lel nad hrami xxix. olympiády v pekingu prezident ... · pravy horská cyklistka janka Števková,...

OLYMPIJSKÁ REVUE www.olympic.sk2

■ Aké boli pre vás olympijské hry z pohľaduorganizácie?

„Navštívil som Peking v čase príprav viac-krát a bol som presvedčený, že Číňaniazvládnu hry na vysokej úrovni. To sa aj splni-lo. Pripravili výborné športoviská, všetko, ažna malé detaily fungovalo na vysokej úrovni.Treba sa im za to poďakovať.“

■ Slovensko bude na Peking spomínaťv dobrom...

„Najmä v dobrom. Získali sme šesť medailí,čísla 3 – 2 – 1 nás tešia. Tri zlaté medaily vy-bojovali slovenskí športovci na olympiáde prvý raz v histórii. Ale vieme, že nie všetci na-ši športovci podali v Pekingu dôstojné výko-ny. Preto musíme všetko presne rozobraťa vyhodnotiť. To bude aj jedna z hlavnýchúloh pre nové vedenie SOV, ktoré vyjde z vo-lieb v novembri tohto roka.“

■ Hovoríte o novom vedení. Aby nedošlok omylu, či zlému pochopeniu. Mohlo by byťbez vás, alebo sa budete znova uchádzaťo funkciu prezidenta SOV?

„Rozhodol som sa kandidovať. Ale to ešteneznamená, že prezidentom budem aj naďa-lej. O tom rozhodnú až novembrové voľby.“

■ Bez ohľadu na ne sa pozrime trochu na budúcnosť slovenského športu. Ako ju vyvidíte?

„Ak bude politická vôľa a dohodneme savšetci, ktorým leží na srdci slovenský šport,na potrebnej zmene, tak výsledky novýchzlepšených podmienok sa ukážu až o desaťrokov. Aby sme mali viac schopných uchá-dzačov napríklad o štart na olympijskýchhrách v mnohých športových odvetviach, takpotrebujeme novú generáciu dobre zaplate-ných trénerov, ale aj novú mladú generáciutalentovaných športovcov.“

■ Možno to rozumieť tak, že pre ďalšie, čipresnejšie najbližšie olympiády situácia nie jeružová?

„Presne tak. Sledujeme celý mládežníckyšport, najmä juniorské kategórie. A práve nazáklade jej výsledkov mám, čo sa týka Londý-na 2012, ale aj ďalších OH v roku 2016 určitéobavy.“

■ Predpokladáte teda, že v Londýne budemať Slovensko na olympijských hrách menejšportovcov než 58, čo sa dostalo do Pekingu?

„Situáciu by zmenilo, keby sa na olympiáduprebojoval niektorý kolektívny šport. Ale ani

neviem povedať, ktorý má na to reálne pred-poklady. Ak sa tak nestane, tak výprava určitepočetnejšia nebude. Už dnes vieme, že nietz čoho vyberať veľa uchádzačov. Čo sa týkakvality, tak tam nie som až taký pesimista.Ešte stále máme skutočných športových pro-fesionálov, u ktorých je predpoklad, že by násaj seba mohli výkonmi ozaj potešiť.“

■ Peking znamená prvé olympijské hry, naktorých získal medailu pre Slovensko cudzi-nec. David Musuľbes má síce naše občianstvo,ale nie je Slovák. Ide o výnimku?

„Zatiaľ o výnimku. Ale budúcnosť nám mož-no prinesie viac takýchto úspešných športov-cov. Najmä preto, že Slovensko je členom Európskej únie a v rámci jej krajín sa môžu ľu-dia voľne pohybovať. A doma sa z nejakýchpríčin do reprezentácie, či na olympiádu ne-dostanú.“

■ Kritériá účasti na olympijských hrách, čosa týka veľkosti výprav, sú aj verejnosti zná-me. Zjednodušene povedané, na dvoch špor-tovcov pripadá jeden člen sprievodu. Pretobudeme stále potrebovať čím viac športovcov,aby sme pre najlepších zabezpečili čo najlepšíservis.

„Presne tak. Vzácny porcelán sa zvykne po-riadne zabaliť, aby sa nerozbil. Naši najlepšíšportovci, niektorých by som mohol aj vyme-novať, sú ten vzácny porcelán, ktorý potrebu-jeme zabaliť počtom ďalších športovcov, abysme mali vo výprave dostatočný počet tréne-rov, masérov, lekárov a v niektorých prípa-doch aj sparingpartnerov. Aby, jednoducho,mali pre špičkový výkon optimálne podmien-ky.“

■ Z tohto dôvodu sa SOV dostáva do schi-zofrenickej polohy. Na jednej strane je prís-nosť v kvalifikačných kritériách, ale na druhejpotom nastáva situácia, že výprava potrebujevšetkých, čo sa dostali k právu štartovať naOH. Napokon, tak to bolo aj pred Pekingom.

„Áno, ten rozpor tu existuje. Musíme byťprísni v nominačných kritériách. Náš zdvihnu-tý prst, aspoň dúfam, núti športové zväzy,trénerov aj športovcov, aby sa usilovali do-stať na olympiádu čo najlepšími výkonmia výsledkami. Také kritériá určujeme dva, baaž tri roky vopred. Lenže už v prípade určova-nia konečnej situácie môže naša prísnosťzmäknúť, aby sme pre najlepších zabezpečilivšetko, čo potrebujú. Pravda, boli by sme rad-šej, keby takéto situácie neboli.“

■ Ako by sa dalo bojovať proti ľahostajnos-ti niektorých športovcov, aby nepovažovali zavrchol nomináciu na olympiádu, ale až sku-točne kvalitné vystúpenie na nej?

„Bojovať sa nedá. Musí to byť v nich. Musiabyť tak vychovaní, tak pripravovaní aj ľuďmi,ktorí sú okolo nich. V tomto nijaké výzvy ne-pomôžu. Nemôžem si sadnúť so športovcamia vysvetľovať im, ako a prečo majú súťažiť naolympiáde. Z toho by nebol úžitok. Športovecmusí mať ambíciu v srdci aj vo svojej hlave.Musí si uvedomiť, že ide o vrchol jeho športo-vej kariéry, a tak aj ku všetkému pristupo-vať.“

TOMÁŠ GROSMANN

„Nič zlé, nič tragické sa nám v Pekingu nestalo. To ma veľmi teší. Prísťživý a zdravý domov, to je pre mňa oveľa dôležitejšie, než mať povedz-me medaily a utrpieť nejaké nešťastie. Za zdravie ľudí by som vymenilaj tie medaily,“ tak emotívne, ale ľudsky veľmi pochopiteľne sa zamys-lel nad Hrami XXIX. olympiády v Pekingu prezident Slovenského olym-pijského výboru (SOV) František Chmelár.

Ambíciu mať v srdci aj v hlaveS prezidentom SOV FRANTIŠKOM CHMELÁROM nielen o vystúpení našej výpravy v Pekingu

■ Prezident SOV František Chmelár (celkom vľavo, vedľa neho minister školstva Ján Mikolaj,prezident SR Ivan Gašparovič a generálny sekretár SOV Jozef Liba pri gratulácii Michalovi Martikánovi k olympijskému triumfu. FOTO ĽUBOMÍR SOUČEK

■ Ten hlavný – medailový cieľ – výprava napl-nila. Čakali ste viac?

„Ja určite. Táto výprava mala podstatne väčšívýsledkový potenciál. Rátal som so ziskom siedmich až ôsmich medailí. A cieľ získať štrnásťdiplomových umiestení, o dve viac ako v Até-nach, som považoval za reálny. Na jednej stranetreba povedať, že šesť medailí je výborný výsle-dok a tri zlaté z jedných OH sme ešte nemali.Z tohto pohľadu je pekinské účinkovanie Slová-kov doteraz najúspešnejšie. Na druhej stranesme však zažili veľa sklamaní. Mnohí naši špor-tovci zďaleka nenaplnili očakávania. Len desaťumiestení v prvej osmičke - aj keď o ďalšie dvesme prišli iba veľmi tesne, keď strelci Vargaa Pešková skončili na deviatom mieste - a me-dailové nádeje vzpierača Martina Tešoviča zma-rilo zranenie - naznačuje, že naša špička je veľmiúzka.“

■ Nebojíte sa, že bude ešte užšia?„Bojím. V pekinskej výprave sme mali len päť

športovcov do 23 rokov. Dvadsiati sú vo veko-vom rozpätí 26 – 29 rokov a až dvadsaťdvašportovcov má dnes tridsať rokov a viac. To po-važujem za vážne memento do budúcnosti.Okrem vodného slalomu a streľby nemáme do-ma početnejšiu zálohu sľubných mladíkov. Bo-jím sa, s akou malou výpravou pôjdeme o štyriroky do Londýna...“

■ Kto zo slovenských olympionikov si od vászaslúži superlatívy?

„V každom prípade všetci medailisti, ktorípreukázali úplne profesionálny prístup. Abso-lutórium patrí vodným slalomárom MichaloviMartikánovi, Elene Kaliskej i bratom Petrovia Pavlovi Hochschornerovcom. Postarali sao všetky tri naše zlaté kovy a vďaka nim Sloven-sko v tomto športe dominovalo unikátnymspôsobom. Skvelý výkon predviedol komárňan-ský štvorkajak i trapistka Zuzana Štefečeková.Striebrom len potvrdili dlhodobú príslušnosť

k absolútnej svetovej špičke. Veľmi ma potešilzápasník David Musuľbes. Pre svoju novú vlasťv 36 rokoch vybojoval bronz. Ospravedlňoval sanám, že ,len’ bronz... Okrem medailistov mu-sím vyzdvihnúť aj pištoliara Pavla Koppa. Jehopiate miesto bolo nad plán, veď nepatril k na-šim najväčším streleckým esám. Z ostatných maveľmi príjemne prekvapil svojím výrazným zlep-šením plavec Ľuboš Križko. Prekonal sám seba.On ako jediný z pätice športovcov s výnimkouz plnenia nominačných kritérií SOV potvrdil, žesi dôveru naozaj zaslúžil. Môžem vyzdvihnúť ajstolnú tenistku Evu Ódorovú, tenistku Domini-ku Cibulkovú, strelcov Danielu Peškovú a ErikaVargu, aktivitu cyklistu Jána Valacha, i snahutenistu Dominika Hrbatého.“

■ Najväčšie sklamanie pre vás?„Jednoznačne výkony atlétov, ktoré ma hlbo-

ko rozčarovali. Z osemnástich sa len Lucia Klo-cová priblížila k svojmu tohtoročnému maximua finále na 800 m jej ušlo len pomerne tesne. Ajtí dvaja najlepší – kladivári Libor Charfreitaga najmä Martina Hrašnová, ktorí obsadili zhod-ne ôsme miesto – mali určite na viac. Sestry Da-

na a Jana Velďákové nemali ani jeden platnýpokus, mnohí ďalší predviedli až podpriemernévýkony. Vôbec nezúročili výborné tréningovépodmienky v japonskom Koči tesne pred OH.Atléti v Pekingu mentálne zlyhali a ukázali, akoveľmi potrebujeme v našom športe psycholo-gickú prípravu. Okrem toho však aj pokoru a reálne zhodnotenie vlastnej výkonnosti...“

■ Od koho ste ešte v Pekingu čakali určite viac?

„Na oveľa viac než ôsme miesto rozhodne ma-la čerstvá strelecká majsterka Európy a svetovárekordérka v skeete Danka Barteková. Mám po-cit, že asi psychicky nezvládla úlohu favoritky.Takisto ako šesť zo sedmičky našich strelcov naOH debutovala... Od dvoch lodí v rýchlostnej ka-noistike – Mariána Ostrčila v C1 a dvojkajakuIvana Kmeťová, Martina Kohlová – sme márnečakali finále, ktoré určite malo byť. U zápasníkaAttilu Bátkyho a džudistu Zoltána Pálkovácsasme si určite nepredstavovali rozlúčku po prvomzápase. Ale mohol by som ešte menovať mno-hých ďalších...“

ĽUBOMÍR SOUČEK

www.olympic.sk OLYMPIJSKÁ REVUE 3

Šéf slovenskej misie v Pe-kingu Vladimír Miller sa predodchodom našej výpravy ne-tajil optimizmom. Napriektomu, že Slovensko vyslalona Hry XXIX. olympiády me-

nej športovcov (58, po zranení vzpieračaTešoviča súťažilo 57) než do Atlanty 1996,Sydney 2000 i Atén 2004, výprava malapodľa neho doteraz najvyšší potenciál. Cieľzisku šiestich medailí naplnila (pritom trizlaté sú slovenským historickým rekor-dom), ale namiesto plánovaných 14 umie-stení v prvej osmičke získala len desať. Mil-ler netají, že celkove rátal ešte s lepšími vý-sledkami a hlavne s tým, že veľa našichšportovcov na kľúčovom podujatí štvor-ročného cyklu predvedie svoje osobné ma-ximálne výkony. Nestalo sa.

Superlatívy medailistom,Koppovi a Križkovi

Šéf slovenskej misie v Pekingu VLADIMÍR MILLER chcel viac medailí i osobných maxím

■ Pekinské blahoželanie Vladimíra Millera Elene Kaliskej k jej víťazstvu na divokej vode.FOTO ĽUBOMÍR SOUČEK

SLOVENSKÉ VRCHOLY V PEKINGU A ODMENY(odmeny sú v korunách, v prípade Hochschornerovcov a K4 je suma spoločná)

1. MIESTO MICHAL MARTIKÁN, vodný slalom – C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 000 000 Sk1. MIESTO ELENA KALISKÁ, vodný slalom – K1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 000 000 Sk1. MIESTO PETER a PAVOL HOCHSCHORNEROVCI, vodný slalom – C2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 500 000 Sk2. MIESTO ZUZANA ŠTEFEČEKOVÁ, streľba – trap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600 000 Sk2. MIESTO RICHARD a MICHAL RISZDORFEROVCI, ERIK VLČEK, JURAJ TARR, rýchlostná kanoistika – K4 1000 m . . . . . . . . . . . .1 500 000 Sk3. MIESTO DAVID MUSUĽBES, zápasenie – voľný štýl do 120 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400 000 Sk5. MIESTO PAVOL KOPP, streľba – ľubovoľná pištoľ 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 000 Sk8. MIESTO DANKA BARTEKOVÁ, streľba – skeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 000 Sk8. MIESTO LIBOR CHARFREITAG, atletika – hod kladivom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 000 Sk8. MIESTO MARTINA HRAŠNOVÁ, atletika – hod kladivom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 000 Sk

OLYMPIJSKÁ REVUE4

V pôvodnej nominácii figurovalo 57 miena toľko Slovákov napokon aj súťažilo. Na zá-klade pozvania Medzinárodnej cyklistickejúnie síce na poslednú chvíľu pribudla do vý-pravy horská cyklistka Janka Števková, ale tré-ningové zranenie zase pripravilo o štart vzpie-rača Martina Tešoviča. Do histórie tak vojdeúdaj o 57 slovenských účastníkoch. Tu je pre-hľad ich účinkovania po športoch aj so struč-ným komentárom:

ATLETIKANajpočetnejšia skupina slovenskej výpravy

s 18 športovcami pripravila najväčšie sklama-nie. Najlepšími výsledkami boli ôsme miestakladivárov Libora Charfreitaga a Martiny Hraš-novej. Od bronzového z vlaňajších MS i od dru-hej ženy tohtoročných svetových tabuliek savšak vo finále určite čakalo viac. PredovšetkýmHrašnová výrazne zaostala za výkonmi, ktoré

v júni a v júli dosahovala bežne. Z atlétov sa je-dine Lucia Klocová na 800 m aspoň priblížilak svojmu tohtoročnému maximu, na postupdo finále jej však chýbalo 19 stotín. Niektoríďalší podali len priemerné výkony, ale väčšinavýrazne zaostala aj za svojím priemerom. Ses-try Jana a Dana Velďákové v skoku do diaľky,resp. v trojskoku nemali ani jeden platný po-kus...

Len jedna zo štvorice, ktorá dostala výnimkuz plnenia nominačných kritérií SOV – mara-tónkyňa Zuzana Tomasová – bojovnosťou ako-tak presvedčila o oprávnenosti svojej nominá-cie. Kladivár Miloslav Konopka, výškar PeterHorák aj prekážkarka na 100 m Miriam Bob-ková v kvalifikáciách hlboko zaostali za svojimimožnosťami a boli ďaleko za osobnými maxi-mami.

■ SUMÁR: MUŽI – hod kladivom: 8. LiborCharfreitag 78,65 m (v kvalifikácii 10. - 76,61 m), v kvalifikácii 23. Miloslav Konopka71,96 m, trojskok: v kvalifikácii 14. Dmitrij Va-ľukevič 17,08 m, desaťboj: 24. Slaven Dizdare-vič 7021, chôdza na 20 km: 26. Matej Tóth1:23:17 h, vrh guľou: v kvalifikácii 30. MilanHaborák 19,32 m, výška: v kvalifikácii 33. PeterHorák 215 cm, chôdza na 50 km: 35. Miloš Bá-tovský 4:06:30, 47. Kazimír Verkin 4:21:26, Pe-ter Korčok nedokončil pre zranenie, 800 m:v rozbehoch 46. Jozef Repčík 1:48,64 min. ŽENY– hod kladivom: 8. Martina Hrašnová 71,00(v kvalifikácii 3. - 72,87 m), 800 m žien: v semi-finále 11. Lucia Klocová 1:58,80 (v 1. rozbehu 3. - 1:59,42 min), chôdza na 20 km: 32. ZuzanaMalíková 1:34:33, 100 m prek.: v rozbehoch37. Miriam Bobková 13,65, maratón: 67. Zuza-na Tomasová 2:49:39 h, trojskok: v kvalifikáciimala Dana Velďáková tri neplatné pokusy a ne-bola klasifikovaná, skok do diaľky: v kvalifikáciimala Jana Velďáková tri neplatné pokusy a ne-bola klasifikovaná.

BEDMINTONHistoricky prvá účasť slovenského bedmin-

tonu na olympijských hrách mala krátke trva-nie. Eva Sládeková prešla do 2. kola vďaka voľ-nému žrebu, ale šestka svetového rebríčkaWang Čen z Hongkongu jej potom nedala žiad-nu šancu a hladko ju zdolala. Očakávať aspoňtrochu vyrovnanú partiu bolo čistou ilúziou.

■ SUMÁR: ŽENY – dvojhra: Eva Sládekovámala v 1. kole voľný žreb, v 2. kole prehralas Wang Čen (Hongkong) 0:2 (7, 8)

CYKLISTIKANa štarte cestných pretekov s hromadným

štartom chýbal z ťažko zrozumiteľných dôvo-dov Peter Velits, ktorý v júli výborne zvládolpremiérový štart na Tour de France. Z našejcyklistickej trojky sa najvýraznejšie presadilpráve ten, ktorého štart sa v médiách najviacspochybňoval. Tridsaťpäťročný veterán Ján Va-lach sa dlho objavoval na špici. V skupinke,ktorá bola v úniku desiatky kilometrov, patrilmedzi najaktívnejších. Už na štvrtom vrchol-nom svetovom podujatí v sérii bol najlepšímSlovákom, keď napokon obsadil 62. miesto. Ro-man Broniš ani Matej Jurčo preteky s hromad-

www.olympic.sk

■ Dana Velďáková nemala v kvalifikácii trojskoku ani jeden platný pokus.FOTO TASR/PAVEL NEUBAUER

Dovedna 58 športovcov zo 14 olympijských športov vyslal Slovenský olympijský výborna Hry XXIX. olympiády v čínskom Pekingu: osemnásť atlétov, po sedem rýchlostnýchkanoistov i športových strelcov, päť vodných slalomárov, štyroch cyklistov (troch cest-ných a jednu horskú), štyroch tenistov, troch plavcov, po dvoch vzpieračov i zápasníkov(jeden v gréckorímskom a jeden vo voľnom štýle) po jednej bedmintonistke, džudisto-vi, windsurfistovi, stolnej tenistke, športovej gymnastke a triatlonistovi.

Najpočetnejšia skupina – najviacPREHĽAD ÚČINKOVANIA SLOVENSKÝCH OLYMPIONIKOV V PEKINGU PODĽA JEDNOTLIVÝCH ŠPORTOV

ným štartom nedokončili. V ťažkej časovke na 47,3 km podal Jurčo solídny výkon a skončilna 29. mieste.

Len štyri dni pred štartom pretekov hor-ských cyklistiek v cross country dostala pozva-nie do Pekingu od Medzinárodnej cyklistickejúnie Janka Števková, ktorá bola dovtedy naposte prvej náhradníčky. Jej blesková misia sana extrémne náročnej trati skončila 24. mies-tom z 30 štartujúcich. Vzhľadom na okolnostilen ťažko bolo možné čakať viac.

■ SUMÁR: CESTNÁ CYKLISTIKA, MUŽI - cest-né preteky jednotlivcov s hromadným štartom(245,4 km): 62. Ján Valach +10:37 min, RomanBroniš a Matej Jurčo súťaž nedokončili, časov-ka (47,3 km): 29. Matej Jurčo +5:41,49 min.HORSKÁ CYKLISTIKA, ŽENY – cross country:24. Janka Števková – plus 2 kolá.

DŽUDOPo tom, čo strieborného medailistu z Atén

2004 v kategórii do 66 kg Jozefa Krnáča dlho-dobo limitovalo zranenie, sa do Pekingu pre-bojoval len Zoltán Pálkovács do 100 kg. Skúse-ný borec s niektorými poprednými umieste-niami rovnako ako pred štyrmi rokmi nepre-šiel cez 1. kolo, keď nenašiel recept na Argen-tínčana Costu. Sklamanie.

■ SUMÁR: MUŽI - do 100 kg: Zoltán Pálko-vács prehral v 1. kole s Eduardom Costom(Arg.).

JACHTINGVeterán Patrik Pollák neprekročil svoj olym-

pijský tieň. Pri svojej premiére na OH 1996v Savannahu i pri repríze v Sydney 2000 obsa-dil v triede Mistral 26. miesto, tentoraz skončilv novej triede RS:X až tridsiaty z 35 štartujú-cich. Doplatil na nedostatok prípravy na mori.Ako jediný Slovák súťažil úplne mimo Pekin-gu, v prístave Čchingtao.

■ SUMÁR: MUŽI - trieda RS:X: 30. Patrik Pol-lák.

PLÁVANIENajlepší slovenský plavecký výsledok dosia-

hol nečakane Ľuboš Križko na 100 m znaka ako jediný plne potvrdil správnosť udeleniavýnimky z plnenia nominačných kritérií SOV.Na olympiádu sa pripravil perfektne a ôsmymnajlepším časom 54,07 s v rozplavbách zlepšilvlastný slovenský rekord o neuveriteľných 1,41 s! V semifinále obsadil 13. miesto, čo jenajlepší mužský výsledok slovenského pláva-nia na OH od Moskvy 1980.

Dvojnásobná strieborná medailistka zo Syd-ney 2000 a dvojnásobná finalistka z Atén 2004Martina Moravcová si v Pekingu pripísala re-kordnú piatu účasť (zo Slovákov pred ňou bolapäťkrát na olympiáde, ale zimnej, len sánkarkaMária Jasenčáková), ale tentoraz bolo jej naj-

lepším umiestením 23. miesto v rozplavbáchna 100 m v. sp. Aj v ďalších dvoch disciplínachskončila v tretej desiatke. Doplatila na veľkézdravotné problémy v posledných rokoch, aleaj na fakt, že plavecký svet sa v Pekingu úžas-ne zrýchlil. Denisa Smolenová pri svojej olym-pijskej premiére na 200 m motýlik trochu za-ostala za svojím osobným maximom a obsadi-la len 31. miesto.

■ SUMÁR: MUŽI - 100 m znak: v semifinále13. Ľuboš Križko 54,38 (v rozplavbách 8. –54,07). ŽENY – 100 m v. sp.: v rozplavbách 23.Martina Moravcová 55,20, 100 m motýlik:v rozplavbách 25. Martina Moravcová 59,03,50 m v. sp.: v rozplavbách 27. Martina Morav-cová 25,47, 200 m motýlik: v rozplavbách 31.Denisa Smolenová 2:13,81.

RÝCHLOSTNÁ KANOISTIKAAbsolutórium si zaslúži komárňanský štvor-

kajak, ktorý na 1000 m po skvelom výkone zís-kal striebro. Kvarteto R. Riszdorfer, M. Riszdor-fer, Vlček, Tarr po 250 aj po 500 m viedlo, alev tretej štvrtine nedokázalo odolať nástupunakoniec víťazných Bielorusov. Vo finiši nášštvorkajak odrazil silný útok Nemcov a métupreťal na druhej pozícii so stratou 0,879 na Bielorusov a s náskokom 83 tisícin sekundypred Nemcami. Skvelé.

Účinkovanie ďalších dvoch slovenských lodívšak bolo sklamaním. Strieborný kanoistaz vlaňajších MS na 1000 m Marián Ostrčil sana kilometri ani na päťstovke neprebojoval do finále. Rovnako už v semifinále sa skončiloúčinkovanie ženského dvojkajaka Ivana Kme-

ťová – Martina Kohlová, vlani štvrtého na MS.V oboch prípadoch sa právom čakalo finále.

■ SUMÁR: MUŽI – K4 1000 m: 2. Slovensko(Richard Riszdorfer, Michal Riszdorfer, Erik Vlček, Juraj Tarr) 2:56,593, C1 500 m: v semifi-nále 8. Marián Ostrčil 1:58,401, nepostúpil dofinále, C1 1000 m: v semifinále 5. Marián Ostr-čil 4:03,696, nepostúpil do finále. ŽENY – K2500 m: v semifinále 7. Ivana Kmeťová, Marti-na Kohlová 1:46,380, nepostúpili do finále.

STOLNÝ TENISEva Ódorová vydala zo seba maximum

a predviedla bojovné výkony. Po ľahkej výhrev predkole nad exotickou Tommyovou z Va-nuatu v 1. kole zdolala rebríčkovo podstatnevyššie postavenú Maďarku Lovasovú a v 2. ko-le dlho statočne vzdorovala 16. hráčke sveto-vého rebríčka, americkej Číňanke Gao Jun. Po-tešila.

■ SUMÁR: ŽENY – dvojhra: Eva Ódorováv predkole zdolala Priscilu Tommyovú (Vanua-tu) 4:0 (5, 7, 2, 3) a v 1. kole Petru Lovasovú(Maď.) 4:2 (9, 6, 4, -8, -8, 10). V 2. kole prehralas Gao Jun z USA 2:4 (10, -2, -9, 9, -9, -4).

ŠPORTOVÁ GYMNASTIKAŠestnásťročná najmladšia členka slovenskej

výpravy Ivana Kováčová dostala právo štartuvo viacboji v Pekingu na poslednú chvíľu z re-zervy Medzinárodnej gymnastickej federácie,ale vzhľadom na jej dlhodobé zdravotné pro-blémy bolo jasné, že sa predstaví len na dvochnáradiach. Na bradlách aj na kladine zaplatilanováčikovskú daň. Obe zostavy pokazila.

OLYMPIJSKÁ REVUE 5www.olympic.sk

sklamaní

ŠPORT EXTRA – OLYMPIJSKÁ REVUE, príloha Slovenského olympijského výboru v spolupráci so Slovenskou olympij-skou marketingovou, a.s. Vydáva Šport Press, s.r.o., Ilkovičova 34, 842 28 Bratislava. Riaditeľ: JUDr. PAVEL ŠÍPKA. Šéf-redaktor: ZDENO SIMONIDES. Zostavovatelia: JÁN JEŽÍK a ĽUBOMÍR SOUČEK. Zodpovedný redaktor: PAVOL ŠIMKOVIČ.Grafická úprava: RICHARD PETRAKOVIČ. Obálka a vnútorný layout: ARTWELL DESIGN. Jazyková úprava: TIBORPOCZKODY. Tlač: MERKANTIL, s.r.o, Trenčín. Uzávierka 5. čísla 2008: 25. augusta 2008. Samostatne nepredajné.

■ Najmladšia členka slovenskej výpravy v Pekingu, športová gymnastka Ivana Kováčová, si po svojom vystúpení aj poplakala. FOTO TASR/PAVEL NEUBAUER

PREHĽAD ÚČINKOVANIA SLOVENSKÝCH OLYMPIONIKOV V PEKINGU PODĽA JEDNOTLIVÝCH ŠPORTOV

OLYMPIJSKÁ REVUE6 www.olympic.sk

■ SUMÁR: ŽENY – viacboj: v kvalifikácii 93.Ivana Kováčová 24,850 (cvičila len na dvochnáradiach – na bradlách 80. s 12,500 b, na kla-dine 82. s 12,350 b)

ŠPORTOVÁ STREĽBAStrelci mali v Pekingu oveľa početnejšie za-

stúpenie ako v minulosti – sedem pretekárov,predtým boli vždy na OH len traja – a vkladalisa do nich veľké očakávania. Získali striebornúmedailu a ďalšie dve diplomové umiestenia (5. a 8. miesto), plus dve 9. miesta, ale potenci-ál tejto sedmičky bol ešte vyšší. Žiaľ, olympij-ské skúsenosti až šiestim z tejto partie chýbali.Očakávania plne naplnila trapistka ZuzanaŠtefečeková, ktorá skončila na druhom miestea ako prvá slovenská strelkyňa v histórii sa mohla pochváliť olympijským kovom. Absolu-tórium si za piate miesto v ľubovoľnej pištolizaslúži aj Pavol Kopp. Aj 9. miesto Daniely Peš-kovej vo vzduchovke má vysokú hodnotu.

Viac sa určite čakalo od čerstvej majsterkyEurópy a svetovej rekordérky v skeete DankyBartekovej, ktorá bola s 8. miestom sama ne-spokojná. Aj trapisti Erik Varga (9.) a víťaz aprí-lových pretekov SP na olympijskej strelnici Má-rio Filipovič (14.) mohli obstáť lepšie – Vargamal preteky rozohraté na postup do šesťčlen-ného finále.

Paradoxne najhoršie skončil najslávnejší slo-venský strelec, dvakrát bronzový z OH JozefGönci, ktorý očividne nebol v psychickej poho-de. V Pekingu bolo jeho maximom 16. miestov ľubovoľnej malokalibrovke 60 poležiačky. Vosvojej najobľúbenejšej disciplíne – ĽMK 3x40na záver - sa na strelnici veľmi trápil...

■ SUMÁR: MUŽI – ľubovoľná pištoľ 60 - mu-ži: 5. Pavol Kopp 657,6 (563 + 94,6), trap:v kvalifikácii 9. Erik Varga 117, 14. Mário Fili-povič 115, ľubovoľná malokalibrovka 60 pole-žiačky: v kvalifikácii 16. Jozef Gönci 593, vzdu-chová pištoľ 60: v kvalifikácii 28. Pavol Kopp575, ľubovoľná malokalibrovka 3x40: v kvalifi-

kácii 37. Jozef Gönci 1154. ŽENY - trap: 2. Zu-zana Štefečeková 89 (70 + 19), skeet: v kvalifi-kácii 8. Danka Barteková 67, vzduchová puška40: v kvalifikácii 9. Daniela Pešková 396, špor-tová puška 3x20: v kvalifikácii 22. Daniela Peš-ková 577.

TENISNajlepšie si počínala Dominika Cibulková,

ktorá postupom do 3. kola dvojhry vyrovnalaslovenské ženské tenisové maximum v ére sa-mostatnosti. Šancu mala v súboji o postup doštvrťfinále proti druhej nasadenej a aktuálnejsvetovej jednotke Srbke Jelene Jankovičovej,ktorú krátko predtým na turnaji v Toronte zdo-lala. V prvom sete zvrátila stav z 0:3 na 4:3, alenapokon ho po dlhej bitke nešťastne stratilaa v druhom sete už proti nervóznej súperke sa-ma zrejme nemala dostatočnú koncentráciu.

Daniela Hantuchová síce v 1. kole dvojhryv dvojdňovom súboji zdolala Japonku Sugija-movú, s ktorou mala tohto roku negatívnu bi-lanciu, ale Dánka Wozniacká už bola nad jej si-ly. Vo štvorhre Hantuchová s Janette Husáro-vou podľahli v 1. kole 6. nasadenému čínske-mu páru Zi Jan, Jie Ženg. Aj Dominik Hrbatý saprebil do 2. kola dvojhry cez Brazílčana Belluc-ciho. Tam narazil na 8. nasadeného Blakaz USA, proti ktorému na víťazstvo nestačil anijeho bojovný a oduševnený výkon.

■ SUMÁR: MUŽI – dvojhra: Dominik Hrbatýv 1. kole zdolal Thomaza Bellucciho (Braz.) 2:6,6:4, 6:2, v 2. kole prehral s Jamesom Blakeomz USA 6:7 (3), 6:4, 3:6. ŽENY – dvojhra: Domi-nika Cibulková v 1. kole zdolala Pauline Par-mentierovú (Fr.) 6:1, 7:5, v 2. kole Cvetanu Pi-ronkovovú (Bul.) 6:2, 6:2 a v 3. kole prehralas Jelenou Jankovičovou (Srb.) 5:7,1:6, DanielaHantuchová v 1. kole vyhrala nad Ai Sugijamo-vou (Jap.) 6:2, 7:5, v 2. kole prehrala s CarolineWozniackou (Dán.) 1:6, 3:6, štvorhra: DanielaHantuchová a Janette Husárová v 1. kole pre-hrali s Zi Jan, Jie Ženg (Čína) 1:6, 6:7 (9).

TRIATLONHneď v úvodnej plaveckej časti pretekov

triatlonistov dostal Pavel Šimko od jednéhosúpera silný kopanec do hlavy a otrasený pre-teky vzdal. Premiérová olympijská účasť slo-venského triatlonu sa tak nevydarila.

■ SUMÁR: MUŽI: Pavel Šimko súťaž nedo-končil.

VODNÝ SLALOMJednoznačne najúspešnejší slovenský šport

v Pekingu. Zo štyroch lodí si tri zaslúžia úplnéabsolutórium, veď Michal Martikán v C1, Petera Pavol Hochschornerovci v C2, aj Elena Kalis-ká v K1 presvedčivo triumfovali! Slovensko sav Pekingu stalo už jasne najúspešnejšou kraji-nou v olympijskej histórii, k čomu netreba ničdodávať. Jediné sklamanie sme prežili v K1mužov, kde sa Petrovi Cibákovi nepodariloprebiť ani do finále. Je pre nás veľká škoda, žeMedzinárodná kanoistická federácia obme-dzila počet lodí z každej krajiny maximálne najednu v každej kategórii. V prípade pripuste-nia ďalšej lode by o medaily mohli bojovať ajJana Dukátová, resp. Ján Šajbidor v K1, Ladi-slav a Peter Škantárovci v C2, i Alexander Slaf-kovský v C1.

■ SUMÁR: MUŽI - C1: 1. Michal Martikán176,65 (4), C2: 1. Pavol Hochschorner, PeterHochschorner 190,82 (4), K1: v semifinále 12. Peter Cibák 89,41 (2), v kvalifikácii 11. Pe-ter Cibák 172,95 (0). ŽENY - K1: 1. Elena Kalis-ká 192,64 (0).

VZPIERANIEZ dvojice slovenských vzpieračov napokon

súťažil v Pekingu len jeden – Ondrej Kutlík do85 kg skončil dvanásty, keď za svojím osob-ným maximom v dvojboji zaostal o 22 kg. Jed-ného z ašpirantov na medailu Martina Tešovi-ča o tretí olympijský štart pripravilo tréningo-vé roztrhnutie šľachy v štvorhlavom stehen-nom svale vľavo niekoľko dní pred súťažou.

■ SUMÁR: MUŽI - do 85 kg: 12. Ondrej Kut-lík 343 (150 + 193), do 105 kg: Martin Tešovičnenastúpil na súťaž.

ZÁPASENIEOd bývalého medailistu z MS, skúseného

gréckorímskeho zápasníka Attilu Bátkyho, saprávom čakalo, že postúpi z 1. kola. Jeho účin-kovanie v kategórii do 84 kg sa však skončilohneď prehrou s Kubáncom Estradom. Úplnez iného súdka bolo účinkovanie veterána Da-vida Musuľbesa v najťažšej voľnoštýliarskejkategórii. Olympijský víťaz zo Sydney 2000 vo farbách Ruska chcel znovu zlato, prehrav semifinále, označovanom za predčasné fi-nále, s neskorším víťazom Uzbekom Tajmazo-vom, ho však odsúdila bojovať len o bronz.Proti Kubáncovi Rodriguezovi ho získal pre-svedčivo. Jeho prístup k reprezentácii novejvlasti bol príkladný.

■ SUMÁR: MUŽI - gréckorímsky štýl - do 84 kg: 19. Attila Bátky, v 1. kole prehral s Ju-niorom Estradom (Kuba) 0:3. Voľný štýl – do120 kg: 3. David Musuľbes. V 1. kole mal Mu-suľbes voľno, v 2. kole zdolal Nigérijčana Wil-sona Seiwariho, vo štvrťfinále Maďara OttóaAubéliho, v semifinále prehral s Uzbekom Ar-turom Tajmazovom a v zápase o bronz zdolalKubánca Disneyho Rodrigueza.

ĽUBOMÍR SOUČEK■ Kajakár Peter Cibák bol jediný z našich vodných slalomárov, ktorý sa nedostal do finálovej

jazdy o medaily. FOTO TASR/PAVEL NEUBAUER

PREHĽAD ÚČINKOVANIA SLOVENSKÝCH OLYMPIONIKOV V PEKINGU PODĽA JEDNOTLIVÝCH ŠPORTOV


Od vlajkonosičky Kaliskej po■ PIATOK 8. AUGUSTA

Na otváracom ceremoniáliHier XXIX. olympiády v Pekinguvypochodovala slovenská vý-prava na plochu ako 174. z vý-prav 204 zúčastnených národ-ných olympijských výborov.Vlajkonosičkou bola vodná sla-

lomárka, olympijská víťazka v K1 z Atén 2004Elena Kaliská.

■ SOBOTA 9. AUGUSTA 2008★ CYKLISTIKA - preteky jednotlivcov s hro-

madným štartom (245,4 km): 62. Ján Valach+10:37 min, Roman Broniš a Matej Jurčo sú-ťaž nedokončili. Valach patril v skupinke, ktorábola v úniku desiatky kilometrov, medzi najak-tívnejších.

★ PLÁVANIE - 100 m motýlik – ženy (roz-plavby): 25. Martina Moravcová 59,03 - nepo-stúpila z rozplavieb do semifinále.

★ STREĽBA - vzduchová puška 40 - ženy: 9. Daniela Pešková 396 - nepostúpila z kvalifi-kácie do finále, trap - muži (I. časť kvalifikácie- 75 terčov): 5. Erik Varga 72, 11. Mário Filipo-vič 70, vzduchová pištoľ 60 - muži: 28. PavolKopp (SR) 575 - nepostúpil z kvalifikácie do fi-nále.

■ NEDEĽA 10. AUGUSTA 2008 ★ BEDMINTON - dvojhra žien - 2. kolo:

Wang Čen (Hongkong) - Eva Sládeková 2:0 (7, 8), bol to jediný zápas Slovenky v Pekingu.

★ PLÁVANIE - 100 m znak - muži (rozplav-by): 8. Ľuboš Križko 54,07 - slovenský rekord,postúpil z 8. miesta do semifinále.

★ STREĽBA - trap - muži: 9. Erik Varga 117,...14. Mário Filipovič (obaja SR) 115 - ani jedennepostúpil z kvalifikácie do finále.

★ ŠPORTOVÁ GYMNASTIKA – kvalifikácia vi-acboja: 93. Ivana Kováčová 24,850, cvičila lenna dvoch náradiach – bola 80. na bradlách(12,500) a 82. na kladine (12,350)

★ TENIS – dvojhra žien – 1. kolo: DanielaHantuchová - Ai Sugijamová (Jap.) 6:2, 3:0, predážď nedohrali.

■ PONDELOK 11. AUGUSTA 2008★ JACHTING - muži - trieda RS:X, poradie

po 1. a 2. rozjazde: 29. Patrik Pollák.★ PLÁVANIE - 100 m znak - muži (semifiná-

le): 13. Ľuboš Križko 54,38, nepostúpil do finá-le.

★ STREĽBA - trap - ženy (finále): 2. ZuzanaŠtefečeková 89 (70 + 19). Prvá medaila sloven-skej výpravy na OH v Pekingu, Štefečekovúpredstihla len Fínka Satu Mäkeleová – Nurme-lová so ziskom 91 terčov.

★ TENIS - dvojhra žien - 1. kolo: Daniela Han-tuchová - Ai Sugijamová (Jap.) 6:2, 7:5, Domini-ka Cibulková - Pauline Parmentierová (Fr.) 6:1,7:5, dvojhra mužov – 1. kolo: Dominik Hrbatý -Thomaz Bellucci (Braz.) 2:6, 6:4, 6:2 .

★ VODNÝ SLALOM - C1, kvalifikácia: 1. Mi-chal Martikán 170,15 (0), postúpil do semifiná-le, K1, kvalifikácia: 11. Peter Cibák 172,95 (0),postúpil do semifinále.

■ UTOROK 12. AUGUSTA 2008★ JACHTING - muži - trieda RS:X, poradie

po 3. a 4. rozjazde: 28. Patrik Pollák.★ PLÁVANIE - 200 m motýlik ženy (rozplav-

by): 31. Denisa Smolenová 2:13,81, nepostúpilado semifinále.

★ STREĽBA - ľubovoľná pištoľ 60 - muži (finá-le): 5. Pavol Kopp 657,6 (563 + 94,6). Druhé bo-dované umiestenie slovenskej výpravy v Pekin-gu. Kopp pôvodne skončil šiesty, ale po diskvali-fikácii strieborného Kima Jon-su z KĽDR za do-ping sa dodatočne posunul o miesto vyššie.

★ TENIS - dvojhra žien - 2. kolo: Daniela Han-tuchová - Caroline Wozniacká (Dán.) 1:6, 3:6,Dominika Cibulková - Cvetana Pironkovová(Bul.) 6:2, 6:2, dvojhra mužov - 2. kolo: JamesBlake (USA-8) - Dominik Hrbatý 7:6 (3), 4:6, 6:3,štvorhra žien - 1. kolo: Zi Jan, Jie Ženg (Čína-8) -Daniela Hantuchová, Janette Husárová 6:1, 7:6(9).

★ VODNÝ SLALOM - C1, finále: 1. Michal Mar-tikán 176,65 (4), K1 muži, semifinále: 12. PeterCibák (SR) 89,41 (2), nepostúpil do finále. Mi-chal Martikán vo vodáckom areáli v Šunji získalprvú zlatú medailu slovenskej výpravy v Pekin-gu a po 12 rokoch sa vrátil na olympijský trón.Ako jediný vodný slalomár v histórii má olym-pijské medaily zo štyroch OH.

■ STREDA 13. AUGUSTA 2008★ CYKLISTIKA - časovka mužov: 29. Matej

Jurčo +5:41,49 min. ★ PLÁVANIE - 100 m v. sp. ženy (rozplavby):

23. Martina Moravcová 55,20, nepostúpila do semifinále.

★ TENIS - dvojhra žien - osemfinále: JelenaJankovičová (2-Srb.) - Dominika Cibulková 7:5,6:1. Koniec účinkovania slovenských tenistovv Pekingu.

★ VODNÝ SLALOM - C2, kvalifikácia: 1. PavolHochschorner, Peter Hochschorner 186,73 (0),postúpili do semifinále, K1 ženy, kvalifikácia: 1. Elena Kaliská 186,19 (0), postúpila do semifi-nále.

■ Trojskokan Dmitrij Vaľukevič skočil v kvalifikácii 17,08 m, ale ani to mu nestačilo na postupdo dvanásťčlenného finále – limit bol 17,10 m... FOTO TASR/PAVEL NEUBAUER

CHRONOLÓGIA ÚČINKOVANIA SLOVÁKOV V PEKINGU

OLYMPIJSKÁ REVUE

■ ŠTVRTOK 14. AUGUSTA 2008★ DŽUDO - muži do 100 kg: Zoltán Pálkovács

prehral v 1. kole s Eduardom Costom (Arg.).★ JACHTING - muži - trieda RS:X, 5. a 6. roz-

jazda: Patrik Pollák, pre nepriaznivý vietor sú-ťaž odložili.

★ STREĽBA - skeet - ženy (kvalifikácia): 8. Danka Barteková 67, nepostúpila do finále,športová puška 3x20 - ženy (kvalifikácia): 22. Daniela Pešková (SR) 577. Svetová rekordér-ka Barteková získala pre slovenskú výpravu štvr-té diplomové umiestenie v Pekingu.

★ VODNÝ SLALOM - C2, semifinále: 2. Pavola Peter Hochschornerovci 94,88 (2), postúpili dofinále. Finále sa malo ísť v ten istý deň, ale vzhľa-dom na silnú búrku ho preložili na ďalší deň, po-dobne ako celú súťaž (semifinále aj finále) K1 žien. Niečo podobné sa v olympijskej históriivodného slalomu stalo prvý raz.

★ ZÁPASENIE - gréckorímsky štýl - muži do 84 kg: 19. Attila Bátky, v 1. kole prehral s Junio-rom Estradom (Kuba).

■ PIATOK 15. AUGUSTA ★ ATLETIKA - guľa mužov (kvalifikácia):

30. Milan Haborák 19,32 m, nepostúpil do finá-le, kladivo mužov (kvalifikácia): 10. Libor Charf-reitag 76,61 m, postúpil do finále, 23. MiloslavKonopka 71,96 m, nepostúpil do finále, 800 m žien (rozbehy): 3. Lucia Klocová 1:59,42min, postúpila priamo do semifinále, trojskokžien (kvalifikácia): Dana Velďáková mala tri ne-platné pokusy a nebola klasifikovaná.

★ JACHTING - trieda RS:X, 5. rozjazda: 25. Pat-rik Pollák, celkove na 28. pozícii.

★ PLÁVANIE - 50 m v. sp. ženy (rozplavby):27. Martina Moravcová 25,47, nepostúpila dosemifinále. Posledný olympijský štart slovenskejrekordnej päťnásobnej olympioničky.

★ STREĽBA - ľubovoľná malokalibrovka 60 -muži (kvalifikácia): 16. Jozef Gönci 593, nepo-stúpil do finále.

★ VODNÝ SLALOM - C2, finále: 1. Pavol Hoch-schorner, Peter Hochschorner 190,82 (4), K1 že-ny, semifinále: 1. Elena Kaliská 97,13 (0), finále:1. Elena Kaliská 192,64 (0). Druhá a tretia zlatámedaila našej výpravy v Pekingu. Zrejme najpa-mätnejší deň v histórii slovenského športu so zis-kom dvoch olympijských víťazstiev v rozpätí 35 minút! Slovensko sa s celkovým ziskom sied-mich zlatých, dvoch strieborných a jednej bron-zovej medaily suverénne prepracovalo na čelomedailového rebríčka krajín v celej olympijskejhistórii vodného slalomu (1972 a 1992 – 2008),pričom bratia Hochschornerovci ako prví v deji-nách vodného slalomu získali tretie olympijskézlato v sérii. Zároveň sa stali aj najúspešnejšímislovenskými olympionikmi všetkých čias.

★ VZPIERANIE - muži do 85 kg: 12. OndrejKutlík 343 (150+193).

■ SOBOTA 16. AUGUSTA 2008 ★ ATLETIKA - chôdza mužov na 20 km:

26. Matej Tóth 1:23:17 h, 800 m žien (semifi-nále): Lucia Klocová 1:58,80 min, celkove 11. čas, nepostúpila do finále. Klocovej chýbalona 2. miesto v jej semifinále, zaručujúce priamypostup, 19 stotín sekundy.

★ JACHTING - trieda RS:X, 6. rozjazda: PatrikPollák, pre nepriaznivý vietor sa nejazdilo.

■ NEDEĽA 17. AUGUSTA 2008★ ATLETIKA - maratón žien: 67. Zuzana To-

masová 2:49:39 h, 100 m prek. žien (rozbehy):37. Miriam Bobková 13,65, nepostúpila do se-mifinále, kladivo mužov (finále): 8. Libor Char-freitag 78,65 m – v poradí siedme diplomovéumiestenie slovenskej výpravy v Pekingu, výškamužov (kvalifikácia): 33. Peter Horák 215 cm.

★ JACHTING - trieda RS:X, 6. a 7. rozjazda: 29. Patrik Pollák 162.

★ STREĽBA - ľubovoľná malokalibrovka 3x40,muži: 37. Jozef Gönci 1154, nepostúpil do finále.

■ PONDELOK 18. AUGUSTA 2008 ★ ATLETIKA - kladivo žien (kvalifikácia):

3. Martina Hrašnová 72,87 m, postúpila do fi-nále, trojskok mužov (kvalifikácia): 14. DmitrijVaľukevič 17,08 m, nepostúpil do finále.

★ JACHTING - trieda RS:X, 8. a 9. rozjazda: 30. Patrik Pollák 221.

★ RÝCHLOSTNÁ KANOISTIKA – rozjazdy mu-žov na 1000 m - C1: Marián Ostrčil 4:00,191,tretí v rozjazde, celkove 6. čas, postúpil do semi-finále, K4: Slovensko (Richard Riszdorfer, MichalRiszdorfer, Erik Vlček, Juraj Tarr) 2:57,876, víťazi2. rozjazdy, celkove tretí čas, postúpili priamodo finále

★ STOLNÝ TENIS - dvojhra žien - predkolo: EvaÓdorová - Priscila Tommyová (Vanuatu) 4:0 (5, 7, 2, 3), Ódorová postúpila do 1. kola.

★ VZPIERANIE - do 105 kg: Martin Tešovič prezranenie nenastúpil na súťaž.

■ UTOROK 19. AUGUSTA 2008 ★ ATLETIKA - diaľka žien (kvalifikácia): Jana

Velďáková mala tri neplatné pokusy.★ JACHTING - trieda RS:X, 10. rozjazda:

30. Patrik Pollák 243, jeho konečné umiestenie.★ RÝCHLOSTNÁ KANOISTIKA - rozjazdy

na 500 m - C1 mužov: Marián Ostrčil 1:55,911,šiesty v rozjazde, postúpil do semifinále, K2 žien:Ivana Kmeťová, Martina Kohlová 1:47,284,siedme v rozjazde, postúpili do semifinále.

★ STOLNÝ TENIS - dvojhra žien (1. kolo): EvaÓdorová - Petra Lovasová (Maď.) 4:2 (9, 6, 4, -8, -8, 10), Ódorová postúpila do 2. kola.

★ TRIATLON - muži: Pavel Šimko súťaž nedo-končil.

■ STREDA 20. AUGUSTA 2008 ★ ATLETIKA - 800 m mužov (rozbehy): Jozef

Repčík 1:48,64 min, celkove 46. výkon, nepostú-pil do semifinále, kladivo žien (finále): 8. Marti-na Hrašnová 71,00 m.

★ RÝCHLOSTNÁ KANOISTIKA - C1 1000 mmužov (semifinále): Marián Ostrčil piaty v roz-jazde za 4:03,696, nepostúpil do finále.

★ STOLNÝ TENIS - dvojhra žien - 2. kolo: GaoJun (USA) - Eva Ódorová 4:2 (-10, 2, 9, -9, 9, 4),Ódorová nepostúpila do 3. kola.

■ ŠTVRTOK 21. AUGUSTA 2008 ★ ATLETIKA - desaťboj, poradie po 5 disciplí-

nach: 25. Slaven Dizdarevič 3137, chôdza žienna 20 km: 32. Zuzana Malíková 1:34:33.

★ RÝCHLOSTNÁ KANOISTIKA - semifinále C1

mužov na 500 m: Marián Ostrčil 1:58,401, ôsmyv prvom semifinále, nepostúpil do finále, semi-finále K2 žien: 7. Ivana Kmeťová, Martina Koh-lová 1:46,380, nepostúpili do finále.

★ ZÁPASENIE - voľný štýl, do 120 kg: 3. DavidMusuľbes. Piata medaila slovenskej výpravyv Pekingu. V 1. kole mal Musuľbes voľno, v 2. ko-le zdolal Nigérijčana Wilsona Seiwariho, voštvrťfinále Maďara Ottóa Aubéliho, v semifináleprehral s neskorším víťazom Uzbekom ArturomTajmazovom a v zápase o bronz zdolal KubáncaDisneyho Rodrigueza.

■ PIATOK 22. AUGUSTA 2008 ★ ATLETIKA - desaťboj, konečné poradie:

24. Slaven Dizdarevič 7021 (100 m: 11,16/-0,1 -diaľka: 702/+0,3 - guľa: 13,97 - výška: 196 - 400 m: 52,02 - 110 m prek.:15,61/-0,4 - disk:39,86 - žrď: 400 - oštep: 43,58 - 1500 m:4:51,42), chôdza mužov na 50 km: 35. Miloš Bá-tovský 4:06:30, 47. Kazimír Verkin 4:21:26, Pe-ter Korčok nedokončil pre zranenie.

★ RÝCHLOSTNÁ KANOISTIKA - 1000 m - K4mužov (finále): 2. Slovensko (Richard Riszdor-fer, Michal Riszdorfer, Erik Vlček, Juraj Tarr)2:56,593. Šiesta medaila slovenskej výpravyv Pekingu.

■ SOBOTA 23. AUGUSTA★ HORSKÁ CYKLISTIKA - cross country žien:

24. Janka Števková – plus 2 kolá. Števková, kto-rá ako prvá náhradníčka v cross country dostalapozvanie do Pekingu od Medzinárodnej cyklis-tickej únie len 18. augusta, súťažila zo Slovákovna OH 2008 ako posledná – v poradí 57. z 58členov našej výpravy (zranený Tešovič neštarto-val). (tg)

9

dodatočne pozvanú Števkovú

■ Daniela Pešková skončila vo vzduchovejpuške 40 deviata a tesne jej ušla účasťv osemčlennom finále.

FOTO TASR/PAVEL NEUBAUER

CHRONOLÓGIA ÚČINKOVANIA SLOVÁKOV V PEKINGU


Prvá strelkyňa s medailouRodáčka z Nitry Zuzana Štefečeková sa

v pondelok 11. augusta, v deň svojich menín,stala nielen prvou slovenskou medailistkou naHrách XXIX. olympiády, ale aj prvou slovenskoustrelkyňou v histórii s olympijským kovom.

Svetová rekordérka v trape (na pretekoch SP2006 v Čchingťane dosiahla finálový výsledok96 terčov a práve tam si vybojovala olympijskúmiestenku), strieborná na tohtoročných MEv Nikózii, bronzová na MS 2003 v Nikózii i naME 2006 v Pragersku a víťazka štyroch prete-kov SP, patrila na pekinskej strelnici jednoznač-ne medzi favoritky. V kvalifikácii triumfovalaso ziskom 70 terčov a vo finále ju zdolala len38-ročná fínska matka dvoch detí Satu Mäke-läová-Nummelová. „Finále bolo o tom, kto mápevnejšie nervy, a tiež o počítaní. Niekedy sami v ňom darí, inokedy je to horšie, dnes to boltaký priemer,“ hodnotila Štefečeková a netaji-la, že je spokojná aj so striebrom.

„Medailu venujem mame, ktorá teraz predtelevíznou obrazovkou plače, a tatovi, ktorýurčite fajčí štyri cigarety naraz. To, že ju mámistú, som tušila už štyri terče pred koncom. Dú-fala som však, že ešte motyka vystrelí, Fínkanetrafí posledný terč a budeme sa rozstreľovaťo zlato. Nestalo sa, ale aj striebro ma veľmi te-ší,“ vyznávala sa po životnom úspechu Zuzka.V prvých chvíľach jej ešte celkom nedochádza-lo, čo vlastne dokázala. „Na pretekoch boli ľu-dia, ktorí sa so mnou tešia, keď vyhrám aj oby-čajné podujatie, takže mi to v prvej chvíli ne-pripadalo nejako špeciálne,“ vysvetľovala.

Tréner Branislav Slamka dostal Štefečekovúdo rúk krátko po olympiáde 1996 v Atlante, kdesvojho brata Vladimíra trénersky priviedolv trape k 6. miestu. Vtedy dvanásťročnú Zuzkupritiahol Slamkov olympijský príklad, ale spo-čiatku začínala so skeetom. Zakrátko však pre-sedlala na trap. „Odmala na nej bolo vidieť, žeje obrovský talent. Už ako pätnásťročná sa do-kázala na pretekoch Svetového pohára prebo-jovať medzi ženskú špičku,“ hovorí tréner Bra-nislav Slamka, ktorý si s ňou hneď po ziskuolympijského striebra potykal.

Jedenásty august je pre Zuzanu Štefečekovúšťastným dňom – má meniny, vlani presnev tento deň vyhrala Svetovú univerziádu

v Bangkoku a teraz získala olympijské striebro.Pripravila si tak satisfakciu za Atény 2004. Na-priek tomu, že už na MS 2003 bola tretia,vzhľadom na komplikované kvalifikačné krité-riá Medzinárodnej federácie športovej streľby(ISSF) sa do Atén nedostala. Nepridelili jej anivoľnú kartu. Že jej ukrivdili, ukázala už krátkonato, keď triumfovala vo finále Svetového po-hára v Pragersku. A teraz svoj olympijský sennaplnila ziskom striebra. „Zuzka je vyslovenepretekársky typ. Na tréningu mám neraz nervyz toho, ako zle strieľa, ale na pretekoch je toúplne iné,“ prezradil tréner.

Zuzana Štefečeková si vybrala netradičný

študijný smer. V júni obhájila bakalársku prácuz detskej onkológie v rámci diaľkového štúdiamisijnej charitatívnej práce na Vysokej školezdravotníctva a sociálnej práce. Najbližšie bymala ísť v septembri na misiu do Etiópie. „Čobude v budúcnosti, ešte neviem. Keby sa dalo,rada by som išla na jeden-dva roky niekde namisiu,“ prezradila a netajila sa tým, že je veria-ca a rada počúva gospelové piesne. „Gospel manaladí, niekde sa zašijem, pokecám s Bohoma poprosím ho, o čo chcem. Ak som naladenána gospel, potom už mi ani iná hudba nesedí.Tá hudba sa mi páči. Veriaca nie som dlho, alejednoducho ma gospel chytil.“ (sou)

„Neviem, nevážil som ju. Určite je to všaknajnáročnejšia trať z tých, ktoré poznám.“(vodný slalomár MICHAL MARTIKÁN pred od-chodom do Pekingu takto odpovedal na otáz-ku, či je olympijská voda v Šunji najťažšia na svete)

„Už som sa stihla zoznámiť s atlétmi, s kto-rými som letela prezidentským špeciálom. Súv pohode. Veľa ďalších Slovákov však eštevôbec nepoznám. Azda sa teda nenahnevajú,keď ich spočiatku nepozdravím. Prihovorím salen podľa nápisov Slovakia na oblečení.“ (te-nistka DOMINIKA CIBULKOVÁ po prílete do Pe-kingu)

„Neviem, ako to tí Číňania chcú zvládnuť, jetu veľmi veľa ľudí. Tých ľudí v metre je veľmiveľa, klasická Čína je o tele na tele.“ (stolná te-nistka EVA SLÁDEKOVÁ po komplikovanej ces-

te z Olympijskej dediny na otvorenie Sloven-ského domu 7. augusta)

„Niesť vlajku bol pre mňa veľký zážitok. Mrzí ma však to, že som z ceremoniálu nevide-la takmer nič, pretože vo vedľajšej hale, kdevšetky výpravy zhromaždili, pustili len na krát-ky čas obrázky z nástupu výprav, ale z progra-mu vôbec nič. Takže my vôbec nemáme anipredstavu, čo sa na štadióne dialo a to masklamalo.“ (vlajkonosička slovenskej výpravyELENA KALISKÁ po slávnostnom otvorení Hier)

„Dnes bol možno prvý deň, keď som sa tu cí-tila dobre. V piatok by som podľa svojich poci-tov možno tú stovku ani nedoplávala, necítilasom sa vôbec vo svojej koži. Akékoľvek zdra-votné problémy odoberú sily každému člove-ku, športovcovi dvojnásobne. Ale na to sa ne-chcem vyhovárať. Z času som veľmi sklamaná.

Možno som doplatila na rýchly začiatok, takárýchla ja už nie som.“ (plavkyňa MARTINAMORAVCOVÁ po tom, čo v rozplavbách svojejnajsilnejšej disciplíny 100 m motýlik obsadilaaž 25. miesto)

„V tejto chvíli už viem, že časovku určite ne-pôjdem. Momentálne som taký unavený, žeo tom ani len nerozmýšľam. Som rád, že už se-dím v aute a nie na bicykli.“ (cyklista JÁNVALACH po výbornom výkone v cestných pre-tekoch jednotlivcov, kde bol dlhý čas vo vedú-cej skupinke a patril tam medzi najaktívnej-ších)

„Je jedno, či budem zúfalý doma, alebo zú-falý tu. Vyzerá to tak, že som olympijský tra-géd.“ (vzpierač MARTIN TEŠOVIČ po tom, čo hotréningové zranenie pripravilo o možnosť bojo-vať o olympijskú medailu)

ODZNELO Z ÚST SLOVENSKÝCH OLYMPIONIKOV ★ ODZNELO Z ÚST SLOVENSKÝCH OLYMPIONIKOV

SLOVENSKÉ OSOBNOSTI PEKINSKÝCH HIER: ZUZANA ŠTEFEČEKOVÁ

ZUZANA ŠTEFEČEKOVÁ■ Narodená 15. 1. 1984 v Nitre, členka ŠKP Brati-

slava a Strediska štátnej športovej reprezentácie Mi-nisterstva vnútra SR, tréner Branislav Slamka.

■ Na OH v Pekingu: STRIEBRO V TRAPE (športovástreľba)


Michal Martikán je postavou pomernemalý (meria 172 cm), ale vodácky je toobrovský muž - priam gigant. Olympij-ským triumfom vo vodáckom areáliv Šunji sa definitívne etabloval ako naj-väčšia osobnosť v histórii vodného slalo-mu – a nielen medzi singlkanoistami.V Atlante 1996 sa Michal v singlkanoeako 17-ročný vďaka fantastickej druhejjazde stal najmladším olympijským šam-piónom v dejinách kanoistiky a odvtedyje pod trénerským vedením svojho otcaJozefa Martikána v C1 nepretržite naj-horšie svetovou trojkou.

Juniorský majster sveta 1994 sa v Not-tinghame o rok neskôr v 16 rokoch stalnajmladším medailistom z MS v históriikanoistiky a odštartoval tým skvelú sériumedailových ziskov na vrcholných pod-ujatiach. Tá sa za 13 rokov ani raz nepre-trhla! Na majstrovstvách Európy sa musíce individuálne kovy dlho vyhýbali, aleaj to sa zmenilo a vlani vo svojom rod-nom Liptovskom Mikuláši získal aj európ-sku korunu, ktorá mu jediná chýbala.Tohto roku si to v Krakove zopakoval.V C1 získal spolu štyri olympijské medaily(2 – 2 - 0), osem svetových kovov (4 – 1 -3) a štyri európske (2 – 2 - 0) a vyhral 14 pretekov Svetového pohára. Okrem to-ho je trojnásobný majster sveta a štvor-násobný majster Európy v hliadke 3xC1.Takouto bilanciou sa v histórii vodnéhoslalomu nemôže pochváliť nikto druhý!

Michal vyhral všetky vrcholné súťažeza posledné dva roky. Už pred pekinskýmštartom tak bolo jasné, že je favorit číslojeden. V olympijskom areáli v Šunji na-jazdil v rámci prípravy viac, než ktokoľvekiný, s výnimkou domácich Číňanov. Chcel sa čo najviac zžiť s tamojšou vo-dou. Na olympiáde s prehľadom trium-foval v kvalifikácii a napriek jednému„ťuku“ aj v semifinále. Išiel v ňom ako po-sledný a z finále vyšupol Francúza Tony-ho Estangueta, ktorý ho ako jediný zdolalna OH 2000 a kontroverzne (po dodatoč-nom pridelení dvoch trestných sekúndMichalovi za dotyk bránky) aj na OH2004. Keď jeho odveký rival, ktorý v Šun-ji akosi nebol vo svojej koži, vypadolz hry, už si bolo ťažké predstaviť, že ni-

ekto by mohol Michala obrať o zlato. Ajv druhej jazde sa síce dotkol jednej brán-ky, ale aj tak triumfoval pred AngličanomDavidom Florenceom o 1,96 s. V obochkolách bol najrýchlejší!

Hoci na tabuli po finále svietilo menoMartikána na prvom mieste, po dopádlo-vaní ešte neoslavoval. Aténska spomienkana šok a zmrazenie, ktoré prišlo po päť-násťminútovej radosti z olympijského triumfu a oznámení, že je „len“ druhý, bo-la ešte veľmi živá... „Ozajstná radosť pre-pukla až na stupni víťazov. Po skúsenos-tiach z Atén som si radšej počkal až namedailu a až vtedy som uveril, že somolympijský víťaz. Ani v cieli som sa nera-doval. Dovolil som si to v Aténach, vtedymi to šťastie neprinieslo. Preto som si rad-šej ešte chvíľu počkal,“ vysvetľoval.

Areál v Šunji označoval Martikán už odvlaňajšieho zoznámenia sa s ním za naj-náročnejší na svete. To mu vyhovovalo,pretože čím ťažšia trať, tým viac sa preja-vujú výkonnostné rozdiely. Na olympijsképreteky však postavili bránky pomernejednoducho. Ale náš hviezdny slalomárdokázal, že vie excelovať na každej vode.„Obe moje jazdy boli podobné, niečosom v nich išiel lepšie, niečo horšie. Obevšak boli dostatočne rýchle. V prvej sa mipred štvrtou bránkou zmenila voda, vy-hodilo ma to do žŕdky. Potom som muselísť čo najrýchlejšie, aby som zmazal stra-tu. Niečo sa mi podarilo, niečo nie. V dru-hej som chcel ísť čo najlepšie, drobnéchybičky sa však aj v nej objavili,“ hod-notil Michal.

Po dvanástich rokoch sa Martikán vrátilna singlkanoistický olympijský trón. „Súto skvelé pocity. V porovnaní s Atlantousa toho už veľa zmenilo. Dnes to boli úpl-ne iné preteky, iná voda, iné pravidlá akov roku 1996. Obe medaily sú však zlaté,a preto si ich cením veľmi vysoko,“ vyzná-val sa.

(sou)


„Sám som z toho času prekvapený, ale jasom veril v to, že mám nárok štartovať naolympijských hrách. Natrénované som mal, ta-kú prípravu ako teraz som ešte nikdy neabsol-voval. Som maximálne spokojný, o takmer 1,5 sekundy som si zlepšil osobák, to je neuve-riteľné. Toto boli moje životné preteky. Chcelsom ukázať, že sem patrím.“ (plavec ĽUBOŠKRIŽKO po senzačnom zlepšení slovenského re-kordu na 100 m znak a postupe s ôsmym naj-lepším časom do semifinále).

„Dnes mám špeciálny deň, mám meninya mám aj olympijské striebro. Medailu venujemmame, ktorá teraz pred televíznou obrazovkouplače, a tatovi, ktorý určite fajčí štyri cigaretynaraz.“ (strelkyňa ZUZANA ŠTEFEČEKOVÁ po zis-ku striebra v trape).

„Po jasnej výhre v prvom sete som sa za sta-vu 5:2 v druhom začala trochu ponáhľať, došla

mi koncentrácia a myslela som si, že ju užmám uvarenú a súperka mi to dá na striebor-nom podnose: ,Tu máš Dominika, rada som sis tebou zahrala‘. A potom, keď začalo kvap-kať, to ma skoro trafil šľak a hovorila som si, žetoto už musím dotiahnuť, nie že sa to natiahnedo tretieho dňa...“ (tenistka DOMINIKACIBULKOVÁ po víťazstve v 1. kole dvojhry 6:1,7:5 nad Francúzkou Pauline Parmentierovou)

„Ozajstná radosť prepukla až na stupni víťa-zov. Po skúsenostiach z Atén som si radšej poč-kal až na medailu a až vtedy som uveril, žesom olympijským víťazom. Ani v cieli som saneradoval. Dovolil som si to v Aténach, vtedymi to šťastie neprinieslo. Preto som si radšeješte chvíľu počkal.“ (vodný slalomár MICHALMARTIKÁN o tom, prečo sa po dojazde fináleC1 v cieli z víťazstva radoval len akosi potichu).

„Prvé finálové výstrely mi vyšli a súperi ich

pokazili. Práve finále je však aj o tom, kto saako vyrovná s tlakom, teda o psychike. Ja somho nemal zlé, zastrieľal som taký priemer.“(strelec PAVOL KOPP po 5. mieste v ľubovoľnejpištoli 60).

„Nie je asi iné miesto na svete, kde by sommomentálne bola radšej. Olympijské hry súpre mňa najvýznamnejším turnajom na sve-te. Wimbledon je slávny, ale hrá sa každýrok, o olympijskú medailu sa bojuje raz zaštyri roky. Milujem to tu. Atmosféra je úžas-ná, reprezentujem krajinu. Je to môj športo-vý vrchol. Olympiáda dáva ľudí dohromady.Nezáleží na športe, postavení v rebríčku, far-be pokožky. Cítiť priateľstvo. Dokonca aj mytenisti sa na seba usmievame. Nie ako naklasických turnajoch, kde už keď sa vidíme,máme toho dosť.“ (tenistka DANIELAHANTUCHOVÁ)


Vodácky malý gigantSLOVENSKÉ OSOBNOSTI PEKINSKÝCH HIER: MICHAL MARTIKÁN

MICHAL MARTIKÁN■ NARODENÝ 18. 5. 1979 v Liptovskom Mikuláši, člen

KTK Dukla Liptovský Mikuláš a Vojenského športovéhocentra Dukla Banská Bystrica, tréner Jozef Martikán.

■ NA OH V PEKINGU: ZLATO V C1 (vodný slalom)■ PREDOŠLÉ OLYMPIJSKÉ VRCHOLY: Atlanta 1996 –

ZLATO V C1, Sydney 2000 – STRIEBRO V C1, Atény 2004 –STRIEBRO V C1


OLYMPIJSKÁ REVUE

ATLETIKAMUŽI

★ 100 m: 1. Bolt (Jam.) 9,69 - svetovýrekord, 2. Thompson (Trinidad) 9,89, 3.Dix (USA) 9,91, 4. Martina (Holandské An-tily) 9,93, 5. Powell 9,95, 6. Frater (obajaJam.) 9,97.

★ 200 m: 1. Bolt (Jam.) 19,30 - svetovýrekord, 2. Crawford 19,96, 3. Dix (obajaUSA) 19,98, 4. Dzingai (Zimb.) 20,22, 5.Malcolm (V. Brit.) 20,40, 6. Collins (SvätýKrištof a Nevis) 20,59.

★ 400 M: 1. Merritt 43,75, 2. Wariner44,74, 3. Neville (všetci USA) 44,80, 4.Brown (Bah.) 44,84, 5. Djhone (Fr.) 45,11,6. Rooney (V. Brit.) 45,12.

★ 800 m: 1. Bungei (Keňa) 1:44,65, 2.Ismail (Sudán) 1:44,70, 3. Kirwa-Yego(Keňa) 1:44,82, 4. Reed (Kan.) 1:44,94, 5.Kamel (Bahrajn) 1:44,95, 6. Lopez (Ku-ba).

★ 1500 m: 1. Ramzi (Bahrajn) 3:32,94,2. Kiprop (Keňa) 3:33,11, 3. Willis (N. Zél.)3:34,16, 4. Baala (Fr.) 3:34,21, 5. Higuero(Šp.) 3:34,44, 6. Iguider (Mar.) 3:34,66.

★ 5000 m: 1. Bekele (Et.) 12:57,82, 2.Kipchoge 13:02,80, 3. Soi (obaja Keňa)13:06,22, 4. Kipsiro (Uganda) 13:10,56, 5.Cherkos 13:16,46, 6. Bekele (obaja Et.)13:19.

★ 10 000 m: 1. Bekele 27:01,17, 2. Sihi-ne (obaja Et.) 27:02,77, 3. Kogo 27:04,11,4. Masai (obaja Keňa) 27:04,11, 5. Tades-se (Eritrea) 27:05,11, 6. Gebrselassie (Et.)27:06,68.

★ MARATÓN: 1. Wansiru (Keňa)2:06:32, 2. Gharíb (Mar.) 2:07:16, 3. Ke-bede 2:10:00, 4. Merga (obaja Et.)2:10:21, 5. Lel (Keňa) 2:10:24, 6. Röthlin(Švaj.) 2:10:35, 7. Asfaw (Et.) 2:10:52, 8.Asmerom (Eritrea) 2:11:11.

★ 4 x 100 m: 1. Jamajka (Carter, Fra-ter, Bolt, Powell) 37,10 - svetový rekord,2. Trinidad a Tobago (Bledman, Burns,Callander, Thompson) 38,06, 3. Japonsko(Cukahara, Suecugu, Takahira, Asahara)38,15, 4. Brazília 38,24, 5. Nemecko38,58, 6. Kanada 38,66.

★ 4 x 400 m: 1. USA (Merritt, Taylor,Neville, Wariner) 2:55,39, 2. Bahamy (Bain, Mathieu, Williams, Brown) 2:58,03,3. Rusko (Dyldin, Frolov, Kokorin, Alexe-jev) 2:58,06, 4. Veľká Británia 2:58,81, 5.Belgicko 2:59,37, 6. Austrália 3:00,02, 7.Poľsko 3:00,32, 8. Jamajka 3:01,45.

★ 110 m PREK.: 1. Robles (Kuba) 12,93,2. Payne 13,17, 3. Oliver (obaja USA)13,18, 4. Doucoure (Fr.) 13,24, 5. Noga(Poľ.) 13,36, 6. Wignall (Jam.) 13,46.

★ 400 m PREK.: 1. Taylor 47,25, 2. Cle-ment 47,98, 3. Jackson (všetci USA) 48,06,4. McFarlane (Jam.) 48,30, 5. Van Zyl (JAR)48,42, 6. Plawgo (Poľ.) 48,52.

★ 3000 m PREK.: 1. Kipruto (Keňa)8:10,34, 2. Mekhissi-Benabbad (Fr.)8:10,49, 3. Mateelong (Keňa) 8:11,01, 4.Jarso (Et.) 8:13,47, 5. Tahri (Fr.) 8:14,79, 6.Abdi (Aus.) 8:16,36.

★ VÝŠKA: 1. Silnov (Rus.) 236, 2. Ma-son (V. Brit.) 234, 3. Rybakov (Rus.) 234, 4.Holm (Švéd.) 232, 5. Spank (Nem.) 232, 6.Bába (ČR) 229.

★ ŽRĎ: 1. Hooker (Austr.) 596, 2. Lukja-nenko (Rus.) 585, 3. Jurčenko (Ukr.) 570,4. Miles (USA) 570, 5. Starodubcev (Rus.)570, 6. Ecker (Nem.) 570.

★ DIAĽKA: 1. Saladino (Panama) 834,2. Mokoena (JAR) 824, 3. Camejo (Kuba)820, 4. Makusha (Zimb.) 819, 5. Martinez(Kuba) 819, 6. Badji (Seneg.) 816.

★ TROJSKOK: 1. Evora (Portug.) 17,67,2. Idowu (V. Brit.) 17,62, 3. Sands (Bah.)17,59, 4. Giralt (Kuba) 17,52, 5. Oprea(Rum.) 17,22, 6. Gregorio (Braz.) 17,20.

★ GUĽA: 1. Majewski (Poľ.) 21,51, 2.Cantwell (USA) 21,09, 3. Michnevič (Biel.)21,05, 4. Armstrong (Kan.) 21,04, 5. Lyžin(Biel.) 20,98, 6. Bilonog (Ukr.) 20,63.

★ DISK: 1. Kanter (Est.) 68,82, 2. Mala-chowski (Poľ.) 67,82, 3. Alekna (Litva)67,79, 4. Harting (Nem.) 67,09, 5. Casa-ňas (Šp.) 66,49, 6. Piščalnikov (Rus.)65,88.

★ KLADIVO: 1. Kozmus (Slovin.) 82,02,2. Deviatovskij 81,61, 3. Tichon (obaja Biel.) 81,51, 4. Pars (Maď.) 80,96, 5. Mu-rofuši (Jap.) 80,71, 6. Karjalainen (Fín.)79,59.

★ OŠTEP: 1. Thorkildesn (Nór.) 90,57,2. Kovals (Lot.) 86,64, 3. Pitkämäki 86,16,4. Järvänpää 83,95, 5. Wirkkala (všetciFín.) 83,46, 6. Bannister (Aus.) 83,45.

★ 20 km CHÔDZA: 1. Borčin (Rus.)1:19:01, 2. Perez (Ekv.) 1:19:15, 3. Tallent(Aus.) 1:19:42, 4. Wang Hao (Čína)1:19:47, 5. Brugnetti (Tal.) 1:19:51, 6.Adams (Aus.) 1:19:57,.

★ 50 km CHÔDZA: 1. Schwazer (Tal.)3:37:09, 2. Tallent (Aus.) 3:39:27, 3. Ni-žegorodov (Rus.) 3:40:14, 4. Angel Gar-cia (Šp.) 3:44:08, 5. Tysse (Nór.), 6. Nava(Mex.) 3:45:21.

★ DESAŤBOJ: 1. Clay (USA) 8791 bo-dov (10,44 - 778 - 16,27 – 199 – 48,92 –13,93 - 53,79 - 500 - 70,97 - 5:06,59), 2.Kravčenko (Biel.) 8551 (10,96 - 761 -14,39 - 211 - 47,30 - 14,21 - 44,58 - 500 -60,23 - 4:27,47), 3. Suarez (Kuba) 8527(10,90 - 733 - 14,49 - 205 - 47,91 - 14,15 -44,45 - 470 - 73,98 - 4:29,17), 4. Pogore-lov (Rus.) 8328, 5. Barras (Fr.) 8253, 6. Še-brle (ČR) 8241.

ŽENY★ 100 m: 1. Fraserová 10,78, 2. Sim-

psonová a Stewartová (všetky Jam.) obe10,98, 4. Williamsová 11,03, 5. Leeová(obe USA) 11,07, 6. Kwakyeová (V. Brit.)11,14.

★ 200 m: 1. Campbellová-Brownová(Jam.) 21,74, 2. Felixová (USA) 21,93, 3.Stewartová (Jam.) 22,00, 4. Leeová 22,01,5. Hookerová (obe USA) 22,34, 6. Simpso-nová (Jam.) 22,36.

★ 400 m: 1. Ohuruoguová (V. Brit.)49,62, 2. Williamsová (Jam.) 49,69, 3. Ri-chardsová (USA) 49,93, 4. Guščinová50,01, 5. Kapačinská 50,11, 6. Firovová(všetky Rus.) 50,11.

★ 800 m: 1. Jelimová 1:54,87 - junior-ský svetový rekord, 2. Jepkosgeiová (obeKeňa) 1:56,07, 3. Benhassiová (Mar.)1:56,73, 4. Kľuková (Rus.) 1:56,94, 5. Mu-tolová (Moz.) 1:57,68, 6. Sinclairová (Jam.)1:58,24.

★ 1500 m: 1. Jebetová-Lagatová (Ke-ňa) 4:00,23, 2. Liščinská 4:01,63, 3. Tobia-sová (obe Ukr.) 4:01,78, 4. Dobriskeyová(V. Brit.) 4:02,10, 5. Jusufová-Jamalová(Bahrajn) 4:02,71, 6. Rodriguezová (Šp.)4:03,19.

★ 5000 m: 1. Dibabová (Et.) 15:41,40,2. Abeylegesseová (Tur.) 15:42,74, 3. De-farová (Et.) 15:44,12, 4. Jebiwottová-Ki-betová 15:44,96, 5. Cheruiyotová (obe Ke-ňa) 15:46,32, 6. Šobuchovová (Rus.)15:46,62.

★ 10 000 m: 1. Dibabová (Et.) 29:54,66,2. Abeylegesseová (Tur.) 29:56,34, 3. Fla-naganová (USA) 30:22,22, 4. Masaiová(Keňa) 30:26,50, 5. Konovalovová30:35,84, 6. Abitovová (obe Rus.)30:37,33.

★ MARATÓN: 1. Tomescová (Rum.)2:26:44, 2. Nderebová (Keňa) 2:27:06, 3.Žou Čun-siu 2:27:07, 4. Žu Siao-lin (obeČína) 2:27:16, 5. Komuová (Keňa)2:27.23, 6. Yamauchiová (V.Brit.) 2:27:29.★ 4 x 100 M: 1. Rusko (Poľakovová, Fedo-rivová, Guščinová, Čermošanská) 42,31,

2. Belgicko (Borleeová, Marinová, Ouéd-raogoová, Gevaertová) 42,54, 3. Nigéria(Idoková, Kemasuodeová, Ismailaová,Osayomiová) 43,04, 4. Brazília 43,14, 5.Nemecko 43,28,... Poľsko diskvalifikovali,Jamajka a Veľká Británia súťaž nedokon-čili.

★ 4 x 400 m: 1. USA (Winebergová, Fe-lixová, Hendersonová, Richardsová)3:18,54, 2. Rusko (Guščinová, Litvinovo-vá, Firovová, Kapačinská) 3:18,82, 3. Ja-majka (S. Williamsová, Lloydová, Whyte-ová, N. Williamsová) 3:20,40, 4. Bielorus-ko 3:21,85, 5. Veľká Británia 3:22,68, 6.Kuba 3:23,21.

★ 100 m PREK.: 1. Harperová (USA)12,54, 2. McLellanová (Aus.) 12,64, 3. Lo-pesová-Schliepová (Kan.) 12,64, 4. Cher-ryová (USA) 12,65, 5. Ennisová-Londono-vá 12,65, 6. Fosterová-Hyltonová (obeJam.) 12,66.

★ 400 m PREK.: 1. Walkerová (Jam.)52,64, 2. Tostová (USA) 53,70, 3. Danver-sová (V. Brit.) 53,84, 4. Rabčeňuková (Ukr.)53,96, 5. Jesienová (Poľ.) 54,29, 6. Bikerto-vá (Rus.) 54,97.

★ 3000 m PREK.: 1. Samitovová-Galki-nová (Rus.) 8:58,81 - svetový rekord, 2.Jepkorirová (Keňa) 9:07,41, 3. Volkovová9:07,64, 4. Petrovová (obe Rus.) 9:12,33,5. Casandrová (Rum.) 9:16,85, 6. Bosibori-ová-Nyangauová (Keňa) 9:17,35.

★ VÝŠKA: 1. Hellebautová (Belg.) 205,2. Vlašičová (Chorv.) 205, 3. Čičerovová203, 4. Slesarenková (obe Rus.) 201, 5. Pa-lamarová (Ukr.) 199, 6. Howardová (USA)199.

★ ŽRĎ: 1. Isinbajevová (Rus.) 505 - sve-tový rekord, 2. Stuczynská (USA) 480, 3.Feofanovová 475, 4. Golubčikovová (obeRus.) 475, 5. Pyreková (Poľ.) 470, 6. Hing-stová (Nem.) 465.

★ DIAĽKA: 1. Higová-Maggiová (Braz.)704, 2. Lebedevová (Rus.) 703, 3. Okagba-reová (Nig.) 691, 4. Hammondová (Jam.)679, 5. Reeseová (USA) 676, 6. Udmurto-vová (Rus.) 670.

★ TROJSKOK: 1. Mbangová-Etoneová(Kamerun) 15,39, 2. Lebedevová (Rus.)15,32, 3. Devetziová (Gr.) 15,23, 4. Rypa-kovová (Kazach.) 15,11, 5. Savigneová(Kuba) 15,05, 6. Šestaková (Slovin.) 15,03.

★ GUĽA: 1. Viliová (N. Zél.) 20,56, 2.Michnevičová 20,28, 3. Ostapčuková (obeBiel.) 19,86, 4. Gonzalezová (Kuba) 19,50,5. Gong Li-jiao (Čína) 19,20, 6. Marovová(Rus.) 19,08.

★ DISK: 1. Brownová-Traftonová (USA)64,74, 2. Barriosová (Kuba) 63,64, 3. An-tonovová (Ukr.) 62,59, 4. Song Ai-min (Čí-na) 62,20, 5. Cechlová (ČR) 61,75, 6. Zve-revová (Biel.) 60,82.

★ KLADIVO: 1. Meňkovová (Biel.)76,34, 2. Morenová (Kuba) 75,20, 3. ŽangWen-siu (Čína) 74,32, 4. Pčelniková (Biel.)73,65, 5. Montebrunová (Fr.) 72,54, 6.Wlodarczyková (Poľ.) 71,56.

★ OŠTEP: 1. Špotáková (ČR) 71,42 , 2.Abakumovová (Rus.) 70,78, 3. Obergföl-lová (Nem.) 66,13, 4. Sayersová (V. Brit.)65,75, 5. Neriusová (Nem.) 65,29, 6. Me-nendezová (Kuba) 63,35.

★ CHÔDZA NA 20 km: 1. Kaniskinová(Rus.) 1:26:31, 2. Plätzerová (Nór.)1:27:07, 3. Rigaudová (Tal.) 1:27:12, 4. LiuHong (Čína) 1:27:17, 5. Vascová 1:27:25,6. Pascualová (obe Šp.) 1:27:44.

★ SEDEMBOJ: 1. Dobrynská (Ukr.)6733 (13,44 - 180 - 17,29 - 24,39 - 663 -48,60 - 2:17,72), 2. Fountainová (USA)6619 (12,78 - 189 - 13,36 - 23,21 - 638 -41,93 - 2:15,45), 3. Černovová (Rus.)6591, 4. Sothertonová (V. Brit.) 6517, 5.Zelinková (Kan.) 6490, 6. Bogdanovová(Rus.) 6465.

BASKETBALMUŽI

★ A-SKUPINA: Rusko - Irán 71:49(24:5, 14:17, 8:16, 26:11), Litva - Argen-tína 79:75 (14:11, 20:19, 17:15, 28:30),Austrália - Chorvátsko 82:97 (14:21,17:26, 22:26, 29:24), Irán - Litva 67:99(20:15, 14:31, 19:28, 14:25), Chorvátsko -Rusko 85:78 (16:17, 26:19, 18:15, 25:27),Argentína - Austrália 85:68 (39:29), Aust-rália - Irán 106:68 (28:15, 25:14, 22:19,31:20), Litva - Rusko 86:79 (23:24, 21:17,25:21, 17:17), Argentína - Chorvátsko77:53 (21:13, 19:9, 19:16, 18:15), Rusko -Austrália 80:95 (16:27, 17:22, 22:20,25:26), Chorvátsko - Litva 73:86 (15:13,30:29, 17:16, 11:28), Irán - Argentína82:97 (14:19, 19:23, 24:30, 25:25), Irán -Chorvátsko 57:91 (8:19, 8:35, 23:16,18:21), Austrália - Litva 106:75 (28:14,27:15, 20:22, 31:24), Argentína - Rusko91:79 (27:16, 18:23, 27:25, 19:15).1. Litva 5 4 1 425:400 92. Argentína 5 4 1 425:361 93. Chorvátsko 5 3 2 399:380 84. Austrália 5 3 2 457:405 85. Rusko 5 1 4 387:406 66. Irán 5 0 5 323:464 5

★ B-SKUPINA: Španielsko - Grécko81:66 (20:16, 15:13, 27:17, 19:20), Ne-mecko - Angola 95:66 (25:21, 29:13,24:18, 17:14), USA - Čína 101:70 (20:16,29:21, 25:11, 27:22), Grécko - Nemecko87:64 (21:23, 23:10, 25:15, 18:16), Čína -Španielsko 75:85 po predĺžení (18:20,28:17, 15:10, 11:25 – 3:13), Angola - USA76:97 (18:29, 19:26, 16:26, 23:16), Ne-mecko - Španielsko 59:72 (15:12, 21:27,12:20, 11:13), Angola - Čína 68:85(15:28, 27:16, 9:21, 17:20), USA - Grécko92:69 (20:16, 31:16, 23:22, 18:15), Gréc-ko - Angola 102:61 (12:11, 31:17, 38:14,21:19), Čína - Nemecko 59:55 (19:9, 8:22,20:8, 12:16), Španielsko - USA 82:119(22:31, 23:30, 18:25, 19:33), USA - Ne-mecko 106:57 (31:12, 22:17, 30:17,23:11), Grécko - Čína 91:77 (27:15, 19:9,23:30, 22:23), Angola - Španielsko 50:98(23:15, 7:25, 11:31, 9:27).1. USA 5 5 0 515:354 102. Španielsko 5 4 1 418:369 93. Grécko 5 3 2 415:375 84. Čína 5 2 3 366:400 75. Nemecko 5 1 4 330:390 66. Angola 5 0 5 321:477 5

★ ŠTVRŤFINÁLE: Španielsko - Chorvát-sko 72:59 (22:11, 15:15, 14:12, 21:21),Litva - Čína 94:68 (19:17, 22:13, 29:23,24:15), USA - Austrália 116:85 (25:24,30:19, 34:18, 27:24), Argentína - Grécko80:78 (22:23, 17:17, 17:15, 24:23).

★ SEMIFINÁLE: Španielsko - Litva 91:86(21:19, 19:23, 22:24, 29:20), USA - Argen-tína 101:81 (30:11, 19:29, 29:24, 23:17).

★ FINÁLE: USA - Španielsko 118:107(38:31, 31:30, 22:21, 27:25).

★ O 3. MIESTO: Argentína - Litva 87:75(24:21, 22:13, 22:15, 19:26).

★ KONEČNÉ PORADIE: 1. USA, 2. Špa-nielsko, 3. Argentína, 4. Litva, 5. - 8. Gréc-ko, Chorvátsko, Austrália, Čína.

ŽENY★ A-SKUPINA: Austrália - Bielorusko

83:64 (19:12, 25:16, 21:22, 18:14), Bra-zília - Kórejská rep. 62:68 - po predĺžení(14:13, 14:13, 15:15, 12:14 – 7:13), Lo-tyšsko - Rusko 57:62 (7:14, 24:15, 17:12,9:21), Kórejská republika - Rusko 72:77(15:24, 20:13, 24:21, 13:19), Lotyšsko -Bielorusko 57:80 (20:21, 15:19, 14:20,8:20), Austrália - Brazília 80:65 (29:14,21:15, 11:20, 19:16), Bielorusko - Rusko65:71 (19:20, 8:15, 13:17, 25:19), Brazília

13

★ OH VO VÝSLEDKOCH ★ OH VO VÝSLEDKOCH ★ OH VO VÝSLEDKOCH ★

OLYMPIJSKÁ REVUE14

- Lotyšsko 78:79 (23:14, 13:17, 23:26,19:22), Austrália - Kórejská republika90:62 (23:14, 24:19, 26:17, 17:12), Lotyš-sko - Austrália 73:96 (18:19, 20:22,18:35, 17:20), Rusko - Brazília 74:64(21:26, 14:15, 19:15, 20:8), Kórejská re-publika - Bielorusko 53:63 (15:12, 13:21,9:17, 16:13), Austrália - Rusko 75:55(15:19, 10:18, 30:10, 20:8), Lotyšsko - Kó-rejská republika 68:72 (22:20, 13:22,9:18, 24:12), Brazília - Bielorusko 68:53(20:12, 19:14, 10:12, 19:15).1. Austrália 5 5 0 424:319 102. Rusko 5 4 1 339:333 93. Bielorusko 5 2 3 324:332 74. Kór. rep. 5 2 3 327:360 75. Lotyšsko 5 1 4 334:387 66. Brazília 5 1 4 337:354 6

★ B-SKUPINA: Mali - Nový Zéland72:76 (18:18, 15:24, 21:18, 18:16), Špa-nielsko - Čína 64:67 (15:18, 9:19, 20:15,20:15), USA - Česko 97:57 (22:17, 27:14,26:13, 22:13), Nový Zéland - Španielsko62:85 (7:18, 20:22, 20:20, 15:25), Česko -Mali 81:47 (23:4, 15:18, 18:11, 25:14), Čí-na - USA 63:108 (11:33, 16:28, 19:20,17:27), Španielsko - Česko 74:55 (15:21,13:6, 30:11, 16:17), Nový Zéland - Čína63:80 (18:26, 13:22, 17:17, 15:15), Mali -USA 41:97 (12:24, 16:27, 5:25, 8:21), Čes-ko - Nový Zéland 90:59 (26:12, 18:19,21:7, 25:21), USA - Španielsko 93:55(22:17, 17:17, 23:10, 31:11), Čína - Mali69:48 (17:7, 20:13, 15:15, 17:13), Špa-nielsko - Mali 79:47 (19:5, 17:16, 22:12,21:14), Česko - Čína 63:79 (11:24, 14:17,20:24, 18:14), Nový Zéland - USA 60:96(18:23, 6:27, 18:25, 18:21).1. USA 5 5 0 491:276 102. Čína 5 4 1 358:346 93. Španielsko 5 3 2 357:324 84. Česko 5 2 3 346:356 75. Nový Zéland 5 1 4 320:423 66. Mali 5 0 5 255:402 5

★ ŠTVRŤFINÁLE: Čína - Bielorusko77:62 (19:13, 19:12, 18:18, 21:19), Aus-trália - Česko 79:46 (23:10, 15:7, 23:10,18:19), USA - Kórejská republika 104:60(25:21, 26:9, 26:9, 27:21), Rusko - Španiel-sko 84:65 (10:21, 22:19, 24:15, 28:10).

★ SEMIFINÁLE: USA - Rusko 67:52(13:16, 20:16, 15:8, 19:12), Čína – Aus-trália 56:90 (11:13, 7:21, 21:23, 17:33).

★ FINÁLE: Austrália - USA 65:92(15:22, 15:25, 24:22, 11:23).

★ O 3. MIESTO: Čína - Rusko 81:94(23:24, 16:28, 18:20, 24:22).

★ KONEČNÉ PORADIE: 1. USA, 2. Aus-trália, 3. Rusko, 4. Čína, 5. - 8. Bielorusko,Česko, Kórejská republika a Španielsko.

BEDMINTONMUŽI

★ DVOJHRA – KONEČNÉ PORADIE: 1.Lin Dan (Čína), 2. Lee Čong Wei (Malaj-zia), 3. Čen Jin (Čína), 4. Lee Hjun-il (Kór.rep.), 5. - 8. Hsieh Ju-hsing (Taiwan), SonyDwi Kuncoro (Indon.), Bao Čun-lai (Čína),Gade (Dán.).

Finále: Lin Dan (Čína) - Lee Čong Wei(Malajzia) 2:0 (12, 8), O 3. miesto: Čen Jin(Čína) - Lee Hjun-il (Kór. rep.) 2:1 (16, -12,14).

★ ŠTVORHRA - KONEČNÉ PORADIE: 1.Kido, Setiawan (Indon.), 2. Cai Jun, FuHai-feng (Čína), 3. Lee Jae-jin, Hwang Ji-man (Kór. rep.), 4. Paaske, Rasmussen(Dán.), 5. - 8. Masuda, Ohcuka (Jap.),Bach, Malaythong (USA), Logosz, Mateu-siak (Poľ.), Koo Kien Keat, Tan Boon Heong (Malajzia).

Finále: Kido, Setiawan (Indon.) - CaiJun, Fu Hai-feng (Čína) 2:1 (-12, 11, 16),O 3. miesto: Lee Jae-jin, Hwang Ji-man(Kór. rep.) - Paaske, Rasmussen (Dán.) 2:1(-13, 18, 17).

ŽENY★ DVOJHRA - KONEČNÉ PORADIE: 1.

Žang Ning, 2. Sie Sing-fang (obe Čína), 3.Yuliantiová (Indon.), 4. Lan Lu (Čína), 5. -8. Nehwalová (India), Pi Hong-jan (Fr.),Wong Mew Choo (Malajzia), Su Huai-wen (Nem.).

Finále: Žang Ning (Čína) - Sie Sing-fang (Čína) 2:1 (12, -10, 18), O 3. miesto:Yuliantiová (Indon.) - Lan Lu (Čína) 2:1 (-11, 13, 15).

★ ŠTVORHRA – KONEČNÉ PORADIE: 1.Du Jing, Ju Jang (Čína), 2 Lee Hjo-jung,Lee Kjung-won (Kór. rep.), 3. Wei Ji-li,Žang Ja-wen (Čína), 4. Maedová, Suecu-nová (Jap.), 5.- 8. Jang Wei, Žang Jie-wen(Čína), Jiang jan-mei, Li Ju-jia (Sing.),Ogurová, Šiotová (Jap.), Čeng Wen-hsing,Čien Ju-čin (Taiwan)

Finále: Du Jing, Ju Jang (Čína) - LeeHjo-jung, Lee Kjung-won (Kór. rep.) 2:0,o 3. miesto: Wei Ji-li, Žang Ja-wen (Čína)- Mijuki Maedová, Satoko Suecunová(Jap.) 2:0.

MIEŠANÁ ŠTVORHRA★ KONEČNÉ PORADIE: 1. Lee Hjo-jung,

Lee Jong-dae (Kór. rep.), 2. Natsirová, Wi-dianto (Indon.), 3. Ju Jang, He Han-bin(Čína), 4. Marissová, Limpele (Indon.), 5. -8. Kostiuczyková, Mateusiak (Poľ.),Thoungthongkamová, Prapakamol(Thaj.), Emmsová, Robertson (V. Brit.),Rytterová-Juhlová, Laybourn (Dán.).

Finále: Lee Hjo-jung, Lee Jong-dae(Kór. rep.) - Natsirová, Widianto (Indon.)2:0 (11, 17), O 3. miesto: Ju Jang, He Han-bin (Čína) - Marissová, Limpele (Indon.)2:1 (-19, 17, 21.

BEJZBAL★ ZÁKLADNÁ SKUPINA: Taiwan - Ho-

landsko 5:0, Čína - Kanada 0:10, Kórej-ská republika - USA 8:7, Kuba - Japonsko4:2, Holandsko - USA 0:7 - pre dážďukončené po 8. zmene na základe roz-hodnutia Medzinárodnej bejzbalovej fe-derácie, Kuba - Kanada 7:6, Taiwan - Ja-ponsko 1:6, Čína -Taiwan 8:7 po 12. zme-ne, USA - Kuba 4:5 po 11. zmene, Kanada- Kórejská republika 0:1, Japonsko - Ho-landsko 6:0, USA - Kanada 5:4, Kuba - Taiwan 1:0, Čína - Holandsko 4:6, Japon-sko - Kórejská republika 3:5, Kórejská re-publika - Čína 1:0 po 11. zmene, Kanada -Japonsko 0:1, Taiwan - Kórejská republi-ka 8:9, Holandsko - Kuba 3:14 po 8. zme-ne, USA - Čína 9:1, Holandsko - Kanada0:4, Kórejská republika - Kuba 7:4, Ja-ponsko - Čína 10:0 po 7. zmene, USA -Taiwan 4:2, Kuba - Čína 17:1 po 7. zme-ne, Holandsko - Kórejská republika 0:10po 8. zmene, Kanada - Taiwan 5:6 po 12.zmene, Japonsko - USA 2:4 po 11. zmene.1. Kór. rep. 7 7 0 41:22 100,02. Kuba 7 6 1 52:23 85,73. USA 7 5 2 40:22 71,44. Japonsko 7 4 3 30:14 57,15. Taiwan 7 2 5 29:33 28,66. Kanada 7 2 5 29:20 28,67. Holandsko 7 1 6 9:50 14,38. Čína 7 1 6 14:60 14,3.

★ FINÁLE: Kórejská republika - Kuba3:2.

★ O 3. MIESTO: USA - Japonsko 8:4.★ KONEČNÉ PORADIE: 1. Kórejská re-

publika, 2. Kuba, 3. USA, 4. Japonsko, 5.Taiwan a Kanada, 7. Holandsko a Čína.

BIKROS★ MUŽI: 1. Strombergs (Lot.) 36,190,

2. Day 36,606, 3. Robinson (obaja USA)36,972, 4. Jimenez (Kol.) 39,137, 5. Vanden Wildenberg (Hol.) 39,772, 6. Graves(Aus.) 2:19,233.

★ ŽENY: 1. Chaussonová 35,976, 2.

Corguilleová (obe Fr.) 38,042, 3. Kintne-rová (USA) 38,674, 4. Walkerová (N. Zél.)38,805, 5. Diazová (Arg.) 39,747, 6. Calli-stová (Aus.) 1:19,609.

BOX★ DO 48 kg - KONEČNÉ PORADIE: 1.

Žou Ši-ming (Čína), 2. Purevdorj(Mong.), 3. Barnes (Ír.) a G. Y. Hernan-dez (Kuba), 5. - 8. Carvalho (Braz.), Žaki-pov (Kaz.), Maszczyk (Poľ.) a Ruenroeng(Thaj.).

Finále: Žou Ši-ming (Čína) - Purevdorj(Mong.) - Purevdorj odstúpil v 2. kole.

★ DO 51 kg – KONEČNÉ PORADIE:1. Jongjohor (Thaj.), 2. Hernandez (Kuba),3. Balakšin (Rus.) a Picardi (Tal.), 5. - 8.Kumar (India), Acevedo (Portor.), Junusov(Tadž.) a Cherif (Tun.).

Finále: Jongjohor (Thaj.) - Hernandez(Kuba) 8:2.

★ DO 54 kg - KONEČNÉ PORADIE:1. Enkhbat (Mong.), 2. Alarcon (Kuba), 3.Gojan (Mold.) a Julie (Maurícius), 5. - 8.Ikgopoleng (Botsw.), Kumar (India),Petchkoom (Thaj.) a Rangel (Venez.).

Finále: Enkhbat (Mong.) - Alarcon (Ku-ba) 16:5.

★ DO 57 kg – KONEČNÉ PORADIE: 1.Lomačenko (Ukr.), 2. Djelkhir (Fr.), 3. Kilic(Tur.) a Imranov (Azerb.), 5. - 8. Chadi(Alž.), Li Jang (Čína), Torriente (Kuba)a Reyes (Mex.).

Finále: Lomačenko (Ukr.) - Djelkhir (Fr.)r. s. c. v 1. kole.

★ DO 60 kg - KONEČNÉ PORADIE: 1.Tiščenko (Rus.), 2. Sow (Fr.), 3. Javachjan(Arm.) a Ugas (Kuba), 5. - 8. Hu Qing (Čí-na), Perez (Kol.), Jong-sub (Kór. rep.) a Po-pescu (Rum.).

Finále: Tiščenko (Rus.) - Sow (Fr.)11:9.

★ DO 64 kg – KONEČNÉ PORADIE: 1.Diaz (Dom. rep.), 2. Boonjumnong(Thaj.), 3. Vastine (Fr.) a Sotolongo (Ku-ba), 5. Sepahvandi (Irán), Sapijev (Kaz.),Urančimeg (Mong.) a Kovaľov (Rus.).

Finále: Diaz (Dom. rep.) - Boonjum-nong (Thaj.) 12:4.

★ DO 69 kg - KONEČNÉ PORADIE: 1.Sarsekbajev (Kaz.), 2. Suarez (Kuba), 3.Kim Jung-joo (Kór. rep.) a Hanati (Čína),5. - 8. Johnson (Bah.), Abdin (Egypt), An-drade (USA) a Mahmudov (Uzb.).

Finále: Sarsekbajev (Kaz.) - Suarez (Ku-ba) 18:9.

★ DO 75 kg – KONEČNÉ PORADIE: 1.Degale (V. Brit.), 2. Bayeaux (Kuba), 3. Ku-mar (India) a Sutherland (Ír.), 5. - 8. Gon-gora (Ekv.), Artajev (Kaz.), Rasulov (Uzb.)a Blanco Parra (Ven.).

Finále: Degale (V. Brit.) - Bayeaux (Ku-ba) 16:14.

★ DO 81 kg - KONEČNÉ PORADIE: 1.Žang Siao-ping (Čína), 2. Kenny Egan (Ír.),3. Jerkebulan Šinalijev (Kaz.) a Tony Jeff-ries (V. Brit.), 5. - 8. Benčabla (Alž.), Silva(Braz.), Syello (Maď.) a Kurbanov (Tadž.).

Finále: Žang Siao-ping (Čína) - Egan(Ír.) 11:7.

★ DO 91 kg – KONEČNÉ PORADIE: 1.Čachkiev (Rus.), 2. Russo (Tal.), 3. Duarte(Kuba) a Wilder (USA), 5. - 8. MBumba(Fr.), Pavlidis (Gréc.), Arjaoui (Maroko)a Usyk (Ukr.).

Finále: Čachkiev (Rus.) - Russo (Tal.)4:2.

★ NAD 91 kg - KONEČNÉ PORADIE: 1.Cammarelle (Tal.), 2. Žang Ži-lei (Čína), 3.Price (V. Brit.) a Glazkov (Ukr.), 5. - 8. Ou-atah (Alž.), Rivas (Kol.), Mirsatajev (Ka-zach.) a Jaksto (Litva).

Finále: Cammarelle (Tal.) - Žang Ži-lei(Čína) - r. s. c. h. v 4. kole - rozhodcoviaduel predčasne ukončili pre krvácanieŽang Ži-leia .

CYKLISTIKAMUŽI

★ CESTA – JEDNOTLIVCIS HROMADNÝM ŠTARTOM (245,4 km): 1.Sánchez (Šp.) 6:23:49, 2. Rebellin (Tal.),3. Cancellara (Švaj.), 4. Kolobnev (Rus.),5. Schleck (Lux.), 6. Rogers (Austr.) - všet-ci v rovnakom čase ako víťaz.

★ ČASOVKA (47,3 km): 1. Cancellara(Švaj.) 1:02:11,43, 2. Larsson (Švéd.)+33,36, 3. Leipheimer (USA) +1:09,68, 4.Contador (Šp.) +1:18,08, 5. Evans (Aus.)+1:23,54, 6. Sánchez (Šp.) +2:25,81.

ŽENY★ CESTA – JEDNOTLIVKYNE

S HROMADNÝM ŠTARTOM (126 km): 1.Cooková (V. Brit.) 3:32:24, 2. Johansso-nová (Švéd.), 3. Guderzová (Tal.) - obe časako víťazka, 4. Söderová (Rak.) +4, 5. Vil-lumsenová-Serupová (Dán.) +9, 6. Voso-vá (Hol.).

★ ČASOVKA (23,5 km): 1. Armstron-gová (USA) 34:51,72, 2. Pooleyová (V.Brit.) 35:16,01, 3. Thurigová (Švaj.)35:50,99, 4. Longová-Ciprelliová (Fr.)35:52,62, 5. Thorburnová (USA) 35:54,16,6. Arndtová (Nem.) 35:59,77.

DIAĽKOVÉ PLÁVANIEMUŽI

★ 10 km: 1. Van der Weijden (Hol.)1:51:51,6, 2. Davies (V.Brit.) 1:51:53,1, 3.Lurz (Nem.) 1:51:53,6, 4. Cleri (Tal.)1:52:07,5, 5. Dratcev (Rus.) 1:52:08,9, 6.Stojčev (Bul.) 1:52:09,1.

ŽENY★ 10 km: 1. Ilčenková (Rus.) 1:59:27,7,

2. Payneová 1:59:29,2, 3. Pattenová (obeV. Brit.) 1:59:31,0, 4. Maurerová (Nem.)1:59:31,9, 5. Cunhová (Braz.) 1:59:36,8,6. Obersonová (Švaj.) 1:59:36,9.

DRÁHOVÁ CYKLISTIKAMUŽI

★ ŠPRINT: 1. Hoy, 2. Kenny (obaja V. Brit.), 3. Bourgain (Fr.), 4. Levy (Nem.), 5.Sireau (Fr.), 6. Mulder.

Finále: Hoy (V. Brit.) - Kenny (V. Brit.)2:0 (10,228, 10,216), O 3. miesto: Bour-gain (Fr.) - Levy (Nem.) 2:1 (11,047, -10,666, 10,560).

★ MADISON: 1. Argentína (Curuchet,Perez) 8, 2. Španielsko (Llaneras, Tauler)7, 3. Rusko (Ignatiev, Markov) 6, 4. Bel-gicko, 5. Nemecko, 6. Dánsko - všetci do-stihnutí o 1 kolo.

★ STÍHACIE PRETEKY JEDNOTLIVCOV:1. Wiggins (V. Brit.), 2. Roulston (N. Zél.),3. Burke (V. Brit.), 4. Markov (Rus.), 5. uďa(Ukr.), 6. Tauler (Šp.).

★ KEIRIN: 1. Hoy (V. Brit.), 2. Edgar (V.Brit.), 3. Nagai (Jap.), 4. Kelly (Aus.), 5.Bergemann (Nem.), 6. Tournant (Fr.).

★ BODOVACIE PRETEKY JEDNOTLIV-COV: 1. Llaneras (Šp.) 20, 2. Kluge (Nem.)18, 3. Newton (V. Brit.) 16, 4. Meyer (Aus-tr.) 16 (-1 kolo), 5. Kirijenko (Biel.) 14 (-1kolo), 6. Kreutzfeldt (Dán.) 9 (-1 kolo).

★ TÍMOVÝ ŠPRINT – KONEČNÉPORADIE: 1. Veľká Británia (Hoy, Kenny,Staff), 2. Francúzsko (Bauge, Bourgain,Sireau), 3. Nemecko (Enders, Levy, Nim-ke), 4. Austrália, 5. Holandsko, 6. Japon-sko.

Finále: Veľká Británia 43,128 – Fran-cúzsko 43,651, o 3. miesto: Nemecko44,014 – Austrália 44,022.

★ STÍHACIE PRETEKY DRUŽSTIEV NA4000 m: 1. Veľká Británia (Clancy, Man-ning, Thomas, Wiggins) 3:53,314 - sve-tový rekord, 2. Dánsko (Mörkoev, Jörgen-sen, Madsen, Rasmussen) 4:00,040, 3. Nový Zéland (Bewley, Gough, Ryan,

www.olympic.sk

OLYMPIJSKÁ REVUE

Sergent) 3:57,776, 4. Austrália 3:59,006,5.- 8. Francúzsko, Holandsko, Španielskoa Rusko.

ŽENY★ STÍHACIE PRETEKY NA 3000 m: 1. Ro-

merová, 2. Houvenaghelová (obe V. Brit.),3. Kalitovská (Ukr.), 4. Shanksová (N. Zél.)3:34,156, 5. Hammerová (USA), 6. Serei-kaiteová (Litva).

Finále: Romerová (V. Brit.) 3:28,321 -Houvenaghelová (V. Brit.) 3:30,395, O 3.miesto: Kalitovská (Ukr.) 3:31,413 -Shanksová (N. Zél.) 3:34,156.

★ BODOVACIE PRETEKY NA 25 km: 1.Vosová (Hol.) 30, 2. Gonzálezová (Kuba)18, 3. Olaberriová (Šp.) 13, 4. Calleová(Kol.) 13, 5. Kalitovská (Ukr.) 10, 6. Bate-sová (Aus.) 10.

★ ŠPRINT – KONEČNÉ PORADIE: 1. Pendletonová (V. Brit.), 2. Mearesová(Aus.), 3. Guo Šuang (Čína), 4. Kanisová(Hol.), 5. Sanchezová (Fr.), 6. Cylinská (Biel.).

Finále: Pendletonová (V. Brit.) - Meare-sová (Aus.) 2:0 (11,363, 11,118), O 3. mies-to: Guo Šuang (Čína) - Kanisová (Hol.) 2:0(11,420, 11,617).

DŽUDOMUŽI

★ DO 60 kg: 1. Čoi Min-Ho (Kór. rep.),2. Paischer (Rak.), 3. Houkes (Hol.) a RišodSobirov (Uzb.), 5. Dragin (Fr.) a Yekutiel(Izr.).

★ DO 66 kg: 1. Učišiba (Jap.), 2. Darbe-let (Fr.), 3. Pak Čol-min (Kór. rep.) a Aren-cibia (Kuba), 5. Gadanov (Rus.) a Šaripov(Uzb.).

★ DO 73 kg: 1. Mammadli (Azerb.), 2.Wang Ki Čun (Kór. rep.), 3. Bokijev (Tadž.)a Guilheiro (Braz.), 5. Malomat (Irán)a Van Tichelt (Belg.).

★ DO 81 kg: 1. Bischof (Nem.), 2. KimJae-Bum (Kór. rep.), 3. Camilo (Braz.)a Gonťuk (Ukr.), 5. Damdinsuren (Mong.)a Elmont (Hol.).

★ DO 90 kg: 1. Cirekidze (Gruz.), 2. Be-nichlef (Alž.), 3. Mesbah (Egypt) a Asch-wanden (Švajč.), 5. Peršin (Rus.) a Dafre-ville (Fr.).

★ DO 100 kg: 1. Naidan (Mong.), 2. Žit-kejev (Kazach.), 3. Grol (Hol.) a Miralijev(Azerb.), 5. Matyjaszek (Poľ.) a Žoržoliani(Gruz.).

★ NAD 100 kg: 1. Išii (Jap.), 2. Tangrijev(Uzb.), 3. Brayson (Kuba) a Teddy Riner(Fr.), 5. Gujejiani (Gruz.) a Rodaki (Irán).

ŽENY★ DO 48 kg: 1. Dumitruová (Rum.), 2.

Bermoyová (Kuba), 3. Taniová (Jap.) a Pa-retová (Arg.), 5. Pak Ok Song (KĽDR)a Bogdanovová (Rus.).

★ DO 52 kg: 1. Sian Dong-mei (Čína), 2.An Kum Ae (KĽDR), 3. Nakamurová (Jap.)a Haddadová (Alž.), 5. Kim Kjung Ok (Kór.rep.) a Kalijevová (Kaz.).

★ DO 57 kg: 1. Quintavalleová (Tal.), 2.Gravenstijnová (Hol.), 3. Quadrosová(Braz.) a Su Jan (Čína), 5. Pekliová (Aus.)a Harelová (Fr.).

★ DO 63 kg: 1. Tanimotová (Jap.), 2.Decosseová (Fr.), 3. Willeboordseová(Hol.) a Won Ok Im (KĽDR), 5. Gonzalezo-vá (Kuba) a Heillová (Rak.).

★ DO 70 kg: 1. Uenová (Jap.), 2. Her-nandezová (Kuba), 3. Boschová (Hol.)a Rouseyová (USA), 5. Böhmová (Nem.)a Iglesiasová (Šp.).

★ DO 78 kg: 1. Jang Siu-li (Čína), 2. Cas-tillová (Kuba), 3. Jeon Gjeong Mi (Kór.rep.) a Possamaiová (Fr.), 5. San Miguelo-vá (Šp.) a Silvová (Braz.).

★ NAD 78 kg: 1. Tong Wen (Čína), 2. Cu-kadová (Jap.), 3. Ortizová (Kuba) a Polav-derová (Slovin.), 5. Dorjgotovová (Mong.)a Kim Na-Young (Kór. rep.).

FUTBALMUŽI

★ A-SKUPINA: Austrália - Srbsko 1:1(0:0), Pobrežie Slonoviny - Argentína 1:2(0:1), Argentína - Austrália 1:0 (0:0), Srb-sko - Pobrežie Slonoviny 2:4 (1:2), Pobre-žie Slonoviny - Austrália 1:0 (0:0), Argentí-na - Srbsko 2:0 (1:0).1. Argentína 3 3 0 0 5:1 92. Pob. Slon. 3 2 0 1 6:4 63. Austrália 3 0 1 2 1:3 14. Srbsko 3 0 1 2 3:7 1

★ B-SKUPINA: Japonsko - USA 0:1 (0:0),Holandsko - Nigéria 0:0, Nigéria - Japon-sko 2:1 (0:0), USA - Holandsko 2:2 (0:1),Nigéria - USA 2:1 (1:0), Holandsko - Ja-ponsko 1:0 (0:0).1. Nigéria 3 2 1 0 4:2 72. Holandsko 3 1 2 0 3:2 53. USA 3 1 1 1 4:4 44. Japonsko 3 0 0 3 1:4 0

★ C-SKUPINA: Brazília - Belgicko 1:0(0:0), Čína - Nový Zéland 1:1 (0:0), NovýZéland - Brazília 0:5 (0:2), Belgicko - Čína2:0 (1:0), Nový Zéland - Belgicko 0:1 (0:1),Čína - Brazília 0:3 (0:1).1. Brazília 3 3 0 0 9:0 92. Belgicko 3 2 0 1 3:1 63. Čína 3 0 1 2 1:6 14. Nový Zéland 3 0 1 2 1:7 1

★ D-SKUPINA: Honduras - Taliansko0:3 (0:2), Kórejská republika - Kamerun1:1 (0:0), Kamerun - Honduras 1:0 (0:0),Taliansko - Kórejská republika 3:0 (2:0),Kórejská republika - Honduras 1:0 (1:0),Kamerun - Taliansko 0:0.1. Taliansko 3 2 1 0 6:0 72. Kamerun 3 1 2 0 2:1 53. Kórejská rep. 3 1 1 1 2:4 44. Honduras 3 0 0 3 0:5 0

★ ŠTVRŤFINÁLE: Taliansko - Belgicko2:3 (1:2), Brazília - Kamerun 2:0 po pre-dĺžení (0:0, 0:0), Argentína - Holandsko2:1 po predĺžení (1:1, 1:1), Nigéria - Pobre-žie Slonoviny 2:0 (1:0).

★ SEMIFINÁLE: Nigéria - Belgicko 4:1(1:0), Argentína - Brazília 3:0 (0:0).

★ FINÁLE: Nigéria - Argentína 0:1 (0:0).★ O 3. MIESTO: Brazília – Belgicko 3:0.★ KONEČNÉ PORADIE: 1. Argentína, 2.

Nigéria, 3. Brazília, 4. Belgicko, 5. - 8. Ka-merun, Pobrežie Slonoviny, Holandskoa Taliansko.

ŽENY★ E-SKUPINA: Argentína - Kanada 1:2

(0:1), Čína - Švédsko 2:1 (1:1), Švédsko -Argentína 1:0 (0:0), Kanada - Čína 1:1(1:1), Švédsko - Kanada 2:1 (1:0), Čína - Ar-gentína 2:0 (0:0).1. Čína 3 2 1 0 5:2 72. Švédsko 3 2 0 1 4:3 63. Kanada 3 1 1 1 4:4 44. Argentína 3 0 0 3 1:5 0

★ F-SKUPINA: Nemecko - Brazília 0:0,KĽDR - Nigéria 1:0 (1:0), Nigéria - Nemec-ko 0:1 (0:0), Brazília - KĽDR 2:1 (2:0), KĽDR- Nemecko 0:1 (0:0), Nigéria - Brazília 1:3(1:3).1. Brazília 3 2 1 0 5:2 72. Nemecko 3 2 1 0 2:0 73. KĽDR 3 1 0 2 2:3 34. Nigéria 3 0 0 3 1:5 0.

★ G-SKUPINA: Japonsko - Nový Zéland2:2 (0:1), Nórsko - USA 2:0 (2:0), USA - Ja-ponsko 1:0 (1:0), Nový Zéland - Nórsko 0:1(0:1), Nórsko - Japonsko 1:5 (1:1), USA -Nový Zéland 4:0 (2:0). 1. USA 3 2 0 1 5:2 62. Nórsko 3 2 0 1 4:5 63. Japonsko 3 1 1 1 7:4 44. Nový Zéland 3 0 1 2 2:7 1

★ ŠTVRŤFINÁLE: Brazília - Nórsko 2:1(1:0), USA - Kanada 2:1 po predĺžení (1:1,1:1), Čína - Japonsko 0:2 (0:1), Švédsko -Nemecko 0:2 po predĺžení (0:0, 0:0).

★ SEMIFINÁLE: Brazília - Nemecko 4:1(1:1), Japonsko - USA 2:4 (1:2).

★ FINÁLE: Brazília - USA 0:1 po pre-dĺžení (0:0, 0:0).

★ O 3. MIESTO: Nemecko - Japonsko2:0 (0:0).

★ KONEČNÉ PORADIE: 1. USA, 2. Brazí-lia, 3. Nemecko, 4. Japonsko, 5. - 8. Nór-sko, Kanada, Čína, Švédsko.

HÁDZANÁMUŽI

★ A-SKUPINA: Chorvátsko - Španiel-sko 31:29 (16:11), Francúzsko - Brazília34:26 (19:11), Poľsko - Čína 33:19(21:10), Brazília - Chorvátsko 14:33(9:18), Čína - Francúzsko 19:33 (7:19),Španielsko - Poľsko 30:29 (16:17), Poľsko- Brazília 28:25 (14:15), Čína - Španielsko22:36 (12:16), Francúzsko - Chorvátsko23:19 (11:9), Brazília - Čína 29:22 (14:10),Francúzsko - Španielsko 28:21 (16:10),Chorvátsko - Poľsko 24:27 (12:13), Špa-nielsko - Brazília 36:35 (20:17), Chorvát-sko - Čína 33:22 (17:13), Poľsko - Fran-cúzsko 30:30 (16:13).1. Francúzsko 5 4 1 0 148:115 92. Poľsko 5 3 1 1 147:128 73. Chorvátsko 5 3 0 2 140:115 64. Španielsko 5 3 0 2 152:145 65. Brazília 5 1 0 4 129:153 26. Čína 5 0 0 5 104:164 0.

★ B-SKUPINA: Rusko - Island 31:33(16:19), Nemecko - Kórejská republika27:23 (10:13), Dánsko - Egypt 23:23(11:10), Egypt - Rusko 27:28 (14:14), Kó-rejská republika - Dánsko 31:30 (13:14),Island - Nemecko 33:29 (17:14), Nemec-ko - Egypt 25:23 (14:14), Kórejská repub-lika - Island 22:21 (10:9), Dánsko - Rusko25:24 (10:10), Egypt - Kórejská republika22:24 (11:8), Rusko - Nemecko 24:24(11:10), Dánsko - Island 32:32 (18:17), Is-land - Egypt 32:32 (14:17), Rusko - Kórej-ská republika 29:22 (17:12), Nemecko -Dánsko 21:27 (12:15).1. Kór. rep. 5 3 0 2 122:129 62. Dánsko 5 2 2 1 137:131 63. Island 5 2 2 1 151:146 64. Rusko 5 2 1 2 136:131 55. Nemecko 5 2 1 2 126:130 56. Egypt 5 0 2 3 127:132 2

★ ŠTVRŤFINÁLE: Francúzsko - Rusko27:24 (13:10), Island - Poľsko 32:30(19:14), Chorvátsko - Dánsko 26:24(14:12), Kórejská republika - Španielsko24:29 (13:14).

★ SEMIFINÁLE: Francúzsko - Chorvát-sko 25:23 (12:11), Island - Španielsko36:30 (17:15).

★ FINÁLE: Francúzsko - Island 28:23(15:10).

★ O 3. MIESTO: Chorvátsko - Španiel-sko 29:35 (14:12).

★ O 5. MIESTO: Rusko - Poľsko 28:29(15:14).

★ O 7. MIESTO: Dánsko - Kórejská re-publika 37:26 (15:13).

★ KONEČNÉ PORADIE: 1. Francúzsko,2. Island, 3. Španielsko, 4. Chorvátsko, 5.Poľsko, 6. Rusko, 7. Dánsko, 8. Kórejskárepublika, 9. Nemecko, 10. Egypt, 11. Bra-zília, 12. Čína.

ŽENY★ A-SKUPINA: Francúzsko - Angola

32:21 (13:14), Rumunsko - Kazachstan31:19 (13:10), Nórsko - Čína 30:23(13:12), Kazachstan - Francúzsko 18:21(8:10), Angola - Nórsko 17:31 (6:14), Čína- Rumunsko 20:34 (11:17), Rumunsko -Francúzsko 34:26 (17:13), Čína - Angola32:24 (14:12), Nórsko - Kazachstan 35:19(14:10), Kazachstan - Čína 29:26 (14:10),Rumunsko - Angola 28:23 (16:7), Fran-cúzsko - Nórsko 24:34 (12:15), Angola -Kazachstan 24:24 (16:14), Nórsko - Ru-

munsko 24:23 (12:11), Francúzsko - Čína18:21 (10:9).1. Nórsko 5 5 0 0 154:106 102. Rumunsko 5 4 0 1 150:112 83. Čína 5 2 0 3 122:135 44. Francúzsko 5 2 0 3 121:128 45. Kazachstan 5 1 1 3 109:137 36. Angola 5 0 1 4 109:147 1

★ B-SKUPINA: Maďarsko - Švédsko30:24 (15:14), Rusko - Kórejská republika29:29 (16:13), Nemecko - Brazília 24:22(11:12), Brazília - Maďarsko 28:28(12:17), Kórejská republika - Nemecko30:20 (12:9), Švédsko - Rusko 24:28(12:14), Rusko - Brazília 28:19 (12:10),Kórejská republika - Švédsko 31:23(18:13), Nemecko - Maďarsko 24:25(14:12), Brazília - Kórejská republika33:32 (17:12), Nemecko - Švédsko 26:27(13:13), Maďarsko - Rusko 24:33 (15:16),Švédsko - Brazília 25:22 (14:11), Rusko -Nemecko 30:29 (16:14), Maďarsko - Kó-rejská republika 22:33 (11:19).1. Rusko 5 4 1 0 148:125 92. Kór. rep. 5 3 1 1 155:127 73. Maďarsko 5 2 1 2 129:142 54. Švédsko 5 2 0 3 123:137 45. Brazília 5 1 1 3 124:137 36. Nemecko 5 1 0 4 123:134 2

★ ŠTVRŤFINÁLE: Nórsko - Švédsko31:24 (16:10), Maďarsko - Rumunsko34:30 (16:14), Kórejská republika - Čína31:23 (16:12), Rusko - Francúzsko 32:31po dvojnásobnom predĺžení (28:28,24:24, 12:16).

★ SEMIFINÁLE: Nórsko - Kórejská re-publika 29:28 (14:15), Maďarsko - Rusko20:22 (9:14).

★ FINÁLE: Nórsko - Rusko 34:27(18:13).

★ O 3. MIESTO: Kórejská republika -Maďarsko 33:28 (13:15).

★ O 5. MIESTO: Čína - Francúzsko23:31 (10:15).

★ O 7. MIESTO: Švédsko - Rumunsko30:34 (15:17).

★ KONEČNÉ PORADIE: 1. Nórsko, 2.Rusko, 3. Kórejská republika, 4. Maďar-sko, 5. Francúzsko, 6. Čína, 7. Rumunsko,8. Švédsko, 9. Brazília, 10. Kazachstan,11. Nemecko, 12. Angola.

HORSKÁ CYKLISTIKAMUŽI

★ CROSS COUNTRY: 1. Absalon1:55:59, 2. Peraud (obaja Fr.) +1:07 min,3. Schurter +1:53, 4. Sauser (obaja Švaj.)+1:55, 5. Fontana (Tal.) +4:00, 6. Soukup(Rak.) +4:12.

ŽENY★ CROSS COUNTRY: 1. Spitzová

(Nem.) 1:45:11, 2. Wloszcowská (Poľ.)+41, 3. Kalantjevová (Rus.) +1:17, 4.Pendrelová (Kan.) +1:26, 5. Ren Čeng-ju-an (Čína) +2:29, 6. Henziová (Švaj.) +3:30.

JACHTINGMUŽI

★ TRIEDA 470: 1. Austrália (Wilmot,Page) 44, 2. Veľká Británia (Rogers, Glan-field) 75, 3. Francúzsko (Charbonnier,Bausset) 78, 4. Holandsko 78, 5. Španiel-sko 87, 6. Taliansko 91.

★ TRIEDA LASER: 1. Goodison (V. Brit.)63, 2. Zbogar (Slovin.) 71, 3. Romero (Tal.)75, 4. Lima (Port.) 76, 5. Murdoch (N. Zél.)81, 6. Myrgren (Švéd.) 83.

★ TRIEDA RS:X: 1. Ashley (N. Zél.) 52,2. Bontemps (Fr.) 53, 3. Zubari (Izr.) 58, 4.Dempsey (V. Brit.) 60, 5. Santos (Braz.)77, 6. Čan King Jin (Hong.) 84.

★ TRIEDA STAR: 1. Veľká Británia (Per-cy, Simpson) 45, 2. Brazília (Scheidt, Pra-da) 53, 3. Švédsko (Lööf, Ekström) 53, 4.Poľsko 59, 5. Švajčiarsko 59, 6. Francúz-sko 69.

15www.olympic.sk

OLYMPIJSKÁ REVUE16

ŽENY★ TRIEDA 470: 1. Austrália (Rechichio-

vá, Parkinsonová) 43, 2. Holandsko (DeKoningová, Berkhoutová) 53, 3. Brazília(Oliveirová, Swanová) 60, 4. Izrael 66, 5.Taliansko 75, 6. Veľká Británia 82.

★ TRIEDA RS:X: 1. Jin Jian (Čína) 39, 2.Sensiniová (Tal.) 40, 3. Shawová (V. Brit.)45, 4. Alabauová (Šp.) 54, 5. Crispová(Aus.) 66, 6. Kendallová (N. Zél.) 75.

★ TRIEDA YNGLING: 1. Veľká Británia(Aytonová, Webbová, Wilsonová) 31, 2.Holandsko (Mulderová, Besová, Witteve-enová) 46, 3. Grécko (Bekatorouová, Pa-padopoulouová, Kravariotiová) 64, 4. Ne-mecko 69, 5. Austrália 69, 6. Rusko 73.

★ TRIEDA LASER RADIAL: 1. Tunniclif-fová (USA) 37, 2. Volungeviciuteová (Lit.)42, 3. Si Li-jia (Čína) 50, 4. Blacková (Aus.)62, 5. Steyaertová (Fr.) 77, 6. Bruggerová(Švaj.) 90.

OPEN★ TRIEDA FINN: 1. Ainslie (V. Brit.) 23,

2. Railey (USA) 45, 3. Florent (Fr.) 58, 4.Birgmark (Švéd.) 58, 5. Cook (Kan.) 67, 6.Hoegh-Christensen (Dán.) 70.

★ TRIEDA 49ER: 1. Dánsko (Warrer, Ib-sen) 61, 2. Španielsko (De Lizarduy, Fer-nandez) 64, 3. Nemecko (Peckolt, Peckolt)66, 4. Taliansko 66, 5. Austrália 73, 6. USA89.

★ TRIEDA TORNADO: 1. Španielsko(Echavarri, Paz) 44, 2. Austrália (Bundock,Ashby) 49, 3. Argentína (Lange, Espinola)56, 4. Kanada 61, 5. Holandsko 64, 6. Veľ-ká Británia 68.

JAZDECTVODREZÚRA

★ JEDNOTLIVCI: 1. Van Grunsvenová –Salinero (Hol.) 78,680, 2. Werthová –Sarchmo 76,650, 3. Kemmer – Bonaparte(obaja Nem.) 74,455, 4. Peters – Ravel(USA) 74,150, 5. Minderhoud – Nadine(Hol.) 73,035, 6. Korelovová – Balagur(Rus.) 72,625.

★ DRUŽSTVÁ: 1. Nemecko (Kemmer –Bonaparte, Capellmannová – Elvis Va,Werthová – Satchmo) 72,917, 2. Holand-sko (Minderhoud – Nadine, Schelleken-sová-Bartelsová – Sunrise, Van Grunsve-nová – Salinero) 71,750, 3. Dánsko (VanOlstová – Clearwater, Zu Saynová-Witt-gensteinová – Digby, Helgstrand – DonSchufro) 68,875, 4. USA 67,819, 5. Švéd-sko 67,347, 6. Veľká Británia 66,806.

SKOK★ JEDNOTLIVCI: 1. Lamaze – Hickstead

(Kan.) 0-0, 2. Bengtsson – Ninja (Švéd.) 0-4, 3. Maddenová – Authentic (USA) 4-0/35,25, 4. Michaelsová-Beerbaumová –Shutterfly (Nem.) 4-0/35,37, 5. Pessoa –Rufus (Braz.) 4-0/37,04, 6. Ward – Sapp-hire (USA) 4-4/35,39.

★ DRUŽSTVÁ: 1. USA (Ward – Sapphi-re, Krautová – Cedric, Simpson – Carlssonvom Dach, Maddenová – Authentic) 20-0, 2. Kanada (Henselwoodová – SpecialEd, Lamaze – Hickstead, Millar – In Style,Cone – Ole) 20-4, 3. Nórsko (Endresen –Le Beau, Djupvik – Casino, Gulliksen –Cattani, Hansen – Camiro) 27, 4. Švajčiar-sko 30, 5. Holandsko a Nemecko 34.

VŠESTRANNÁ SPÔSOBILOSŤ★ JEDNOTLIVCI: 1. Romeike – Marius

(Nem.) 54,20, 2. Milesová – McKinlaigh(USA) 56,10, 3. Cooková – Miners Frolic(V. Brit.) 57,40, 4. Jonesová – Irish Jester(Aus.) 59,00, 5. Klimkeová – Abraxxas(Nem.) 59,70, 6. Dhennin – Ismene duTemple (Fr.) 59,80.

★ DRUŽSTVÁ: 1. Nemecko (Romeike –Marius, Klimkeová – Abraxxas, Dibowski– Butts Leon, Ostholt – Mr. Medicott,Thomsen – The Ghost of Hamish) 166,10,2. Austrália (Jonesová – Irish Jester, Fre-dericks – Ben Along Time, Fredericksová –

Headley Britannia, Johnsonová – Ring-would Jaguar, Rose – All Luck) 171,20, 3.Veľká Británia (Kingová – Call Again Ca-valier, Cooková – Miners Frolic, Fox-Pitt– Parkmore Ed, Dicková – Spring Along,Huntová – Tankers Town) 185,70, 4.Švédsko 230,50, 5. Nový Zéland 240,90,6. Taliansko 246,40.

LUKOSTREĽBAMUŽI

★ JEDNOTLIVCI - KONEČNÉ PORADIE:1. Ruban (Ukr.), 2. Park Kjung-mo (Kór.rep.), 3. Badenov (Rus.), 4. Serrano (Mex.),5. Stevens (Kuba), 6. Morija (Jap.) a VictorWunderle (USA).

Finále: Ruban (Ukr.) - Park Kjung-mo(Kór. rep.) 113:112, o 3. miesto: Badenov(Rus.) - Serrano (Mex.) 115:110. 113:106.

★ SÚŤAŽ DRUŽSTIEV - KONEČNÉPORADIE: 1. Kórejská republika (Im Dong-Hjun, Park Kjung-Mo, Lee Chang-HwanLee), 2. Taliansko (Di Buo, Nespoli, Ga-liazzo), 3. Čína (Li Wen-quan, Jiang Lin,Sue Hai-feng), 4. Ukrajina, 5. Poľsko, 6.Malajzia.

Finále: Kórejská republika - Taliansko227:225, O 3. miesto: Čína - Ukrajina222:219.

ŽENY★ JEDNOTLIVKYNE – KONEČNÉ

PORADIE: 1. Žang Juan-juan (Čína), 2.Park Sung-Hjun, 3. Jun Ok-Hee (obe Kór.rep.), 4. Kwon Un-Sil (KĽDR), 5. - 8. JooHjun-Jung (Kór. rep.), Lorigová (USA), Avi-tiová (Mex.) 105:99, Hajakawová (Jap.).

Finále: Žang Juan-juan (Čína) - ParkSung-Hjun (Kór. rep.) 110:109, o 3. mies-to: Jun Ok-Hee (Kór. rep.) - Kwon Un-Sil(KĽDR) 109:106.

★ SÚŤAŽ DRUŽSTIEV: 1. Kórejská re-publika (Park Sung-hjun, Jun Pok-hee, JooHjun-jung), 2. Čína, 3. Francúzsko, 4. Veľ-ká Británia, 5. Taliansko, 6. Poľsko.

Finále: Kórejská republika - Čína224:215, O 3. miesto: Francúzsko - VeľkáBritánia 203:201 (vo štvrťfinále utvoriliKórejčanky výkonom 231 svetový re-kord).

MODERNÁ GYMNASTIKA★ JEDNOTLIVKYNE - VIACBOJ: 1. Kana-

jevová (Rus.) 75,500, 2. Žukovová (Biel.)71,925, 3. Bessonovová (Ukr.) 71,875, 4.Kapranovová (Rus.) 71,700, 5. Jusupovo-vá (Kaz.) 69,800, 6. Garajevová (Azerb.)69,675.

★ SPOLOČNÉ SKLADBY: 1. Rusko (Alij-čuková, Gavrilenková, Gorbunovová, Po-sevinová, Škurichinová, Zujevová) 35,550,2. Čína (Sui Jian-šuang, Cai Tong-tong,Čou Tao, Žang Šuo, Sun Dan, Lu Juan-jang) 35,225, 3. Bielorusko (Babuškinová,Ivankovová, Sankovičová, Luninová, Mar-tinovičová, Tumilovičová) 34,900, 4. Ta-liansko 34,425, 5. Bulharsko 33,550, 6. Iz-rael 32,100.

MODERNÝ PÄŤBOJ★ MUŽI: 1. Mojsejev (Rus.) 5632, 2.

Krungolcas 5548, 3. Zadneprovskis (obajaLit.) 5524, 4. Qian Žen-hua (Čína) 5516, 5.Gebhardt (Nem.) 5480, 6. Michalík (ČR)5460.

★ ŽENY: 1. Schönbornová (Nem.)5792, 2. Fellová (V. Brit.) 5752, 3. Terešču-ková 5672, 4. Samusevičová (obe Biel.)5640, 5. Čen Qian (Čína) 5612, 6. Boenis-zová (Poľ.) 5564.

PLÁVANIEMUŽI

★ 100 m PRSIA: 1. Kitadžima (Jap.)58,91 - svetový rekord, 2. Oen (Nór.)59,20, 3. Duboscq (Fr.) 59,37, 4. Hansen(USA) 59,57, 5. Rickard (Aus.) 59,74, 6.Sludnov (Rus.) 59,87.

★ 200 m PRSIA: 1. Kitadžima (Jap.)2:07,64, 2. Rickard (Aus.) 2:08,88, 3. Du-boscq (Fr.) 2:08,94, 4. Brown (Kan.)2:09,03, 5. Gyurta (Maď.) 2:09,22, 6.Spann (USA) 2:09,76.

★ 100 m V. SP.: 1. Bernard (Fr.) 47,21,2. Sullivan (Aus.) 47,32, 3. Lezak (USA)a Cielo Filho (Braz.) 47,67, 5. Van den Ho-ogenband (Hol.) 47,75, 6. Ferns (JAR)48,04.

★ 100 m MOTÝLIK: 1. Phelps (USA)50,58, 2. Čavič (Srb.) 50,59, 3. Lauterstein(Aus.) 51,12, 4. Crocker (Aus.) 51,13, 5.Dunford (Keňa) 51,47, 6. Fudžii (Jap.)51,50.

★ 200 m MOTÝLIK: 1. Phelps (USA)1:52,03 - svetový rekord, 2. Cseh (Maď.)1:52,70, 3. Macuda (Jap.) 1:52,97, 4. Bur-meister (N. Zél.) 1:54,35 a Wu Peng (Čí-na) obaja 1:54,35, 6. Korzeniowski (Poľ.)1:54,60.

★ 200 m POL. PRET.: 1. Phelps (USA)1:54,23 – svetový rekord, 2. Cseh(Maď.) 1:56,52, 3. Lochte (USA) 1:56,53,4. Pereira (Braz.) 1:58,14, 5. Takakuwa(Jap.) 1:58,22, 6. Godard (V. Brit.)1:59,24.

★ 400 m POL. PRET.: 1. Phelps (USA)4:03,84 - svetový rekord, 2. Cseh (Maď.)4:06,16, 3. Lochte (USA) 4:08,09, 4. Bog-giatto (Tal.) 4:12,16, 5. Luca (Tal.)4:12,47, 6. Kis (Maď.) 4:12,84.

★ 50 m V. SP.: 1. Filho (Braz.) 21,30, 2.Leveaux 21,45, 3. Bernard (obaja Fr.)21,49, 4. Callus (Aus.) 21,62, 5. Wildman-Tobriner (USA) 21,64, 6. Sullivan (Aus.)21,65.

★ 200 m V. SP.: 1. Phelps (USA)1:42,96 - svetový rekord, 2. Park Tae-hwan (Kór. rep.) 1:44,85, 3. Vanderkaay(USA) 1:45,14, 4. Basson (JAR) 1:45,97, 5.Biedermann (Nem.) 1:46,00, 6. Meichtry(Švaj.) 1:46,95.

★ 400 m V. SP.: 1. Tauhwan Park (Kór.rep.) 3:41,86, 2. Lin Žang (Čína) 3:42,44,3. Jensen 3:42,78, 4. Vanderkaay (obajaUSA) 3:43,11, 5. Mellouli (Tun.) 3:43,45,6. Hackett (Austr.) 3:43,84.

★ 1500 m V. SP.: 1. Mellouli (Tun.)14:40,84, 2. Hackett (Aus.) 14:41,53, 3.Cochrane (Kan.) 14:42,69, 4. Priľukov(Rus.) 14:43,21, 5. Jensen (USA) 14:48,16,6. Davies (V. Brit.) 14:52,11.

★ 100 m ZNAK: 1. Peirsol 52,54 - sve-tový rekord, 2. Grevers (obaja USA)53,11, 3. Vjatčanin (Rus.) a Stoeckel oba-ja 53,18, 5. Delaney (obaja Aus.) 53,31,6. Tancock (V. Brit.) 53,39.

★ 200 m ZNAK: 1. Lochte 1:53,94 –svetový rekord, 2. Peirsol (obaja USA)1:54,33, Vjatčanin (Rus.) 1:54,93, 4. Ro-gan (Rak.) 1:55,49, 5. Irie (Jap.) 1:55,72, 6.Stoeckel (Aus.) 1:56,39.

★ 4 x 100 m V. SP.: 1. USA (Phelps,Weber-Gale, Jones, Lezak) 3:08,24 - sve-tový rekord, 2. Francúzsko (Leveaux, Gi-lot, Bousquet, Bernard) 3:08,32, 3. Aust-rália (Sullivan, Lauterstein, Callus, Tar-gett) 3:09,91, 4. Taliansko 3:11,48, 5.Švédsko 3:11,92, 6. Kanada 3:12,26.

★ 4 x 200 m V. SP.: 1. USA (Phelps,Lochte, Berens, Vanderkaay) 6:58,56 -svetový rekord, 2. Rusko (Lobincev, Lagu-nov, Izotov, Suchorukov) 7:03,70, 3.Austrália (Murphy, Hackett, Brits, Frost)7:04,98, 4. Taliansko 7:05,35, 5. Kanada7:05, 6. Veľká Británia 7:05,92.

★ 4x 100 m POL. PRET.: 1. USA (Peir-sol, Hansen, Phelps, Lezak) 3:29,34 - sve-tový rekord, 2. Austrália (Stoeckel, Ric-kard, Lauterstein, Sullivan) 3:30,04, 3. Ja-ponsko (Mijašita, Kitadžima, Fudžii, Sa-to) 3:31,18, 4. Rusko 3:31,92 - európskyrekord, 5. Nový Zéland 3:33,39, 6. VeľkáBritánia 3:33,69.

ŽENY★ 100 m PRSIA: 1. Jonesová (Aus.)

1:05,17, 2. Soniová (USA) 1:06,73, 3. Ju-kicová (Rak.), 4. Jefimovová (Rus.)

1:07,43, 5. Jendricková (USA) 1:07,62, 6.Whiteová (Aus.) 1:07,63.

★ 200 m PRSIA: 1. Soniová (USA)2:20,22 – svetový rekord, 2. Jonesová(Aus.) 2:22,05, 3. Nordenstamová (Nór.)2:23,02, 4. Jukicová (Rak.) 2:23,24, 5. Je-fimovová (Rus.) 2:23,76, 6. Piersová(Kan.) 2:23,77.

★ 100 m MOTÝLIK: 1. Trickettová(Aus.) 56,73, 2. Magnusonová (USA)57,10, 3. Schipperová (Aus.) 57,25, 4. ŽuJa-fei (Čína) 57,84, 5. Tao Li (Sing.) 57,99,6. Loweová (V. Brit.) 58,06.

★ 200 m MOT.: 1. Liu Zige 2:04,18 -svetový rekord, 2. Jiao Liu-jang (obe Čí-na) 2:04,72, 3. Schipperová (Aus.)20:6,26, 4. Jedrzejczaková (Poľ.) 2:07,02,5. Nakanišiová (Jap.) 2:07,32, 6. Monge-lová (Fr.) 2:07,36.

★ 100 m ZNAK: 1. Coughlinová (USA)58,96, 2. Coventryová (Zimb.) 59,19, 3.Hoelzerová (USA) 59,34, 4. Spofforthová(V. Brit.) 59,38, 5. Zujevová (Rus.) 59,40,6. Nakamurová (Jap.) 59,72.

★ 200 m ZNAK: 1. Coventryová(Zimb.) 2:05,24 - svetový rekord, 2. Hoel-zerová (USA) 2:06,23, 3. Nakamurová(Jap.) 2:07,88, 4. Beiselová (USA) 2:08,23,5. Simmondsová (V. Brit.) 2:08,51.

★ 50 m V. SP.: 1. Steffenová (Nem.)24,06, 2. Torresová (USA) 24,07, 3. Camp-bellová 24,17, 4. Trickettová (obe Aus.)24,25, 5. Veldhuisová (Hol.) 24,26, 6. Joy-ceová (USA) 24,63.

★ 100 m V. SP.: 1. Steffenová (Nem.)53,12, 2. Trickettová (Aus.) 53,16, 3.Coughlinová (USA) 53,39, 4. Seppälová(Fín.) 53,97, 5. Ottesenová (Dán.) 54,06,6. Žu Jing-wen (Čína) a Veldhuisová(Hol.) obe 54,21.

★ 200 m V. SP.: 1. Pellegriniová (Tal.)1:54,82 - svetový rekord, 2. Isakovičová(Slovin.) 1:54,97, 3. Pang Jia-jing (Čína)1:55,05, 4. Hoffová (USA) 1:55,78, 5. Po-tecová (Rum.) 1:56,87, 6. McClatcheyová(V. Brit.) 1:57,65.

★ 400 m V. SP.: 1. Adlingtonová (V. Brit.) 4:03,22, 2. Hoffová (USA)4:03,29, 3. Jacksonová (V. Brit.) 4:03,52,4. Balmyová (Fr.) 4:03,60, 5. Pellegrinio-vá (Tal.) 4:04,56, 6. Potecová (Rum.)4:04,66.

★ 800 m V. SP.: 1. Adlingtonová (V.Brit.) 8:14,10 - svetový rekord, 2. Filippi-ová (Tal.) 8:20,23, 3. Friisová (Dán.)8:23,03, 4. Potecová (Rum.) 8:23,11, 5. LiSuan-su (Čína) 8:26,34, 6. Palmerová(Aus.) 8:26,34.

★ 200 m POL. PRET: 1. Riceová (Aus.)2:08,45 - svetový rekord, 2. Coventryová(Zimb.) 2:08:59, 3. Coughlinová 2:10,34,4. Hoffová (obe USA) 2:10,68, 5. Coutt-sová (Aus.) 2:11,43, 6. Kitagawová (Jap.)2:11,56.

★ 400 m POL. PRET.: 1. Riceová (Aus.)4:29,45 - svetový rekord, 2. Coventryová(Zimb.) 4:29,89, 3. Hoffová (USA)4:31,71, 4. Beiselová (USA) 4:34,24, 5. Fi-lippiová (Tal.) 4:34,34, 6. Mileyová (V.Brit.) 4:39,44.

★ 4 x 100 m V. SP.: 1. Holandsko (Dek-kerová, Kromowidjojová, Heemskerková,Veldhuisová) 3:33,76, 2. USA (Coughli-nová, Nymeyerová, Joyceová, Torresová)3:34,33, 3. Austrália (Campbellová, Mill-sová, Schlangerová, Trickettová) 3:35,05,4. Čína 3:35,64, 5. Nemecko 3:36,85, 6.Francúzsko 3:37,68.

★ 4 x 200 m V. SP.: 1. Austrália (Riceo-vá, Barattová, Palmerová, Mackenzieo-vá) 7:44,31 - svetový rekord, 2. Čína(Jang Ju, Žu Kian-wei, Tan Miao, Pang Jia-jing) 7:45,93, 3. USA (Schmittová, Cough-linová, Burckleová, Hoffová) 7:46,33, 4.Taliansko 7:49,76, 5. Francúzsko 7:50,66,6. Maďarsko 7:55,56.

★ 4x 100 m POL. PRET: 1. Austrália(Seebohmová, Jonesová, Schipperová,Trickettová) 3:52,69 - svetový rekord, 2.USA (Coughlinová, Soniová, Magnusono-

www.olympic.sk

OLYMPIJSKÁ REVUE

vá, Torresová) 3:53,30, 3. Čína (Žao Jing,Sun Je, Žou Ja-fei, Pang Jia-jing) 3:56,11,4. Veľká Británia 3:57,50, 5. Rusko3:57,84, 6. Japonsko 3:59,54.

PLÁŽOVÝ VOLEJBALMUŽI

★ FINÁLE: Rogers, Dalhausser (USA) -Araujo, Magalhaes (Braz.) 2:1 (21, -17, 4).

★ O 3. MIESTO: Santos, Rego (Braz.) -Gomes, Terceiro (Gruz.) 2:0 (15, 10).

★ KONEČNÉ PORADIE: 1. Rogers, Dal-hausser (USA), 2. Araujo, Magalhaes, 3.Santos, Rego (všetci Braz.), 4. Gomes,Terceiro (Gruz.), 5. - 8. Klemperer, Koreng(Nem.), Nummerdor, Schuil (Hol.), Gosch,Horst (Rak.), Gibb, Rosenthal (USA).

ŽENY★ FINÁLE: Walshová, Mayová-Treano-

rová (USA) - Tian Jia, Wang Jie (Čína) 2:0(18, 18).

★ O 3. MIESTO: Sue Čen, Žang Si (Čí-na) - Ribeirová, Rochová (Braz.) 2:0 (19,17).

★ KONEČNÉ PORADIE: 1. Walshová,Mayová-Treanorová (USA), 2. Tian Jia,Wang Jie, 3. Sue Čen, Žang Si (všetky Čí-na), 4. Ribeirová, Rochová, 5. - 8. Conelly-ová, Francová (všetky Braz.), S. Schwai-gerová, D. Schwaigerová (Rak.), Branag-hová, Youngsová (USA), Barnettová, Co-oková (Aus.).

POZEMNÝ HOKEJMUŽI

★ A-SKUPINA: Nemecko - Čína 4:1(1:1), Kórejská republika - Nový Zéland1:3 (1:0), Španielsko - Belgicko 4:2 (2:1),Čína - Kórejská republika 2:5 (2:2), Bel-gicko - Nemecko 1:1 (1:1), Nový Zéland -Španielsko 0:1 (0:0), Španielsko - Čína2:1 (1:1), Belgicko - Nový Zéland 2:4(0:3), Kórejská republika - Nemecko 3:3(1:1), Kórejská republika - Belgicko 3:1(0:1), Nový Zéland - Čína 2:2 (1:2), Ne-mecko - Španielsko 1:0 (1:0), Nemecko -Nový Zéland 3:1 (0:1), Kórejská republika- Španielsko 1:2 (0:1), Čína - Belgicko 1:3(1:2).1. Španielsko 5 4 0 1 9:5 122. Nemecko 5 3 2 0 12:6 113. Kór. rep. 5 2 1 2 13:11 74. Nový Zéland 5 2 1 2 10:9 75. Belgicko 5 1 1 3 9:13 46. Čína 5 0 1 4 7:16 1

★ B-SKUPINA: Pakistan - Veľká Britá-nia 2:4 (0:3), Austrália - Kanada 6:1 (3:0),Holandsko - JAR 5:0 (2:0), Juhoafrická re-publika - Austrália 0:10 (0:5), Kanada -Pakistan 1:3 (1:0), Holandsko - Veľká Bri-tánia 1:0 (0:0), Holandsko - Kanada 4:2(3:1), Pakistan - Austrália 1:3 (1:1), JAR -Veľká Británia 0:2 (0:1), Veľká Británia -Kanada 1:1 (0:0), Pakistan - Juhoafrickárepublika 3:1 (1:1), Austrália - Holandsko2:2 (0:0), Holandsko - Pakistan 4:2 (0:1),Kanada - JAR 5:3 (2:2), Austrália - V. Bri-tánia 3:3 (0:1).1. Holandsko 5 4 1 0 16:6 132. Austrália 5 3 2 0 24:7 113. V. Británia 5 2 2 1 10:7 84. Pakistan 5 2 0 3 11:13 65. Kanada 5 1 1 3 10:17 46. JAR 5 0 0 5 4:25 0

★ SEMIFINÁLE: Holandsko - Nemecko1:1 po predĺžení (1:1, 0:0) - na penalty3:4, Španielsko - Austrália 3:2 (0:1).

★ FINÁLE: Nemecko - Španielsko 1:0(1:0).

★ O 3. MIESTO: Austrália - Holandsko6:2 (4:2).

★ O 5. MIESTO: Veľká Británia - Kó-rejská republika 5:2 (0:0).

★ O 7. MIESTO: Nový Zéland - Paki-stan 4:2 (1:0).

★ O 9. MIESTO: Belgicko - Kanada 3:0(2:0).

★ O 11. MIESTO: Čína - JAR 4:3 po pre-dĺžení (3:3, 1:1).

★ KONEČNÉ PORADIE: 1. Nemecko, 2.Španielsko, 3. Austrália, 4. Holandsko, 5.Veľká Británia, 6. Kórejská republika.

ŽENY★ A-SKUPINA: Čína - Španielsko 3:0

(2:0), Austrália - Kórejská republika 5:4(1:4), Holandsko - JAR 6:0 (2:0), Austrália- Španielsko 6:1 (1:1), Čína - Juhoafrickárepublika 3:0 (2:0), Holandsko - Kórejskárepublika 3:2 (2:1), Čína - Holandsko 0:1(0:1), Španielsko - Kórejská republika 2:1(2:0), Juhoafrická republika - Austrália0:3 (0:1), Austrália - Holandsko 1:2 (1:1),Kórejská republika - Čína 1:6 (0:2), Špa-nielsko - JAR 1:0 (1:0), Kórejská republika- Juhoafrická republika 5:2 (4:0), Holand-sko - Španielsko 2:0 (1:0), Čína - Austrália2:2 (1:0).1. Holandsko 5 5 0 0 14:3 152. Čína 5 3 1 1 14:4 103. Austrália 5 3 1 1 17:9 104. Španielsko 5 2 0 3 4:12 65. Kór. rep. 5 1 0 4 13:18 36. JAR 5 0 0 5 2:18 0

★ B-SKUPINA: Japonsko - Nový Zéland2:1 (2:1), Argentína - USA 2:2 (2:1), Ne-mecko - Veľká Británia 5:1 (2:1), Argentí-na - Veľká Británia 2:2 (2:0), USA - Japon-sko 1:1 (0:1), Nemecko - Nový Zéland 2:1(0:1), USA - Nemecko 2:4 (1:1), Japonsko- Argentína 1:2 (0:0), Nový Zéland - VeľkáBritánia 1:2 (1:1), Nový Zéland - USA 1:4(0:2), Nemecko - Argentína 0:4 (0:0), Veľ-ká Británia - Japonsko 2:1 (1:0), Nemecko- Japonsko 1:0 (0:0), Veľká Británia - USA0:0, Argentína - Nový Zéland 3:2 (1:1).1. Nemecko 5 4 0 1 12:8 122. Argentína 5 3 2 0 13:7 113. V. Británia 5 2 2 1 7:9 84. USA 5 1 3 1 9:8 65. Japonsko 5 1 1 3 5:7 46. Nový Zéland 5 0 0 5 6:13 0

★ SEMIFINÁLE: Nemecko - Čína 2:3(1:1), Holandsko - Argentína 5:2 (3:0).

★ FINÁLE: Holandsko - Čína 2:0 (0:0).★ O 3. MIESTO: Argentína - Nemecko

3:1 (2:0).★ O 5. MIESTO: Austrália - Veľká Britá-

nia 2:0 (1:0).★ O 7. MIESTO: Španielsko - USA 3:2

po predĺžení (2:2, 1:1).★ O 9. MIESTO: Kórejská republika -

Japonsko 2:1 (1:0)..★ O 11. MIESTO: Juhoafrická republi-

ka - Nový Zéland 4:1 (2:1).★ KONEČNÉ PORADIE: 1. Holandsko,

2. Čína, 3. Argentína, 4. Nemecko, 5.Austrália, 6. Veľká Británia.

RÝCHLOSTNÁ KANOISTIKAMUŽI – 500 m

★ K1: 1. Wallace (Aus.) 1:37,252, 2.Van Köverden (Kan.) 1:37,630, 3. Bra-bants (V. Brit.) 1:37,671, 4. Larsen (Nór.)1:37.949, 5. Rjachov (Rus.) 1:38,187, 6.Vereckei (Maď.) 1:38,318.

★ K2: 1. Craviotto, Perez (Šp.)1:28,736, 2. Rauhe, Wieskotter (Nem.)1:28,827, 3. Piatrušenko, Machnev (Biel.)1:30,005, 4. Kammerer, Kucsera (Maď.)1:30,285, 5. Knudsen, Poulsen (Dán.)1:30,569, 6. Dober, Willows (Kan.)1:30,857.

★ C1: 1. Opalev (Rus.) 1:47,140, 2. Cal(Šp.) 1:48,397, 3. Čeban (Ukr.) 1:48,766,4. Goubel (Fr.) 1:49,056, 5. Žukovskij (Biel.) 1:49,092, 6. Quiang Li (Čína)1:49,287.

★ C2: 1. Guan-liang Meng, Wen-junJang (Čína) 1:41,025, 2. Ulegin, Kostog-lod (Rus.) 1:41,282, 3. Gille, Wylenzek(Nem.) 1:41,964, 4. An. Bohdanovič, Al.Bohdanovič (Biel.) 1:41,996, 5. Russell,Beauchesne-Sévigny (Kan.) 1:42,450, 6.Chirila, Cuculici (Rum.) 1:43,195.

MUŽI – 1000 M★ K1: 1. Brabants (V. Brit.) 3:26,323,

2. Larsen (Nór.) 3:27,342, 3. Wallace(Aus.) 3.27,485, 4. Fouhy (N. Zél.)3:29,193, 5. Hoff (Nem.) 3:29, 391, 6. Os-carsson (Švéd.) 3:30,198.

★ C1: 1. Vajda (Maď.) 3:50,467, 2. Cal(Šp.) 3:52,751, 3. Hall (Kan.) 3:53,653, 4. Meňkov (Uzb.) 3:54,237, 5. Žukovskij(Biel.) 3:55,645, 6. Mirončič (Rum.)3:57,876.

★ K2: 1. Hollstein, Ihle (Nem.)3:11,809, 2. Knudsen, Poulsen (Dán.)3:13,580, 3. Facchin, Scaduto (Tal.)3:14,750 4. Seroczyňski, Kujawski (Poľ.)3:14,828, 5. Kammerer, Kucsera (Maď.)3:15,049, 6. Walker, Ferguson (N. Zél.)3:15,329.

★ C2: 1. An. Bohdanovič, Al. Bohdano-vič (Biel.) 3:36,356, 2. Gille, Wylenzek(Nem.) 3:36,588, 3. Kozmann, Kiss (Maď.)3:40,258, 4. Popa, Flocea (Rum.)3:40,342, 5. Žong-jun Čen, Ži-wu Žang(Čína) 3:40,593, 6. Russell, Beauchesne-Sévigny (Kan.) 3:41,165.

★ K4: 1. Bielorusko (Piatrušenko,Abalmasov, Litvinčuk, Machnev)2:55,714, 2. Slovensko (R. Riszdorfer, M.Riszdorfer, Vlček, Tarr) 2:56,593, 3. Ne-mecko (Altepost, Bröckl, Eckbrett,Goldschmidt) 2:56,676, 4. Taliansko2:57,626, 5. Maďarsko 2:59,009, 6. Poľ-sko 2:59,505.

ŽENY – 500 M★ K1: 1. Osypenková-Radomská (Ukr.)

1:50,673, 2. Idemová (Tal.) 1:50,677, 3.Wagnerová-Augustinová (Nem.)1:51,022, 4. Kovácsová (Maď.) 1:51,139,5. Hong-jan Žong (Čína) 1:52,220, 6. Po-nomarenková (Slovin.) 1:52,363.

★ K2: 1. Kovácsová, Janicsová (Maď.)1:41,308, 2. Mikolajczyková, Konieczná(Poľ.) 1:42,092, 3. Delattreová, Viardová(Fr.) 1:42,128, 4. Fischerová, Reinhardto-vá (Nem.) 1:42,889, 5. Kitamotová, Take-jová (Jap.) 1:43,291, 6. Davisová, Fogar-tyová (Aus.) 1:43,696.

★ K4: 1. Nemecko (Fischerová, Rein-hardtová, Wagnerová-Augustinová,Wassmuthová) 1:32,231, 2. Maďarsko(Kováscová, Szabóová, Kozáková, Jani-csová) 1:32,971, 3. Austrália (Oldenhofo-vá, Davisová, Meeková, Fogartyová)1:34,704, 4. Poľsko 1:34,752, 5. Španiel-sko 1:35,366, 6. Japonsko 1:36,465.

SKOKY DO VODYMUŽI

★ 3 m DOSKA: 1. He Čong (Čína)572,90, 2. Despatie (Kan.) 536,65, 3. QinKai (Čína) 530,10, 4. Sautin (Rus.) 512,65,5. Rozenberg (Nem.) 485,60, 6. Dumais(USA) 472,50.

★ 10 m VEŽA: 1. Mitcham (Aus.)537,95 b., 2. Žu Lu-sin (Čína) 533,15, 3.Galperin (Rus.) 525,80, 4. Huo Liang (Čí-na) 508,40, 5. Oliva (Kuba) 507,15, 6.Helm (Aus.) 467,70, 7. Daley (V. Brit.)463,55, 8. Pacheco (Mex.) 460,20.

★ SYNCHRÓNNE SKOKY DVOJÍC - 3m DOSKA: 1. Wang Feng, Kin Kai (Čína)469,08, 2. Sautin, Kunakov (Rus.) 421,98,3. Kvaša, Prigorov (Ukr.) 415,05, 4. Col-will, Tarantino (USA) 410,73, 5. Despatie,Miranda (Kan.) 409,29, 6. Rozenberg,Klein (Nem.) 402,84.

★ SYNCHRÓNNE SKOKY DVOJÍC - 10m VEŽA: 1. Lin Jue, Huo Liang (Čína)468,18, 2. Hausding, Klein (Nem.)450,42, 3. Galperin, Dobroskok (Rus.)445,26, 4. Helm, Newbery (Aus.) 444,84,5. Boudia, Finchum (USA) 440,64, 6. Or-tega, Uran (Kol.) 423,66.

ŽENY★ 3 m DOSKA: 1. Guo Jing-jing (Čína)

415,35, 2. Pachalinová (Rus.) 398,60, 3.Wu Min-sia (Čína) 389,85, 4. Hartleyová

(Kan.) 374,60, 5. Cagnottová (Tal.)349,20, 6. Lindbergová (Švéd.) 342,15.

★ 10 m VEŽA: 1. Čen Ruo-lin (Čína)447,70, 2. Heymansová (Kan.) 437,05, 3.Wang Sin (Čína) 429,90, 4. Espinosová(Mex.) 380,95, 5. Ortízová (Mex.) 343,60,6. Wuová (Aus.) 338,15.

★ SYNCHRÓNNE SKOKY DVOJÍC - 3 mDOSKA: 1. Guo Jing-jing, Wu Min-sia (Čí-na) 343,50, 2. Pachalinová, Pozdňakovo-vá (Rus.) 323,61, 3. Kotzianová, Fischero-vá (Nem.), 4. Bryantová, Rittenhousová(USA) 314,40, 5. Coleová, Strattonová(Aus.) 311,34, 6. Batkiová, Dallapeová(Tal.) 296,70.

★ SYNCHRÓNNE SKOKY DVOJÍC - 10 m VEŽA: 1. Wang Sin, Čen Ruo-lin (Čí-na) 363,54, 2. Coleová, Wuová (Aus.)335,16, 3. Espinosová, Ortizová (Mex.)330,06, 4. Gammová, Subschinská(Nem.) 310,29, 5. Dunnichayová, Ishi-matsuová (USA) 309,12, 6. Čoe Kum-hui,Kim Un-hjang (KĽDR) 308,10.

SKOKY NA TRAMPOLÍNE★ MUŽI: 1. Lu Čun-long (Čína) 41,00,

2. Burnett (Kan.) 40,70, 3. Dong Dong (Čí-na) 40,60, 4. Sotomura (Jap.) 39,80, 5. Ni-kitin (Ukr.) 39,80, 6. Ušakov (Rus.) 38,80.

★ ŽENY: 1. He Wen-na (Čína) 37,80, 2.Cockburnová (Kan.) 37,00, 3. Chilková(Uzb.) 36,90, 4. Movčanová (Ukr.) 36,60,5. Karajevová (Rus.) 36,20, 6. Golovinová(Gruz.) 36,10.

SOFTBALŽENY

★ ZÁKLADNÁ SKUPINA: Taiwan - Ka-nada 1:6, Venezuela - USA 0:11, Holand-sko - Čína 2:10, Japonsko - Austrália 4:3,Venezuela - Čína 1:7, USA - Austrália 3:0,Taiwan - Japonsko 1:2, Holandsko - Ka-nada 2:9, Čína - Austrália 1:3, Japonsko -Holandsko 3:0, Taiwan - Venezuela 3:0,Japonsko - USA 0:7 po 5. zmene, Kanada -USA 1:8, Taiwan - Austrália 1:3, Venezue-la - Holandsko 8:0 po 5. zmene, Čína - Ja-ponsko 0:3, USA - Taiwan 7:0 po 5. zme-ne, Holandsko - Austrália 0:8, Kanada -Venezuela 0:2, Čína - Taiwan 1:2, Japon-sko - Venezuela 5:2, Kanada - Austrália0:4, USA - Holandsko 8:0 po 5. zmene,Holandsko - Taiwan 4:2, USA - Čína 9:0po 5. zmene, Kanada - Japonsko 0:6, Ve-nezuela - Austrália 2:9 po 5. zmene.1. USA 7 7 0 53:1 100,02. Japonsko 7 6 1 23:13 85,73. Austrália 7 5 2 30:11 71,44. Kanada 7 3 4 17:23 42,95. Taiwan 7 2 5 10:23 28,6 6. Čína 7 2 5 19:21 28,67. Venezuela 7 2 5 15:35 28,68. Holandsko 7 1 6 8:48 14,3

★ O POSTUP DO FINÁLE: Japonsko -USA 1:4.

★ O POSTUP DO ZÁPASUO VYZÝVACIE PRÁVO: Kanada - Austrália3:5.

★ VYZÝVACÍ ZÁPAS: Japonsko - Aus-trália 4:3 po 12. zmene.

★ FINÁLE: Japonsko - USA 3:1.★ KONEČNÉ PORADIE: 1. Japonsko, 2.

USA, 3. Austrália, 4. Kanada, 5. Taiwan, 6.Čína, 7. Venezuela, 8. Holandsko.

STOLNÝ TENISMUŽI

★ DVOJHRA - SEMIFINÁLE: Japonsko -Nemecko 2:3, Čína - Kórejská republika3:0.

★ FINÁLE: Ma Lin (Čína) - Wang Hao(Čína) 4:1 (9, 9, -6, 7, 9).

★ O 3. MIESTO: Wang Li-qin (Čína) -Persson (Švéd.) 4:0 (11, 2, 5, 9).

★ ŠTVORHRA – SEMIFINÁLE: Japonsko- Nemecko 2:3, Čína - Kórejská republika3:0.

17

OLYMPIJSKÁ REVUE18

★ FINÁLE: Čína (Wang Hao, Ma Lin,Wang Li-qin) – Nemecko Dimitrij Ovčarov,Timo Boll, Christian Süss) 3:0, O 3. miesto:Kórejská republika (Oh Sang Eun, Rju Seung Min, Joon Jae Joung) - Rakúsko 3:1.

ŽENY★ DVOJHRA – SEMIFINÁLE: Žang Jin-

ing (Čína) - Li Jia Wei (Sing.) 4:1 (-9, 8, 10,8, 5), Wang Nan (Čína) - Guo Jue (Čína)4:2 (-3, 8, -4, 7, 3, 6).

★ FINÁLE: Žang Jin-ing (Čína) - WangNan (Čína) 4:1 (-8, 11, 8, 8, 3).

★ O 3. MIESTO: Guo Jue (Čína) - Li JiaWei (Sing.) 4:2 (6, 12, -9, -7, 3, 4).

★ ŠTVORHRA - SEMIFINÁLE: Čína -Hongkong 3:0, Kórejská republika - Sin-gapur 2:3.

★ FINÁLE: Čína - Singapur 3:0 (WangNan, Žang Jin-ing, Guo Jue, Žang Jin-ing),O 3. miesto: Kórejská republika KimKjung Ah, Dang Je Seo, Park Mi Joung) -Japonsko 3:0.

STREĽBAMUŽI

★ RÝCHLOPALNÁ PIŠTOĽ 2x30: 1. Pet-riv (Ukr.) 780,2 (580 + 200,2), 2. Schu-mann 779,5 (579 + 200,5), 3. Reitz (obajaNem.) 779,3 (579 + 200,3), 4. Jekimov(Rus.) 778,2 (581 + 197,2), 5. Sanderson(USA) 776,6 (583 + 193,6), 6. Bondaruk(Ukr.) 774,7 (580 + 194,7).

★ SKEET: 1. Hancock (USA) 145 (121 +24) - k. o. rozstrel 4, 2. Brovold (Nór.) 145(120 + 25) - k. o. rozstrel 3, 3. Terras (Fr.)144 (120 + 24) - k. o. rozstrel 3, 4. Nikola-idis 144 (120 + 24) - k. o. rozstrel 2, 5.Achilleos (obaja Cyp.) 143 (119 + 24), 6.Qu Ri-dong (Čína) 142 (118 + 24).

★ TRAP: 1. Kostelecký (ČR) 146 (121 +25), 2. Pellielo (Tal.) 143 (120 + 23), 3. Ali-pov (Rus.) 142 (121 + 21) - k.o rozstrel 3,4. Diamond (Aus.) 142 (119/k. o. rozstrel3 + 23) - k. o. rozstrel 2, 5. Glasnovič(Chor.) 140 (119/k. o. rozstrel 3 + 21) - k. o. rozstrel 2, 6. Frasca (Tal.) 140 (120 +20) - k. o. rozstrel 1.

★ DVOJITÝ TRAP: 1. Eller (USA) 190(145 + 45), 2. DAniello (Tal.) 187 (141 +46), 3. Hu Bin-juan (Čína) 184 (138 + 46),4. Holguin (USA) 182 (140 + 42), 5. Mark(Aus.) 181 (136/k. o. rozstrel 6 + 45), 6.Faulds (V. Brit.) 180 (137 + 43).

★ ĽUBOVOĽNÁ MALOKALIBROVKA3x40: 1. Qiu Jian (Čína) 1272,5 (1173 +99,5), 2. Suchorukov (Ukr.) 1272,4 (1174+ 98,4), 3. Debevec (Slovin.) 1271,7 (1176+ 95,7), 4. Emmons 1270,3 (1175 + 95,3),5. Farnik 1268,9 (1171 + 97,9), 6. Knögler(obaja Rak.) 1268,4 (1170 + 98,4).

★ ĽUBOVOĽNÁ MALOKALIBROVKA 60:1. Ajvazian (Ukr.) 702,7 (599 + 103,7), 2.Emmons (USA) 701,7 (597 + 104,7), 3. Po-tent (Aus.) 700,5 (595 + 105,5), 4. Berg(Nór.) 699,1 (596 + 103,1), 5. Prichodčen-ko (Rus.) 699 (595 + 104,0), 6. Sauvepla-ne (Fr.) 698,8 (594 + 104,8).

★ ĽUBOVOĽNÁ PIŠTOĽ 60: 1. Jin Jong-oh (Kór. rep.) 660,4 (563 + 97,4), 2. TanZong-liang (Čína) 659,5 (565 + 94,5), 3.Isakov (Rus.) 658,9 (563 + 95,9) – k. o.rozstrel 9,1, 4. Omeľčuk (Ukr.) 658,9 (563+ 95,9) – k. o. rozstrel 6,5, 5. Kopp (SR)657,6 (563 + 94,6), 6. Kiriakov (Bul.)656,8 (562 + 94,8).

★ VZDUCHOVÁ PIŠTOĽ 60: 1. PangWei (Čína) 688,2 (586 + 102,2), 2. Jin JongOh (Kór. rep.) 684,5 (584 + 100,5), 3. Tur-ner (USA) 682,0 - k. o. rozstrel 10,5, 4. Beaman (USA) 682,0 - k. o. rozstrel 10,3,5. Jekimov (Rus.) 680,5, 6. Lapeyre (Fr.)680,3.

★ VZDUCHOVÁ PUŠKA 60: 1. Bindra(India) 700,5 (596 + 104,5), 2. Žu Qinan(Čína) 699,7 (597 + 102,7), 3. Hakkinen(Fín.) 699,4 (598 + 101,4), 4. Moldoveanu(Rum.) 698,9 (596 + 102,9), 5. Prichod-čenko (Rus.) 698,4 (595 + 103,4) – k. o.

rozstrel 10,0, 6. Sidi (Maď.) 698,4 (595 +103,4) – k. o. rozstrel 9,1.

ŽENY★ SKEET: 1. Cainerová (Tal.) 93 (72 +

21) – k. o. rozstrel 2, 2. Rhodová (USA) 93(70 + 23) – k. o. rozstrel 1 + 2, 3. Brinkero-vá (Nem.) 93 (70 + 23) – k. o. rozstrel 1 +1, 4. Larssonová (Švéd.) 92 (69 + 23) – k. o.rozstrel 2, 5. Jiewchaloemmitová (Thaj.)92 (71 + 21) – k. o. rozstrel 1, 6. Wei Ning(Čína) 91 (70 + 21).

★ TRAP: 1. Mäkeläová-Nummelová(Fín.) 91 bodov (70 + 21), 2. Štefečeková(SR) 89 (70 + 19), 3. Cogdellová (USA) 86(69 + 17) – k. o. rozstrel 1, 4. Nakajamová(Jap.) 86 (67 + 19) – k. o. rozstrel 0 + 1, 5.Gudzinevičiuteová (Lit.) 86 (69 + 17) – k. o.rozstrel 0 + 0 + 2, 6. Stručajevová (Kaz.) 86(69 + 17) – k. o. rozstrel 0 + 0 + 1.

★ VZDUCHOVÁ PIŠTOĽ 40: 1. GuoWen-jun (Čína) 492,3 (390 + 102,3), 2.Paderinová (Rus.) 489,1 (391 + 98,1), 3.Salukvadzeová (Gruz.) 487,4 (386 +101,4), 4. Čajková (Biel.) 482,0, 5. Sagu-nová-Lewandowská (Poľ.) 481,3, 6. Šeka-ričová (Srb.) 480,9.

★ ŠPORTOVÁ PIŠTOĽ 30+30: 1. ČenJing (Čína) 793,4 (585 + 208,4), 2. Otrya-dová (Mongol.) 792,2 (590 + 202,2), 3.Dorjsurenová (Nem.) 789,2 (587 + 202,2),4. Fei Feng-ji (Čína) 787,9 (582 + 205,9),5. Grozdevová (Bul.) 786,6 (583 + 203,6),6. Jo Jong Suk (KĽDR) 783,4 (584 +199,4)).

★ ŠPORTOVÁ PUŠKA 3x20: 1. Du Li (Čí-na) 690,3 (589 + 101,3), 2. Emmonsová(ČR) 687,7 (586 + 101,7), 3. Cruzová (Ku-ba) 687,6 (588 + 99,6), 4. Galkinová (Rus.)687,4 (585 + 102,4), 5. Beyerleová (USA)686,9 (586 + 100,9), 6. Dovgunová (Kaz.)686,3 (588 + 98,3).

★ VZDUCHOVÁ PUŠKA 40: 1. Emmon-sová (ČR) 503,5 - olympijský rekord (400+ 103,5), 2. Galkinová (Rus.) 502,1 (399 +103,1), 3. Pejčičová (Chor.) 500,9 (399 +101,9), 4. Beyerleová (USA) 499,8, 5. DuLi (Čína) 499,6, 6. Dovgunová (Ukr.)498,1.

SYNCHRONIZOVANÉ PLÁVANIEŽENY

★ DVOJICE: 1. Davydovová, Jermako-vová (Rus.) 49,917, 2. Fuentesová, Men-gualová (Šp.) 49,500, 3. Haradová, Suzu-kiová (Jap.) 48,917, 4. Jiang ting-ting, Ji-ang Wen-wen (Čína) 48,250, 5. Joneso-vá, Nottová (USA) 47,750, 6. Boudreauo-vá-Gagnonová, Ramplingová (Kan.)47,667.

★ TÍMY: 1. Rusko (Davydovová, Jerma-kovová, Gromovová, Iščenková, Chasja-novová, Kuželová, Romašinová, Šorino-vá) 99,500, 2. Španielsko (Cabellová, Cor-ralová, Fuentesová, Henriquezová, Lope-zová, Meangualová, Rodriguezová, Tira-dosová) 98,251, 3. Čína (Gu Bei-bei, JiangTing-ting, Jiang Wen-wen, Liu Ou, Luo Si,Sun Qiu-ting, Wang Na, Žang Siao-huan)97,334, 4. Kanada 95,668, 5. USA 95,334,6. Japonsko 95,334, 7. Austrália 82,167,8. Egypt 80,833.

ŠERMMUŽI

★ FLEURET – KONEČNÉ PORADIE: 1.Kleibrink (Nem.), 2. Ota (Jap.), 3. Sanzo(Tal.), 4. Žu Jun (Čína), 5. Joppich (Nem.),6. Cassara (Tal.).

Finále: Kleibrink (Nem.) - Ota (Jap.)15:9, O 3. miesto: Sanzo (Tal.) - Žu Jun(Čína) 15:14.

★ KORD – KONEČNÉ PORADIE: 1. Tag-liariol (Tal.), 2. Jeannet (Fr.), 3. Abajo (Šp.),4. Boczkó (Maď.).

Finále: Tagliariol (Tal.) - Jeannet (Fr.)15:9, O 3. miesto: Abajo (Šp.) - Boczkó(Maď.) 8:7.

★ ŠABĽA – KONEČNÉ PORADIE: 1.Žong Man (Čína), 2. Lopez (Fr.) 15:9, 3.Covaliu (Rum.), 4. Pillet (Fr.), 5. Tarantino(Tal.), 6. Smart (USA).

Finále: Žong Man (Čína) - Lopez (Fr.)15:9, O 3. miesto: Covaliu (Rum.) - Pillet(Fr.) 15:11.

★ KORD DRUŽSTIEV – KONEČNÉPORADIE: 1. Francúzsko (Robeiri, F. Jean-net, J. Jeannet), 2. Poľsko (Wiercioch, Mo-tyka, Zawrotniak), 3. Taliansko (Rota,Confalonieri, Tagliariol), 4. Čína, 5. Ma-ďarsko, 6. Venezuela.

Finále: Francúzsko - Poľsko 45:29, o 3.miesto: Taliansko - Čína 45:35.

★ ŠABĽA DRUŽSTIEV - KONEČNÉPORADIE: 1. Francúzsko (Sanson, N. Lo-pez, Pillet), 2. USA (Rogers, Morehouse,Smart), 3. Taliansko (Occhiuzzi, Monta-no, Tarantino), 4. Rusko, 5. Bielorusko, 6.Čína.

Finále: Francúzsko - USA 45:37, O 3.miesto: Taliansko - Rusko 45:44.

ŽENY★ FLEURET – KONEČNÉ PORADIE: 1.

Vezzaliová (Tal.), 2. Hjun-hee Nam (Kór.rep.), 3. Granbassiová, 4. Trilliniová (obeTal.), 5. Knapeková (Maď.), 6. Lamonovo-vá (Rus.).

Finále: Vezzaliová (Tal.) - Hjun-heeNam (Kór. rep.) 6:5, O 3. miesto: Gran-bassiová (Tal.) - Trilliniová (Tal.) 15:12.

★ KORD - KONEČNÉ PORADIE: 1. Hei-demannová (Nem.), 2. Maria Branzová(Rum.), 3. Minczová-Nébaldová (Maď.),4. Li Na (Čína), 5. Duplitzerová (Nem.), 6.Šutovová (Rus.).

Finále: Heidemannová (Nem.) Bran-zová (Rum.) 15:11, O 3. miesto: Minczo-vá-Nébaldová (Maď.) - Li Na (Čína) 15:11.

★ ŠABĽA – KONEČNÉ PORADIE: 1. Za-gunisová, 2. Jacobsonová, 3. Wardová(všetky USA), 4. Veliká (Rus.), 5. Sue Tan,6. Jing-jing Bao (obe Čína).

Finále: Zagunisová (USA) - Jacobsono-vá (USA) 15:8, o 3. miesto: Wardová(USA) - Veliká (Rus.) 15:14.

★ FLEURET DRUŽSTIEV – KONEČNÉPORADIE: 1. Rusko (Lamonovová, Nikiči-nová, Bojková), 2. USA (Thompsonová,Crossová, Smartová), 3. Taliansko (Gran-bassiová, Vezzaliová, Trilliniová), 4. Ma-ďarsko, 5. Nemecko, 6. Čína.

Finále: Rusko - USA 28:11, O 3. miesto:Taliansko - Maďarsko 32:23.

★ ŠABĽA DRUŽSTIEV – KONEČNÉPORADIE: 1. Ukrajina (Žovnirová, Charla-nová, Chomrovová), 2. Čína (Hong Ni,Jing-jing Bao, Sue Tan), 3. USA (Zaguni-sová, Jacobsonová, Wardová), 4. Fran-cúzsko, 5. Rusko, 6. Poľsko.

Finále: Ukrajina - Čína 45:44, O 3. mies-to: USA - Francúzsko 45:38.

ŠPORTOVÁ GYMNASTIKAMUŽI

★ BRADLÁ: 1. Li Siao-peng (Čína)16,450, 2. Joo Won-čul (Kór. rep.) 16,250,3. Fokin (Uzb.) 16,200, 4. Hambüchen(Nem.) 15,975, 5. Petkovšek (Slovin.)15,725, 6. Huang Su (Čína) 15,700.

★ HRAZDA: 1. Žou Kai (Čína) 16,200, 2.Horton (USA) 16,175, 3. Hambüchen(Nem.) 15,875, 4. Cassina (Tal.) 15,675, 5.Nakase 15,450, 6. Tomita (obaja Jap.)15,225.

★ KRUHY: 1. Čen Ji-bing 16,600, 2.Jang Wei (obaja Čína) 16,425, 3. Vorob-jov (Ukr.) 16,325, 4. Coppolino (Tal.)16,225, 5. Rodrigues (Fr.) 16,225, 6. Mo-randi (Tal.) 16,200.

★ PRESKOK: 1. Blanik (Poľ.) 16,537, 2.Bouhail (Fr.) 16,537, 3. Golocuckov (Rus.)16,475, 4. Dragulescu (Rum.) 16,225, 5.Caranobe (Fr.) 16,062, 6. Kasperovič (Bi-el.) 16,050.

★ PROSTNÉ: 1. Zou Kai (Čína) 16,050,2. Deferr (Šp.) 15,775, 3. Golocuckov

(Rus.) 15,725, 4. Hambüchen (Nem.)15,650, 5. Učimura (Jap.) 15,575, 6. Hy-polito (Braz.) 15,200.

★ KÔŇ NA ŠÍRKU: 1. Siao Qin (Čína)15,875, 2. Ude (Chor.) 15,725, 3. Smith(V. Brit.) 15,725, 4. Jang Wei (Čína)15,450, 5. Tomita (Jap.) 15,375, 6. Kim Ji-hoon (Kór. rep.) 15,175.

★ VIACBOJ: 1. Jang Wei (Čína) 94,575,2. Učimura (Jap.) 91,975, 3. Caranobe (Fr.)91,925, 4. Tomita (Jap.) 91,750, 5. Choro-chodkin a Deviatovskij (obaja Rus.) obaja91,700.

★ SÚŤAŽ DRUŽSTIEV: 1. Čína (Čen Ji-bing, Huang Šu, Li Siao-peng, Siao Kin,Jang Wei, Žu Kaj) 286,125, 2. Japonsko(Kašima, Nakase, Okiuguči, Okiguči, To-mita, Učimura) 278,875, 3. USA (Arte-mev, Bhavsar, Hagerty, Horton, Spring,Tan Kei-wen) 275,850, 4. Nemecko274,600, 5. Kórejská republika 274,375,6. Rusko 274,300.

ŽENY★ BRADLÁ: 1. He Ke-sin (Čína) 16,725,

2. Liukinová (USA) 16,725, 3. Jang Ji-lin(Čína) 16,650, 4. Tweddleová (V. Brit.)16,625, 5. Kovalová (Ukr.) 16,375, 6. Se-mionovová (Rus.) 16,325.

★ KLADINA: 1. Johnsonová 16,225, 2.Liukinová (obe USA) 16,025, 3. Čeng Fei(Čína) 15,950, 4. Pavlovová (Rus.) 15,900,5. Dragoiová (Rum.) 15,625, 6. Li Šan-šan(Čína) 15,300.

★ PRESKOK: 1. Hong Un-jong (KĽDR)15,650, 2. Čusovitinová (Nem.) 15,575, 3.Čeng Fei (Čína) 15,562, 4. Sacramoneová(USA) 15,537, 5. Käslinová (Švaj.) 15,050,6. Giovanniniová (Tal.) 14,550.

★ PROSTNÉ: 1. Izbasová (Rum.)15,650, 2. Johnsonová 15,500, 3. Liukino-vá (obe USA) 15,425, 4. Jiang Ju-juan (Čí-na) 15,350, 5. Kramarenková (Rus.)15,025, 6. Santosová (Braz.) 14,975.

★ VIACBOJ: 1. Lukinová 63,325, 2.Johnsonová (obe USA) 62,728, 3. Jang Ji-lin (Čína) 62,650, 4. Semionovová (Rus.)61,925, 5. Nistorová (Rum.) 61,050, 6. Ji-ang Ju-juan (Čína) 60,900.

★ SÚŤAŽ DRUŽSTIEV: 1. Čína (ČengFei, He Ke-sin, Jiang Ju-juan, Li Šan-šan,Jang Ji-lin, Deng Lin-lin) 188,900, 2. USA(Johnsonová, Liukinová, Memmelová,Peszeková, Sacramoneová, Sloanová)186,525, 3. Rumunsko (Nistorová, Azba-sová, Acatrineiová, Grigoreová, Dragoio-vá, Tamirjanová) 181,525, 4. Rusko180,625, 5. Japonsko 176,700, 6. Austrá-lia 176,525.

TAEKWONDOMUŽI

★ DO 58 kg - KONEČNÉ PORADIE: 1.Perez (Mex.), 2. Mercedes (Dom. rep.), 3.Ču Mu-jen (Taiwan) a Nikpai (Afgani-stan), 5. Khawlaor (Thaj.) a Ramos (Šp.).

Finále: Perez (Mex.) - Mercedes (Dom.rep.) 1:1 - Perez vyhral po výroku rozhod-cov, O 3. miesto: Ču Mu-jen (Taiwan) -Khawlaor (Thaj.) 4:2, Nikpai (Afganistan)- Ramos (Šp.) 4:1.

★ DO 68 kg – KONEČNÉ PORADIE: 1.Son Tae-jin (Kór. rep.), 2. M. Lopez (USA),3. Sung Ju-či (Taiwan) a Tazegül (Tur.), 5.Manz (Nem.) a P. Lopez (Peru).

Finále: Son Tae-jin (Kór. rep.) - M. Lo-pez (USA) 3:2, O 3. miesto: Sung Ju-či(Taiwan) - Manz (Nem.) 4:3, Tazegül(Tur.) - P. Lopez (Peru) 1:0.

★ DO 80 kg – KONEČNÉ PORADIE: 1.Saei (Irán), 2. Sarmiento (Tal.), 3. Lopez(USA) a Žu Guo (Čína), 5. Ahmadov(Azerb.) a Cook (V. Brit.).

Finále: Saei (Irán) - Sarmiento (Tal.)6:4, O 3. miesto: Lopez (USA) - Ahmadov(Azerb.) 3:2, Žu Guo (Čína) - Cook (V. Brit.)4:1.

★ NAD 80 kg – KONEČNÉ PORADIE: 1.Ča Dong-min (Kór. rep.), 2. Nikolaidis

www.olympic.sk

OLYMPIJSKÁ REVUE

(Gréc.), 3. Chilmanov (Kaz.) a Chukwu-merije (Nigéria), 5. Irgašev (Uzb.), druhé5. miesto neudelili pre diskvalifikáciu Ku-bánca Angela Valodiu Matosa (po súbojio bronz inzultoval rozhodcu), 7. Moitland(Kostar.) a Zrouri (Mar.).

Finále: Ča Dong-min (Kór. rep.) - Niko-laidis (Gréc.) 5:4, O 3. miesto: Chilmanov(Kaz.) - Matos (Kuba) - Chilmanov vyhraldiskvalifikáciou súpera v 2. kole, Chuk-wumerije (Nigéria) - Irgašev (Uzb.) 4:3.

ŽENY★ DO 49 kg - KONEČNÉ PORADIE: 1.

Wu Jing-ju (Čína), 2. Puedpongová(Thaj.), 3. Riverová (Venez.) a Montejová(Kuba), 5. Alangová (Keňa) a Jang Šu-čun(Taiwan).

Finále: Wu Jing-ju (Čína) - Puedpongo-vá (Thaj.) 1:-1, O 3. miesto: Riverová (Ve-nez.) - Alangová (Keňa) 1:0, Montejová(Kuba) - Jang Šu-čun (Taiwan) 3:2.

★ DO 57 kg – KONEČNÉ PORADIE: 1.Lim Su-jeong (Kór. rep.), 2. Tanrikulová(Tur.), 3. Zubčičová (Chor.) a Lopezová(USA), 5. Su Li-wen (Taiwan) a Calabre-seová (Tal.).

Finále: Lim Su-jeong (Kór. rep.) - Tanri-kulová (Tur.) 1:0, O 3. miesto: Zubčičová(Chor.) - Su Li-wen (Taiwan) 5:4,, Lopezo-vá (USA) - Calabreseová (Tal.) 3:2.

★ DO 67 kg – KONEČNÉ PORADIE: 1.Hwang Kjung-seon (Kór. rep.), 2. Serge-rieová (Kan.), 3. Šaričová (Chor.) a Epan-gueová (Fr.), 5. Rodriguezová (Portor.)a Morganová (Aus.), 7. Al-Maktúmová(SAE) a Beronová (Arg.).

Finále: Hwang Kjung-seon (Kór. rep.) -Sergerieová (Kan.) 2:1, O 3. miesto: Šari-čová (Chorv.) - Rodriguezová (Portor.)5:1, Epangueová (Fr.) - Morganová (Aus.)4:1.

★ NAD 67 kg – KONEČNÉ PORADIE: 1.Espinozová (Mex.), 2. Solheimová (Nór.),3. Falavignová (Braz.) a Stevensonová (V.Brit.), 5. Rabová (Egypt) a Kedzierská(Švéd.), 7. Hamzová (Tun.) a Čew Čan Če(Malaj.).

Finále: Espinozová (Mex.) - Solheimo-vá (Nór.) 3:1, O 3. miesto: Falavignová(Braz.) - Kedzierská (Švéd.) 5:2, Stevenso-nová (V. Brit.) - Rabová (Egypt) 5:1.

TENISMUŽI

★ DVOJHRA - KONEČNÉ PORADIE: 1.Nadal (Šp.), 2. F. González (Čile), 3. Djo-kovič (Srb.), 4. J. Blake (USA), 5. - 8. J. Mel-zer (Rak.), Mathieu, Monfils (obaja Fr.),Federer (Švaj.)

Finále: Nadal (Šp.-2) – F. González (Či-le-12) 6:3, 7:6 (2), 6:3, o 3. miesto: Djo-kovič (Srb.-3) – J. Blake (USA-8) 6:3, 7:6(4).

★ ŠTVORHRA - KONEČNÉ PORADIE: 1.Federer, Wawrinka (Švaj.-4), 2. Aspelin,T. Johansson (Švéd.), 3. B. Bryan, M. Bryan(USA-1), 4. Clément, Llodra (Fr.), 5. - 8.Guccione, Hewitt (Aus.), Fyrstenberg,Matkowski (Poľ.), Davydenko, Andrejev(Rus.), Bhupáthí, Paes (India-7).

Finále: Federer, Wawrinka (Švaj.-4) -Aspelin, T. Johansson (Švéd.) 6:3, 6:4, 6:7(4), 6:3, O 3. miesto: B. Bryan, M. Bryan(USA-1) - Clément, Llodra (Fr.) 3:6, 6:3,6:4.

ŽENY★ DVOJHRA - KONEČNÉ PORADIE: 1.

Dementievová, 2. Safinová, 3. Zvonare-vová (všetky Rus.), 4. Na Li (Čína), 5. - 8.Jankovičová (Srb.), S. Williamsová, V. Wil-liamsová (obe USA), Bammerová (Rak.).

Finále: Jelena Dementievová (Rus.-5) -Safinová (Rus.-6) 3:6, 7:5, 6:3, o 3. mies-to: Zvonarevová (Rus.-9) - Na Li (Čína)6:0, 7:5.

★ ŠTVORHRA ŽIEN - KONEČNÉPORADIE: 1. S. Williamsová, V. William-sová (USA), 2. Medinová-Garriguesová,

Ruanová-Pascualová (Šp.), 3. Zi Jan, JieŽeng (Čína), 4. A. Bondarenková, K. Bon-darenková (Ukr.), 5. - 8. Kuznecovová -Safinová, Vesninová - Zvonarevová (všet-ky Rus.), Davenportová – L. Huberová(USA), Pennettová - Schiavoneová (Tal.).

Finále: S. Williamsová, V. Williamsová(USA-2) - Medinová-Garriguesová, Rua-nová-Pascualová (Šp.-4) 6:2, 6:0, O 3.miesto: Zi Jan, Jie Ženg (Čína-8) – A. Bon-darenková, K. Bondarenková (Ukr.-6) 6:2,6:2.

TRIATLON★ MUŽI: 1. Frodeno (Nem.) 1:48:53,28,

2. Whitfield (Kan.) 1:48:58,47, 3. Docherty(N. Zél.) 1:49:05,59, 4. Gomez 1:49:13,92,5. Rana (obaja Šp.) 1:49:22,03, 6. Unger(Nem.) 1:49:43,78.

★ŽENY: 1. Snowsillová (Aus.) 1:58:27,66,2. Fernandesová (Portug.) 1:59:34,63, 3. Moffattová (Aus.) 1:59:55,84, 4. Bennet-tová (USA) 2:00:21,54, 5. Ideová (Jap.)2:00:23,77, 6. Spirigová (Švaj.) 2:00:30,48.

VESLOVANIEMUŽI

★ SKIF: 1. Tufte (Nór.) 6:59,83, 2. Sy-nek (ČR) 7:00,63, 3. Drysdale (N. Zél.)7:01,56, 4. Maeyens (Belg.) 7:03,40, 5.Campbell (V. Brit.) 7:04,47, 6. Karonen(Švéd.) 7:07,64.

★ DVOJSKIF: 1. Crawshay, Brennan(Aus.) 6:27,77, 2. Endrekson, Jaanson(Est.) 6:29,05, 3. Wells, Rowbotham (V. Brit.) 6:29,10, 4. Waddell, Cohen (N. Zél.) 6:30,79, 5. Macquet, Hardy (Fr.)6:33,36, 6. Špik, Čop (Slovin.) 6:33,96.

★ DVOJSKIF ĽAHKÝCH VÁH: 1. Purcha-se, Hunter (V. Brit.) 6:10,99, 2. Mougios,Polymeros (Gréc.) 6:11,72, 3. Rasmussen,Hansen (Dán.) 6:12,45, 4. Miani, Luini(Tal.) 6:16,15, 5. Žang Guo-lin, Sun Jie (Čí-na) 6:16,69, 6. Batista, Perez (Kuba)6:19,96.

★ DVOJVESLICA BEZ KORM.: 1. Ginn,Free (Aus.) 6:37,44, 2. Calder, Frandsen(Kan.) 6:39,55, 3. Twaddle, Bridgewater(N. Zél.) 6:44,19, 4. Lehmann, Drahotta(Nem.) 6:47,40, 5. Keeling, Di Clemente(JAR) 6:57,83, 6. Winklevoss, Winklevoss(USA) 7:05,58.

★ ŠTVORVESLICA BEZ KORM.ĽAHKÝCH VÁH: 1. Dánsko (Ebert, Jörgen-sen, Andersen, Abbesen) 5:47,76 min, 2.Poľsko (Pawlowski, Pawelczak, Bernataj-tys, Randa) 5:49,39, 3. Kanada (Brambell,Beare, Lewis, Parsons) 5:50,09, 4. Fran-cúzsko 5:51,22, 5. Veľká Británia 5:52,12,6. Holandsko 5:54,06.

★ PÁROVÁ ŠTVORVESLICA: 1. Poľsko(Wasielewski, Kolbowicz, Jelinski, Korol)5:41,33, 2. Taliansko (Agamennoni, Ve-nier, Galtarossa, Raineri) 5:43,57, 3. Fran-cúzsko (Coeffic, Peltier, Bahain, Berrest)5:44,34, 4. Austrália 5:44,68, 5. USA5:47,64, 6. Nemecko 5:50,96.

★ OSEMVESLICA S KORM.: 1. Kanada(Light, Rutledge, Byrnes, Wetzel, Ho-ward, Seiterle, Kreek, Hamilton, korm.Price) 5:23,89 min, 2. Veľká Británia (Par-tridge, Stallard, Lucy, Egington, West, Heathcote, Langridge, Smith, korm. Net-hercott) 5:25,11, 3. USA (Hoopman, Schnobrich, Boyd, Allen, Walsh, Coppola,Inman, Volpenheim, korm. McElhenney)5:25,34, 4. Holandsko 5:29,26, 5. Poľsko5:31,42, 6. Austrália 5:35,10.

★ ŠTVORKA BEZ KORM.: 1. Veľká Bri-tánia (James, Williams, Reed, Hodge)6:06,575, 2. Austrália (Ryan, Marburg,McKenzie-McHarg, Hegerty) 6:07,85, 3.Francúzsko (Despres, Rondeau, Chardin,Mortelette) 6:09,31, 4. Slovinsko 6:11,62,5. Česko 6:16,56, 6. Nemecko 6:19,63.

ŽENY★ SKIF: 1. Nejkovová (Bul.) 7:22,34, 2.

Guerettová (USA) 7:22,78, 3. Karstenová

(Biel.) 7:23,98, 4. Žang Siu-jun (Čína)7:25,48, 5. Knapková (ČR) 7:35,52, 6. Mi-chalská (Poľ.) 7:53,62.

★ DVOJSKIF: 1. Eversová-Swindellová,Eversová-Swindellová (N. Zél.) 7:07,32, 2.Thieleová, Huthová (Nem.) 7:07,33, 3. La-vericková,Bebingtonová (V. Brit.) 7:07,55,4. Li Qin, Tian Liang (Čína) 7:15,85, 5. Kal-moeová, Tomeková (USA) 7:17,53, 6.Knapková, Vařeková (ČR) 7:25,09.

★ DVOJSKIF ĽAHKÝCH VÁH: 1. Van derKolková, Van Eupenová (Hol.) 6:54,74, 2.Stenová, Nieminenová (Fín.) 6:56,03, 3.Koková, Cameronová (Kan.) 6:56,68, 4.Carowová, Drägerová (Nem.) 6:56,72, 5.Su Dong-siang, Ju Hua (Čína) 7:01,90, 6.Biskitziová, Tsiavouová (Gréc.) 7:04,61.

★ PÁROVÁ ŠTVORVESLICA: 1. Čína(Tang Bin, Jin Zi-wei, Si Ai-hua, ŽangJang-jang) 6:16,06, 2. Veľká Británia (Ver-nonová, Floodová, Houghtonová, Grain-gerová) 6:17,37, 3. Nemecko (Oppeltová,Lutzeová, Boronová, Schillerová) 6:19,56,4. Ukrajina 6:20,02, 5. USA 6:25,86, 6.Austrália 6:30,05.

★ OSEMVESLICA S KORM.: 1. USA (Ca-farová, Shoopová, Goodaleová, Logano-vá, Cumminsová, Franciová, Lindová, Da-viesová, korm. Whipplová) 6:05,34, 2.Holandsko (Dekkerová, Smuldersová,Kingmová, Repelaerová van Drielová,Van Rumptová, Tangerová, Siegelaarová,De Haanová, korm. Workelová) 6:07,22,3. Rumunsko (Burcicová, Susanová, Ser-banová, Barabasová, Musatová, Papuco-vá, Andrunacheová, Ignatová, korm. Ge-orgescová) 6:07,25, 4. Kanada 6:08,04, 5.Veľká Británia 6:13,74, 6. Austrália6:14,22.

★ DVOJVESLICA BEZ KORM.: 1. Andru-nacheová, Susanová (Rum.) 7:20,60, 2.Wu Jou, Gao Ju-lan (Čína) 7:22,28, 3. Bi-čiková, Helachová (Biel.) 7:22,91, 4. We-chová, Derlienová (Nem.) 7:25,73, 5. Ha-ighová, Colesová (N. Zél.) 7:28,80, 6. Re-evová, Whitlamová (V. Brit.) 7:33,61.

VODNÉ PÓLOMUŽI

★ A-SKUPINA: Španielsko - Kanada16:6 (5:2, 4:2, 3:1, 4:1), Maďarsko - Čier-na Hora 10:10 (3:3, 3:1, 2:4, 2:2), Austrá-lia - Grécko 12:8 (5:5, 4:3, 2:0, 1:0), Kana-da - Čierna Hora 0:12 (0:3, 0:4, 0:4, 0:1),Španielsko - Austrália 9:8 (4:0, 2:4, 2:2,1:2), Grécko - Maďarsko 6:17 (2:7, 2:2,1:4, 1:4), Maďarsko - Španielsko 8:5 (2:3,4:2, 0:0, 2:0), Čierna Hora - Grécko 10:6(3:1, 2:1, 5:2, 0:2), Austrália - Kanada 8:5(2:3, 2:1, 3:1, 1:0), Kanada - Grécko 7:13(1:6, 4:5, 2:1, 0:1), Španielsko - ČiernaHora 12:6 (3:0, 4:1, 3:4, 2:1), Austrália -Maďarsko 12:13 (4:4, 1:5, 4:2, 3:2), Ma-ďarsko - Kanada 12:3 (3:1, 3:0, 1:2, 5:0),Čierna Hora - Austrália 5:5 (2:1, 1:2, 0:1,2:1), Španielsko - Grécko 10:6 (2:0, 3:0,3:5, 2:1).1. Maďarsko 5 4 1 0 60:36 92. Španielsko 5 4 0 1 52:34 83. Čierna Hora 5 2 2 1 43:33 64. Austrália 5 2 1 2 45:40 55. Grécko 5 1 0 4 39:56 26. Kanada 5 0 0 5 21:61 0

★ B-SKUPINA: Srbsko - Nemecko 11:7(1:3, 5:2, 2:2, 3:0), Chorvátsko - Talian-sko 11:7 (3:3, 2:0, 4:1, 2:3), USA - Čína8:4 (3:1, 1:2, 2:1, 2:0), Taliansko - USA11:12 (1:2, 2:3, 4:3, 4:4), Srbsko - Chor-vátsko 8:11 (3:1, 1:4, 1:4, 3:2), Nemecko -Čína 6:5 (0:2, 5:2, 0:0, 1:1), Chorvátsko -Nemecko 13:5 (4:1, 3:2, 2:1, 4:1), USA -Srbsko 2:4 (0:0, 1:2, 0:2, 1:0), Čína - Ta-liansko 7:19 (2:5, 2:5, 1:4, 2:5), Nemecko- Taliansko 8:7 (2:1, 3:1, 0:2, 3:3), Chor-vátsko - USA 5:7 (2:2, 1:3, 0:0, 2:2), Srb-sko - Čína 15:5 (5:2, 2:1, 4:2, 4:0), Srbsko- Taliansko 12:13 (3:3, 2:3, 3:5, 4:2), USA- Nemecko 8:7 (3:2, 2:1, 2:2, 1:2), Čína -Chorvátsko 4:16 (0:4, 0:3, 1:1, 3:8).

1. USA 5 4 0 1 37:31 82. Chorvátsko 5 4 0 1 56:31 83. Srbsko 5 3 0 2 50:38 64. Nemecko 5 2 0 3 33:44 45. Taliansko 5 2 0 3 57:50 46. Čína 5 0 0 5 25:64 0

★ ŠTVRŤFINÁLE: Čierna Hora - Chor-vátsko 7:6 (3:1, 2:3, 1:0, 1:2), Španielsko -Srbsko 5:9 (1:0, 1:5, 1:2, 2:2).

★ SEMIFINÁLE: Maďarsko - Čierna Ho-ra 11:9 (3:4, 3:3, 3:0, 2:2), USA - Srbsko10:5 (3:3, 2:1, 2:1, 3:0).

★ FINÁLE: Maďarsko - USA 14:10 (6:4,3:4, 2:1, 3:1).

★ O 3. MIESTO: Čierna Hora - Srbsko4:6 (0:2, 1:2, 1:2, 2:0).

★ O 5. MIESTO: Chorvátsko - Španiel-sko 9:11 (2:0, 3:5, 1:3, 3:3).

★ O 7. MIESTO: Austrália - Grécko 8:9(2:3, 2:2, 3:1, 1:3).

★ O 9. MIESTO: Taliansko – Nemecko10:8 (4:3, 1:1, 1:1, 4:3).

★ O 11. MIESTO: Kanada - Čína 8:7(1:1, 3:1, 1:2, 3:3).

★ KONEČNÉ PORADIE: 1. Maďarsko, 2.USA, 3. Srbsko, 4. Čierna Hora, 5. Španiel-sko, 6. Chorvátsko.

ŽENY★ A-SKUPINA: Rusko - Taliansko 8:9

(3:3, 2:1, 2:3, 1:2), USA - Čína 12:11 (3:3,5:4, 2:2, 2:2), USA - Taliansko 9:9 (0:2,4:2, 2:2, 3:3), Rusko - Čína 11:13 (2:3, 5:4,3:1, 1:5), Rusko - USA 7:12 (0:5, 3:2, 2:4,2:1), Taliansko - Čína 10:9 (2:2, 4:2, 2:4,2:1).1. USA 3 2 1 0 33:27 52. Taliansko 3 2 1 0 28:26 53. Čína 3 1 0 2 33:33 24. Rusko 3 0 0 3 26:34 0

★ B-SKUPINA: Maďarsko - Holandsko11:9 (3:3, 3:2, 4:3, 1:1), Grécko - Austrália6:8 (2:5, 2:2, 1:1, 1:0), Maďarsko - Aus-trália 7:7 (1:1, 1:1, 1:2, 4:3), Grécko - Ho-landsko 6:9 (3:3, 2:2, 1:3, 0:1), Maďarsko- Grécko 10:4 (1:1, 3:1, 3:0, 3:2), Holand-sko - Austrália 9:10 (1:2, 2:2, 1:2, 5:4).1. Maďarsko 3 2 1 0 28:20 52. Austrália 3 2 1 0 25:22 53. Holandsko 3 1 0 2 27:27 24. Grécko 3 0 0 3 16:27 0

★ ŠTVRŤFINÁLE: Čína - Austrália 11:12(4:4, 2:2, 2:4, 3:2), Taliansko - Holandsko8:8 po predĺžení (2:2, 1:3, 3:2, 2:1 - 0:0) -na pokutové hody 3:5.

★ SEMIFINÁLE: USA - Austrália 9:8(2:2, 2:2, 4:1, 1:3), Maďarsko - Holandsko7:8 (2:1, 1:3, 3:3, 1:1).

★ FINÁLE: USA - Holandsko 8:9 (2:4,3:1, 1:2, 2:2).

★ O 3. MIESTO: Austrália - Maďarsko9:9 po predĺžení (2:2, 1:3, 3:1, 1:1 - 2:2) -na pokutové hody 3:2.

★ O 5. MIESTO: Čína - Taliansko 10:7(3:1, 2:3, 1:3, 4:0).

★ O 7. MIESTO: Rusko - Grécko 12:6(3:2, 4:1, 3:1, 2:2).

★ KONEČNÉ PORADIE: 1. Holandsko,2. USA, 3. Austrália, 4. Maďarsko, 5. Čína,6. Taliansko.

VODNÝ SLALOMMUŽI

★ C1: 1. Martikán (SR) 176,65 (4), 2.Florence (V. Brit.) 178,61 (2), 3. Bell (Aus.)180,59 (2), 4. Elosegui (Šp.) 182,12 (4), 5.Ježek (ČR) 182,29 (4), 6. Fraker (USA)183,14 (0).

★ K1: 1. Grimm (Nem.) 171,70 (0), 2.Lefevre (Fr.) 173,30 (0), 3. Boukpeti (To-go) 173,45 (0), 4. Rheinisch (Ír.) 176,91(0), 5. Draper (Austr.) 177,85 (0), 6. Ford(Kan.) 178,35 (2).

★ C2: 1. Pavol Hochschorner, PeterHochschorner (SR) 190,82 (4), 2. Volf,Štěpánek (ČR) 192,89 (0), 3. Kuznecov,Larionov (Rus.) 197,37 (2), 4. Forgit,Braud (Fr.) 198,19 (4), 5. Benetti, Masoe-ro (Tal.) 204,12 (4), 6. Michel, Piersig(Nem.) 204,43 (2).

19


ŽENY★ K1: 1. Kaliská (SR) 192,64 (0), 2. Law-

renceová (Aus.) 206,94 (4), 3. Oblingerová-Petersová (Rak.) 214,77 (6), 4. Takešitová(Jap.) 219,30 (4), 5. Stanuchová (Poľ.)221,08 (4), 6. Herdeová (Hol.) 231,99 (10).

VOLEJBALMUŽI

★ A-SKUPINA: Taliansko - Japonsko 3:1(19, 18, -23, 17), USA - Venezuela 3:2 (18,18, -22, -21, 10), Bulharsko - Čína 3:1 (20,21, -26, 19), USA - Taliansko 3:1 (-24, 22,15, 21), Venezuela - Čína 2:3 (-21, 21, 16, -21, -14), Japonsko - Bulharsko 1:3 (-27, 23,-21, -19), Taliansko - Venezuela 3:0 (21, 20,21), Čína - Japonsko 3:2 (20, 23, -17, -16,10), Bulharsko - USA 1:3 (27, -21, -14, -24),USA - Čína 3:0 (22, 12, 18), Taliansko - Bul-harsko 3:0 (20, 21, 16), Venezuela - Japon-sko 3:0 (23, 21, 23), Bulharsko - Venezuela3:1 (-23, 19, 16, 22), Čína - Taliansko 2:3 (-17, -23, 21, 20, -14), Japonsko - USA 0:3 (-18, -12, -21).1. USA 5 5 0 15:6 460:371 102. Taliansko 5 4 1 13:6 439:401 93. Bulharsko 5 3 2 10:9 446:440 84. Čína 5 2 3 9:13 445:492 75. Venezuela 5 1 4 8:12 421:451 66. Japonsko 5 0 5 4:15 392:448 5

★ B-SKUPINA: Srbsko - Rusko 1:3 (20, -21, -22, -14), Brazília - Egypt 3:0 (21, 15,18), Poľsko - Nemecko 3:0 (17, 31, 20), Rus-ko - Nemecko 3:2 (-25, 21, -21, 23, 14),Egypt - Poľsko 0:3 (-21, -18, -10), Srbsko -Brazília 1:3 (25, -20, -17, -21), Nemecko -Egypt 3:0 (27, 21, 21), Brazília - Rusko 1:3(22, -24, -29, -19), Poľsko - Srbsko 3:1 (9, -22, 22, 21), Rusko - Egypt 3:0 (19, 14, 18),Srbsko - Nemecko 3:1 (21, 25, -24, 23), Bra-zília - Poľsko 3:0 (28, 19, 19), Nemecko -Brazília 0:3 (-22, -21, -23), Poľsko - Rusko3:2 (-17, 24, -24, 23, 12), Egypt - Srbsko 0:3(-16, -13, -17).1. Brazília 5 4 1 13:4 427:373 92. Rusko 5 4 1 14:7 496:447 93. Poľsko 5 4 1 12:6 434:404 94. Srbsko 5 2 3 9:10 418:440 75. Nemecko 5 1 4 6:12 418:440 66. Egypt 5 0 5 0:15 267:379 5

★ ŠTVRŤFINÁLE: Bulharsko - Rusko 1:3(20, -16, -22, -21), Taliansko - Poľsko 3:2(19, 22, -18, -26, 15), Čína - Brazília 0:3 (-17,-15, -16), USA - Srbsko 3:2 (-20, 23, -21, 18,16).

★ SEMIFINÁLE: USA - Rusko 3:2 (22, 21, -25, -22, 13), Taliansko - Brazília 1:3 (19, -18, -21, -22).

★ FINÁLE: USA - Brazília 3:1 (-20, 22, 21,23).

★ O 3. MIESTO: Rusko - Taliansko 3:0(22, 19, 23).

★ KONEČNÉ PORADIE: 1. USA, 2. Brazí-lia, 3. Rusko, 4. Taliansko, 5. - 8. Bulharsko,Poľsko, Čína, Srbsko.

ŽENY★ A-SKUPINA: Poľsko - Kuba 1:3 (21,

-17, -20, -17), Čína - Venezuela 3:0 (13, 13,18), Japonsko - USA 1:3 (-20, 20, -19, -21),USA - Kuba 0:3 (-15, -24, -17), Čína - Poľsko3:1 (-22, 15, 20, 22), Japonsko - Venezuela3:0 (12, 17, 12), Venezuela - USA 1:3 (-17,20, -14, -18), Kuba - Čína 3:2 (-18, -14, 23,30, 13), Poľsko - Japonsko 2:3 (-21, -20, 18,23, -11), Venezuela - Poľsko 0:3 (-12, -12, -20), USA - Čína 3:2 (-23, 22, -23, 20, 11),Japonsko - Kuba 0:3 (-17, -22, -22), Kuba -Venezuela 3:0 (20, 20,19), Poľsko - USA 2:3(18, -21, 19, -19, -13), Čína - Japonsko 3:0(24, 16, 14).1. Kuba 5 5 0 15:3 426:371 102. USA 5 4 1 12:9 459:441 93. Čína 5 3 2 13:7 467:395 84. Japonsko 5 2 3 7:11 381:389 75. Poľsko 5 1 4 9:12 441:445 66. Venezuela 5 0 5 1:15 262:395 5

★ B-SKUPINA: Taliansko - Rusko 3:1 (20,-17, 16, 23), Srbsko - Kazachstan 3:1 (21,17, -23, 21), Alžírsko - Brazília 0:3 (-11, -11,

-10), Alžírsko - Srbsko 0:3 (-14, -13, -13),Kazachstan - Taliansko 0:3 (-19, -15, -21),Brazília - Rusko 3:0 (14, 14, 16), Taliansko -Alžírsko 3:0 (7, 20, 12), Rusko - Kazachstan3:0 (19, 18, 11), Srbsko - Brazília 0:3 (-15, -13, -23), Alžírsko - Rusko 0:3 (-11, -19, -10), Brazília - Kazachstan 3:0 (13, 6, 25),Srbsko - Taliansko 0:3 (-23, -20, -19), Ka-zachstan - Alžírsko 3:1 (18, 20, -17, 16), Ta-liansko - Brazília 0:3 (-16, -22, -17), Rusko -Srbsko 3:0 (21, 16, 20).1. Brazília 5 5 0 15:0 377:226 102. Taliansko 5 4 1 12:4 372:315 93. Rusko 5 3 2 10:6 353:312 84. Srbsko 5 2 3 6:10 343:349 75. Kazachstan 5 1 4 4:13 323:404 66. Alžírsko 5 0 5 1:15 230:392 5

★ ŠTVRŤFINÁLE: Kuba - Srbsko 3:0 (24,19, 24), Japonsko - Brazília 0:3 (-12, -20, -16), Čína - Rusko 3:0 (22, 25, 19), USA -Taliansko 3:2 (-20, 21, -19, 18, 6).

★ SEMIFINÁLE: Kuba - USA 0:3 (-20, -16,-17), Čína - Brazília 0:3 (-25, -22, -14).

★ FINÁLE: Brazília - USA 3:1 (15, -18, 13,21).

★ O 3. MIESTO: Kuba - Čína 1:3 (-16, 21,-13, -20).

★ KONEČNÉ PORADIE: 1. Brazília, 2.USA, 3. Čína, 4. Kuba, 5. - 8. Taliansko, Ja-ponsko, Rusko a Srbsko.

VZPIERANIEMUŽI

★ DO 56 kg: 1. Long Qing-quan (Čína)292 - juniorský svetový rekord (132 - juni-orský svetový rekord + 160) 2. Hoang AnhTuan (Vietnam) 290 (130 + 160), 3. Irawan(Indon.) 288 (130 + 158), 4. Čin Ji-jang (Ta-iwan) 285, 5. Ča Kum Čol (KĽDR) 283, 6. Al-varez (Kuba) 272.

★ DO 62 kg: 1. Žang Siang-siang (Čína)319 (143 + 176), 2. Salazar (Kol.) 305 (138 +167), 3. Triyatno (Indon.) 298 (135 + 163),4. Buci (Rum.) 295, 5. Hansawong (Thaj.)294, 6. Ruiz (Kuba) 294.

★ DO 69 kg: 1. Liao Hui (Čína) 348 (158+ 190), 2. Dabaya (Fr.) 338 (151 + 187), 3.Martirosian (Arm.) 338 (153 + 185), 4. Bor-rero (Kuba) 328, 5. Mirzajev (Azerb.) 327, 6.Kim Čol Jin (KĽDR) 326.

★ DO 77 kg: 1. Sa Jae-hjouk (Kór. rep.)366 (163 + 203), 2. Li Hong-li (Čína) 366 (168+ 198), 3. Davtjan (Arm.) 360 (165 + 195), 4.Kim Kwanh-hoon (Kór. rep.) 355, 5. Perepe-čenov (Rus.) 354, 6. Cambar (Kuba) 353.

★ DO 85 kg: 1. Lu Jong (Čína) 394 (180 +214), 2. Rybakov (Biel.) 394 (185 + 209), 3.Martirosjan (Arm.) 380 (177 + 203), 4. Se-dov (Kaz.) 380, 5. Valladares (Kuba) 372, 6.Hennequin (Fr.) 367.

★ DO 94 kg: 1. Ilin (Kazach.) 406 (180 +226), 2. Kolecki (Poľ.) 403 (179 + 224), 3.Akajev (Rus.) 402 (185 + 217), 4. Kasabiev(Gruz.) 399, 5. Pašajev (Azerb.) 396, 6. Her-nandez (Kuba) 393.

★ DO 105 kg: 1. Aramnov (Biel.) 436 -svetový rekord (200 - svetový rekord + 236- svetový rekord), 2. Klokov 423 (193 +230), 3. Lapikov (obaja Rus.) 420 (190 +230), 4. Dolega (Poľ.) 420, 5. Achmetov (Ka-zach.) 415, 6. Kuzilov (Gruz.) 409.

★ NAD 105 kg: 1. Steiner (Nem.) 461(203 + 258), 2. Čigišev (Rus.) 460 (210 +250), 3. Ščerbatihs (Lot.) 448 (206 + 242), 4.Udačin 442, 5. Šymečko (obaja Ukr.) 433, 6.Šarifi (Irán) 426.

ŽENY★ DO 48 kg: 1. Čen Sie-sia (Čína) 212 (95

+ 117), 2. Özkanová (Tur.) 199 (88 + 111), 3.Čen Wei-ling (Taiwan) 196 (84 + 112), 4. ImJong-Hwa (Kór. rep.) 196, 5. Laosirikulová(Thaj.) 195, 6. Mijakeová (Jap.) 185.

★ DO 53 kg: 1. Jaroenrattanatarakoo-nová (Thaj.) 221 (95 + 126), 2. Joon Jin-hee(Kór. rep.) 213 (94 + 119), 3. Novikovová(Biel.) 213 (95 + 118), 4. Rumbewasová (In-don.) 206, 5. Maridalinová (Dom. rep.) 204,6. Roachová (USA) 193.

★ DO 58 kg: 1. Čen Jan-qing (Čína) 244

(106 + 138), 2. Šajnovová (Rus.) 227 (98 +129), 3. O Jong Ae (KĽDR) 226 (98 + 128), 4.Kameaimová (Thaj.) 226, 5. Escobarová(Ekv.) 223, 6. Begajová (Alb.) 216.

★ DO 63 kg: 1. Pak Hjon Suk (KĽDR)241(106 + 135), 2. Nekrasovová (Kaz.) 240(110 + 130), 3. Jing-Či Lu (Taiwan) 231 (104+ 127), 4. Girardová (Kan.) 228, 5. Thi ThietNguyen (Vietnam) 225, 6. Kim Soo-kjung(Kór. rep.) 225.

★ DO 69 kg: 1. Liu Čun-hong (Čína) 286- svetový rekord (128 - svetový rekord +158 - svetový rekord), 2. Slivenková (Rus.)255 (115 + 140), 3. Davydovová (Ukr.) 250(115 + 135), 4. Solisová (Kol.) 240, 5. Chali-lová (Egypt) 238, 6. Medinová (Kol.) 230.

★ DO 75 kg: 1. Cao Lei (Čína) 282 (128 +154), 2. Važeninová (Kaz.) 266 (119 + 147),3. Jevsťuchinová (Rus.) 264 (117 + 147), 4.Kulešová (Biel.) 255, 5. Valentinová (Šp.)250, 6. Aguirreová (Mex.) 245.

★ NAD 75 kg: 1. Jang Mi-ran (Kór. rep.)326 - svetový rekord (140 + 186), 2. Korob-kovová (Ukr.) 277 (124 + 153), 3. Grabo-vecká (Kaz.) 270 (120 + 150), 4. Opelogeo-vá (Samoa) 269, 5. Usmanová (Nig.) 265, 6.Haworthová (USA) 259.

ZÁPASENIEGRÉCKORÍMSKY ŠTÝL

★ DO 55 kg - KONEČNÉ PORADIE: 1.Mankiev (Rus.), 2. Bajramov (Azerb.), 3.Amojan (Arm.) a Park Eun-čul (Kór. rep.), 5.Hernandez (Kuba) a Soryan (Irán).

Finále: Mankiev (Rus.) - Bajramov(Azerb.) 3:1, O 3. miesto: Park Eun-čul (Kór.rep.) - Soryan (Irán.) 3:1, Amojan (Arm.) -Hernandez (Kuba) 3:0.

★ DO 60 kg - KONEČNÉ PORADIE: 1. Al-biev (Rus.), 2. Rahimov (Azerb.), 3. Tiumen-bajev (Kirg.) a Tengizbajev (Kaz.), 5. Mon-zon (Kuba) a Šeng Ji-ang (Čína).

Finále: Albiev (Rus.) - Rahimov (Azerb.)3:0, O 3. miesto: Tiumenbajev (Kirg.) -Monzon (Kuba) 3:0, Tengizbajev (Kaz.) -Šeng Ji-ang (Čína) 3:1.

★ DO 66 kg - KONEČNÉ PORADIE: 1. Guenot (Fr.), 2. Begaliev (Kirg.), 3. Siamio-nau (Biel.) a Vardanjan (Ukr.), 5. Baja-chmetov (Kaz.) a Gergov (Bul.).

Finále: Guenot (Fr.) - Begaliev (Kirg.) 3:1,O 3. miesto: Siamionau (Biel.) - Bajachme-tov (Kaz.) 3:1, Vardanjan (Ukr.) - Gergov(Bulh.) 3:1.

★ DO 74 kg - KONEČNÉ PORADIE: 1.Kvirkelia (Gruz.), 2. Čang Jong-siang (Čína),3. Guenot (Fr.) a Janakiev (Bul.), 5. Bácsi(Maď.) a Michalovič (Biel.).

Finále: Kvirkelia (Gruz.) - Čang Jong-siang (Čína) 3:0, O 3. miesto: Guenot (Fr.) -Bácsi (Maď.) 3:1, Janakiev (Bul.) - Michalo-vič (Biel.) 3:1.

★ DO 84 kg – KONEČNÉ PORADIE: 1.Minguzzi (Tal.), 2. Fodor (Maď.), 3. Avluca(Tur.), 5. Noumonvi (Fr.) a Ma San-ji (Čína).

Finále: Minguzzi (Tal.) - Fodor (Maď.)3:1, O 3. miesto: Abrahamian (Švéd.) -Noumonvi (Fr.) 3:1 – Abrahamiana všakdiskvalifikovali za nešportové správanie sa,Avluca (Tur.) - Ma San-ji (Čína) 3:1.

★ DO 96 kg – KONEČNÉ PORADIE: 1.Chuštov (Rus.), 2. Englich (Nem.), 3. Whee-ler (USA) a Mambetov (Kaz.), 5. Han Tae-joung (Kór. rep.) a Švec (ČR).

Finále: Chuštov (Rus.) - Englich (Nem.)3:0, O 3. miesto: Mambetov (Kaz.) - Švec(ČR) 3:1, Wheeler (USA) - Han Tae-joung(Kór. rep.) 3:1.

★ DO 120 kg – KONEČNÉ PORADIE: 1.Lopez (Kuba), 2. Barojev (Rus.), 3. Mizgaitis(Litva) a Patrikejev (Arm.), 5. Szczepaniak(Fr.) a Sjöberg (Švéd.).

Finále: Lopez (Kuba) - Barojev (Rus.) 3:1,O 3. miesto: Mizgaitis (Litva) - Szczepaniak(Fr.) 3:1, Patrikejev (Arm.) - Sjöberg (Švéd.)3:1.

VOĽNÝ ŠTÝL★ DO 55 kg – KONEČNÉ PORADIE: 1.

Cejudo (USA), 2. Macunaga (Jap.), 3. Veli-

kov (Bul.) a Kuduchov (Rus.), 5. Sevdimov(Azerb.) a Mansurov (Uzb.).

Finále: Cejudo (USA) - Macunaga (Jap.)3:1, O 3. miesto: Velikov (Bul.) - Sevdimov(Azerb.) 3:1, Kuduchov (Rus.) - Mansurov(Uzb.) 3:0.

★ DO 60 kg – KONEČNÉ PORADIE: 1.Batirov (Rus.), 2. Fedorišin (Ukr.), 3. Jumo-to (Jap.) a Mohammadi (Irán), 5. Bazargu-rujev (Kirg.) a Husejnov (Azerb.).

Finále: Batirov (Rus.) - Fedorišin (Ukr.)3:1, O 3. miesto: Jumoto (Jap.) - Bazargu-rujev (Kirg.) 3:0, Mohammadi (Irán) - Hu-sejnov (Azerb.) 3:1.

★ DO 66 kg – KONEČNÉ PORADIE: 1.Sahin (Tur.), 2. Stadnik (Ukr.), 3. Kumar(India) a Tušišvili (Gruz.), 5. Spiridonov(Kaz.) a Garzon (Kuba).

Finále: Sahin (Tur.) - Stadnik (Ukr.) 3:1,O 3. miesto: Kumar (India) - Spiridonov(Kaz.) 3:1, Tušišvili (Gruz.) - Garzon (Ku-ba) 3:1.

★ DO 74 kg – KONEČNÉ PORADIE: 1.Sajtijev (Rus.), 2. Tigiev (Uzb.), 3. Gaida-rov (Biel.) a Terziev (Bul.), 5. Stefan (Rum.)a Fundora (Kuba).

Finále: Sajtijev (Rus.) - Tigiev (Uzb.) 3:1,O 3. miesto: Gaidarov (Biel.) - Stefan(Rum.) 3:1, Terziev (Bul.) - Fundora (Kuba)5:0.

★ DO 84 KG – KONEČNÉ PORADIE: 1.Mindorašvili (Gruz.), 2. Abdusalomov (Ta-dž.), 3. Ketojev (Rus.) a Balci (Tur.), 5. Biči-našvili (Nem.) a Danko (Ukr.).

Finále: Mindorašvili (Gruz.) - Abdusa-lomov (Tadž.) 3:1, O 3. miesto: Ketojev(Rus.) - Bičinašvili (Nem.) 3:1, Balci (Tur.) -Danko (Ukr.) 3:0.

★ DO 96 KG – KONEČNÉ PORADIE: 1.Muradov (Rus.), 2. Tigijev (Kaz.), 3. Gog-šelidze (Gruz.) a Gazjumov (Azerb.), 5. Ba-tista (Kuba) a Tibilov (Ukr.).

Finále: Muradov (Rus.) - Tigijev (Kaz.)3:0, O 3. miesto: Gogšelidze (Gruz.) - Ba-tista (Kuba) 5:0, Gazjumov (Azerb.) - Tibi-lov (Ukr.) 3:0.

★ DO 120 KG – KONEČNÉ PORADIE: 1.Tajmazov (Uzb.), 2. Achmedov (Rus.), 3.Musuľbes (SR) a Mutalimov (Kaz.), 5. Rod-riguez (Kuba) a Masoumi (Irán), 7. Mocco(USA), 8. Aubéli (Maď.).

Finále: Tajmazov (Uzb.) - Achmedov(Rus.) 3:0, O 3. miesto: Musuľbes (SR) -Rodriguez (Kuba) 3:1, Mutalimov (Kaz.) -Masoumi (Irán) 3:1.

ŽENY★ DO 48 kg – KONEČNÉ PORADIE: 1.

Huynhová (Kan.), 2. Ičová (Jap.), 3. Stadni-ková (Azerb.) a Merleniová (Ukr.), 5. Ba-kaťuková (Kaz.) a Chunová (USA).

Finále: Huynhová (Kan.) - Ičová (Jap.)3:1, O 3. miesto: Stadniková (Azerb.) - Ba-kaťuková (Kaz.) 3:1, Merleniová (Ukr.) -Chunová (USA) 5:0.

★ DO 55 kg – KONEČNÉ PORADIE: 1.Jošidová (Jap.), 2. Su Li (Čína), 3. Verbee-ková (Kan.) a Renteriová (Kol.), 5. Nerello-vá (Švéd.) a Pavalová (Rum.).

Finále: Jošidová (Jap.) - Su Li (Čína) 5:0,O 3. miesto: Verbeeková (Kan.) - Nerello-vá (Švéd.) 3:0, Renteriová (Kol.) - Pavalová(Rum.) 5:0.

★ DO 63 kg – KONEČNÉ PORADIE: 1.Ičová (Jap.), 2. Kartašovová (Rus.), 3. Mil-lerová (USA) a Šalyginová (Kaz.), 5. Du-grenierová (Kan.) a Golliotová-Legrando-vá (Fr.).

Finále: Ičová (Jap.) - Kartašovová (Rus.)3:0, O 3. miesto: Millerová (USA) - Dugre-nierová (Kan.) 3:1, Šalyginová (Kaz.) - Gol-liotová-Legrandová (Fr.) 3:1.

★ DO 72 kg - KONEČNÉ PORADIE: 1.Wang Jiao (Čína), 2. Zlatevová (Bul.), 3.Hamagučiová (Jap.) a Wieszczeková (Poľ.),5. Bernardová (USA) a Undová (Šp.).

Finále: Wang Jiao (Čína) - Zlatevová(Bul.) 5:0, O 3. miesto: Hamagučiová(Jap.) - Bernardová (USA) 3:1, Wieszcze-ková (Poľ.) - Undová (Šp.) 3:1.

OLYMPIJSKÁ REVUE 21

„Nechala som sa nalákať vysokými obran-nými loptami. Jankovičová dostala šancua okamžite sa jej chytila. Boli to osudné ma-ličkosti.“ (tenistka DOMINIKA CIBULKOVÁ poprehre 5:7, 1:6 v 3. kole dvojhry so svetovoujednotkou Srbkou Jelenou Jankovičovou)

„Tri dni sa teraz budeme liečiť, lebo v po-sledných dňoch sme jedli a spali minimálne.Štvrtkové podmienky nám vôbec neprekáža-li, pre nás vodákov sú príjemné. Mávame lep-šie druhé jazdy, dnes sme však išli akoby prvú. Pri chybe sme nemali dostatočnú rých-losť, urobili sme zlý nájazd do bránky. Nemciboli včera akoby osvietení. Rovnako dobrýčas, keďže sú mladí a bez väčších skúseností,dnes nemohli zopakovať.“ (vodný slalomárPAVOL HOCHSCHORNER po triumfe v prete-koch C2 spoločne s bratom - dvojčaťom Pet-

rom Hochschornerom, keď druhou jazdou ús-pešne zaútočili na zlato z druhej priečky zanemeckou dvojicou Michel – Piersig, ktorá ne-čakane vyhrala semifinále)

„Boli sme vnútorne nastavení, že dnes užbudeme mať voľno, o to bolo naše čakaniehoršie. Po semifinále sme boli nespokojní,chceli sme to napraviť. Škoda, že sme nemalimožnosť spraviť to hneď vo štvrtok.“ (vodnýslalomár PETER HOCHSCHORNER po treťomolympijskom triumfe dvojičiek v C2, keď finá-le pre veľmi zlé počasie preložili o deň neskôr)

„Bola som si istá, že som žiadnu bránku ne-ťukla. Stopercentne. Zároveň som vedela, žerozhodcovia svoje verdikty nezvyknú meniťv prospech pretekára. Padlo mi dobre, keď somsa tesne pred finále dozvedela, že idem z prvejpozície.“ (vodná slalomárka ELENA KALISKÁ

o uznaní protestu našej výpravy proti jej penali-zácii v semifinálovej jazde K1)

„Ešte si vôbec neuvedomujem, čo som do-siahla. Ustála som veľký tlak. Je neuveriteľné,že som dokázala uspieť s takým veľkým násko-kom. Táto trať je najťažšia na svete, mne všakdopriala úspech.“ (ELENA KALISKÁ o suverénnejobhajobe olympijského zlata, keď striebornúAustrálčanku Lawrenceovú predstihla o 14,3 s,čo na vrcholných súťažiach vo vodnom slalomenemá obdobu)

„Ak by mi niekto pred pretekmi povedal, žepôjdem 1:23 v tomto teple a podnebí, asi bysom sa mu vysmial. Umiestenie však nie je dob-ré, história sa nebude pýtať, v akom čase somprišiel do cieľa. Dnes sa našlo 25 lepších chod-cov.“ (chodec MATEJ TÓTH po 26. mieste v pre-tekoch na 20 km)


Singlkanoista Michal Martikán má celkovev zbierke viac titulov i medailí z veľkých súťažíako jeho bratislavskí rovesníci v deblkanoe, sú-rodenci Peter a Pavol Hochschornerovci, alev jednej veci na najslávnejšie slovenské dvojičkyani on nemá – Hochschornerovci sú po Pekinguna divokej vode jediní trojnásobní olympijskíšampióni v histórii! A zároveň jediní Slováci s tro-mi zlatými z OH. Pri všetkej úcte k dvojnásob-ným šampiónom Martikánovi i Kaliskej, práveoni majú najväčšiu zásluhu na tom, že Slovenskoje už najúspešnejšia krajina v olympijskej históriivodného slalomu. Pravda, otec a tréner dvojičiekv jednej osobe Peter Hochschorner starší hod-notu hetriku trochu zľahčoval: „Hetrik nie je niečo viac. Či pred desiatimi rokmi, alebo zajtra,stále je to zlato.“

Dominancia bratov Hochschornerovcov v C2je notoricky známa a už roky taká jasná, že bra-tia sa o víťazstvá pripravujú len vlastnými chy-bami – aj to ich musia urobiť niekoľko, alebo jed-nu poriadnu. Asi preto sú zatiaľ „len“ dvojná-sobní majstri sveta a štvornásobní majstri Euró-py. Zato v dlhodobom hodnotení Svetového po-hára triumfovali už deväťkrát a pod piatimikruhmi doteraz nepoznali premožiteľa.

V areáli v Šunji na sever od Pekingu Hoch-schornerovci 13. augusta s prehľadom vyhralikvalifikáciu. V prvej jazde dosiahli prvý čas, v dru-hej druhý za francúzskym duom Forgit – Braud.O medailách sa malo rozhodovať hneď na druhýdeň, lenže všetko zmenilo počasie. Po semifiná-lovej jazde dopádlovali bratia v hustom lejakus jedným „ťukom“ druhí s polsekundovou stra-tou na prekvapujúco vedúci nemecký pár Michel– Piersig. Potom sa však začalo hromobitie a popočiatočnom odklade organizátori v obaveo zdravie pretekárov preložili finále až na ďalšídeň. Niečo podobné sa stalo prvý raz v históriivrcholných súťaží v tomto športe!

„Celú noc čakať na jednu jazdu, to bolo jedno-ducho hrozné. Strašne to bolo ponaťahovanéa náročné. Tri dni sme poriadne nič nezjedli, anisme sa nevyspali. V cieli po finálovej jazde sommal pocit, akoby sa zlomil Kriváň a spadol dolu.Toľká ťažoba mi spadla z pliec,“ prezrádzal Pa-vol, keď už bolo po všetkom. Peter ho dopĺňal:„So semifinálovou jazdou sme neboli veľmi spo-kojní. Keď človek nezajazdí úplne tak, ako si

predstavoval, chce to čím skôr opra-viť druhou jazdou a zmeniť výsledok.Boli sme v takom správnom súťaž-nom napätí, vyhecovaní na finále.Nemali sme však možnosť spraviť tohneď a museli sme čakať až na ďalší deň. Pretosom mal z toho veľmi zmiešané pocity. Navyšena druhý deň sme mali letieť domov, takže sarýchlo museli meniť letenky.“

Mimochodom, preloženie finále C2 i semifiná-lovej a finálovej jazdy K1 žien na ďalší deň urobiloporiadny škrt cez rozpočet aj prezidentovi SR Iva-novi Gašparovičovi, ktorý mal odlet svojho špe-ciálu naplánovaný hneď po pretekoch, 14. augus-ta večer, a už to nijakovsky nemohol zmeniť. Ešteže sestre Hochschornerovcov Eve, ktorá ichprišla do Číny povzbudiť aj s malou dcérkou, salet podarilo presunúť na neskorší deň...

Napriek tejto nepríjemnosti vo finále už dvo-jičky dominovali. Aj s jedným dotykom bránkyzvíťazili s viac než dvojsekundovým náskokom(presne 2,07 s) pred Čechmi Volfom a Štěpán-kom. Pritom Česi mali semifinálovú aj finálovújazdu čistú, kým Slováci v nich nazbierali štyritrestné sekundy. Vedúci Nemci sa vo finálovej

jazde prevrátili a skončili poslední... Hochschor-nerovci síce zvíťazili s menším náskokom akov Sydney 2000 (6,07 s) i v Aténach 2004 (3,82 s),ale stále presvedčivo.

Dotyk bránky tesne pred koncom finálovej jaz-dy ich nerozhádzal, aj keď každý to prežíval inak.„Do predchádzajúcej bránky sme išli trochu zle,potom sme nemali dostatočnú rýchlosť a hodilonás doprava, takže sme ďalšiu ťukli. Ale vedelsom, že sme rýchli. Tušil som, že Čechov by smemali zdolať. Bál som sa však, že dvojsekundovástrata nás môže stáť víťazstvo,“ hovoril Pavol,ktorý v cieli spočiatku krútil hlavou. Naopak Pe-ter zdvihol od radosti zaťatú päsť. Pritom sa pri-znal, že o medzičase nevedel a dotyk bránky hoporiadne zamrzel. „Ale v cieli som zistil, že tobola dostatočne rýchla jazda a ťuk sme si mohlidovoliť. Neveril som, že mladí a málo skúseníNemci zopakujú výkon zo semifinálovej jazdy.Na takých 95 percent som veril, že by nám tomohlo stačiť na víťazstvo.“ (sou)

Trojnásobne zlaté dvojičkySLOVENSKÉ OSOBNOSTI PEKINSKÝCH HIER: PETER A PAVOL HOCHSCHORNEROVCI

PETER A PAVOL HOCHSCHORNEROVCI■ NARODENÍ 7. 9. 1979 v Bratislave, členovia ŠKP

Bratislava a Strediska štátnej športovej reprezentácieMinisterstva vnútra SR, tréner Peter Hochschornerstarší.

■ NA OH V PEKINGU: ZLATO V C2 (vodný slalom)■ PREDOŠLÉ OLYMPIJSKÉ VRCHOLY: Sydney 2000 –

ZLATO V C2, Atény 2004 – ZLATO V C2


OLYMPIJSKÁ REVUE22

„Posledných 50 metrov som chytila druhýdych. Neviem, kde som nabrala sily, prišli akoblesk z jasného neba. Žiaľ, nie o päť minút dva-násť, ale až o minútu dvanásť. Život ide ďalej.Dúfam, že šťastie ma navštívi prv, než skončím.“(atlétka LUCIA KLOCOVÁ po prvom semifinálo-vom behu na 800 m, v ktorom časom 1:58,80min skončila tretia a 19 stotín jej chýbalo na priamy postup do finále)

„Trápil som sa od prvého po posledný výstrel.Dobre som začal, ale potom to už nešlo. Dnešnývýkon je zrkadlom celej sezóny. Najmä v stoji,kde mi to vôbec nevyšlo, som počítal s aspoňo päť bodov lepším výsledkom. V živote som ne-prežíval taký pocit úzkosti ako dnes. Pri stom vý-strele som namieril a zostal šokovaný z toho, čosom trafil. Pocitovo to bola desiatka, no objavilo

sa len 9,0. Nevedel som, čo s tým mám robiť.“(strelec JOZEF GÖNCI po tom, čo vo svojej najsil-nejšej disciplíne – ľubovoľnej malokalibrovke3x40 – obsadil až 37. miesto)

„Počasie bolo neskutočné, nemohlo byť lep-šie. Rovnako aj trať bola priam ideálna. Vôbecneviem, čo sa so mnou stalo. Hlava chcela, telonepočúvalo. Takéto bolesti som ešte v maratónenikdy nemala.“ (atlétka ZUZANA TOMASOVÁpo 67. mieste v maratóne, v ktorom dvakrátmusela odpočívať pre kŕče)

„Vážnejšiu chybu som asi nespravil, ale ne-mal som dnes svoj deň. Súperi hádzali veľmi ďa-leko a ja som nepredviedol výkon podľa očaká-vania. Trúfal som si na osobný rekord, ale poci-ty nie vždy odrážajú realitu.“ (atlét LIBORCHARFREITAG po 8. mieste v súťaži kladivárov)

„Bola to poriadna šupa, zahmlelo sa mi predočami, zostal som otrasený a dostal som závrat,ako keď človek prudko vstane. Chvíľu som sa ešte snažil pokračovať, no cítil som, že to ne-pôjde, dal som sa na znak a zamával na loď. Vy-tiahli ma práve včas, lebo už o chvíľu som dostalaj kŕče,“ (triatlonista PAVEL ŠIMKO po tom, čopo kopanci od súpera do hlavy nútene muselvzdať olympijskú súťaž už počas jej úvodnej pla-veckej časti)

„Teraz budú všetci hovoriť, že dvojičky robiaiba prešľapy. Určite sme si takto náš olympijskýdebut nepredstavovali. Na atmosféru na šta-dióne však nikdy nezabudnem. Ľudia boli úžas-ní.“ (atlétka JANA VELĎÁKOVÁ, ktorá v skokudo diaľky dopadla rovnako ako jej sestra-dvojčaDana v trojskoku – bez platného pokusu)


V Aténach pred štyrmi rokmi sa kaja-kárka Elena Kaliská stala prvou ženouzo Slovenska, ktorá v histórii získalaolympijské zlato. Okrem tohto primátuprišla do Pekingu s ďalším – v 36 rokochbola najstaršia športovkyňa v našej vý-prave na OH 2008. Na otváracom cere-moniáli Hier 8. augusta dostala poctuniesť slovenskú vlajku. Výnimočnosť jejpekinského účinkovania o týždeň ne-skôr podtrhla suverénna obhajobaolympijského zlata. Zvíťazila s násko-kom, aký v histórii vrcholných súťaží vo vodnom slalome nemá obdobu –14,3 sekundy!

Bez veľkej nadsádzky sa dá povedať,že pre Kaliskú bolo ťažšie sa na olym-piádu prebojovať, než ju vyhrať. V do-mácom súboji o jedinú miestenku totižolympijská víťazka 2004 a majsterkasveta 2005 musela vyradiť majsterkusveta 2006, čertovsky rýchlu Janu Du-kátovú. V prvom z troch duelov oveľaskúsenejšia Elena prehrala, v druhomstav vyrovnala a v treťom vďaka silnej-šej psychike uspela. Do Pekingu cesto-vala ona, pričom aj Jana by bola vážnouašpirantkou na zlato...

Celé ťaženie Kaliskej v areáli Šunji bo-lo triumfálne. Kvalifikáciu vyhrala s ná-skokom 1,37 s pred Číňankou Li Ťing-ťing. Na pokračovanie si neplánovanemusela počkať o deň dlhšie, pretože pre silnúbúrku preteky kajakárok 14. augusta zrušilia presunuli na ďalší deň. Odklad pretekovs mnohými súperkami zamával, ale ženus obrovskými vodáckymi skúsenosťami nevy-viedol z miery. V semifinále bola Elena prvápresne s rovnakým náskokom (1,37) predFrancúzkou Ferovou a finálovú jazdu zajazdi-la dokonca o viac než osem sekúnd rýchlej-šie, než napokon strieborná AustrálčankaLawrenceová! Z jej deviatich súperiek až štyrivo finále minuli bránku, vrátane Ferovej. Ta-lianka Giaiová Pronová a Češka Hilgertová(40-ročná olympijská víťazka z rokov 1996a 2000, Elenina priateľka a veľký vzor) dokon-ca vynechali tri bránky! V súčte oboch jázdElena konkurenciu priam deklasovala.

Spočiatku to však 15. augusta na Kaliskej

jasný triumf vôbec nevyzeralo. Po semifináletotiž najprv svietila na tabuli na druhom mi-este. Na jedenástej bránke jej rozhodcoviaukázali „ťuk“, ktorý nikto z našej výpravy ne-videl. Vedúci tímu našich slalomárov RóbertOrokocký však podal protest, ktorý tentorazna rozdiel od prípadu Martikána v Aténach2004 uznali – a Elena bola prvá. „Keby sa

pred ňou v semifinále nezatvárali všet-ky vodné valce na trati a nemusela ichprerážať, bola by o dve sekundy rých-lejšia,“ čertil sa tréner Peter Mráz, kýmsa rozhodovalo o proteste.

Ako vedúca pretekárka išla finálovújazdu posledná. Súperky pred ňou sana najnáročnejšej trati na svete trápili.Viedla Lawrenceová, na ktorú získavalapo prvej jazde vyše šesť sekúnd. Elenaby mohla ísť na istotu, lenže o jazdáchsúperiek nevedela. „Iné pretekárkysom si nevšímala. Bola som si vedomá,že musím ísť bez nejakých veľkýchchýb a čisto, pretože môj náskok po prvej jazde nebol nejaký veľký,“ hovo-rila. Plne sa skoncentrovala a predvied-la sebaistú jazdu. Už pred poslednoubránkou bolo každému jasné, že musívyhrať. V cieli od radosti divákom pred-viedla „eskimáka“.

„Som šťastná, že sa mi podarilo zlatoobhájiť. Nikdy v živote som nevyhralatakým rozdielom. Bola som trochu na-hnevaná za trest po semifinále, aleprotest uznali a do finále som šla s lep-ším pocitom,“ vyznávala sa. TrénerMráz bol v siedmom nebi: „V prvej jaz-de jej nešla voda, ale v druhej sa jejpriam roztvárala. To nie je ani možnévyhrať o vyše štrnásť sekúnd! To sa milen sníva. Súperky boli strémované

a na Elene bolo vidieť, že je to jej štvrtá olym-piáda.“

Obaja boli po triumfe poriadne namäkkoa poplakali si. Elena od dojatia slzila aj na tla-čovej konferencii... Žena, ktorá vie byť drsnáako chlap, sa zrazu rozcitlivela. Dosiahla nie-čo, o čom pred rokmi ani nesnívala. FyzickyKaliská s jej mužským štýlom jazdy vždy me-dzi kajakárkami patrila na špicu, ale v minu-losti na veľkých súťažiach zlyhávala psychic-ky. Prvú svoju olympiádu v Atlante 1996spackala (19. miesto), a keď v Sydney 2000skončila „len“ štvrtá, bola taká sklamaná, žeto chcela zabaliť. Vtedy ju Štěpánka Hilgerto-vá presvedčila, že má zmysel pokračovať.A malo! Odvtedy získala tri tituly majsterkyEurópy, jeden svetový a dve olympijské zlatémedaily! (sou)

Obhajkyňa s náskokom ako nikdySLOVENSKÉ OSOBNOSTI PEKINSKÝCH HIER: ELENA KALISKÁ

ELENA KALISKÁ■ NARODENÁ 19. 1. 1972 vo Zvolene, člen-

ka KTK Dukla Liptovský Mikuláš a Vojenské-ho športového centra Dukla Banská Bystrica,tréner Peter Mráz.

■ NA OH V PEKINGU: ZLATO V K1 (vodnýslalom)

■ PREDOŠLÝ OLYMPIJSKÝ VRCHOL: Atény2004 – ZLATO V K1


OLYMPIJSKÁ REVUE24

„O mojom umiestení rozhodlo 365 dní krátštyri roky sústavného jazdenia na mori. Čižeo tom, ako som skončil na olympiáde v Číne,nerozhodli kvalifikačné rozjazdy v Qing-dao,ale všetko, čo sme pred olympiádou doma zaposledné štyri roky urobili. V akých podmien-kach sme trénovali.“ (windsurfista PATRIKPOLLÁK po 30. mieste v triede RS:X)

„Je to pre mňa veľké sklamanie, že som tak-to zlyhal na vrchole sezóny. Neviem si vysvet-liť, čo sa stalo. Mal som za sebou dobrú prípra-vu, všetko vyzeralo byť v poriadku. Ak by sommal niečo meniť, určite by som nespravil ničinak. Svoj výkon preto nedokážem poriadnezhodnotiť.“ (atlét JOZEF REPČÍK, ktorého účin-kovanie v behu na 800 m sa skončilo už v roz-

behoch, kde zabehol čas až 3,70 s za svojím ne-dávnym osobným maximum)

„Súboj sa lámal v závere piateho setu, v kto-rom súperka prehrávala už 5:8. Dokázala hovšak vyhrať a dostala sa do veľkej pohody. V šiestom jej už potom všetko vychádzalo. Zosvojho vystúpenia v Pekingu mám však dobrýpocit. Dostala som sa na olympijský turnaj, vy-hrala som dva zápasy a odohrala vyrovnanýsúboj s Gao Jun.“ (stolná tenistka EVAÓDOROVÁ po prehre v 2. kole dvojhry s favori-zovanou Gao Jun z USA, keď podala veľmi bo-jovný výkon)

„Veľmi som chcela, z toho pramenili technic-ké chyby. Bojovala som do poslednej chvílea verila som, že smolu prelomím a nejaký po-

kus mi uletí. Bolo to moje prvé veľké finalea mrzí ma, že sa takto skončilo. Zbabrala somho, cítila som sa na oveľa viac.“ (atlétkaMARTINA HRAŠNOVÁ po 8. mieste v hode kla-divom, keď výkonom rovných 71 metrov za-ostala za svojím nedávnym osobným maxi-mum 76,82 m o takmer šesť metrov – jej osob-né maximum by znamenalo zlato...)

„Som spokojná s tým, že som si zašla tohto-sezónny osobák. Nemala som žiadne veľké krí-zy, ale priznám sa, pripravovala som sa na úpl-ne iné podmienky. Už na rozcvičke mi bola veľmi zima, človek bol po piatich minútach donitky mokrý.“ (atlétka ZUZANA MALÍKOVÁ popretekoch v chôdzi na 20 km, v ktorých obsadi-la v obrovskom lejaku 32. miesto)


Jeho olympijský bronz sa stal 21. augus-ta jubilejnou dvadsiatou olympijskou me-dailou pre samostatné Slovensko a prvouzápasníckou. Bol však veľmi osobitný a od-lišný od predošlých medailí. Prvý raz v his-tórii Slovenskej republiky pre ňu vybojo-val olympijský kov športovec, ktorý po-chádza zo zahraničia a slovenské občian-stvo vlastní len krátko. Urastený DavidMusuľbes získal v Sydney 2000 v najťažšejkategórii voľnoštýliarov zlato pre Ruskoa v Pekingu 2008 ako 36-ročný bronz preSlovensko!

Musuľbes patrí medzi veľké zápasníc-ke legendy. V roku 2001 ho medzinárod-ná federácia FILA vyhlásila za najlepšiehozápasníka sveta. V ruských farbách saako zápasník CSKA Moskva stal nielenolympijským víťazom 2000, ale aj dva-krát (2001 a 2002) majstrom svetaa päťkrát (1995, 1997, 2001, 2002a 2003) európskym šampiónom. Naolympiádu do Atén pred štyrmi rokmivšak Rusi poslali mladšieho a z neho uro-bili asistenta trénera ruskej reprezentá-cie. Ale on chcel stále zápasiť...

Pôvodom Osetínec David Musuľbes po-chádza z kaukazského Vladikavkazu, od-kiaľ sa grupuje najviac špičkových zápas-níkov na svete. Tam zápasnícky vyrastalpod vedením Kazbeka Dedegkajeva a Sa-velija Biazorova vedno s naším reprezen-tačným trénerom Rodionom Kertantim.Keď sa David obzeral po možnosti repre-zentovať inú krajinu, práve starý priateľKertanti ho zlákal na Slovensko. Naprieknepochopeniu vtedajšieho vedenia Slo-venského zápasníckeho zväzu išiel Ker-tanti neoblomne za túžbou, aby Davidmohol súťažiť v slovenskom drese. Naše ob-čianstvo získal vlani, ale na svetovom šampio-náte v Baku mu jeho „materská“ ruská federá-cia pod hrozbou sankcií štart nepovolila. Až toh-to roku mohol ukázať svoje zápasnícke umeniev slovenských farbách. Na májovom európskomšampionáte v Tampere získal „medveď z Vladi-kavkazu“ zlato po diskvalifikácii jeho pôvodné-ho finálového premožiteľa Gruzínca Modzma-našviliho za doping a dostal sa do pozície jed-ného z veľkých uchádzačov o olympijskú me-dailu.

V hale Poľnohospodárskej univerzity v Pekin-

gu Musuľbes svoje vysoké ambície potvr-dil. Olympijskú medailu pritom získal lenpo roku sústredenej prípravy, keď ho po-sledné dva mesiace trápili bolesti ucha,v ktorom mal nejakú infekciu. Po voľnev 1. kole v druhom hladko zdolal Nigérij-čana Wilsona Seiwariho a vo štvrťfináleaj Maďara Ottóa Aubéliho. Jeho púť zazlatom zastavil až obhajca titulu z AténUzbek Artur Tajmazov. David s ním maldovtedy zápasovú bilanciu 3:0 (zdolal hovo finále na OH 2000 aj na MS 2001), alev opatrnom dueli borcov, ktorí roky tré-novali vedľa seba vo vladikavkazskej te-locvični, bol tentoraz o niečo pasívnejší.Z predčasného finále postúpil do tohoozajstného Tajmazov. „Vedel som, žes Davidom to bude veľmi ťažký boj. Duels ním tu bol určite najťažší,“ priznal Taj-mazov.

V súboji o bronz Musuľbes presvedčivozdolal Kubánca Disneyho Rodrigueza. Ro-dion Kertanti po poslednom zápase oddojatia plakal, David však chcel ešte viac.„Veľmi som chcel vybojovať zlatú medai-lu, Tajmazov v semifinále však bol lepší.Mal som lepšie zápasiť od prvej minúty.Tajmazov bol silnejší, fyzickejší. Tak, akoon získal bod, rovnako som mohol aj ja.Chcel som pre Slovensko vybojovať zla-to, boh mi však doprial iba bronz. Na dru-hej strane sláva mu, že som živý, zdravýa mám rodinu,“ vyznával sa Musuľbesv prvých chvíľach slovenským novinárom,keď najprv dlhšie debatoval s ruskými. Pre nich bol jeho príbeh veľkým sústom...

Musuľbesa pred zápasom o bronz čín-sky vodič autom omylom odviezol do de-jiska súťaží v horskej cyklistike, čím ho

trochu obral o čas i pohodu pred záverečnýmduelom. Inteligentný chlap s dvoma vysokýmiškolami (vyštudoval banské inžinierstvo i prá-vo) však ukázal, že je skúsený profesionál a ne-nechal sa tým rozhodiť. Pre svoju novú vlasť vy-bojoval olympijský bronz. „Som vďačný za to,že som dostal možnosť reprezentovať túto kra-jinu. Prvý raz som bol na Slovensku v roku 1998a už vtedy sa mi tam veľmi páčilo,“ vyznal sa.Pri žinenke ho v Pekingu ako člen slovenskej vý-pravy koučoval Kazbek Dededkajev, pod ktoré-ho vedením vyrastal. Pre náš šport nová skúse-nosť... (sou)

Medveď z Vladikavkazu potešil SlovenskoSLOVENSKÉ OSOBNOSTI PEKINSKÝCH HIER: DAVID MUSUĽBES

DAVID MUSUĽBES■ NARODENÝ 28. 5. 1972 vo Vladikavka-

ze (Rusko), člen ZK Dunajplavba Bratislavaa Národného športového centra v Bratisla-ve, tréner Kazbek Dedegkajev.

■ NA OH V PEKINGU: BRONZ VO VOĽ-NOM ŠTÝLE DO 120 kg (zápasenie)

■ PREDOŠLÝ OLYMPIJSKÝ VRCHOL: Syd-ney 2000 – ZLATO VO VOĽNOM ŠTÝLE DO 130 kg


OLYMPIJSKÁ REVUE26

„Všetci nás pred odchodom do Pekingu upo-zorňovali, že na olympiáde idú všetci inak akona majstrovstvách sveta či Európy. Teraz aspoňvieme, o čom to hovorili.“ (kajakárka MARTINAKOHLOVÁ po tom, čo sa púť na vlaňajších MSštvrtého dvojkajaka na 500 m Kmeťová - Kohlo-vá nečakane skončila už v semifinále)

„Možno som urobil niečo zlé v príprave. Verilsom trénerovi, ešte počas minulotýždňovéhoaklimatizačného pobytu som mal náročné tré-ningy. Dnes som sa cítil dobre, ale nedokázalsom v závere zrýchliť. Som sklamaný, čakal somod olympijského vystúpenia viac.“ (vlaňajší ka-noistický vicemajster sveta v C1 na 1000 mMARIÁN OSTRČIL, ktorý na 500 m ani 1000 mnepostúpil do finále)

„Teraz bojujem za Slovensko, chcel som pre tú-to krajinu vybojovať zlato. Boh mi však doprialiba bronz. Na druhej strane sláva mu, že som ži-vý, zdravý a mám rodinu.“ (zápasník DAVIDMUSUĽBES, ktorý pre svoju novú vlasť vo voľnomštýle do 120 kg vybojoval bronzovú medailu)

„Keby sme zo seba nedali všetko a boli by smestrieborní, tak by nás to škrelo. Teraz nás teší ajstriebro. V závere som si už myslel, že sa opäťvrátili staré časy a prehrali sme súboj o striebros Nemcami. Keď som videl na tabuli výsledok,vykríkol som, akoby sme získali zlato,“ („háčik“strieborného štvorkajaka na 1000 m RICHARDRISZDORFER)

„Vedeli sme, že Bielorusi tiež budú dobrí, aleskôr sme počítali s Maďarmi a Nemcami. Mali

sme výhodu, že tieto dve lode boli vedľa nás. Bielorusi to však mali veľmi dobre vyšpekulova-né. V rozjazdách si strážili svoju pozíciu, nechali,nech sa pobijú o víťazstvo Maďari s Nemcami.Boli tak v krajnej dráhe, nemali sme o nich veľkýprehľad.“ (ďalší z osádky štvorkajaka ERIKVLČEK)

„V prvom momente sme boli v cieli trocha na-hnevaní, že sme nevyhrali. Potom sme si všakuvedomili, že Bielorusi išli fantasticky a my tiežvynikajúco. Odviedli sme maximum práce. Na-pokon sa tešíme aj zo striebra, lebo sa na nástlačili ešte aj Nemci a mohli sme byť ešte bron-zoví. Išli sme na doraz, viac sa už nedalo.“ (naj-starší člen osádky strieborného štvorkajakaMICHAL RISZDORFER)


Vyznie to zvláštne. Ani jeden neštartoval naolympijských hrách prvý raz, a predsa zažilo kaja-kárske kvarteto Richard Riszdorfer, Michal Riszdor-fer, Erik Vlček a Juraj Tarr vo vodáckom areáliv Šunji svojím spôsobom debut pod piatimi kruhmi– v spoločnej lodi K4 na 1000 m. A aký výborný!V piatok 22. augusta im v krásny slnečný podvečerzavesili na hruď strieborné olympijské medaily. Akoovocie ich talentu a usilovnosti, aj umného vedeniatrénera Tibora Soósa a reprezentačného kormidel-níka Pavla Blahu. Do polovice trate viedli, potom sapred nich nečakane prebili Bielorusi. Tí dotiahli svojnástup do víťazného konca, Slováci vo finiši odraziliútok napokon bronzových Nemcov.

Tempo rýchlej a úspešnej lode udáva na prvejpozícii mladší z komárňanských bratov RichardRiszdorfer, šesťnásobný majster sveta a desaťná-sobný šampión starého kontinentu v K4 na tejto čipolovičnej vzdialenosti. Pred ôsmimi rokmi v Syd-ney mu spolu s Jurajom Tarrom, Erikom Vlčekoma Róbertom Erbanom v tej istej disciplíne ešte me-daila ušla, dopádlovali na 4. mieste. Ale o štyri rokyneskôr v Aténach v inej zostave – s bratom Micha-lom, Erikom Vlčekom a Jurajom Bačom – získalbronzovú medailu.

Najstarší člen osádky Michal Riszdorfer sa k pr-vým dvom svetovým prvenstvám dopracovalv „kádvojke“ s Jurajom Bačom (1998, 1999). Až ne-úspechy na OH v Sydney, kde bolo ich maximom 6. miesto na tisícke, ho „donútili“ presadnúť doštvorkajaka, s ktorým žne úspechy na európskej ajsvetovej vode. Zhodujú sa s vavrínmi mladšiehobrata, ale Michal má tituly aj z K2, preto je jehozbierka obdivuhodná a ďalšími Slovákmi ťažko pre-konateľná: je osemnásobný majster sveta a jede-násťnásobný majster Európy. Svojím prístupom,nielen vekom, je takpovediac najváženejší člen li-gotavej štvorky. A po Pekingu aj dvojnásobnýolympijský medailista. Od jeho rozhodnutia vrajzávisí, či sa toto kvarteto pokúsi vybojovať „koneč-ne“ zlato v Londýne o štyri roky.

Výkonmi, keďže chlapci súťažia v domácich sú-ťažiach aj v singlkajakoch, je už niekoľko rokovpred všetkými najmladší z kvarteta Erik Vlček. Vý-znamný motor lode, tak ho totiž možno charakte-rizovať, má takmer presne rovnaký športový živo-topis s Richardom Riszdorferom. V juniorskom ve-ku aj spolu súťažili v K2, potom naraz presadli do„káštvorky“, čo pre Erika znamená šesť titulov maj-stra sveta a desať prvenstiev na majstrovstvách

Európy. A veru práve len oni dvaja sú vlastníkmizaujímavej olympijskej „postupky“ nášho štvorka-jaka na OH, vyjadrenej číslami 4. (Sydney 2000) - 3. (Atény 2004) – 2. (Peking 2008).

Kým trio Richard Riszdorfer, Michal Riszdorfera Erik Vlček pádluje v spoločnom štvorkajaku bezzmeny už od roku 2001, zatiaľ na zadnej pozícii sauž vystriedali ich traja partneri. Najznámejší (ajnajúspešnejší) bol najprv Juraj Bača, držiteľ spoloč-ného bronzu ešte aj z Atén 2004. Toho na dva roky„nahradil“ ostrieľaný Róbert Erban, namiesto kto-rého je odvlani zadákom úspešnej lode Juraj Tarr.Životom ťažko skúšaný muž, ktorý sa pred desať-ročím vyliečil z rakoviny štítnej žľazy, debutovalv K4 ako mladík na OH v Sydney, kde loď dopádlo-vala na 4. mieste. Potom dlho nemal so štvorkaja-kom nič spoločné, známe sú jeho pokusy a nevý-razné štarty s Nemcom a Wiebauerom v K2. Ažv roku 2007 sa vrátil do K4, čo bola podľa všetkýchzainteresovaných, napokon aj podľa výsledkov,dobrá voľba. Stihol sa však stať iba jediný raz maj-strom sveta (v Duisburgu na 500 m), ale je už šty-rikrát európsky šampión, z vlaňajška i tohto roku.

Čisto komárňanská loď, ktorá však „obliekadres“ ŠKP Bratislava, patrila medzi pýchy nášhošportu v Pekingu. Obdiv jej patrí aj za to, že naplni-la medailové očakávania. (tg)

Skúsení, a hneď strieborní debutanti

SLOVENSKÉ OSOBNOSTI PEKINSKÝCH HIER: ŠTVORKAJAK RICHARD RISZDORFER, MICHAL RISZDORFER, ERIK VLČEK, JURAJ TARR

OSÁDKA ŠTVORKAJAKAVšetci sú členmi ŠKP Bratislava a Stre-

diska štátnej športovej reprezentácie Mi-nisterstva vnútra SR, ich trénermi sú Ti-bor Soós a Pavel Blaho.

■ NA OH V PEKINGU: STRIEBRO V K4na 1000 m (rýchlostná kanoistika)

■ RICHARD RISZDORFER: NARODENÝ17. 3. 1981 v Komárne. PREDOŠLÉ OLYM-PIJSKÉ VRCHOLY: Sydney 2000 – 4. MIES-TO v K4 NA 1000 m, Atény 2004 – 3. MIESTO V K4 NA 1000 m.

■ MICHAL RISZDORFER: NARODENÝ 26.5. 1977 v Bratislave. PREDOŠLÉ OLYMPIJ-SKÉ VRCHOLY: Sydney 2000 – 6. MIESTOV K2 NA 1000 m (s Jurajom Bačom), Até-ny 2004 – 3. MIESTO V K4 NA 1000 m.

■ ERIK VLČEK: NARODENÝ 29. 12. 1981v Komárne. PREDOŠLÉ OLYMPIJSKÉVRCHOLY: Sydney 2000 – 4. MIESTO v K4NA 1000 m, Atény 2004 – 3. MIESTO V K4NA 1000 m.

■ JURAJ TARR: NARODENÝ 18. 2. 1979v Komárne. PREDOŠLÝ OLYMPIJSKÝVRCHOL: Sydney 2000 – 4. MIESTO v K4NA 1000 m.


■ Plavec Ľuboš Križko nás znovu potešil výrazným zlepšením osobného rekordu na stovke znak.

■ Cyklista Ján Valach ako jediný zo slo-venského tria došiel do cieľa náročnej trate,na ktorej bol aj dosť aktívny.

■ Strelec Pavel Kopp skončil na výbornej pia-tej priečke v ľubovoľnej pištoli 60.

■ Osemstovkárka Lucia Klocová síce nepo-stúpila do finále, ale v semifinále sa priblížilatesne k osobnému rekordu.


■ Trapista Erik Varga bol deviaty a len tesne mu ušla účasťvo finále.

OLYMPIJSKÁ REVUE28

SLOVENSKÍ ŠPORTOVCI, KTORÍ SÍCE NEZÍSKALI V PEKINGU MEDAILU,

ALE SVOJÍM VÝKONOM NÁS NESKLAMALI

Prví Slováci sa v dedine usídlili už 24. júla –tri dni pred jej oficiálnym otvorením. Zástupcašéfa slovenskej misie v Pekingu Roman Bučeki administrátorka výpravy Petra Kadnárováprišli ako predvoj už s niekoľkodňovým pred-stihom, aby pripravili všetko potrebné pred prí-chodom športovcov i členov ich sprievodu. Ichcelkove neľahká pekinská misia, za ktorejzvládnutie ich šéf výpravy Vladimír Miller natlačovke verejne pochválil, sa začala prebratímnašich ubytovacích priestorov v bloku C4 a vy-rovnaním sa so skutočnosťou, že sklad našejvýpravy je po tropickom lejaku vytopený a ne-použiteľný.

Podobných praktických problémov sa v ďal-ších dňoch nakopilo ešte veľa, ale Slováci viacnažívali v najväčšej – a podľa mnohých skúse-ných olympionikov aj najkrajšej – dedinev olympijskej histórii spokojne.

Ruku na srdce – našinci odchovaní v panelá-koch by mohli neskorším obyvateľom pekin-skej Olympijskej dediny (všetky byty v nej súuž vraj predané) ticho závidieť. Číňania na plo-che 66 hektárov postavili luxusné apartmánovédomy (dovedna 42 budov, 20 deväťposchodovýcha 22 šesťposchodových) s klimatizovanými izba-mi, v ktorých sa bývalo maximálne po dvoch. Natakýto komfort športovci v minulosti na olympiá-

dach neboli zvyknutí. Budovy zasadili do veľmipekného prostredia plného zelene, kríkov, kvetov,sošiek a štrnástich menších budov, ponúkajúcichslužby a zábavu. Dedina pôsobila naozaj vkusnýma harmonickým dojmom.

Prezident MOV Jacques Rogge s obľubou zvykol

hovoriť, že olympijská dedina je najlepším mies-tom na život a na predošlých olympiádach v nejaj býval. Teraz už z neznámych dôvodov nie,ale na podstate jeho slov sa nič nezmenilo.

Ak chcete zažiť celý rôznorodý svet pohro-made na jednom mieste, nažívajúci ako jednaveľká rodina, mali by ste aspoň raz vidieť naživotakúto dedinu. Medzi zahalenými ženamiz arabského sveta, pestrofarebne poobliekaný-mi členmi výprav z Tichomoria, športovkyňa-mi - modelkami z radov kubánskych volejbalis-tiek či brazílskych basketbalistiek, podkošový-mi dlháňmi, obrovitými svalovcami, večne tré-nujúcimi vytrvalcami či maličkými gymnastka-mi sa pohybujete akoby v inom svete. Občas sav ňom znenazdajky vedľa vás mihne MichaelPhelps, Rafael Nadal, či iná športová celebritaprvej veľkosti. Prípadne vedľa nej aj obedujete,či stojíte v rade na vypratie bielizne. A či chcete,alebo nechcete, postupne sa v tejto príjemnejatmosfére chtiac-nechtiac necháte zlákať naj-obľúbenejšou činnosťou počas každej olympiá-

dy – vymieňaním odznakov.Olympijská dedina je nenapodobiteľné miesto.

Poslední Slováci tú pekinskú opustili dnes. V časevyjdenia tejto Olympijskej revue práve sedia v lie-tadle, ktoré ich vezie domov...

TEXT A FOTO ĽUBOMÍR SOUČEK

■ Takýto výhľad mala zo svojich izieb časťčlenov slovenskej výpravy...

■ Momentka z jedálne v Olympijskej dedine – zľavastrelec Mário Filipovič, tenisový tréner Miloš Mečíř, našabasketbalová trénerka v ruských službách Natália Hej-ková, strelec Erik Varga a tenista Dominik Hrbatý.

■ Spoločné fotografovanie členov slovenskej výpravy pred naším „domom“ krátko pred odchodom na otvárací ceremoniál olympiády.

OLYMPIJSKÁ REVUE30

Pohľadnica z miesta, ktoré mesiac spokojne obývala slovenská výprava

Umelá riečka pod oknami, všade kopazelene, mohutné cvrlikanie cikád, jedáleň,nástupište autobusov na športoviská i ná-stupište do áut pridelených výprave takna sedem minút pešej chôdze, bezplatnápráčovňa, počítačová miestnosť na neob-medzené surfovanie po internete i herňana dohľad, o čosi ďalej päťdesiatmetrovýbazén, ihriská, výborne vybavené fitnes-centrá, možnosť bezplatného využívaniamasáží a k tomu v medzinárodnej zónebanka, pošta, suvenírový obchod i kader-níctvo – to bola realita slovenského býva-nia v pekinskej Olympijskej dedine v štvrtiOlympic Green na severe pätnásťmilióno-vého mesta. Budova C4 sa na mesiac stalanaším hlavným olympijským príbytkom.

Parádna dedinaParádna dedina

Počas olympiády bolo v Pekingu jedno konkrétnemiesto, kam človek mohol vstúpiť s istotou, že sipo slovensky pošteboce, koľko sa mu zachce. Slo-venský reprezentačný dom. Kus našej domovinynadviazal na tradičné Slovenské domy, ktoré sa užpredstavili na rôznych miestach zemegule počassviatkov pod piatimi kruhmi, ale nielen na nich.

Prvý raz ho mala v réžii bratislavská agentúraBlack Tea. Šéfoval mu jeden z jej spolumajiteľova riaditeľov Ľuboš Kazimír. Na slovenský ostrov naviac ako dva týždne (od 7. do 24. augusta) sa pre-menila čínska reštaurácia Siankelin na Hua LongStreet, ktorej priestory sú vzdialené azda na desaťminút chôdze od Zakázaného mesta, čo najlepšievystihuje výbornú polohu domu. Pod mottom „Slo-vensko – krajina s veľkým srdcom“ mal denne otvo-renú bránu doslova v srdci Pekingu.

„Našli sme taký výhodný priestor, aby nás niknemusel hľadať. Aby sme boli takpovediac na ranekaždému, najmä Slovákom,“ tešil sa skúsený hote-lier Peter Sisák, ktorý mal na starosti stravovaniea čiastočne protokol. Najmä ním vybraní ľudia pri-pravili jednu z prvých večerí prezidentovi Sloven-skej republiky Ivanovi Gašparovičovi, ktorý osobneSlovenský reprezentačný dom 7. augusta slávnost-ne otvoril. Bol to najvzácnejší hosť, aký sa v Sloven-skom reprezentačnom dome v Pekingu pohyboval.Do sorty osobností, ktoré tam bolo možné zhliad-nuť, však patrí aj jeden z viceprezidentov MOV Ne-mec Thomas Bach, či členovia MOV - monacké knieža Albert II. a Maďar Tamás Aján.

Svojím spôsobom nad všetkými, veď im aj vždyzaznel obrovský aplauz, sa vynímali slovenskí pe-kinskí olympijskí medailisti. Svoje triumfy tam oslá-vili všetci...

Možnosť najesť a napiť sa v Slovenskom repre-

zentačnom dome bola samozrejmosť. Vďaka čín-skej kuchárskej výpomoci nechýbali ani domácešpeciality. O príjemnú atmosféru denne od jednejpopoludní „do nekonečna“, ako sa trefne vyjadrilĽuboš Kazímír, sa starala folklórna kapela a spie-vajúci varhaník.

Šéf si spomenul na dvojročnú prácu, ktorá otvo-reniu domu predchádzala. Na viacnásobné prerá-banie zmlúv s Číňanmi, ale aj kompletnú prestavbu

priestorov, aby sa z ošúchanej ľudovej reštauráciestali ozaj reprezentačné priestory. To, čo v súvislos-ti s domom zažil, zhrnul: „Čína je perla sama osebe.A platia v nej dve zlaté pravidlá: tu nie je nič ne-možné v dobrom aj zlom, a všetko môže byť inak,ako malo byť.“

Slovenský reprezentačný dom však bol tak, akomal byť. Iba v tom dobrom.

(tg)

S veľkým srdcom v srdci Pekingu

■ Slávnostný prípitok našich olympijských víťazov (zľava) Petra Hochschornera, Eleny Kaliskeja Pavla Hochschornera v Slovenskom reprezentačnom dome. FOTO JÁN SÚKUP

lel nad hrami xxix. olympiády v pekingu prezident ... · pravy horská cyklistka janka Števková,...

Documents