สวิทซ์ควบคุม

Level measurement A brand of Bachofen AGwww.trimodbesta.com

2

Trimod Besta level switch มีชุดสวิทซ์ (switch module), ชุดหน้าแปลน (flange

module) และชุดลูกลอย (float module)

มาตรฐานมากมาย สามารถเลือกใช้ตามเงื่อนไขความต้องการของขบวนการ เพื่อการจัด การควบคุม และการแจ้งเตือนที่ต้องการ ในราคาไม่แพง

การควบคุม การวัด และการเจ้งเตือน ด้วย Trimod Besta level switch

ตัวอย่างวิธีการทำางาน

ควบค ุมระด บัส งูสดุ / ต ่ ำาสดุ ควบค ุมระบบน วิเมต กิแบบวงจรป ดิ ควบค ุมป ั ๊ม และวาลว์

ควบค ุมป ั ๊ม และวาลว์ ควบค ุมการแยกช ิ น้ ควบค ุมระด บัจากภายนอก

ระดับแจ้งเตือนสูงสุด

ระดับแจ้งเตือนต่ำาสุด

จุดสูงสุด ปั๊มหยุดทำางาน (Pump off)

Pump on

จุดต่ำาสุด

ปั๊มหยุด ทำางาน

(Pump off)

ปั๊มเริ่มทำา งาน (Pump on)

จุดแจ้งเตือนระดับ สูง / ต่ำา

จุดแจ้งเตือนระดับ สูง / ต่ำา

Brochure LTXTH1708

3

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

121314

SIL 3 Capable

แน่นอน เชื่อถือได้, ใช้งานง่าย และเพิ่มเติม (integrate) ได้เสมอ

การจัดการ

Trimod Besta level switches สวิทซ์ควบคุมระดับของ Trimod Besta โดดเด่นเรื่องความทนทาน แข็งแรง สามารถติดตั้งได้ง่าย สกรูยึดไม่มีวันหลุดร่วงสูญหาย

คุณลักษณะของ TRIMOD BESTA LEVEL SWITCH

01 แสดงวงจรไฟฟ้าที่ด้านในของฝาครอบ

02 ขั้วต่อสายดินที่ยกตัวขึ้นได้เอง สามารถขันต่อสายได้ง่าย

03 ขั้วต่อสายไปสามารถยกตัวขึ้นเอง

04 ชุดของสวิทซ์ (switch module) สามารถถอดได้ง่าย มีสกรูยึดเพียงสองตัว

05 ฝาปิดชุดสวิทซ์ ซีลปิดอย่างดี, ประเก็น มาตรฐาน IP 65, วงแหวน O มาตรฐาน IP 67 และ IP 68

06 สกรูยึดด้านข้างใช้งานง่าย

07 สกรูยึดฝาปิด

08 ชุดฝาปิด

09 ตัวชุดสวิทซ์ทำาจากอลูมิเนียมไดคาสต์ ที่สามารถทนทานต่อน้ำาทะเล, อลูมิเนียมชุบ (chromated aluminium)หรือ แสตนเลส

10 ห้องภายในสำาหรับสายเคเบิ้ล กว้าง เดินสายได้ง่าย

11 มีเคเบิลแกรนด์ (cable grand), ยกเว้นชุดที่สามารถป้องกันแรงระเบิด (explosion proof version)

12 สัญญาณ (output signal) มีทั้งไฟฟ้า, อีเลคโทรนิค และ นิวเมติค

13 ทำางานสองจังหวะ คือ จังหวะการดีดของแม่เหล็ก และ ของไมโครสวิทซ์

14 กลไกการทำางานแยกกันเด็ดขาด ระหว่าง ของเหลว และ บรรยากาศภายนอก

Brochure LTXTH1708

4

สวิทซ์ (SWITCH MODULES)

ประเภทของ สวิทซ์ : micro- and proximity switchesSPDT และ 2xSPDTสัญญาณ เปิด / ปิด แบบนิวเมติก (pneumatic with ON/OFF output)

สัญญาณต่อเนื่องแบบนิวเมติก (pneumatic with proportional output)

ตัวเรือนสวิทซ์ทำาจากอลูมิเนียม และ CrNiMoมีทั้งแบบใช้กับอุณหภูมิสูง และ แบบใช้กับอุณหภูมิต่ำา; -196°C to 400°C ระดับมาตรฐานการป้องกัน IP65 ถึง IP68 มีแบบป้องกันการเกิดระเบิด (explosion proof versions: ATEX, IECEx, TR CU (GostR Ex))

ตัวขั้วต่อสายไฟยกตัวได้เอง เพื่อการขันต่อสายที่สะดวกSafety Integrity Level (SIL), SIL 1 and SIL 2

หน้าแปลน (FLANGE MODULES)

เสตนเลส 1.4408 (SS 1.4408), ระยะพิทช์ (pitch) 92 มิลลิเมตร มาตรฐาน EN/DIN, ANSI, BS และ JISรุ่นพิเศษมีระยะพิทช์ (pitch) 98, 105 และ 114 มิลลิเมตรหน้าแปลนยึดติดเป็น CrNiMoหน้าแปลนประกบเป็น P265GH และ CrNiMoหน้าแปลนพิเศษผลิตจาก Hastelloyขนาด DN 65 ถึง DN 150, 3” ถึง 6”PN 16 ถึง PN 320, class 150 ถึง class 2500, table E ถึง T, 5K ถึง 63Kแบบเรียบ (flat seal), แบบร่อง (tongue and groove), แบบแหวน (ring joint) และแบบอื่น ๆ

ลูกลอย (FLOAT MODULES)

ระยะห่างสวิทซ์ 12 มิลลิเมตร เป็นระยะมาตรฐาน สำาหรับการควบคุมปั๊ม ระยะสวิทซ์สามารถปรับระดับควบคุมได้ : ระยะควบคุมแนวดิ่ง ปรับได้สูงสุด 2840 มิลลิเมตร, ระยะควบคุมในแนวนอน ปรับได้สูงสุด 557 มิลลิเมตรวัสดุลูกลอย CrNiMo และ Hastelloyสอดคล้องกับมาตรฐาน NACE สำาหรับลูกลอยลูกลอยพลาสติกผลิตจาก PP, PVDF และ PTFEลูกลอยเสตนเลส ทนต่อแรงดันใช้งานถึง 250 barมีลูกลอยแบบสำาหรับใช้งานการแยกชั้นของเหลวมีลูกลอยเสตนเลสที่เคลือบด้วยโพลีไมด์ (polyamide) และฮาลาร์ (halar)

สามารถแยก 3 ส่วนได้เป็นอิสระ ทำาให้ปรับใช้งานได้อย่างไม่จำากัด

ประเภท / MODULES

ชุดสวิทซ์ Switch module ชุดหน้าแปลน Flange module ชุดลูกลอย Float module

Brochure LTXTH1708

5

01 02 03 04 05

06 07 08

16 17 18

01 06 09

02 07 10

03 08 11

04 12

05 13

14

15

ตอบสนองทุกความต้องการใช้งานด้วยอุปกรณ์มาตรฐาน

การประกอบ

แบบติดตั้งด้านข้าง (SIDE MOUNT COMBINATIONS)

แบบติดตั้งด้านบน (TOP MOUNT COMBINATIONS)

01 micro- switches หรือ proximity switches มีทั้งแบบที่ใช้งานได้ สอดคล้องตามมาตรฐาน สำาหรับอุปกรณ์ที่ต้องมีการป้องกัน การระเบิด (explosion proof versions)

02 สวิทซ์นิเมติกที่ให้สัญญาณ เปิด-ปิด (ON/OFF) หรือสัญญาณ แบบต่อเนื่อง (proportional output)

03 มีแบบใช้ติดตั้งใต้น้ำา หรือของเหลว ตามาตรฐาน IP 68

04 มีแบบป้องกันการเกิดระเบิดตามาตรฐาน สำาหรับ micro switches หรือ proximity switches ที่ใช้ในห้องหรือภาชนะทน แรงดัน

05 มีตัวแลกเปลี่ยนความร้อน สำาหรับชนิดที่ใช้งานที่อุณหภูมิสูงมากๆ หรือต่ำามากๆ

06 แบบหน้าแปลนส่ีเหลี่ยมตามมาตรฐาน ทำาจาก CrNiMo, ระยะพิตช์ 92 มิลลิเมตร

07 แบบหน้าแปลนตามมาตรฐาน EN/DIN, ANSI, BS และ JIS ผลิตจาก PP และ PTFE

08 แบบหน้าแปลนตามาตรฐาน EN/DIN, ANSI, BS และ JIS

ผลิตจาก CrNiMo และ Hastelloy

09 แบบระยะสวิทซ์มาตรฐาน

10 มีก้านต่อเพื่อเพิ่มความยาวของระยะสวิทซ์

11 มีก้านต่อสำาหรับปรับแก้จุดการทำางานของสวิทซ์

12 แบบสำาหรับใช้กับของเหลวที่มีสารแขวนลอย มีตัวครอบป้องกัน การติดขัด (protective bellows)

13 แบบปรับระยะการควบคุมได้ สำาหรับการควบคุมปั๊ม

14 แบบพลาสติกสำาหรับใช้กับสารกัดกร่อน

15 สำาหรับการควบคุมการแยกระดับของเหลว 2 ชนิดที่มีความหนาแน่นต่างกัน

Brochure LTXTH1708

6

The Trimod Besta แบบมาตรฐาน : หลากหลาย ทนทาน และ ประหยัด

สวิทซ์มาตรฐาน

Trimod Besta, แก้ปัญหาได้หลายรูปแบบ หลากหลายสถานที่ ไม่ว่าจะที่ไหน หรือ เมื่อไหร่ ไม่มีข้อจำากัด, อุณหภูมิสูงมาก ๆ หรือต่ำามาก ๆ , ของเหลวความหนาแน่นต่ำา, ในสุญญากาศ หรือที่ที่มีความดันสูง

SWITCH ที่ได้รับความนิยมสูงสุด

แบบ A 01 041 ใช้เพื่อควบคุม กำาหนดระยะ และ แจ้งเตือน

มาตรฐานความดัน (nominal pressure) PN 25 ตามมาตรฐาน EN/DINอุณหภูมิใช้งาน (operating temperature) 0 ถึง 300°Cอุณหภูมิแวดล้อม (ambient temperature) 0 ถึง 70°Cความหนาแน่นของเหลว (density of the liquid) 0.7 kg/dm³ระยะสวิทซ์ (operating differential) fixed 12 mmวัสดุ, ด้านสัมผัสของเหลว (Wetside material) เสตนเลส สตีล (CrNiMo)วัสดุ, ด้านสวิทซ์ (Switch module material) อะลูมิเนียมหล่อชนิดทนทานต่อการกัดกร่อน

ของน้ำาทะเล หน้าแปลน (flange) แบบสี่เหลี่ยม, 92 มม-----ง PCDประเภทของสวิทซ์ (Switch element) SPDT microswitch พร้อมด้วยหน้าสัมผัสเงินกำาลังไฟฟ้า (Switch rating) 250 VAC, 5A 30 VDC, 5Aระดับมาตรฐานการป้องกัน (Enclosure) IP65ระยะในการติดตั้ง (Installation depth, tank) 226 mmSafety Integrity Level (SIL) SIL 1 (แบบ AA 01 041: SIL 2)

สวิทซ์ที่มีลักษณะ เทียบเคียง คล้ายคลึง

แบบ A 01 04 เหมือนกับ A 01 041 แต่มีก้านต่อ G1, G2 และ G3

แบบ 5A 01 041 ใช้กับสภาวะแวดล้อมที่มีการกัดกร่อน ตัวเรือนสวิทซ์ ทำาจาก เสตนเลส สตีล

แบบ 2A 01 041 ตัวเรือนเคลือบ (with chromated switch housing)

แบบ A 01 07 สำาหรับของเหลวความหนาแน่นต่ำา : 0.5 kg/dm³

Brochure LTXTH1708

7สวิทซ์มาตรฐาน

แบบ A 01 051 ถ งึ A 01 054 มีครอบป้องกัน (protective bellows) สำาหรับใช้งานกับของเหลวที่สกปรก มีสารแขวนลอย

แบบ A 01 051ครอบป้องกัน (Bellow material) Perbunan อุณหภูมิใช้งาน (operating temperature) 0 ถึง 120°CSafety Integrity Level (SIL) SIL 1 (แบบ AA 01 051: SIL 2)

แบบ A 01 052ครอบป้องกัน (Bellow material) Silicone อุณหภูมิใช้งาน (operating temperature) 0 ถึง 200°CSafety Integrity Level (SIL) SIL 1 (แบบ AA 01 052: SIL 2)

แบบ A 01 053ครอบป้องกัน (Bellow material) FPM อุณหภูมิใช้งาน (operating temperature) 10 ถึง 200°CSafety Integrity Level (SIL) SIL 1 (แบบ AA 01 053: SIL 2)

แบบ A 01 054ครอบป้องกัน (Bellow material) PTFE อุณหภูมิใช้งาน (operating temperature) 0 ถึง 250°CSafety Integrity Level (SIL) SIL 1 (แบบ AA 01 054: SIL 2)

ระยะการติดตั้ง (installation length) 253 mm ความหนาแน่นของเหลว (density of the liquid) 0.75 kg/dm³ข้อมูลเทคนิค อื่น ๆ เหมือนแบบ A 01041

แบบที่มีลักษณะเทียบเคียง คล้ายคลึงแบบ A 01 051E15 แบบพิเศษสำาหรับใช้งานกับน้ำาเสีย

(waste water and waste water tank), ข้อมูลทางเทคนิคอื่น ๆ เหมือนแบบ A 01 051

FOR MANUALLY ADJUSTABLE ระยะสวิทซ์ (OPERATING DIFFERENTIALS)

แบบ A 01 090 ถ งึ A 01 093 ideal for 2-point control, e.g. for pump controlแบบ A 01 090Adjustable ระยะสวิทซ์ 37 ถึง 218 mm (operating differential)

แบบ A 01 091Adjustable ระยะสวิทซ์ 56 ถึง 317 mm (operating differential)

แบบ A 01 092Adjustable ระยะสวิทซ์ 83 ถึง 442 mm (operating differential)

แบบ A 01 093Adjustable ระยะสวิทซ์ 97 ถึง 557 mm (operating differential)

ระยะติดตั้ง 278 - 561 mm, ขึ้นอยู่กับแต่ละแบบ ความหนาแน่นของเหลว (density of the liquid) อย่างต่ำา 0.75 kg/dm³Safety Integrity Level (SIL) SIL 1 (แบบ A 01 090 ถึง A 01 093: SIL 2)ข้อมูลเทคนิค อื่น ๆ เหมือนแบบ A 01041

Brochure LTXTH1708

8สวิทซ์มาตรฐาน

สวิทซ์นิวเมติก (PNEUMATIC SWITCH)

แบบ P 01 04 สวิทซ์ควบคุมนิวเมติก

การทำางาน (function) ON/OFF (3/2 way valve)แรงดันอากาศ (Max. control pressure) max. 10 barมาตรฐานความดัน (nominal pressure) PN 25 acc. to EN/DINอุณหภูมิใช้งาน (operating temperature) 1 ถึง 250°Cอุณหภูมิแวดล้อม (ambient temperature) 1 ถึง 80°Cความหนาแน่นของเหลว (density of the liquid) อย่างต่ำา 0.7 kg/dm³ระยะสวิทซ์ (operating differential) fixed 12 mmการยึดติด (control connections) G 1/8″ (BSPP) inside threadวัสดุ, ด้านสัมผัสของเหลว (Wetside material) เสตนเลส สตีล (CrNiMo)วัสดุ ตัวเรือนสวิตช์ (Housing material) อะลูมิเนียมหล่อชนิดทนทานต่อการ

กัดกร่อนของน้ำาทะเล

แบบอื่น ๆ ให้เลือก

แบบ 5P 01 04 เป็นแบบ เสตนเลส สตีล ทั้งตัวแบบ FP 01 04 เป็นแบบที่ป้องกันการระเบิด (with declaration of conformity for use in

Explosion proof areas)

ตัวควบคุมนิวเมติก (PNEUMATIC CONTROLLER)

แบบ M 01 04 ตัวควบคุมนิวเมติก

การทำางาน (function) ควบคุมการทำางานแบบสัดส่วน (proportional controller)

แรงดันใช้งาน (supply pressure) 1.4 barสัญญาณ (output signal) 0.2 ถึง 1 barมาตรฐานความดัน (nominal pressure) PN 25 acc. to EN/DINอุณหภูมิใช้งาน (operating temperature) 1 ถึง 250°Cอุณหภูมิแวดล้อม (ambient temperature) 1 ถึง 80°Cความหนาแน่นของเหลว (density of the liquid) อย่างต่ำา 0.7 kg/dm³ระยะสวิทซ์ (control range) ไม่มีก้านต่อ (without rod) : 30 mm มีก้านต่อ (with rod) : 230 mmการยึด / ติดตั้ง (control connections) G 1/8″ (BSPP) inside threadวัสดุ, ด้านสัมผัสของเหลว (Wetside material) เสตนเลส สตีล (CrNiMo)วสัด ุ ตวัเร อืนสว ติช ์ (Housing material) อะลูมิเนียมหล่อชนิดทนทานต่อการ

กัดกร่อนของน้ำาทะเล

แบบอื่น ๆ ให้เลือก

แบบ 5M 01 04 เป็นแบบ เสตนเลส สตีล ทั้งตัวแบบ FM 01 04 เป็นแบบที่ป้องกันการระเบิด

(with declaration of conformity for use in

Explosion proof areas)

Brochure LTXTH1708

9สวิทซ์มาตรฐาน

สว ทิซแ์นวด ิง่ (VERTICAL SWITCH)แบบ A 01 140 และ A 01 141 สำาหรับการติดตั้งจากด้านบน (top mount installations)

การทำางาน (function) สำาหรับการควบคุม 2 จุดเช่น ปิด – เปิด ปั๊มหรือควบคุม 1 จุด เช่นสัญญาณเตือนภัย

มาตรฐานความดัน (nominal pressure) PN 16 acc. ถึง EN/DIN อุณหภูมิใช้งาน (operating temperature) 0 ถึง 300°Cอุณหภูมิแวดล้อม (ambient temperature) 0 ถึง 70°Cความหนาแน่นของเหลว (density of the liquid) ควบคุมปั๊ม (pump control) อย่างต่ำา 0.45 kg/dm³ สัญญาณเตือน (alarm) อย่างต่ำา 0.30 kg/dm³ระยะสวิทซ์ (operating differential) A 01 140: 12 ถึง 1340 mm

A 01 141: 12 ถึง 2840 mmวัสดุ, ด้านสัมผัสของเหลว (Wetside material) เสตนเลส สตีล (CrNiMo)วสัด ุ ตวัเร อืนสว ติช ์(Housing material) อะลูมิเนียมหล่อชนิดทนทานต่อการกัดกร่อน

ของน้ำาทะเล ระยะหน้าแปลน (Flange dimensions) แบบสี่เหลี่ยม, 92 มม-----ง PCDประเภทของสวิทซ์ (Switch element) SPDT microswitch พร้อมด้วยหน้าสัมผัสเงินกำาลังไฟฟ้า (Switch rating) 250 VAC, 5A 30 VDC, 5A ระดับมาตรฐานการป้องกัน (Enclosure) IP65Safety Integrity Level (SIL) SIL 1 (แบบ AA 01 140 และ AA 01 141: SIL 2)

หนา้แปลนประกบ (COUNTER FLANGE) - เพื่อง่ายต่อการติดตั้ง เชื่อมต่อกับผนังของถัง หนา้แปลนประกบ V = 38 mmแบบ 2829.1* แผ่นจาน : P250GH วสัด ุ สลกัเกล ยีว: 5.8แบบ 2829.2 แผน่จาน : P250GH วสัด ุ สลกัเกล ยีว: 5.8แบบ 2831.3* แผน่จาน : 1.4404 วสัด ุ สลกัเกล ยีว: A2แบบ 2831.4 แผน่จาน : 1.4404 วสัด ุ สลกัเกล ยีว: A2

หนา้แปลนประกบ (COUNTER FLANGE) V = 80 mmแบบ 2829.1V80* แผน่จาน : P250GH วสัด ุ สลกัเกล ยีว: 5.8แบบ 2829.2V80 แผน่จาน : P250GH วสัด ุ สลกัเกล ยีว: 5.8แบบ 2831.3V80* แผน่จาน : 1.4404 วสัด ุ สลกัเกล ยีว: A2แบบ 2831.4V80 แผน่จาน : 1.4404 วสัด ุ สลกัเกล ยีว: A2* not for use with the test actuator

ตวัทดสอบ (TEST ACTUATOR)ตวัทดสอบทำาใหส้ามารถตรวจควบคมุฟงักช์ นัการทำางานของสว ติชด์ว้ยม อืในสภาพท ี ่ประกอบต ดิต ั ง้อย ูไ่ดเ้ป น็ระยะๆ อยา่งสม่ ำาเสมอ ส ิง่ท ีไ่ดร้ บัการตรวจสอบ ค อื ฟ งักช์ นัของสว่นประกอบของสว ติช ์ (ไมโครสว ติช,์ พร อ็กซ มิ ติ สีว ติช,์ วาลว์ระบบน วิเมต กิ) ฟ งักช์ นัของขอ้ตอ่แขนลกูลอยImportant: Not for use with the Compact Switch.แบบ 2382 วสัด : CrNi วงแหวน O: FPM แบบ 2383 วสัด ุ: CrNi วงแหวน O: EPDM

counter weight

Stop collar

Stop collar

แบบ 2829.1 & 2831.3

แบบ 2829.1V80 & 2831.3V80

แบบ 2829.2 & 2831.4

แบบ 2829.2V80 & 2831.4V80

Brochure LTXTH1708

10

SIL 3 Capable

ด้วยรูปแบบที่หลากหลายของ Trimod Besta สวิทซ์ จึงเป็นประโยชน์อย่างมหาศาล และเหมาะสมอย่างยิ่งต่อการใช้งานที่ท้าทายในอุตสาหกรรม ไม่ว่าจะเป็นการใช้งานที่มีความดันสูง หรือการใช้งานกับของเหลวที่มีการกัดกร่อนมาก ๆ หรือการใช้งานในจุดที่มีอุณหภูมิสูง ถึง 400°C เลยทีเดียว

Trimod Besta สำาหรับงานอุตสาหกรรมที่ท้าทาย

สวิทซ์ในภาคอุตสาหกรรม

TRIMOD BESTA สวิทซ์ที่ใช้กับงานอุตสาหกรรมท่ัว ๆ ไป

แบบ A 22C 04 for alarm, limit and control functions

มาตรฐานความดัน (nominal pressure) PN 40 acc. ถึง EN/DIN อุณหภูมิใช้งาน (operating temperature) 0 ถึง 330°Cอุณหภูมิแวดล้อม (ambient temperature) 0 ถึง 70°Cความหนาแน่นของเหลว (density of the liquid) อย่างต่ำา 0.7 kg/dm³ระยะสวิทซ์ (operating differential) fixed 12 mmวัสดุ, ด้านสัมผัสของเหลว (Wetside material) เสตนเลส สตีล (CrNiMo)หน้าแปลน (Slip-on flange) เหล็กกล้าคาร์บอน

(P265GH zinc galvanized and passivated)

วสัด ุ ตวัเร อืนสว ติช ์ (Housing material) อะลูมิเนียมหล่อชนิดทนทานต่อการกัดกร่อนของน้ำาทะเล

แผ่นจาน (Flange) DN 65, PN 40 acc. to EN 1092-1 (DIN 2501)ลักษณะการอัดกันซึม (Flange facing) smooth raised face, form B1 (form C, EN/DIN 2526)ประเภทของสวิทซ์ (Switch element) SPDT microswitch พร้อมด้วยหน้าสัมผัสเงินกำาลังไฟฟ้า (Switch rating) 250 VAC, 5A 30 VDC, 5A ระดับมาตรฐานการป้องกัน (Enclosure) IP65น้ำาหนัก (Weight) 5.4 kgระยะในการติดตั้ง (Installation depth, tank) 226 mmSafety Integrity Level (SIL) SIL 1 (แบบ AA 22C 04: SIL 2)

หน้าแปลนตามาตรฐาน EN 1092-1 DN 65 ถึง DN 150(DIN 2501) PN 16 ถึง PN 320

หน้าแปลนตามาตรฐาน ANSI B16.5 DN 3" ถึง DN 6" PN cl. 150 ถึง PN cl. 2500

หน้าแปลนตามาตรฐาน BS 10 DN 3" ถึง DN 6" PN Table E ถึง PN Table T

หน้าแปลนตามาตรฐาน JIS B 2220 DN 65 ถึง DN 125 PN 5K ถึง PN 63K

Brochure LTXTH1708

11

สำาหรับชนิดนี้ส่วนของสวิทซ์ที่สัมผัสกับของเหลวทั้งหมดทำาจากพลาสติกคุณภาพสูง เช่น PP หรือ PTFE. สวิทซ์ในกลุ่มนี้มีหน้าแปลนตามมาตรฐานทั้ง EN/DIN, ANSI, BS และ JIS.

Trimod Besta สวิทซ์สำาหรับของเหลวที่กัดกร่อนรุนแรง

สวิทซ์พลาสติก

TRIMOD BESTA พลาสติกสวิทซ์ แบบทั่วไปที่ใช้กับของเหลวที่กัดกร่อนรุนแรง(A TYPICAL TRIMOD BESTA PLASTIC SWITCH)

แบบ A 304 98 PTFE switch, ใช้ในงานควบ คุมและสัญญาณเตือน

มาตรฐานความดัน (nominal pressure) PN 6 max. 6 bar ถึง 65°C max. 4.5 bar ถึง 100°C max. 3 bar ถึง 200°C

อุณหภูมิใช้งาน (operating temperature) 0 ถึง 200°Cอุณหภูมิแวดล้อม (ambient temperature) 0 ถึง 70°Cความหนาแน่นของเหลว (density of the liquid) อย่างต่ำา 0.75 kg/dm³ระยะสวิทซ์ (operating differential) fixed 12 mmวัสดุ, ด้านสัมผัสของเหลว (Wetside material) PTFE with 25% glass fibre หน้าแปลน (Slip-on flange) เหล็กกล้าคาร์บอน

(P265GH zinc galvanized and passivated)

วัสดุ ตัวเรือนสวิตช์ (Housing material) อะลูมิเนียมหล่อชนิดทนทานต่อการกัดกร่อนของน้ำาทะเล (Flange) DN 80, PN 10 acc. ถึง EN 1092-1 (DIN 2501)

ลักษณะการอัดกันซึม (Flange facing) smooth raised face, form B1 (form C, EN/DIN 2526)ประเภทของสวิทซ์ (Switch element) SPDT microswitch พร้อมด้วยหน้าสัมผัสเงินกำาลังไฟฟ้า (Switch rating) 250 VAC, 5A 30 VDC, 5A ระดับมาตรฐานการป้องกัน (Enclosure) IP65 น้ำาหนัก (Weight) 5 kgระยะในการติดตั้ง (Installation depth, tank) 235 mm

หน้าแปลนตามาตรฐาน EN 1092-1 PN 10, DN 80 ถึง DN 150(DIN 2501)

หน้าแปลนตามาตรฐาน ANSI B16.5 PN cl. 150, DN 3" ถึง DN 6"

หน้าแปลนตามาตรฐาน BS 10 PN Table E, DN 3" ถึง DN 6"

หน้าแปลนตามาตรฐาน JIS B 2220 PN 10K, DN 80 ถึง DN 150

Brochure LTXTH1708

12

ต ั ง้แตป่ ี 1967 Trimod Besta switches ประสบความส ำาเร จ็อยา่งใหญห่ลวงในอตุสาหกรรมกอ่สรา้งเร อืเด นิเร อืทะเล Trimod Besta Switch ถกูนำาไปต ดิต ั ง้ในเร อืเด นิทะเลหลายชน ดิ ไมว่า่จะเป น็เร อืบรรทกุน ้ ำามนั เร อืทอ่งเท ีย่วทางทะเล เร อืบรรทกุต ูค้อนเทนเนอร ์ เร อืดำาน ้ ำา หร อืแมแ้ตเ่ร อืขนสง่ผ ู โ้ดยสารขา้มทะเลความเร ว็สงู และเร อืป ั น้จ ั น่ขนาดใหญท่ ั ว่โลก

Trimod Besta นับแสนประกันความปลอดภัยให้เรือเดือนทะเลทั่วท้องมหาสมุทร

ในอุตสาหกรรมการต่อเรือ

แบบท ีน่ ยิมใชท้ ัว่ไป

แบบ A 01 041 แบบใช้งานได้ทั่วไป

มาตรฐานความดัน (nominal pressure) PN 25 ตามมาตรฐาน EN/DINอุณหภูมิใช้งาน (operating temperature) 0 ถึง 300°Cอุณหภูมิแวดล้อม (ambient temperature) 0 ถึง 70°Cความหนาแน่นของเหลว (density of the liquid) 0.7 kg/dm³ ระยะสวิทซ์ (operating differential) fixed 12 mmวัสดุ, ด้านสัมผัสของเหลว (Wetside material) เสตนเลส สตีล (CrNiMo)วัสดุ ตัวเรือนสวิตช์ (Housing material) อะลูมิเนียมหล่อชนิดทนทานต่อการกัดกร่อนของน้ำาทะเล (Flange dimensions) แบบสี่เหลี่ยม, 92 มม-----ง PCDประเภทของสวิทซ์ (Switch element) SPDT microswitch พร้อมด้วยหน้าสัมผัสเงินกำาลังไฟฟ้า (Switch rating) 250 VAC, 5A 30 VDC, 5A ระดับมาตรฐานการป้องกัน (Enclosure) IP65ระยะในการติดตั้ง (Installation depth, tank) 225 mmSafety Integrity Level (SIL) SIL 1 (แบบ AA 01 041: SIL 2)

แบบ U3A 01 041 ติดตั้งใต้น้ำามาตรฐาน IP 68

มาตรฐานความดัน (nominal pressure) PN 25 ตามมาตรฐาน EN/DINอุณหภูมิใช้งาน (operating temperature) -30 ถึง 80°Cอุณหภูมิแวดล้อม (ambient temperature) -30 ถึง 80°Cระดับมาตรฐานการป้องกัน (Enclosure) IP 68, ตัวเรือนสวิทซ์สนิทแน่น

ใช้งานใต้น้ำาได้ถึง 100 เมตรความยาวสายเคเบิ้ล (cable length) 3 เมตร หรือสั่งได้ตามความต้องการชนิด / แบบของเคเบิล (cable แบบ) Neoprene (H07 RN-F)Safety Integrity Level (SIL) SIL 1 (แบบ U3AA 01 041: SIL 2)ข้อมูลเทคนิคอื่น ๆ เหมือนกับ A 01 041

Brochure LTXTH1708

13มาตรฐานการรับรอง

Trimod Besta level switch ไดร้ บัการร บัรองมาตรฐานของอปุกรณท์ ี ่ใชส้ ำาหร บัเร อืเด นิทะเล จากสถาบนัร บัรองมากมายท ั ว่โลก สามารถตรวจสอบมาตรฐานท ี ่ไดร้ บัการร บัรองจนถ งึป จัจบุ นัในหนา้โฮมเพจ

สถาบนัท ีร่ บัรองมาตรฐาน (APPROVALS)

American Bureau of Shipping, ABS Bureau Veritas, BV Det Norske Veritas Germanischer Lloyd, DNV GL Lloyd‘s Register of Shipping, LRS Registro Italiano Navale, RINA Russian Maritime Register of Shipping, RMRS

Trimod Besta limit switch กับการรับรองมาตรฐานอุปกรณ์ใช้สำาหรับเดินเรือ

แคทล งิค์ 5 (Cat Link V) เร อืโดยสารขา้มมหาสมทุรความเร ว็สงูของบร ษิทั อ นิแคท ช ปิ ยารด์ (the Incat Ship Yard) ของออสเตรเล ยี ท ี ่ใชเ้ด นิทางขา้มมหาสมทุรแอตแลนต กิ ดว้ยความเร ว็เฉล ีย่ 41.28 นอ็ต(knot) ซ ึง่นบัเป น็สถ ติ ใิหมเ่ลยท เีด ยีว

Trimod Besta level switch ที่ใช้เป็นแบบ AA 01 04 ถ งึ AA 01 093

Brochure LTXTH1708

14

80

70

68 15

117

64

172

12

2

225

Trimod Besta Switch ไดร้ บัการทดสอบ พ สิจูน ์และ ยอมร บั ในการใชง้านในอตุสาหกรรม ป โิตรเคม ี (Petro-Chemical

Plant) ท ั ง้หารใชง้านบนพ ืน้ด นิ และการใชง้านกบัแทน่ขดุเจาะกลางมหาสมทุรท ั ง้น ีด้ว้ยการทำางานท ีม่ คีวามปลอดภยัสงู และทนทานสามารถใชง้านไดอ้ยา่งยาวนาน

Trimod Besta Switch, ทุกครั้งที่ที่ความแน่นอน เชื่อถือได้ เป็นสิ่งจำาเป็น

การก่อสร้าง

แบบของสวิทซ์การใช้งานในพื้นที่ ที่ต้องมีการป้องกันการระเบิด (A TYPICAL INDUSTRIAL SWITCH FOR USE IN EXPLOSION PROOF AREAS)

แบบ ZK8 22C 041 มีห้องทนแรงอัด ใช้ควบคุมและส่งสัญญาณเตือน

ระดับมาตรฐานความปลอดภัย (แบบ of protection) Ex ed IIC T6...T5 Ga/Gb มาตรฐาน EU (EU approval) EPS 12 ATEX 1430Xมาตรฐานความดัน (nominal pressure) PN 40 acc. to EN/DIN อุณหภูมิใช้งาน (operating temperature) -10 to 145°C อุณหภูมิแวดล้อม (ambient temperature) -45 to 80°C ความหนาแน่นของเหลว (density of the liquid) อย่างต่ำา 0.7 kg/dm³ ระยะสวิทซ์ (operating differential) fixed 12 mmวัสดุ, ด้านสัมผัสของเหลว (Wetside material) เสตนเลส สตีล (CrNiMo) หน้าแปลน (Slip-on flange) เหล็กกล้าคาร์บอน

(P265GH zinc galvanized and passivated)

วัสดุ ตัวเรือนสวิตช์ (Housing material) อะลูมิเนียมหล่อชนิดทนทานต่อการกัดกร่อนของน้ำาทะเล (Flange) DN 65, PN 40 acc. to EN 1092-1 (DIN 2501) ลักษณะการอัดกันซึม (Flange facing) raised face แบบ B1 (แบบ C, EN/DIN 2526)

ประเภทของสวิทซ์ (Switch element) SPDT microswitch พร้อมด้วยหน้าสัมผัสเงิน

กำาลังไฟฟ้า (Switch rating) 250 VAC, 5A 30 VDC, 5A ระดับมาตรฐานการป้องกัน (Enclosure) IP67Safety Integrity Level (SIL) SIL 1 (แบบ ZKK8 22C 041: SIL 2)

แบบ XA8 22C 041 สวิตช์ควบคุมระดับ Trimod Besta แบบกันระเบิด

ระดับมาตรฐานความปลอดภัย (แบบ of protection) Ex de IIC T6 มาตรฐาน EU (EU approval) EPS 09 ATEX 1238 Xอุณหภูมิใช้งาน (operating temperature) -10 to 330°C วัสดุ ตัวเรือนสวิตช์ (Housing material) อะลูมิเนียมหล่อชนิดทนทานต่อการ

กัดกร่อนของน้ำาทะเล Safety Integrity Level (SIL) SIL 1 (แบบ XAA8 22C 041: SIL 2)ข้อมูลเทคนิค อื่น ๆ เหมือนแบบ ZK8 22C 041

Brochure LTXTH1708

15

A B C D

F G H

A B C D

E F G H

TRIMOD BESTA SWITCH ค อืความแมน่ย ำา, คณุภาพท ีผ่า่นการทดสอบแลว้ และพรอ้มต ดิต ัง้ไดท้นัท ี

ใบร บัรองมาตรฐานตา่ง ๆ และการบร กิาร (DOCUMENTATION AND SERVICE)

ใบรับรองมาตรฐานโรงงาน EN 10204-2.2ใบรับรองมาตรฐานการทดสอบ EN 10204-3.1ขั้นตอนมาตรฐานการทดสอบแรงกดดัน เอกสารรายละเอียดต่าง ๆ เช่น รายละเอียดชิ้นส่วนอะไหล่ พร้อมข้อมูลทางเทคนิครวมถึงรายละเอียดของวัสดุที่ใช้การทดสอบต่าง ๆ เช่น อัลตราโซนิค (ultrasonic)ทดสอบทางแมคคานิค ต่าง ๆ เช่น :

ทดสอบแรงดึง (tension), ความทนทานในการใช้งาน (notch) และการทดสอบความแข็ง (hardness)ฐานยึดและการเคลือบผิว

Trimod Besta Switch สามารถสั่งทำาเป็นการเฉพาะเพื่องานลักษณะพิเศษตามต้องการ

Bachofen มีประสบการณ์ยาวนานหลายสิบปีสำาหรับสวิทซ์ที่ใช้งานในลักษณะตาง ๆ กันอย่างหลากหลายลักษณะ มีใบรับรองมาตรฐานทุกขั้นตอนอย่างครบถ้วน เช่น :

ใบรับรองมาตรฐานผู้ผลิตใบรบัรองมาตรฐานข้ันตอนการทดสอบใบรับรองมาตรฐานการเชื่อมใบรับรองตามมาตรฐาน PED

การบริการ

Brochure LTXTH1708

การต่อเรือ น้ำามัน & ก๊าซ

ภาคการตลาด

Bachofen AG Ackerstrasse 42CH-8610 Uster, SwitzerlandPhone +41 44 944 11 11Fax +41 44 944 12 33info@trimodbesta.comwww.trimodbesta.com

การจัดการด้านคุณภาพBesta ได้รับการรับรองมาตรฐานการจัดการด้านคุณภาพ ตามมาตรฐาน ISO 9001 ตั้งแต่ปี 1994.

เครื่องหมายการค้าTrimod และ Besta คือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัท Bachofen ประเทศสวิสเซอร์แลนด์

Homepageค้นหาตัวแทนจำาหน่ายและบริการในเขตพื้นที่ของท่านได้จาก www.trimodbesta.comPlease find more detailled information in our Trimod Besta catalogue. Download under www.trimodbesta.com

Technical specifications are for information only and may change without noticeBrochure LTXTH1708

การผลิตพลังงาน

ปิโตรเคมี & เคมี

งานก่อสร้างโรงงาน การบริหารน้ำา