las tolerancias de los componentes, las con- las distancia ... fileción de cabezal de...

5
TW-R30-M-B128 edición • 2019-05-28T11:23:40+02:00 1 / 5 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com Designación de tipo TW-R30-M-B128 N° de identificación 7030210 Transmisión de datos acoplamiento inductivo Frecuencia de operación 13,56 MHz Tipo de memoria EEPROM Chip NXP I-Code SLI/SL2 Capacidad de memoria 128 Byte Memoria lectura / escritura Memoria de uso libre 112 Byte N° de operaciones de lectura ilimitado N° de operaciones de escritura 10 5 Tiempo de lectura típico 2 ms/byte Tiempo de escritura típico 3 ms/byte Estándares de radio y protocolo ISO 15693 Distancia mínima al metal 0mm Temperatura ambiente -25…+85 °C Temperatura de almacén -45…+85 °C 140 °C, 1x100 h Diseño R30 Material de la cubierta PET Material de la cara activa plástico, PET, negro Grado de protección IP68 Cantidad en caja 1 3 opciones de montaje diferentes (con accesorios) en el metal o sobre éste EEPROM, capacidad de memoria 128 Byte Principio de funcionamiento Los cabezales de lectura/escritura HF con una frecuencia de trabajo de 13,56 MHz crean una zona de transmisión, cuyo tamaño (0…500 mm) varía en función de la combina- ción de cabezal de lectura/escritura y soporte de datos. Las distancias de lectura y escritura indicadas representan sólo valores típicos en condicio- nes de laboratorio, sin influencia del material. Las distancia de lectura/escritura de los so- portes de datos para el montaje en/sobre me- tal se han determinado en/sobre metal. Las tolerancias de los componentes, las con- diciones de instalación en la aplicación, las condiciones ambientales y la influencia del material (sobre todo metal) pueden modificar las distancias hasta un 30 %. Por eso es indispensable realizar un ensayo bajo las condiciones reales de aplicación (so- bre todo lectura y escritura en movimiento).

Upload: others

Post on 28-Oct-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Las tolerancias de los componentes, las con- Las distancia ... fileción de cabezal de lectura/escritura y soporte de datos. Las distancias de lectura y escritura indicadas representan

TW-R30-M-B128

edic

ión

• 201

9-05

-28T

11:2

3:40

+02:

00

1 / 5 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com

Designación de tipo TW-R30-M-B128N° de identificación 7030210

Transmisión de datos acoplamiento inductivoFrecuencia de operación 13,56 MHzTipo de memoria EEPROMChip NXP I-Code SLI/SL2Capacidad de memoria 128 ByteMemoria lectura / escrituraMemoria de uso libre 112 ByteN° de operaciones de lectura ilimitadoN° de operaciones de escritura 105

Tiempo de lectura típico 2 ms/byteTiempo de escritura típico 3 ms/byteEstándares de radio y protocolo ISO 15693

Distancia mínima al metal 0mmTemperatura ambiente -25…+85 °CTemperatura de almacén -45…+85 °C

140 °C, 1x100 h

Diseño R30Material de la cubierta PETMaterial de la cara activa plástico, PET, negroGrado de protección IP68

Cantidad en caja 1

■ 3 opciones de montaje diferentes (conaccesorios) en el metal o sobre éste

■ EEPROM, capacidad de memoria 128Byte

Principio de funcionamientoLos cabezales de lectura/escritura HF conuna frecuencia de trabajo de 13,56 MHzcrean una zona de transmisión, cuyo tamaño(0…500 mm) varía en función de la combina-ción de cabezal de lectura/escritura y soportede datos.Las distancias de lectura y escritura indicadasrepresentan sólo valores típicos en condicio-nes de laboratorio, sin influencia del material.Las distancia de lectura/escritura de los so-portes de datos para el montaje en/sobre me-tal se han determinado en/sobre metal.Las tolerancias de los componentes, las con-diciones de instalación en la aplicación, lascondiciones ambientales y la influencia delmaterial (sobre todo metal) pueden modificarlas distancias hasta un 30 %.Por eso es indispensable realizar un ensayobajo las condiciones reales de aplicación (so-bre todo lectura y escritura en movimiento).

Page 2: Las tolerancias de los componentes, las con- Las distancia ... fileción de cabezal de lectura/escritura y soporte de datos. Las distancias de lectura y escritura indicadas representan

TW-R30-M-B128

edic

ión

• 201

9-05

-28T

11:2

3:40

+02:

00

2 / 5 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com

cabezales de lectura/escritura

Medidas Tipos distancia de lec-tura - escritura

zona de transmisión distancia míni-ma entre dos ca-bezales de lec-tura - escritura

Referencia recomen-dado [mm]

máx. [mm] longitudmáx. [mm]

Desplazamien-to de anchu-ra máx. [mm]

[mm]

TB-M18-H1147

7030001

8 12 16 8 54

TB-EM18WD-H1147

7030224

8 12 16 8 54

TB-M18-H1147/C53

7030729

8 12 16 8 54

TN-M18-H1147

7030002

6 14 16 8 54

TN-EM18WD-H1147

7030223

6 14 16 8 54

TN-M18-H1147/C53

7030728

6 14 16 8 54

TB-Q08-0.15-RS4.47T

7030553

8 12 16 8 54

TB-Q08-0.15-RS4.47T/C53

7030778

8 12 16 8 54

TB-Q08-0.15-RS4.47T/C43

7030675

8 12 16 8 54

Page 3: Las tolerancias de los componentes, las con- Las distancia ... fileción de cabezal de lectura/escritura y soporte de datos. Las distancias de lectura y escritura indicadas representan

TW-R30-M-B128

edic

ión

• 201

9-05

-28T

11:2

3:40

+02:

00

3 / 5 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com

Handhelds compatibles

PD-IDENT-HF-RWBTA (7030601)El handheld (dispositivo palmar) sirve para la lectura y es-critura del soporte de datos independientemente del lugarEquipado con WLAN 802.11a/b/g/n y Bluetooth; incl. es-tación de acoplamiento con fuente de alimentación, cableUSB y software RFID de TURCK TW-UHF.

PD-IDENT-HF-S2D-RWBTA (7030602)El handheld (dispositivo palmar) sirve para la lectura y es-critura del soporte de datos independientemente del lugarEquipado con WLAN 802.11a/b/g/n, Bluetooth y escánerde código de barras 2D; incl. mango tipo pistola, estaciónde acoplamiento con fuente de alimentación, cable USB ysoftware RFID de TURCK TA-HF.

PD-IDENT-HF-L1D-RBUP-SMART (7030564)El handheld (dispositivo palmar) sirve para la lectura y es-critura del soporte de datos independientemente del lugarFunción del teclado (HID) para la transmisión sin cablesde los datos leídos mediante Bluetooth (también a dispo-sitivos IOS) ó USB. Con escáner láser 1D de código debarras y solo tres teclas para un manejo fácil.

Page 4: Las tolerancias de los componentes, las con- Las distancia ... fileción de cabezal de lectura/escritura y soporte de datos. Las distancias de lectura y escritura indicadas representan

TW-R30-M-B128

edic

ión

• 201

9-05

-28T

11:2

3:40

+02:

00

4 / 5 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com

instrucciones de montaje

Existen tres formas diferentes de montaje paraestos soportes de datos:1. Fundir o pegar el soporte de datos (sin anillode montaje) directamente en el metal2. Montaje del soporte de datos con anillo demontaje en metal (fijación con dos tornillos)3. Montaje del soporte de datos sobre metal conéste vuelto (fijación con dos tornillos)

Page 5: Las tolerancias de los componentes, las con- Las distancia ... fileción de cabezal de lectura/escritura y soporte de datos. Las distancias de lectura y escritura indicadas representan

TW-R30-M-B128

edic

ión

• 201

9-05

-28T

11:2

3:40

+02:

00

5 / 5 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com

Accesorios

Modelo N° de iden-tificación

Dibujo acotado

MF-R30 6901150 La brida permite el montaje del soporte de datos TW-R30-M-B128 (-K2) sobre metal o dentro de metal.