lance! - 21 de novembro de 2011
DESCRIPTION
Lance! - Caderno de esportes do jornal Amazonas EM TEMPO www.emtempo.com.brTRANSCRIPT
������ ���������������� �� �� ���������� ���� � �� ���� � ��� �� ��������������������
���������������
���������������������������������������������������������
���������������
��������������������������������������������������������������������
�������������� ���������
�
���������������
�������������������������������������������������������������
����������� ��������������
�
����������������������������������������������
�����������
������������
������������
���������������������������������������������������������������������� �� ������� ���� � ���������� ��� ������� � �� ��� ����������������������
��������������
������
��������������
������
�������������������������������������������������������������������
�����������������
���������������������������� ����������� ������������ �������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������ �������������������� � ��������� �������������������������� ��������������������������������������������������� �� ������������� �� ����
�������������������� �������������� �������� ��� ������� �������� �����������������������������������
�����
������������������������������������ ������� �� �������� �������� ���������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������������������������� ������� ��������������������������������������������������� �������������
����������� �������������� �������������������������������������������������� ��� ������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������������� �������������������������������������������������������������� ������������� ����������� ��������� �������������������� ��� ������������������������������������ ������� ������ ��������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
������������������������������������������������������������
��������� �������� ��������������� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������
��� �������� ��������������� ��������������������������������������� ��� ������ ������������ � �������������������� ���������������� ��������������� ����� ������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����� ������
������������������ ������ ������������������������������������������ ������������� ��������� ��������������������������������� ���� ��� ���� �������� ��� ��
��� ���������������������������� ����� ������������� � �� ��������� ���������� ���������� �������������������������������������������������������� ����������������
���������� ������������������������ ����������� ��������� ������������ ����������� �� ����������� �������� ����� ����������� ������������������������������������������ ������ ��������������� ������������������������������������ ���� ��� ����� ���������
���� ��� �������� ������ �������� �������������������������������������������� ��������������� �������������������������������������������������������������������������
�����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������
�����������������������������������
���������
������������������������������������ ����������������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������� �������� ����������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� � ������� �� ��� � ���
�������� ������� ��� �����������
��������������������� ��������������������������������������������������������� ����������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ ����������
���������������� ������������� �������� ������������������ ������������ �������� ���� ������������� ��������������������������� ��������������������������������
��������������������������
������������������������������ ��������� ����������������������������������� �������� ��������������� �������� ��������� ����������������������������������������������������� ������������ ��������������� ��� ������� ������ �� ������������������������������������������������������������������������
������������
������������������������������
������� ������������������������ ������������ �������� ������� ������������ ���������������������������������������������
��������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
�����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������
� ������� ��������� ������������� ��������������� �������������� ���� ��������������������������������������������������������
�������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� �������������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� �������� ���������������������������������������������������������������������������
�������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
����������������
���������������
���������������
���������������
������
����������������������
LANCE 01 - 16.indd 16-1 21/11/2011 00:30:15
������������������������������������������������������������������
���� �����
���������������
������������������������������������������������������
� � ��������� �������������� �������������������������� ����� �������������� ��
��������������������� ������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ��������� ����������� � ������������ � ���������� ����������������������
������� �������� ��������� ������� ��� ���������������� � ���������������������������������������������� ���������� ����� ������ ������������ �������������������� ��������� ���������� ��������� ����
������� �������� ����������� ����������� ���� ����� ������� ���� ��������������� ������������� ������������������������������������������������������ ����� ������������������ �� ���� ������ �� �������� ����������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� ������������������ ����������������� ���������������� ����� ������������� �������������������������������������������� ������� ������������ �������������������������������������
�������������� �������������������� ��������� ����� ���� �������������� �� �������� ����� ����� �� ��������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ��������������������� ���������������������������������������������
��������������������� ���������������� ��������� ������ �������� ���
������������������������������������� �������� ������ ����������� ������� ��� �������� �������� � ������������ ����������� �������������������� �� ���������� ������������������������������������������������������������������������
���������� ������������ ���� ������ ������� �������� ������� �� ������������������������������������������� ������� ������������� � ������ ���������������������������������������� ������������ ����� ���������� ����������� ���������� ����� ���������������������������������������������������������������������
������������������
����������������������������������������������������������������
������ ���
����������� ���
������ ���
�������� ���
������������� ���
������ ��� ����������� ���
������� ���
���� ��� ���������
��������
���
������� ���
������
��������
���
������ ���
������������
��������
���
��������������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���
��������� ���
���������� ���
����� ���
������������ ��� ��������� �
�������
��������
��� ���
�������� ���
������ ���
������������ ���
��������������
��������
���
���������� ���
������ ���
������
��������
���
������������� ���
���������
�������������
�
��������������������������������������������������
�
����������������
����������������������������������������������������������������� ���
�������������
� ����������������� �������������������������������������������������������������
�������������� ����������� �����������������������������������������
������� ������� ����� ������ �� ��������� ������� � ������� ������� �������������������������������������������������������������������������� ������ �� ��� ����������
�� ���������� ���� �������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
���������������������������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ��� ������� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� ���� ��������� ������� � �������������� ������������� �������������� ������������������������������� �����������������������������������������������������������������
����� ����������� ���������� ������� ��������� � ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������
����������
������������������������������������
����������������������������������������������� ���������������� ��� ���������� ��� ����������� ������������� ������� ���������������� ������ ��������� ����������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������� �������� ��������������������������������������� ��������������� �� ���
��������� ������� �������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ��� ������ ������������������������������������ ������� ������������ ������
������� � ����� ������ �������������� ��������� ���� ������� ������������ ���� ��� � ���������������������������� ������������������������� �������� �� ��������� ���� ����������� ��� ��������� ������� ����� ������ ���� ������������� ���� ����������� �������������� ������������������������������������������������������
����������������
�������������������������������
��������������������
��������������������������������������
�����������������������������������
���������������������������������������� ����� ����������� ����������� ����������� �������� ������������ ����������� ���� � �������������� � �������� ����������� �� ������� ��������� ��� ���� ��� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ��������������������������������������������� �������� ��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���� ����� ���������������������������������� ��������
����������������������������� ����������� ������� ������ �
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������� ������ ������������ ����������������������������������������������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������� ����
��������� ����������� �� ����������������������������������������������� �� ��������� ������ �� ��������������������������������������
�����
���������������������������� �� ������ ������ ������� �� �������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��������
������������������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������
�������������������������
������������
�������������������������������������
� ��������� �������������������������������������� ��������������������� ������ �� ������������� ������������������������������������������� ����� ����� ����� �������� ����� �������� ������ � �������������������������������������������������������������� ���������������������� ������ �� ����������� ���������������� ������������ ���������� �� ����������� ����������������� ��������� ��� ������ ��������������������� ����������� ������������������������������������������
� ���� �������� ��� ��� ������������������������������������������� ����� ������� ��������� ���������������� �� �������������������� � ��������������������������������������������������������������������� �������� ������� ��������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� � �������
������ ����� �������� �� ������������������������������������������������������������������������
����������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
LANCE 02 - 15.indd 16-1 21/11/2011 00:32:00
����������������������������������������������������������������� �
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� �� ����� ���� ���������
������������������������������������������� ��������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ���������������������������� ����� �������� ���������� �
���� ������ ��� ���������������� ��������������������������� �����
����������������
���������������������������������������������������������������������������
�
����������������������������� ��� ������� �������� ��������
�������� ��������� �� ������ �������������������� ������������������������ ���� ������� ���������� �������������������������������������������������������������������
��� ��� ��������� ������������ ������� �������������� ���������������������� � �������� �������� ����������������������������� ������ ��������� ����
��������� ���������������������������� �� ����� ���� � ���������� ������������� ������ ������������ ����������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ���� ������ �� ���������� ������������������� �������������������������������� ����������������������������������������������� �������� �������� ����� ���
���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
������������������� ������ ��������������������������������������������� �������� ������ ��� ������������� �� ���������� ������� ��� ������ ���������� ��� ������������ ��� ������������������������������������ ��� ����� �� �������
����������������������������������
���������������
�
������������
����������������������������������������������������������������
��� ���������� ������ �� �������������� ����� �������������� ���������� ������� ����������� ���������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ����
��� ��������������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������
�������������������� �����������
������������������ ������� ��������� ����� ����
����� ������ �� ������ � ��� ������������������������������������������������������������������
���� ������������� ����������� ���������������������������������������� �������� �� ������������������������������������������������������������������������������
������������������ ���������������������������������������������������
�������������������������������������������
���������� ��������������� ������� ����������������� ���� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���������������������������� ��� ������ ������ ������ �������� �� ����� ���� �������������������������������
������������������������������������������������������������������������
� ��������� ��������� ��������� ��������������������� ���������� ��� �����
����� ��� ���������� ����� ���� ����������������������������������������������� ����� ��������� ������ ������ �� ��������� ������������ ������������� ���������� ���������������� ��� ��� ������� �������� ��������������������������������������������� ���������� ������� ��������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������
����� ���������� ���� �� ������������� �������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ������ ���� �����
����������������������������������
������� ����������� ���� ����������������������������������������� �� ���������� ���� �������� �������������������� ��� ��������������� ��������� ����� ������������������������������������������������������������������
������������ ������ ���� ���� ���
��������������������������
��������������������������������������������������������������������
������������������� ������������������������������������������������������� ������������ ������������ ������ ������ ������ �� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������������������������������
������������
���������� �������������������� ���������� �������������� ��������� ���
�������������������������������������������������������������������
� ���������������� ������ ����� ��� ���������������������������������������������������������������������������������
���� ������� � ���������� ������ �������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������������� ������������������������������������������������������
���������������������������
�������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
������������������������������
������������������
����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
�������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
������������������������������
��������������������������� ����������� ��� ��������
�������������� ������ ����������� ������������ ������������ ������������������������������� ���� ����� ���������� ��
������� ������������� ������ ������������������������������������������� �������������� ����� ��������������������������������������������������������������������
��� ���� ����������� ���� ������������� ������������������ ��������� ������������������ ��������������������������������������������� �� ���� �� ��� ������ ���
���������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� �������������������������������������������������
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� �� ����������� � ����� ������������������������ �����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
� �����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
������������������������������������������������������������������������������������
�
������ ���������� ��� ��������������� �� ���������
��������������������������� �������������� �������������� ������������� � ������������� �� ����� ������������ �� ����� ������������������������� �������� ���������������������������������������������������� �������� ������� ������ �������������������������������������������������� ������������� ����������������������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ������������� ������������������������������������������������������� ������� ������
���� �������� ������������ �� ����������������������� �������������������� ������ ������������������ ������� ������� ������������� ��� ������������ ��������� �� ��������� �������������������������������������� ������ ������� ����� ������
��� ������� ����� �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� � �������������� ��������������������� ��������������� ��������� �� ��������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
��������
�����������������������
����������������������������������������������������������������������
�������������������������
������ ����������������������������������������������
�������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������� ��� ������������������������ �������� �������� ��������������������� ������ ��� �������� ���� ������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ��� �����
���������� ������������������������ ������� ��� ��������� ���� ������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� �����������
��� � �������������� ������ �� ���������� ������� ������������� ���������������������������������������������� ��� ����� ���� ���������������������������������������������� ������������ ��������������
�� ��������� ������������������� ����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� �� �������� ����������� ��������
������������ ������� ������ �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ���������� ���������������������������������������������� �������������� ���������������� ��������� ����� �� ����������������������������������������
��������� ����������� ������������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �� �������� ����� �������������������������������������
��������� ���������� ����� ���������������������������������� ��� ���������������� ������������������������������������������������������ ������� ������ ������������������������������
������������������������������������������������������������
���������������������������������
����������������
����������������������������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������������
���� ������ ����� �������� �� ���� ��������������������������������������� ���������������
������������������������������������������ ��� ������� ���� ��� �������������� ����������������� ��������� ������ ��������������� ����� �������������������������������������������������������������
����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�
LANCE 03 - 14.indd 16-1 21/11/2011 00:33:10
������������������������������������������������������������������
���������������
����������������������������������������������������������������
� ��������������� ��������������� ���� ������� ����� ���������������������������������
��������������������� ������� ���������������� ���������������� �������� �� �������������� ��� ���������� ����������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���������������������������������� �������������������� �����
������������������ �������������������������������������� �� ������ ����������� ����
������������� ������������������������ ������ ������ �������� � ����������������������� ������������������ ������� ���������� ������������������ ������������� ������������������������������������������� ������� ����������� �� ��������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
������������ ���������� ���� ����������� �������� ����������� ���� ���������������� ������������������������ �������� �� ������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������
������������������������������������ �� ������ �� ���������� �������
���������������������� ������������������ �������� ����������������������� ��������� ������� �����������������������������������������������������������������������
������ ����������������������� �������� ���� ����������� ����� ���������������� ������ �������������� ����������� ����������� ��������� �������������������������������������� �������� ��������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������
����������
������������������������������������������������������������������
��������� ������������� ��� ����������������� ��� ����������������� ��������� ���
�������
����������
��� ���
�������������� ��� ��������� ������������������ ���
��������������
��������
���
������� ���������� ���
����
��������
���
���������� ������������������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ������ ��� ���������� ��� ����������������� ��� ��������� ��� ���������� �������� ��������������� ��� ��������
��������
���
����� ���
��������
��������
�
�������� ���
����������
��������
���
�������������� �������������������� ���
��������������
����������
�
�������������������������������
��������������
�
���� ���������������
����������������������
����������������������������������������������������������������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ������������
���� ���� ����������� ������� � ��������������������� ������������������� ����������� ��������� �� ������������������������������������������������ ����������� ��������������������� ������������������ ����������������������������������������������������������� �������������� ����
������������������������������������ ��� ����������� � ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ��������� ������������������ ������� ������ ���� �������������� �� �������� ���� ������������������������������������������� �������� ��� ������ ���� ��������� ��� ���������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� �� ��������� ���� �������������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� �������� �� ����� ����������� ������ �� ����������
�������������
����������������������������������������������������������
�
�������� �������� ����� ����������������������������������������������� �� ���� ���� ��� �������� ����������� �������� ������������� ���� �����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �����
������� �� ���������� ������ ������������� ������� �� ��������� � ������� ������������������� ������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� �������������������� ���������� ���������������� ���������������������������
��������
�����������
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������
���������������������������������������
���������������������������������� ������� �������� ���
������������������������������������� �������������� ���������������������� ������� ��� ������������ ��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������
����������������������������������������� ��������������� ��������������������� ���������������� ��������������������������������������
����������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������� ������� ����������������������������������������������������������������������� ������������� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ����������� ��� ������ ����������������������
����������������������������������������������� ������� �������� ������ ���� ������� ����� ������������ �������������� �����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� � ���������������� ��� ������������������������������������������������������� �������������������������
�������� ����� ����������� ������� ��������������������������������� �������������� ���������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ����������������� ������ ����� ���������� ������������ ������� ���������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ �������� ��� �������� ����� ������� ��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
�����������������������������
�������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
� ��������� ��������� �������� ������ ����������������� �������������� ��������������������������������������������������
� ������������� ����������������� ���������������� ����������������� ���������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� �������������� �������� �������
����������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���������� ���������� ���������������������������������������������������������� ����������������������� ����������������� �������������� ������ ������������� ���� ��������������� �������������� �����������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�
��������
�����������������
LANCE 04 - 13.indd 16-1 21/11/2011 00:34:07
�����
����������������������������������������������������������������� �
������������������������������������������ ��������� ����
����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ���������� ����������������� ������������� ������������� �� ����� ��� ������������������������������������������������
���������� �������������� ��������������� ������� �������� ������� ��������� ��� �������� ���� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� ��� ����� ������������������������������������������������������ ������ ���� ��� ������������������������������������������������������
� ����� �������� �� ����� ���������������� ������� ��������� ������������������������������������������ �� ���������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������� ��������� ����� ���������������������������������������������� ������������������ ������������� ������������� ����������������� ������������� ��������������� ������������� ������������� ��������������� ������� ��������� ���������������������������������
� ��������� ����������� ��������������������������������������������������� ��� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ������ �������� �� ���� �������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
�
��������������������������
������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������������������� ���������������������������������������������������������
� ��������� ��������� ������� ������ ��� ������� ����� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������� �������� �����������������������������������������������������������������������
�� ����� �� ������� ����������������������������������������������� ��� ������� ��� ����� ������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������������ ��������� ������������������������������������������������������������������� ����������� ������ ���������������� ���������� ����������� ��������������������������������������� �� ����� �� ������� ��������������������������
�������� ��������� ������� ������������������ ����� ����������� ��������� ������������ �� �������� ������������������������ ������ ���������� �������� ���������������������� ��������������������������
������ �� ���� ����� ���� ������ ���������������������������� �� ���������� �� ��� ������������ ������������ ����������� ������������ �������� ��� ��������������������� ������������������� ����� �� ����� ���������������������� �������� ���������������������������
����� ����� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ������� ��������������������������������������������������������� ��������������� �������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
��������������������������������������� ��������������� �� ��������� �
���������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������� ���� ��� ���������������������������������������������� �������������� ����������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������ ��� � ������ ��������� ���������� ����������� ���������������� ������ ����������������������� �������������������������������������������
����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
���������������������������������
��������������������������
��������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ������������ ����������� �� ������
������� ����� ��������� �� ��������� ��������� �������������� �� ������������� ����������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������ ���������������� ����������� �� ������ ������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������������� ��� ���� ���� ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������� ��������� � �������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ���������� ���� ��������������� ���������� ���������������������� ����������� ���������� ���
�������������������
� ������������ ����� �������� ���������� ������� �� ��������� ����������������������������������������� ���������� ���������� � ������ ����������� � � ������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ���������������� ��������������������� �������� ������������������������������������������������������
������������������� �����������������������������������������������������������������
����������������������������
�������������������
� ������������������������������������� �������� ���������� ����� ������ �������������� �������� ���������������� ������� ����������������� ������������������������������������������ ������� ������� ���������
��� ��� ��� �������� ����� ������� ������� ��������� �� ����������������������������������������������������������� �������� ������� ��
����������������������������������������� ����� ������� ��������� ������������� ������ � ������ ������� ������ �������������� �����������������������������
�������������������������
������������������
��������������������������
�� ����������������� ���������� ���������������������������������������
���������� ����������������� ��������������������� ���� ����� ����������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������
������� �������� ��������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ���������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�
�������������������������������������������������
����� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �� �������������� �� ������ �������� ������� ����������������������������������������������� ������ �������� ��������� �������������������������������������������������� ��������
���� ���������� �� ���������� ����������������� ������������������������������������ ������������������ ���������������� ��������� ��������� �������� �� ���������������������������������������������������������������
�����������������������������������
������������
� �� ��� ��������� ������ ����������������������������������������������������� ��������������� ��� ������ ���������������������� �������������� ���������� ������ ��������� ���������������������������������������
��������������������������������
������������������
������������� ��������������������������������������� ������������������� ��� ������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
������
��������������������������������������� ������� ���� ���� ������������ �� �� �������� ���������� ������������� �������������������� �������� ��������� �������������������������������������
���������������������������������
���������������
�����������������
����������������������������������������������������������������
��� ����� �������������� ���� ����������������������������������������� ����� ������������
�������� ���������� ��� ������������� ��������������� ��� ������������������������������ ��������������������������������������������������� ������� �������� �������������������������������������������������������������������������
������������������������ ����������� ����������������� ����������� ����������� ������������ ������������ ���������� ���������������������������������� ��������� ������������� ���������� � � ��������� �������� �������� �������� ��������� ��������������������������������������������������� ��������������� ���������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ��������������������
������������������������������������������������ ������������ ��������� ��������� �������� � ���������������� �������������� ��������������������������������������������������� �����������
���� ��� ���������� ��� � ������������� ������ ��� ����� �� �� ��������������������������� ������������������������������������������
�������������
� ���������� ��������������������� ���� ������� ��������������� � ��������
������������������� ��� ���������������������������� �������������
������ ���� ��� ���� ���������������������� �������� �� ���������������� ������ �������������������������� ����������������� ���������������������� ���������� ����������� ������ �������� �� ������������ ������������������������ ������������ ����������� ������� ��������� ������ ��� ����������� ���������� ������� ����� ����������� ������������������ ��� ��������� ���� ������������� ��� �����������������������������������������������������������
��������������������������
����������������������������������������������
�������������������������
�����������������������������������������������������������������������
LANCE 05 - 12.indd 8-1 21/11/2011 00:35:04
������������������������������������������������������������������
� ���� ���� �������� ��� ��� ��������������������������������������������������������
������ ����� ������ ����� ���������������������������������������������������������� �������������������������������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ���������� ������� �������������� ���������� �������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ������������� ������������������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ����� ������� ����������� ����������� ����������������� ��������������� �������������������������
������������������������������������������������ �������������������� ������������ ��������� ������� ������������������� ����������� ������ �������� ��������������� ��� ��� ������� ���� ����������������������������� ����������
������ ���
����� ��� ����������������� ���
����������� ���
������� ���
������� ���
���������
�������
���
����� �
�������
�������
���
�������� ���
����� ��� ����������������� ���
������� ���
�������
��������
���
����������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ���
������� ���
��������� ���
��������������� ���
��������� ��� ��������� ��� �����������
��������
�
�������� ���
��������� ���
�����������
��������
���
���� ��� ��������������� ���
�������
��������
���
���� ���
������������� ���
�����������
�������������
�
�����������������������
������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�������������������
�������������������������������
���������������������������������������������
���������������
����������������������������������������������������
��������������������������
������� ��������������� ������� �������������������������������������������������������� ������������������� ������� ����������� ������ ������������������������� ������������� �������������������� ������ ������������������������������������������� ������������� ���������������������
��� ����� ������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������� ���������� ���������������������������
� ���������� � ������ ������� �������� � ����������������������������������� ����� ������ ������� ������������ �������������������� ����������������������������������������������� ������������ � ������ ���������� �������������������� ������������ ������ ��� ��� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
�
���� �������� ���������������������
���������������������������
��������������
������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� ��
�������������������������
���������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������ ���������� ��������������� �������������� ���������� ������������������
���
�������� ����������� ��� ����������� ����������������
���
������������
���
����������� �����������������
���
������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
�����������������������������������������������������
����������� ��������� ��������� ���������� ����������� ����������������� �������������������������
���
���������������� �������������� ����������� �������������������
���
������� ��� ��������������� ���������������������
���
����������� ���
������������
����������
���� ������� ��� �������� ���
�������������������������������������������������������������������� ����������� ���������� ��������������������� �������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������� �������������������� �������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������� � ���������������������������������������������������
����������� ������������� ����� �������������������������������������������������������� ������������������ ��������� ������������� ������������������������������������������������� ��������������� �������������������� ������ ����� ������������� ��� ��������� ������������
�����������������������������������������������
���� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ������ �� ��������� ����
������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �� ������� ���������������
���� ����� �� ������� ������� ��������������������������������������� ������������ ��������
�������� ����������� ����������������������������������
������������������������������������������ ���� �� ������� ��������������� ����������������� ���������������������������������������������� �������������
������� �������������� ����������������������������������������� ������������������ ��
������� ���������� ����� ���� ������������������������������������
�� ��� ��������� �� ���������������������������������������� ������� ���� ������ ��������
���������������������������������������� � ��������� ��� �������������� �������� � ���������� �������������� �������� ��������������������� ������������ ����� ��������� ����� ������������ ����� ������������������������������
����������������������������������� ������������ �� ��������
���������������������������������������������� ������ ����������� ������������� ���������������� ������������ ��������� ������������ ������������� ������������ ������� �������������������������������������������� ���������� ������������ ������������������������������������������������� ������������������
����������������������� ����������������������������� ��������������� �������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� �������� ��������������������������������������� ��������� �� ������������ ���
�������� � ��� �������� �� ������ ������������������������������������������������� �� ���������� � �������������� ���������������� ��������������� �������� ������� �����������������������������������������������������������������
������������
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ������ ������������ ������������
��� ����������� �� ��� ����� ���� ����� �� ��� ������� ���� ���������� �� �� ����� ���� ������������� �� � ���� ���� ����������� �� � ���� ���� �������� �� � ���� ���� ��������� �� � ���� ���� �������� �� � ���� ���� �������� �� � ��� ������ ������ �� � ������� ������ ������ �� � � ������ ��������� �� � � ������ ����������� �� � � �������� ����������� �� � � �������� ����� �� � � �������� �������� �� � � ��������� ����� �� � � ��������� ����������� �� � � ��������� ���������� �� � � ���������� ���� �� � � �����
������������
�����������������
������������������������������������������ �����������
���� ��������������� ����� ��������� ����������������� ���������� ������������������������������������������������������������������� ��������������
��������������������������������������� ��� ���������� ���� ��� ������������� ������������ �������������������������������������������������� ������ �����������
��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������������� ����������������������������������������� �������������� ��������� �������������� � ����������� ��� � ������� ��� ������������ �� �� �������������������������������������������������������������������� ����� ������������ � ���
���������������������� �����������
�����������������������������������������������
�� ���������� ���� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ���������������
��������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
��������������������������������
���������������������
����������������
��������������������
LANCE 06 - 11.indd 8-1 21/11/2011 00:35:36
����������������������������������������������������������������� �
������������������������������������������
��������������������������������
�����������������������������������������
�����������������������������������������������
���������������������
���������������������������������������
����������������������������������������
������������������������������������������������
� ���������������������������������
������������������������������������������������
���������������
�����������������������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������������������
�������������������������������������������������
�����������������������
������������������������������������������
���������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������
��������������
����������������
�������������
�������������
����������������
��� ���
���� ����
��� ����������������������
� ����������
��� ���������������������
��� ����������
���������������������������������������������������������������
�������������
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ������ ��������
����� ��������� ����������
������������
�������������������
��������������
��������������
��������������
��������������
������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� �������������������� ���� ���� ��� ����������
��������������������������������������������������������������������������� ���� �� ������� ������������ �������� ��� ������ � �������������� ��� ��������� ��� ��� ���������������� ���������� �������������� � ���������� � ������� ������������������������������������������������������ ��������������������� ��������� �������� ���������������������������������� ������ � ������� ��� �������
���������� ��������� ��������������������� ��������� ����� ���������� �������������� ������������ ������������� ������� �������� ����� ��������� ���� ������������������������������������� ������� �� ������� ��������
������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ����� �� ���������� ������� ������������ ���������������������������������������
���������������������������������������������
����������������������������������������������������
�������������������������������������� ��� ����� ���������� ��������� �������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�����������������
�����������������������������������������������������������������������
��� ��� �������������� ���� ����� ������������� ��������������� ���������� ������������������ ���������������� �� ���� ��������� �� ��� ����������� ������������� ���������������� �� ���������� �������� ������� � ������������ ������� �� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������
�������������������������������������
��������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������
���������������
��������������������������������������������������������
������������� ������������ ���������������� ������� ��������� �����������
��������
���
����� ��� ��������� ���������� ���
������
����������
���
�������������� ���
�����
��������
���
������� �������� ������������������ ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���������� ���������������� ���������������� ��������� ���������������� �������������� ��������� ���
����������
��������
��� ���
�������� ���
�����
��������
���
���� ���������������� ���
�����
��������
�
��������������� ���
����������
�������
�
� ����������� ���� ������� ���������������������������������������� ����������������
���� ����������� ����������� ���������������������������������� ���������� � ��������� ����
�������������������� ������������������� ������������ � ����������������������������������������������������������� ������������������������ �� ������������� ������������������������������������ ������������� ��� �������� �
�������������������������������������������������������������
�������������������� �������������� ��� ���������������� �� �������������������������������������������������������������������
�������������� ������������ �������������� ������������ ������ ����������� ������ ������������� �������������� ������� ������� �����������������������������������������
������������������ �������������������� �������� ������ �������������������������������������������������������� �������� ���������
����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������ ���� ���������
����� ���� �������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� � ����
����� ������� ��� ����� ��� �������������������������������������������� ����� ����� ������� ����������
����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ����� ��������� ����������� ������������������������������������
������������������������������������������������������������
����� �������� ��� ���� ��� ��������������������� ���������������������������������������������������� ����������� ������� ������ ���
�� ������������� ����������� �����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
��������������������������
���������������������
���������
������������������������������������
�� ������������ �������� ��������������� ����������
����������� ������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������� ��������������� ��������������������������������������������������������� ��������� ��� ������� �����
��������������������������������������������������� ������������������� ��� ���� ��� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ���������
������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������ ������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������� ��������� ���� ������
���������������� �������������������� ����� �������� ������� ���������������������� �������������������������������
���������������
�������������������������������������������������������������������
��������� �������� ���������� ������� ��������������� ���
�������
����������
���
����������� ����������� ������� ���
���������������
��������
��� ���
������� ����������� ���������������� ���
�������
��������
��� ���
�������������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������������� ��� �����������
��������
�
������������ ����������������� ������������ ������������������� ��� �������������� �������� ��� ������������������ �������� �������������� ���
������� ���
�������
����������
�
� ����������������������������������������������������������� ����� ������� �� ������
�������� ���� ������� ������� ������������������ �������������������� ���� ����� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �������� ��� ������ �������� �� ��������� ������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����� ������� ������ �������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������� ��������������������������� �������������������� ������������� ������ ������������� ����� ������ ����������� ����������������������������������������������
����������� ������������ ����������� ����� ����� ������������� ���������� ��������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ���� ����� �������
��������� ��������� ������ ����������������� ������������������ ������������������������������������������������ ������������ ���������������������������������������������� ��������� ���� ������� ��� �� ���
����������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �������
����� �������� ������� ��������������� �� �������������� ���� � ���������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��������������
�����������������������������������������
LANCE 07 - 10.indd 8-1 21/11/2011 00:36:10
����������������������������������������������������������������� �
�������������������������������������������
�
���������������
���������������������������������������������������������������
� � ��� ��������� � ����� ��������������������������� ������ ��� ��������� �� ������
������� ���������� �������� ����������� ������������������� ������ ���� �� ������� ���� �������������� ����������� ����� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����� ��� ����� ���� ��� ��������������������������������������������������� �� ��������� �� �������� ����� �� ������� ��� ����������������� ����� ������ ��� �������
���� �� ������������� ��� ������������������������������������������������������������ ����������������������� �������������� ������������� �������� ��� ������� ���
������������������������������������������������������������������������
��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���
���������� ��� �������������� ��� ����������������� ���
������������ ���
���� ���
�������� ���
������ ���
����
��������
���
������� ���
�������
��������
��� ���
������� ���
������� ���
�������
��������
�
������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ���
�������� ���
����� ���
�������������� ���
����������� ���
���������
��������
���
������ ���
������������� ���
������������ ��� ����������
��������
���
��������������� ���
������� ���
����� ��� ��������������
��������
���
������� ���
������������
�������������
�
������������
����������������������������� � ��������� ���� ���� �
��������� ����������� ��������� ����������� ����������� �������������� ��������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������������
����� ���� ������� ����� ������������ ������ ����������� ��������������� ������� ��� ����������������� ��������� ����������� ���� ���������������� ������������� �������������� ���������� ��������� ���������������� ���������� ����� ��������� ������������� ��� ����������� ���������������� ������� ������������������������������������� �������� � �� ���� ������
������ ������� �������� ����������� �� � ����� � ����� � � �������������� �������� ������ �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
������������������
������������������������������������������� �������� � �������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ��� ��������������� ����������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������������������������� ���������
�� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ���������� ���� ��� �������� ����������������������������������������� ������� ������ ����������� ������������ ��������� ���� ������������� ��� �������� �� ��� ������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ �� ���� ����������������������������������
���������� �������� �������������������������������� � ������� ����������� ����������������� �������������������������� �������������������� ���������������� ������������ �������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
���� �������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ��������������� ��� ��� ���� �������
����� ���������� ��� ������������� ��������� �������� ������� ���������������������� ������������������� ���������� ��������� � � ��������������������������������������� � �� ���������� �������� ��� ������������������������������� ���������� ����������������
���������������� ��������������������� ������������������ ������ ��������������������������������������� ���������� ������ �������� ������������� �� �������� � ���������������������������������� ����������� ��������� ����
��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ���������� ����
����������� ������������ ������������ ��������� � ��� ������� �����
������ ��� ����������� �� �������� ��������������� ������ ��������������������������������������� ���������� �������� ����
�������������������������������������������������������������������������� �� ��������� �� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� ������������� ���������� ����������������������������������������� ������ �������� �������� ���
�������������������������������������������� ����������������������������������������������������
���������������������������������������������
��� ������� ������ �� ������ ����������������������������������������������� �������������
����������� ������� ����������������������������������������������� �������� �������� �������� ����������� ����� ������ ���� ������ ��������� ��� ��������� ��� ������ ����������������������������������������
�����������������������������������������������
�
������������������������������������������������������ ������������������
�������
�����������������������
������������������������������������������������������������������� ������������� �� ����������������������������������������� �� ������������������ ����������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������� ��������
�� �� �������������� � ����� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������� ��������� �������������� ����� ������������������ ������������������������������������������
���������������������������������
�����������������
��������������� �� ���������������������������������� ������������������������� ������������� ������� ����� ��� ������������ ���������������������������� ������ �������� ����� ����
������������������������������������� ���� ���������� ��� ����������� ��� ������� �� ���������������������������������������
�����������������������������������������
����������
������������� ����������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� � ���������� ������������������������������������������ ��� ��������� � ���� ���������������������������������� ����� ���������� ��� �����
���������� ����������� � ����������������������������������
��������������������������������������
����������
����� ��������� ����������� ��������������������������� ��������������� �� ������������� ������������� ��� ��������������������� ���������������������� ����� �������� � ��� ������ ����� ���������������� �������� ������������� ���������� ������������������� �������������������������������������
��������� �������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� �������� ������� ����� �� ����� ��������������������������
������������������������������������������������������������������� ���� ����� �� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������
��������������
����� ��������������� �������
� ������� �������� ��������
� ���� ��������������� ���������
��������� �����������
������������������������
�������������������������������
������������� ����������������������������������������������������������
�������������� ����� ������������������ �������������������������
������������������������������������������������ ��������������� ������ ��� ���������������������������������������
��������������������������������������������� � ������� ����������� �� ������� ����������������������������������������
��������������� �������������������� ����� ����������� ���� �������� ���� ����� ������ ����� �� ���������������������������������������������������� �������� ������� ������������������� �������� ����������������� ��������� ������� ��� �����������������������������������������������������
������ ��� ���������� ������������������������� ��������������������������������������������������������������������
��������� ������� ����������� ���������� ���� �� �������� ��������� ������������������������������������������ ���� ��� �� �������� ������������������������
��������������������������������������������� ������������������������� �������������� ������ ������������������������� �������������� �������
�� � �������������� ������������������ ��������� ��������� �������������������������������������
����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��������������������������
�����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������� �������� ������� �������� ������� �������� ������� ��������� ������� ����������������������������
LANCE 08 - 09.indd 16-1 21/11/2011 00:37:13
����������������������������������������������������������������� �
�������������������������������������������
�
���������������
���������������������������������������������������������������
� � ��� ��������� � ����� ��������������������������� ������ ��� ��������� �� ������
������� ���������� �������� ����������� ������������������� ������ ���� �� ������� ���� �������������� ����������� ����� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����� ��� ����� ���� ��� ��������������������������������������������������� �� ��������� �� �������� ����� �� ������� ��� ����������������� ����� ������ ��� �������
���� �� ������������� ��� ������������������������������������������������������������ ����������������������� �������������� ������������� �������� ��� ������� ���
������������������������������������������������������������������������
��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���
���������� ��� �������������� ��� ����������������� ���
������������ ���
���� ���
�������� ���
������ ���
����
��������
���
������� ���
�������
��������
��� ���
������� ���
������� ���
�������
��������
�
������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ���
�������� ���
����� ���
�������������� ���
����������� ���
���������
��������
���
������ ���
������������� ���
������������ ��� ����������
��������
���
��������������� ���
������� ���
����� ��� ��������������
��������
���
������� ���
������������
�������������
�
������������
����������������������������� � ��������� ���� ���� �
��������� ����������� ��������� ����������� ����������� �������������� ��������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������������
����� ���� ������� ����� ������������ ������ ����������� ��������������� ������� ��� ����������������� ��������� ����������� ���� ���������������� ������������� �������������� ���������� ��������� ���������������� ���������� ����� ��������� ������������� ��� ����������� ���������������� ������� ������������������������������������� �������� � �� ���� ������
������ ������� �������� ����������� �� � ����� � ����� � � �������������� �������� ������ �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
������������������
������������������������������������������� �������� � �������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ��� ��������������� ����������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������������������������� ���������
�� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ���������� ���� ��� �������� ����������������������������������������� ������� ������ ����������� ������������ ��������� ���� ������������� ��� �������� �� ��� ������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ �� ���� ����������������������������������
���������� �������� �������������������������������� � ������� ����������� ����������������� �������������������������� �������������������� ���������������� ������������ �������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
���� �������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ��������������� ��� ��� ���� �������
����� ���������� ��� ������������� ��������� �������� ������� ���������������������� ������������������� ���������� ��������� � � ��������������������������������������� � �� ���������� �������� ��� ������������������������������� ���������� ����������������
���������������� ��������������������� ������������������ ������ ��������������������������������������� ���������� ������ �������� ������������� �� �������� � ���������������������������������� ����������� ��������� ����
��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ���������� ����
����������� ������������ ������������ ��������� � ��� ������� �����
������ ��� ����������� �� �������� ��������������� ������ ��������������������������������������� ���������� �������� ����
�������������������������������������������������������������������������� �� ��������� �� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� ������������� ���������� ����������������������������������������� ������ �������� �������� ���
�������������������������������������������� ����������������������������������������������������
���������������������������������������������
��� ������� ������ �� ������ ����������������������������������������������� �������������
����������� ������� ����������������������������������������������� �������� �������� �������� ����������� ����� ������ ���� ������ ��������� ��� ��������� ��� ������ ����������������������������������������
�����������������������������������������������
�
������������������������������������������������������ ������������������
�������
�����������������������
������������������������������������������������������������������� ������������� �� ����������������������������������������� �� ������������������ ����������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������� ��������
�� �� �������������� � ����� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������� ��������� �������������� ����� ������������������ ������������������������������������������
���������������������������������
�����������������
��������������� �� ���������������������������������� ������������������������� ������������� ������� ����� ��� ������������ ���������������������������� ������ �������� ����� ����
������������������������������������� ���� ���������� ��� ����������� ��� ������� �� ���������������������������������������
�����������������������������������������
����������
������������� ����������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� � ���������� ������������������������������������������ ��� ��������� � ���� ���������������������������������� ����� ���������� ��� �����
���������� ����������� � ����������������������������������
��������������������������������������
����������
����� ��������� ����������� ��������������������������� ��������������� �� ������������� ������������� ��� ��������������������� ���������������������� ����� �������� � ��� ������ ����� ���������������� �������� ������������� ���������� ������������������� �������������������������������������
��������� �������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� �������� ������� ����� �� ����� ��������������������������
������������������������������������������������������������������� ���� ����� �� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������
��������������
����� ��������������� �������
� ������� �������� ��������
� ���� ��������������� ���������
��������� �����������
������������������������
�������������������������������
������������� ����������������������������������������������������������
�������������� ����� ������������������ �������������������������
������������������������������������������������ ��������������� ������ ��� ���������������������������������������
��������������������������������������������� � ������� ����������� �� ������� ����������������������������������������
��������������� �������������������� ����� ����������� ���� �������� ���� ����� ������ ����� �� ���������������������������������������������������� �������� ������� ������������������� �������� ����������������� ��������� ������� ��� �����������������������������������������������������
������ ��� ���������� ������������������������� ��������������������������������������������������������������������
��������� ������� ����������� ���������� ���� �� �������� ��������� ������������������������������������������ ���� ��� �� �������� ������������������������
��������������������������������������������� ������������������������� �������������� ������ ������������������������� �������������� �������
�� � �������������� ������������������ ��������� ��������� �������������������������������������
����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��������������������������
�����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������� �������� ������� �������� ������� �������� ������� ��������� ������� ����������������������������
LANCE 08 - 09.indd 16-1 21/11/2011 00:37:13
����������������������������������������������������������������� �
������������������������������������������
��������������������������������
�����������������������������������������
�����������������������������������������������
���������������������
���������������������������������������
����������������������������������������
������������������������������������������������
� ���������������������������������
������������������������������������������������
���������������
�����������������������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������������������
�������������������������������������������������
�����������������������
������������������������������������������
���������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������
��������������
����������������
�������������
�������������
����������������
��� ���
���� ����
��� ����������������������
� ����������
��� ���������������������
��� ����������
���������������������������������������������������������������
�������������
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ������ ��������
����� ��������� ����������
������������
�������������������
��������������
��������������
��������������
��������������
������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� �������������������� ���� ���� ��� ����������
��������������������������������������������������������������������������� ���� �� ������� ������������ �������� ��� ������ � �������������� ��� ��������� ��� ��� ���������������� ���������� �������������� � ���������� � ������� ������������������������������������������������������ ��������������������� ��������� �������� ���������������������������������� ������ � ������� ��� �������
���������� ��������� ��������������������� ��������� ����� ���������� �������������� ������������ ������������� ������� �������� ����� ��������� ���� ������������������������������������� ������� �� ������� ��������
������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ����� �� ���������� ������� ������������ ���������������������������������������
���������������������������������������������
����������������������������������������������������
�������������������������������������� ��� ����� ���������� ��������� �������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�����������������
�����������������������������������������������������������������������
��� ��� �������������� ���� ����� ������������� ��������������� ���������� ������������������ ���������������� �� ���� ��������� �� ��� ����������� ������������� ���������������� �� ���������� �������� ������� � ������������ ������� �� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������
�������������������������������������
��������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������
���������������
��������������������������������������������������������
������������� ������������ ���������������� ������� ��������� �����������
��������
���
����� ��� ��������� ���������� ���
������
����������
���
�������������� ���
�����
��������
���
������� �������� ������������������ ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���������� ���������������� ���������������� ��������� ���������������� �������������� ��������� ���
����������
��������
��� ���
�������� ���
�����
��������
���
���� ���������������� ���
�����
��������
�
��������������� ���
����������
�������
�
� ����������� ���� ������� ���������������������������������������� ����������������
���� ����������� ����������� ���������������������������������� ���������� � ��������� ����
�������������������� ������������������� ������������ � ����������������������������������������������������������� ������������������������ �� ������������� ������������������������������������ ������������� ��� �������� �
�������������������������������������������������������������
�������������������� �������������� ��� ���������������� �� �������������������������������������������������������������������
�������������� ������������ �������������� ������������ ������ ����������� ������ ������������� �������������� ������� ������� �����������������������������������������
������������������ �������������������� �������� ������ �������������������������������������������������������� �������� ���������
����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������ ���� ���������
����� ���� �������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� � ����
����� ������� ��� ����� ��� �������������������������������������������� ����� ����� ������� ����������
����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ����� ��������� ����������� ������������������������������������
������������������������������������������������������������
����� �������� ��� ���� ��� ��������������������� ���������������������������������������������������� ����������� ������� ������ ���
�� ������������� ����������� �����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
��������������������������
���������������������
���������
������������������������������������
�� ������������ �������� ��������������� ����������
����������� ������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������� ��������������� ��������������������������������������������������������� ��������� ��� ������� �����
��������������������������������������������������� ������������������� ��� ���� ��� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ���������
������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������ ������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������� ��������� ���� ������
���������������� �������������������� ����� �������� ������� ���������������������� �������������������������������
���������������
�������������������������������������������������������������������
��������� �������� ���������� ������� ��������������� ���
�������
����������
���
����������� ����������� ������� ���
���������������
��������
��� ���
������� ����������� ���������������� ���
�������
��������
��� ���
�������������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������������� ��� �����������
��������
�
������������ ����������������� ������������ ������������������� ��� �������������� �������� ��� ������������������ �������� �������������� ���
������� ���
�������
����������
�
� ����������������������������������������������������������� ����� ������� �� ������
�������� ���� ������� ������� ������������������ �������������������� ���� ����� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �������� ��� ������ �������� �� ��������� ������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����� ������� ������ �������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������� ��������������������������� �������������������� ������������� ������ ������������� ����� ������ ����������� ����������������������������������������������
����������� ������������ ����������� ����� ����� ������������� ���������� ��������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ���� ����� �������
��������� ��������� ������ ����������������� ������������������ ������������������������������������������������ ������������ ���������������������������������������������� ��������� ���� ������� ��� �� ���
����������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �������
����� �������� ������� ��������������� �� �������������� ���� � ���������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��������������
�����������������������������������������
LANCE 07 - 10.indd 8-1 21/11/2011 00:36:10
������������������������������������������������������������������
� ���� ���� �������� ��� ��� ��������������������������������������������������������
������ ����� ������ ����� ���������������������������������������������������������� �������������������������������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ���������� ������� �������������� ���������� �������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ������������� ������������������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ����� ������� ����������� ����������� ����������������� ��������������� �������������������������
������������������������������������������������ �������������������� ������������ ��������� ������� ������������������� ����������� ������ �������� ��������������� ��� ��� ������� ���� ����������������������������� ����������
������ ���
����� ��� ����������������� ���
����������� ���
������� ���
������� ���
���������
�������
���
����� �
�������
�������
���
�������� ���
����� ��� ����������������� ���
������� ���
�������
��������
���
����������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ���
������� ���
��������� ���
��������������� ���
��������� ��� ��������� ��� �����������
��������
�
�������� ���
��������� ���
�����������
��������
���
���� ��� ��������������� ���
�������
��������
���
���� ���
������������� ���
�����������
�������������
�
�����������������������
������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�������������������
�������������������������������
���������������������������������������������
���������������
����������������������������������������������������
��������������������������
������� ��������������� ������� �������������������������������������������������������� ������������������� ������� ����������� ������ ������������������������� ������������� �������������������� ������ ������������������������������������������� ������������� ���������������������
��� ����� ������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������� ���������� ���������������������������
� ���������� � ������ ������� �������� � ����������������������������������� ����� ������ ������� ������������ �������������������� ����������������������������������������������� ������������ � ������ ���������� �������������������� ������������ ������ ��� ��� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
�
���� �������� ���������������������
���������������������������
��������������
������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� ��
�������������������������
���������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������ ���������� ��������������� �������������� ���������� ������������������
���
�������� ����������� ��� ����������� ����������������
���
������������
���
����������� �����������������
���
������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
�����������������������������������������������������
����������� ��������� ��������� ���������� ����������� ����������������� �������������������������
���
���������������� �������������� ����������� �������������������
���
������� ��� ��������������� ���������������������
���
����������� ���
������������
����������
���� ������� ��� �������� ���
�������������������������������������������������������������������� ����������� ���������� ��������������������� �������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������� �������������������� �������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������� � ���������������������������������������������������
����������� ������������� ����� �������������������������������������������������������� ������������������ ��������� ������������� ������������������������������������������������� ��������������� �������������������� ������ ����� ������������� ��� ��������� ������������
�����������������������������������������������
���� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ������ �� ��������� ����
������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �� ������� ���������������
���� ����� �� ������� ������� ��������������������������������������� ������������ ��������
�������� ����������� ����������������������������������
������������������������������������������ ���� �� ������� ��������������� ����������������� ���������������������������������������������� �������������
������� �������������� ����������������������������������������� ������������������ ��
������� ���������� ����� ���� ������������������������������������
�� ��� ��������� �� ���������������������������������������� ������� ���� ������ ��������
���������������������������������������� � ��������� ��� �������������� �������� � ���������� �������������� �������� ��������������������� ������������ ����� ��������� ����� ������������ ����� ������������������������������
����������������������������������� ������������ �� ��������
���������������������������������������������� ������ ����������� ������������� ���������������� ������������ ��������� ������������ ������������� ������������ ������� �������������������������������������������� ���������� ������������ ������������������������������������������������� ������������������
����������������������� ����������������������������� ��������������� �������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� �������� ��������������������������������������� ��������� �� ������������ ���
�������� � ��� �������� �� ������ ������������������������������������������������� �� ���������� � �������������� ���������������� ��������������� �������� ������� �����������������������������������������������������������������
������������
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ������ ������������ ������������
��� ����������� �� ��� ����� ���� ����� �� ��� ������� ���� ���������� �� �� ����� ���� ������������� �� � ���� ���� ����������� �� � ���� ���� �������� �� � ���� ���� ��������� �� � ���� ���� �������� �� � ���� ���� �������� �� � ��� ������ ������ �� � ������� ������ ������ �� � � ������ ��������� �� � � ������ ����������� �� � � �������� ����������� �� � � �������� ����� �� � � �������� �������� �� � � ��������� ����� �� � � ��������� ����������� �� � � ��������� ���������� �� � � ���������� ���� �� � � �����
������������
�����������������
������������������������������������������ �����������
���� ��������������� ����� ��������� ����������������� ���������� ������������������������������������������������������������������� ��������������
��������������������������������������� ��� ���������� ���� ��� ������������� ������������ �������������������������������������������������� ������ �����������
��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������������� ����������������������������������������� �������������� ��������� �������������� � ����������� ��� � ������� ��� ������������ �� �� �������������������������������������������������������������������� ����� ������������ � ���
���������������������� �����������
�����������������������������������������������
�� ���������� ���� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ���������������
��������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
��������������������������������
���������������������
����������������
��������������������
LANCE 06 - 11.indd 8-1 21/11/2011 00:35:36
�����
����������������������������������������������������������������� �
������������������������������������������ ��������� ����
����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ���������� ����������������� ������������� ������������� �� ����� ��� ������������������������������������������������
���������� �������������� ��������������� ������� �������� ������� ��������� ��� �������� ���� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� ��� ����� ������������������������������������������������������ ������ ���� ��� ������������������������������������������������������
� ����� �������� �� ����� ���������������� ������� ��������� ������������������������������������������ �� ���������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������� ��������� ����� ���������������������������������������������� ������������������ ������������� ������������� ����������������� ������������� ��������������� ������������� ������������� ��������������� ������� ��������� ���������������������������������
� ��������� ����������� ��������������������������������������������������� ��� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ������ �������� �� ���� �������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
�
��������������������������
������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������������������� ���������������������������������������������������������
� ��������� ��������� ������� ������ ��� ������� ����� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������� �������� �����������������������������������������������������������������������
�� ����� �� ������� ����������������������������������������������� ��� ������� ��� ����� ������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������������ ��������� ������������������������������������������������������������������� ����������� ������ ���������������� ���������� ����������� ��������������������������������������� �� ����� �� ������� ��������������������������
�������� ��������� ������� ������������������ ����� ����������� ��������� ������������ �� �������� ������������������������ ������ ���������� �������� ���������������������� ��������������������������
������ �� ���� ����� ���� ������ ���������������������������� �� ���������� �� ��� ������������ ������������ ����������� ������������ �������� ��� ��������������������� ������������������� ����� �� ����� ���������������������� �������� ���������������������������
����� ����� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ������� ��������������������������������������������������������� ��������������� �������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
��������������������������������������� ��������������� �� ��������� �
���������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������� �����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������� ���� ��� ���������������������������������������������� �������������� ����������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������ ��� � ������ ��������� ���������� ����������� ���������������� ������ ����������������������� �������������������������������������������
����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
���������������������������������
��������������������������
��������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ������������ ����������� �� ������
������� ����� ��������� �� ��������� ��������� �������������� �� ������������� ����������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������ ���������������� ����������� �� ������ ������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������������� ��� ���� ���� ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������� ��������� � �������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ���������� ���� ��������������� ���������� ���������������������� ����������� ���������� ���
�������������������
� ������������ ����� �������� ���������� ������� �� ��������� ����������������������������������������� ���������� ���������� � ������ ����������� � � ������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ���������������� ��������������������� �������� ������������������������������������������������������
������������������� �����������������������������������������������������������������
����������������������������
�������������������
� ������������������������������������� �������� ���������� ����� ������ �������������� �������� ���������������� ������� ����������������� ������������������������������������������ ������� ������� ���������
��� ��� ��� �������� ����� ������� ������� ��������� �� ����������������������������������������������������������� �������� ������� ��
����������������������������������������� ����� ������� ��������� ������������� ������ � ������ ������� ������ �������������� �����������������������������
�������������������������
������������������
��������������������������
�� ����������������� ���������� ���������������������������������������
���������� ����������������� ��������������������� ���� ����� ����������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������
������� �������� ��������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ���������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�
�������������������������������������������������
����� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �� �������������� �� ������ �������� ������� ����������������������������������������������� ������ �������� ��������� �������������������������������������������������� ��������
���� ���������� �� ���������� ����������������� ������������������������������������ ������������������ ���������������� ��������� ��������� �������� �� ���������������������������������������������������������������
�����������������������������������
������������
� �� ��� ��������� ������ ����������������������������������������������������� ��������������� ��� ������ ���������������������� �������������� ���������� ������ ��������� ���������������������������������������
��������������������������������
������������������
������������� ��������������������������������������� ������������������� ��� ������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
������
��������������������������������������� ������� ���� ���� ������������ �� �� �������� ���������� ������������� �������������������� �������� ��������� �������������������������������������
���������������������������������
���������������
�����������������
����������������������������������������������������������������
��� ����� �������������� ���� ����������������������������������������� ����� ������������
�������� ���������� ��� ������������� ��������������� ��� ������������������������������ ��������������������������������������������������� ������� �������� �������������������������������������������������������������������������
������������������������ ����������� ����������������� ����������� ����������� ������������ ������������ ���������� ���������������������������������� ��������� ������������� ���������� � � ��������� �������� �������� �������� ��������� ��������������������������������������������������� ��������������� ���������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ��������������������
������������������������������������������������ ������������ ��������� ��������� �������� � ���������������� �������������� ��������������������������������������������������� �����������
���� ��� ���������� ��� � ������������� ������ ��� ����� �� �� ��������������������������� ������������������������������������������
�������������
� ���������� ��������������������� ���� ������� ��������������� � ��������
������������������� ��� ���������������������������� �������������
������ ���� ��� ���� ���������������������� �������� �� ���������������� ������ �������������������������� ����������������� ���������������������� ���������� ����������� ������ �������� �� ������������ ������������������������ ������������ ����������� ������� ��������� ������ ��� ����������� ���������� ������� ����� ����������� ������������������ ��� ��������� ���� ������������� ��� �����������������������������������������������������������
��������������������������
����������������������������������������������
�������������������������
�����������������������������������������������������������������������
LANCE 05 - 12.indd 8-1 21/11/2011 00:35:04
������������������������������������������������������������������
���������������
����������������������������������������������������������������
� ��������������� ��������������� ���� ������� ����� ���������������������������������
��������������������� ������� ���������������� ���������������� �������� �� �������������� ��� ���������� ����������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���������������������������������� �������������������� �����
������������������ �������������������������������������� �� ������ ����������� ����
������������� ������������������������ ������ ������ �������� � ����������������������� ������������������ ������� ���������� ������������������ ������������� ������������������������������������������� ������� ����������� �� ��������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
������������ ���������� ���� ����������� �������� ����������� ���� ���������������� ������������������������ �������� �� ������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������
������������������������������������ �� ������ �� ���������� �������
���������������������� ������������������ �������� ����������������������� ��������� ������� �����������������������������������������������������������������������
������ ����������������������� �������� ���� ����������� ����� ���������������� ������ �������������� ����������� ����������� ��������� �������������������������������������� �������� ��������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������
����������
������������������������������������������������������������������
��������� ������������� ��� ����������������� ��� ����������������� ��������� ���
�������
����������
��� ���
�������������� ��� ��������� ������������������ ���
��������������
��������
���
������� ���������� ���
����
��������
���
���������� ������������������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ������ ��� ���������� ��� ����������������� ��� ��������� ��� ���������� �������� ��������������� ��� ��������
��������
���
����� ���
��������
��������
�
�������� ���
����������
��������
���
�������������� �������������������� ���
��������������
����������
�
�������������������������������
��������������
�
���� ���������������
����������������������
����������������������������������������������������������������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ������������
���� ���� ����������� ������� � ��������������������� ������������������� ����������� ��������� �� ������������������������������������������������ ����������� ��������������������� ������������������ ����������������������������������������������������������� �������������� ����
������������������������������������ ��� ����������� � ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ��������� ������������������ ������� ������ ���� �������������� �� �������� ���� ������������������������������������������� �������� ��� ������ ���� ��������� ��� ���������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� �� ��������� ���� �������������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� �������� �� ����� ����������� ������ �� ����������
�������������
����������������������������������������������������������
�
�������� �������� ����� ����������������������������������������������� �� ���� ���� ��� �������� ����������� �������� ������������� ���� �����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� �����
������� �� ���������� ������ ������������� ������� �� ��������� � ������� ������������������� ������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� �������������������� ���������� ���������������� ���������������������������
��������
�����������
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������
���������������������������������������
���������������������������������� ������� �������� ���
������������������������������������� �������������� ���������������������� ������� ��� ������������ ��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������
����������������������������������������� ��������������� ��������������������� ���������������� ��������������������������������������
����������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������� ������� ����������������������������������������������������������������������� ������������� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ����������� ��� ������ ����������������������
����������������������������������������������� ������� �������� ������ ���� ������� ����� ������������ �������������� �����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� � ���������������� ��� ������������������������������������������������������� �������������������������
�������� ����� ����������� ������� ��������������������������������� �������������� ���������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ����������������� ������ ����� ���������� ������������ ������� ���������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ �������� ��� �������� ����� ������� ��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
�����������������������������
�������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
� ��������� ��������� �������� ������ ����������������� �������������� ��������������������������������������������������
� ������������� ����������������� ���������������� ����������������� ���������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� �������������� �������� �������
����������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���������� ���������� ���������������������������������������������������������� ����������������������� ����������������� �������������� ������ ������������� ���� ��������������� �������������� �����������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�
��������
�����������������
LANCE 04 - 13.indd 16-1 21/11/2011 00:34:07
����������������������������������������������������������������� �
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� �� ����� ���� ���������
������������������������������������������� ��������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ���������������������������� ����� �������� ���������� �
���� ������ ��� ���������������� ��������������������������� �����
����������������
���������������������������������������������������������������������������
�
����������������������������� ��� ������� �������� ��������
�������� ��������� �� ������ �������������������� ������������������������ ���� ������� ���������� �������������������������������������������������������������������
��� ��� ��������� ������������ ������� �������������� ���������������������� � �������� �������� ����������������������������� ������ ��������� ����
��������� ���������������������������� �� ����� ���� � ���������� ������������� ������ ������������ ����������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ���� ������ �� ���������� ������������������� �������������������������������� ����������������������������������������������� �������� �������� ����� ���
���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
������������������� ������ ��������������������������������������������� �������� ������ ��� ������������� �� ���������� ������� ��� ������ ���������� ��� ������������ ��� ������������������������������������ ��� ����� �� �������
����������������������������������
���������������
�
������������
����������������������������������������������������������������
��� ���������� ������ �� �������������� ����� �������������� ���������� ������� ����������� ���������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ����
��� ��������������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������
�������������������� �����������
������������������ ������� ��������� ����� ����
����� ������ �� ������ � ��� ������������������������������������������������������������������
���� ������������� ����������� ���������������������������������������� �������� �� ������������������������������������������������������������������������������
������������������ ���������������������������������������������������
�������������������������������������������
���������� ��������������� ������� ����������������� ���� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���������������������������� ��� ������ ������ ������ �������� �� ����� ���� �������������������������������
������������������������������������������������������������������������
� ��������� ��������� ��������� ��������������������� ���������� ��� �����
����� ��� ���������� ����� ���� ����������������������������������������������� ����� ��������� ������ ������ �� ��������� ������������ ������������� ���������� ���������������� ��� ��� ������� �������� ��������������������������������������������� ���������� ������� ��������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������
����� ���������� ���� �� ������������� �������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ������ ���� �����
����������������������������������
������� ����������� ���� ����������������������������������������� �� ���������� ���� �������� �������������������� ��� ��������������� ��������� ����� ������������������������������������������������������������������
������������ ������ ���� ���� ���
��������������������������
��������������������������������������������������������������������
������������������� ������������������������������������������������������� ������������ ������������ ������ ������ ������ �� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������������������������������
������������
���������� �������������������� ���������� �������������� ��������� ���
�������������������������������������������������������������������
� ���������������� ������ ����� ��� ���������������������������������������������������������������������������������
���� ������� � ���������� ������ �������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������������� ������������������������������������������������������
���������������������������
�������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
������������������������������
������������������
����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
�������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
������������������������������
��������������������������� ����������� ��� ��������
�������������� ������ ����������� ������������ ������������ ������������������������������� ���� ����� ���������� ��
������� ������������� ������ ������������������������������������������� �������������� ����� ��������������������������������������������������������������������
��� ���� ����������� ���� ������������� ������������������ ��������� ������������������ ��������������������������������������������� �� ���� �� ��� ������ ���
���������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� �������������������������������������������������
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� �� ����������� � ����� ������������������������ �����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
� �����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
������������������������������������������������������������������������������������
�
������ ���������� ��� ��������������� �� ���������
��������������������������� �������������� �������������� ������������� � ������������� �� ����� ������������ �� ����� ������������������������� �������� ���������������������������������������������������� �������� ������� ������ �������������������������������������������������� ������������� ����������������������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ������������� ������������������������������������������������������� ������� ������
���� �������� ������������ �� ����������������������� �������������������� ������ ������������������ ������� ������� ������������� ��� ������������ ��������� �� ��������� �������������������������������������� ������ ������� ����� ������
��� ������� ����� �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� � �������������� ��������������������� ��������������� ��������� �� ��������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
��������
�����������������������
����������������������������������������������������������������������
�������������������������
������ ����������������������������������������������
�������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������� ��� ������������������������ �������� �������� ��������������������� ������ ��� �������� ���� ������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ��� �����
���������� ������������������������ ������� ��� ��������� ���� ������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� �����������
��� � �������������� ������ �� ���������� ������� ������������� ���������������������������������������������� ��� ����� ���� ���������������������������������������������� ������������ ��������������
�� ��������� ������������������� ����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� �� �������� ����������� ��������
������������ ������� ������ �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ���������� ���������������������������������������������� �������������� ���������������� ��������� ����� �� ����������������������������������������
��������� ����������� ������������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �� �������� ����� �������������������������������������
��������� ���������� ����� ���������������������������������� ��� ���������������� ������������������������������������������������������ ������� ������ ������������������������������
������������������������������������������������������������
���������������������������������
����������������
����������������������������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������������
���� ������ ����� �������� �� ���� ��������������������������������������� ���������������
������������������������������������������ ��� ������� ���� ��� �������������� ����������������� ��������� ������ ��������������� ����� �������������������������������������������������������������
����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�
LANCE 03 - 14.indd 16-1 21/11/2011 00:33:10
������������������������������������������������������������������
���� �����
���������������
������������������������������������������������������
� � ��������� �������������� �������������������������� ����� �������������� ��
��������������������� ������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ��������� ����������� � ������������ � ���������� ����������������������
������� �������� ��������� ������� ��� ���������������� � ���������������������������������������������� ���������� ����� ������ ������������ �������������������� ��������� ���������� ��������� ����
������� �������� ����������� ����������� ���� ����� ������� ���� ��������������� ������������� ������������������������������������������������������ ����� ������������������ �� ���� ������ �� �������� ����������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� ������������������ ����������������� ���������������� ����� ������������� �������������������������������������������� ������� ������������ �������������������������������������
�������������� �������������������� ��������� ����� ���� �������������� �� �������� ����� ����� �� ��������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ��������������������� ���������������������������������������������
��������������������� ���������������� ��������� ������ �������� ���
������������������������������������� �������� ������ ����������� ������� ��� �������� �������� � ������������ ����������� �������������������� �� ���������� ������������������������������������������������������������������������
���������� ������������ ���� ������ ������� �������� ������� �� ������������������������������������������� ������� ������������� � ������ ���������������������������������������� ������������ ����� ���������� ����������� ���������� ����� ���������������������������������������������������������������������
������������������
����������������������������������������������������������������
������ ���
����������� ���
������ ���
�������� ���
������������� ���
������ ��� ����������� ���
������� ���
���� ��� ���������
��������
���
������� ���
������
��������
���
������ ���
������������
��������
���
��������������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���
��������� ���
���������� ���
����� ���
������������ ��� ��������� �
�������
��������
��� ���
�������� ���
������ ���
������������ ���
��������������
��������
���
���������� ���
������ ���
������
��������
���
������������� ���
���������
�������������
�
��������������������������������������������������
�
����������������
����������������������������������������������������������������� ���
�������������
� ����������������� �������������������������������������������������������������
�������������� ����������� �����������������������������������������
������� ������� ����� ������ �� ��������� ������� � ������� ������� �������������������������������������������������������������������������� ������ �� ��� ����������
�� ���������� ���� �������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
���������������������������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ��� ������� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� ���� ��������� ������� � �������������� ������������� �������������� ������������������������������� �����������������������������������������������������������������
����� ����������� ���������� ������� ��������� � ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������
����������
������������������������������������
����������������������������������������������� ���������������� ��� ���������� ��� ����������� ������������� ������� ���������������� ������ ��������� ����������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������� �������� ��������������������������������������� ��������������� �� ���
��������� ������� �������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ��� ������ ������������������������������������ ������� ������������ ������
������� � ����� ������ �������������� ��������� ���� ������� ������������ ���� ��� � ���������������������������� ������������������������� �������� �� ��������� ���� ����������� ��� ��������� ������� ����� ������ ���� ������������� ���� ����������� �������������� ������������������������������������������������������
����������������
�������������������������������
��������������������
��������������������������������������
�����������������������������������
���������������������������������������� ����� ����������� ����������� ����������� �������� ������������ ����������� ���� � �������������� � �������� ����������� �� ������� ��������� ��� ���� ��� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ��������������������������������������������� �������� ��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���� ����� ���������������������������������� ��������
����������������������������� ����������� ������� ������ �
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������� ������ ������������ ����������������������������������������������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������� ����
��������� ����������� �� ����������������������������������������������� �� ��������� ������ �� ��������������������������������������
�����
���������������������������� �� ������ ������ ������� �� �������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��������
������������������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������
�������������������������
������������
�������������������������������������
� ��������� �������������������������������������� ��������������������� ������ �� ������������� ������������������������������������������� ����� ����� ����� �������� ����� �������� ������ � �������������������������������������������������������������� ���������������������� ������ �� ����������� ���������������� ������������ ���������� �� ����������� ����������������� ��������� ��� ������ ��������������������� ����������� ������������������������������������������
� ���� �������� ��� ��� ������������������������������������������� ����� ������� ��������� ���������������� �� �������������������� � ��������������������������������������������������������������������� �������� ������� ��������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� � �������
������ ����� �������� �� ������������������������������������������������������������������������
����������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
LANCE 02 - 15.indd 16-1 21/11/2011 00:32:00
������ ���������������� �� �� ���������� ���� � �� ���� � ��� �� ��������������������
���������������
���������������������������������������������������������
���������������
��������������������������������������������������������������������
�������������� ���������
�
���������������
�������������������������������������������������������������
����������� ��������������
�
����������������������������������������������
�����������
������������
������������
���������������������������������������������������������������������� �� ������� ���� � ���������� ��� ������� � �� ��� ����������������������
��������������
������
��������������
������
�������������������������������������������������������������������
�����������������
���������������������������� ����������� ������������ �������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������ �������������������� � ��������� �������������������������� ��������������������������������������������������� �� ������������� �� ����
�������������������� �������������� �������� ��� ������� �������� �����������������������������������
�����
������������������������������������ ������� �� �������� �������� ���������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������������������������� ������� ��������������������������������������������������� �������������
����������� �������������� �������������������������������������������������� ��� ������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������������� �������������������������������������������������������������� ������������� ����������� ��������� �������������������� ��� ������������������������������������ ������� ������ ��������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
������������������������������������������������������������
��������� �������� ��������������� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������
��� �������� ��������������� ��������������������������������������� ��� ������ ������������ � �������������������� ���������������� ��������������� ����� ������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����� ������
������������������ ������ ������������������������������������������ ������������� ��������� ��������������������������������� ���� ��� ���� �������� ��� ��
��� ���������������������������� ����� ������������� � �� ��������� ���������� ���������� �������������������������������������������������������� ����������������
���������� ������������������������ ����������� ��������� ������������ ����������� �� ����������� �������� ����� ����������� ������������������������������������������ ������ ��������������� ������������������������������������ ���� ��� ����� ���������
���� ��� �������� ������ �������� �������������������������������������������� ��������������� �������������������������������������������������������������������������
�����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������
�����������������������������������
���������
������������������������������������ ����������������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������� �������� ����������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� � ������� �� ��� � ���
�������� ������� ��� �����������
��������������������� ��������������������������������������������������������� ����������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ ����������
���������������� ������������� �������� ������������������ ������������ �������� ���� ������������� ��������������������������� ��������������������������������
��������������������������
������������������������������ ��������� ����������������������������������� �������� ��������������� �������� ��������� ����������������������������������������������������� ������������ ��������������� ��� ������� ������ �� ������������������������������������������������������������������������
������������
������������������������������
������� ������������������������ ������������ �������� ������� ������������ ���������������������������������������������
��������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
�����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������
� ������� ��������� ������������� ��������������� �������������� ���� ��������������������������������������������������������
�������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� �������������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� �������� ���������������������������������������������������������������������������
�������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
����������������
���������������
���������������
���������������
������
����������������������
LANCE 01 - 16.indd 16-1 21/11/2011 00:30:15