran episodios de la vida de personas a través de los objetos que los marcan e identifican. “Los objetos fueron la excusa para conocer a gente”, explicó. A través de ellos –contó– tuvo la oportunidad de participar en una mudanza, de saber cómo se vive en un cuarto oscuro de revelado de fotografía, de entrar y salir de una camisa de fuerza o de conocer la historia de Bolivia a través de las Flaviadas de los Machicado o de los tejidos de Yomar Ferino.

El proyecto nació de la inspiración de “El Precio de la Historia”, un reality show estadounidense “protagonizado por cuatro tipos irónicos con sobrepeso y marcado acento sureño dedicados a la compra

y venta de artefactos curiosos, automóviles antiguos y otras reliquias”, reza el prólogo de su libro.

En la presentación, su editor, Fernando Barrientos dijo que “Álex supo escuchar la melodía que emiten los objetos, aquello que no se mueve, pero que late y que perdura en una época marcada por la obsolescencia programada”.

El cronista –considerado uno de los mejores del país– también habló de su relación con los objetos cuando era un adolescente y descubrió su fascinación por apropiarse de pequeñas pelotas de futbolín y pinzas para agarrar cubitos de hielo en los boliches que frecuentaba. También recordó

una caja enorme y oscura donde una psicóloga solía meterle para ayudarle a respirar mejor; o el hipnotizador de la televisión que le enseñó a partir tablas de madera con la mano y a doblar fierros con la garganta. Nada logró acabar con su tartamudez ni le ayudó a conseguir trabajo en el circo –bromeó Álex– por eso dice que se dedica a escribir a tiempo completo.

Ayala confesó al público los dos objetos más íntimos y emotivos que atesora: un disco de cantautores que su madre le regaló dos días antes de morir y una medallita de su difunto padre.

C l a u d i a B e n a v e n t e , directora de La Razón, dijo que Álex tiene la cualidad de saber

escribir, pero también de saber sentir, “y eso solo lo logra con la sencillez que le caracteriza”, sostuvo.

El libro reúne 50 textos que fueron publicados previamente en la revista Escape del diario La Razón y muestra 50 fotografías en blanco y negro. Tiene 215 páginas y cuesta 70 bolivianos. Se puede adquirir en los siguientes puntos de venta:

La Paz: - Librería El Baúl (cerca de

la UMSA).- Librería El Pasillo (zona

Sur, cerca del café Alexander).- Librería Gisbert (centro y

zona Sur).- Librería Lectura (zona

Sur).- Editorial librería Plural

(Sopocachi).- L i b r o s q u e

desesperan (pasaje Marina Núñez del Prado, caseta 27).

Santa Cruz: - Lewy Libros

EL CRONISTA ÁLEX AYALA.

de las actividades exploratorias en el país, como ser: la inseguridad jurídica, la política estatista, las restricciones a la libertad económica de las empresas, la dureza del régimen fiscal, las trabas burocráticas, el avasallamiento de terceros, la difícil solución de controversias, las engorrosas tramitaciones, el frecuente cambio de in t e r locu to res , e l deso rden administrativo, entre otros.

Pese a esta adversa situación, agregó Del Granado, las autoridades de turno “niegan estos problemas” y presentan sucesivos planes exploratorios de manera optimista.

“La realidad es otra y los datos se imponen: la señal más clara de que la política exploratoria está mal encaminada se constata verificando las empresas petroleras que ingresaron al país desde 2006, y solo son dos las que pueden reputarse como nuevas: PDVSA y

Gazprom”, apuntó. Firma de contrato con Gazprom demoró seis años

Gazprom tuvo que enfrentar múltiples problemas para ingresar al país, señala Del Granado y explica el proceso que siguió la petrolera rusa, junto a la francesa Total, para adjudicarse el bloque Azero.

“Primero tuvieron que firmar un convenio de estudio, en abril de 2008, y en septiembre del mismo año Gazprom firmó un memorando de entendimiento con Total para formar una sociedad. Esta sociedad fue finalmente autorizada en mayo de 2009 por el directorio de YPFB, constituyendo la SAM denominada Petroazero con participación de YPFB.

A partir del momento en que YPFB autorizó la conformación de Petroazero, hasta que se protocoliza el CSEE, transcurrieron más de cinco años y si a esto se suma el tiempo que tomó la ejecución del convenio de estudio,

Hugo del Granado analiza exploración hidrocarburifera

SU BIOGRAFÍAÁlex Ayala Ugarte

(1979): Español de nacimiento y boliviano d e c o r a z ó n . F u e director del suplemento dominical del diario La Razón de Bolivia, editor del semanario Pulso y fundador de Pie Izquierdo, primera revista boliviana de periodismo narrativo. Colabora con medios como El País, Etiqueta Negra, El Malpensante, Emeequis , Vi rg in ia Q u a t e r l y R e v i e w, Internazionale, Esquire Latinoamérica y Anfibia. Ha participado en talleres de crónica y reportaje con Jon Lee Anderson, Francisco Goldman, Alma Guillermoprieto, Julio Villanueva Chang y Alberto Salcedo. Fue Premio Nacional de Periodismo de Bolivia en 2008. En 2012 publicó Los mercaderes del Che en Bolivia y España. Y en 2015 ganó la beca Michael Jacobs para periodistas de viajes.

EL ANALISTA EN TEMA DE HIDROCARBUROS HUGO DEL GRANADO.

FOTO: HIDROCARBUROSBOLIVIA.COM

se estaría hablando de seis años para formalizar el ingreso de una empresa a actividades exploratorias”.

Respecto a la PDVSA, explicó el

especialista, la afinidad ideológica y relación política entre los gobiernos de Bolivia y Venezuela permitió un trámite más ágil.

Page 10: La Palabra del Beni, 14 de Junio de 2015

Trinidad, domingo 14 de junio de 201510.

Reporte

¿Qué tan saludable es el aire en los aviones?

Diecisiete exintegrantes de tripulación de cabina están preparando una demanda contra aerolíneas británicas por considerar que el aire contaminado de las cabinas de los aviones comerciales en que trabajaron afectó gravemente su salud.

R e p o r t e E s p e c i a l (BBCmundo/ Jim Reed y Adam Eley).- Cifras de la Autoridad de Aviación Civil (CAA por sus siglas en inglés) muestran que desde 2010 se han registrado más de 1.300 casos de humo o gases dentro de aviones de pasajeros de gran tamaño operados por una aerolínea británica.

¿Pero hay evidencia que apunte a que la calidad del aire en los aviones puede representar un riesgo para la salud? El programa de la BBC de Victoria Derbyshire examinó el caso.

¿Qué se critica?A la altitud a la que vuelan

los aviones comerciales, la presión del aire no permite que los seres humanos respiren independientemente.

Para superar este problema, se extrae aire comprimido de los motores y, una vez enfriado, se hace circular a la cabina. A esto se le llama “sangrar aire” de los motores.

Esto no supone un riesgo para la salud en sí mismo. Pero algunos activistas creen que fallas potenciales en los sellos de los motores pueden conducir a que gases producidos por la combustión de aceite, así como fluidos hidráulicos y químicos dañinos llamados organofosfatos -utilizados para lubricar las partes de metal del motor- contaminen el aire.

Sostienen que esto puede tener consecuencias negativas para la salud, tanto por los “incidentes de gas” -situaciones puntuales en las que gases de aceite del motor entran a la cabina- como por la exposición frecuente -de bajo nivel, pero de largo plazo- de los viajeros frecuentes. La única excepción sería el nuevo Boeing 787 que usa tecnología “libre de

sangrado”.Los activistas llaman a estos

efectos “síndrome aerotóxico”, pero las aerolíneas británicas y la CAA sostienen que no hay evidencia científica que muestre que la condición existe.

¿Con qué frecuencia ocurren los eventos de gas?

El profesor Alan Boobis, director de la Unidad de Toxicología del organismo de salud pública de Inglaterra (Public Health England), que funciona en la universidad Imperial College de Londres, estima que los incidentes de gas ocurren en “uno de cada 2.000 vuelos (británicos)”. En consecuencia, dicen

B o o b i s a ñ a d e q u e l a información disponible indica que duran te po tenc ia l e s incidentes de gas, los niveles de contaminación del aire “son bajos, y probablemente por debajo de los niveles que afectarían la salud en seres humanos”.

Según informes de seguridad entregados a la CAA, entre abril de 2014 y mayo de 2015 hubo 251 incidentes de gas o humo en cabinas de aviones.

Estos números sólo incluyen aerolíneas de Reino Unido. Los sucesos reportados por otras aerolíneas no figuran, aún si ocurrieron dentro del espacio aéreo británico.

En la medida de lo posible, la BBC eliminó los casos en los claramente hubo una falla debido a equipo defectuoso, como los baños o los sistemas

de aire acondicionado.La doctora Jenny Goodman,

del Biolab Medical Unit, que ha tratado a muchos miembros de tripulación, dice haber escuchado historias de “viejos apestosos”: aviones en los que la cabina se llena de gases cada vez que se enciende el motor.

Goodman expl ica que aunque el humo se ha evaporado para cuando los pasajeros suben a bordo, los miembros de la tripulación quedan expuestos a la contaminación.

¿Se incrementa el riesgo para la salud con la cantidad de tiempo que se pasa volando?

Goodman cree que el riesgo de sufrir complicaciones de salud es particularmente grande para empleados de las aerolíneas y viajeros frecuentes.

“Si vuelas regularmente, o viajas por trabajo, vas a exponerte a fugas de bajo nivel constantes, de las que puedes o no estar consciente”, explica.

Aquellos que toman vuelos de larga distancia son más susceptibles, si lo hacen en forma regular. “Estás atrapado ahí por horas y horas. Estás respirando niveles mucho más concentrados de esas sustancias, y en mucha más cantidad”, añade.

El abogado especializado en aviación Frank Cannon cree que los pilotos y la tripulación de cabina enfrentan el mayor riesgo, y que como resultado de su exposición al a i re contaminado podrían quedar inhabilitados para volar.

Cannon cree que en algunos casos los pilotos están dispuestos a ocultar disfunciones cognitivas o déficits de memoria causados por la baja calidad del aire por miedo a perder sus trabajos, lo que pone a otros en riesgo.

En o t ros casos , d ice , los pilotos pueden no estar conscientes de los síntomas, lo que significa que igualmente siguen volando cuando no están en condiciones de hacerlo.

El profesor Boobis dice que la posibilidad de que haya efectos a largo plazo por la exposición repetida a incidentes de gas es un área que necesita más investigación.

¿Cuáles son los síntomas?Goodman d ice que e l

síntoma aerotóxico afecta el sistema nervioso central y el cerebro en particular.

Mientras que variaciones genéticas hacen que no todos experimenten los mismos síntomas, la naturaleza de los químicos presentes en el aire contaminado pueden “disolver nuestras membranas celulares, penetrar nuestras células y, en consecuencia, entrar a todos los sistemas del cuerpo”, asegura.

La variedad de síntomas incluirían migraña, fatiga, dificultad para pensar, dolores en las articulaciones y músculos, problemas para respi rar, problemas digestivos y hasta un incremento en el riesgo de cáncer de mama para las mujeres.

Añade que muchos doctores no identifican la relación con

volar en aviones y prescriben an t idepres ivos de forma equivocada.

Pero el profesor Boobis piensa que los niveles de químicos en la cabina después de una filtración son “similares a los que pueden ocurrir en la casa o lugar normal de trabajo” y no representan un riesgo serio para la salud.

Boobis afirma que los síntomas que describe Goodman podrían ser el resultado de un “efecto nocebo”, en el cual un individuo cree falsamente que se ha visto afectado por un químico despúes de oler algo en la cabina, probablemente combustible.

El especialista cree que esto puede llevar a “problemas serios de salud” por sí mismo y no debe ser ignorado. Pero, agrega, no debe se malinterpretado como un síndrome aerotóxico.

¿Qué puede hacerse en el futuro?

Goodman y Cannon dicen que la industria debe asegurarse de que haya filtros en los motores de avión.

Canon apunta que hay “dos o tres compañías diferentes” que los hacen, incluida una fábrica que asegura puede evitar la contaminación en un 99,9%.

Ambos creen que la razón principal por la que la industria está renuente a introducir los filtros es que, al hacerlo, eso sería visto como una “admisión tácita” de que el síndrome aerotóxico existe.

Un informe del Comité de Toxicidad de diciembre de 2014, comisionado por el departamento de Transporte y encabezado por el profesor Boobis, concluyó que hay un “imperativo de minimizar el riesgo de incidentes de gases que den lugar a los síntomas”, sea que se expliquen por toxicidad o por un efecto nocebo.

Por su parte, la CAA dijo en una declaración que “no hay evidencia positiva de una relación entre la exposición a contaminantes en la cabina y efectos de salud de largo plazo, aunque tal relación no puede descartarse”.

Page 11: La Palabra del Beni, 14 de Junio de 2015

11.Trinidad, domingo 14 de junio de 2015

Internacionales

Redacción Central (Infobae.com).- Una artista kosovar ha montado una particular exposición en un estadio de Pristina con el objetivo de denunciar uno de los episodios “ocultos” de la guerra entre serbios y kosovares que se desarrolló entre 1998 y 1999: la violencia sexual.

Esta práctica fue utilizada de hecho como arma de guerra y es una realidad con la que aún hoy conviven miles de mujeres en ese país.

Con el propósito de llamar la atención sobre esta situación, fueron colgados de cordeles unos 5.000 vestidos de mujer.

Las prendas, donadas por mujeres de todo Kosovo pero también por Cherie Blair, la esposa del ex primer ministro británico Tony Blair, quien respondió al llamado de la artista Alketa Jafa-Mripa, fueron colgadas en cuerdas de ropa desplegadas sobre el césped del principal estadio de la capital kosovar.

La presidente de Kosovo, Atifete Jahjaga, se declaró “conmocionada” al inaugurar el evento.

La artista dijo que su instalación se titula “Pienso en ti”, un acto de “solidaridad con las víctimas y sobrevivientes de la violencia sexual durante la guerra”.

El número de personas víctimas de la violencia sexual durante la guerra que devastó a los Balcanes en los años 1990 se calcula entre 20.000 y 50.000.

Kosovo, mayoritariamente albanés, es una sociedad tradicional y conservadora y las víctimas de violencia sexual suelen ser estigmatizadas por “vergüenza”.

El 81% no cree que las FARC quieran un acuerdo de paz

MESA DE DIÁLOGOEl presidente de Colombia, Juan Manuel

Santos, promotor de las negociaciones con la guerrilla, ha insistido estos días en pedir a las FARC que recapaciten, pues con esos “actos irracionales” sólo logran que merme el apoyo de la población a los diálogos de paz.

Más allá de la opinión ciudadana, incluso políticos como el presidente del Congreso, José Name, han pedido al Gobierno levantarse de la mesa de diálogos si las FARC siguen cometiendo atentados.

Exponen vestidos para denunciar violencia

EL 47,5% DE LOS ENCUESTADOS PIENSA QUE EL GOBIERNO DEBE SUSPENDER LAS NEGOCIACIONES CON LA GUERRILLA.

FOTO INFOBAE.COM

Redacción Central (Infobae.com).- En un comunicado, el embajador venezolano ante las Naciones Unidas, Rafael Ramírez, expresó su “categórico rechazo” a las palabras pronunciadas el jueves por el portavoz Stéphane Dujarric.

Éste, durante una conferencia de prensa, había señalado que el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos está “siguiendo estrechamente” la situación en Venezuela y está “seriamente preocupado por la legalidad y las condiciones de quienes han sido detenidos por ejercer su derecho a la libertad de expresión y el derecho a

PRESOS POLÍTICOS

El régimen chavista arremete contra la ONU

FOTO LPB

Bogotá, Colombia (Infobae.com).- Según un estudio de la consultora Datexco, con un nivel de confianza del 95% y realizado vía telefónica a 700 personas en las principales ciudades del país, el 81,6% de los consultados respondió que no cree que las FARC tengan “una verdadera voluntad para llegar a un acuerdo de paz”, frente al 11,8% que considera que sí la tienen.

La encuesta, realizada en medio de ataques rebeldes que dejaron tres policías muertos y más de 470.000 personas sin luz

en el suroeste del país, arrojó también que el 47,5% de los encuestados opinó que ante las “crecientes acciones terroristas de las FARC”, el Gobierno debe “suspender las negociaciones con la guerrilla”.

Mientras que el 17,8% de los consultados expresó que el Gobierno debe “seguir negociando en medio del conflicto” con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) tal como lo viene haciendo en Cuba desde noviembre de 2012 sin que se haya decretado una tregua en el terreno.

Las otras opciones más apoyadas por los ciudadanos en el sondeo, realizado para la emisora W Radio y el diario El Tiempo, fueron que el Gobierno debe “ofrecer el cese bilateral al fuego” que pide la guerrilla, con el 9,4% de apoyo, o “promover movilizaciones sociales en contra de las FARC” (6,8%).

Desde la semana pasada, y luego de suspender el 22 de mayo la tregua unilateral que la guerrilla mantenía desde diciembre para favorecer los diálogos en La Habana, ataques atribuidos a las FARC han dejado al menos tres zonas del suroeste del país sin luz por varios días y ocasionado derrames de crudo que han contaminado zonas rurales y ríos.

COLOMBIA. Una encuesta arrojó que la población es pesimista respecto de la actitud de la guerrilla en las negociaciones con el Gobierno en La Habana.

reuniones pacíficas”.Según Ramírez, el pronunciamiento

“constituye una violación de los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas”, así como de la resolución por la que se creó el cargo de Alto Comisionado, que demanda un “tratamiento objetivo, imparcial, no selectivo, sin manipulaciones ni concepciones políticamente motivadas del tema de los derechos humanos”.

“Las declaraciones emitidas por el portavoz del secretario general debilitan la credibilidad institucional del Consejo de Derechos Humanos en la medida

en que prejuzgan el funcionamiento institucional de un país miembro de esta organización y sobrepasan los

mecanismos establecidos por éste, como el Examen Periódico Universal y los órganos de los tratados”, insistió.

EL PRESIDENTE VENEZOLANO EN UNA DE LAS MANIFESTACIONES.

Page 12: La Palabra del Beni, 14 de Junio de 2015

Trinidad, domingo 14 de junio de 201512.

Internacionales

Ataque de Boko Haram: 37 muertos y aldeas arrasadasNIGERIA. La nueva embestida desmiente la versión del Ejército que aseguraba que el grupo islamista estaba “acorralado”. Los atentados suicidas fueron una constante en las últimas semanas

LAMENTAN LA MUERTE DE PERSONAS PRODUCTO DEL ENFRENTAMIENTO.

FOTO INFOBAE.COM

LAMENTABLESegún cálculos, la revuelta islámica dejó unas

10.000 personas muertas sólo el año pasado, cuando Boko Haram comenzó a perpetrar ataques en países vecinos. Una fuerza multinacional expulsó este año a los combatientes de Boko Haram de pueblos y aldeas que ocuparon durante meses. En una cumbre efectuada el jueves en Abuya, la capital nigeriana, Nigeria y países vecinos se comprometieron a incrementar la fuerza multinacional a 8.500 efectivos a finales de julio. Nigeria prometió una aportación de 30 millones de dólares para la instalación y equipamiento de esa fuerza en Yamena, la capital de Chad. Los gobernantes aceptaron la propuesta del presidente nigeriano Muhammadu Buhari de que un general nigeriano sea el comandante de la fuerza, el comandante adjunto de Camerún y el jefe del Estado Mayor de Chad.Redacc ión Cent ra l

(Infobae.com).- El grupo extremista Boko Haram

quemó seis aldeas en el noreste de Nigeria y asesinó a 37 personas cerca de su

bastión rebelde en el bosque Sambisa, dijo el viernes un sobreviviente que huyó de la zona.

Ahmed Ajimi, integrante del Grupo de Autodefensa Nigeriano anti-Boko Haram, dijo que muchas de las víctimas de los ataques del miércoles por la noche eran agricultores que regresaron hace poco a sus casas luego de que, a principios de año, soldados expulsaran a los radicales que habían declarado un califato en la región.

E s a s p e r s o n a s s e convirtieron nuevamente en refugiados, en tanto que muchos sobrevivientes sufrieron quemaduras y heridas de bala, dijo Ajimi

a The Associated Press por teléfono desde la localidad de Biu, a 100 kilómetros al oeste de las aldeas destruidas.

No han disminuido en este tiempo los atentados con bomba perpetrados por atacantes suicidas ni las acciones en las que los agresores abren fuego y emprenden la huida.

Boko Haram rechazó, la semana pasada, las versiones del ejército de que los rebeldes están cercados en el bosque Sambisa y afirmó que todavía mantiene el control de localidades ubicadas a kilómetros de distancia. No es posible aún confirmar las versiones contrastantes de ambos bandos.

“(Lo sucedido) fue en verdad horrible”, declaró Ajimi, quien relató que los insurgentes, desde camionetas pickup en movimiento, disparaban y l a n z a b a n b o m b a s incendiarias que prendían fuego de inmediato los techos de paja de numerosas chozas.

A j i m i d i j o q u e s e escondió entre la maleza y regresó el jueves para ayudar en la inhumación de 37 fallecidos.

Rousseff admitió que está “bastante angustiada”

Redacción Central (Infobae.com).- La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, dijo que está “bastante angustiada” por la creciente tasa de inflación del país, y que su gobierno haría “lo posible y lo imposible” para contener el avance de los precios.

En una entrevista con la cadena de televisión Globo el sábado, la mandataria dijo también que el gobierno buscaba concluir su plan de ajuste fiscal lo antes posible para superar una situación económica que es “temporalmente compleja”.

“Me angustia mucho la inflación, creo que es una de las cosas que más me preocupan”, dijo la mandataria. Y agregó:”Sé que es algo temporal, pero también sé que (...) afecta la vidas diaria de las personas”.

En mayo, la tasa de inflación al consumidor anual llegó al 8,47 por ciento, un máximo de 11 años. Economistas temen que la escalada de los precios se acelere más antes de ceder por la presión de una agresiva política monetaria.

“Brasil tiene una estructura fuerte. Estamos enfrentando una dificultad momentánea. Vamos a superar esa dificultad”, afirmó la mandataria.

Para llevar la inflación al objetivo oficial del 4,5 por ciento a fines del 2016, se espera que el Banco Central suba la tasa de interés de referencia Selic en los próximos meses.

Las tasas de interés en Brasil ya están en un 13,75 por ciento, el nivel más alto desde enero del 2009.