leveliras barati level

2
~ Tudás Nyelviskola ~ 4027 Debrecen, Lóverseny u. 22047/8. Fszt./2. Tel: +36 20 266 1989 www.tudasnyelviskola.hu [email protected] Felnőttképzési nyilvántartási szám: 09-0018-06 Levélírás I. Baráti levél 1. Fejléc (jobb felső sarok) Lajos Tóth John Hancock ← Címzett 24(,) Tulipán út(,) 875 N Michigan Ave ← Házszám, utca Veszprém 8200(,) Chicago, IL 60611 ← Város, irányítószám Hungary(.) U.S.A. ← Ország 8 April, 2008 8 April, 2008 ← Dátum 1. Megszólítás A baráti levelek mindig a Dear (Kedves) megszólítással kezdődnek, mely után vessző áll. Dear Bill, Kedves Bill, Dear Mum/Dad Kedves Anya/Apa 2. Bevezetés A levél első része , mellyel mondanivalónkat vezetjük be. It was so kind of you to…(write, invite, etc.) Nagyon kedves volt tőled, hogy… (írtál, meghívtál, stb.) I am writing to tell you that… Azért írok, hogy elmodjam neked, hogy… I was delighted to hear… Örömmel hallottam… I am very grateful to you for letting me know… Nagyon hálás vagyok neked, hogy értesítesz… I am sorry to hear that… Sajnálattal hallom, hogy… 3. Tárgyalás Ebben a részben térünk rá részletesen fő mondanivalónkra.

Upload: kis-gergely

Post on 24-Nov-2015

25 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • ~ T u d s N y e l v i s k o l a ~4027 Debrecen, Lverseny u. 22047/8. Fszt./2. Tel: +36 20 266 1989

    www.tudasnyelviskola.hu [email protected] nyilvntartsi szm: 09-0018-06

    Levlrs

    I. Barti levl

    1. Fejlc (jobb fels sarok)

    Lajos Tth John Hancock Cmzett 24(,) Tulipn t(,) 875 N Michigan Ave Hzszm, utcaVeszprm 8200(,) Chicago, IL 60611 Vros, irnytszmHungary(.) U.S.A. Orszg

    8 April, 2008 8 April, 2008 Dtum

    1. MegszltsA barti levelek mindig a Dear (Kedves) megszltssal kezddnek, mely utn vessz ll.

    Dear Bill, Kedves Bill,Dear Mum/Dad Kedves Anya/Apa

    2. BevezetsA levl els rsze , mellyel mondanivalnkat vezetjk be.

    It was so kind of you to(write, invite, etc.) Nagyon kedves volt tled, hogy (rtl, meghvtl, stb.)

    I am writing to tell you that Azrt rok, hogy elmodjam neked, hogyI was delighted to hear rmmel hallottamI am very grateful to you for letting me know Nagyon hls vagyok neked, hogy rtesteszI am sorry to hear that Sajnlattal hallom, hogy

    3. TrgyalsEbben a rszben trnk r rszletesen f mondanivalnkra.

  • 4. BefejezsI hope to see you soon Remlem, hogy hamarosan tallkozunkDrop me line when you have a moment rj egy pr sort, ha van egy kis iddPlease write me soon rj minl hamarabb

    5. Bcszsa, ha nem ismerjk az adott szemlyt jlBest wishes Legjobbakat kvnvaBest Regards Szivlyes dvzlettel

    b, bartoknl, csaldtagoknlAll the best A legjobbakatLove dvzlettelWith love SzeretettelWith lots of love Sok szeretettelI look forward to seeing you soon Vrom, hogy minl hamarabb lssalak

    Copyright 2011 Tuds Nyelviskola

    LevlrsI. Barti levl