Las Funciones del Lenguaje

Mtra. Lorena González Franco

Son aquellas expresiones del lenguaje que pueden transmitir las actitudes del emisor (del hablante, en la comunicación oral y del escritor, en la comunicación escrita) frente al proceso comunicativo.

Concepto

Con el término funciones nos referimos a las diversas finalidades o usos concretos de los signos lingüísticos.

Fueron propuestas por el lingüista Bülher, perfeccionadas por Roman Jakobson, quienes en sus investigaciones identificaron seis funciones básicas.

Función Referencial Función Expresiva Función Apelativa Función Fática Función Metalingüística Función Poética

Son:

Es la función en la que prevalece en la lengua cotidiana, y que utilizamos principalmente para transmitir una información o un contenido. También está presente en todos aquellos enunciados que dan cuenta de la realidad o de objetos del universo.

Define y explica. Aparece principalmente en los textos

científicos, en los escolares y en los periodísticos.

Función Referencial

Ejemplos: El poder de crear está unido al poder de

destruir. Nietzsche es un filósofo que proyecta la

idea de superhombre. El teatro no tiene mucho impulso en Jalisco. El equipo tricolor buscará su pase en las

olimpiadas. Las clases no se suspenderán hoy. El hombre es un ser racional.

Esta función le permite al emisor la exteriorización de sus actitudes, de sus sentimientos y estados de ánimo, así como la de sus deseos, voluntades, nivel socioeconómico y el grado de interés o de apasionamiento con que realiza determinada comunicación.

Es subjetiva. Los textos que más la emplean son las

cartas personales y los textos literarios.

Función Expresiva

Ejemplos: ¡Que muchacho tan guapo! Me gustas mucho Estoy muy cansado Fue un hermoso espectáculo Como duele amar a quien no te ama

En esta función el mensaje está dirigido al oyente en forma de orden, mandato, exhortación, requerimiento o simplemente, con el propósito de llamar su atención.

Utiliza oraciones interrogativas y exclamativas. Es propia de los textos pragmáticos como

circulares, memorandos, algunas cartas comerciales, invitaciones, convocatorias.

Pero principalmente se utiliza en los textos publicitarios.

Función Apelativa

Ejemplos: Tomen asiento por favor. Toma Coca-cola. Ven a mi fiesta en la tarde. Dame un beso y dime adiós. ¿Ya viste la última película de Brad Pitt? Subraya la respuesta correcta. ¡Recuérdame!

Es la función que cumple el lenguaje cuando tiene como objetivo establecer y mantener el contacto comunicativo.

Busca establecer, prolongar o interrumpir la comunicación, para cerciorarse de que el canal de comunicación funciona, para llamar la atención del interlocutor o confirmar si su atención se mantiene.

Función Fática

Ejemplos: Hola, ¡buenos días! ¿Bueno, con quién hablo? ¿Qué tal? ¿Qué onda? ¿Cómo dijo maestro? ¿Me entendieron? Uno, dos, tres, probando.

El emisor se comunica para hacer referencia al uso que se está haciendo de las palabras, a cómo se escriben, a qué clase pertenecen.

Nos permite, además, autorregular nuestro uso de la lengua, resolver problemas lingüísticos, ampliar nuestro vocabulario, mejorar nuestra ortografía e incluso conseguir que nuestra forma de expresarnos o de redactar sea más variada y coherente, ya que, nos preguntamos sobre el origen de las palabras, su significado, como se escribe una palabra, sobre la gramática.

Función Metalingüística

Ejemplos: Peinarse es un verbo reflexivo. Biología proviene del griego bios que

significa vida y logos, estudio o tratado. ¿Qué quiere decir holístico? La palabra polisemia significa “muchos

significados” Esa palabra se escribe con “z” no con “s”.

Tiene lugar cuando el emisor quiere que el receptor centre su atención en la forma del mensaje.

Para ello se sirve de recursos retóricos, siendo el objetivo del mensaje producir una impresión estética. Utiliza el lenguaje figurado (metáfora, símiles).

Se manifiesta en los textos literarios: poesía, cuentos, novelas, en el teatro y en algunos textos periodísticos.

Función Poética.

Ejemplos: Esta cantando la noche el dulce himno de

los insomnes. En tus ojos oceánicos pueden perderse mil

hombres. Mi corazón está preñado de sensaciones

perdidas y besos disecados. El mar se mide por olas, el cielo por alas,

nosotros por lágrimas.

1. ¿Qué me vaya a dónde?

Identifica las funciones que se cumplen en las oraciones y fragmentos siguientes:

2. Arqueología proviene del griego arjaios que significa antiguo y logos tratado o estudio.

3. ¡Vive sin drogas!

4. Este amoroso tormento que en mi corazón se ve, sé que lo siento y no sé la causa porque lo siento.

5. El participio es una de las formas impersonales del verbo. Sus terminaciones son: ado, ido, to, so, cho.

6. Tu recuerdo vaga libre por mi casa, y deja en el aire tu olor a hierbabuena.

7. José Saramago, el premio Nobel de literatura dará una conferencia en febrero.

8. ¿Me escuchas bien?

9. La selección mexicana fue goleada por Brasil en la Copa América.

10. Atrévete a salir del montón, sé original.

11. “Yo sólo soy la sombra que madura en un vientre desconocido”

12. La recuperación económica del país nos compete a todos.