la presentation portugues
TRANSCRIPT
![Page 1: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/1.jpg)
1 1
![Page 2: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/2.jpg)
2
GERENCIAMENTO DO AUDIO LOUDNESS PARA TELEVISÃO
DIGITAL
Parte 1: Os Desafios Parte 2: Os Standards Parte 3: As Soluções
Apresentado por:
Gilberto Felix
2
![Page 3: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/3.jpg)
APRESENTAÇÃO DA LINEAR ACOUSTIC
Fundada em 2001 para resolver obstáculos na implantação da Televisão Digital.
Lançou o primeiro processador 5.1 para TV Digital em 2003.
Parceiros OEM Dolby, membro do SMPTE e da ATSC e participante ativo na criação de standards de áudio para TV em todo o mundo.
Matriz em Lancaster, Pensilvânia/EUA, escritórios em Londres e Beijing.
Associou-se a Telos, parceiros de longa data, em 2008.
Os processadores de audio loudness da Linear Acoustics hoje em dia são usados por mais TVs Digitais do que todos os outros processadores do mercado juntos.
3
![Page 4: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/4.jpg)
Parte 1: Os Desafios
Porque agora? A zona de Conforto
4
![Page 5: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/5.jpg)
PORQUE AGORA?
Transição do analógico para o Digital nas transmissões terrestres.
As soluções Analógicas que sempre funcionaram bem, agora não são mais adequadas.
Canais da TV a Cabo com inserção local.
Transições Programa-interprograma-comercial-Programa.
O uso excessivo de compressão dinâmica nas produções comerciais
5
![Page 6: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/6.jpg)
ZONA DE CONFORTO
8dB Zona de Comfort
faixa de 30dB entre Diminui este Barulho!
para Eu não estou ouvindo!
16dB faixa entre Aumenta!
to Diminui!
6
![Page 7: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/7.jpg)
2
GERENCIAMENTO DO AUDIO LOUDNESS PARA TELEVISÃO
DIGITAL
Parte 2: Os Standards
7
![Page 8: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/8.jpg)
Part 2: Os Standards
DOLBY AC-3 Metadata ATSC A-85 (Estados Unidos) ITU-R BS. 1770 EBU R-128 (Europa) ABNT NBR 15602-2 (Brasil)
8
![Page 9: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/9.jpg)
METADADOS DOLBY AC-3
Três tipos de Metadados……
Metadados Informativos
Não afetam a reprodução
Metadados Básicos de Controle
19 parametros incluindo controle dinâmico de range, downmix e decodificação matricial
Metadados Críticos de Controle
Channel mode (ACMOD), dialog level (DIALNORM)
9
![Page 10: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/10.jpg)
DIALNORM
DIALog NORMalisation
Nível do “elemento âncora” da mixagem, tipicamente dialog, em dB below full scale
Parâmetro do Metadado que controla o ganho do decoder conforme definido no standard de compressão ATSC A-52 audio Digital (AC-3).
10
![Page 11: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/11.jpg)
DIALNORM – As explained in A/85
Se o parâmetro DIALNORM reflete precisamente o loudness total do conteúdo, então os ouvintes serão capazes de ajustar seus controles de “volume” de acordo com suas preferências auditivas o nível (loudness) e não irá ter que modificar o volume quando o audio de programa mudar para o de um comercial e depois retornar ao programa novamente.
Se todos os canais de TV utilizarem este sistema corretamente, o loudness também será consistente entre os canais.
11
![Page 12: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/12.jpg)
DIALNORM – FIXED, PRESET ou AGILE
Fixed
Ajustado no encoder AC-3
Preset
Mudanças através de external trigger (GPI) para programas
diferentes
Agile
Diferente DIALNORM para programas Distintos
DIALNORM ajustado durante a criação do conteúdo ou no ingest.
12
![Page 13: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/13.jpg)
MEDINDO LOUDNESS – O que é Loudness?
Loudness é subjetivo assim que percebido pelos ouvidos e pelo cérebro.
VU meters e PPM meters não conseguem medir esta percepção do loudness.
Variações Loudness Short –Term
Mudanças no programa para criar efeitos de produção.
Transições de Programas como a mudança para o comercial.
Long –Term loudness
Média de variações loudness, em um programa inteiro
13
![Page 14: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/14.jpg)
MEDINDO LOUDNESS – Contornos de Equalização Loudness
14
Fletcher e Munson – 1933
Sistema auditivo humano é intrinsecamente não-linear
O ouvido é menos sensível a baixas frequências
Essa desigualdade é aumentada nos níveis mais baixos
Formaram a base de uma ponderação utilizada para descrever Nível de Pressão Sonora
![Page 15: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/15.jpg)
MEDINDO LOUDNESS – ITU-R BS.1770
O setor de Radiocomunicação do ITU começou em 2001 um estudo para identificar uma mensuração objetiva da percepção de Loudness típica de um material de programa de Radiodifusão.
O estudo resultou na adoção de um método de cálculo do LONG-TERM loudness de um sinal de audio.
15
![Page 16: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/16.jpg)
MEDINDO LOUDNESS – ITU-R BS.1770
Algoritimos ITU para medição do loudness do áudio de programa e o verdadeiro pico de nível de audio.
LKFS – Loudness, K-weighted (ponderada), referenciado ao Full Scale
Uma unidade de LKFS é igual a um decibel
16
![Page 17: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/17.jpg)
MEDINDO LOUDNESS – ITU-R BS.1770 K-Weighting (ponderada)
17
Combinação de pré-filtro para contabilizar efeitos acústicos da cabeça e um filtro passa-altas de 2ª ordem simples
Projetado para reproduzir o sistema auditivo humano
A Letra “K” não tem importância
![Page 18: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/18.jpg)
MEDINDO LOUDNESS – EBU R-128
EBU “Recomendação–128 Introduz três elementos-chave
Loudness do Programa
True Peak Level Máximo
Range do Loudness
E também introduz as unidades LU (Loudness Units – Unidades de Loudness) e LUFS (Loudness Units referenced to digital Full Scale – Unidades de Loudness referenciadas ao topo de escala)
18
![Page 19: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/19.jpg)
MEDINDO LOUDNESS – EBU R-128 Loudness de Programa
O Loudness de Programa deverá ser normalizado a um nível alvo de - 23LUFS (+ / - 1 LU)
A Medição deverá incluir um gate relativo 10LU abaixo do nível ungated LUF
19
![Page 20: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/20.jpg)
MEDINDO LOUDNESS – EBU R-128 Maximum True Peak Level
O Maximo True Peak Level de um programa deverá ser -1dBTP (dB True Peak)
20
![Page 21: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/21.jpg)
MEDINDO LOUDNESS – EBU R-128 Loudness Range (LRA)
LRA exclui da distribuição estatística os 10% mais baixos e os 5% mais altos do volume
21
![Page 22: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/22.jpg)
MEDINDO LOUDNESS – EBU R-128 EBU Mode Display
22
![Page 23: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/23.jpg)
2
GERENCIAMENTO DO AUDIO LOUDNESS PARA TELEVISÃO
DIGITAL
Parte 3: As Soluções
23
![Page 24: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/24.jpg)
DA CRIAÇÃO DO CONTEÚDO A TRANSMISSÃO FINAL
Para entregar o melhor som ao telespectador
PRODUÇÃO: Mixagem para a ZONA de CONFORTO e para o DIALNORM
INGEST: Normaliza para o DIALNORM e se necessário, controla o loudness para a ZONA de CONFORTO.
TRANSMISSÃO: Controle Final do loudness, upmix stereo para surround
24
![Page 25: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/25.jpg)
CRIAÇÃO DO CONTEÚDO : PRODUÇÃO
Mixa para a ZONA de CONFORTO
Utiliza o medidor de loudness como um “speedometer” (medidor de velocidade)
Usa os ouvidos para criar uma experiência convincente de audio.
25
![Page 26: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/26.jpg)
PROGRAM INGEST: NORMALIZA O LOUDNESS AO DIALNORM
Processo de 2 passos
Mede o loudness de programa
Ajusta o loudness de programa ao DIALNORM
26
![Page 27: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/27.jpg)
TRANSMISSÃO: UPMIXING
Cria 5.1 Surround do stereo de 2 canais
O canal Central é resultado das informações do L+R mono
Os canais LsRs são resultado das informações L-R (diferença).
LFE (sub) é o audio filtrado pelo low-pass filter (filtro passa baixas) do L+R mono
27
![Page 28: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/28.jpg)
TRANSMISSÃO: PORQUE UPMIX?
Previne o colapço do campo sonoro quando é feita a transição entre fontes de audio.
A transmissão dos comerciais locais passam a ter o mesmo impacto, dos comerciais da rede nacional.
O upmixing Automático detecta o formato do audio na entrada (stereo/surround) e realiza suavemente as transições de in e out.
28
![Page 29: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/29.jpg)
TRANSMISSION: UPMIX TEM QUE SER TOTALMENTE COMPATÍVEL AO DOWNMIX
O downmix no receptor (LtRt ou LoRo) tem que recriar perfeitamente o L e o R originais.
LtRt
Centre -3dB > Left e Right
Ls e Rs -3dB, 90o phase shift, somado dentro das saídas defasadas 180o Left e Right
LoRo
Lf -3dB > Left, Lr -3dB > Right
Center e LFE -3dB > Left e Right
29
![Page 30: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/30.jpg)
TRANSMISSÃO: PROCESSAMENTO MULTI BAND DO AUDIO
Processo Multi-stage (múltiplos estágios)
AGC de Banda Larga atuando lentamente na entrada, seguindo a uma rápida sintonização das frequências do AGC de olho nos limitadores.
Opera sobre 4-7 bandas criticas (tipicamente 5)
As Bandas Resultantes são somadas e passam por um limitador final.
Preserva o balanceamento original do spectro balance sem adição de artefatos audíveis.
30
![Page 31: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/31.jpg)
TRANSMISSÃO: PROCESSAMENTO MULTI BAND DO AUDIO
31
Estrutura do Processamento Multiband
![Page 32: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/32.jpg)
LQ-1000: MONITOR DE QUALIDADE DE LOUDNESS
GPI/O para controle remoto de 4 botões do painel frontal programáveis.
Tally para alarmes de audio alto, baixo, ou perda do canal central.
Relatório com total de 7 dias de program loudness
Entradas HD/SD-SDI standard
Opcional Dolby Digital/Dolby E decoding, fonte redundante, display remoto VGA
Medição abrangente de Loudness e níveis de pico
Até oito canais de 5.1 Surround e/ou stereo
Compatível com as normas ITU-R BS.1770 e EBU R-128
Parâmetros críticos exibidos em um display OLED colorido
Saída VGA para monitor externo ou multi viewer
32
![Page 33: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/33.jpg)
AERO.qc: CONTROLADOR DA QUALIDADE DO AUDIO
Processamento multi banda Multi stage do loudness
Saída VGA para display externo
Session loudness logging
Fonte redundante standard
Opcional Dolby Digital/Dolby Digital Plus/Dolby E decoding, 8 channel analog audio monitor out section, compensating video display
Medidor de áudio compatível a norma ITU-R BS.1770
6 Canaisl AES I/O
AES + HD/SD-SDI I/O
Função UPMAX II up/downmixing
Indicação Intuitiva com cores do loudness go/no go.
Correção Manual or automática do loudness
33
![Page 34: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/34.jpg)
AERO.one: GERENCIADOR DE AUDIO LOUDNESS
Proteção CrowdControlTM (TV)
GPI e/ou funções de controle de metadados
HD/SD-SDI I/O standard
Fonte redundante standard
Optional Dolby Digital/Dolby Digital Plus/encoding
Dual stereo (TV), 5.1 (DTV) and 5.1 + stereo versions (5.1)
Processamento de audio multi band, Multi stage
UPMAX autosensing 2.0 to 5.1 upmixing (DTV) (5.1)
Full time LtRt/LoRo downmix
34
![Page 35: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/35.jpg)
AERO.air: GERENCIADOR DE LOUDNESS NA TRANSMISSÃO
UPMAX® and UPMAXII 5.1 channel auto sensing upmixing
Painel Frontal com display OLED e saída VGA
GPI/O porta Paralela
Fonte redundante standard
Opcional Dolby Digital/Dolby Digital Plus/Dolby E decoding, compensação de video delay
Novo formato em 2U
10 Canais AES I/O
AES + HD/SD-SDI I/O
Compatível com as normas ITU-R BS.1770 e EBU R-128
Processamento de audio Multiband
Proteção CrowdControlTM
Saída downmix LtRt e LoRo
35
![Page 36: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/36.jpg)
Novo…AERO.Lite : DTV AUDIO
LOUDNESS MANAGER
Headphone output
Built-in routing and audio format conversion
GPI/O Alarms and Control
Utility ITU-R BS.1770 loudness meter (option)
Redundant PSU (option)
Ethernet for Logging and SNMP (option)
New 1RU form factor
2 Channel Loudness Processing
Simple display of I/O signals
HD/SD-SDI I/O with access to all audio pairs
AES I/O with reference input
+4dBu Analogue I/O
36
![Page 37: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/37.jpg)
AERO.mobile: GERENCIADOR DE AUDIO LOUDNESS PARA UNIDADES MÓVEIS DE TV
UPMAX® and UPMAXII 5.1 channel upconversion
Upgradeable, pronto para plataformas futuras
GPI/O porta Paralela
Fonte redundante standard
Optional Dolby Digital/Dolby Digital Plus/Dolby E decoding, compensating video delay
Projetado específicamente para Unidades Móveis de TV
Algorithms feitos sob medida para reprodução de áudio em ambientes barulhentos
AES + HD/SD-SDI I/O
Processamento dual stereo 2.0 + 2.0
Downmixer na entrada para suporte ao 5.1
Processamento de audio multi band, Multi stage
37
![Page 38: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/38.jpg)
L.A.M.B.D.A. II: MONITOR DE AUDIO DIGITAL E METADADOS
Inclui internamente 2 alto-falantes de alta qualidade
Saída Balanceada de áudio analógico
Monitora qualquer canal, par de canais, downmix ou até 16 canais simultâneamente
Opcional: Dolby Digital/Dolby E decoding e fonte redundante
Monitora audio e metadados através de toda a cadeia de transmissão
AES + HD/SD SDI-I/O
Suporta metadados profissionais via porta serial ou extração no VANC
Mensura o loudness segundo a norma ITU–R BS.1770
38
![Page 39: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/39.jpg)
PROCESSAMENTO NÃO REAL TIME : WORKFLOWS BASEADOS EM ARQUIVOS
Transição de ingest por fitas
Conteúdos entregues em formato de arquivo
Legado do arquivo a ser processado e re-armazenados
Requer mais e mais automação
39
![Page 40: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/40.jpg)
AERO.file: GERENCIADOR DE LOUDNESS PARA ARQUIVOS
UPMAXII 5.1 channel upconversion
Suporte Standard para Dolby Digital (AC-3) e os mais comuns codecs de audio.
Suporte Opcional para Dolby E
Gerenciamento de transferências Automatico e manual
Painel operacional com relatórios detalhados
Sem necessidade de compra de hardware específico
Roda em standard Windows server platform
Compatibilidade com o Gerenciador loudness AERO.scale multi-pass ITU-R BS.1770 and EBU R-128
Transwrapping e transmuximg para MPEG-2 PS/TS, MXF, GXF e Omneon MPEG-2
40
![Page 41: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/41.jpg)
GERENCIAMENTO DO LOUDNESS: AONDE NÓS ESTAMOS AGORA?
41
As ferramentas para medição do loudness já existem…..
Também já existe uma normatização recomendada…..
A Linear Acoustic tem os produtos e as soluções para implementá-los….
Então qual o próximo passo…………?
![Page 42: LA Presentation Portugues](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022032121/55cf9a3f550346d033a0fdcb/html5/thumbnails/42.jpg)
GERENCIAMENTO DO LOUDNESS : ESTÁ NA HORA DE MERGULHAR DE CABEÇA!
42