Numero 17 kevät 2012

Media PartnersOfficial Partners of Levi

Uusia lentoyhteyksiä Kittilään!

Anu HArkki & Ainekset onneen

”Hidastaminen tekee ihmeitä”

Tilauksesta tunnelmalliseen savusaunaan

Lennähdä Leville!Käytä hyväksesi pakettitarjoukset ja varaa matkasi

Levin alkutalven hangille, kevätaurinkoon tai

vaikkapa Levin Mega Wapun viettoon!

Hohtaville hangilleAlkukevään t arjous alk. 215,- / hlö / 3 vrk

Koko perheen kylpyläloma!Esim. 2 aik. + 2 lasta (6–11 v.) alk. 925,- / 3 vrkperhehuoneessa

Pääsiäispaketti alk. 609,- / hlö / 4 vrk

Levin Mega WappuPaketit alk. 400,- / hlö / 4 vrk

Esimerkkihinnat sisältävät lennot Helsinki-Kittilä-Helsinki sekä hotelli-

majoituksen kahden hengen huoneessa aamiaisella. Kylpyläpaketissa

hinta sisältää lisäksi mm. päivittäisen sisäänpääsyn Elämyskylpylään

sekä sisäänpääsyn Lasten Maailmaan ja tanssiravintolaan.

Talvikaudella suoria lentoja Helsingin lisäksi myös Tampereelta ja Turusta.

Travel Shop

Online Levi

Levi.fi Oy Levi Travel LtdMyllyjoentie 299130 Levi

p. 016 639 3380levitravel@levi.fi Avoinna ma–pe klo 9.00–16.30

Voit tehdä varauksesi 24 h vuorokaudessa itse suoraan Levin Matkakaupasta: www.levi.fi

vaalea ReissumiesANTAA VOIMAA.

100 % TÄYSJYVÄÄ.

TOISET ON LUOTUJA KULKEMAAN.

vaalea Reissumies

LeviDays 17 | kevät 2012

levi kasvaa ja kehittyy

LeviDays vieraili hyvin hikeä irrottavissa savusaunoissa. Astu löylyihin sivulla 6.

TunneLmA syntyy pienistä asioista.

vauhdilla tai fiilistellen

6 Savusaunan löylyissä hiki irtoaa

9 Saunamaijoihin mahtuu mukaan!

12 Laajennettu Snow Park on auki

14 Välinevuokraamon kautta rinteeseen

15 Älykäs vuokraamo muistaa käyntisi

16 Kevään huipputapahtumat

50 Kotoilun puolestapuhuja Anu Harkki

52 Käsitöitä neljässä polvessa

53 Reijo Eira opettaa nutukkaiden salat

26 Crossiradalla opit kelkan hallintaa

42 Maksutta nettiin useissa paikoissa Levillä

47 Lentoyhteydet kehittyvät

54 Kokoustaminen voi olla inspiroivaa

55 Elämän rikastuttajat

58 Levi Alpine Academy

60 Yhteismarkkinointi

lempitunturini levi

perheen kanssa

fOOd & fun

20 Helmi-biisien lähde – DJ Aleksanteri K.

22 Rinnemuodin kuulumisia

28 Herkun matka Leville

30 Yösyömisiin!

40 Sakeampaa soppaa

56 Tutustu Eriniin

57 Vitsikäs duo Matti & Teppo

21 Miten pukeudun vappukulkueeseen?

25 Uudisraivaaja Peter von Koskull

32 Hollantilainen biisintekijä

38 Mansikoita kasvattava hyväntuulentekijä

39 ”Tunturi-ilmasto vie mennessään”

33 Uuden kauden Icium

35 Maineikas Samiland

36 Talven viikko-ohjelma

43 Kesälomailijan Levi

61 Tulossa & menossa

62 Levillä tapahtuu aina

71 Majoitus- ja palveluhakemisto

66

5050

Viti, nietos, takkala. rakkaalla lumella on monta muotoa. näitä

kaikkia tämän talven alkaessa odotettiin. Pitkä odotus palkittiin,

kun maisema muuttui valkoiseksi.

Viime aikoina Levillä on kehitetty ahkerasti sisältöjä sähköisiin

palveluihin. uuden Levi skyview -palvelun avulla on vaivatonta

tutustua tunturikylän maisemiin, niin ulkoa kuin yritysten sisä-

tiloistakin. Palvelusta saa hyvän kuvan siitä, miltä Levin keskus-

ta näyttää keväisenä päivänä. Levin sähköinen matkakauppa on

myös entistä monipuolisempi palvellen asiakkaitaan tänä tal-

vena kolmella eri kielellä – suomeksi, englanniksi ja venäjäksi.

Levillä on helppoa olla läsnä. Alueen laaja palveluvalikoima ja

päivän tapahtumat löytyvät helposti kännykällä m.levi.fi-osoit-

teesta, jonne jo viisikymmentä yritystä päivittää reaaliaikais-

ta infoa. Mobiilin kautta voi tehdä pöytävarauksia ravintoloi-

hin, etsiä päivän parhaat vinkit, tarkistaa ski bussin sijainnin ja

monia muita asioita, jotka tekevät lomanvieton helpoksi. usei-

den yritysten tarjoama Langaton Levi antaa mahdollisuuden

nettisurffailuun!

Lunta ja jäätä on tarjolla Levillä monessa muodossa. Lumi- ja

jäärakentaminen on kehittynyt alueellamme vuosi vuodelta.

tänä talvena voi tutustua moniin taidokkaasti toteutettuihin

lumi- ja jääkohteisiin eri puolilla tunturikylää. Yritysten aktii-

visuuden myötä palvelut ovat jälleen laajentuneet, muun mu-

assa uusia ravintoloita ja kauppoja on avattu tällekin kaudelle.

Yhteistyössä useiden toimijoiden kanssa Levillä saadaan aikaan

hienoja tapahtumia ympäri vuoden. Viime keväänä ensimmäis-

tä kertaa järjestetyt jääravit olivat tunnelmaltaan ainutlaatui-

nen tapahtuma. Myös kuluvana talvena Levi tarjoaa tapahtumia

monipuolisesti eri saroilta urheilusta kulttuuriin.

Leville on entistä helpompi matkustaa lentoyhteyksien kehitty-

misen myötä. reittilennot Helsinki-Vantaalta ovat lisääntyneet,

kun Finnairin ja Blue1:n lisäksi kittilään voi lentää myös nor-

wegianin reittilennoilla. kittilään on mahdollista tulla lentäen

myös muualta suomesta, Flybe lentää tampereelta ja turusta.

on asioita, jotka pysyvät yhtä upeina vuodesta toiseen – muut-

tumattomanakin. kevätauringon säteet kimmeltävät aina yhtä

kirkkaina Levin hangilla!

Julkaisutiedot

JulkaisiJa Levin Matkailu oy PÄÄtoiMittaJa Jussi töyrylä toiMitusPÄÄllikÖt Maija Palosaari, Levin Matkailu, teemu ky-

tövuori, Avalon oy toiMitusNeuVosto Jussi töyrylä, Ari Aspia, katariina kinnunen, Juha Laine, olli Marttinen, Markku Mä-

kitalo, Jouni Palosaari, Päivikki Palosaari, Ari Vuorentausta ja Jari Laakso ulkoasu Avalon oy kuVat Per Lundström, Paul Pal-

mer, Loiste oy / Ahomäki & Wiksted, Levin Matkailu ja yrittäjät, Levinyt!, haastateltavat, Avalon oy kiRJaPaiNo PunaMusta oy

Palaute toiMitukselle: toimitus@levi.fi

ilMoittaMiNeN levidays-lehdessä: Annika Anttila, p. 016 639 3327, annika.anttila@levi.fi

seuraava numero ilmestyy huhtikuussa 2012. Lehti on painettu 12 / 2011. oikeudet muutoksiin pidetään.

Lunta ja jäätä

katariina kinnunen

elinkeinojohtaja,

Kideve Elinkeinopalvelut, Kittilän kunta

Levin Matkailu Oy:n hallituksen jäsen

Istut hyvässä seurassa hämärässä. Kiukaalta kuuluu leppeän löylyn kiireetön sihahdus.

7 | LeviDays

saunaseurueemme matka vie ensimmäiseksi 18 kilometrin päähän

Leviltä. Muoniontien varressa komeilee Reijo Raekallion taiteilija-

miljöö. ovelan päärakennuksen vieressä on vuonna 1982 rakennet-

tu vanhan ajan savusauna.

– savusaunan löylyt ovat sillä tavalla erikoiset, että niillä on posi-

tiivinen vaikutus. kivi säteilee eri tavalla kuin rauta, pihalta puuhas-

telemasta tavoitettu taiteilija toteaa.

saunominen alentaa reijon mukaan verenpainetta, aukaisee iho-

huokosia ja siellä hikoileekin kuulemma erityisellä tavalla.

– olo tuntuu keveältä jopa seuraavana aamuna.

sauNa oN tulessa!

– on kahdenlaisia savusaunoja: sellaisia, jotka ovat palaneet ja sel-

laisia, jotka eivät vielä ole palaneet, reijo vitsailee.

reijo viittaa savusaunojen yleiseen haasteeseen. niillä on taipu-

mus syttyä palamaan ennemmin tai myöhemmin, joten lämmittä-

misen kanssa on syytä olla huolellinen. raekallioidenkin sauna pa-

loi, nimittäin vuonna 2000.

– tein sen virheen, että laitoin viimeisen pesällisen kuusipuuta. tuli

liian kuuma, katto leimahti liekkeihin, reijo muistelee.

Palo saatiin sammutettua tehokkaasti, joten alkuperäiset seinä-

hirret ovat edelleen paikallaan.

– Ylhäälle laitettiin uutta paneelia ja katto suojattiin paloturvalli-

semmaksi.

lÄMMittÄMiNeN oN taidetta

raekallioiden sauna on perinteinen savolainen savusauna yhtä poik-

keusta lukuun ottamatta. täysin savolaisessa versiossa ikkuna oli-

si vaakamallinen, sillä silloin ei tarvitsisi katkaista niin paljon hirsiä.

– kiuas on sijoitettu sillä tavalla, ettei jalkoja palele. eli sen pohja on

lattiaa alempana. näin tein entisen appiukkoni suosituksesta.

– Lämmittämisessä käytetään pääsääntöisesti haapaa ja raitaa.

Joskus käytämme koivua, mutta ilman tuohipäällistä.

itse saunan pesä on suuri ja lämmittäminen vaatii kolme pesällis-

tä. sytytysvaiheessa käytetään pienempiä puita. seuraavaksi laite-

taan pitkään palavat suuret puut.

– Lopuksi hiillos tasoitetaan pienillä haapapuilla, joiden annetaan

palaa rauhassa. Paras lopputulos syntyy, kun hiillos saa hiipua itsek-

seen. silloin kaikki lämpö saadaan talteen, ja löylyttelyä voi jatkaa pit-

käänkin.

Jos saunaryhmän tuleminen menee minuuttipeliksi, ottaa reijo vie-

lä hiipumattoman hiilloksen peltiastiaan ja vie ulos.

Lopulta kuuman savun desinfioima sauna on tuuletuksen, häkä-

löylyjen ja peltien sulkemisen jälkeen löylyttelyvalmis.

ReNtoutuMiNeN kiehtoo

raekallioiden sauna lämpiää vilkkaimpana aikana keskimäärin 2–3

kertaa viikossa. usein havaittuna ilmiönä on se, että saunassa viih-

dytään pitkään.

– spontaani palaute on sitä, että ne peijakas istuu tuolla vaikka

kuinka kauan. emäntä sitten manaa ruuan jäähtymisen kanssa, rei-

jo nauraa.

Joskus löylyttelijät eivät kerta kaikkiaan saa rentouttavista hetkis-

tä tarpeekseen. erään kerran saunaseurueen oli tarkoitus lähteä kat-

somaan kotimaista tanssilavojen tähteä.

– Artisti jäi näkemättä, kun osaa ei saanut saunasta pois, vaikka

saunomisen starttiakin oli jo kaksi kertaa aikaistettu.

reijo suosittelee saunaansa pahasti stressaantuneelle ihmiselle,

jolla on arjen apuna viimeisimmät tekniset välineet.

– saunamme on kokemuksena primitiivinen. sen tunnelma vie

mennessään sellaisen, joka ei ole päässyt aikaisemmin tällaisesta ko-

kemuksesta nauttimaan.

”ettehÄN te Voi PelkÄstÄÄN itselle lÄMMittÄÄ”

seuraava saunakeidas on Levitunturin juurella sijaitseva nostalginen

sammun tupa, jonka emäntä Arja Kenttälä ottaa meidät lämpimäs-

ti vastaan keskellä arjen kiireitä. kun tämä rentoutumisen mekka ra-

kennettiin 11 vuotta sitten, sitä ei ajateltu aluksi matkailukäyttöön.

– Halusimme rantasaunan omaan käyttöön, himosaunojaksi tun-

nustautuva Arja sanoo.

isäntäväki saunoi usein ja laaja tuttavapiirikin sai nauttia löylyis-

tä upeiden maisemien siivittämänä.

– ettehän te voi tätä pelkästään itselle lämmittää, Arja muistelee tut-

tavilta kuulemaansa välitöntä kommenttia.

Perheen ystävä ja paikallisessa ohjelmapalveluyrityksessä työsken-

nellyt Virpi Saukkoriipi jatkoi alkuperäistä ajatusta.

– Virpin ohje oli, että tämä pitää laittaa myyntiin matkailijoille.

MassiiViNeN kiuas

saunojia on siitä lähtien riittänyt. Löylyssä viihtyvien ryhmäkoko on

tavallisesti 6–10 henkeä ja vilkkaimmillaan sauna lämpiää kolme-

kin kertaa viikossa.

– usein ensimmäistä kertaa tulevat aikovat tulla uudestaan ja har-

mittelevat ajan vähyyttä.

Arja onkin ohjeistanut myynnistä vastaavia kertomaan tunnin sauna-

vuoroa tiedusteleville ryhmille, että kannattaa varata reilusti enem-

män aikaa.

sPontAAni PALAute on sitä, että ne PeiJAkAs istuu tuoLLA VAikkA kuinkA

kAuAn.

LeviDays | 8

– Asiakkaat ymmärtävät vasta tänne tullessa,

kuinka aika täällä pysähtyy.

kenttälän perheen hyvin hikeä irrottavien

löylyjen salaisuutena on suuri, runsaasti kiviä

vetävä kiuas. Lisäksi yli 700 kilon kivimassa ta-

kaa sen, että sauna pysyy lämpimänä pitkään.

niin kutsutulla pömpelikiukaalla (aito kiuas,

saunarakennuksessa tavallinen piippu) varus-

tettu sauna on myös turvallinen, jolloin vaara-

tilanteita ei oikeastaan synny ollenkaan.

– ensimmäinen uunillinen, ja hieman tois-

takin, poltetaan piippuun, jolloin kivet kuu-

menevat kunnolla. suraavaksi vuorossa on si-

säänlämmitys. saunalla käydään noin puolen

tunnin välein ja talviaikana parhaaseen kun-

toon lämmittäminen täysin kylmästä vie vii-

sikin tuntia.

aVaNto heti sauNaN VieRessÄ

sammun tuvan saunakokemuksen täydentää

tarvittaessa avanto. elämyksen on testannut

muun muassa 40-henkisen ryhmän englan-

tilainen isäntäpariskunta, jotka kauhistelivat

aluksi avantoa.

– Lopulta heitä ei meinattu saada sauna–

avanto–sauna-elämyksestä pois ollenkaan.

Virkistävä kylmyys oli niin ihmeellinen koke-

mus, Arja hymyilee.

Yritysryhmien lisäksi emäntä rohkaisee

myös perheitä hyödyntämään paremmin tun-

turisaunomisen ainutlaatuisuutta. kotona ei

monellakaan ole vastaavanlaista tilaisuutta

saunoa, puhumattakaan erämaisesta ympä-

ristöstä.

– Löylyjen jälkeen voi rauhoittua katsele-

malla maisemaa ja paistamalla vaikka makka-

raa. Ja lapsille kannetaan tupaan leikkilaatikko

ja kaitsijakin löytyy, jos vanhemmat haluavat

hetken omaa aikaa.

YRittÄJÄN autuus

Arjasta Levillä hienointa on yhteishenki yrittä-

jien kesken. tarvittaessa tullaan puolin ja toi-

sin hätiin, jos syntyy päällekkäisyyksiä varauk-

sissa. Ainoa asia mikä yrittäjää harmittaa, on

tälle ajalle ominainen kiire.

– ennen me vierailimme enemmän myös

yrittäjien kesken toistemme saunoissa.

Mutta onneksi emäntä ja isäntä saavat is-

tahtaa välillä itsekin oman rantasaunansa

meheviin löylyihin. sieltä löytyy se kullanar-

voinen hetki rauhoittumiselle.

– kun taksit lähtevät ja asiakkaat on saa-

tu onnellisesti matkaan, jätämme puhelimet

ja suuntaamme löylyihin. olemme varmaan

hieman saunahulluja.

leViN eNsiMMÄiseeN saVusauNaaN!

tämänkertaisen matkamme viimeinen etap-

pi on sammun tuvan naapurista löytyvä Levin

Lapinkylä, joka lepää maisemahistoriallises-

ti arvokkaassa Lonnakon kylässä. sieltä mei-

tä odottaa alun perin Levin ensimmäinen pe-

rinteinen savusauna.

AsiAkkAAt YMMärtäVät VAstA tänne tuLLessA,

kuinkA AikA tääLLä PYsäHtYY.

9 | LeviDays

Levillä toimii naisten saunaharrastusryhmä. Näiden lei-

dien tyyssija löytyy Immelkartanon rantaan talveksi

kotiutuneesta lauttasaunasta.

sinäkin, hyvä Levillä liikkuva naismatkailija, voit lähteä saunamai-

jojen matkaan löylyttelemään. Mutta varaudu myös avantoelämyk-

seen, joka on tälle poppoolle saunomisen raikkain juttu.

– Mielellään otamme mukaan. tämä on takuulla hieman erilainen

kokemus täällä pohjoisessa, saunamaijojen puuhanainen Outi Kun-

nari vakuuttaa.

nyttemmin perinteeksi on muodostunut maanantai-illan sauna

välillä 20–22. kannattaa seurata paikallista kittilälehteä, jossa on li-

sätietoja ilmoittautumisesta.

Vapaamuotoinen ja voittoa tavoittelematon harrastusryhmä on

ollut enemmän tai vähemmän koossa jo vajaat 10 vuotta. säännölli-

simpiä saunojia on 10-päinen porukka, jossa on naisia niin kittilästä

kuin Leviltä.

sosiaaliseN seuRue

saunomisen pääasiallinen tarkoitus on kokoontua mukavalla poru-

kalla. usein moni yrittäjä on niin kiireinen huippusesongilla, että so-

siaalinen elämä töiden ulkopuolella on harvinaista herkkua.

– ryhmä on täynnä todella mukavia ihmisiä. kaikista parasta on

rentoutua porukalla ja vaihtaa kuulumisia.

outi muistelee ensimmäisiä kokemuksia immeljärven avannossa.

espoosta muuttaneena hän kammoksui aluksi perinteisenä vilukis-

sana koko avantoajatusta.

– en ollut koskaan aikaisemmin käynyt avannossa. Mutta kun tän-

ne saapui, niin täytyihän sitä kokeilla.

nykyään kaksituntinen vuoro menee hurahtaen löylyttelyn ja vil-

voittelun vuorotellessa. saunailua maustaa toisinaan ilmainen valo-

show.

– tämä on mainio paikka nähdä revontulia. olen usein bongaillut

täällä niitä. Lisäksi sauna on ylellinen ja kauniiksi laitettu. Avantoon

menemisen helpottamiseksi on laitettu miellyttävä matto.

Teemu KyTövuori • Kuva: Kaisa sirKiä

Levin Lapinkylän saunan pesässä palaa pääasiallisesti tuoheton koi-

vu. Hiilloksen päälle lasketaan huuva ja hiilloksen annetaan palaa

loppuun ilman kitkun syntymistä. Jos sitä on ilmassa, saunahetki on

kaikkea muuta kuin nautinnollinen.

– Yleensä huonot savusaunakokemukset liittyvät juuri kitkuun. oi-

kein lämmitetty savusauna on sellainen nautinto, jota ei saunomisti-

laisuuden tullen kannata ohittaa, emäntä Erja Kenttälä rohkaisee.

keN kauhaN saa?

Huippuvuosina sesonkina paikalla on käynyt satoja saunojia. Joka kau-

si on kuitenkin erilainen. ryhmien koot vaihtelevat kuudesta henki-

löstä usean kymmenen hengen ryhmiin.

– Vuonna 1999 rakensimme peseytymistilat. Lisäksi laitoimme kyl-

mävesi- ja lämminvesialtaan saunarakennuksen läheisyyteen avan-

tobuumin käynnistyttyä.

Löylyttelijöiden käskytettävänä on riikonkoskentiellä jo kolmas

kiuas. kokemattoman saunojan yllättää saunan suuri koko. toisinaan

löylyä on hujautettu kerralla hiukan reilummin.

– Löyly tulee viiveellä ja ylälaude on tyhjentynyt äkisti. eli malttia

veden annosteluun.

onneksi jäähylläkin on hiukan erilaista kuin kerrostalokaksion par-

vekkeella pyyhe korvissa. Ympärillä kun levittäytyy klassisen idyllinen

ja rauhoittava miljöö. Mutta nyt takaisin löylyihin!

– Perus saunomislämpötila on miellyttävät 60–70-astetta, silloin

saadaan aikaan pehmeä, kostea ja miellyttävältä tuntuva löyly, kon-

kari ohjeistaa.

Teemu KyTövuori • KuvaT: avalon

Saunamaijoihin MAHtuu MukAAn

LeviDays | 10

Laskettelu-, lumilautailu-, maastohiihto- ja telemark-opetusta

• Päiväkurssi (180 min) 124,-/hlö - jokainen seuraava henkilö 21,- / hlö

• ½ päiväkurssi (90 min) 67,-/hlö - jokainen seuraava henkilö 21,- / hlö

klo 10 - 18 Yksityisopetusta ja ryhmäkursseja

Maanantai-keskiviikkoklo 14 - 15.30 3-päivän lumilautakurssi, 3 x 90 min. 91,- / hlö 10-vuotiaista ylöspäin ( vähintään 4 henkilöä)

klo 14 - 15.30 Lumilautakurssi 10-vuotiaista ylöspäin, 1 x 90 min. 32,-/ hlö

Maanantai-torstaiklo 10 - 11.30 4-päivän Werneri hiihtokoulut 7 - 11-vuotiaille 102,-/ hlö

klo 12 - 13.30 Laskettelukoulu 4 - 6-vuotiaille, 1 x 90 min. 40,-/ hlö sisältäen 30 min. välipalatauon.

Maanantaiklo 12.00 Rinnekierros laskijoille, jotka osaavat laskea 32,-/ hlö erilaisissa rinneolosuhteissa

Tiistaiklo 16 - 17.30 Atomic-suksien testaus hiihdonopettajan opastuksella FREE max. 5 henkilöä / ryhmä

Keskiviikkoklo 16 - 17.30 Maastohiihtolenkki luistellen; hiihdonopettajan 32,-/ hlö vinkkejä parempaan tekniikkaan

Torstaiklo 12 - 13.30 Minilumilautakurssi Lastenmaassa 5 - 7-vuotiaille 40,-/ hlö aloittelijoille, 1 x 90 min. sis. 30 min. välipalatauon

Perjantaiklo 12 - 13.30 Carlsberg Telemark-alkeiskurssi (K-18) FREE 20 nopeinta mahtuu mukaan

klo 16 - 17.30 Atomic-suksien testaus hiihdonopettajan opastuksella FREE max. 5 henkilöä / ryhmä

Torstaiklo 12.00 “Back to the Sixties” 180 min. kurssi 60-luvun suksilla, ensimmäinen hlö 150,- - jokainen seuraava henkilö 50,- Hinnat sisältävät 60-luvun laskettelusuksien vuokran

Hiihtokoulun toimistoavoinna talvikaudella päivittäin klo 9.00–17.30

p. 020 7960 211, hiihtokoulu@levi.fi

Levi.fi

Oy Levi Ski Resort Ltd, p. 020 7960 200, leviskiresort@levi.fi

Facebook.com/Levinhiihtokeskus

Oik

eude

t muu

toks

iin p

idet

ään

• Puh

elui

den

hinn

at k

iinte

ästä

ver

kost

a 0

,08

28

€/p

uhel

u +

0,0

7 €

/min

. ja

mat

kapu

helim

esta

0,0

82

8 €

/puh

elu

+ 0

,17

€/m

in.

Official Supplier

VIIKKO-OHJELMAT

PÄIVÄKURSSIT

Zero Point keskellä Leviä on erinomainen kohtauspaikka! Saat samasta paikasta niin hissiliput, vuokravälineet kuin asutkin. Café Tanjan lounaat ja vitriiniherkut virkis-tävät laskettelun ja shoppailun lomassa.

Levillä on hissilipuissakin useita vaihtoehtoja. Kausi- ja viik-

kolippujen lisäksi suosittuja ovat mm. vanhempien päiväliput,

Super Skipassit sekä 5/7-päivän hissiliput. Perhelipuilla lapset

saavat jopa –25% alennusta!

UUTUUS! Levin kausilipulla lasket veloituksetta sveit-siläisissä Adelbodenin ja Jungfraun hiihtokeskuksissa.

Levin laajimmassa vuokraamossa on valinnanvaraa lasket-

telijoille, lautailijoille, maastohiihtäjille ja lumella iloittelijoille

taitotasosta riippumatta. Suosittelemme standard-katego-

riaa aloittelijoille ja harrastajille, superior-välineet sopivat

kokeneemmille jotka haluavat haastetta laskuunsa. Uusi

laskupäivä käynnistyy helposti kun jättää sukset ja laudan

meille säilytykseen yön yli. Omat välineet kannattaa käyttää

huollossa ennen rinteeseen menoa. Tuo välineet huoltoon

ennen klo 17, saat ne takaisin aamulla klo 10 huollettuna ja

kelin mukaan voideltuna.

AVOINNA PÄIVITTÄIN 9–19

Varaatuntisiajoissa!

Media PartnersOfficial Partners of Levi

Päivittäin - Koko kauden

20.2.–21.3.2012 (viikot 8-12)

20.2.–19.4.2012 (viikot 8-16)

22.3.–26.4.2012 (viikot 12-17)

All in one!Levi.Shopin valikoimat yllättävät laajuudellaan!

Halti ja PeakPerformance esittelevät runsaasti

vaihtoehtoja ulkoiluun sekä after skihin joka on tunne-

tusti Levillä vilkasta. Lisäksi myymälässä on hyvä tarjonta

asusteita, laskettelukypäriä ja –laseja sekä jalkineita. Easy Days by Levi-mallisto sopii koko perheelle ja Leevi-tuotteet erityisesti kaikkein pienimmille.

HYVÄT PALVELUT JA PALJON

PARKKITILAA MYÖS GONDOLILLA SEKÄ

ETELÄ- JA KOILLISRINTEILLÄ!

11 | LeviDays

Laskettelu-, lumilautailu-, maastohiihto- ja telemark-opetusta

• Päiväkurssi (180 min) 124,-/hlö - jokainen seuraava henkilö 21,- / hlö

• ½ päiväkurssi (90 min) 67,-/hlö - jokainen seuraava henkilö 21,- / hlö

klo 10 - 18 Yksityisopetusta ja ryhmäkursseja

Maanantai-keskiviikkoklo 14 - 15.30 3-päivän lumilautakurssi, 3 x 90 min. 91,- / hlö 10-vuotiaista ylöspäin ( vähintään 4 henkilöä)

klo 14 - 15.30 Lumilautakurssi 10-vuotiaista ylöspäin, 1 x 90 min. 32,-/ hlö

Maanantai-torstaiklo 10 - 11.30 4-päivän Werneri hiihtokoulut 7 - 11-vuotiaille 102,-/ hlö

klo 12 - 13.30 Laskettelukoulu 4 - 6-vuotiaille, 1 x 90 min. 40,-/ hlö sisältäen 30 min. välipalatauon.

Maanantaiklo 12.00 Rinnekierros laskijoille, jotka osaavat laskea 32,-/ hlö erilaisissa rinneolosuhteissa

Tiistaiklo 16 - 17.30 Atomic-suksien testaus hiihdonopettajan opastuksella FREE max. 5 henkilöä / ryhmä

Keskiviikkoklo 16 - 17.30 Maastohiihtolenkki luistellen; hiihdonopettajan 32,-/ hlö vinkkejä parempaan tekniikkaan

Torstaiklo 12 - 13.30 Minilumilautakurssi Lastenmaassa 5 - 7-vuotiaille 40,-/ hlö aloittelijoille, 1 x 90 min. sis. 30 min. välipalatauon

Perjantaiklo 12 - 13.30 Carlsberg Telemark-alkeiskurssi (K-18) FREE 20 nopeinta mahtuu mukaan

klo 16 - 17.30 Atomic-suksien testaus hiihdonopettajan opastuksella FREE max. 5 henkilöä / ryhmä

Torstaiklo 12.00 “Back to the Sixties” 180 min. kurssi 60-luvun suksilla, ensimmäinen hlö 150,- - jokainen seuraava henkilö 50,- Hinnat sisältävät 60-luvun laskettelusuksien vuokran

Hiihtokoulun toimistoavoinna talvikaudella päivittäin klo 9.00–17.30

p. 020 7960 211, hiihtokoulu@levi.fi

Levi.fi

Oy Levi Ski Resort Ltd, p. 020 7960 200, leviskiresort@levi.fi

Facebook.com/Levinhiihtokeskus

Oik

eude

t muu

toks

iin p

idet

ään

• Puh

elui

den

hinn

at k

iinte

ästä

ver

kost

a 0

,08

28

€/p

uhel

u +

0,0

7 €

/min

. ja

mat

kapu

helim

esta

0,0

82

8 €

/puh

elu

+ 0

,17

€/m

in.

Official Supplier

VIIKKO-OHJELMAT

PÄIVÄKURSSIT

Zero Point keskellä Leviä on erinomainen kohtauspaikka! Saat samasta paikasta niin hissiliput, vuokravälineet kuin asutkin. Café Tanjan lounaat ja vitriiniherkut virkis-tävät laskettelun ja shoppailun lomassa.

Levillä on hissilipuissakin useita vaihtoehtoja. Kausi- ja viik-

kolippujen lisäksi suosittuja ovat mm. vanhempien päiväliput,

Super Skipassit sekä 5/7-päivän hissiliput. Perhelipuilla lapset

saavat jopa –25% alennusta!

UUTUUS! Levin kausilipulla lasket veloituksetta sveit-siläisissä Adelbodenin ja Jungfraun hiihtokeskuksissa.

Levin laajimmassa vuokraamossa on valinnanvaraa lasket-

telijoille, lautailijoille, maastohiihtäjille ja lumella iloittelijoille

taitotasosta riippumatta. Suosittelemme standard-katego-

riaa aloittelijoille ja harrastajille, superior-välineet sopivat

kokeneemmille jotka haluavat haastetta laskuunsa. Uusi

laskupäivä käynnistyy helposti kun jättää sukset ja laudan

meille säilytykseen yön yli. Omat välineet kannattaa käyttää

huollossa ennen rinteeseen menoa. Tuo välineet huoltoon

ennen klo 17, saat ne takaisin aamulla klo 10 huollettuna ja

kelin mukaan voideltuna.

AVOINNA PÄIVITTÄIN 9–19

Varaatuntisiajoissa!

Media PartnersOfficial Partners of Levi

Päivittäin - Koko kauden

20.2.–21.3.2012 (viikot 8-12)

20.2.–19.4.2012 (viikot 8-16)

22.3.–26.4.2012 (viikot 12-17)

All in one!Levi.Shopin valikoimat yllättävät laajuudellaan!

Halti ja PeakPerformance esittelevät runsaasti

vaihtoehtoja ulkoiluun sekä after skihin joka on tunne-

tusti Levillä vilkasta. Lisäksi myymälässä on hyvä tarjonta

asusteita, laskettelukypäriä ja –laseja sekä jalkineita. Easy Days by Levi-mallisto sopii koko perheelle ja Leevi-tuotteet erityisesti kaikkein pienimmille.

HYVÄT PALVELUT JA PALJON

PARKKITILAA MYÖS GONDOLILLA SEKÄ

ETELÄ- JA KOILLISRINTEILLÄ!

kauden aikana tämän porukan työpäivä

on vasta puolessa, kun lomailijat jo hui-

laavat seuraavaa päivää varten. LeviDays

kurkisti kulissien taa ja jututti snow Park

-arjen sankareita.

Timo Koskinen on työskennellyt snow

Parkissa jo neljän vuoden ajan ja Park Ma-

nagerina hän vastaa parkin toiminnasta ja

käytännön asioista, aina hyppyrien suun-

nittelusta työkalujen tilaamiseen.

– olen päävastuussa snow Parkin

suunnittelusta ja sen työn aloitan jo ke-

sällä. Lopullinen suunnitelma tehdään

yhdessä tiimin kanssa, kun varsinainen

rakennustyö alkaa. tänä vuonna raken-

nustyötkin alkoivat poikkeuksellisesti jo

kesällä, kun kaadoimme kollegani erkin

kanssa puita uuden reililinjaston tieltä.

tässä työssä pääsee tekemään kaikenlais-

ta, timo nauraa.

timon mainitseman Erkki Suokonau-

tion lisäksi snow Parkin tiimissä työsken-

televät Heikki Satokangas ja Jussi Saa-

rensalmi. Heikillä ja Jussilla on vankka

kokemus konepuolesta ja erkki ja timo

taas tuovat hommaan laskijan näkökul-

maa.

– Heikki ja Jussi ovat taikureita konei-

den ohjaimissa ja me timpan kanssa tie-

dämme millaisia juttuja laskijat haluavat.

kaikki teemme kaikkea, mutta on hyvä

että meillä on erilaiset taustat, jotta par-

kista saadaan mahdollisimman monipuo-

linen, toimiva ja turvallinen, erkki kertoo.

Laajennettu Snow Park on hurjapään unelma

Levin Snow Park on saanut kuluvalle

kaudelle lisäneliöitä uuden reililinjaston

valmistuttua. Laajennuksesta, kuten

koko Snow Parkin suunnittelusta ja

ylläpidosta, on vastuussa vankka

ammattilaisten joukko, joiden työ

alkaa jo kesähelteillä.

13 | LeviDays

VaiN PaRasta laskiJoille

on harvinaista että hiihtokeskuksissa on oma tiimi snow Par-

kin ylläpitoon ja suunnitteluun. Levillä tähän puoleen on ha-

luttu panostaa erityisesti, jotta snow Parkin laskijoille voidaan

taata yhtä hyvät olosuhteet kuin muillekin. käytännössä tämä

tarkoittaa yötöitä, kun obstaakkelit ajetaan koneilla uuteen us-

koon jokaisen laskupäivän päätteeksi.

– Jos tarvis, snow Parkin ulkonäköä voidaan vaikka yön aika-

na muuttaa! oman tiimin ansiosta voimme lyhyessäkin ajassa

vaihtaa hyppyreiden paikkoja ja kokoja, erkki paljastaa.

– Hommiimme kuuluu myös toimia testilaskijoina. näin tie-

dämme heti, jos jokin juttu ei toimi tai vaatii muokkausta, ta-

vallisesti vähintään 100 päivää kauden aikana Levillä laskeva

timo jatkaa.

tärkein syy huoltotoimiin on kuitenkin se, että snow Park py-

syisi koko ajan erinomaisessa kunnossa. Paitsi miellyttävämpiä

laskea, hyppyrit ja alastulorinteet ovat huollettuina huomatta-

vasti turvallisempia.

– Valitettavasti näkee hiihtokeskuksia, jossa panostetaan las-

kettelurinteiden ja hiihtolatujen kuntoon, mutta hyppyrit ja rei-

lit on jätetty oman onnensa nojaan. se on sääli, koska yhtä lailla

snow Parkiin tarvitaan hyvät laskuolosuhteet. suuri kiitos Le-

ville, jossa tämä on otettu sydämen asiaksi, timo kiittelee.

aloitteliJat Ja aMMattilaiset RiNta RiNNaN

Levin snow Park muodostuu kahdesta eri kokonaisuudesta,

joista ensimmäisen muodostaa eturinteiden Half Pipe ja nel-

jä boxia. toinen, varsinainen snow Park, pitää sisällään kolme

eri reililinjaa, hyppyrilinjan ja pienempien hyppyreiden ”prin-

sessalinjan”.

”rohkeasti vain mukaan!”, pojat kehottavat yhdestä suusta,

kun kysyn voiko snow Parkiin tulla myös aloitteleva laskija.

kokonaisuus on rakennettu niin, että jokaiselle löytyy jota-

kin. snow Parkissa laskevat sulassa sovussa ja yhteisymmär-

ryksessä sekä aloittelijat että ammattilaiset, jotka mielellään

myös antavat vinkkejä ja neuvoja kiinnostuneille.

– Ensimmäisellä kerralla kannattaa hetki katsella meinin-

kiä ja kysyä rohkeasti neuvoa konkareilta. Parhaiten tavoille

oppii kun seuraa muita, tosin sinne korkeimpaan hyppyriin ei

välttämättä heti ensimmäisellä kerralla kannata mennä pe-

rässä, Erkki virnistää.

Jos ei itse vielä uskaltaudu testaamaan aivan hurjimpia

temppuja, on niitä mahdollisuus päästä seuraamaan lähietäi-

syydeltä 25.3–1.4. silloin ohjelmassa on vain naisille tarkoitet-

tu Battery Catfight, jossa maailman parhaat naislaskijat ki-

saavat paremmuudestaan.

– Battery Catfight tulee Leville nyt jo toistamiseen ja jos ta-

pahtuma on yhtään viime vuoden kaltainen, ei menoa ja mei-

ninkiä tule puuttumaan, Timo kehuu.

laura Hyle • Kuva: loisTe oy

YLLÄS • SAARISELKÄ • LEVI • OLOS • ROVANIEMI • PALLAS • KILPISJÄRVI • HETTA • LUOSTO

Hohtavien hankienvaltakuntaan!

Ota tunturikylään mukaasi mahdollisimman hyvää seuraa. Loma Levillä on ainutlaatuinen kokemus, varsinkin kun voit osallistua päivittäisille opastetuille retkille mukavassa seurassa Lomamestarimme johdolla.

Lapland Hotel Sirkantähti sijaitsee keskeisellä paikalla Levin tunturikylässä ja aktiviteettien äärelle ei ole pitkä matka.

p. (016) 323 500sirkantahti@laplandhotels.com

UuttaLomamestari käytössäsi viitenä päivänä viikossa

Levillä ja Ylläksellä!(tammi–huhtikuu)

Kaikki sisältyy hintaan -loma alk. 249,-hlö / 2 hh / 3 vrk

Levi, Lapland Hotel SirkantähtiSis. majoitus, aamiaiset, lounaseväspaketit ja päivälliset sekä ruokajuomiakin kohtuudella, kuten olutta, viiniä ja virvokkeita. Voim. ajalla 2.1.–21.4.2012

Osta lomasi online: Laplandhotels.comPalvelemme sinua myös numerossa 016 3232.

Liity I Love Lapland -yhteisöömme: Ilovelapland.com

LeviDays | 14

– Joka vuosi meille tulee noin 700–800 uut-

ta laskettelusuksiparia. Kauden aikana nii-

tä myydään myös aika suurella prosentilla

pois, joten vaihtuvuus on jo siksikin suurta,

vuokraamopäällikkö Pekka Rajala kertoo.

esimerkiksi lasten 80–130 cm:n suksilla on

niin kova kysyntä, että ne myydään yleensä

kokonaan loppuun ensimmäisen kauden jäl-

keen. aikuisten sukset ovat vuokraamon lis-

toilla maksimissaan kolme kautta.

– Järjestelmästämme näemme kuinka

kauan mikäkin suksipari on ollut vuokraus-

käytössä. Kolmen kauden jälkeen sukset

pääsevät eläkkeelle, jos niitä ei sitä ennen

ole myyty eteenpäin, Pekka kertoo suksien

elinkaaresta.

Laskettelusuksien ja lumilautojen lisäksi

äärimmäisen kova kysyntä on murtomaa-

suksilla, joiden vaihtuvuus on tästä johtu-

en myös suurta.

– Etelän lumiset talvet ovat aiheuttaneet

buumin murtomaahiihdolle ja niitä vuokra-

taan sekä ostetaan todella paljon, Pekka ar-

vioi.

Levillä ”murtsikkahiihtäjiä” hemmotel-

laan paitsi huippusuksilla, myös vuokraa-

mohenkilökunnalla, joka omakätisesti voite-

lee jokaisen asiakkaan sukset ennen ladulle

lähtöä.

– Kaikki kunnia meidän hienolle vuokraa-

motiimille, jolla voitelu-urakkaa riittää kau-

den aikana, Pekka kehuu.

offaRille aiNa PoRukalla

Offarilaskeminen on säilyttänyt suosion-

sa vuodesta toiseen, niin myös Levillä. Vil-

lin luonnon keskellä laskemisessa on kui-

tenkin muistettava muutama tärkeä seikka.

Levillä ei ole erikseen merkittyjä offari-

reittejä, mutta tietyt paikat ovat erityises-

ti offari-seikkailijoiden suosiossa. aloitteli-

jan ei kuitenkaan kannata lähteä suin päin

tunturin siimekseen.

– Pääperiaatteena on, että ikinä ei offa-

ria saisi lähteä laskemaan yksin. Vaikka olisi

kuinka kokenut laskija, voi luonto tehdä tep-

posensa ja silloin on hommasta leikki kauka-

na, Pekka Rajala kertoo.

Ensimmäistä kertaa Levin offareita laske-

van kannattaa käydä kysymässä apua hiih-

tokoulusta, jossa osataan kertoa parhaista

reiteistä. Tarvittaessa sieltä saa myös seu-

raa rinteeseen.

– Hiihtokoulun oppaat voivat lähteä mat-

kaan mukaan ja samalla kun he näyttävät

hyvät ja turvalliset reitit, saa myös opastus-

ta itse laskutekniikkaan, Pekka ohjeistaa.

Levin välinevuokraamoissa

on mistä valitaLevillä toimii neljä eri välinevuokraamoa, joissa kaikissa on hieman eri vali-

koima. Joka kausi vuokravälineistöä uusitaan ja asiakkailla on silloin mah-

dollisuus ostaa niitä myös omaksi.

15 | LeviDays

Älykästä palvelua välinevuokraajalle

Asiakkaille älykkään vuokrauksen järjestelmä

tarkoittaa käytännössä sitä, että ensimmäi-

sellä vuokrauskerralla vuokraamon tietoko-

neohjelmaan syötetään henkilötiedot, paino,

pituus sekä kengänkoko.

tämän jälkeen voikin painella suoraan tis-

kille, jossa valitaan välineet sen mukaan, onko

asiakas aloittelija vai jo kokeneempi laskija.

Järjestelmä ilmoittaa suoraan henkilökunnal-

le, mitkä säädöt välineisiin tarvitaan.

– Järjestelmä otettiin käyttöön jo vuonna

2007 ja palaute on ollut erinomaista. Pystym-

me palvelemaan asiakkaitamme nopeammin

ja samalla tapaturmat ovat selvästi vähenty-

neet, kun voimme tarjota välineet juuri oikeil-

la säädöillä, vuokraamopäällikkö Pekka Raja-

la kehuu.

Levillä on noin 6000 vuokravälineen varasto, joka kattaa välineitä aina mur-

tomaasuksista lumilautoihin ja lumikenkiin. Jotta välinevuokraus sujuisi

mahdollisimman helposti ja nopeasti sekä asiakkaiden että henkilökunnan

näkökulmasta, on Levillä käytössä niin sanottu älykkään vuokrauksen järjes-

telmä.

tiedot tallessa YhdessÄ Paikassa

suuren välinemäärän vuoksi järjestelmä on

ehdottoman tärkeä myös vuokraamoille itsel-

leen. nyt tieto kaikista välineistä on samassa

paikassa ja tietokanta näyttää myös, jos niitä

on palauttamatta.

– Jos huomaamme, että asiakas on unohta-

nut palauttaa välineensä, voimme soitella hä-

nelle saman tien ja kysyä haluaako hän mah-

dollisesti jatkaa vuokraustaan, Pekka kertoo.

kun asiakkaan tiedot on kerran syötetty jär-

jestelmään, ne säilyvät siellä ja seuraavalla

kerralla hän voi siirtyä suoraan välineiden va-

lintaan.

– Jos asiakas on edellisellä Levin-lomalla ty-

kästynyt tiettyyn suksipariin, näemme koneel-

ta vieläkö samainen pari löytyy valikoimas-

tamme. Jos löytyy, niin ei muuta kuin säädöt

kohdilleen ja rinteeseen, Pekka toteaa.

sÄÄdÖt kohdilleeN

kaikilla ei vuokravälineille ole tarvetta, sillä

matkaan on lähdetty omilla tai kaverilta laina-

tuilla vehkeillä. säätöjen tarkistamista vuok-

raamon puolella Pekka rajala suosittelee silti.

– toisin kuin muualla, me säädämme myös

asiakkaan omat välineet maksutta. kaverilta

lainatut sukset on voitu säätää 20 kiloa pai-

navammalle laskijalle ja silloin niitä on syytä

muuttaa, jo pelkästään turvallisuuden takia,

hän muistuttaa.

laura Hyle • KuvaT: loisTe oy

MuitA VuokrAAMoPALVeLuJA

Lasketteluvälineitä voit vuokrata

myös: City Sport Levi, Elan ProShop

& Rental (myös murtomaahiihtovä-

lineitä ) ja Intersport Levi (myös mur-

tomaahiihtovälineitä).

LeviDays | 16

Mikä ihme kokoaa satakunta kauniimman su-

kupuolen edustajaa Leville parhaiden kevätkeli-

en aikaan?

Battery Catfight luo toistamiseen harvinaisen upeat puit-

teet lautailuun. kyse on euroopankin mittapuulla yhdes-

tä suurimmasta mimmeille suunnatusta lumilautailuta-

pahtumasta.

– näin järjestäjänä olen vannottanut itselle, että kekke-

rit on pystytettävä ainakin 10 kertaa. sen jälkeen voi miet-

tiä onko siinä mitään järkeä, tapahtumasta vastaava Noo-

ra Vihervaara nauraa.

tässä tapahtumassa on ollut järkeä. Ainakin kaikkien sii-

hen osallistuneiden mielestä. esimerkiksi lähes jokainen vii-

me vuonna paikalla käynyt on aikonut tulla uudestaan.

Mukana menossa nähdään myös lajin kirkkaimpia tähtiä.

Huhut kertovat, että kotimaisen edustuksen lisäksi heitä olisi

tulossa eri puolilta maailmaa. Vaikka huiput ovatkin muka-

na, tapahtuma on kaikille mimmeille ikään ja taitoihin kat-

somatta.

– Haluamme saada mahdollisimman monen innostu-

maan parkkilaskemisesta. tarkoitus on järjestää kivat kinke-

rit lumilautailusta ja new school -hiihdosta kiinnostuneille.

kisailua, fiilistÄ, YhdessÄoloa

seitsemän päivää pitää sisällään muun muassa eturinteillä

käytävät naisten ttr-kiertueen osakilpailut half pipessa ja

slope stylessa. rentoa meininkiä ei unohdeta missään vai-

heessa. Viikon aikana taitoja hiotaan niin rinteessä kuin ka-

dulle rakennettavissa spoteissa. Myös valmennus on Batte-

ry Catfightissa se juttu.

täysin uutta on videointikilpailu, jossa mimmitiimien on

mahdollista päästä esittelemään omien taitojensa lisäksi

luovuuttaan lumilaudan päällä Levin ympäristöissä. kuva-

uksesta huolehtivat ammattilaiset.

MiMMilautailun juhlaviikkoBattery Catfight 25.3.–1.4.

– Videoiden kautta on tarkoitus tuoda esille

naislautailun parhaita puolia, fiilistä ja hie-

noja temppuja. sosiaalisessa mediassa jul-

kaistavia videoita pääsevät sitten katsomaan

muutkin kuin paikan päällä olleet, noora heh-

kuttaa.

kaksilahkeisena on vielä pakko kysyä noo-

ralta, käännytetäänkö pojat pois jo porteilla?

– toivotamme halaten tervetulleeksi. kaik-

ki mukaan vaan kannustamaan taitavia tyt-

tö- ja naislautailijoita!

Ttrcatfight.com

Kevään tapahtumakalenteri

Euroop

pa Cup

ja

SM-

koira

valjak

kokil

pailut

24.–

25.3

.

Juha

Lain

e / s

now r

ider

s saf

aris

,

p.

040

844

9019

, Lev

isle

ddog

race

.com

Batter

y Catf

ight 2

5.3.

–1.4

.

tt

rcat

fight.c

om

pujott

elun S

M-kil

pailut

13.–

17.4

.

Le

vin M

atka

iluneu

vonta

,

p. 0

600 55

0 134*

Levi

.fi

Talvik

arneva

alit 2

0.–21

.1.

ky

lpyl

ähot

elli

Levi

tuntu

ri, p

. 016

646

301

Hullu

Porock

10.–

11.2

.

Le

vi C

ente

r Hullu

Por

o,

p. 0

16 51

0 100,

Hullu

poro

.fiArc

tic Ho

rse Ra

ce Lev

i 17.–

18.3

.

Le

vin M

atka

iluneu

vonta

,

p. 0

600 55

0 134*

Ar

ctic

horse

race

.fi

Aikuis

ten FI

S-kilp

ailut

ja n

uorten

SM-ki

lpailu

t 3.–

4.2.

Le

vin M

atka

iluneu

vonta

,

p. 0

600 55

0 134*

Le

vi.fi

17 | LeviDays

tästä upeasta hevosystävien kohokohdasta

nautitaan maaliskuun puolen välin tienoilla.

koko perheelle suunnattu tapahtuma sai vii-

me keväänä lämpimän vastaanoton, joten jär-

jestäjät päättivät laajentaa Arctic Horse race

Leviä viikonlopun mittaiseksi.

– Viime kevään menestyksen johdosta ta-

pahtumaa oli helppo lähteä kehittämään ja

mukaan on löytynyt innokkaita yhteistyö-

kumppaneita. kävijämäärä on tarkoitus kak-

sinkertaistaa tänä vuonna, tapahtuman jär-

jestäjiin kuuluva Jouko Kangas kertoo.

Vetovoimaisuuden eteen on tehty lujasti

töitä. esimerkiksi lauantaina eturinteillä lap-

sille on tarjolla mukava ohjelmaa, kuten poni-

ratsastusta, poroajelua ja erilaisia näytöksiä.

Luonnollisesti varsinaisen ravipäivän oh-

jelma sunnuntaina huolehtii yleisön viihty-

misestä vauvasta vaariin.

– ravien loputtua ravintolateltoilla on parin

tunnin ohjelmallinen osuus. Luvassa on muun

muassa karaokea, jonka isäntänä toimii Pert-

ti Puikkonen.

– Ja saa tulkita muitakin kuin hevosaihei-

sia lauluja, Jouko jatkaa.

odotettaVissa hieNo kokoNaisuus

Mukavan ohjelman lisäksi tapahtuman hou-

kuttelevuutta lisää palkintopottien tuplaan-

tuminen.

– Pienimmässä lähdössä palkintopotti on

1000 euroa, suurimmassa 3000, Jouko valottaa.

Yleisön lisäksi Levijärven jäälle saapuvat

suomen parhaimmat ravihevoset ohjastaji-

neen. Myös rakkaasta länsinaapurista näh-

dään muutama huippuhevonen.

– keski-euroopastakin on tulossa hevosia ja

ohjastajia. tapahtuma televisioidaan jälleen

ja se näkyy suorana kaikissa toto-pelipisteis-

sä, Jouko lisää.

innokas ravimies korostaa Arctic Horse

race Levin tarjoavan koko perheelle kiehto-

van ulkoilmatapahtuman.

– sijainti on erinomainen, sillä alue on ava-

ra ja tilava. kyydityksetkin hoituvat non stop-

pina. tervetuloa viettämään perheen yhteistä

aikaa lämpimässä hengessä!

Upeat kiiltäväharjaiset ravurit kiitävät keväisen järven jäällä. Tuhannet ravi-

ihmiset taustajoukkoineen hurraavat. Tervetuloa Arctic Horse Race Leviin!

LeviLo

ppet 2

1.–2

2.4.

Le

vin M

atka

iluneu

vonta

,

p. 0

600 55

0 134*

Le

vilo

ppet

.fiTan

ja Day

s 25.

–27.4

.

Le

vin M

atka

iluneu

vonta

,

p. 0

600 55

0 134*

Levin

Mega

Wappu

27.4

.–1.

5.

Le

vin M

atka

iluneu

vonta

, levi

.info

@le

vi.fi

p. 0

600 55

0 134*

Le

vi.fi

Camp53

1 3.–

5.5.

Cam

p531

.com

Levi24

15.–

16.6

.

Le

vi24

.fi

17.–18.3.

arctichorserace.fi

* (maksullinen 0,80,- / min +pvm / mpm, jonotus maksullinen)

LeviDays | 18

kilpailuja organisoiva Juha Laine muistuttaa, että suomi on valjak-

kourheilun kärkimaita. Viime MM-kilpailuista ajajamme koirineen

nappasivat yli 15 mitalia.

– näin suurta koiravaljakkotapahtumaa ei pääse muualla suomes-

sa seuraamaan, Juha viestittää hyväntuulisena.

Maaliskuinen Levin tapahtuma toimii esikilpailuina Pohjoismai-

den mestaruuskilpailuille, jotka nekin on suunniteltu pidettäväksi

nimenomaan Levillä keväällä 2013.

seuRattaVaa RiittÄÄ

kotimaisen tähtien lisäksi paikalle saadaan myös ruotsista ja nor-

jasta eM- ja MM-tason ajajia. kilpailijoita on tarkoitus saada paikal-

le vajaat satakunta. tuore tapahtuma ideoitiin Jerisjärvellä järjeste-

tyn kilpailun innoittamana.

– Levillä on mahtavat puitteet järjestää kunnon tapahtuma niin

ainutlaatuisen ympäristön kuin majoitus- ja ravintolakapasiteetin-

kin perusteella.

Juha kannustaa yleisöä tulemaan paikalle koko perheen voimin.

– Maailman parhaimpia koiria ajajineen ja hiihtäjineen on vaikut-

tava seurata paikan päällä. Lajit ovat vauhdikkaita ja maalialueella

sekä varikkoalueella riittää koko ajan jännää seurattavaa. Luvassa on

myös mukavaa oheisohjelmaa.

Eurooppa Cup ja SM-koiravaljakkokilpailut 24.–25.3. sprinttiluokat 8–22 km

Koirahiihto, valjakkoajo

valjakkoajoluokat: 4 koiran, 6 koiran, 8 koiran

ja avoimen luokan sprintit

sarjat naisille, miehille ja junioreille

sm-luokkia + kaikki luokat eurooppa Cupin osakilpailuina

Levisleddograce.com

Viime vuonna ensimmäisen kerran järjestetty tapahtuma keräsi fir-

moille suunnattuun lauantaiseen sprinttihiihtoon 14 joukkuetta ja

sunnuntain henkilökohtaisille matkoille 80 hiihtäjää.

– itse yllätyimme siitä kuinka paljon yleisöä tapahtuma houkutte-

li paikalle. tänä vuonna tavoittelemme lauantaina yritysten sprint-

tiviestihiihtoon noin 20 joukkueen osallistujamäärää, ratamestari ja

tapahtuman järjestäjä Juha ”Jussi” Vanhanen kertoo.

sprinttiviestihiihto toteutetaan viime vuodesta tutulla idealla. Yh-

dessä joukkueessa on yksi paikallisen hiihtoseuran juniorihiihtäjä, yksi

maajoukkuehiihtäjä ja paikallisen yrityksen edustajia.

– Maajoukkuehiihtäjistä ainakin Mona-Liisa Malvalehto, Anne

Kyllönen, Ville Nousiainen ja Martti Jylhä ovat tulossa.

sunnuntaina, eli päähiihtopäivänä, hiihdetään pitemmät matkat.

tänä keväänä LeviLoppetissa hiihdetään vapaalla hiihtotyylillä.

tapahtuma on suunnattu kaikentasoisille hiihtäjille. Juha painot-

taa, että mistään ryppyotsaisten kilvoittelusta ei todellakaan ole ky-

symys.

– kehitämme tapahtumasta pitkällä jänteellä tunturikylän omaa

tunnettua hiihtotapahtumaa. Mahdollisesti jo vuoden päästä Levi-

Loppet on kolmipäiväinen sivakointikarnevaali.

LeviLoppet 21.–22.4. •La:sprinttiviestihiihto

•Su:matkat:25kmja50km,firmasarja4–6hengen

joukkueille, matka 25 km

•Sarjat:Naiset/miehet16v,yleinen,50v

•Kilpa-jakuntosarja(lisenssi/eilis)

•Perheenpienimmillepulkkamäkeäjaomahiihtokilpailu

•Tyyli:vapaa

reitti kulkee Levitunturin ympäri. Lähtö ja maali

Zero Pointin ja eturinteiden alueella.

Leviloppet.fi

Huhtikuussa voit tulla ihastelemaan sulavaa siva-

kointia tai osallistua itse koko kansan hiihtokarne-

vaaliin.

vaLjakkoraLLEihin!Levillä nähdään maailman parhaimmat koirat ajajineen,

kun tunturikylän valloittavat Eurooppa Cup ja SM-koi-

ravaljakkokilpailut. Päänäyttämönä toimii Gondolialue.

Tunturikylän hiihtokarkelotoDottAVAt sinuA

LeviDays | 20

Hempan DJ-ura alkoi jo ala-asteella. Luokan

diskoon kaivattiin levyjen soittajaa ja hän il-

moittautui vapaaehtoiseksi. kovin paljon mie-

hen alku ei levyjen soittamisesta vielä silloin

tiennyt, mutta hän rakasti musiikkia ja into

korvasi taidon.

Pikkuhiljaa koulun salit muuttuivat isom-

miksi areenoiksi ja harrastuksesta tuli työ. sitä

edelsi kuitenkin vuosien harjoittelu, taitojen

ja tietojen imeminen itseään paremmilta tis-

kijukilta ja kova halu saada hommasta itsel-

leen ammatti.

– nykyisin DJ:ksi voi opiskella esimerkik-

si oppisopimuksella, mutta minä olen täysin

itseoppinut. nuorisodiskoista siirryin ensin

pienempiin ravintoloihin, ennen kuin aloi-

tin neljä vuotta sitten täällä Hullussa Poros-

sa, Hemppa kertoo uransa kulusta.

asiakasPalVelua isolla a:lla

Hullu Poro Areena on yksi Lapin tunnetuim-

mista ravintoloista ja parhaimmillaan se

vetää jopa 1700 asiakasta kerrallaan. Asia-

kaskuntaan mahtuu niin nuorisoporukoita,

varttuneempaa väkeä kuin työmatkalaisiakin.

erilaisilla asiakkailla on myös erilaisia musiik-

Päivä on kääntynyt iltaan Levillä. Hullun Poron tiskijukka Reima ”Hemppa” Korvalle,

eli DJ Aleksanteri K:lle, illan pimeneminen tarkoittaa uuden työpäivän alkua.

Ensimmäisten biisien kajahtaessa kaiuttimista on tanssilattialla vielä tilaa, mutta

vain hetkeä myöhemmin parketti on valloitettu viimeistä neliötä myöten.

kimakuja. Mistä sitten tietää, mitä kannattaa

soittaa milloinkin?

– Yleensä aloitan illan vähän testailemal-

la mistä jengi voisi innostua. Alkuillasta ve-

dän Hullussa Porossa usein karaokea ja siellä

voi laulujen välillä kokeilla erityyppisiä biise-

jä. koskaan ei kuitenkaan voi olla varma, mitä

juuri sen illan yleisö haluaa kuulla. tanssilat-

tian ruuhkan määrästä sen sitten viimeistään

päättelee, Hemppa nauraa.

Hän kokee olevansa ennen kaikkea asia-

kaspalvelija, jonka tehtävänä on tuoda hy-

vää mieltä ihmisille musiikin kautta. toive-

biiseihin tämä DJ suhtautuu enemmän kuin

myönteisesti, toisin kuin jotkut kollegansa.

– Asiakkaillehan sitä musiikkia soitetaan,

eikä itselle. Minulle on itsestäänselvyys, että

otan huomioon toiveet biisejä soittaessani.

erityisesti mieltä lämmittää, kun näkee vähän

vanhemman porukan innostuvan jostain van-

hasta ”helmi-biisistä”, jota he eivät ole kuul-

leet vuosiin.

JatkuVa hittiJahti

kun Hullu Poro viimeisten hitaiden myötä hil-

jenee, päättyy myös Hempan työpäivän viral-

linen osuus. Hommat eivät silti tähän lopu, sil-

lä yöllä on hyvää aikaa käydä läpi eri maiden

musiikkilistoja ja kuulostella, mikä on uusin-

ta uutta musiikkimaailmassa.

– 1–2 tuntia päivässä kuuntelen musiikkia ja

selailen listoja läpi. ruotsin lista on aika hyvä

mittari, sieltä biisit kulkeutuvat noin viikossa

meille tänne suomeen. Vuosien saatossa syn-

tyy myös tietynlainen vainu sille, mitkä kappa-

leet muuttuvat hiteiksi ja mitkä eivät.

uNelMieN tYÖ,

uNelMieN tYÖPaikassa

Mikä sitten on Hempan mielestä parasta DJ:n

työssä juuri Hullussa Porossa?

– saa tehdä rakastamaansa työtä maail-

man parhaan työporukan kanssa ja soittaa

kaikenlaista musiikkia laidasta laitaan. ei kai

tätä parempaa paikkaa voisi ollakaan!

Hempan työhön pääsemme tutustumaan

tarkemmin kun uusi rintheessä-ohjelma pyö-

rii tammikuusta lähtien YLe:llä. ohjelmassa

seurataan tuntureiden sesonkityöntekijöiden

elämää ja Hemppa on mukana Levin työnte-

kijöitä esittelevissä jaksossa.

laura Hyle • Kuva: HaasTaTelTava

21 | LeviDays

KonKarin vinKit Levin vappuKuLKueeseenLevillä joka vuosi järjestettävää vappukulkuetta voisi helpos-

ti luulla Rion karnevaaleilta karanneeksi, ellei ympärillä oli-

si metreittäin lunta ja osallistujien vaatetus bikinien sijasta

toppaa. Mistä ihmeestä oikein on kyse?

Mitä vappukulkueessa tapahtuu?

– Kaikki kulkueeseen mukaan haluavat kerääntyvät Levin torille,

jossa on ensin yhteistä ohjelmaa. Itse kulkue lähtee torilta auton

johdolla luikertelemaan ympäri tunturia, pysähtyen eri ravinto-

loissa ja päätyen lopulta alkupisteeseensä, eli takaisin torille. Ta-

voitteena on saada aikaan mahdollisimman paljon naurua, här-

delliä ja nostattaa koko Levin vapputunnelmaa.

Kulkueessa noudatetaan vähintäänkin omituista pukeutu-

miskoodia?

- Näin on! Mitä hauskemmin ja persoonallisemmin olet pukeu-

tunut, sitä parempi! Mikään ei ole liian omituista vappukulku-

eeseen!

Onko mitään erityisvinkkejä, joilla varmasti erotun joukosta?

– No sen verran hyviä toteutuksia on vuosien saatossa näkynyt,

että mitään en voi taata, mutta erilaiset tuunatut menopelit ovat

tunnetusti keränneet laajaa huomiota. Kasaa porukka ja tuunat-

kaa vaikka ostoskärryt omaksi menopeliksenne!

Kuulostaa juurikin tarpeeksi oudolta ollakseen suomalaisten

keksintö. Vappukulkueessa tavataan, minä olen se siellä ostos-

kärryissä!

laura hyle • kuva: loiste oy

levin Mega Wappu 27.4.–1.5. vappukulkue 30.4.

lisätietoja: levi.fi

Siinä ne katselevat toisiansa. Metsässä on

tilaa molemmille – myös tulevaisuudessa.

Tiedekeskus Pilkkeessä tutustutaan

pohjoisten metsien kestävään käyttöön.

Ajetaan motolla, kokeillaan eksymistä ja

löydetään puu jäätelöstä, puruku mista ja

huonekaluista. Met sässä piilee uskomatto-

mia asioita ja puu voi tulla vastaan

odottamatto massa paikassa.

NÄE METSÄ PUILTA

EI PELKÄÄ PAKKASTAMOTOTOIMELIAS TALVELLAKINJA TUKKIMIEHENTÄI ON

Ounasjoentie 6, Rovaniemi Puh. 0205 64 7820 info@tiedekeskuspilke.fi www.tiedekeskuspilke.fi

Avoinna ma–pe 9–18, la–su 10–18. Suljett u maanantaisin 16.1.2012–31.5.2012

LeviDays | 22

teleMaRk – lasketteluN Äiti

kaikkien hiihtolajien äiti telemark syntyi

1800-luvun puolivälissä norjassa, jossa hiih-

toa harrastettiin ensimmäistä kertaa myös

huvina ja urheiluna. 1990-luvulla telemarkin

suosio räjähti. tyylisuunta kuitenkin hiipui

hetkeksi, mutta nyt telemark on jälleen kuu-

minta hottia.

telemarkille tyypillistä pukeutumista naisil-

la on villainen pitkä hame ja paksu villapaita.

Miehet puolestaan pukeutuvat sarkahousui-

hin ja paksuun maanläheisin sävyin kuvioi-

tuun villapaitaan. telemark-monot ovat olleet

aikoinaan nahkaisia, mutta saatavilla on myös

muovisia versioita. Perinneasuihin pukeutu-

minen on nykyään monelle telemarkin har-

rastajalle juhlahetki.

on rinteessä nähty aikoinaan myös suo-

mi-verkkareita, hiihtohousuja ja anorakkeja.

Mutta räväkkä 1980-luvun loppu toi rintee-

seen värit. neonvihreät, -punaiset ja -keltai-

set sävyt sekä koristeelliset kuviot leikittelivät

Laskettelurinteeseen on tavattu pukeutua lämpimästi, mutta tyylikkäästi,

kautta aikojen. Pukeutumiseen on vaikuttanut myös laskettelutapa ja ajan

henki. Tyylit ovat vaihdelleet sarkahousuista neonvärisiin haalareihin. Muis-

tatko, mitä sinä laitoit päällesi, kun laskettelit ensimmäisen kerran?

laskettelukansan haalareissa ja toppapuvuis-

sa. Myös pannat ja lakit isoine tupsuineen oli-

vat samaa sävyä.

VÄRiÄ RiNteeseeN

Myöhemmin neonvärit haalentuivat pastel-

liväreihin, mutta sama haalarityyli säilyi ja

kukoisti. nykymuodin näkökulmasta tarkas-

teltuna kyseinen buumi keikkui täydellisen

mauttomuuden rajoilla. 1990-luvulla muotiin

tulivat puolestaan Bula-lakit, joiden nykymuo-

din mukaisia versioita näkee tänäkin päivänä.

rinteessä viilettää

muodin värikäs kirjo

eri VuosikYMMenien LAsketteLuPukeutuMistA

Voi iHAsteLLA LeViLLä VAPun AikAAn, kun MonokAnsA kAiVAA

VAnHAt VerMeet nAFtA-LiinistA JA kirMAA Mäkeen

PiLke siLMäkuLMAssA.

23 | LeviDays

Myöhemmin yleistyneessä newschool-las-

kettelussa yhdistyy telemark, lumilautailu,

rullalautailu ja suksilla laskettelu. Lajiin kuu-

luu olennaisena hyndät, reilit, pipet ja pres-

sit. tyylisuunta on osa freestyleä, jonka juuret

ulottuvat 1930-luvun norjaan. siellä hiihtäjät

alkoivat harrastamaan niin sanottua ”hiihto-

aerobikkia”. nykyisin lajille ominaisia asusteita

ovat isot housut, hupparit ja löysät pipot. tyy-

li vaatii asennetta, ja sitä tämän tyylisuunnan

edustajilla riittää.

eri vuosikymmenien laskettelupukeutumis-

ta voi ihastella Levillä vapun aikaan, kun mo-

nokansa kaivaa vanhat vermeet naftaliinis-

ta ja kirmaa mäkeen pilke silmäkulmassa. on

rinteessä nähty vappuna myös monenlaisia

naamiaisasuja, kuten tiikeri, possu, pingviini

ja kana. Lasketteluasusteiden kirjo luo rintee-

seen nostalgista tunnelmaa, vaikka kornilta

saattaa näyttääkin.

lÄMMiNtÄ Mutta tYYlikÄstÄ

Vaateteknologia ja uudet materiaalit ovat vii-

me vuosina kehittyneet huimasti ja antaneet

aivan uusia mahdollisuuksia rinnepukeutu-

miseen. kankaista on saatu lajille sopivia: ve-

denpitäviä ja hengittäviä sekä liikeradat sal-

livia. tätä ei olla kuitenkaan tehty vaatteiden

tyylikkyyden kustannuksella, vaan ne voivat

olla hyvinkin koristeltu painokuosein, brodee-

rauksin, erilaisin merkein tai niitein. Vuori on

hengittävää materiaalia ja tietenkin miellyt-

tävän tuntuista.

Hyvässä laskettelupuvussa tulee olla sää-

dettäviä tuuletusaukkoja, josta kosteus pääsee

ulos, mutta kylmä ei pääse sisään. tuuletus-

aukkoja voi olla esimerkiksi selkäpuolella tai

kainaloissa. Housut nousevat korkealle, ettei

viima pääse takin alta sisään. kauluksen tulee

olla riittävän korkea ja sisäpuolelta pehmeä-

tä materiaalia, jotta se ei ärsytä ihoa. takeis-

sa on tärkeää olla vetoketjullisia taskuja his-

sikorttia ja käteistä varten. usein hissikorttia

varten takkiin kiinnitetään jojo.

Mikä mahtaa olla rinteiden muotibuumi tu-

levaisuudessa? sehän on meistä laskettelijois-

ta itsestämme kiinni, joten ei muuta kuin luo-

vuus kukkimaan!

mari sTorHammar • KuvaT: loisTe oy

Paleleminen on väärää pukeutumista

Vaikka lasketellessa tuleekin lämmin, las-

ketteluasua mietittäessä kannattaa ot-

taa huomioon kaksi keskeistä epämuka-

vuuden aiheuttajaa: kylmyys ja kosteus.

Onnistuneen lasketteluelämyksen ta-

kaa oikein suunniteltu kerrospukeutu-

minen ja oikeat materiaalivalinnat. On

otettava huomioon viiman aiheutta-

ma lisäkylmyys, joten kovin huokoiset

vaatteet kannattaa unohtaa heti kätte-

lyssä. Vaatteen tulee olla riittävän tuu-

lenpitävä.

Kosteus puolestaan kastelee vaatteet

sisältäpäin laskettelijan hikoillessa. Ker-

rospukeutumisella voi välttää myös tä-

män ongelman. Puuvilla kannattaa

unohtaa ainakin alimmaisesta tai pääl-

limmäisestä kerroksesta, sillä se imee

kosteutta itseensä, kuivuu hitaasti eikä

juurikaan suojaa tuulelta. nykyään mo-

net käyttävätkin fleeceä välikerroksessa.

VÄltÄ JÄÄtYMistÄ

Jos käsineet on valittu väärin, näpit jää-

tyvät. Käsineillä pystyy paremmin tart-

tumaan esineisiin, kuten hissilippuun

tai säätää monoja ja siteitä, mutta ruk-

kasissa käsi pysyy paremmin lämpimä-

nä. Valintaa on siis syytä miettiä tark-

kaan. Lämmin pipo ja kypärä ovat myös

äärimmäisen tärkeitä elementtejä va-

rustuksessa.

Jos harkitset laskettelupuvun hankki-

mista, kannattaa pohtia, aiotko käyttää

asua useita vuosia tai muissakin harras-

tuksissa kuin laskettelussa. Jos asulle on

muutakin käyttöä, kannattaa malliksi

valita klassinen aikaa kestävä asu. Hyvä

vaihtoehto on esimerkiksi kuoriasu, joka

on suunniteltu ympärivuotiseen ulkoi-

luun. Kuoriasu vaatii myös kerrospukeu-

tumista, koska kuoriasussa ei ole muuta

kuin vedeltä ja viimalta suojaava kuori.

LeviDays | 24

It’s what’s inside that counts

Crisp, clean andrefreshing

taste

facebook.com/carlsberg

25 | LeviDays

– ensimmäisen kerran tulin Leville vuonna 1970. olin ohikulkumat-

kalla ja ihastuin upeisiin maisemiin. osoittautui, että alueella olikin

myytävänä tontti, ja hetken mielijohteesta päätimme vaimoni kans-

sa ostaa sen, Peter kertoo.

koskullien rakentama mökki oli yksi alueen ensimmäisistä vapaa-

ajan asunnoista – tarkemmin sanottuna kolmas! Mökki nimettiin

kiepiksi, ja siitä tuli tärkeä tukikohta perheen lomille vuosikausiksi.

Alueen rakentaminen oli 70-luvulla vasta aluillaan, eikä lukija tämän

päivän modernia hiihtokeskusta katsoessaan välttämättä osaa kuvi-

tella, millaisia lomia ensimmäiset asukkaat viettivät.

– olosuhteet olivat varsin alkeelliset verrattuna nykyisiin huippuva-

rusteltuihin loma-asuntoihin. Mökille päästäkseen piti talvella ensin

luoda polku paksun kinoksen halki. kaikki käyttövesi (myös saunaan)

vedettiin kelkalla hissin

juurella olevasta pum-

pusta, eikä sähköä ollut,

wc:stä puhumattakaan.

Perhe vietti rakkaassa

kiepissään kaikki joulut,

hiihtolomat ja pääsiäiset

noin kahdenkymmenen

vuoden ajan. Matka Leville taittui Helsingistä ensin junalla rova-

niemelle, mistä loppumatka tehtiin postiauton kyydissä. tämä kes-

ti kokonaisuudessaan lähes kaksi vuorokautta. Huomattava muutos

tämän päivän matkantekoon verrattuna, kittilän lentoaseman pal-

vellessa ympäri vuoden!

Valitettavasti keskustan kehittyessä täytyi pienten mökkien väistyä

suurempien rakennuskohteiden tieltä. koskullin perhe luopui mökis-

tään ja muutti ulkomaille, jolloin Levin-lomiin tuli kymmenen vuo-

den mittainen tauko.

Paluu leVille

Palattuaan kotimaahan Peter hankki vaimoineen loma-asunnon ope-

ronmukan Majailevistä, jossa suku yhä tänäkin päivänä kokoontuu.

– Levi paranee vuosi vuodelta. Lähestyn jo kahdeksaakymmentä

vuotta, joten olen luopunut laskettelusta. olen siirtynyt maastohiih-

toon, ja hiihdän edelleen noin 1000 km vuodessa (millä kehuskelen

mieluusti). Hiihtäminen on Levin loistavien latujen ansiosta nau-

tinto. Ainoa toivomus olisi, että latureittejä saisi olla vieläkin enem-

män, Peter toteaa.

– Mielestäni Levi kehittyy oikeaan suuntaan. keskusta saa olla tii-

viisti rakennettu (huolimatta kritiikistä, jota myös kuulee). tämä ni-

mittäin mahdollistaa sen, että alueen ympäristössä pystytään säilyt-

tämään myös koskematonta luontoa. Alueen pitää tarjota jokaiselle

jotain – yöelämää sitä kaipaaville, luontoelämyksiä toisille. kaikil-

le täytyy olla tilaa.

kysyttäessä muita kehityskohteita, Peter kertoo että hänen mieles-

tään täytyy pitää huolta siitä tasokkuudesta, joka Leville on ominaista.

– on tärkeää että Levi säilyy siistinä, turvallisena ja miellyttävänä

”lomaparatiisina”, jonne ihmisten on helppo ja mukava tulla. Alueen

maine on todella hyvä, pidetään siitä kiinni!

nina KurTTila • Kuva: HaasTaTelTava

On tärkeää että Levi säilyy siistinä, turvallisena ja miellyttävänä ”loma-

paratiisina”, jonne ihmisten on helppo ja mukava tulla.

Helsinkiläinen Peter von Koskull on nähnyt läheltä Levin

kehityksen erämaasta kansainväliseksi hiihtokeskuksek-

si. Hän on perheineen lomaillut Levillä yli neljänkymme-

nen vuoden ajan.

LeviDays | 26

kevät on monelle alueen moottorikelkkailijal-

le jännittävää aikaa. kenties jo kaudella 2012–

2013 harrastajille koettavat kissanpäivät.

– Harjoittelurataa varten on vetämässä ym-

päristölupahakemus ja kevään aikana selviää,

saammeko luvan aloittaa työt, Levin mootto-

rikelkkavaikuttajiin kuuluva Mika Kuusela to-

teaa.

Ympäristöluvan heltiäminen käynnistäisi

suuremman pyörän. Jo tulevana kesänä päästäisiin rakentamaan ajo-

harjoittelupaikkoja. Myöhemmin rata-alueella voisivat kesäpohjalla

taitojaan hioa esimerkiksi mopoilijat, moottoripyöräilijät ja mönkijät.

– Moottorikelkkailijoille rata taas pystyttäisiin avaamaan entistä

aikaisemmin kaudesta, sillä muutosten jälkeen rata-alueella ei tar-

vittaisi niin paljon lunta.

ohjelmassa olisi tulevaisuudessa myös erilaisia tapahtumia, kilpai-

luja, kursseja ja koulutuksia.

– Jos saamme luvan, varsinainen harjoittelurata toimintaraken-

nuksineen rakennetaan nykyisen crossiradan paikalle, Mika lisää.

tÄNÄ keVÄÄNÄ cRossaileMaaN

Parina viime kautena hyvällä menetyksellä kelkkailijoiden parissa

vastaanotettu crossirata on tänäkin keväänä eritasoisten harrastaji-

en käytössä. Crossirata sijaitsee tutulla paikalla maankaatopaikalla

viitisen kilometriä sirkan kylästä, Muoniontien varressa.

– tälle keväälle rataan on tehty jonkun

verran muutoksia viime kaudelta saatujen

kokemuksien perusteella. Yhteensä rata on

yli kilometrin pituinen.

Varsinaisen radan vieressä on tasainen

alue, jossa on helppo syventyä kelkan hal-

linnan harjoitteluun. Pitemmälle edistynyt

harrastaja viilettää crossiradalla.

– itse crossiradalla on pienempiä hyp-

pyreitä ja pöytähyppyreitä, joista pääsee jo ihan kunnolla ilmoihin.

Mika kuusela muistuttaa kittilän Moottorikerhon joka sunnuntai-

sin järjestettävistä ajopäivistä.

– kyseessä on ikään kuin leirityyppinen treenipäivä. ensin ajavat

juniorit ja sitten vanhemmat. Jos ei kuulu seuraan, mukaan pääsee

ostamalla kelkkatarran.

Teemu KyTövuori • KuvaT: niKo Turunen

Maksulla ylläpidetään alueen moottorikelkkareitistöä | K

iit

os tuest

asi!

Maksulla ylläpidetään alueen moottorikelkkareitistöä |

Kiitos t

uest

asi!

KelKKatarralla tuet harrastusta

Levin kelkkatarran tuotolla

ylläpidetään moottorikelk-

kareitistöä. kelkkatarraa

myyvät kelkkavuokraamot

ja Levin Matkailuneuvonta.

Viikon voimassa oleva tarra 20,-Koko talvikauden tarra 50,-

Moottorikelkkailun kehittäminen etenee Levillä myötä-

tuulessa. Harrastamiseen tarkoitetun suuremman har-

joittelualueen rakentaminen on enää pienestä kiinni.

itse CrossirADALLA on PieneMPiä HYPPYreitä JA PöYtäHYPPYreitä, JoistA

Pääsee Jo iHAn kunnoLLA iLMoiHin.

Nissan QASHQAI auttaa ottamaan kaupungista kaiken irti. Hallitse tilannetta, riko rutiinit ja anna palaa jäljittelemättömällä tyylillä. Lisää uutta näkökulmaa saat valitsemalla Around View Monitor -lintuperspektiivikameran, ja otteen pitävyyden varmistat ALL MODE 4x4 -nelivetojärjestelmällä.

TYYLIÄ JOTA SEURATAANNISSAN QASHQAI. THE ULTIMATE URBAN CAR.

LUE LISÄÄ: NISSAN.FI

Uusi NISSAN QASHQAI 1.6 dCi130 hv • 320 Nm • CO2-päästöt 119 g/km • EU-yhdistetty kulutus 4,5 l / 100 km

VAPAA AUTOETU

530 €KÄYTTÖETU

350 €QASHQAI-MALLISTO ALKAEN

22 590 €(autoveroton hinta 17 935,06 €, autovero 4 654,94 €)

QASHQAI 1.6 dCi alkaen 28 090 € (autoveroton hinta 22 611,29 €, autovero 5 478,71 €), vapaa autoetu 610 €, käyttöetu 430 €. QASHQAI-malliston CO2-päästöt 119–199 g/km, EU-yhdistetty kulutus 4,5–8,4 l / 100 km. Hintoihin lisätään paikkakuntakohtaiässet toimituskulut, enintään 600 €.

27 | LeviDays

Maksulla ylläpidetään alueen moottorikelkkareitistöä | K

iit

os tuest

asi!

Maksulla ylläpidetään alueen moottorikelkkareitistöä |

Kiitos t

uest

asi!

Nissan QASHQAI auttaa ottamaan kaupungista kaiken irti. Hallitse tilannetta, riko rutiinit ja anna palaa jäljittelemättömällä tyylillä. Lisää uutta näkökulmaa saat valitsemalla Around View Monitor -lintuperspektiivikameran, ja otteen pitävyyden varmistat ALL MODE 4x4 -nelivetojärjestelmällä.

TYYLIÄ JOTA SEURATAANNISSAN QASHQAI. THE ULTIMATE URBAN CAR.

LUE LISÄÄ: NISSAN.FI

Uusi NISSAN QASHQAI 1.6 dCi130 hv • 320 Nm • CO2-päästöt 119 g/km • EU-yhdistetty kulutus 4,5 l / 100 km

VAPAA AUTOETU

530 €KÄYTTÖETU

350 €QASHQAI-MALLISTO ALKAEN

22 590 €(autoveroton hinta 17 935,06 €, autovero 4 654,94 €)

QASHQAI 1.6 dCi alkaen 28 090 € (autoveroton hinta 22 611,29 €, autovero 5 478,71 €), vapaa autoetu 610 €, käyttöetu 430 €. QASHQAI-malliston CO2-päästöt 119–199 g/km, EU-yhdistetty kulutus 4,5–8,4 l / 100 km. Hintoihin lisätään paikkakuntakohtaiässet toimituskulut, enintään 600 €.

LeviDays | 28

– tuolloin 1990-luvulla olin mukana projektis-

sa, jossa haastateltiin keittiöalan ammattilai-

sia ja vastaavia. Viesti oli yhtenäinen. Paikal-

liselle sienelle olisi kysyntää, mutta tarjolla ei

ollut jalostettuja tuotteita.

– Lähiruoan tarve mielessä innostuin ko-

keilemaan ja kehittämään erilaisia tuotteita,

Anne naurahtaa. tällä tiellä Anne on edelleen.

haRRastuksesta

oli tulla kokoPÄiVÄtYÖ

– Vuosituhannen vaihde oli villiä aikaa. tuol-

loin tein tateista ja rouskuista tuotteita kui-

vaamalla. kehitin erilaisia sienimuhennoksia

ja kuppi kuumaa -tuotteita. Vaihtoehtona oli

sienipikkelsejä ja sienimarinaadeja. ravin-

toloiden tarpeeseen tein myös patavalmii-

ta sieniä.

Annen tuotteet olivat esillä myös etelä-

suomessa.

– osallistuin vuonna 2001 valtakunnalli-

seen luomukilpailuun ja sienimarinadini pää-

si kisassa palkintosijoille.

kiinnostus Annen tuotteisiin oli suurta. Vä-

hittäiskaupassa kittiläläisiä sienituotteita löy-

tyi muun muassa stockmannin Herkun vali-

koimasta.

– Vähitellen aika ei vaan enää riittänyt, päi-

vätyönään Levi-instituutissa ruokapuolen

opettajana työskentelevä Anne kertoo.

Sienisato talteen ja herkuiksi

– Päädyin valitsemaan vain muutaman sie-

nituotteen joihin keskityin. sienimarinadeis-

sa on jokin mikä viehättää niin tekijää kuin

ostajiakin.

suosittu ValkosiPuliMaRiNadi

Moni tunturikeskuksien ravintola-asiakas on

kysellyt herkullisten sienimarinaadien pe-

rään.

– ehdoton ykkönen tuntuu olevan valkosi-

pulimarinadi, Anne kertoo tyytyväisenä. sama

tuote on myös tekijän suosikki. Valikoimassa

on myös kanelimarinadi ja tilaajien omia sa-

laisia reseptejä.

tekijän ajatuksena on ollut, että tämä sieni-

tuote löytyisi ravintoloiden salaattipöydästä

ja olisi annoksissa kylmänä lisukkeenä. Joskus

Anne on nähnyt marinoituja sieniään salaa-

teissa tai tartar-tyyppisissä annoksissa. nap-

pirousku toimii vaikka annosten koristeena.

Anne Grön-Keskiniva muutti Kittilään vuonna 1992.

Etelän sienimetsät kolunneelle naiselle vierailu Kit-

tilän metsissä oli huikea kokemus. – Sienisato täällä

on aivan valtava, Anne hehkuttaa. Mutta ikävä kyllä

suurin osa herkuista jää metsään.

29 | LeviDays

tällä hetkellä Anne tekee marinadeja vain ra-

vintolakäyttöön, vaikka kysyntää vähittäis-

kaupan puolellakin olisi.

– kotona syön marinoituja sieniä sellai-

senaan leivän päällä ja heitän niitä mukaan

vaikka kasviswokkiin.

keskittyminen yhteen tuoteperheeseen on

kannattanut.

– teen marinadit sitä mukaa kun niitä tila-

taan. tuotteet ovat näin aina tuoreita.

kuukaudeN sieNikausi

raaka-aineet sienimarinadeihin kerätään

muutaman viikon kestävän sienikauden ai-

kana.

– tänä vuonna sienestysaika alkoi elokuun

puolessa välissä ja kesti kolme–neljä viikkoa.

Vaikka moni ajattelee, että löytyyhän sieniä

metsästä vielä pitkälle syksyyn, ovat laatuvaa-

timukset niin korkeat, että laadukkaan raaka-

aineen keräämisessä on aina kiire. sienestä-

jän kauhukuva on se ensimmäinen pakkasyö.

Anne ei ole itse ennättänyt sienimetsään enää

vuosiin muuten kuin harrastusmielessä.

– Minulla on koulutetut kerääjät, joilla kai-

killa on kauppasienipoimijakortit. oma sie-

nikausi menee keittiössä sieniä ryöpäten ja

suolaten.

raaka-aine on käsiteltävä samana tai viimeis-

tään seuraavana päivänä sienten keräämises-

tä. käsitellyt sienet pakastetaan odottamaan

jatkovalmistusta. Vuoden aikana Annen keitti-

ön kauttaa kulkee tuhansia kiloja sieniä.

– Pääasiassa kerääjat toimittavat minulle

kangas-, haapa- ja karvarouskuja.

lÄhiRuoaN PuolestaPuhuJa

opettajana toimivalla Annella on aitiopaikka

tuoda esille lähiruoan merkitystä.

– Jos vaan tunteja on syksyllä, niin vien op-

pilaani tutustumaan sienimetsään. itse kerä-

tyistä raaka-aineista valmistetut ruoat ovat

suosittuja oppilaiden keskuudessa, opettaja

muistuttaa.

Annen ideologiaan kuuluu, että Lapista ke-

rätty sieni käytettäisiin Lapissa. Ajatus toimii

myös toisin päin. Miksi etelästä tuotaisiin raa-

ka-aineita, joita on omastakin takaa.

– kun järjestämme luontoruokailuja ja asia-

kas pyytää kantarellikastiketta, niin kyllä minä

yleensä puhun heidät ympäri, jotta käytäm-

me paikallisia sieniä. Moni ei ole vaihtoehtoa

edes ajatellut.

kittilän alueen sienet ovat puhtaita ja hy-

välaatuisia, mutta luonnosta löytyy myös pal-

jon muita raaka-aineita. tämä ei ole Annelta

jäänyt miettimättä.

– toki olen miettinyt uusia tuotteita. Pöy-

tälaatikossa on jo paljon ideoita, jotka odot-

tavat toteuttamista. Marjoista puolukka ja

hilla kiinnostavat, kasvismarinadeillekin oli-

si kysyntää.

ouTi HannuKsela • Kuva: per lundsTröm

Annen ideologiaan kuuluu, että Lapista kerätty sieni

käytettäisiin Lapissa. Ajatus toimii myös toisin päin. miksi etelästä tuotaisiin raaka-

aineita, joita on omastakin takaa.

LeviDays | 30

Arranin ravintolakiinteistön ostanut Bulent on vieraillut Levillä kym-

menen vuoden ajan. Paikka miellyttää.

– olen kotoisin Marmariksesta turkista ja tottunut elämään turis-

tipaikassa, Bulent Dincer kertoo.

– Perheen vuoksi pidän myös siitä, että hiljaisempana aikana voim-

me lomailla ja viettää enemmän aikaa yhdessä, hän jatkaa.

Arranin ravintolan nimi muuttui vain yhden kirjaimen verran nar-

raniksi. espanjan suuntaan viittaava nimi näkyy myös ruokalistassa.

VÄliMeReN MakuJa Ja JÄttiPizzoJa

Yläkerran à la carte -ravintola tarjoilee sulassa sovussa lappilaisia

herkkuja ja välimerellisiä makuja. kellarikerroksessa ennen ollut baa-

ri muuttui pizzeriaksi.

– Meidän erikoisuutenamme ovat jättipizzat.

omistaja vakuuttaa yhden pizzan riittävän taltuttamaan viiden ,

jopa kuuden henkilön nälän.

– Pizzan voi ottaa mukaan, sillä olemme saaneet hankittua myös

sopivan kokoisen laatikon, Bulent kertoo.

ravintola-ala on veljeksille yhteinen. kittilässä pizzeriaa pyörittä-

vä veli soner on mukana myös narran-ravintolassa ja lisäksi toinen

veli Hakan työskentelee ravintolassa.

– ravintolassa olen kokki ja tarjoilija, tarvittaessa järjestysmies tai

siivooja, Bulent summaa.

ouTi HannuKsela • Kuva: HaasTaTelTava

Nyt saa yölläkin syödä– Mielestäni Leviltä puuttui ruokapaikka, joka olisi avoin-

na yöaikaan, Bulent Dincer kertoo. Nyt pizzaa, kebabia ja

salaattia on tarjolla aamuviiteen saakka.

enskan eväs on Levin keskustassa yön tunteina päivystävä mopoau-

togrilli, joka pyyteettömästi ruokkii nälkäiset juhlijat ilta illan perään.

– enskan eväästä saa ehkä koko suomen parhaat purilaiset. Minun

suosikki on poroburgeri, vannoutunut fani hehkuttaa.

– Listalta löytyvät myös enskan hodari, enskan börsari, joka on ”very

special hot dog”, enskan bratwursti ja enskan patukka. Varakkaam-

mille on tarjolla enskan eväs, joka sisältää lämminsavuporoa, tum-

maa leipää, juustoa, sipulia ja puolukkaa.

Mopogrilli on hauskannäköinen palvelupiste, mutta sen hoitami-

nen on täyttä (yö)työtä. Pihvien paistaminen ja makkaroiden kuu-

mennus aloitetaan jo iltasella. tavarat lastataan ja kymmenen yh-

dentoista tienoilla mopogrilli kurvaa Levin torille.

– Mopogrilli on monesti kylpylähotelli Levitunturin pihalla tai Hul-

lu Poron kulmilla. Ja mättöä saa niin kauan kuin on asiakkaitakin, eli

neljään.. viiteen, fani virnistää.

talvisaikaan enskas eväs palvelee joka yö, on palvellut jo yli kym-

menen vuotta. kesällä yötankkaajia palvellaan viikonloppuisin. Per-

soonallisten makujen salaisuus on siinä, että mausteet ovat mopo-

grillien omistajien Erkki ja Antti Takalokastarin käsialaa.

KaTi Klaavuniemi • Kuva: anneli yliTalo / levinyT

Kun baarit sulkevat ovensa, kansa vaeltaa Levin kaduil-

la pientä suolapalaa himoiten. Silloin paikalle pyrähtää

mopogrilli.

Hiukopalaa pikkutunneilla

31 | LeviDays

Luvassa hauskoja laskuja!Soneran asiakkaana voit osallistua Levillä ilmaiseen lumilautakouluun. Yli 10-vuotiaiden Lautakoulujärjestetään 24.2.–20.4.2012 JOKA PERJANTAI klo 12–13.30.

5–7-vuotiaiden Minilautakoulu järjestetään 23.2.–19.4.2012 JOKA TORSTAI klo 12–13.30.

Lue ilmoittautumisohjeet ja lisätiedot osoitteesta www.sonera.fi /levi

Soneran asiakkaana elät Leviämmin.

5–7-vuotiaiden Minilautakoulu järjestetään 23.2.–19.4.2012

Lue ilmoittautumisohjeet ja lisätiedot osoitteesta www.sonera.fi /levi

S

Pikkuväki viihtyy Sonera LastenmaassaLevin eturinteiden kupeessa sijaitseva Sonera Lastenmaa on avoinna joka päivä kello 9.30–17.00. Tuo muksut maksutta mukaan lystinpitoon!

Ja minusta ehkä hieman hassua että samasta asiasta käytetään eri ilmaisua -> yli 10 –v. lumilautakou-lussa sanotaan ”20 nopeinta…” ja tossa toisessa ”20 ripeintä” ja toisessa puhutaan ennakkoilmoittautu-jista ja toisessa vaan ilmoittautujista. Minusta epä-selvä viesti. Eli pitääkö toiseen ennakkoilmoittautua ja toiseen vaan tulla paikan päälle ilmoittautumaan?

LeviDays | 32

kittilän sirkasta kotoisin oleva Riitta Raekal-

lio matkusti Hollantiin tapaamaan vanhaa

koulukaveriaan, joka sattui olemaan myös

steffanin ystävä. tapaaminen muutti stef-

fanin elämän ja oli ensimmäinen askel koh-

ti muuttoa tunturikylään.

– kun riitta muutti minun luokseni Hollan-

tiin, hän kertoi jo hyvin alkuvaiheessa seurus-

teluamme, että jossain vaiheessa hän palaisi

kotipaikalleen kittilän sirkkaan.

Yhteinen elämä aloitettiin maailmalla,

mutta kun ensimmäinen lapsi Venla syntyi,

oli hyvä aika tehdä muutos.

– Muutimme suomeen syksyllä 2006. elämä-

ni on nyt täällä, kittiläläistynyt steffan kertoo.

– työt ovat vaihtuneet moneen kertaan. uu-

sin uran avaus on omaa sosiaalialan koulutus-

ta hyödyntävä työ perhekoti Päiviössä.

– tottakai turismi työllistää Levillä, kielitai-

toinen steffan jatkaa.

PeRhePaikka

seikkailuoppaan ja tarjoilijan työt ovat tuoneet

Levin sesongin tutuksi jo monen vuoden ajan.

– kunpa kaikki lomalaiset muistaisivat,

että Levillä asuu paljon lapsiperheitä ja että

tämä on meidän kotimme ympäri vuoden. tie-

tyt käytöstavat ja säännöt esimerkiksi liiken-

teessä unohtuvat liian usein lomatunnelmis-

sa Levillä liikkuvilta.

Lomapaikka Levin miinukset kuitenkin kari-

sevat, kun steffan innostuu kertomaan asuin-

paikkansa hyvistä puolista.

–rakastan maastohiihtoa ja talvea muu-

tenkin. Parasta on, kun hiihdämme lasten

kanssa ja pysähdymme välillä paistamaan

makkaraa.

Moottorikelkkailu ja pilkkiminen pääsevät

myös hollantilaismiehen listalle parhaista tal-

viaktiviteetista Levillä.

steffanin suosikkipaikka on kätkätuntu-

ri. kesäkuukausina perhe taas nauttii kesäs-

tä immeljärven rannalla.

teRVetuloa leVille

kysyttäessä mitä steffan sanoisi ulkomaalai-

selle, joka saapuu Leville, on vastaus valmiina.

– tervetuloa Leville!

selkeällä suomen kielellä sanottu lause pi-

tää sisällään ystävällisen vastaanoton, mut-

ta myös idean siitä, että kielitaidon hankkimi-

nen on tärkeää.

Miehelle itselleen suomen kielen opette-

lu on nyt takana päin, sillä elämä sujuu suo-

meksi asiassa kuin asiassa. rotterdamin me-

rimieskirkon kursseilla suomen kielen alkeet

opiskellut steffan huolehtii nyt siitä, että omil-

la lapsilla on eväät kielitaidon puolesta myös

maailmalle.

– Puhun heille hollantia ja käymme Hol-

lannissa myös vuosittain. oma saapumiseni

Leville meni sujuvasti, sillä vastassa oli koko

riitan perhe. Yksin saapuminen olisi varmas-

ti ollut erilaista.

Musiikki Ja PikaRuoka

Vaikka poronkäristys ja lihapiirakka steffanil-

le maistuvat, tulee välistä ikävä hollantilaista

pikaruokaa. Ja musiikin tekoa. Aiemmin tär-

keänä osana elämää ollut kappaleiden sanoi-

tus ja kirjoittaminen ovat jääneet Levin vuo-

sina tekemättä.

– Perhe pitää kiireisenä, steffan kertoo tyy-

tyväisenä.

Mies miettii, että tekstejä ennättää tehdä

myöhemminkin, vaikka kotona sirkan kyläs-

sä ja ehkä jopa suomeksi.

ouTi HannuKsela • Kuva: HaasTaTelTava

Perhe-elämää Levillä

Rakkaus toi hollantilaisen Steffan Wunderinkin Leville viisi vuotta sitten.

– Tämä on perheelle hyvä paikka elää, Steffan miettii.

33 | LeviDays

tämän kauden maaginen jäämaailma on ra-

kennettu debyyttikauden kävijöitä kuunnel-

len. icium-kilpailusivustolla vieraili nimittäin

huimat 30 000 kävijää ja heistä peräti 3000

jätti vastauksen perusteluineen. Yleisöltä ky-

syttiin, mitä he haluaisivat nähdä iciumissa

tällä kaudella.

– uuden kauden icium perustuu hyvin pit-

källe kilpailusta saatuun antiin, projektipääl-

likkö Jouko Järvinen myhäilee.

Mukana oli hyvinkin käytännönlähei-

siä ehdotuksia. Alueelle toivottiin esimer-

kiksi kahvilaa, joten sellainen palvelee nyt

jäämaailman vieraita.

– noin kolmannes vastaajista oli ulko-

maalaisia, jotka halusivat nähdä yleensäkin

suomeen, Lappiin, jouluun ja joulupukkiin liit-

tyviä veistoksia.

Alue jakaantuu pääpiirteissään puoliksi

suomi- ja kiina-aiheiden välillä. ulkomaa-

laisille on tarjolla taidokkaita yksityiskohtia

muun muassa saamelaiskylän, joulun pää-

Viime kaudella ihastusta herättänyt Icium-jäämaailma

kuuluu Levin kevään ehdottomiin must see -kohteisiin.

tähtien, turun linnan ja turun tuomiokirkon

jäähuurteisissa teoksissa.

– Ja kotimaisille matkailijoille tuodaan tu-

tuksi esimerkiksi shaolin-temppeliä. Muksut

taas viihtyvät viime kauden suosikeissa, jää-

liukumäessä ja jäälabyrintissa. uutena toi-

minnallisena jippona on alppicurling, eli suo-

malaisittain jääkolkka, Jouko esittelee.

kaNsaiNVÄliNeN taidoNNÄYte

icium on jälleen yksi esimerkki siitä yhteishen-

gestä, jonka avulla Levillä niin moni asia on-

nistuu. ennen kaikkea se on myös aidosti glo-

baali ponnistus.

– Jäämaailma on syntynyt noin 40 kiinalai-

sen veistäjän voimin. Harbinin lahjakkuuksia

on luotsannut suunnittelijaguru Xu Zhixiang,

joka on vastannut mallipiirroksien tekemises-

tä mittakaavaan sekä suunnittelijoiden oh-

jaamisesta.

Jotkut heistä ovat kiertäneet aiemminkin

ulkomailla, mutta osa on ollut ensimmäistä

kertaa loihtimassa jää- ja lumitaidetta kiinan

ulkopuolella.

suunnittelijavelhojen puhtaan raaka-ai-

neen riittävyydestä ja massojen liikuttelemi-

sesta on huolehtinut liuta paikallisia urakoit-

sijoita nostureineen, kauhakuormaajineen ja

kaivinkoneineen. Jää on nostettu naapurissa

sijaitsevasta immeljärvestä.

– toistamiseen rakennettu icium on otet-

tu täällä hienosti vastaan. Minusta tässä-

kin näkyy se yhteinen henki, miten aluetta

viedään eteenpäin, Jouko kiittelee.

Paikallisista lumisista satumaista iciumin

yhteistyökumppanina on tällä kaudella

snow Village eli Lainion lumikylä.

– Yleisö toivoi alueelle enemmän katettuja

tiloja, joten saimme heiltä iglujen tekemisek-

si tarvittavat muotit.

säiden salliessa icium toivottaa ihailijat

peremmälle aina reilusti huhtikuun puolelle

saakka.

Teemu KyTövuori • KuviTus: avalon oy

Säiden salliessa Icium toivottaa ihailijat peremmälle aina reilusti

huhtikuun puolelle saakka.

Lastenmaasta löytyy myös pikkuväen oma lumilautakoulu!5–7-vuotiaiden Minilautakoulu järjestetään Lastenmaassa 23.2.–19.4.2012 joka torstai klo 12–13.30. Katso ilmoittautumisohjeet osoitteesta www.sonera.fi /levi

Eläköön liukuva työaika!Sonera Lastenmaa on tenavien ikioma touhualue Levin eturinteiden kupeessa. Turvallinen pulkkamäki, helppokäyttöiset hissit, taukotupa ja päivittäin vaihtuvat ohjatut puuhat odottavat, joten tervetuloa pitämään kivaa! Sonera Lastenmaa on avoinnajoka päivä klo 9.30–17.

Soneran asiakkaana elät Leviämmin.

Kaikki Sonera Lastenmaan tapahtumat ovat maksuttomia!

MAANANTAILeevi-ahman urheilupäivä

TIISTAIStiga-kisa

KESKIVIIKKOLasten olympialaiset

TORSTAIVauhtimäki

PERJANTAIStiga-kisa

LAUANTAILeikkipäivä

SUNNUNTAIMehuhetki

Sonera Lastenmaan viikko-ohjelma:

pikkuväen oma lumilautakoulu!

Kaikki Sonera Lastenmaan tapahtumat ovat maksuttomia!

Sonera Lastenmaan viikko-ohjelma:

Lastenmaasta löytyy myös pikkuväen oma lumilautakoulu!5–7-vuotiaiden Minilautakoulu järjestetään Lastenmaassa 23.2.–19.4.2012 joka torstai klo 12–13.30. Katso ilmoittautumisohjeet osoitteesta www.sonera.fi /levi

Eläköön liukuva työaika!Sonera Lastenmaa on tenavien ikioma touhualue Levin eturinteiden kupeessa. Turvallinen pulkkamäki, helppokäyttöiset hissit, taukotupa ja päivittäin vaihtuvat ohjatut puuhat odottavat, joten tervetuloa pitämään kivaa! Sonera Lastenmaa on avoinnajoka päivä klo 9.30–17.

Soneran asiakkaana elät Leviämmin.

Kaikki Sonera Lastenmaan tapahtumat ovat maksuttomia!

MAANANTAILeevi-ahman urheilupäivä

TIISTAIStiga-kisa

KESKIVIIKKOLasten olympialaiset

TORSTAIVauhtimäki

PERJANTAIStiga-kisa

LAUANTAILeikkipäivä

SUNNUNTAIMehuhetki

Sonera Lastenmaan viikko-ohjelma:

pikkuväen oma lumilautakoulu!

Kaikki Sonera Lastenmaan tapahtumat ovat maksuttomia!

Sonera Lastenmaan viikko-ohjelma:

– olen etsinut saamelaiskäsitöitä näyttelyä

varten. Ja kun hyvä löytyy, se pitää käydä ha-

kemassa paikan päältä, rakentamiseen sydä-

mensä laittanut Ante Aikio kertoo.

samiland oli jo ennen avajaisiaan kansain-

välisesti tunnustettu vierailukohde.

– kaikki sai alkunsa kun unescon edusta-

ja vieraili saamen kammissa vuonna 2007 ja

halusi tavata.

Vierailija oli unesCo observatory, Multi

Disciplinary research in the Arts -hankkeen

johtaja Lindy Joubert.

tämä unesCo:n kulttuurikylähanke on

maailmanlaajuinen projekti, johon on valit-

tu edustajia eri puolelta maailmaa. saame-

laiskylä on ainoa mukana oleva hanke euroo-

pasta.

Joubert oli kuullut Australiaan saakka Aiki-

on perheen pyörittämästä saamen kammista.

kun hän näki paikan, oli yhteistyö sinetöity.

– tällainen mahdollisuus osuu kohdal-

le harvoin ja totta kai siihen tartuttiin. käy-

tännössä olin mielessäni jo vastaavaa paik-

kaa suunnitellut. Yhteistyö antoi tarvittavan

sysäyksen hankkeen aloittamiseksi.

saMilaNd

samilandissa vieraileva pääsee aikamatkal-

le saamelaisuuteen. Perinteinen saamelai-

suus elää tänäkin päivänä, ja näyttely yhdis-

tää vanhaa ja uutta.

– Haluan, että vierailijat voivat myös tu-

tustua saamelaisuuteen itse tekemällä, Ante

suunnittelee miettien työpajoja, käsityökurs-

seja ja suopungin heittoa.

samiland on yhdistelmä sisä- ja ulkonäyt-

telytilaa. saamelaisuuden maailmaan astu-

taan Levi summitin alakertaan rakennetun

500-neliöisen näyttelytilan kautta ja samal-

la pääsylipulla matka jatkuu ulkonäyttelyti-

laan, jolla on kokoa 10 000 m².

omat kontaktinsa hankkeeseen valjasta-

nut Ante kertoo, että sukulaisilta kyselemäl-

lä on löytynyt esineitä näyttelyyn, joita muu-

ten ei olisi ollut mahdollista edes saada.

ulkonäyttelytilan rakentaminen jatkuu

varmasti vielä tulevana kesänä.

– olemme rakentaneet poroaidat, polut ja

perinnerakennukset. kymmenen rakennusta

on toteutettu käyttäen saamelaista perinne-

tietoa ja materiaaleja, jotka on havaittu hy-

viksi vuosisatojen saatossa.

Saamelaisuuden ikkuna maailmalle

Tammikuussa ovensa yleisölle

avannut Samiland on suurin

saamelaisuuden esittelykeskus

virallisen saamelaisalueen

ulkopuolella.

PÄÄosassa PoRo

samiland kertoo saamelaisuudesta ja saa-

melaisten elämästä. Yhtenä pääosanesittä-

jänä kylässä ja näyttelyissä on itseoikeute-

tusti poro.

ulkotilan poroaitaus ei jää kesälläkään tyh-

jilleen, sillä Ante suunnittelee rakentavansa

poroille räkkäsuojan. näin sääskiltä suojas-

sa pysyvät porot olisivat kesävierailijoiden-

kin ilona.

Poroteemaa mukailee myös Levi summi-

tin näyttelytilaan rakennettu saamelaisaihei-

nen näyttely, sillä sen rakenne on tehty poro-

aitauksen mallilla.

Vieraat voivat seurata poron elämää myös

gps-tunnistimen myötä. Metsien vapaa asukki

kiertää tunturissa paikoissa, joihin aktiivinen-

kaan luonnossakulkija ei pääse vierailemaan.

Ante haluaa vahvistaa saamelaisuutta ja

luoda mahdollisuuksia myös muille nuorille

saamelaisille, jotta työn perässä ei tarvitsisi

lähteä etelään.

– Jos haluaa ulkomaille, niin Levillä on jo

tarjolla koko kansainvälinen maailma.

ouTi HannuKsela • Kuva: HaasTaTelTava

huoM! Pukeuduthan sään ja ohjelman mukaisesti.

1.1.–6.5.2012

auRoRa safaRiLähtö Levin keskustasta klo 19. Lähde kanssam-

me kokemaan revontulien loimu taivaalla. Mat-

kaan lähdemme pimeän tultua. erämaan keskel-

lä tutkimme alati muuttuvaa taivasta. Hyvällä

tuurilla näemme revontulet. safarin pituus on 35

km ja kesto 2,5–3 tuntia. safarin aikana tarjoam-

me lämmintä juomaa. Huom! safarin järjestä-

misessä säävaraus! Hinta 110 € / hlö (1 hlö / kelk-

ka), 85 € / hlö (2 hlö / kelkka), 55 € / lapsi alle 12 v.

PoRolla PilkilleLähtö Levin Matkailuneuvonnan edestä klo 12.

kesto n. 3,5 h. retken aikana päästään kokemaan

3 km matka poron kyydissä istuen. Poroaje-

lun jälkeen pilkitään ja pilkkimisen lomas-

sa nautitaan lohikeitto. Hinta 76 € / aik,

38 € / lapset (4–12 v.). kuljetus sisältyy

retken hintaan.

louNassafaRi koiRaValJakoillaLähtö Levin Matkailuneuvonnan edestä klo 10.

ohjelman kesto n. 3 h. Pääset ajamaan omaa val-

jakkoa tai voit myös valita istumisen reen kyydis-

sä 2 hlö / valjakko, matkaa taitamme 15 km. koi-

ratarhalle palattuamme nautimme lihakeittoa

kodassa. Hinta 130 € / aik, 80 € / lapset (4–11 v.).

kuljetus sisältyy retken hintaan.

MoottoRikelkkasa-faRi eRÄMaakodalleLähtö Levin keskustasta klo

13. Ajomatka 25 km, kesto

1,5–2,5 h. safari yksityiselle

erämaakodalle, jossa nau-

timme kuumat juomat. Hin-

ta 75 € / hlö (1 hlö / kelkka) tai

60 €/hlö (2 hlöä / kelkka) tai

30 €/lapsi alle 15 v.

MoottoRikelkkasafaRi PoRotilalleLähtö Levin keskustasta klo 10. Ajomatka 30–60

km, kesto 3–4 h. kelkkareitti vie meidät järvien

ja metsien kautta paikalliselle porotilalle. Po-

rotilalla tutustumme lappilaiseen kulttuuriin,

poronhoitoon ja pääsemme kokeilemaan 1 km

poroajelun. safarin aikana juomme pullakahvit.

Hinta 171 € / hlö (1 hlö / kelkka) tai 132 € / hlö (2

hlöä / kelkka) ja 66 € / lapsi (4–14 v.) reessä istuen.

NÄkÖala-luMikeNkÄRetkiLähtö kisarinteen Gondolihissi 2000 ala-ase-

malta klo 12, kesto n. 3 h. nousemme sään sal-

liessa Levitunturin huipulle ja nautimme upeis-

ta maisemista. Hiljalleen nautiskellen kuljemme

näköalaravintola tuikkuun, jonka lämmössä

nautimme kahvin ja pullan. tauon jälkeen jat-

kamme matkaa lumikenkäillen. sopii normaa-

likuntoisille. Hinta 60 € / hlö, 30 € / lapset 7–12 v.

kuljetus ei sisälly retken hintaan.

islaNNiNheVosVaellus leViN uPeissa tuNtuRiMaiseMissaLähtö klo 10 (kaarelantieltä 2 km Levikeskuksesta), kesto noin 2 h. Hinta 65 € / hlö.

Hinta sisältää kypärän ja tarvittaessa muitakin varusteita. kuljetus ei sisälly retken

hintaan.

MÄNtYMetsÄN leNkkisuomenhevosilla puhtaassa Lapin luonnossa, tunturimaisemissa.

Lähtö klo 10. ohjelman kesto noin 2 h. Hinta 65 € / hlö . Hinta sisältää kypärän, lämmintä mehua

ja pikkuleipää. kuljetus ei sisälly retken hintaan.

Varaukset ja lisätiedot, Levin Matkailuneuvonta, p. 0600 550 134, (80 snt/min + pvm/

mpm) tai levi.info@levi.fi. Varaukset viimeistään edellisenä päivänä. Levin Matkailuneu-

vonta on avoinna ma–pe klo 9–16.30 ja la–su 11–16. kaikkiin viikko-ohjelmaretkiin on mi-

nimi 2 henkilöä, jotta retki toteutuu. nyt varaukset myös matkaupasta osoitteesta Levi.

fi. erilaisia ohjelmapalveluja voi varata myös viikon jokaiselle päivälle.

säävaraus KaiKissa läHdöissä • varaamme oiKeuden muuToKsiin

YÖelÄMYsRetki leVituNtuRille luMikeNgillÄLähtö klo 20 Levin Matkailuneuvonnan edestä,

kesto 2,5 h. Hinta 50 € / aik, 25 € / lapset 8–11 v.

(sis. varusteet, lämmintä juomaa ja kevyen vä-

lipalan). oppaan johdolla tutustumme tähti-

taivaaseen ja sen kuvioihin ja hyvällä tuurilla

voimme nähdä revontulten leikkejä yötaivaal-

la. kuljetus sisältyy retken hintaan.

PoRoRetki kodalleLähtö Levin Matkailuneuvonnan edestä klo 10.

ohjelman kesto n. 2 h. retkellä 3 km poroajelu

metsässä. retken puolivälissä nautimme mak-

karat ja nokipannukahvit nisuineen. Hinta 50 €

/aik, 25 €/lapsi 4–12 v. kuljetus sisältyy retken

hintaan.

tutustuMiNeN huskYPuistooN Lähtö Levin Matkailuneuvonnan edestä

klo 10.30, ohjelman kesto n. 3 h. Mahdol-

lisuus päästä kokeilemaan huskien kyy-

tiä joko itse ajaen tai oppaan kyydissä

istuen, lisäksi tutustuminen susitar-

haan. Hinta 37 € / aik. ja 22 € / lap-

set (2–11 v.) 2 km ajelu kyydissä tai

62 € / aik. ja 32 € / lapset (2–11 v.) 5

km kyydissä istuen tai itse ajaen

(1 hlö / valjakko). kuljetus sisäl-

tyy retken hintaan.

MoottoRi- kelkkasafaRi

Lähtö Levin Matkailuneuvon-

nan edestä klo 13.45. safarin kes-

to 2 h ja ajomatka noin 40 km. tällä

ajosafarilla ajelemme moottorikel-

koilla Levin läheisyydessä. Hinta

109 € / hlö (1 hlö / kelkka)

tai 79 € / hlö (2 hlöä

/ kelkka) ja 35 €/lap-

si (alle 12 v. reessä istu

en). kuljetus sisältyy ret-

ken hintaan.

aRktiset aJoPelitLähtö Levin Matkailuneuvonnan edestä klo 13.

nyt sinulla on tilaisuus kokeilla pohjoisen ajo-

pelejä oppaan johdolla. Puolen kilometrin po-

ronpyräys ja talvinen 2 km huskyretki reessä is-

tuen. tulilla tarinoita ja tarjoilua. retken kesto n.

2 h. Hinta 65 € / aik, 35 € / lapset (2–11 v.) ja per-

helippu 190 € (2 aikuista ja 3 lasta). kuljetus si-

sältyy retken hintaan.

MoottoRikelkkasafaRi leVi ice galleRYYNLähtö Levin keskustasta klo 10. kesto 2–3 h, ajo-

matka n. 35 km. kelkkailemme Levitunturin kier-

täen Luvattumaahan. tutustumme lumilinnaan

ja jääravintolaan. Lopuksi nautimme kahvit ja

kelkkailemme takaisin Leville. Hinta 115 € / hen-

kilö (1 hlö / kelkka) tai 85 € / hlö (2 hlöä / kelkka),

lasten hinta 57 € (5–11 v.) reessä istuen.

citY-safaRi PotkukelkoillaLähtö matkailuneuvonnan edestä klo 17. kes-

to n. 2,5 h. tutustu hauskasti potkutellen Levin

alueeseen, pysähdymme myös kodalle makka-

ran paistolle ja lämpöiselle juomalle. opas ker-

too tarinoita Lapista. Hinta 45 € / aikuinen ja 25

€ / lapsi.(4–11 v.).

RallYkaRt – PitkÄÄ siVuluisuaLähtö Levin Matkailuneuvonnan edestä klo 16. Mikroautoilla ajetaan valaistul-

la jääradalla. Ajajat puetaan täydelliseen ajoasuun. ohjelman ajan tarjoillaan

lämmintä mehua. kesto kuljetuksineen noin 1 h. Hinta 50 € / hlö (aikuiset ja lap-

set). Minimipituus noin 140 cm. kuljetus sisältyy retken hintaan.

iciuM- JÄÄVeistosPuisto

goNdolialueella.Mystisen jääveistospuiston ovat

luoneet kiinalaiset icium-jään-

veistäjät. Avoinna joka päivä klo

12–20. Liput 15 € / aik., 10 € /

lapset 4–11 v.

luMikYlÄsafaRi MoottoRikelkoillaLähtö Levin keskustasta klo 10. Ajamme mootto-

rikelkoilla mahtavien maisemien halki Lainion

lumikylään. tutustumme lumikylään, lumibaa-

riin ja jääveistoksiin. tutustumiskierroksen jäl-

keen nautimme päivän keittolounaan ja kuppo-

set kahvia Lainion krouvilla. Ajomatka n. 90 km,

kesto 5–7 h. Hinta 199 € (1 hlö / kelkka) tai 155 € /

hlö (2 hlö / kelkka) ja lapset alle 12 v. 80 €. Mini-

mi-ikäraja 10 v.

LeviDays | 38

Hyväntuulinen ja välitön kalle luo ympäril-

leen mukavan fiiliksen. ei olekaan yllätys, että

nuoriso- ja vapaa-ajanohjaajaksi valmistunut

nuorukainen työskentelee muksujen parissa

Lastenmaassa.

– Lapset ovat rehellisiä. sen vuoksi heidän

kanssaan on mukava tehdä töitä, kalle tuumii.

ensimmäisen kerran kalle tuli koko kaudek-

si Leville marraskuussa 2007. Hän on työhar-

joittelustaan lähtien viihtynyt Lastenmaan

palveluksessa ja niin aikoo vastaisuudessakin.

utajärveläinen kiinnostui Levistä ystävil-

tään kuulemiensa kokemusten perusteella.

kaikki suosittelivat paikkaa.

– kotipaikkakunnallani Pohjois-Pohjan-

maalla ei ole myöskään tuntureista tietoa-

kaan, joten halusin lähteä katsomaan aitoa

tunturielämää, kalle lisää.

PoikkeukselliNeN tYÖYMPÄRistÖ

konkari suosittelee Leviä työympäristönä eri-

tyisesti sellaiselle, joka ei ole sidoksissa mihin-

kään tai haluaa muuten vaan vaihtelua työ-

ympäristöönsä.

– Meillä on joka vuosi ollut Levillä aivan

mahtava työporukka. Lastenmaata pyörite-

tään kolmen vakituisen henkilön voimin. Li-

säksi apunamme on jonkun verran työharjoit-

telijoita. kehuttu toiminta pyörii myös hyvin

pitkälle juuri heidän ansiostaan, kalle kiittelee.

Vaikka kausi onkin työntäyteinen ja vaati-

va, Levi tarjoaa ympäristönä myös upeat puit-

teet monipuoliseen harrastamiseen.

– elämyskylpylässä tulee käytyä uimassa

aika paljon, samoin sulkapalloa pelaamassa

ja kuntosalilla. Ja tietysti rinteessäkin viihdy-

tään. tekemistä täällä on aina riittänyt!

leVottoMaN Paluu

sesonkityöhön kuuluu usein se, että hiljaisem-

pina aikoina tehdään jotakin muuta. kallekin

on ollut talvikaudet töissä Levillä ja heti huip-

pusesongin päätteeksi suunnannut uurasta-

maan mansikkafarmille.

Levi on saanut monen

sydämestä pysyvän nurkan.

Persoonallinen työympäristö

on paikka, jonne on pakko

päästä yhä uudestaan.

LeviLLä

on paikka, jonne on pakko

päästä yhä uudestaan.

Levi on saanut monen

sydämestä pysyvän nurkan. SeSo

nKityönteKijän

äMansikoita kasvattava hyväntuulentekijä

– syksyllä uuden kauden kynnyksellä levotto-

muus valtaa ajatukset. siitä tietää, että mieli

halajaa jälleen takaisin pohjoiseen.

– Levi on aivan oma maailmansa, mikä on

todella positiivista. Lisäksi kansainvälisenä

ympäristönä täällä tapaa runsaasti muitakin

kuin suomalaisia ihmisiä, kalle jatkaa.

Luottotyöntekijä aikoo työskennellä vielä lu-

kemattomat kaudet Levillä. Ja jonakin kau-

niina päivänä hamassa tulevaisuudessa hän

ottaa vastuulleen suvun marjatilan luotsaa-

misen.

kalleN ViNkit sesoNkitYÖhÖN

1. Asenne ja kova työmoraali

– Pelkästään hauskanpitoa etsivät eivät

pärjää!

2. Avoimuus

– kaudella kaikki sesonkityöntekijät ovat

yhtä suurta perhettä.

3. Pilkettä silmäkulmaan

– Huumori ja nauru auttavat jaksamaan.

Teemu KyTövuori • Kuva: HaasTaTelTava

Kalle Vimpari lähti viitisen vuotta sit-

ten työharjoitteluun Leville. Siitä läh-

tien kaipuu tunturikylään on iskenyt

säännöllisesti.

39 | LeviDays 39 | LeviDays

Anskun ja Levin ensitapaaminen sijoittuu syksyyn 2006, jolloin hän

saapui ammattikoululaisena paikalle paiskimaan töitä. työnteosta

innostuttuaan koulunpenkki ei nuorta neitiä houkutellut, joten ke-

vätlukukausikin vierähti Levillä uurastaessa Hotelli Levitunturissa

(nykyään kylpylähotelli Levitunturi).

– olin silloin todella nuori ja siinä oli sellaista omien siipienkin ko-

keilua, Ansku pohtii.

seuraaviksi vuosiksi elämä vei töihin tampereelle, kunnes eräänä

päivänä hän havahtui polttavaan ikävään.

– Minulta meni muutama vuosi ymmärtää kuinka paljon halusin

takaisin tänne.

ikävöiminen vaihtui toimintaan ja Ansku kyseli töitä Hullusta Po-

rosta. työnhaku päättyi onnellisesti. tähän päivään mennessä joen-

suulainen tarmonpesä on ahkeroinut muun muassa à la carte -tar-

joilijana ravintola Pihvipirtissä ja ravintolatyöntekijänä Hullu Poro

Areenalla.

– olen opetellut käytännössä kaikki talon työtehtävät, jotta voin

tehdä vuoroja tarvittaessa paikassa kuin paikassa.

ahkeRa-liisaNa MissÄ VaaN

kaiken aiemmin mainitun lisäksi Ansku on ennättänyt vetämään syk-

syisin ja loppukeväästä islanninhevosvaelluksia sekä tonttuilla tont-

tulassa.

– Hevosten parissa olen viettänyt aikaa aivan pikkunaperosta saak-

ka. on hienoa nähdä, että meidän vaelluksilla näkee paljon sellaisia

ihmisiä, jotka eivät aiemmin ole ratsastaneet.

– kovin sesonki menee kuitenkin ydinosaamisessa, eli ravintola-

alan tehtävien parissa.

työkavereiden yhteishengen Ansku kertoo olevan jotain uskoma-

tonta. sesonkityö tunturikylässä ei kuulosta ollenkaan pöllömmältä

vaihtoehdolta.

– Mukava ilmapiiri on ollut todella tärkeää tänne sopeutumises-

sa. täällä on myös vuodesta toiseen samoja henkilöitä töissä. olem-

me kaikki ikään kuin yhtä perhettä, Ansku korostaa.

ryhmähenki näkyy myös yhteisenä vapaa-ajan viettämisenä. Jos-

kus lähdetään porukalla vaikkapa shoppailemaan Levin ja kittilän ul-

kopuolelle.

– Ja tietenkin Levillä viihtyy, sillä täällä on tarjolla todella hyvät ja

monipuoliset harrastusmahdollisuudet.

entäs mikä on vilpittömän ja nauravaisen Anskun niksi sesonkityö-

hön?

– ole oma-aloitteinen ja reipas! tämä on aivan mahtava paikka op-

pia sellaisia taitoja, joita ei etelässä välttämättä opi.

Teemu KyTövuori • Kuva: HaasTaTelTava

”Tunturi-ilmasto vie mennessään”

Tämän jutun otsikko on Leviin ja se-

sonkityöhön hurahtaneen Anniina

”Ansku” Rouhiaisen kiteytys tunturi-

kylän vetovoimasta.

LeviDays | 40

Anne Suojanen on

toiminut Levillä suosittuna pitopalveluyrittä-

jänä jo 15 vuotta.

– tulin Lappiin jo 35 vuotta sitten ensin kil-

pisjärvelle ja sitten 80-luvun alussa kittilään.

ensin toimin eri tehtävissä Levin ravintoloissa,

kunnes viimein perustin oman yrityksen kitti-

lään. koen olevani lappilainen.

Levillä Anne tunnetaan

kaiken huomaavana mökkiläisten muonit-

tajana.

– Asiakkaani ovat pääasiassa yrityksiä, mut-

ta kyllä yksityishenkilötkin ovat huomanneet,

kuinka ihana on istua valmiiseen pöytään

oman mökin lämmössä. katan valmiit aami-

aiset, lounaat ja päivälliset sillä aikaa, kun asi-

akkaat ovat riennoissaan. tarvittaessa myös

tarjoilen ja livahdan paikalta, kun tiskikone

pauhaa puhdasta jälkeä.

Periaatteeni

on, että ruokaa on oltava riittävästi. Mieluum-

min liikaa kuin liian vähän. kun on päivän ollut

ulkona, varmasti on nälkä. tai, jos asiakkaal-

la on juhlat, huolehdin, ettei vieraiden tarvit-

se keittiössä huhkia. Minullekin on tärkeää,

että ihmiset nauttivat ateriasta. KaTi Klaavuniemi • Kuva: avalon

Kokeilla on paljon kikkoja ja salaisuuksia, joita ko-

tikokitkin haluaisivat vähän lainata. Tässä juttu-

sarjassa houkuttelemme esille Levin kokkien vin-

kit. Heitetään kokki liemeen!

hirvipyörykät

500 g hirven jauhelihaa300 g porsaan jauhelihaa1/2 dl vaalean leivän sisustaa 2 dl kermaa2 munaa1 iso sipuli50 g pekonia timjamia suolaa mustapippuria

Freesaa sipuli pekonikuutioiden kans-sa, anna jäähtyä.

Pane leipäpalat turpoamaan ker-maan, sekoita mukaan kaikki muut-kin ainekset.

Paista koepala ja tarkista maut, maus-ta tarvittaessa lisää. Pyörittele taiki-nasta sopivan kokoisia pyöryköitä ja paista kauniin ruskeiksi.

tarjoa perunamuusin ja kermakastik-keen kanssa.

Omaa mieliruokaani on

– Perinteinen hirvikäristys. käristys on kyllä

hyvä ruoka ihan mistä vain lihasta valmistet-

tuna. kannattaakin kokeilla, maistuuko poh-

joisen hirvi erilaiselle kuin etelän hirvi.

Onko Lappi mielestäsi raaka-aineiden aar-

reaitta?

– kyllä on. täältä saa helposti puhdasta lähi-

ruokaa, kuten marjoja, sieniä ja kaloja. Porot-

kin teurastetaan kittilässä, joten voiko tuo-

reempaa enää olla?

Salaisuuksia?

– Hyvän ruoan salaisuus on raaka-aineissa.

Puhtailla, aidoilla raaka-aineilla ilman lisä-

aineita tehdään kaikille maistuvia herkkuja.

Missä suosittelet vierailemaan?

– Levillä on paljon hyviä ravintoloita ja pidän

vaihtelusta. toisinaan sitä haluaa tuttua ja

turvallista, toisinaan jotain uutta. Mutta kai-

kissa Levin ravintoloissa osataan yhdistellä

näitä molempia.

Kokki heittää kauhalla

Terttu Larua Firmonte oy:stä.

– terttu on myös pitkän linjan leviläinen,

joka on tehnyt pitkään töitä kauhan varressa.

MAN

DATU

M H

ENKI

VAKU

UTU

SOSA

KEYH

TIÖ

WW

W.M

AN

DAT

UM

LIFE

.FIRyhdy varakkaaksi.

Saat lentävän lähdön.Mandatum Lifen Säästösopimus on järkevä ja vaivaton tapa vaurastua.

Kun teet Säästösopimuksen verkossa, ansaitset samalla Finnair Plus -pisteitä. Tutustu: www.mandatumlife.fi/finnairplus

41 | LeviDays

MAN

DATU

M H

ENKI

VAKU

UTU

SOSA

KEYH

TIÖ

WW

W.M

AN

DAT

UM

LIFE

.FI

Ryhdy varakkaaksi. Saat lentävän lähdön.

Mandatum Lifen Säästösopimus on järkevä ja vaivaton tapa vaurastua. Kun teet Säästösopimuksen verkossa, ansaitset samalla Finnair Plus -pisteitä.

Tutustu: www.mandatumlife.fi/finnairplus

LeviDays | 42

YrittäJien iLMoittAMAt LAnGAttoMAt Verkot AsiAkAskäYtössä 2011–20121. Levin Matkailuneuvonta

2. Hotelli Hullu Poron aula- ja kokoustilat

3. ravintola taivas

4. rock Café Wanha Poro

5. Hullu Poro Areena

6. Asia Brasserie

7. inteam

8. kultainen Poro

9. Hölmölä

10. taivaanvalkeat

11. immelkartano

(ravintola riihi & kartanon majoitustilat)

salasana kassalta

12. kylpylähotelli Levitunturi

13. Hotelli k5 (aula ja baari)

salasana vastaanotosta/baarista

14. Hotelli Panorama

15. ravintola okta

16. näköalaravintola tuikku

salasana henkilökunnalta

17. Muumarin Huoneistot & Caravan

salasana henkilökunnalta

18. saunabaari

salasana henkilökunnalta

19. Lapland Hotels sirkantähti

salasana vastaanotosta

20. Zero Point

21. Café tanja

22. V’inkkari

23. Gondoliravintolat

24. Horizont

25. sivakka

26. Draivi

27. Cantina

verkon nimi = ravintolan nimi

28. Bistro

verkon nimi = ravintolan nimi

29. tango

verkon nimi = ravintolan nimi

30. oluthuone tsekki

verkon nimi = ravintolan nimi

31. Bar ihku

32. irish Pub oliver’s Corner

salasana henkilökunnalta

33. sokos Hotel Levi / Coffee House

salasana tarvittaessa vastaanotosta

ketterät internetyhteydet tekevät netissä

asioimisen helpoksi myös lomalla. Levi Digit

-hanke kartoitti Levin alueella ilmaisen lan-

gattoman verkkoyhteyden tarjoavat yrityk-

set. Jatkossa Levin keskustan palvelukartasta

löytyvät kaikki asiakkaille tarjolla olevat lan-

gattomat verkot.

– nyt on entistä helpompaa hoitaa netti-

asioita myös loman aikana, lukea verkkoleh-

tiä ja tarkistaa sähköpostit. unohtamatta pai-

kallisten ajankohtaisten asioiden seuraamista,

esimerkiksi osoitteesta m.levi.fi. Mahdolliset

salasanat saa näissä kohteissa tarvittaessa

henkilökunnalta, projektikoordinaattori Minna

Mikkonen kideve elinkeinopalveluista kertoo.

Miksi asia oN tÄRkeÄ?

älypuhelinten (=puhelin, jolla pääsee inter-

netiin) määrä kasvaa koko ajan ja osalla mat-

kailijoita on myös kannettava tietokone mu-

kana. erityisesti ulkomaalaisilla matkailijoilla

tietoverkkojen käytön mukana tulee kuiten-

kin suuri mutta.

– kansainvälisistä tiedonsiirto- eli roaming-

kustannuksista voi kerääntyä huomattavia

summia, jopa lyhyilläkin matkoilla. Yritysten

tarjoamia langattomia verkkoja käytettäessä

näitä kustannuksia ei tule.

Myös moni yritys on vienyt palveluitaan

nettiin muun muassa m.levi.fi -palvelun kas-

vaessa.

– kun alueen yritykset järjestävät langat-

toman verkon asiakkaiden käyttöön, voidaan

asiakkaita palvella monipuolisemmin ja saa-

da heidät viihtymään paremmin alueen yri-

tyksissä. Levin uuden mobiilipalvelun myötä

asia on yhä tärkeämpi.

Matkaileva saa m.levi.fi-palvelun kaut-

ta tietoa rinteistä ja laduista, yöpymismah-

dollisuuksista, liikenteestä, säästä, ruokailu-

vaihtoehdoista sekä tarjolla olevista muista

elämyksistä.

– Langaton verkko on nykyaikaa, Minna to-

teaa.

KaTi Klaavuniemi

Nyt on surffaaminen helppoa – ainakin netissä. Levillä on jo yli 30 paikkaa,

joissa netissä liikkuminen onnistuu langattomasti.

Langaton Levi – MAksuttA nettiin useissA LeVin YritYksissä!

43 | LeviDays

Levillä eivät tekemiset lopu kesken! kiiku ja

kiipeile seikkailupuistossa, hyppää satulaan

Bike Parkissa, fribaa 9-väyläisellä frisbeegolf-

radalla, hurjastele kesäkelkkaradalla tai nauti

Levillä voit muun muassa laskea, polkea, sauvoa, mätkiä, putata ja hurjastella koko kesän.

vain keskiyön auringosta kauniilla 18-väyläi-

sellä golfkentällä puttaillen. Mutta löytyy Le-

viltä tekemistä myös muille nautiskelijoille,

samoilijoille ja eräilijöille.

LeviDays | 44

ylitse avautu-

vat upeat näkymät kauas

särki-, olos-, Pallas-, sammal-, keimiö- ja ou-

nastuntureille. korkeuseroa ala- ja yläaseman

välille kertyy 114 metriä. Mutta miten ylhäältä

pääsee alas? Vauhdin hurmaa ja kunnon kyy-

tiä saat kelkkaradalla – koko matkan alas asti.

kesällä ei kannata jättää välistä Gondoli-

aluetta. sieltä löytyy tekemistä varsinkin lap-

siperheille. Alueelta löytyy Bike Park, jossa on

neljä reittiä: downhill-, kaksi freeri-

de- ja junior-reittiä sekä slopesty-

le-alue. Gondolialueella on myös

skate Park eli skeittipuisto, lasten

liikennepuisto polkuautoilla, las-

ten karuselli sekä lasten leikki- ja

kiipeilypuisto. omia eväitä var-

ten alueelta löytyy kaasugrilli-

kota makkaranpaistoon ja gril-

laukseen. Liikkujille tarjolla on

myös kaksi tenniskenttää il-

man ajanvarausta ja super-

suosittu 9-väyläinen frisbee-

golfrata.

fRibaa tuNtuRissa

Frisbeegolf on nimensä mu-

kaisesti golfia frisbeellä. La-

jin perusperiaate on sama

kuin perinteisessä golfis-

sa. Frisbeegolfradan suo-

rittamiseen käytetään mailan ja

pallon sijaan erilaisia frisbee-,

eli liitokiekkoja, joita yritetään

saada metalliseen maaliko-

riin. Levin DiscGolfPark sijait-

see Gondolialueella Levitun-

turin länsipuolella. rata on

luokitukseltaan C1, eli aloit-

telijaystävällinen koko per-

heen rata.

Frisbeegolfista on ke-

hittynyt lyhyessä ajassa

koko perheen harrastus

ja suosittu kesäpäivien

ajanviete. Yksi merkit-

tävä syy frisbeegolfin

suosion kasvuun on la-

jin edullisuus: harras-

tamisen alkuun pää-

see jo muutamalla

frisbeegolf-kiekolla.

Harrastajia on suomessa jo yli 15

000 ja määrä kasvaa joka vuosi.

golfaa uPeissa tuNtuRiMaiseMissa

Levin 18-väyläinen golfkenttä sijaitsee upeis-

sa luonnon muovaamissa tunturimaisemissa,

kimaltelevan järven rannalla. Lapin yötön yö

tuo pelipäivälle pituutta – Levillä golfaa rei-

lusti kauemmin!

Golfkentän suunnittelussa on lähdetty ta-

vallisen klubipelaajan tarpeista ja toiveista.

Vaihtelevalle ja laajalle kentälle tuo li-

sähaastetta

laPsille Ja

laPseNMielisille

kesän viikko-ohjelma

on lomailijoiden käytet-

tävissä kesäkuun 7. päi-

västä elokuun loppuun.

Viikko-ohjelman lisäksi

Levillä on paljon muuta-

kin tapahtumaa kesällä.

esimerkkeinä voisi heit-

tää Levi24-maastopyö-

räilytapahtuman, joka jär-

jestetään kesäkuun 9.–10.

Yöttömän Yön ajot ovat 23.–

24.6. tai heinäkuun melonta-

tapahtuman ounasjokijotos,

joka kokoaa melojat ounasjoel-

le jo kymmenennen kerran 14.–

15.7. kesäkauden huipennus Levil-

lä on ruska ja ruskamaraton 1.9.

Lapsille on tarjolla oma viikko-

ohjelma sekä muita tapahtumia.

uusi Lastenmaailma inka & niko

houkuttelee kesälläkin pieniä lapsia

leikkeihin ja peleihin. tilassa on luon-

nollisesti pallomeri, pomppulinna, leikkiauto-

ja ja kaikkea muuta hauskaa! samasta kerrok-

sesta löytyvät myös keilahalli, peliautomaatit

ja biljardi. Ja lomalla kun ollaan, on aikuisilla-

kin lupa leikkiä.

sisÄkiVaa

elämyskylpylän poreet kutsuvat kaikenikäisiä

polskijoita. on kuumia ja kylmiä altaita, porei-

ta ja vesihierontaa, suomalaista kelosaunaa ja

höyrysaunaa, oikeata uintia kuntoilualtaalla

ja vesijuoksualtaassa ja vastapainoksi vesi-

rentoutusta. Porealtaita ulkona ja sisällä, ja-

loille virkistystä kävelyaltaissa, vesiliukumä-

ki ja ihan pienten lasten altaat. Ja ne valot ja

äänet... elämys siis kaikkinensa.

keilaus on yksi maailman suosituimmista

harrastuksista. eikä ihme, sillä keilaaminen

sopii kaikenikäisille ja siinä aloittelijakin voi

kokea onnistumisen elämyksiä. Levillä kaa-

toja voi treenata kylpylähotelli Levitunturin

keilahallissa sekä Holiday Club Levi Bowlin-

gissa.

VauhdiN huuMaa

Levi express -gondolihissi kuljettaa Zero Poin-

tilta koutalaen päälle, jossa sijaitsee kongres-

si- ja näyttelykeskus Levi summit. sirkan kylän

ylitse avautu-

vat upeat näkymät kauas

rittamiseen käytetään mailan ja

pallon sijaan erilaisia frisbee-,

eli liitokiekkoja, joita yritetään

saada metalliseen maaliko

riin. Levin DiscGolfPark sijait

see Gondolialueella Levitun

turin länsipuolella.

luokitukseltaan C1, eli aloit

telijaystävällinen koko per

heen rata.

Frisbeegolfista on ke

hittynyt lyhyessä ajassa

koko perheen harrastus

ja suosittu kesäpäivien

ajanviete. Yksi merkit

tävä syy frisbeegolfin

suosion kasvuun on la

jin edullisuus: harras

Harrastajia on

000 ja määrä kasvaa joka vuosi.

-

-

västä elokuun loppuun.

Viikko-ohjelman lisäksi

Levillä on paljon muuta-

kin tapahtumaa kesällä.

simerkkeinä voisi heit-

tää Levi24-maastopyö-

räilytapahtuman, joka jär-

jestetään kesäkuun 9.–10.

Yöttömän Yön ajot ovat 23.–

24.6. tai heinäkuun melonta-

unasjokijotos,

unasjoel-

le jo kymmenennen kerran 14.–

esäkauden huipennus Levil-

uskamaraton 1.9.

Lapsille on tarjolla oma viikko-

ohjelma sekä muita tapahtumia.

nka & niko

houkuttelee kesälläkin pieniä lapsia

neljä reittiä: downhill-, kaksi freeri-

de- ja junior-reittiä sekä slopesty-

le-alue. Gondolialueella on myös

kate Park eli skeittipuisto, lasten

liikennepuisto polkuautoilla, las-

ten karuselli sekä lasten leikki- ja

mia eväitä var-

ten alueelta löytyy kaasugrilli-

kota makkaranpaistoon ja gril-

laukseen. Liikkujille tarjolla on

myös kaksi tenniskenttää il-

man ajanvarausta ja super-

suosittu 9-väyläinen frisbee-

Frisbeegolf on nimensä mu-

kaisesti golfia frisbeellä. La-

jin perusperiaate on sama

-

-

Vaihtelevalle ja laajalle kentälle tuo li-

sähaastetta

45 | LeviDays

ja näyttävyyttä sen sisälle sijoittuva taalojär-

vi. Levi Parin läheisyydessä sijaitsee myös dri-

ving range ja harjoitusgreeni.

PolJe PolJe!

Polkupyörä on oiva menopeli, kun haluat tu-

tustua Leviin hieman laajemmin – vaikka

koko perheen voimalla. Laadukkaan maasto-

tai maantiepyörän saat helposti vuokraamos-

ta, ellei oma ole mukana. Vaihtelevien maan-

tie- ja maastopyöräilyreittien lisäksi Levillä on

suomen nopein DH-rata. Muista myös tuntu-

rikylän hittikulkuväline, ilmainen kyläpyörä!

rullaluisteluun löytyy Levin alueelta mo-

nipuolisesti pyöräteitä ja haastetta haluavil-

le Levin ympärystie tarjoaa nousuja ja lasku-

ja upeissa tunturimaisemissa. Luistimia saat

vaivatta vuokraamosta ja lajiin tutustuminen

sujuu sutjakkaasti opastetulla rullaluistelu-

retkellä.

Patikointiin voi Levillä ottaa tuntumaa vaih-

televilla poluilla tai lähireiteillä, jotka tuovat

illaksi takaisin majapaikkaan. Pidemmälle

kulkevan polut vievät aina upei-

siin Pallas-Yllästunturin kan-

sallispuistomaisemiin saakka.

Maisemat elävät voimakkaas-

ti vuodenaikojen mukana: ke-

sällä yöttömän yön valo kieh-

too kulkijaa, syksyllä taas ruska

tuo mukanaan upean hehkun

– ja jalan kulkien ehtii nähdä

paljon!

kalaJuttuJa

immeljärvelle on helppo teh-

dä vaikka kesäinen pyöräret-

ki ja kirkkaissa vesissä viih-

tyvät uijien lisäksi myös

runsaat kalansaaliit, jotka

vain odottavat nappaajaansa. Ve-

neitä, kalastuslupia ja muita välineitä kalasta-

jille vuokrataan muun muassa saunabaarista.

immeljärvi sijaitsee puolestaan aivan Levi-

tunturin juurella, kätkä- ja Levitunturin välis-

sä. tämä 1,6 kilometrin mittainen pitkulainen

vesi on äänestetty taannoin Lapin kauneim-

maksi kalapaikaksi. immeljärven houkutti-

mena ovat säännöllisesti vapautettavat tai-

men- ja harri-istukkaat. Lähellä Levikeskusta

sijaitsevat sirkka- ja Levijärvi, joista kalasta-

jan onkeen tarttuu ahventa, haukea ja siikaa.

Ja ounasjoesta saatava saaliskala on pääasi-

assa harjusta, taimenta, siikaa ja haukea.

Levillä ja sen läheisyydessä sijaitsee

myös järviä, lampia, jokia ja pikku puro-

ja. kaikista löytyy kalaa ilman suurem-

pia puheita: parhaat kalajutut synty-

vät täällä.

heRkutellaaN

koko PeRheellÄ

kesällä saa ja pitääkin herkutel-

la! useat Levin ravintolat ovat

auki myös kesäkaudella ja pitä-

vät huolen siitä, että matkailijan

tankkaus on kohdallaan. Vatsat

täyttyvät niin perinteisillä Lapin makuelä-

myksillä, kansainvälisillä ruuilla kuin nopeal-

la ja helpollakin purtavalla.

Vieraile viihtyisässä kesäkahvilassa! Levi-

Marketin pihalta löytyy sellainen. tarjolla on

aitoja vohveleita tuoremarjoilla ja -hilloilla.

kyytipoikana toimii muun muassa variksen-

marjamehu, kahvi tai tee. Pressopannulla kei-

tetyllä kahvilla, jokainen kahvihammas saa

omaan makuunsa sopivan kupillisen. Päiväl-

lä voi käydä nauttimassa vaikka lounaskeiton.

kesäkahvilasta saa myös muun muassa tötte-

röjäätelöitä.

kesäkahvilla avautuu ilmojen lämmittyä

kesäkuun puolella ja on avoinna päivittäin klo

9–16.30. kesäkahvila sulkeutuu syyskuun alus-

sa. Juhannuksen aikaan tanssahdellaan oi-

kean orkesterin tahdittamana ja tarjolla on

herkullista lohisoppaa.

MaRkkiNatuNNelMaa

Mitäpä olisi kesä ilman aitoa markkinatun-

nelmaa. kaksi viikkoa juhannuksesta pide-

tään kittilän perinteiset kesämarkkinat, joita

on järjestetty jo 1600-luvulta lähtien. Mark-

kinoista on muotoutunut nykyaikainen kesä-

tapahtuma, mutta kittilässä on säilynyt tietty

perinteisten markkinoiden henki.

Markkinoilta voit bongata monenlaisia

tuotteita, kuten vaatteita, käytettyjä ja uu-

sia tavaroita, paikallisia elintarvikkeita ja

perinteisiä markkinaherkkuja. Myös erilai-

set yhdistykset ja kädentaitajat esittäytyvät

markkinoilla. koko perheelle suunnatussa ke-

sätapahtumassa on nähty mm. tivoli, eläin-

näyttelyitä, ratsastusta, elämyspuistoa ja

benji-hyppyjä.

uiMaaN tuNtuRiJÄRVeeN

immeljärven uintipaikka on suosittu hellepäi-

vien kokoontumiskeidas. kokeile vaikka ke-

säistä piknikkiä rannalla. Huonommalla säällä

voi syventyä elämyskylpyjen saloihin kylpylä-

hotelli Levitunturissa.

kulkevan polut vievät aina upei-

siin Pallas-Yllästunturin kan-

sallispuistomaisemiin saakka.

Maisemat elävät voimakkaas-

ti vuodenaikojen mukana: ke-

sällä yöttömän yön valo kieh-

too kulkijaa, syksyllä taas ruska

tuo mukanaan upean hehkun

– ja jalan kulkien ehtii nähdä

vain odottavat nappaajaansa. Ve-

neitä, kalastuslupia ja muita välineitä kalasta- omaan makuunsa sopivan kupillisen. Päiväl-

jille vuokrataan muun muassa

immeljärvi sijaitsee puolestaan aivan Levi

tunturin juurella,

sä. tämä 1,6 kilometrin mittainen pitkulainen tämä 1,6 kilometrin mittainen pitkulainen t

vesi on äänestetty taannoin Lapin kauneim

maksi kalapaikaksi.

mena ovat säännöllisesti vapautettavat tai

men- ja harri-istukkaat. Lähellä Levikeskusta

sijaitsevat s

jan onkeen tarttuu ahventa, haukea ja siikaa.

Ja ounasjoesta saatava saaliskala on pääasi

assa harjusta, taimenta, siikaa ja haukea.

Levillä ja sen läheisyydessä sijaitsee

myös järviä, lampia, jokia ja pikku puro

ja. kaikista löytyy kalaa ilman suurem

pia puheita: parhaat kalajutut synty

vät täällä.

he

koko

kesällä saa ja pitääkin herkutel

la!

täyttyvät niin perinteisillä Lapin makuelä

myksillä, kansainvälisillä ruuilla kuin nopeal

la ja helpollakin purtavalla.

Vieraile viihtyisässä kesäkahvilassa! Levi

Marketin pihalta löytyy sellainen.

Katso lisää: Levi.fi • Levi24.fi • Bikepark.fi • Mclevi.net • Ounasjokijotos.fi

LeviDays | 46

Leena Helin, Pohjolan Kiinteistökehitys Oyp. 040-707 5362www.karhunkieppi.fi

PARASTA LOMAMUKAVUUTTA LEVILLÄ!Sijainti Levin

parhaalla paikallaKeskellä hiihtoaluetta Levikeskukseen 3 min Lentokentälle 10 min

Asuntojen hinnat: Mh 250.000 € tai 1/6 osuuksina: Mh 47.500 €

Upea paritalohuoneisto Levin Länsirinteessä, á 117m2. Erittäin korkeatasoista arkkitehtuuria ja rakentamista. Toimivien tilaratkaisujen ansiosta majoitus helposti 8 henkilölle.

Viereinen (50m asunnolta!) Tievan rinne on valaistu, lumetettu ja rakennettu huippurinteeksi kaudelle 2011-12.

Asunnot myydään täysin kalustettuina ja varustettuina. Korkeatasoisessa ja tyylikkäässä varustelussa on suosittu suomalaista laatua. Avarat tunturinäkymät kaikista asunnoista.

47 | LeviDays 47 | LeviDays

norwegian on lentänyt uudella reitillä Hel-

singistä kittilään kolme kertaa viikossa joulu-

kuusta lähtien. Lentojen on vahvistettu jatku-

van ainakin maaliskuun 2012 loppuun saakka.

– sesongin jatkaminenkaan ei ole poissul-

jettua. Jatkosuunnitelmat vahvistetaan, mi-

käli reitti nähdään kannattavaksi, viestintä-

päällikkö Åsa Larsson norwegianista kertoo.

– kahden edellisvuoden pahin pudotus

näyttäisi ainakin tällä hetkellä olevan ohi ja

kasvu alkamassa, kiitos virinneen kilpailun ja

sen aiheuttamien hinnanalennusten, kittilän

lentoaseman päällikkö Kari Tohmo uskoo.

koRkeiMMillaaN

Yli 200 tilausleNtoa

kittilän lentoasema on palvellut alueen mat-

kailijoita ja asukkaita jo 27 vuoden ajan. Len-

toasema on rakennettu entiselle ilmavoimien

varalaskupaikalle vuonna 1982. Alussa toimin-

ta oli hyvin pienimuotoista: Finnair teki reit-

tiliikennekokeiluja 1983 alkaen, lentäen se-

Lentoyhteydet KittiLäänentistä kattavampia

sonkiaikoina vaihtelevasti 1–2 kertaa viikossa.

Vuonna 1987 oulusta avautui säännöllinen

ympärivuotinen reittiliikenne ja vuotta myö-

hemmin lennettiin sesongin ajan suihkukone-

liikennekokeilua suoraan Helsingistä. ensim-

mäiset kasainväliset tilauslennot lennettiin

iso-Britanniasta joulukuussa 1993.

Merkittävä 100 000 matkustajan vuosira-

ja ylittyi 1997. Vilkkain vuosi oli 2008, jolloin

matkustajia oli 265 000. Myös joulunajan ti-

lauslentojen määrä oli tuolloin korkeimmil-

laan – yli 200 lentoa! Vuonna 2010 matkus-

tajia oli 214 000, joista noin 30 % tuli suoraan

ulkomaanliikenteestä.

autoa ei taRVita

– kittilän lentoasema on kokenut melkoi-

sen muutoksen vuosien aikana. terminaali-

tila on kasvanut alkuperäisestä 100 neliöstä

8 000 neliöön, ja parhaimpana päivänä ase-

man läpi kulkee 9 000 matkustajaa tohmo ha-

vainnollistaa.

tänä päivänä kittilään lentävät läpi talvikau-

den Blue1, Finnair ja norwegian. Lisäksi FlyBe

lentää kotimaan lentoja talven aikana tampe-

reelta jaturusta. kansainvälisiä lentoja talvi-

kaudella lennetään ranskasta, Amsterdamis-

ta, sveitsistä ja iso-Britanniasta.

uudet yhtiöt, lisääntynyt tarjonta ja edul-

liset lentohinnat tuovat lentoliikenteeseen

matkustajia maaliikenteestä.

– Levi on kohteena sellainen, ettei loman

viettoon tarvita autoa. Yhteydet keskustan

ja lentoaseman välillä ovat erittäin toimivat,

tohmo summaa.

nina KurTTila

Vapaa-ajan lentomatkailun odotetaan lisääntyvän halvempien lentohintojen

ansiosta myös tulevaisuudessa.

YHteYksiäBlue1 liikennöi talvikaudella Helsingistä.

Finnair lentää kittilään Helsingistä ympä-

ri vuoden, talvisesonkina päivittäin.

Flybe lennättää talvikaudella Leville tam-

pereelta ja turusta.

Norwegian lentää Helsingistä kittilään

kolmesti viikossa talvikautena.

Transavianin suorat lennot kerran viikos-

sa Pariisista 24.3.2012 asti.

Kittilän lentoasemalle pääset Leviltä len-

tokenttäbussilla ympäri vuoden. Tarkista

Ski Bussin aikataulut netistä (Tunturilinjat.

fi), mobiilisti (m.levi.fi ) tai Levin Matkailu-

neuvonnasta, p. 0600 550 134, (0,80,-/min

+ pvm). Aikatauluja: Finnair.fi, Blue1.fi, Fc.fi,

Norwegian.com, Transavia.com

LeviDays | 48

RAVINTOLA- MAAILMASUOSITUT LOUNAS- JA PÄIVÄLLISBUFFAT SEKÄ ALACARTE-LISTAN HERKUT!LUPOSSA LISÄKSI PIZZAT.

KEITTIÖMME PALVELEE JOKA ILTA KLO 24 SAAKKA.

LOUNASBUFFA KLO 11-14 PÄIVÄLLISEN HERKKUBUFFA KLO 17-20

LEVINTIE 159099130 SIRKKAPUH. (016) 646 301hotelli@hotellilevitunturi.fi

www.hotellilevitunturi.fi

Muu

toks

et m

ahd

ollis

ia.

UPEA

ELÄMYS-

KYLPYLÄ

SPA FITNESS

David Kuntokeskus, tennis, sulkapallo, sekä

ohjattu viikko-ohjelma.

LASTENMAAILMA INKA & NIKO

Perheen pienimmille! Avoinna klo 10-22.

SPA FITNESS

David Kuntokeskus, tennis, sulkapallo, sekä

SPA BOWLING & SPORT BAR NIILA

Kahdeksan keilarataa, MTV3Max & Urho.

Avoinna klo 10-24.

ELÄMYSKYLPYLÄ

17 sisä- ja ulkoallasta, saunoja, vesiliukumäki.

Avoinna klo 10-22.

David Kuntokeskus, tennis, sulkapallo, sekä

ohjattu viikko-ohjelma.

LASTENMAAILMA INKA & NIKO

SPA WELLNESS

klassiset kylpylähoidot ja Platinum Day Spa

& parturi-kampaamo, kylpylän viikko-ohjelma.

17 sisä- ja ulkoallasta, saunoja, vesiliukumäki.

Avoinna klo 10-22.

SPA BOWLING & SPORT BAR NIILA

Kahdeksan keilarataa, MTV3Max & Urho.

SPA BISTRO MIELLA

Salaattibaari, ScanBurger -hampurilaiset ja pizzat.

Avoinna klo 10-22.

LASTENMAAILMA INKA & NIKO& parturi-kampaamo, kylpylän viikko-ohjelma.

SPA BOWLING & SPORT BAR NIILASalaattibaari, ScanBurger -hampurilaiset ja pizzat.

Ailu-poro ja pudonneen lahjan metsästys on koko perheen viiden vuorokauden talvilomaseikkailu, jossa tarina kulkee yhteisten aktiviteettien rinnalla. Ailu-poro vie ystävänsä Inka ja Niko Las-tenmaailmaan, kodalle tulistelemaan, retkelle talviseen metsään sekä Levin huipulle kaakaotreffeille. Jännittävä etsintä huipentuu lahjan löytämiseen. Osallistu satuun ja kruunaa perheen yhteinen loma-aika.

lahjan löytämiseen. Osallistu satuun ja kruunaa perheen yhteinen

182 € / VRKPERHEHUONEESSAKAKSI AIKUISTA JA KAKSI LASTA. MINIMIVARAUS 5 VRK.

PERHEHUONEESSAKAKSI AIKUISTA JA KAKSI LASTA. MINIMIVARAUS 5 VRK.Ailu-seikkailu sisältää majoituksen aamiaisella perhehuoneessa, kuntosalin ja lastenmaailman käytön sekä yhden päivittäisen sisäänpääsyn elämyskylpylään.

Ailu-poro ja pudonneen lahjan metsästys on koko perheen viiden vuorokauden talvilomaseikkailu, jossa tarina kulkee yhteisten

SUOSITTUAILU-SEIKKAILULEVILLÄ MYÖS TALVILOMALLA!

NAISTEN TANSSIT TIISTAISINJOKA ILTA ELÄVÄÄ MUSIIKKIA

20.-21.1. Samba El Gambo & Los Rocieros, Pamela Swing Band + DJ 25.1. Channel Four1.2. Lasse Hoikka ja Souvarit6.2. Lasse Hoikka ja Souvarit8.2. Tarja Ylitalo & Intro13.2. Jarkko Honkanen & Taiga15.2. Mikael Konttinen & Nelinpeli20.2. Lasse Hoikka ja Souvarit22.2. Channel Four27.2. Saija Tuupanen & Savanni29.2. Markku Aro & Diesel5.3. Mervi Koponen & Hovinarrit7.3. Mikko Mäkeläinen & Myrskylyhty9.3. Janne Tulkki & Tulinen Sydän10.3. Jukka Hallikainen & Fantasia11.3. Finlanders12.3. Hurma13.3. Tiina Ruuska & Rosette14.3. Tulipunaruusut15.3. Finlanders16.3. Tomi Markkola & Fernet17.3. JettiSet18.3. Pekkaniskan Pojat19.3. Anneli Mattila & V.I.P.20.3. Lasse Hoikka ja Souvarit21.3. Varjokuva22.3. Tarja Lunnas & Rosso23.3. Anneli Mattila & V.I.P.24.3. Channel Four25.3. Mamba26.3. Suvi Teräsniska27.3. Lasse Hoikka ja Souvarit28.3. Anne Mattila & Mistral29.3. Taikakuu 30.3. Riku Niemi & Jorma Kääriäinen31.3. Marita Taavitsainen ja Koivu Orkesteri1.4. Unelmavävyt2.4. Suvi Teräsniska3.4. Marko Maunuksela & Fantasia4.4. Mikael Konttinen & Nelinpeli5.4. Lasse Hoikka ja Souvarit6.4. Kake Randelin & Presto7.4. Mamba8.4. Mamba9.4. Yölintu10.4. Matti ja Teppo & Horizone11.4. Lasse Hoikka ja Souvarit12.4. Jari Sillanpää & Men in Black13.4. Riku Niemi & Jorma Kääriäinen14.4. Jari Sillanpää & Men in Black15.4. Heikki Koskelo & Coralia16.4. Lasse Hoikka ja Souvarit17.4. Neljän Suora18.4. Agents19.4. Laura20.4. Channel Four21.4. Agents22.4. Saija Tuupanen & Savanni23.4. Solistiyhtye Ketola & Witikainen24.4. Lasse Hoikka ja Souvarit25.4. Korsuorkesteri26.4. Mervi Koponen & Hovinarrit27.4. Heikki Koskelo & Hovinarrit28.4. Jukka Hallikainen & Hovinarrit29.4. Tarja Ylitalo & Intro30.4. Marko Lämsä & Fantasia

Voimassa 11.3. saakka

SUOSITTUSUOSITTUSUOSITTUSUOSITTUSUOSITTUSUOSITTU

49 | LeviDays

RAVINTOLA- MAAILMASUOSITUT LOUNAS- JA PÄIVÄLLISBUFFAT SEKÄ ALACARTE-LISTAN HERKUT!LUPOSSA LISÄKSI PIZZAT.

KEITTIÖMME PALVELEE JOKA ILTA KLO 24 SAAKKA.

LOUNASBUFFA KLO 11-14 PÄIVÄLLISEN HERKKUBUFFA KLO 17-20

LEVINTIE 159099130 SIRKKAPUH. (016) 646 301hotelli@hotellilevitunturi.fi

www.hotellilevitunturi.fi

Muu

toks

et m

ahd

ollis

ia.

UPEA

ELÄMYS-

KYLPYLÄ

SPA FITNESS

David Kuntokeskus, tennis, sulkapallo, sekä

ohjattu viikko-ohjelma.

LASTENMAAILMA INKA & NIKO

Perheen pienimmille! Avoinna klo 10-22.

SPA BOWLING & SPORT BAR NIILA

Kahdeksan keilarataa, MTV3Max & Urho.

Avoinna klo 10-24.

ELÄMYSKYLPYLÄ

17 sisä- ja ulkoallasta, saunoja, vesiliukumäki.

Avoinna klo 10-22.

SPA WELLNESS

klassiset kylpylähoidot ja Platinum Day Spa

& parturi-kampaamo, kylpylän viikko-ohjelma.

SPA BISTRO MIELLA

Salaattibaari, ScanBurger -hampurilaiset ja pizzat.

Avoinna klo 10-22.Ailu-poro ja pudonneen lahjan metsästys on koko perheen viiden vuorokauden talvilomaseikkailu, jossa tarina kulkee yhteisten aktiviteettien rinnalla. Ailu-poro vie ystävänsä Inka ja Niko Las-tenmaailmaan, kodalle tulistelemaan, retkelle talviseen metsään sekä Levin huipulle kaakaotreffeille. Jännittävä etsintä huipentuu lahjan löytämiseen. Osallistu satuun ja kruunaa perheen yhteinen loma-aika.

182 € / VRKPERHEHUONEESSAKAKSI AIKUISTA JA KAKSI LASTA. MINIMIVARAUS 5 VRK.Ailu-seikkailu sisältää majoituksen aamiaisella perhehuoneessa, kuntosalin ja lastenmaailman käytön sekä yhden päivittäisen sisäänpääsyn elämyskylpylään.

SUOSITTUAILU-SEIKKAILULEVILLÄ MYÖS TALVILOMALLA!

NAISTEN TANSSIT TIISTAISINJOKA ILTA ELÄVÄÄ MUSIIKKIA

20.-21.1. Samba El Gambo & Los Rocieros, Pamela Swing Band + DJ 25.1. Channel Four1.2. Lasse Hoikka ja Souvarit6.2. Lasse Hoikka ja Souvarit8.2. Tarja Ylitalo & Intro13.2. Jarkko Honkanen & Taiga15.2. Mikael Konttinen & Nelinpeli20.2. Lasse Hoikka ja Souvarit22.2. Channel Four27.2. Saija Tuupanen & Savanni29.2. Markku Aro & Diesel5.3. Mervi Koponen & Hovinarrit7.3. Mikko Mäkeläinen & Myrskylyhty9.3. Janne Tulkki & Tulinen Sydän10.3. Jukka Hallikainen & Fantasia11.3. Finlanders12.3. Hurma13.3. Tiina Ruuska & Rosette14.3. Tulipunaruusut15.3. Finlanders16.3. Tomi Markkola & Fernet17.3. JettiSet18.3. Pekkaniskan Pojat19.3. Anneli Mattila & V.I.P.20.3. Lasse Hoikka ja Souvarit21.3. Varjokuva22.3. Tarja Lunnas & Rosso23.3. Anneli Mattila & V.I.P.24.3. Channel Four25.3. Mamba26.3. Suvi Teräsniska27.3. Lasse Hoikka ja Souvarit28.3. Anne Mattila & Mistral29.3. Taikakuu 30.3. Riku Niemi & Jorma Kääriäinen31.3. Marita Taavitsainen ja Koivu Orkesteri1.4. Unelmavävyt2.4. Suvi Teräsniska3.4. Marko Maunuksela & Fantasia4.4. Mikael Konttinen & Nelinpeli5.4. Lasse Hoikka ja Souvarit6.4. Kake Randelin & Presto7.4. Mamba8.4. Mamba9.4. Yölintu10.4. Matti ja Teppo & Horizone11.4. Lasse Hoikka ja Souvarit12.4. Jari Sillanpää & Men in Black13.4. Riku Niemi & Jorma Kääriäinen14.4. Jari Sillanpää & Men in Black15.4. Heikki Koskelo & Coralia16.4. Lasse Hoikka ja Souvarit17.4. Neljän Suora18.4. Agents19.4. Laura20.4. Channel Four21.4. Agents22.4. Saija Tuupanen & Savanni23.4. Solistiyhtye Ketola & Witikainen24.4. Lasse Hoikka ja Souvarit25.4. Korsuorkesteri26.4. Mervi Koponen & Hovinarrit27.4. Heikki Koskelo & Hovinarrit28.4. Jukka Hallikainen & Hovinarrit29.4. Tarja Ylitalo & Intro30.4. Marko Lämsä & Fantasia

Voimassa 11.3. saakka

RAVINTOLA-

Anu Harkki on tullut suomalaisille tutuksi ennen

kaikkea lifestyle-ohjelmistaan Ratula ja Koto, jot-

ka molemmat keskittyvät kodin ja kotona tekemi-

sen ympärille.

Onnea on…ottaa iisisti ja nauttia

ruudussa tämä ideanikkari on korjannut vanhaa, tuunannut

käytettyä, rakentanut uutta ja kokkaillut erilaisia herkkuja. kä-

sillä tekeminen on Anulle paluuta elämän perusasioihin ja rau-

hoittumista kiireen keskellä.

Viime vuosikymmenet on puhuttu ruuhkavuosista ja oravan-

pyöristä. Asioista, jotka ovat vallanneet arkemme ja saaneet sen

näyttämään jokapäiväiseltä huippu-urheilusuoritukselta. Vas-

tareaktiona on syntynyt slow-ajattelu eli downshiftaus, jossa

oman elämän kiirettä halutaan vähentää ja pysähdytään miet-

timään, mikä on oikeasti tärkeää.

aRJeN luksusta – loMallakiN!

Paluu perusasioihin ja halu rauhoittua on käynnistänyt kotoi-

lun uuden tulemisen. kotoilu on kaikkea mitä voit tehdä kotona:

sisustamista, ruoan laittoa, nikkarointia tai vaikka sukan kuto-

mista takkatulen ääressä. kotoilua on ollut olemassa aina, mut-

ta slow-ajattelun myötä se on löydetty uudelleen.

– kotoilu ei ole marttailua tai nyrkin ja hellan välissä oloa, vaan

pientä arjen luksusta ja kotiin päin kääntymistä. Myönnän itse

ensimmäisenä ja ylpeänä olevani todellinen kotihiiri. Minusta

koti on maailman paras paikka, Anu painottaa.

– Ja kuka sanoo, että kotoilla voi vain kotona! Lomamatkalla,

kesämökillä, tai vaikka Levin-reissulla voi kotoilla. ei lomaa kan-

nata änkeä täyteen aktiviteetteja, vaan muistaa myös rauhoit-

tua. Lapissa elämänrytmi on muutenkin leppoisampi kuin ete-

lässä, joten tahdin hidastaminen on helpompaa, itsekin innokas

lapinkävijä muistuttaa.

ilo sYNtYY PieNistÄ asioista

koska saimme tilaisuuden haastatella kotoilun asiantuntijaa,

on tietysti pakko kysyä muutama käytännön vinkki siihen, mi-

ten kotoilua voisi harrastaa vaikkapa Lapin-lomalla.

reissun päällä kotoisen fiiliksen saa aikaiseksi hyvinkin pienil-

lä kikoilla. Chaletin tai mökin koristeleminen parilla kynttilällä

tuo jo kivasti tunnelmaa. Myös ruoanlaitto tai leipominen ovat

mukavaa yhteistä tekemistä koko perheelle, Anu ehdottaa.

Joskus tunturissakin tulee päiviä, jolloin ulos liikkumaan ei voi

tai vain jaksa lähteä. kun kova pakkanen tai hiihtämisestä väsy-

neet jalat vaativat pysymään sisätiloissa, on oiva tilaisuus kotoilla.

– kauppaan ostamaan pullataikina-ainekset tai pihalle ra-

kentamaan lumilyhtyjä porukalla. seurapelejä kannattaa ottaa

mukaan kotoa, niiden kanssa lepopäivä sujuu mukavasti yhdes-

sä, hän jatkaa.

iNsPiRoidu laPista

osa meistä, kuten allekirjoittanut, on syntynyt peukalo keskel-

lä kämmentä mitä tulee kädentaitoihin. Miten kotoilun voi sii-

nä tapauksessa aloittaa?

– kukaan ei ole seppä syntyessään ja kädentaitoja voi harjoi-

tella. itsekin opettelin neulomaan vasta kolmekymppisenä. Pa-

ras tapa oppia on kysellä neuvoja muilta ja pyytää ihan kädestä

pitäen -opetusta, Anu neuvoo.

kotoilu onnistuu kun päästää mielikuvituksen valloilleen ja

on avoin omille ideoilleen. kotoilu ei maksa maltaita, sillä luon-

nostakin löytää materiaaleja, joista voi tehdä vaikka koristeita

kotiin tai pihalle.

– Jos tulee Lappiin lumettomana aikana, kannattaa luontoa

hyödyntää paitsi inspiraation lähteenä, mutta etsiä sieltä myös

rakennusaineita. Varvut ja oksat ovat erinomaisia materiaale-

ja tähän tarkoitukseen. kannattaa kuitenkin muistaa, että esi-

merkiksi jäkälää ei luonnosta saa kerätä mukaan, Anu muistut-

taa lopuksi.

laura Hyle • Kuva:HaasTaTelTava

ei LoMAA kAnnAtA änkeä täYteen AktiViteetteJA,

VAAn MuistAA MYös rAuHoittuA.

LeviDays | 50

• TV-alanammattilainen,jokaaloittiuran-

sa kuvausjärjestäjänä ja puvustajana

• Juontanutuseitatv-ohjelmia,mm.

Yllytyshulluja, Oikea vastaus-visailua,

Ratulaa sekä Sub-tv:llä syksyllä 2011

alkanutta Koto-ohjelmaa

• Kirjoittanutkolmekirjaa:Puikoissa

(2006), Viritetty (2007) ja Unelmien

kesäkoti (2009)

• ToiminutSuurenKäsityölehdenpää-

toimittajana 2008–2010

• Perheeseenkuuluumiesjakolmelasta

• Vapaa-ajallaankotoilee,sekäharrastaa

Astanga-joogaa ja lumilautailua

51 | LeviDays

LeviDays | 52

Käsitöitä neljässä polvessa

Vuosien varrella moni asia on muuttunut, mutta moni asia

on myös pysynyt ennallaan.

– samoja malleja kuin Laimi-äiti teki 1960-luvulla val-

mistetaan ja myydään edelleen, eeva-Liisa sanoo.

uutta on nyt ehkä se, että Lapin töiden lisäksi arvos-

tetaan yhä enemmän paikallista käsityöosaamista laa-

jemminkin.

PaikalliseN tYÖN aRVostus Nousussa

– tämä näkyy siinä, että yrityksemme auttaa muun mu-

assa sisustusten uusimisessa Levillä sijaitseviin mökkei-

hin. Yhä useammin mökkien omistajat jättävät tavaroiden

ja tuotteiden rahtaamisen ja etsivät paikallisia ratkaisuja

uudistaessaan loma-asuntoaan. Yrityksemme valmistaa

esimerkiksi verhoja mittatilaustyönä, eeva-Liisa vinkkaa.

takahuoneesta, ompelimosta tavoitettu eeva-Liisa jat-

kaa harrastuksena alkanutta käsityöuraansa.

– Meillä on mukavasti tilaustöitä, tälläkin hetkellä val-

mistamme lapinluhkat esiintymisasuiksi paikalliselle kuo-

rolle.

Liikkeen valikoimassa on läpileikkaus lappilaisesta kä-

sityöosaamisesta. eeva-Liisan miehen kalervon valmista-

mat noitarummut, erilaiset honka- ja poronsarvituotteet

löytävät ostajansa. neljäntuulen lakki on säilyttänyt suo-

sionsa koko yrityksen olemassaolon ajan, kohta 24 vuotta.

uudet tuulet

sanna tyttären ottaessa vastuun myymälätoiminnasta

lisättiin valikoimaan muun muassa enemmän sisustus-

tuotteita.

– näin tasoitamme kausivaihteluita ja olemme saa-

neet paikattua myös hiljaisia aikoja. Matkailusesonki ei

vielä kata toimintaa ympärivuotisesti, vaikka myös kesä

on vilkastunut mukavasti.

Lapin naiset ovat kekseliäitä ja valmistettavat tuotteet

elävät ajan mukaan.

– isoäitini elätti osaltaan perhettään valmistamalla kul-

kumiehille flanelipukuja, eeva-Liisa muistelee. Hänen oma

äitinsä jatkaa edelleen 84-vuotiaana virkkaustöiden te-

koa. käsityöt kulkevat sukuperintönä ja tekemisen taito

opitaan sukupolvelta toiselle.

Eeva-Liisa Hyötylä on nähnyt Lapin käsitöiden

kehityksen. Äitinsä kanssa tienvarsikioskissa

turisteille matkamuistoja myynyt tyttö auttaa

nyt omaa tytärtään Matkamuisto–Lahjatava-

raliike Takkaporossa.

53 | LeviDays

– ensimmäiset nutukkaani tein jo pikkupoi-

kana 8–9-vuotiaana, kun tulimme evakosta ja

tarvitsimme jalkineita, reijo muistelee.

käsillään töitä tehnyt reijo on inarista läh-

töisin olevan eiran suvun jälkeläisiä.

– olen tehnyt itse koko lapinpukuni, päästä

varpaisiin, myös hopeatyöt taitava reijo ker-

too. käsityöntaitajana reijo tunnetaan kui-

tenkin erityisesti nutukkaiden valmistajana.

Yhden nutukasparin tekoaikaa kysyttäes-

sä reijo naurahtaa, ja kertoo että harva uskoo

kuinka kovan työn valmistusprosessi vaatii.

Yli VuodeN PRosessi ValMistaa

– sanon aina oppilaille, että kun nutukkaat

ovat ompelun rajalla voi sanoa, että jalkine-

pari on jo käytännössä valmis.

Materiaalin nutukkaisiin reijo hankkii alus-

ta asti itse.

– kierrän hakemassa poron koipia eri puolil-

ta Lappia. Poron jaloista nyljetyn nahan reijo

Nutukkaiden perinnetietoa vaalimassa

käsittelee ja pehmittää perinteitä vaalien niin

että jalkineet kestävät.

tänä talvena hän tekee nutukkaita viime

syksynä nyljetyistä poroista.

– Minulla oli täällä oppilas, joka halusi te-

kaista itselleen nutukkaat. eipä mennyt ihan

suunnitellulla tavalla, reijo nauraa ja jatkaa,

että 75 vuoden iässä alkaa nahan pehmittä-

minen ja parkkaus jo käydä voimille.

– Mutta oikoteitä tässä ei ole, reijo muis-

tuttaa.

Jos nahan käsittelyssä luistaa, ei karva pysy

kiinni ja nutukkaat voivat olla jo muutaman

käyttökerran jälkeen entiset.

aidot Nutukkaat koiPiNahasta

Perinteiset nutukkaat valmistetaan poron koi-

pinahasta niin että määrätty kohta koivesta

tulee tiettyyn paikkaan jalkinetta.

– Jos on väärin nyljetty ja leikattu, niin nah-

ka voi mennä jätepaloiksi. usein myynnissä

Torstaisin Reijo Eira suuntaa Vuoman koululle opettamaan nutukkaiden tekoa. Poronkoipi-

nahasta tehtyjen kenkien valmistamista opettelee kymmenkunta kittiläläistä. Nutukkaiden

teko kiinnostaa ja Reijo toivookin, että edes pari heistä jatkaisi perinteen ylläpitoa.

näkee nutukkaita, joiden teossa on käytetty

selkänahkaa.

– Pitää olla asiantuntija ennen kuin sen

huomaa. selkänahka on usein komiampi ja

tasainen väriltään, koipinahka taas on lyhyt-

karvaista, reijo selvittää eroja.

suurin ero on kuitenkin nutukkaan kestävyys.

– kun alusta saakka nutukkaat on valmis-

tettu perinteiden mukaan, kestävät ne vuosia

lumella kävellessä.

omia jalkineitaan reijo on pitänyt jo kuusi

vuotta ja käyttöikä jatkuu vielä parille talvelle.

– nämä kengät ovat pohjoisen hankia var-

ten, hiekalla kävellessä pohjan karvat katkei-

levat.

omilla nutukkaillaan reijo on tanssahdel-

lut jopa ruotsin laivalla.

– ne on niin komiat valkoiset ja sopivat la-

pinpuvun kanssa, mies nauraa.

TeKsTi: ouTi HannuKsela

LeviDays | 54

Tunturikylä tarjoaa täydellisen ympäristön kokousta-

miseen. Kuinka pitkälle teidän tiimi ponnistaa upeissa

puitteissa?

Monipuolinen hotelli- ja mökkitarjonta takaa Levillä sen, että ma-

joitusvaihtoehtoja on tarjolla luksuskohteista erähenkisiin mökkei-

hin. unohtamatta huikeita aktiviteetteja, joita voi kokeilla lähes luke-

mattoman määrän. kiinnostaako sinua ja ryhmääsi kokoustaminen

mielenkiintoisessa ympäristössä? tutustu Levi.fi-sivuston Levi ryh-

mille -osioon.

(1. PV) etelÄN tYttÖ laskeutuu laPPiiN

saavumme päiväkoneella noin klo 13. istahdan tilattuun kyytiin ho-

tellille, jossa herkuttelemme lounaan. Jes! Motivoivaa kokousta ja

väliin kahvia sekä raikkaita hedelmiä. Päätöksen teko loppuu hyvil-

lä mielin puoli seiskalta.

nam, en malta odottaa yhdeksältä nautittavaa illallista. saamen

kammissa huomaan täydentäväni lautastani yhä uudelleen aidoilla

lappilaisilla herkuilla. Avotuli, jälkiruoka, elävä joikumusiikki ja meil-

le kerrotut jännittävät tarinat huipentavat illan.

(2. PV) saiNPas kelkaN kÄYNtiiN

Aamiaisen jälkeen istun moottorikelkan ohjaksissa kohti Luvattu-

maata. Levitunturin ympärillä maisemat ovat upeat. safarin jälkeen

tunnelmoidaan kotaravintolassa nisukahvien merkeissä. tutustum-

me fantastiseen Lumilinnaan, jonne isäntä-Pekka ja emäntä-Lea ovat

rakentaneet näyttäviä jääveistoksia.

Lounaan jälkeen kokous sujuu kuin siivillä iltaan saakka (18.30). il-

lalliselle menemme Levin torin laidalla sijaitsevaan fine dining -ra-

vintola kultaiseen Poroon. kaikki haluavat jatkaa vielä iltaa Hullu Poro

Areenalle. koko poppoon pääsyliput ja naulakkomaksutkin on jo hoi-

dettu etukäteen. käytössämme on myös oma oma ViP-tila, wau!

(3. PV) PÄÄsiN RalliautooN

Aamupäivä menee tiimityöskennellessä. Välistä haukataan hedelmiä,

voileipiä ja siemaillaan kahvia. en meinaa uskoa, minne menemme

seuraavaksi. ralliautokyyditystä Levi rally Centerissä! sitä paitsi saa

ihan itsekin kääntää rattia kouluttajan neuvoessa vieressä. Välillä ajet-

tiin vähän kilpaakin ja by the way, pokkasin lempinimelläni kaiverre-

tun pokaalin. Yllättävän rankkaa on rallikin, sillä lohisoppa maistui

taivaalliselta ruisleipäsiivujen vauhdittamana. Päivän jälkeen lop-

puyhteenveto ja iltakoneella takaisin kotiin.

TerKuin: räväKKä lieHuleTTi

eLäMYsMiitinki tunturikYLässäRyhmä: 25–40 hlöä Kesto: 3 pv

Kokoustajan inspiroiva

Levi

55 | LeviDays

Finanssiyhtiö on tunturikylän partnerina jo kolmatta talvea. Aktiivi-

sena Levin-kävijänä nina näkee Mandatum Lifen ja Levin hyvinkin

luonteviksi kumppaneiksi.

– Me molemmat rikastutamme ihmisten elämää. Levi tarjoaa mat-

kailuelämyksiä ja laadukasta yhdessäoloa. Meiltä taas löytyvät niiden

taustalle tarvittavat varautumisen ja vaurastumisen keinot, hän sum-

maa.

Mandatum Life tuo jälleen hiihtolomien aikaan Levin rinteille suo-

situn lettutelttansa, jossa herkutellaan lämpimän mehun ja lettujen

parissa.

– tarjoamme näin lomalaisille yhden pienen elämyksen lisää. Vas-

taanotto on ollut lämmin. keskustelemme ihmisten kanssa rennossa

ympäristössä ja avaamme toimintaamme kiinnostuksen mukaan.

Levillä voi ajella myös maailman tylsimmän vuoristoratamatkan.

Hetkinen, mistä ihmeestä on kysymys?

– Hissiteipin slogan kuvaa absoluuttisen tuoton sijoitusfilosofiaam-

me, jota myös absolutismiksi kutsumme. Pyrimme aktiivisesti sijoituk-

Elämänrikastuttajat

sia hoitamalla ja markkinatilanteesta pitkällä aikavälillä riippumat-

ta tuottamaan positiivisen tuoton asiakkaillemme. näin räikeimmät

piikit tasoittuvat, eikä vatsanpohjassa pitäisi tuntua niin paljon, nii-

na avaa ajatusta.

ideoideN Jalostusta

niina on tyytyväinen, että Levi on ympäristönä tarjonnut myös mah-

dollisuuden tutustua niin moneen paikalliseen uutteraan yrittäjään.

– He ovat meille tärkeitä kumppaneita yrittäjille suunnattujen pal-

velujemme kehittämisessä.

Mandatum Lifen pohjoisin toimipiste löytyy oulun korkeudelta. nii-

na kertoo Levi-yhteistyön aktivoineen selvästi yhtiön toimintaa Poh-

jois-suomessa. Vastaavasti etelässä asiakkaat ovat panneet merkille

tunturikylän.

Yhteistyön jatkuvalle kehittymiselle on rakentavat edellytykset jo

senkin takia, että kumppaneita yhdistävät yrittäjähenkisyys ja tah-

to tehdä parhaansa.

– kehitystyö on käytännön tasolla aktiivista. Jos toisella tulee idea,

jalostamme sitä yhdessä niin kauan, että molemmat ovat tyytyväisiä.

Hyviä ajatuksia tulee molemmilta ihailtavan spontaanisti, niina lisää.

– Yhteistyömme herättää uteliaisuutta ja sitä pidetään positiivi-

sena asiana.

Teemu KyTövuori • Kuva: HaasTaTelTava

Mandatum Life tuo jälleen hiihtolomien aikaan Levin rinteille suositun lettutelttansa, jossa her-kutellaan lämpimän mehun ja lettujen parissa.

Mandatum Lifen markkinointi- ja viestintäjohtaja

Niina Riihelä antoi LeviDaysin lukijoille sijoitusvin-

kin talvikaudelle: ”Aina kannattaa sijoittaa omaan

hyvinvointiin”.

Millaista on keikkailla Levillä?

Hullu Porossa on poikkeuksellisen hyvät puit-

teet vetää keikka: kunnon lava ja lämmin si-

sustus sekä ihmiset, jotka ovat tulleet ren-

toutumaan ja nauttimaan illasta. eihän siinä

tarvitse kuin mennä mukana ja nauttia!

Milloin kävit Levillä ensimmäisen kerran?

en edes muista mikä oli ensimmäinen ker-

ta Levillä, koska olen ollut täällä niin monta

kertaa. Muistan kyllä, kun ylitin ensimmäi-

sen kerran Lapin rajan 19-vuotiaana, vedet-

tiin sen kunniaksi keikkabussissa pienet fan-

faarihuudot.

Mitä juttuja tykkäät Levillä tehdä keikkai-

lun lisäksi?

normaalisti menen lautailemaan, mutta tänä

vuonna aion ehdottomasti myös kokeilla mur-

tomaahiihtoa uusilla suksillani. Viime syksynä

ruskan aikaan käveltiin kätkäntunturin hui-

pulle bändin kanssa ja se oli mahtavaa. olin

haaveillut siitä jo vuosia!

Jos jokin biiseistäsi kertoisi Levistä, mikä

se olisi?

itseasiassa idea Vanha nainen hunningolla

-kappaleesta on syntynyt erään hiihtoreissun

yhteydessä. Myös Vanha sydän -kappaleen

tunnelma sopisi täydellisesti tunturin kes-

kelle. siinä on iso kertosäe, voisin hyvin kuvi-

tella laulavani sitä tunturin huipulta

Otetaanko sinut mielestäsi nyt vakavam-

min artistina kuin ”naikkari-aikoina”?

sitä tuntuu olevan ilmassa. itse olin nB-vuo-

sina ihan yhtä vakavissani, nyt laulut ovat

vain omiani. nylon Beat oli ehdottomasti

mun ja Jonnan näköistä musaa, joten prop-

sit siitä meille ja tuottajillemme. Meitä ei on-

neksi muokattu aikuisemmaksi ja ”uskotta-

vammaksi”. olimme teinejä kun aloitimme ja

onneksi kuulostimmekin siltä!

Kenelle haluaisit esiintyä jos saisit valita

kenet tahansa?

kun Levi on kyseessä, tulee mieleen joku iha-

na kota tai tupa hiihtoladun varrella, johon

hiihtäjät ovat tulleet fiilistelemään takkatu-

len ääreen.laura Hyle

Kuva: Warner musiC

LYHYesti erinistä

Mihin aikaan päivästä olet parhaimmillasi?

noin klo 22 illalla. onneksi, sillä keikat alka-

vat usein vasta puolen yön aikaan.

Tärkein tavara / esine käsilaukussasi?

Puhelin, koska siinä on navigaattori. en löy-

täisi mihinkään ilman sitä. en kyllä aina löy-

dä sen avullakaan.

Mitä täytyy backstagelta löytyä?

-Vesi on pakollinen ja hedelmät on jees. Fin-

gerfood toimii hyvin! keikan luonteestä riip-

puen on myös kiva saada jotain kuplivaa kei-

kan jälkeen.

Suurin ero suomalaisten ja irlantilaisten

välillä?

suomalaisilla on useammin huono omatun-

to jostain, joku ihmeen Luther olkapäillä. ir-

lantilaiset ottavat vähän rennommin, mut-

ta tekevätkin monet asiat vähän niin ja näin.

suomalainen rakentaa aidan kerran hyvin, ir-

lantilainen joutuu tekemään sen joka vuosi

uudestaan.

Olet päätynyt Popedan kanssa autiolle saa-

relle, mitä on tapahtunut?

ollaan Jonnan ja nB:n bändin kanssa päätet-

ty lähteä baanalle Popedan keikalle ”for old

times sake”. no ne kaksi ryhmää kun laittaa

yhteen, ei voi kuin päätyä autiolle saarelle. Ai-

nakaan henkisesti.

sunrise Avenuen samu Haber kysyy:

Mikä on henkilökohtainen pak-

kasrajasi, että lähdet aamulla rin-

teeseen?

–20 astetta, koska rinteessä on

kuitenkin aina lämpimämpää

Leviin ei kyllästy koskaan!

Poimintoja kevään esiintyjä-listoilta

23.2. chisu Hullu poro areena

3.3. e-Rotic Hullu poro areena

5.3. Mervi koponen Kylpylähotelli Levitunturi

14.3. erin Hullu poro areena

19.3. anneli Mattila & V.i.P. Kylpylähotelli Levitunturi

26.3. suvi teräsniska Kylpylähotelli Levitunturi

5.4. kotiteollisuus Hullu poro areena

9.4. Petri Nygård Hullu poro areena

10.4. Matti ja teppo Kylpylähotelli Levitunturi

11.4. arttu Wiskari Hullu poro areena

19.4. laura Kylpylähotelli Levitunturi

28.4. Reckless love Hullu poro areena

30.4. Marko lämsä & fantasia Kylpylähotelli Levitunturi

hiihtolomaviikoilla 8–10

hullu Poro areenalla

ikärajattomat nuorisodiscot klo 19–24(tiistait: 21.2., 28.2. ja 6.3.)

ikärajattomat nuorisokonsertit

Ke 22.2. sauruXet

Ke 29.2. Jare & villegalle

Ke 7.3. Haloo Helsinki!

Laulavat huulenheittäjätViidellä vuosikymmenellä levyttäneen veljesduon tahti on kestä-

vää sorttia. Matti & Teppo esiintyvät Kylpylähotelli Levitunturin

lavalla jälleen huhtikuussa.

ehkä suomen tunnetuimpien laulavien veljesten saldo puhuu puoles-

taan: muun muassa 30 kultalevyä, 8 platinalevyä, 1,5 miljoonaa myy-

tyä levyä sekä lukuisia palkintoja, kuten erikois-emma vuodelta 2007.

– Viimeiset 30 vuotta meillä on tepon kanssa ollut tapana pitää lo-

maa tammi–helmikuu. tällä kertaa valmistelemme kuitenkin levyn

julkaisua. Ja maaliskuun alussa alkavat keikkailut, Matti ruohonen

valottaa duon kuulumisia.

Huhtikuussa ilmestyy odotettu levy, jonka julkaisua oli alun perin

kaavailtu viime vuoden jouluksi.

– kesän ja syksyn keikat sekä 14 kaupungin konserttikiertue verot-

tivat voimia sen verran, että päätimme siirtää julkaisua tämän vuo-

den puolelle.

eNsiMMÄiseN biisiN salaisuus

Paljon Matti ja teppo ovat urallaan ehtineet. Veljeksistä nuorempi

laskeskelee Levin-esiintymisiäkin kertyneen noin 30 keikan verran.

– Viime vuosina kylpylähotelli Levitunturin keikat ovat jääneet mie-

leen jo senkin takia, että tunnelmaltaan ja yleisömäärältään ne ovat

olleet omissa lukemissaan.

keikasta on joskus tullut nauttimaan jopa 1500 kuuntelijaa. Hitit,

kuten ”kaiken takana on nainen” tai ”näitä polkuja tallaan” nostavat

tunnelman aina kattoon. kaikki alkaa kuitenkin jo ässänä toimivasta

startista.

– uusimmista kappaleista yleisö pitää eniten ”Pöytä täyteen” -bii-

sistä. olemme aloittaneet sillä perinteisesti keikkamme ja se on heti

100 lasissa niin meillä kuin yleisöllä, Matti nauraa.

Viihdyttäminen on Matin mielestä ehdottomasti kokonaisvaltais-

ta toimintaa.

– Meille se on myös sitä, että heitetään kappaleiden välissä muka-

vaa herjaa ja huulta.

hiihtolomaviikoilla 8–10

hullu Poro areenalla

ikärajattomat nuorisodiscot klo 19–24(tiistait: 21.2., 28.2. ja 6.3.)

ikärajattomat nuorisokonsertit

Ke 22.2. sauruXet

Ke 29.2. Jare & villegalle

Ke 7.3. Haloo Helsinki!

LeviDays | 58

Levistä halutaan keskus, joka houkuttelee

sekä lahjakkaita junioreita että lajin kirkkaim-

pia tähtiä tunturikylään niin koulutuksen kuin

harjoittelunkin tiimoille.

– konseptin työnimenä on Levi Alpine Aca-

demy. tarkoitus on turvata suomalaisen alp-

pihiihdon tulevaisuus kasvattamalla laskijoita

maailman kärkeen, taustalla vaikuttava Jar-

mo Nieminen summaa.

kokonaisuuteen tarvittavat elementit ovat

jo olemassa. Alppiseurat voivat esimerkik-

si hyödyntää harjoittelussaan monipuolisia

rinteitä ja majoitus- sekä ravintolakapasiteet-

tia.

– Yksi tärkeimmistä asioista on korkealaa-

tuisen ohjauksen ja valmennuksen saatavuus,

Jarmo lisää.

alPPikoulu osaNa kokoNaisuutta

kittilän lukiossa toimii alppikoulu, jossa nuor-

ten valittavana on monitaitolinja tai huippu-

urheilulinja, johon valitaan 4–6 ikäluokkiensa

lahjakkainta lajissa kilpailevaa nuorta. Alppi-

koulu on osa Levi Alpine Academya.

– Lukion suorittamisen ohessa valmentau-

dutaan huippuolosuhteissa ja oppilaat täh-

täävät ammattiurheilijoiksi, Jarmo painottaa.

Levi Alpine Academy -konseptin rakentami-

nen ottaa oman aikansa. Yhtä kaikki, yleisölle

on luvassa enemmän jännättävää.

– Levillä on jo tänä keväänä kiehtovia kil-

pailuja. esimerkiksi huhtikuun puolessa välis-

sä pidettävät aikuisten sM-kilpailut keräävät

koko suomen alppiväen Leville.

Teemu KyTövuori • Kuva: HaasTaTelTava

Levillä kasvatetaan aLppitähtiä

Tunturikylää nostetaan alppihiihdon saralla Suomen monipuolisimmaksi

harjoittelukeskukseksi tukipalveluineen.

ALPPiLuPAus esittäYtYY

Levi ski Clubia edustava ja alppikouluun

tähtäävä Jaakko Mustalahti muutti jo

10-vuotiaana muutamaksi vuodeksi

eroon vanhemmistaan. syynä huippu-

olosuhteet Levillä.

Milloin laskettelit ensimmäisen ker-

ran?

– 3-vuotiaana, kun äiti vei minut elli-

vuoreen laskettelemaan. kilpailemisen

aloitin 9-vuotiaana. silloin sitä ei vielä

laskettu niin tosissaan.

Miltä muutto yksin Kittilään tuntui?

– olihan se hieman outoa aluksi, kun

vanhemmat eivät olleet ympärillä. ny-

kyään he asuvat myös Levillä.

Miten päiväsi tavallisesti etenee

– Herätys on kello 6.30. seuraavak-

si treeneihin kittilään (klo 7.15–8.15).

niiden jälkeen suunnataan kouluun,

joka loppuu klo 15. toiset harjoitukset

alkavat klo 16 ja loppuvat klo 17.30. il-

lalla läksyt ja valmistautuminen huo-

miseen. talvella harjoitukset kestävät

kaksi tuntia ja aikataulu on erilainen.

Ikimuistoisin kilpailu- ja harjoittelu-

matkasi?

– starttasin satakunta-cup-kilpailun

ja odottelin ruokaa kierrosten välissä.

seurakaveri tuli hädissään kertomaan:

”Jaska sun toisen kierroksen startti on

ihan kohta! Vastasin vain: ”Mitää… mun

makkaraperunat tulee ihan kohta”.

Olet menossa alppikouluun, minne

aiot sen jälkeen?

– en ole vielä harkinnut asiaa. Pitää en-

siksi varmistaa, että pääsee peruskou-

lun kunnialla läpi :).

59 | LeviDays

LeviDays | 60

Levin Matkailu Oy perustettiin vuonna 1989 tehtävä-

nään tuoda Levin alueen yrityksille enemmän näky-

vyyttä. Turhaa pakertaa yksin, kun yhdessä on hel-

pompaa. Yhdessä kumppaniyritysten kanssa yrityksen

toimintaa on jatkuvasti kehitetty ja tänä päivänä mu-

kana on jo 95 % kaikista Levin alueen matkailuyrityk-

sistä.

– Yhteismarkkinoinnissa yrittäjien välinen yhteistyö on aina ollut ja tu-

lee aina olemaan, toiminnan peruspilari. Yhteen hiileen puhaltamalla

on päästy tilanteeseen, jossa Levillä on vankka asema valovoimaisena

elämyskeskuksena ympäri vuoden, Levin Matkailu oy:n markkinoin-

tikoordinaattori Annika Anttila kertoo yhteistyöstä.

Leville saapuvat vieraat ovat koko tunturikylän asiakkaita ja siksi

on erityisen tärkeää, että heille on tarjolla monipuolinen palveluver-

kosto, jonka eri osa-alueet tukevat toisiaan.

Levin Matkailu oy toimii kumppaniyritystensä keskusvaraamona

ja se vastaa alueen markkinointitoimenpiteistä kotimaassa ja ulko-

mailla. Yhteismarkkinointimaksut käytetään lyhentämättöminä alu-

een markkinointiin. Maksua vastaan yritykset saavat monia etuuksia.

– Levi ei olisi kehittynyt tämän päivän Leviksi ilman yhteismarkki-

noinnissa mukana olevien jäsenien panostuksia. Jäsenyrityksille tar-

joamme näkyvyyttä esitteissä, printtimainoksissa sekä internetissä.

”MukaaN VaaN”

Lisäksi yritysten tuotteita myydään keskusvaraamon kautta ja yri-

tykset saavat käyttöönsä Levin logon, kuvapankin ja levi.fi-sähkö-

postiosoitteen.

– Yhteisten markkinointirahojen avulla Leville on saatu avattua

myös uusia lentoyhteyksiä. Ja lentoliikenteen kilpailun lisääntymi-

nen näkyy matkailijoille edullisempina lippuina, Annika lisää.

Paljon muutakin kuin edellä mainittuja on toiminnassa mukana

oleville yrityksille tarjolla. kumppanuussopimuksia on myös erilai-

sia, riippuen yrityksen koosta ja liikevaihdosta. Paitsi yrityksiä ja yh-

teisöjä, Levin Matkailu oy kutsuu mukaan myös yksityishenkilöitä,

jotka haluavat vuokrata omistamaansa mökkiä tai huoneistoa Levin

vierailijoille.

– Yhteismarkkinointiin kannattaa tulla mukaan, sillä suhteellisen

pienellä rahallisella panostuksella saa ympärilleen vakaan organi-

saation tuen ja myös laajan yrittäjien verkoston. rohkeasti vain soit-

toa tai visiittiä tänne meille päin, kerromme mielellämme toiminnas-

tamme lisää, Annika kehottaa.

LeViLLä YHteis-MArkkinointiA Jo YLi 20 VuoDen AJAn

– Tähän joukkoon kannattaa kuulua!

61 | LeviDays

kAuDen HuiPentuMA – PuJotteLun sM-kiLPAiLutkilpailukauden kruunaava 5-päiväinen tapahtuma tarjoaa kil-

pailijoille ja yleisölle upean kokonaisuuden. tapahtuma vie

aluksi neljäksi päiväksi Gondolialueelle, jossa käydään kihel-

möivät mittelöt suurpujottelun ja pujottelun tiimoilta.

– Yleisölle viimeinen päivä on ehkä se kaikista kiehtovin, sil-

lä silloin eturinteillä käydään paripujottelu. tämä on todella

katsojaystävällinen laji, sillä kilpailun tiimellyksen näkee koko

ajan, kilpailujohtaja Jaana Karhila-Räsänen korostaa.

Parhaimmillaan Levin kevään huipentumassa on nähty pe-

räti 15 eri kansallisuutta. Pujottelun sM-kilpailut kuuluvat kau-

den viimeisimpiin kilpailuihin, joten ne toimivat ikään kuin kau-

den päätöstapahtumana.

– kotimaisten huippulaskijoiden lisäksi paikalle saapuu myös

kansainvälisiä lajin tähtiä.

Jaana karhila-räsänen haluaa antaa erityisen tunnustuk-

sen rinnekeskukselle ja varsinkin rinnepäällikkö Hannu Mäki-

talolle kumppaneineen. He kun eivät säästele itseään pitäes-

sään Levin rinteet hyvässä kunnossa.

– kilpailujen puolesta Levin kevät on huikeat, Jaana hehkuttaa.

13.–17.4. PuJotteluN sM-kisat

Lajit: pujottelu, suurpujottelu ja paripujottelu

sarjat: miehet ja naiset

LeVi CAMP531!Camp531 on mainio tilaisuus päät-

tää laskettelukausi toukokuun vii-

meisillä lumilla. Perjantaina on etu-

rinteen parkkipäivä, jossa on boxi

lineup ja uskomaton ja massiivinen

Bagjump-ilmapatja, jossa voit har-

joitella uusia temppuja ilman suur-

ta loukkaantumisriskiä – se on kuin

pelaisit videopeliä itselläsi!

rinnetapahtuman huipentuma

on lammikon surffailu, joka tarjoaa

kokeneemmallekin laskijalle aivan

uusia ulottuvuuksia. Mukana myös

kattaus huippuartisteja!

leVi caMP531!

3–5.5.

Camp531.com

VoitA LAsketteLuPäiVä tAnJAn kAnssA

tämän luettuasi klikkaa Levin nettisivuille ja

käy osallistumassa hienoon kevätkilpailuun,

jossa voit voittaa laskettelupäivän Tanja Pou-

tiaisen kanssa.

LeviDays | 62

LeviLLä tapahtUU aina!ä tapaht

SuoSittu Joulutori loihti tunnelmanZero Pointin läheisyyteen avatun Levin Joulutorin puiset

myyntikojut sekä jouluvalot loihtivat jälleen sirkan kylän

keskustaan lämpöisen joulun tunnelman.

ä tapaht

no Snow Party veti PorukkaaLevillä ei tietenkään jääty toimettomaksi, vaik-

ka lumen ja pakkasen puute peruuttikin maail-

mancupin kilpailut. tilalle järjestetyt no snow

Partyt takasivat letkeän menon. Zero Pointin

lauantai-illan yhteiset zembalot houkuttelivat

porukkaa kiitettävissä määrin. Lavalla esiintyi

muun muassa Aste.

talvikauden avaJaiSetVaikka lumi ei ollutkaan saapunut vielä tunturikylään, vietettiin talvikau-

den avajaisia mukavissa tunnelmissa marraskuun alussa. Lauantai oli tä-

pötäynnä hauskaa ohjelmaa ja hubailua. Joulupukki oli kaikenikäisten na-

peroiden suosikki!

koutalaelle mittava rakennuShanke!koutalaki ski Village on 200 miljoonan euron rakennushanke, jon-

ka myötä Leville nousee upea vapaa-ajankeskus. ovelana yksi-

tyiskohtana on esimerkiksi se, että rakennusten katoilta on mah-

dollisuus lasketella alas eturinteille. LeviDays esittelee upeaa

kokonaisuutta myöhemmissä numeroissaan.

63 | LeviDays

MON-FRI

kello 21:00

Ohjelmatiedot osoitteesta: www.tv5.fi

We love to entertain you

LeviDays | 64

LeviDays_kokos_215x280 22.6.2011 14:51 Page 1

LEVI SPIRIT HUVILAT – ARKTISTA YLELLISYYTTÄ

Huvilavaraukset:puh. +358 (0)600 550 120 tai vanajanlinna@vanajanlinna.fi

24/7 Service Office -varaukset:puh. +358 (0)600 550 124 tai service@levispirit.fi

www.levispirit.fi

Levi Spirit -huvilat ovat yhdistelmä pohjoista luontoa ja ylellistä elämää. Huvilat tarjoavat mukavuuksia, joita et löydä mistäänmuualta. Moderni design yhdistyy huviloissa parhaisiin luonnonmateriaaleihin, ja ylellinen varustelu lisää viihtyisyyttä viimeistellenarvokkaat puitteet. 24/7 Service Office palvelee ennen matkaa, matkan aikana ja tuntee toiveesi, kun palaat uudestaan.

HERKUTTELE JA NAUTI LEVIN SYDÄMESSÄLevin Ravintolakatu on neljän ravintolan kokonaisuus Levin hiihtokeskuksen eturinteellä. Bistro, Cantina, Tango ja OluthuoneTsekki sekä pitopalvelumme Gastro Catering tarjoavat kaikki omalla sarallaan ainutlaatuisia kokemuksia Suomen Lapista.Ravintoloiden listoilta löytyvät niin keskieurooppalaiset herkut, TexMexin parhaat palat kuin perinteiset pihvit ja pizzat.

ww

w.v

anaj

anlin

nagr

oup.

fiw

ww

.van

ajan

linna

grou

p.fi

Myyntipalvelu puh. 0600 550 121 | myynti@ravintolakatu.fi | www.ravintolakatu.fi

65 | LeviDays

Upeat näkymät Eturinteille avautuvat suoraan eteesi useimmista Alppitalo- ja Alppitähti-huo-neistoista. Ne on rakennettu viihtymiseen, kah-den hengen tarpeista aina 15 hengen väljään asumiseen. Tilavimpien huoneistojemme oleskelutilat sopivat myös kokouskäyttöön.

Levin palvelut eivät voisi olla tämän lähemp-änä: Ravintolakatu kulkee ohitse, Eturinteille sekä patikointi- ja hiihtoreiteille siirrytään tien yli. Ja kaikki muu on kävelymatkan päässä – myös Levin monipuoliset ja ympärivuotiset tapahtumat! Sydämellisesti tervetuloa meille nauttimaan.

P. 020 7866 433 | myynti@levinalppitalot.fi | Levinalppitalot.fi

Levin Alppitalot antavat lomallesi parhaat mahdolliset onnistumisen eväät.

LeviDays_kokos_215x280 22.6.2011 14:51 Page 1

LEVI SPIRIT HUVILAT – ARKTISTA YLELLISYYTTÄ

Huvilavaraukset:puh. +358 (0)600 550 120 tai vanajanlinna@vanajanlinna.fi

24/7 Service Office -varaukset:puh. +358 (0)600 550 124 tai service@levispirit.fi

www.levispirit.fi

Levi Spirit -huvilat ovat yhdistelmä pohjoista luontoa ja ylellistä elämää. Huvilat tarjoavat mukavuuksia, joita et löydä mistäänmuualta. Moderni design yhdistyy huviloissa parhaisiin luonnonmateriaaleihin, ja ylellinen varustelu lisää viihtyisyyttä viimeistellenarvokkaat puitteet. 24/7 Service Office palvelee ennen matkaa, matkan aikana ja tuntee toiveesi, kun palaat uudestaan.

HERKUTTELE JA NAUTI LEVIN SYDÄMESSÄLevin Ravintolakatu on neljän ravintolan kokonaisuus Levin hiihtokeskuksen eturinteellä. Bistro, Cantina, Tango ja OluthuoneTsekki sekä pitopalvelumme Gastro Catering tarjoavat kaikki omalla sarallaan ainutlaatuisia kokemuksia Suomen Lapista.Ravintoloiden listoilta löytyvät niin keskieurooppalaiset herkut, TexMexin parhaat palat kuin perinteiset pihvit ja pizzat.

ww

w.v

anaj

anlin

nagr

oup.

fiw

ww

.van

ajan

linna

grou

p.fi

Myyntipalvelu puh. 0600 550 121 | myynti@ravintolakatu.fi | www.ravintolakatu.fi

LeviDays | 66

Rakkavaarantie 5, 99130 LEVI Hotelli Hullu Poro Puh. 016 6510 100 hotel@hulluporo.fiMyyntipalvelu ja pöytävaraukset puh. 016 6510 500 sales@hulluporo.fi restaurants@hulluporo.fi

www.facebook.com/hulluporooywww.twitter.com/crazyreindeer

www.hulluporo.fi

Erilainen Kokous

15 ravintolaamme, sinua varten

Viimeiset uutisemmevoit lukea Hullu Poro Newslehdestä osoitteessa hulluporo.fi

Jos osallistujat saisivat päättää, kokouksia järjest-ettäisiin sellaisissa paikoissa, jossa on hyvät puitteet, tilaa ajatuksille ja sopivasti muuta ohjelmaa joka auttaa jaksamaan. Tärkeimmät sidosryhmät koolla, ratkaisevat asiat katkolla. Kun kaikkien halutaan sitoutuvan yhteisiin päämääriin, ovat elämyksellinen ohjelma ja toimivat kokous-järjestelyt oikotie tuloksiin. Kaikki perustuu viimekädessä palveluun. Siitä ei Hullu Porossa tingitä. Hullu Porossa on lukemattomia mahdollisu-uksia järjestää kokous, kongressi, messut, näyttely, virkistyspäivä tai mikä tahansa ryhmämatka. Tilaisuuden kruunaavat suussa sulavat Hullu Poron keittiöiden antimet.

”Hullu Poro on aito lappilainen, monipuolinen, joustava ja luotettava yritys, joka tuottaa hyvällä meiningillä asiakkailleen ainutlaatuisia elämyksiä.”

Ravintolamme ja Porolaiset ovat ylpeitä talon arvoista, jotka näkyvät jokapäiväisessä palvelussamme, ajattelu-tavassamme ja ruokatuotteissamme. Henkilökuntamme ainutlaatuisen Porolaisuuden voi aistia ravintoloidemme ilmapiiristä ja haluamme tehdä illastasi ikimuistoisen.

Tervetuloa tutustumaan Hullu Poron 15 ravintolaan, Ravintolamme sijaitsevat aivan Levin ydin keskustassa.

Dine Around -paketitTutustu useampaan Hullu Poron ravintolaan lomasi aikana ja säästä! Lisätietoja myyntipalvelu puh. 016 6510 500

* Rock Café Wanha Hullu Poro* Kammin poropeijaset* Ämmilä * Taivas * Reindeer Lounge * Pihvipirtti * Hullu Poro Areena * Nightclub Porocks

Katso!

Bändikalenteri

osoitteessa hulluporo.fi

Kultaisen Poron skandinaavinen Menukoostuu lähialueen raaka-aineista

Oletko jo kokenut Taivaalliset pidot Tonttulassa? Areenan lavalla Suomenhuippu bändit ja artistit

Asia Brasserien ruokalista miksaa Aasianmaiden makuja Lappilaisella kosketuksella

Kammin legendaariset poropeijaisetovat elämys kerta toisensa jälkeen

Levin Torilla, yleellisen Penthouse Poronkätköissä olette Levin keskipisteessä

Ajanmukaisella kokous- ja äänentoistotekniikallavarustettuja kokoustiloja 10 - 500 hengen ryhmille.

keskellä kylää!Majoitusta

Hotelli Hullu Poro tarjoaa majoitusta moneen makuun. Valitse suosikkisi laajasta huonevalikoi-mastamme, vaihtoehtoina yöpyminen niin yhden, kahden kuin neljän tai kuuden hengen huoneessa. Osassa huoneista pääset nauttimaan tunturimaise-masta omalla parvekkeellasi, osassa lämmittämään löylyt huoneesi omassa saunassa.

Uniikkia ja tyylikästä majoitusta tarjoavat Levin Torilla sijaitseva kattohuoneisto Penthouse Porosekä Könkäällä, 8 km Leviltä, sijaitsevat yleellinen Blueberry Villa ja idyllinen Taivaanvalkeat.

Hotellin aula ja Reindeer Lounge

Hyvää settiä vuosi vuoden jälkeen!

Pe 20.1. FlinchLa 21.1. DuudsonitPe 27.1. Anna AbreuLa 28.1. Virve Rosti & ToyboysPe 3.2. Jope Ruonansuu Show time klo 21La 4.2. Burleski Night Lou Lou D'Vil & Holy Curves Pe 10.2. Hullu Porock SPARZANZA & Doom UnitLa 11.2. Hullu Porock. Blake & Poison BlackPe 17.2. LordEstLa 18.2. CheekTi 21.2. Ikärajaton (S) discoKe 22.2. SauruXet (S) Ke 22.2. CheekTo 23.2. ChisuPe 24.2. Jare & VilleGalleLa 25.2. FinntelligensSu 26.2. ChisuTi 28.2. Ikärajaton (S) discoKe 29.2. Jare & VilleGalle (S) Ke 29.2. Juha TapioTo 1.3. Petri NygårdPe 2.3. Anna AbreuLa 3.3. E-RoticTi 6.3. Ikärajaton (S) DiscoKe 7.3. Haloo Helsinki (S) Ke 7.9. Petri NygårdTo 8.3. Suvi TeräsniskaPe 9.3. Trrr TrrrLa 10.3. Petri NygårdSu 11.3. Pelle Miljoona & UnitedMa 12.3. Lauri TähkäTi 13.3. esiintyjä avoinKe 14.3. Erin To 15.3. IrinaPe 16.3. esiintyjä avoinLa 17.3. Erin Su 18.3. Lauri TähkäMa 19.3. CoverfieldTu 20.3. Hittiorkesteri AimoKe 21.3. MambaTo 22.3. esiintyjä avoinPe 23.3. IrinaLa 24.3. esiintyjä avoinSu 25.3. Paula KoivuniemiMa 26.3. IrinaTi 27.3. Suvi TeräsniskaKe 28.3. Virve Rosti & ToyBoysTo 29.3. esiintyjä avoinPe 30.3. LauraLa 31.3. Virve Rosti & ToyBoysSu 1.4. PalefaceMa 2.4. esiintyjä avoinTi 3.4. Jukka Poika & Sound Exlosion BandKe 4.4. PopedaTo 5.4. KotiteollisuusPe 6.4. Disco EnsambleLa 7.4. Jukka Poika & Sound Explosion BandSu 8.4. PopedaMa 9.4. Petri NygårdTi 10.4. Suvi TeräsniskaKe 11.4. Arttu WiskariTo 12.4. esiintyjä avoinPe 13.4. FrederikLa 14.4. Herra Ylppö ja IhmisetSu 15.4. esiintyjä avoinMa 16.4. Jorma Kääriäinen & Riku Niemi orkesteriTi 17.4. Grooving High all starKe 18.4. PopedaTo 19.4. Ysärihitit Tour Ressu & JussiPe 20.4. PopedaLa 21.4. esiintyjä avoinTo 26.4. ErinPe 27.4. esiintyjä avoinLa 28.4. Reckless LoveSu 29.4. WappubileetMa 30.4. Jare & VilleGalle

Ennakkoliput: Pub Hölm

ölä, Hotelli H

ullu Poro & w

ww

.tiketti.fi Oikeudet m

uutoksiin pidätetään.

* Kultainen Poro * Asia Brasserie * InTeam* Kana ja Kannu * Uutta! Pub Hölmölä * Taivaanvalkeat * Tonttula

Pub Hölmölä on tunturin hauskin tankkausasema

67 | LeviDays

Rakkavaarantie 5, 99130 LEVI Hotelli Hullu Poro Puh. 016 6510 100 hotel@hulluporo.fiMyyntipalvelu ja pöytävaraukset puh. 016 6510 500 sales@hulluporo.fi restaurants@hulluporo.fi

www.facebook.com/hulluporooywww.twitter.com/crazyreindeer

www.hulluporo.fi

Erilainen Kokous

15 ravintolaamme, sinua varten

Viimeiset uutisemmevoit lukea Hullu Poro Newslehdestä osoitteessa hulluporo.fi

Jos osallistujat saisivat päättää, kokouksia järjest-ettäisiin sellaisissa paikoissa, jossa on hyvät puitteet, tilaa ajatuksille ja sopivasti muuta ohjelmaa joka auttaa jaksamaan. Tärkeimmät sidosryhmät koolla, ratkaisevat asiat katkolla. Kun kaikkien halutaan sitoutuvan yhteisiin päämääriin, ovat elämyksellinen ohjelma ja toimivat kokous-järjestelyt oikotie tuloksiin. Kaikki perustuu viimekädessä palveluun. Siitä ei Hullu Porossa tingitä. Hullu Porossa on lukemattomia mahdollisu-uksia järjestää kokous, kongressi, messut, näyttely, virkistyspäivä tai mikä tahansa ryhmämatka. Tilaisuuden kruunaavat suussa sulavat Hullu Poron keittiöiden antimet.

”Hullu Poro on aito lappilainen, monipuolinen, joustava ja luotettava yritys, joka tuottaa hyvällä meiningillä asiakkailleen ainutlaatuisia elämyksiä.”

Ravintolamme ja Porolaiset ovat ylpeitä talon arvoista, jotka näkyvät jokapäiväisessä palvelussamme, ajattelu-tavassamme ja ruokatuotteissamme. Henkilökuntamme ainutlaatuisen Porolaisuuden voi aistia ravintoloidemme ilmapiiristä ja haluamme tehdä illastasi ikimuistoisen.

Tervetuloa tutustumaan Hullu Poron 15 ravintolaan, Ravintolamme sijaitsevat aivan Levin ydin keskustassa.

Dine Around -paketitTutustu useampaan Hullu Poron ravintolaan lomasi aikana ja säästä! Lisätietoja myyntipalvelu puh. 016 6510 500

* Rock Café Wanha Hullu Poro* Kammin poropeijaset* Ämmilä * Taivas * Reindeer Lounge * Pihvipirtti * Hullu Poro Areena * Nightclub Porocks

Katso!

Bändikalenteri

osoitteessa hulluporo.fi

Kultaisen Poron skandinaavinen Menukoostuu lähialueen raaka-aineista

Oletko jo kokenut Taivaalliset pidot Tonttulassa? Areenan lavalla Suomenhuippu bändit ja artistit

Asia Brasserien ruokalista miksaa Aasianmaiden makuja Lappilaisella kosketuksella

Kammin legendaariset poropeijaisetovat elämys kerta toisensa jälkeen

Levin Torilla, yleellisen Penthouse Poronkätköissä olette Levin keskipisteessä

Ajanmukaisella kokous- ja äänentoistotekniikallavarustettuja kokoustiloja 10 - 500 hengen ryhmille.

keskellä kylää!Majoitusta

Hotelli Hullu Poro tarjoaa majoitusta moneen makuun. Valitse suosikkisi laajasta huonevalikoi-mastamme, vaihtoehtoina yöpyminen niin yhden, kahden kuin neljän tai kuuden hengen huoneessa. Osassa huoneista pääset nauttimaan tunturimaise-masta omalla parvekkeellasi, osassa lämmittämään löylyt huoneesi omassa saunassa.

Uniikkia ja tyylikästä majoitusta tarjoavat Levin Torilla sijaitseva kattohuoneisto Penthouse Porosekä Könkäällä, 8 km Leviltä, sijaitsevat yleellinen Blueberry Villa ja idyllinen Taivaanvalkeat.

Hotellin aula ja Reindeer Lounge

Hyvää settiä vuosi vuoden jälkeen!

Pe 20.1. FlinchLa 21.1. DuudsonitPe 27.1. Anna AbreuLa 28.1. Virve Rosti & ToyboysPe 3.2. Jope Ruonansuu Show time klo 21La 4.2. Burleski Night Lou Lou D'Vil & Holy Curves Pe 10.2. Hullu Porock SPARZANZA & Doom UnitLa 11.2. Hullu Porock. Blake & Poison BlackPe 17.2. LordEstLa 18.2. CheekTi 21.2. Ikärajaton (S) discoKe 22.2. SauruXet (S) Ke 22.2. CheekTo 23.2. ChisuPe 24.2. Jare & VilleGalleLa 25.2. FinntelligensSu 26.2. ChisuTi 28.2. Ikärajaton (S) discoKe 29.2. Jare & VilleGalle (S) Ke 29.2. Juha TapioTo 1.3. Petri NygårdPe 2.3. Anna AbreuLa 3.3. E-RoticTi 6.3. Ikärajaton (S) DiscoKe 7.3. Haloo Helsinki (S) Ke 7.9. Petri NygårdTo 8.3. Suvi TeräsniskaPe 9.3. Trrr TrrrLa 10.3. Petri NygårdSu 11.3. Pelle Miljoona & UnitedMa 12.3. Lauri TähkäTi 13.3. esiintyjä avoinKe 14.3. Erin To 15.3. IrinaPe 16.3. esiintyjä avoinLa 17.3. Erin Su 18.3. Lauri TähkäMa 19.3. CoverfieldTu 20.3. Hittiorkesteri AimoKe 21.3. MambaTo 22.3. esiintyjä avoinPe 23.3. IrinaLa 24.3. esiintyjä avoinSu 25.3. Paula KoivuniemiMa 26.3. IrinaTi 27.3. Suvi TeräsniskaKe 28.3. Virve Rosti & ToyBoysTo 29.3. esiintyjä avoinPe 30.3. LauraLa 31.3. Virve Rosti & ToyBoysSu 1.4. PalefaceMa 2.4. esiintyjä avoinTi 3.4. Jukka Poika & Sound Exlosion BandKe 4.4. PopedaTo 5.4. KotiteollisuusPe 6.4. Disco EnsambleLa 7.4. Jukka Poika & Sound Explosion BandSu 8.4. PopedaMa 9.4. Petri NygårdTi 10.4. Suvi TeräsniskaKe 11.4. Arttu WiskariTo 12.4. esiintyjä avoinPe 13.4. FrederikLa 14.4. Herra Ylppö ja IhmisetSu 15.4. esiintyjä avoinMa 16.4. Jorma Kääriäinen & Riku Niemi orkesteriTi 17.4. Grooving High all starKe 18.4. PopedaTo 19.4. Ysärihitit Tour Ressu & JussiPe 20.4. PopedaLa 21.4. esiintyjä avoinTo 26.4. ErinPe 27.4. esiintyjä avoinLa 28.4. Reckless LoveSu 29.4. WappubileetMa 30.4. Jare & VilleGalle

Ennakkoliput: Pub Hölm

ölä, Hotelli H

ullu Poro & w

ww

.tiketti.fi Oikeudet m

uutoksiin pidätetään.

* Kultainen Poro * Asia Brasserie * InTeam* Kana ja Kannu * Uutta! Pub Hölmölä * Taivaanvalkeat * Tonttula

Pub Hölmölä on tunturin hauskin tankkausasema

LeviDays | 68Rakkavaarantie 5, 99130 LEVI

Hotelli Hullu Poro Puh. 016 6510 100 hotel@hulluporo.fiMyyntipalvelu puh. 016 6510 500 sales@hulluporo.fi

Kaipaako kehosi hemmottelua vai huoltoa?

Hullu Poron hyvintointipalvelut

TaivaanvalkeatAinutlaatuinen Taivaanvalkeat Könkään kylässä 8 km Leviltä Ounasjoen rannalla on oikea aarre ryhmille, perheille tai kaveriporukoille, jotka haaveilevat kokea jotain uutta ja mystistä.

Taivaanvalkeista löytyy mummolan makuista majoitusta, lapintuok-suista ylellisyyttä ja taivaallisia makunautintoja. Kehyksenä Lapin lumoava luonto, maalaismaisema ja mykistävä hiljaisuus. Taivaalliset Pidot tunnelmallisessa salissa on vertaansa vailla.

Päärakennuksessa on majoitustilaa 28 hengelle. Ruokailutilaa Taivaan-valkeiden rakennuksissa on jopa 300 hengelle.

Päärakennuksessa on Hemmottelukeskus hieronta pöytineen. Suuren rantasaunan löylyissä kylpee kerralla jopa 15 henkeä. Pihapiiristä löytyy pieni temppeli häihin ja yksityiseen hiljentymiseen. Tutustu myös Taivaanvalkeiden kokouspalveluihin.

KOSMETOLOGIKäsi- ja jalkahoidot

Kasvo- ja vartalohoidotKiinteyttävät hoidot

Life Detox -Puhdistava jalkakylpyMake Up Studio

RipsienpidennyksetGeelirakennekynnet

Mikroneulaus

PARTURI-KAMPAAMOMyös hiustenpidennykset!

HIEROJAKlassinen- ja urheiluhieronta

FYSIOTERAPEUTTIFysikaaliset hoidot, Ultraääni

SähköstimulaatiohoidotLämpö- ja kylmähoidot

LISÄKSIGym Plate -kiinteytyslaite

Sauna- ja kylpyosastoDavid -kuntosaliInfrapunasauna

SuolahuoneSolarium

KristallivalohoitoVartalosukkula

Hotelli Hullu Poron yhteydessä olevan Wellness Centerin sekä Levin Torilla sijaisevan Day Span rentouttavassa ilmapiirissä maailman melske unohtuu ja keho saa nauttia monenlaisista hoidoista.

Hemmottele itseäsi ylellisillä vartalohoidoilla, koe kristallivalohoidon parantava vaikutus, nauti vartalosukkulan chromaterapiasta tai porealtaan lämmöstä. Hotellin Wellness Centeristä löytyy myös fysikaalinen osasto Fysio Levi, joka tarjoaa fysioterapeutin sekä hierojan palvelut.

Monipuolin valikoimaarkeen ja juhlaan!Naisille ja miehille!

Vaatekauppa Levin Torilla, Shopping Galleryssä

Varaukset puh. 016 6510 106wellness@hulluporo.fi

Poikkea Tonttulan latukahviossa!

Hullu Poro

lahjakorttiHullu Poron palvelee monipuolisesti, joten lahjan saajalla on runsaasti valinnan varaa.

Lahjakortti toimii maksuvälineenä kaikissa Hullu Poro Oy:n toimipisteissä, ravintoloissa, hotellissa, hyvinvointi-osastolla ja Shopporossa. Lahjakortin voi käyttää käyttää osissa ja se on voimassa 12 kk ostopäivästä. Määrittele itse, minkä arvoisen lahjakortin annat.

Lisätietoja www.hulluporo.fi

, i

ä , -n n e

69 | LeviDays

LEVIN PARAS OSTOSPAIKKA!

Tervetuloa Levin parhaaseen ostospaikkaan

LeviMarketista kaikki mitä lomallasi tarvitset, niin kesällä kuin talvellakin!

K-supermarketista löydät aitojen lappilaisten herkkujen ohella monipuolisen valikoiman elintarvikkeita sekä palvelevan herkkutorin. Palvelemme ma-la 8-21 ja sunnuntaisin 9-21.

Pihassa myös Apteekki ja Tunturituuli-huoneistot (varaukset Levin matkailu).

Sekatavarakauppa on ainutlaatuinen lahjatavaramyymälä, josta taatusti tuliaiset sekä jotain myös itsellesikin... Avoinna ti-la klo 11-17.00.

LeviMarketSEKATAVARAKAUPPA

www.levimarket.fiinfo@levimarket.fi

Levinraitti 1+358400 933800

Palvelemme

vuoden jokaisena päivänä!

Tel. +358 16 336 3000

Levin parhaat tarjoukset

Koe 3 erilaista ravintolaamme.Lappilaisesta keittiöstä laadukkaaseen à la carteen

Saamen Kammi

RAVINTOLAOKTA

Hotel K5 Levi Hotel K5 LeviHotel Levi Panorama

Levikeskuksessa sijaitseva tunnelmallinen Hotel K5 LeviPuh. 016 639 1100

Parhaat näkymät Levillä, todellinen Ski in & Ski out hotelli Levi PanoramaPuh. 016 336 3000

Kokous- ja kongressitilat sekä esiintyjiä teatterista pop-tähtiin - Levi SummitPuh. 016 336 3000

Pidä kokous upeissa tunturimaisemissa!Kokouspaketeista nyt 15% alennusVaraa kokous 30.11. mennessä.Katso lisää www.golevi.fi

Golevi.fi on olympiamitalisti Tanja Poutiaisen

virallinen yhteistyökumppani

Ensilumenlomayöt alk. 75,-

Rakkavaarantie 5, 99130 LEVI Hotelli Hullu Poro Puh. 016 6510 100 hotel@hulluporo.fi

Myyntipalvelu puh. 016 6510 500 sales@hulluporo.fi

Kaipaako kehosi hemmottelua vai huoltoa?

Hullu Poron hyvintointipalvelut

TaivaanvalkeatAinutlaatuinen Taivaanvalkeat Könkään kylässä 8 km Leviltä Ounasjoen rannalla on oikea aarre ryhmille, perheille tai kaveriporukoille, jotka haaveilevat kokea jotain uutta ja mystistä.

Taivaanvalkeista löytyy mummolan makuista majoitusta, lapintuok-suista ylellisyyttä ja taivaallisia makunautintoja. Kehyksenä Lapin lumoava luonto, maalaismaisema ja mykistävä hiljaisuus. Taivaalliset Pidot tunnelmallisessa salissa on vertaansa vailla.

Päärakennuksessa on majoitustilaa 28 hengelle. Ruokailutilaa Taivaan-valkeiden rakennuksissa on jopa 300 hengelle.

Päärakennuksessa on Hemmottelukeskus hieronta pöytineen. Suuren rantasaunan löylyissä kylpee kerralla jopa 15 henkeä. Pihapiiristä löytyy pieni temppeli häihin ja yksityiseen hiljentymiseen. Tutustu myös Taivaanvalkeiden kokouspalveluihin.

KOSMETOLOGIKäsi- ja jalkahoidot

Kasvo- ja vartalohoidotKiinteyttävät hoidot

Life Detox -Puhdistava jalkakylpyMake Up Studio

RipsienpidennyksetGeelirakennekynnet

Mikroneulaus

PARTURI-KAMPAAMOMyös hiustenpidennykset!

HIEROJAKlassinen- ja urheiluhieronta

FYSIOTERAPEUTTIFysikaaliset hoidot, Ultraääni

SähköstimulaatiohoidotLämpö- ja kylmähoidot

LISÄKSIGym Plate -kiinteytyslaite

Sauna- ja kylpyosastoDavid -kuntosaliInfrapunasauna

SuolahuoneSolarium

KristallivalohoitoVartalosukkula

Hotelli Hullu Poron yhteydessä olevan Wellness Centerin sekä Levin Torilla sijaisevan Day Span rentouttavassa ilmapiirissä maailman melske unohtuu ja keho saa nauttia monenlaisista hoidoista.

Hemmottele itseäsi ylellisillä vartalohoidoilla, koe kristallivalohoidon parantava vaikutus, nauti vartalosukkulan chromaterapiasta tai porealtaan lämmöstä. Hotellin Wellness Centeristä löytyy myös fysikaalinen osasto Fysio Levi, joka tarjoaa fysioterapeutin sekä hierojan palvelut.

Monipuolin valikoimaarkeen ja juhlaan!Naisille ja miehille!

Vaatekauppa Levin Torilla, Shopping Galleryssä

Varaukset puh. 016 6510 106wellness@hulluporo.fi

Poikkea Tonttulan latukahviossa!

Hullu Poro

lahjakorttiHullu Poron palvelee monipuolisesti, joten lahjan saajalla on runsaasti valinnan varaa.

Lahjakortti toimii maksuvälineenä kaikissa Hullu Poro Oy:n toimipisteissä, ravintoloissa, hotellissa, hyvinvointi-osastolla ja Shopporossa. Lahjakortin voi käyttää käyttää osissa ja se on voimassa 12 kk ostopäivästä. Määrittele itse, minkä arvoisen lahjakortin annat.

Lisätietoja www.hulluporo.fi

, i

ä , -n n e

LeviDays | 70

Levin edullisimmat alppitalohuoneistot

Varaukset ja tiedustelut: Levin Matkailu Oy, p. 016 639 3300, levin.matkailu@levi.fiLevi Lodge p. 0400 696 695, info@levilodge.fi

Ole sankari ja lähetä tiimisi tai avain-henkilösi inspiroivaan työympäristöön Leville. Alaisesi kiittävät, sillä uusi ilma-piiri voi kannustaa todella tuntuviin tuloksiin!

Tälle tilalle on kysyntää – varaa viipymättä omasi! Levilodge.fi

Ole sankari ja lähetä tiimisi tai avain

Varaa unelmiesietätyötila!etätyötila!etätyötila!etätyötila!etätyötila!etätyötila!

71 | LeviDays

Valmistu osaajaksi Lapin matkailuopistosta

Nuorten ammatillinen koulutusHotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinnot•

vastaanottovirkailija, Levi-Instituutti, Rovaniemi•tarjoilija, Levi-Instituutti, Rovaniemi•kokki, Levi-Instituutti, Rovaniemi, Sodankylä•

Matkailualan perustutkinnot•matkailupalvelujen tuottaja, Levi-Instituutti, Rovaniemi, •Sodankylämatkailuvirkailija, Levi-Instituutti•

Kotityö- ja puhdistuspalvelujen perustutkinnot•toimitilahuoltaja, Rovaniemi•

Nuoriso- ja vapaa-ajanohjauksen perustutkinto•nuoriso- ja vapaa-ajanohjaaja, Levi-Instituutti•

Aikuisten näyttötutkinnot ja työelämän kehittämispalvelutHotelli-, ravintola- ja catering-ala•Matkailuala•Puhdistuspalveluala•

Haku yhteishaun kautta 27.2.-16.3.2012

Lisätietojawww.lapinmatkailuopisto.filapinmatkailuopisto@redu.fi

Lapin matkailuopisto, Rovaniemi Lapin matkailuopisto, Levi-Instituutti Lapin matkailuopisto, SodankyläToripuistikko 5-7 Valtatie 82 Kaarrostie 10-1296200 Rovaniemi 99100 Kittilä 99600 Sodankyläp. 020 798 4612 p. 020 798 4407 p. 020 798 4407f. 020 798 4699 f. 020 798 4449 f. 020 798 4449

Kaatobaari - yli satapaikkainen laskukansan olohuone a-oikeuksin - toimii niin viihtyisänä istuskelupaikkana kuin kattavana biljardisalinakin. Yhdeksän jalkaiset Dynamic III –kilpapöydät takaavat, että taitavinkin biljardin harrastaja viihtyy meillä.

Kaatobaarin tiskillä viihtyy niin perheen pienimmät pirtelön ääressä kuin varttuneemmatkin asiakkaat tuoreista raaka-aineista valmistettuja drinkkejä nauttien.

Penkkiurheilijaa hemmottelemme lukuisilla urheilukanavilla, kattavalla musiikkivideovalikoimalla ja uusimmilla laskuleffoilla.

Järjestämme myös yksityistilaisuudet, virkistäytymispäivät, syntymäpäiväjuhlat, teemaillat.

Kerro mitä haluat, me toteutamme.

Tervetuloa keilaamaan 8-rataiseen hohtokeilahalliin,

pelaamaan biljardia 9-jalkaisilla kilpapöydillä,

nauttimaan virvokkeita sporttisen Kaatobaarin

antimista tai muuten vain viihtymään ajankohtaisimpien

urheilulähetysten parissa.

Viisi videotykkiä, toistakymmentä

taulu-tv:tä, kattava drinkkivalikoima ja laadukkaat pelit

takaavat sen, että asiakkaamme varmasti viihtyvät.

Hohtokeilaus joka päivä klo 15.00 alkaen.

- Levibowling - Torikuja 3 A (Holiday Club Levin rakennus) - 016-641196 - Online varaukset: www.levibowling.fi -

Myllyjoentie 1

Levin omasta paikallistelevisiosta näet viihdevinkit sekä tärkeimmät uutiset,

online-sään ja sääennusteen.

Levinkävijän oma lehti, vain 10,-/vuosi kotiin kannettuna. Tunturin kuulumiset ja kauden

uutuudet – tilaa netistä Levi.fi/levidays

Lomainfoa!

–pysy kanavalla!

Kännykänkäyttäjän oma palvelu sisältää mm. tapahtumakalenterin sekä online-sään

ja sääennusteen.

m.levi.fi tuo tapahtumat taskuusi!

Lomainfoa!Lomainfoa!Lomainfoa!

Kännykänkäyttäjän oma palvelu sisältää Kännykänkäyttäjän oma palvelu sisältää Kännykänkäyttäjän oma palvelu sisältää Kännykänkäyttäjän oma palvelu sisältää Kännykänkäyttäjän oma palvelu sisältää Kattavat nettisivut kertovat kaiken Levistä ja ympärivuotisesta tarjonnasta.

Parhaat palvelut löytyvät täältä!

Levi.fikertoo kaiken

Kanava-paikka 21

Media PartnersOfficial Partners of Levi

Lomaan leviläiseen tyyliin kuuluu runsaasti vaihtoehtoja jo majoituksesta alkaen.

Voit valita esimerkiksi luksustason hotellihuoneen, käte-vän huoneistohotellin, keskellä kylää sijaitsevan alppi-

huoneiston tai kodikkaan hirsimökin – kaikissa on hyvät puolensa! Ja Tunturikylän ohjelma- ja palvelutarjonta

kattaa lomalaisen tarpeet niin arjessa kuin juhlassakin, shoppailusta puhumattakaan.

Palvelu ja majoitus

6 hotellia • 5 huoneistohotellia • Tuhansia loma-asuntoja • 23 500 vuodepaikkaa • 40 ravintolaa, joista 8 rinneravintolaa • Kylpylä, kauneushoitoloita

Sisäliikuntakeskus ja 2 keilahallia • 4 päivittäistavarakauppaa • 3 lääkäriasemaa ja apteekki • Useita erikoisliikkeitä • Matkamuistomyymälöitä

Kappeli • 6 välinevuokraamoa • 2 caravanaluetta • Huoltoasema ja 2 kylmäasemaa • Golfkenttä • Yli 50 ohjelmapalveluyritystä

LeviDays | 74

Välinevuokraamotja Levi.Shopit

Avoinna 9.30–18.00p. 020 7960 210

Avoinna 9.00–19.00Vuokraamo p. 020 7960 206Shop p. 020 7960 205

Zero Pointin vuokraamo ja Levi.Shop, Eturinteet

Zero Point rental and Levi.Shop, Front PistesGondolin vuokraamo ja Levi.Shop

Etelärinteen vuokraamo ja Levi.Shop

Avoinna 9.30–18.00p. 020 7960 209

Koillisrinteen vuokraamo ja Levi.Shop

Oy Levi Ski Resort Ltdp. 020 7960 200, leviskiresort@levi.fi

Levi.fi

Avoinna 9.30–18.00p. 020 7960 208

Täyden palvelun yritysmatkoja ja viihtyisää majoitusta Levin parhailta paikoilta.

Polar Meetings Oy Purolantie 23, 99130 LeviP. 020 7630 820polarmeetings@levi.fi www.polarmeetings.com

POLAR MEETINGS OY TUNTEE AIDON LEVIN!Yksilöllisyys ja korkea laatu kuuluvat kauppaan, kun toteutam-me kokous-ja liikematkoja Leville. Yhdessä Leviläisten yhteis-työyritystemme kanssa järjestämme puolestanne majoituksen, kuljetukset, kokous-ja ohjelmapalvelut, safarit, ruokailut jne. Ammattitaitoinen, ystävällinen ja luotettava henkilökuntam-me täyttää matkatoiveenne ja vastaa matkanne onnistumi-sesta suunnittelusta toteutukseen.

TASOKASTA MAJOITUSTA LEVIN PARHAILLA PAIKOILLA!

Villa GolfTyylikäs hirsirakenteinen paritalo koillisrinteen, latujen ja golfkentän kupeessa (max.10hlö)

Villa ImmeljärviImmeljärven ja Kätkätunturin upeissa maisemissa 8-hengen Näköalahuoneisto, viihtyisät saunatilat + lämminvesiallas max. 20-hengen ryhmille.

Kausikämpät & Levin OrigoLevin keskustassa, lähellä palveluita ja tapahtumia sijaitsevat viihtyisät rivitalo-huoneistot. Soveltuvat erittäin hyvin perheille ja ryhmille. Huoneistot 1 - 7 hengelle, yhteensä 24kpl.

75 | LeviDays

Safaritalo Pole Star Safaris :: Myllyjoentie 1

:: Safarit :: Vuokraus :: Ohjelmat :: Myynti :: Huolto :: Varaosat :: Varusteet :: Paremmin

050 403 2000www.kinossafaris.com

0400 265 645www.kinosmotors.com

Rakkavaarantie 5, 99130 LEVI Hotelli Hullu Poro Puh. 016 6510 100 hotel@hulluporo.fi Pöytävaraukset puh. 016 6510 500 restaurants@hulluporo.fi www.hulluporo.fi

Skandinaavista Lapin lumoa

Mitä saisi olla?

Pehmeitä petejä

Tunnelmaa ja vanhoja tuttuja. Yllätyksiä ja aina uusia juttuja!

MajoitusHotelli Hullu Porossa 130 kpl 2 hengen huoneita (huoneissa sauna, kylpyamme tai höyrysuihku), 16 kpl saunallisia perhehuoneita sekä 11 kpl kaksikerroksisia 6 hengen sviittejä. Lisäksi Pentohouse Poro, Blueberry Villa ja Taivaanvalkeat.

KokouspalvelutViihtyisiä, ajanmukaisella kokous-ja äänentoistotekniikalla varustettuja kokoustiloja jopa 500 hengen ryhmille.

HyvinvointiosastoHotellin yhteydessä sijaitsevassa Wellness Centerissä ja Levintorilla Day Spassa fysioterapeutin, kosmetologin ja kampaajan palvelut, rakennekynnet, vartalosukkula, sauna- ja kylpyosasto, David -kuntosali, Gym Plate -kiinteytyslaite, suolahuone, solarium.

15 erilaista ravintolaaLounas- ja illallisravintolat- Ravintola Ämmilä- Ravintola Taivas- Pihvipirtti- Rock Café Wanha Hullu Poro- Asia Brasserie- Ravintola Kultainen Poro

Lapin spesiaalit- Kammin Poropeijaiset- Taivaanvalkeat- Tonttula

Kahvilat ja baarit- Sushi Bar & Grill InTeam- Kana ja Kannu- Reindeer Lounge- Pub Hölmölä UUTTA!

Night life- Hullu Poro Areena- Nightclub Porocks- Rock Café Wanha Hullu Poro

Rentoa ja rokkaavaaRentoaRe

Itämaista

LeviDays | 76

HOTELLI220 huonetta 10 majoitusrakennuksessa. 2-hengen huoneet ja 4-hengen perhehuoneet. Ounas-rakennuksen superior-huoneet (18 kpl) ja saunalliset juniorsviitit (30 kpl) ja näistä huoneista sisäkulkuyhteys kylpylään. Lisäksi kuusi sviittiä.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

RAVINTOLAMAAILMAElävää musiikkia 365 iltaa vuodessa, ruskan ja kevään aikana joka ilta solistit tanssimusiikin huipulta. Joiku Karaoke & Bar avoinna joka ilta syyskuusta huhtikuun loppuun. Alacarte ja pizzat tarjolla joka päivä klo 24 saakka. Lounasbuffa klo 11-14 ja suosittu päivällisen herkkubuffa klo 17-20.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

UPEA KYLPYLÄELÄMYSKYLPYLÄ 17 erilaista sisä- ja ulkoallasta, saunoja, vesiliukumäki, kuntoiluallas, vesijuoksuallas. Lisäksi lumisadetta ja muita hauskoja efektejä.

SPA BOWLING8-ratainen keilahalli

LASTENMAAILMA INKA & NIKOIso leikkitila 4-11 vuotiaille

SPA WELLNESSKlassiset kylpylähoidot ja Day Spa Platinum

SPA FITNESSDavid-kuntokeskus ja liikuntasali sulkapalloon, tennikseen, sählyyn jne.

SPA BISTROSalaattibaari, ScanBurger-hampurilaiset ja pizzat

SPORT BAR NIILADrinksut, MTV3Max ja Urho-TV

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

KOKOUSTILATKokouskeitaan tilat, Aakenuksen ja Lainion kokous-tuvat ja kylpylän sali isompiin tapahtumiin ja näyttelytilaksi.

HOTELLI

LEVINTIE 159099130 SIRKKAPUH. (016) 646 301www.hotellilevitunturi.fi

Viihtyisät huoneistot keskellä Leviä,perheystävälliset hinnat!

Ota yhteyttä, niin teemmeSinulle tarjouksen!

Levilehto ApartmentsLevintie 1625 - 99130 Levi

puhelin 0403 120 200levilehto@levi.fi

www. l ev i l e h t o . f i

Lomakylä Immelmökit28 viihtyisää lomamökkiä (75 - 126 m2) 6 - 10 hengelle.

Levikeskukseen alk. 300 m, lähimpiin rinteisiin 600 m ja laduille 100 m.

Immelmökit OyKätkänrannantie99130 Sirkka / LeviPuh. 0208 341 163 0400 940 163Fax (016) 641 663immelmokit@levi.fiwww.levi.fi/immelmokit

Kuumailmapallosafarittunturimaisemissa

www.aerohot.fiPuh. 040 583 4652

77 | LeviDays

www.vanajanlinnagroup.fi

Huvilavaraukset:puh. +358 (0)600 550 120 tai vanajanlinna@vanajanlinna.fi

24/7 Service Office -varaukset:puh. +358 (0)600 550 124 tai service@levispirit.fi

LEVI SPIRIT HUVILAT– ARKTISTA YLELLISYYTTÄ –

www.levispirit.fi

Koe Lapin taikaVietä yö tähtitaivaan alla lasi-iglussa tai majoitu ylellisesti

sisustettuun kammiin. Ikimuistoisen kokemuksen täydentää

kylpeminen poreammeessa tunturimaisemissa.

Tule viettämään saunailtaa tai juhlapäivää,

kysy tarjouksiamme ja lahjakortteja!

Lue lisää: www.levi.fi/leviniglut Puh. 044 056 6334 | leviniglut@levi.fi

Tasokkaat Alppitalo- ja Alppi-tähti-huoneistot on rakennettu viihtymiseen, kahden hengen tar-peista aina 15 hengen väljään asu-miseen.Majoitu upeiden maisemien kes-kelle, Levin palvelujen välittömään läheisyyteen!

p. 020 7866 433myynti@levinalppitalot.fi

Levinalppitalot.fi

Majoituparaatipaikalle!

Levintunturilomat.fiP. 040 5111 066

Edulliset hinnat ja tuore kalusto!

Vuokraamomme on keskustassa,Levi infon naapurissa samalla pihalla.

Saajonkotka – Hulppeat 300 m2 kokous- ja majoitustilat

Tilaussauna – Aidot savusauna-

löylyt tunturimaisemassa

Oheispalvelut alusta loppuun

Yritystilaisuudet ainutlaatuisissapuitteissa

www.veikasenharju.fi | P. 040 567 9592 | pekka@veikasenharju.fi

LeviDays | 78

Tunturikylänopaskarttamerkkien SeliTykSeT

Valaistu latu

Vaikea latu

Helppo latu

Koiralatu

Siirtymäreitti

Kelkkareitti

Golf

Skibussin reitti

Kevyen liikenteen väylä

Skibussin pysäkki

Liikenneympyrä

Ravintola

Tilausravintola

Kahvila

Kota

Asuntovaunualue

Paikoitus

Suksivuokraamo

Sauna

Avanto

Porotila

Ekopiste:

lasi, metalli, paperi,

sekajäte

ilmaiSeT laSTenhiSSiT

hiihTOhiSSiT

Taalon sompa

Eturinteiden sompa

Lastenmaan naruhissi

Lastenmaan sompa

Etelän naruhissit

Etelän sompa

Utsun sompa

Hemmo 506 128

Marjalaki 889 159

Rakka 461 66

Jäkälälaki 1040 245

Taalo 1271 290

Utsuvaara 799 160

Sammu 1297 171

Etelärinne 1636 233

Aurinko 964 195

Tieva 633 133

Huippu 473 133

Lammaskuru 513 88

Vesirikka-autto 558 132

Tunneli 626 162

Gondoli 2000 1352 300

Levi Express 415 115

Levi North 623 146

2

3

4

5

6

7

7B

8

9

10

11

12

13

14

G

E

N

Vetopituus Korkeusero metriä metriä

Hethen Ratsutalli

Lapin Saagan talli

PäiväkotiKoulu

Sirkan kauppa

Huoneisto-hotelli

Moonlight

Draivi

Tuikku

Erä ja luonto

Palovartija

3

4

14

13

5

6

12

11

10

7

9

8

7b

KAARLELANTIE

SIRKKAJÄRVENTIE

KOMIKUUSENTIE

OUNASJOENTIE

HARJUTIE

PALO

NIE

MEN

TIE

NIEMELÄNTIE

SIRKKAJÄRVEN POHJOISPUOLENTIE

KALLIONIEMENTIE

OU

NAS

JOEN

TIE

PIIPPOSENTIE

AHMAPOLKU

NÄÄTÄPOLKU

KÄRPPÄPOLKU

KARHUPOLKU

JÄRVIROVANTIE

JÄRVIROVANTIE

NYSÄTIE

ILVESPOLKU

KETUNLENKKI

TEERIPOLKU

RIEKKOPO

LKU

ILVESTIE

JOUNITIE

MÄKITIE

SALMITIE

HOSSANSA

LMI

HOSSANTIE

TASENTIE

JUTATIE

ETTOTIE

JUTATIE

ETTOTIE

TOLVATIENULKKA

TIE

HAAVEKUJA

MAILATIE

RAITOTIE

PUTTIPOLKU

KARHEIKKOT.

GO

LFVÄ

YLÄ

NIESTATIE

NUTUKASPOLKU

POROPOLKU

KORTEPOLKU

KUKSATIE

VÄLIRAKKA

VÄLITIE

ETELÄRAKKA

NULPPOTIE

HANKATIE

PISTOTIE

ISORAK

KA

YLÄPYKÄLÄALAPYKÄLÄ

VIILTOTIE

KOMSIOTIE

PIKKURAKKA

KESKIR

AKKA

VASATIE

KIVIRAKKA

VUORSOTIE

METSÄRAKKA

LUU

HKATIESIE

PPURATIE

SÄVELPOLKU

SOINTUTIE

NU

OTTITIE

PIIRAKKA

VIPRAKKA

ETURAKKALÄNSIRAKKA

SKIMBAAJANKUJA

TÄHTITIE

ROVATIE

RIEKONTIE

LEVI

RAIT

TI

POSTINTIE

RIKINÄNMUKKA

PAHTASAAJONTIE

LAAVUTIE

LAPINTIE

KOTATIE

KUPPIMAANTIE

KÄTKÄNTIE

KÄTKÄNRAITTI

KÄTKÄNKU

JA

KÄTKÄNTIE

KÄTKÄNPOLKU

KOSKEN

KOH

INA O

PERON

MU

KKA

LEVIN YMPÄRYSTIE

LEVI

N Y

MPÄ

RYST

IE

KIN

NAS

TIE

UTSU

N PISTO

UTSU

NKU

TSU

UTSUVAARANTIE

UTSU

NLEN

KKI

METSÄTIE

SAMM

ALTIE

KANERVATIE

METSÄTIE

JÄKÄLÄTIESIENITIE

KESKITAALO

KELOTIE

TAAL

ON

RAN

TA

ISOTAALONTIE

TIEVANTIE

ALATIEVA

HIRVEN

POLKU

JAHTIMIEHENTIE

KÄTKÄNRINNE

KÄTKÄN

HA

RJU

MÄKITALONTIE

KÄTKÄNLE

NKK

I

MAR

TIN

MU

TKA

MYLLYJO

ENTIE

HAMPPULAM

MENTIE

LEVI

RAITT

I

MUKULA

TIE

LEVISALM

I

PETSUKKALAMPI

TIIV

INMUKKA

PETSUKKARINNE

RANTAKUJA

HO

SSANMUKKA

SOM

PIONTIE

KOPARATIE

UNELM

ARAKKA

ONNENPOLKU

VUONGELONTIE

LEUKUTIESUOPUNKITIE

KALL IORAKKA

VÄHÄRAKKA

KELORAKKA

LÄNSIRINTEENTIE

ANSAJOTOS

JAHTIPOLKU

TAALON KIE

RTO

UTS UNKAIKU

UTSK

LTIN

IE

MUONIOON 60 km

KAAKKURIJÄRVI

SIRKKAJÄRVI

SIRKKA

PETSUKKA

HOSSA

RAKKA

LEVI GOLFOUNASJOKI

TAALOVAARA

VELHO

TAALO

TIEVA

KITTILÄÄN 13 kmLENTOKENTÄLLE 8 km

LEVITUNTURI

IMMELLOMPOLO

AHVENJÄRVI

KOUTA

KÄTKÄ

HAMPPUJÄRVI

NUOTTIRAKKA

KIVIRAKKA

PETSUKKARINNE

PETSUKKA-LAMPI

METSÄRAKKA

LÄNSIRAKKA

KELORAKKA

KÄTKÄNRANTA

VÄHÄ-RAKKA

KESKIRAKKA

KALLIORAKKA

PIKKURAKKA

ISORAKKA

ETELÄRAKKA

VÄLIRAKKA

TAALOJÄRVI

SNOW PARK

GONDOLI

RATSASTAJANKUJA

HIIHTÄJÄ

NKUJA

Levin Lapinkylä

VELHOTIE

TAAL

ONLAIT

A

LÄNSITAALONTIE

MÄNNYNTIE

MÄNTYKUJA

KA

HONKATIE

AIHKITIENÄRETIE

vvi GOLOLGOLFFLEVIVI G G GOTAALOJÄRVI

EI

VESIRIKKA-AUTTO

Gondoliravintolat

ImmelkartanoRavintola Riihi

GONDOLITIE

IMM

ELLOMPOLO

TUOMIKURUNTIE

PUROLANTIE

KOUTAMAA

KOUTAMAANTIE

RAHONRANNANTIE

VESIRIKKA-AUTTONTIEYLÄRIN-

KELLOSTAPULINTIEALARINTEEN

TIE

TEENTIE

KOUTAKALLIO

TUNTURITIE

KOUTANENIMMEL

KÄTKÄTUNTURI

IMMEL-LOMPOLO

VIELMANTIE

AA

Levilehto Apartments

Hotelli Sirkantähti

HotelliK5 Levi

Kylpylähotelli Levitunturi

Muumarin mökit ja caravan-alue

Levi Summit

Zero Point

IMM

ELTIE

LEVINTIE

KÄTKÄNRAN

NAN

TIE

KONTTISENTIE

Levi

IMMELJÄRVI

KÄTKÄTUNTURI, PYHÄTUNTURI, YLLÄSTUNTURI

MYLLY Sokos Hotel Levi

LEVIN YMPÄRYSTIE

LEVIN YMPÄRYSTIE

KÖNGÄS 6 km

LEVIJÄRVI

DraDraDraiDraaivaiv

T.T.

GO

VÄYL

ÄGG

RAKKAVAARANTIE

RAKKAVAARANTIE

RAKKAVAARANTIE

TAALO

NTIE

TAALONTIE

LEVIN YMPÄRYSTIE

LEVINTIE

Luvattumaa

Sivakka

TUNNELI

RAKKA

MARJALAKIEXPRESS

JÄKÄLÄLAKI

TAALO

LAMMASKURU

HUIPPU

TIEVA

UTSUVAARA

AURINKOHISSI

ETELÄRINNE

SOMPA

SOMPA

SAMMU

SOMPA

Horizont

RAKKAVAARANTIE

Levi Panorama

NIESTA

NIESTA

KULMARAKKA

OUNASKUMPU

LEVI GOLF

KOILLISRINNE

GOLFRANTA

evin ev LapLaevin La

KÄTKÄNHARJU

GOLFRANNANTIE

DUFFIKUJA DRAIVIKUJA

SLAISSITIE

HUKKITIE

SOMPA

OUNASRANTA

LÄHIRAKKA

LÄNSIRINNE

LOUNAISRINNE

LEVI GOLF

UNELMARAKKA

LASTENMAA

SUVANNOISENPOLKU

NE

HONKAKUJA

AKKOISRINTEENTIE

O

T

UN

A

KARHU-PIHA

AHMA-PIHA

ILVES-PIHA

ILVES-KIEPPI

KARHUN-KIEPPI

RINNE-POLKU

SUVANNOISENTIE

UTSUVAARA

HAR

JATI

E

KANNUSTIE

LAPA

STIE

KARHUNKIERROS

YLÄKUUNTIEALAKUUNTIE

PEURAN-KIEPPI

SIVULANKUJA

LÄMPÖTIE

STANSSIKUJA

SVINGIPOLKU

SUVANNOISENKUJA

PEURAN-POLKU

ATRI

1918

17 16 15 14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

43

2

1

R1R2

24

20

21

25

31

26

3027 29

28

32

23

Tiikun Tii Pii(tilauskota)

a C e

3

1

5

7

9

B D

2

4

6

8

10

79 | LeviDays

AVAL

ON

200

5

Hethen Ratsutalli

Lapin Saagan talli

PäiväkotiKoulu

Sirkan kauppa

Huoneisto-hotelli

Moonlight

Draivi

Tuikku

Erä ja luonto

Palovartija

3

4

14

13

5

6

12

11

10

7

9

8

7b

KAARLELANTIE

SIRKKAJÄRVENTIE

KOMIKUUSENTIE

OUNASJOENTIE

HARJUTIE

PALO

NIE

MEN

TIE

NIEMELÄNTIE

SIRKKAJÄRVEN POHJOISPUOLENTIE

KALLIONIEMENTIE

OU

NAS

JOEN

TIE

PIIPPOSENTIE

AHMAPOLKU

NÄÄTÄPOLKU

KÄRPPÄPOLKU

KARHUPOLKU

JÄRVIROVANTIE

JÄRVIROVANTIE

NYSÄTIE

ILVESPOLKU

KETUNLENKKI

TEERIPOLKU

RIEKKOPO

LKU

ILVESTIE

JOUNITIE

MÄKITIE

SALMITIE

HOSSANSA

LMI

HOSSANTIE

TASENTIE

JUTATIE

ETTOTIE

JUTATIE

ETTOTIE

TOLVATIENULKKA

TIE

HAAVEKUJA

MAILATIE

RAITOTIE

PUTTIPOLKU

KARHEIKKOT.

GO

LFVÄ

YLÄ

NIESTATIE

NUTUKASPOLKU

POROPOLKU

KORTEPOLKU

KUKSATIE

VÄLIRAKKA

VÄLITIE

ETELÄRAKKA

NULPPOTIE

HANKATIE

PISTOTIE

ISORAK

KA

YLÄPYKÄLÄALAPYKÄLÄ

VIILTOTIE

KOMSIOTIE

PIKKURAKKA

KESKIR

AKKA

VASATIE

KIVIRAKKA

VUORSOTIE

METSÄRAKKA

LUU

HKATIESIE

PPURATIE

SÄVELPOLKU

SOINTUTIE

NU

OTTITIE

PIIRAKKA

VIPRAKKA

ETURAKKALÄNSIRAKKA

SKIMBAAJANKUJA

TÄHTITIE

ROVATIE

RIEKONTIE

LEVI

RAIT

TI

POSTINTIE

RIKINÄNMUKKA

PAHTASAAJONTIE

LAAVUTIE

LAPINTIE

KOTATIE

KUPPIMAANTIE

KÄTKÄNTIE

KÄTKÄNRAITTI

KÄTKÄNKU

JA

KÄTKÄNTIE

KÄTKÄNPOLKU

KOSKEN

KOH

INA O

PERON

MU

KKA

LEVIN YMPÄRYSTIE

LEVI

N Y

MPÄ

RYST

IE

KIN

NAS

TIE

UTSU

N PISTO

UTSU

NKU

TSU

UTSUVAARANTIE

UTSU

NLEN

KKI

METSÄTIE

SAMM

ALTIE

KANERVATIE

METSÄTIE

JÄKÄLÄTIESIENITIE

KESKITAALO

KELOTIE

TAAL

ON

RAN

TA

ISOTAALONTIE

TIEVANTIE

ALATIEVA

HIRVEN

POLKU

JAHTIMIEHENTIE

KÄTKÄNRINNE

KÄTKÄN

HA

RJU

MÄKITALONTIE

KÄTKÄNLE

NKK

I

MAR

TIN

MU

TKA

MYLLYJO

ENTIE

HAMPPULAM

MENTIE

LEVI

RAITT

I

MUKULA

TIE

LEVISALM

I

PETSUKKALAMPI

TIIV

INMUKKA

PETSUKKARINNE

RANTAKUJA

HO

SSANMUKKA

SOM

PIONTIE

KOPARATIE

UNELM

ARAKKA

ONNENPOLKU

VUONGELONTIE

LEUKUTIESUOPUNKITIE

KALL IORAKKA

VÄHÄRAKKA

KELORAKKA

LÄNSIRINTEENTIE

ANSAJOTOS

JAHTIPOLKU

TAALON KIE

RTO

UTS UNKAIKU

UTSK

LTIN

IE

MUONIOON 60 km

KAAKKURIJÄRVI

SIRKKAJÄRVI

SIRKKA

PETSUKKA

HOSSA

RAKKA

LEVI GOLFOUNASJOKI

TAALOVAARA

VELHO

TAALO

TIEVA

KITTILÄÄN 13 kmLENTOKENTÄLLE 8 km

LEVITUNTURI

IMMELLOMPOLO

AHVENJÄRVI

KOUTA

KÄTKÄ

HAMPPUJÄRVI

NUOTTIRAKKA

KIVIRAKKA

PETSUKKARINNE

PETSUKKA-LAMPI

METSÄRAKKA

LÄNSIRAKKA

KELORAKKA

KÄTKÄNRANTA

VÄHÄ-RAKKA

KESKIRAKKA

KALLIORAKKA

PIKKURAKKA

ISORAKKA

ETELÄRAKKA

VÄLIRAKKA

TAALOJÄRVI

SNOW PARK

GONDOLI

RATSASTAJANKUJA

HIIHTÄJÄ

NKUJA

Levin Lapinkylä

VELHOTIE

TAAL

ONLAIT

A

LÄNSITAALONTIE

MÄNNYNTIE

MÄNTYKUJA

KA

HONKATIE

AIHKITIENÄRETIE

vvi GOLOLGOLFFLEVIVI G G GOTAALOJÄRVI

EI

VESIRIKKA-AUTTO

Gondoliravintolat

ImmelkartanoRavintola Riihi

GONDOLITIE

IMM

ELLOMPOLO

TUOMIKURUNTIE

PUROLANTIE

KOUTAMAA

KOUTAMAANTIE

RAHONRANNANTIE

VESIRIKKA-AUTTONTIEYLÄRIN-

KELLOSTAPULINTIEALARINTEEN

TIE

TEENTIE

KOUTAKALLIO

TUNTURITIE

KOUTANENIMMEL

KÄTKÄTUNTURI

IMMEL-LOMPOLO

VIELMANTIE

AA

Levilehto Apartments

Hotelli Sirkantähti

HotelliK5 Levi

Kylpylähotelli Levitunturi

Muumarin mökit ja caravan-alue

Levi Summit

Zero Point

IMM

ELTIE

LEVINTIE

KÄTKÄNRAN

NAN

TIE

KONTTISENTIE

Levi

IMMELJÄRVI

KÄTKÄTUNTURI, PYHÄTUNTURI, YLLÄSTUNTURI

MYLLY Sokos Hotel Levi

LEVIN YMPÄRYSTIE

LEVIN YMPÄRYSTIE

KÖNGÄS 6 km

LEVIJÄRVI

DraDraDraiDraaivaiv

T.T.

GO

VÄYL

ÄGG

RAKKAVAARANTIE

RAKKAVAARANTIE

RAKKAVAARANTIE

TAALO

NTIE

TAALONTIE

LEVIN YMPÄRYSTIE

LEVINTIE

Luvattumaa

Sivakka

TUNNELI

RAKKA

MARJALAKIEXPRESS

JÄKÄLÄLAKI

TAALO

LAMMASKURU

HUIPPU

TIEVA

UTSUVAARA

AURINKOHISSI

ETELÄRINNE

SOMPA

SOMPA

SAMMU

SOMPA

Horizont

RAKKAVAARANTIE

Levi Panorama

NIESTA

NIESTA

KULMARAKKA

OUNASKUMPU

LEVI GOLF

KOILLISRINNE

GOLFRANTA

evin ev LapLaevin La

KÄTKÄNHARJU

GOLFRANNANTIE

DUFFIKUJA DRAIVIKUJA

SLAISSITIE

HUKKITIE

SOMPA

OUNASRANTA

LÄHIRAKKA

LÄNSIRINNE

LOUNAISRINNE

LEVI GOLF

UNELMARAKKA

LASTENMAA

SUVANNOISENPOLKU

NE

HONKAKUJA

AKKOISRINTEENTIE

O

T

UN

A

KARHU-PIHA

AHMA-PIHA

ILVES-PIHA

ILVES-KIEPPI

KARHUN-KIEPPI

RINNE-POLKU

SUVANNOISENTIE

UTSUVAARA

HAR

JATI

E

KANNUSTIE

LAPA

STIE

KARHUNKIERROS

YLÄKUUNTIEALAKUUNTIE

PEURAN-KIEPPI

SIVULANKUJA

LÄMPÖTIE

STANSSIKUJA

SVINGIPOLKU

SUVANNOISENKUJA

PEURAN-POLKU

ATRI

1918

17 16 15 14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

43

2

1

R1R2

24

20

21

25

31

26

3027 29

28

32

23

Tiikun Tii Pii(tilauskota)

G I K MF H J L N

1

3

5

7

9

2

4

6

8

10

N

LeviDays | 80

Jokaisessa loma-asunnossa on vakiovarustuksena (ellei toisin mainita kohdetiedoissa) • perusmukavuudet:sähkölämmitys,kylmäjakuumavesi,wc,sähkö- saunajapesutilat,keittomahdollisuusjaperusastiasto,kahvinkei- tin,mikro,astianpesukone,silitysvälineet,autopistokejatakka- puut. • mahdollinenlisävarustusonmainittuerikseenkohdetiedoissa.

hinnat eivät sisällä liinavaatteita ja lähtösiivousta ellei toisin mainita. Palvelumaksu16,00€.Välityksessämmeonyli900loma-asuntoaeripuolillaLeviä.Kaikkiinloma-asuntoihinsaathalutessasitäydenpalvelun:liinavaatteet,siivouksenjaruokailut.

lyhenTeeT:VKO = viikko VKL = viikonloppu VRK = vuorokausiLEVIKESKUS=hotellit,ravintolat,kylpylä,LeviSkiResort/LeviShop/välinevuokraamo,Eturinteet/hissitsekäkaupatjaasiamiesposti.

LAATULUOKITUS Loma-asunnot on laatuluokiteltu luokkiin Q1–Q5 ja luokat näkyvät kuvan vasemmassa yläkulmassa. Q5 on korkein laatu-luokka.

SIJAINTIKOORDINAATIT Katso loma-asuntojen sijaintikoordinaatit Tunturikylänopaskartastasivuilta78–79,esim.H4.

Hintakaudet (ellei toisin mainita)

A: KorkeasesonkiA1 (viikot 51–52, 8–15) A2 (viikot 1, 7, 16, 45)

17.12.2011–1.1.2012 6.–13.11.2011 1.–8.1.2012

18.2.–14.4.2012 11.–18.2.2012 15.–22.4.2012

B: Lumiaika ja ruska (viikot 2–6, 17–18, 35–38, 44, 46–50)

28.8.–25.9.2011 30.10.–6.11.2011

13.11.–17.12.2011 8.1.–11.2.2012

22.4.–6.5.2012

C: Alennettu hintakausi E: Erikoishintakausi (viikot 19–34, 39–43) (viikot 8–15)

25.9.–30.10.2011 19.2.–15.4.2012

6.5.–26.8.2012

Easy days in many ways

LEVIN MATKAILU • KESKUSVARAAMOMyllyjoentie 2, 99130 Levi p. 016 639 3300

levi.info@levi.fi, levin.matkailu@levi.fi

81 | LeviDays

leVin maTkailU Oy:n VÄliTTÄmien maJOiTUSPalVelUiDen VaraUSehDOT

Levin Matkailu Oy noudattaa välittämiensä majoitus-

palvelustentilaamisessa,varaamisessajatilattujen

palvelujen peruuttamisessa seuraavia ehtoja. Nämä

ehdottulevatkumpaakinosapuoltasitoviksi,kunasia-

kas on tehnyt varauksen. Varaajan tulee olla täysival-

tainen. Ilman vanhempia matkustavalla alaikäisellä

tulee olla vanhempien allekirjoittama lupalappu mu-

kana.

Varaaminen ja maksuTehtyäänvarauksenasiakassaalaskun,jossaonkulku-

ohje majoituskohteeseen sekä avainyhteystiedot. Pal-

velumaksuon16€(ryhmät30€)/ulkomaille25€/In-

ternet-toimitusmaksu16€.Maksamattajättäminen

eioleperuutus!Varauseiperuunnuautomaattisesti,

jos laskun jättää maksamatta. Asiakkaan on peruttava

kirjallisestivaraus,jotahäneiaiokäyttää.LevinMat-

kailuOy:lläonoikeusperuavaraus,mikälisuoritusta

ei ole maksettu eräpäivään mennessä. Ennakkolasku

on 30% majoitushinnasta. Loppulasku on maksettava

kuusi viikkoa ennen vuokra-ajan alkua. Varauksesta

muodostuuvainloppulasku,mikälivaraustehdään

alle kuusi (6) viikkoa ennen oleskelun alkamista.

Varaaminen internetin kauttaInternetin kautta tehdyissä varauksissa peritään toi-

mitusmaksu16€.Internet-varauksenyhteydessä

asiakasvoivalitamaksutavoistaseuraavat:

•Maksaahetiennakkolaskunjatoimitusmaksunjatu-

lostaa itselleen loppulaskun. Mikäli majoitusajankoh-

taanonallekuusi(6)viikkoa,muodostuuvarauksesta

vain loppulasku.

•Maksaakokosummanheti.

Internet-varaus maksetaan joko luottokortilla tai

pankkipalvelunkautta.Asiakasvastaasiitä,ettähän

tulostaaitselleenkuitin,laskun,huoneistonkohdeku-

vauksen ajo-ohjeineen ja avainyhteystietoineen sekä

varausehdot. Varausohjelma lähettää (tilauksesta) va-

rausvahvistuksen asiakkaan (rekisteröityessä) anta-

maansähköpostiosoitteeseen.LevinMatkailuOy:n

Keskusvaraamoeilähetäasiakkaallelaskuja,vahvis-

tuksia tms. tietoa internetin kautta tehdystä varauk-

sesta.Kunvarausmaksetaan,asiakkaantuleevarmis-

tuasiitä,ettähänmaksutapahtumanjälkeenpalaa

takaisin oman varauksensa vahvistussivulle. Mikäli

asiakaseipalaavahvistussivulle,eivaraustasynny

eikä varausohjelma lähetä sähköpostivahvistusta va-

rauksesta. Levin Matkailu Oy ei vastaa epäonnistu-

neesta varauksesta vaan asiakkaan tulee viipymättä

ollayhteydessäLevinMatkailuOy:nKeskusvaraamoon

tilanteenkorjaamiseksi.LevinMatkailuOyeitakaa,

että lomahuoneisto on tässä vaiheessa yhä vapaa.

Mikälihuoneistoeiolevapaa,rahatpalautetaantai

asiakkaalle tarjotaan mahdollisuuksien mukaan tois-

ta huoneistoa. Internetin kautta varatessa asiakas

hyväksyy näiden varausehtojen lisäksi myös internet-

sivustonYleisetKäyttöehdot.Asiakasvastaasiitä,että

hän on tutustunut ennen varausta tehdessään em. do-

kumenttien lisäksi myös varauksen tekoon liittyvään

ohjeistukseen. Asiakkaan tulee olla yhteydessä huo-

litsijaan avaimista joko sähköpostilla tai soittamalla

viimeistään 2 arkipäivää ennen huoneistoon saapu-

mistaan! Huolitsijan yhteystiedot ovat kohdekuvauk-

sessa.PeruutuksetPeruutus on AINA tehtävä kirjallisesti Levin Matkailu

Oy:lle.

Mikäliasiakasperuuttaavarauksensa:

•28vrkennenvuokra-ajanalkamista,palautetaan

maksettu suoritus vähennettynä peruutusmaksulla

32€japalvelumaksulla16€(ryhmät30€)/ulkomaille

25€/Internet16€

•myöhemminkuin28vrkennenvuokra-ajanalkamis-

ta veloitetaan koko vuokra.

•mikäliasiakasvaraamajoituksen27–14vrkennen

vuokra-ajanalkamista,onhänelläoikeusperuava-

rauksensa7vrk:nkuluessavarauksenteosta

•mikäliasiakasvaraamajoituksen13–1vrkennen

vuokra-ajanalkamista,onhänelläoikeusperuava-

rauksensa1vrk:nkuluessavarauksenteosta

Peruutuskatsotaantapahtuneeksisillähetkellä,jol-

loin tieto peruutuksesta on tullut kirjallisesti Levin

MatkailuOy:lle.Mikäliasiakasosoittaa,ettäkirjallinen

peruutus on tehty ja lähetetty oikeaan osoitteeseen

oikeanaajankohtana,hyväksytäänperuutus.Mikäli

varausperuuntuusenvuoksi,ettäasiakastaihänenlä-

hiomaisensaäkillisestisairastuu,joutuuonnettomuu-

teentaikuolee,asiakasonoikeutettusaamaanrahan-

sa takaisin lukuunottamatta 30 % suuruista osuutta

majoitushinnastajaperuutuskuluja(32€+palvelu/

toimitusmaksu). Peruutus on tehtävä välittömästi. Pe-

ruutuksen syystä on toimitettava lääkärintodistus tai

muuluotettavaselvitysLevinMatkailuOy:lle14vuoro-

kauden kuluessa peruutuksesta. Peruutus on tehtävä

ennen vuokrausajan alkua. Mikäli asiakas muuttaa lo-

makohdettatailomanajankohtaa,sitäpidetäänaikai-

semman tilauksen peruutuksena ja uutena varaukse-

na. Suosittelemme asiakkaillemme matkavakuutusta

mahdollisia poikkeustilanteita ja odottamattomia

tapauksia varten.

Levin Matkailu Oy:n oikeus perua varausMikälikyseessäonylivoimaineneste,forcemajeure,

taiLevinMatkailuOy:stäriippumatoneste(esim.palo-

taivesivahinko),voiLevinMatkailuOyperuavarauk-

sen. Tällöin asiakkaalla on oikeus saada maksamansa

vuokra kokonaisuudessaan takaisin. Mikäli varausta

koskevia suorituksia ei makseta ajallaan on Levin Mat-

kailulla oikeus perua varaus.

Avaimen luovutusAvaimen saa maksutositetta vastaan. Lomakohteen

avain luovutetaan asiakkaalle hänen 2 arkipäivää en-

nenvuokra-ajanalkamista,huolitsijallepuhelimitse

tai sähköpostitse ilmoittamanaan arvioituna saapu-

misajankohtana. Huolitsijan yhteystiedot ovat kohde-

kuvauksessa. Avaimenluovuttajalla on oikeus periä

avaimen katoamisesta aiheutuneet kulut (esim. lukko-

jen uudelleensarjoituksen ja uudet avaimet). Huoneis-

ton huoltajalla on oikeus periä korvaus mikäli hän jou-

tuu avaamaan oven sisälle jääneen avaimen vuoksi.

Oleskelu lomahuoneistossaLomahuoneisto on asiakkaan käytettävissä tulopäiväs-

tä klo 16 lähtöpäivään klo 11. Yksityisten lomamajojen

vuokraansisältyyvuodevaatteet,perusastiasto,vesi

ja sähkö. Huoneiston normaali lämpötila on 20–22 °C.

Mikäli asiakas ei ole kauttamme varannut liinavaattei-

ta,pyyhkeitä(1isoja1pienipyyhe)jalähtösiivousta,

tuohänliinavaatteet/pyyhkeetmukanaansekävas-

taa lomahuoneiston siivouksesta vuokra-aikana ja sen

päättyessä. Jos liinavaatteet tilataan vasta tulopäivä-

nä,lisätäänliinavaatteidenhintoihinkuljetusmaksu

30eur. Makuupussien käyttö kielletty. Joidenkin loma-

huoneistojen hintaan sisältyy hissiliput. Asiakas on vel-

vollinen palauttamaan ne lähtöpäivänä huoneistoon

kello 11. Omistajalla tai hänen edustajallaan on oikeus

periä uusista hissilipuista aiheutuneet kulut. Tupa-

kointi on ehdottomasti kielletty lomahuoneistoissa!

Mikälihuoneistossaontupakoitu,veloitammepuhdis-

tuskulut,kuitenkinmin.300€.Mikälivarauksenpäät-

tyessäeisiivoustaolesuoritettuasianmukaisesti,on

omistajalla tai huoltajalla oikeus periä siivousmaksu

kaksinkertaisena. Asiaa käsitellään tästä eteenpäin

asiakkaanjahuoltajan/omistajankesken.Vaikkalähtö-

siivousolisikintilattu,edellytetäänhuoneistonolevan

normaalinasumisenjäljiltä,elihuonekalutjamuutva-

rusteetpaikoillaanjaehjinä,roskatvietynäsekälikai-

set astiat tiskikoneessa. Emme vastaa huoneistoon jä-

tetyistä tavaroista.

VahingotVaraaja on velvollinen korvaamaan lomahuoneistolle

tai sen irtaimistolle aiheuttamansa vahingot suoraan

omistajalle.Häiriö tai vaaratilanteesta Johtuva vuokrasopimuksen purkaminenMikälivuokralaineneivuokranantajan/vuokrananta-

jan edustajan antamasta huomautuksesta huolimatta

lakkaa aiheuttamasta häiriötä tai vaaraa samassa tai

naapurikiinteistössäoleville,onvuokranantajalla/

vuokranantajan edustajalla oikeus purkaa vuokrasuh-

de välittömästi. Kaikista ylläolevista toimenpiteistä

aiheutuneet kulut laskutetaan varaajalta.

HenkilömääräLomahuoneistoa ei saa käyttää useampi henkilö kuin

mitähuoneistonkapasiteetiksionilmoitettu.Teltan,

asuntoauton ja -vaunun käyttö lomahuoneiston tontil-

la ilman omistajan lupaa on kielletty. Lomahuoneis-

toissa,joissaonlemmikkieläimetsallittu,tuleelem-

mikkieläinten mukanaolosta ilmoittaa varausta tehtä-

essä. Varaaja on velvollinen korjaamaan lemmikkinsä

jätökset pihaympäristöstä.

ValituksetKaikki majoituskohteen varustukseen ja kuntoon liit-

tyvät huomautukset ja valitukset on osoitettava välit-

tömästi niiden aiheen ilmaannuttua ja loman aikana

suoraan huoneiston huolitsijalle. Mikäli asia ei tule

korjatuksi,asiakkaallaonoikeustehdäkirjallinenvali-

tusjatkokäsittelyävartenLevinMatkailuOy:lleviikon

kuluessa varauksen päättymisestä. Mikäli asiakas ei

ole lomansa aikana ollut yhteydessä mahdollisista

epäkohdistahuolitsijaan,hänmenettääoikeuden

mahdollisiin hyvityksiin. Jos asiakas ja Levin Matkailu

Oyeivätpääseyhteisymmärrykseen,voiasiakas

saattaa riita-asian kuluttajavalituslautakunnan

käsiteltäväksi.

Levin Matkailu Oy ei ole velvollinen korvaamaan luon-

nonolosuhteista,hyönteisistä,myyristä,odottamatto-

mistasäänvaihteluista,rakennustöistänaapuritonteil-

la,omistajantekemistävarustelutms.muutoksista,

joitaeioleilmoitettuLevinMatkailuOy:lletaikolman-

nen osapuolen aiheuttamista ongelmista (esim. kat-

koksetvesi-,sähkö-taitv-verkossa)asiakkaallemah-

dollisesti aiheutuvaa haittaa tai kuluja. Osassa huo-

neistoissa on lisäpalveluna asiakkaalle maksuton

Internet-yhteys. Yhteyksissä mahdollisesti esiintyvät

häiriöt pyritään korjaamaan toimiston aukioloaikoina

niin pian kuin mahdollista. Emme myönnä hyvityksiä

majoitushinnasta mahdollisten Internet-yhteydessä

esiintyvienhäiriöiden/toimimattomuudenperus-

teella.

Levin Matkailu Oy ei vastaa esitteen painovirheistä

eikä painamisen jälkeen tulleista muutoksista. Oikeu-

det hinnanmuutoksista pidetään.

Levin Matkailu Oy varaa oikeuden oikaista hintatie-

doissa olevat virheet ennen sopimuksen syntymistä.

*Arvonlisävero voimassa olevan lainsäädännön

mukaan.

TERVETULOA LEVILLE JA VIIHTYISÄÄ LOMAA!

81 | LeviDays81 | LeviDays

LeviDays | 82

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1200-1600 B 900 400 130C 550 200 80

Q3akkelo 8+2 henk. 111 m2

Rv. 1988, osittain uusittu 2008. Sijainti: Kelorakka. e3

• 1,7 km • 1,3 km • 30 m • 3 km

Keloparitalohuoneisto, jossa takkatupa-tupakeittiö, 2 mh, parvi, 2 x wc ja sauna.Vuodepaikat: toisessa mh:ssa kerrossänky ja levitettävä laveri, toisessa parivuode (sängyt saa erilleen). Parvella 4 runkopatjasänkyä.Lisävarustus: tv, radio/cd-soitin, video, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivaus-kaappi, syöttötuoli. Poreamme. Hinta sisältää lähtösiivouksen A1-kaudella ja2 hissilippua lumiaikana.Min. vuokra-aika 3 vrk.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 690-930

B 490 195 90

C 290 150 75

Q3aada, arukka 6 henk. 64 m2

Rv.2002,2007.Sijainti: Rakkavaara. H4

•3,5km• 1 km •0,1km• 1 km

Höylähirsinen paritalohuoneisto, jossa alaker-rassa takkatupa-keittiö, mh, wc (pesuhuoneen yhteydessä) ja yläkerrassa mh, avoin tila ja wc. Vuodepaikat: alakerran mh:ssa parisänky, yläkerran mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä, avoimessa tilassa 2 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: tv, radio/cd-soitin, video, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1600-3600 B 900 C 700

Q4aarreVIlla, Mars 8 henk. 150 m2

Rv. 2009. Sijainti: Kulmarakka. j4

• 4,8 km • 1,5 km • 0,3 km • 1,4 km

Hirsimökki, jossa takkatupa-tupakeittiö, 2 mh yläkerrassa ja 2 mh alakerrassa. Vuodepaikat: yläkerran mh:issa parisängyt. Alakerran toisessa mh:ssa kerrossänky ja toisessa 2 yhden hengen sänkyä. 2 erillistä wc:tä.Lisävarustus: taulu-tv, radio-CD-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivaus-kaappi, silitysvälineet, autonlämmityspiste. Amme, suksienhuoltotila, karaoke-laitteet, inter-net -yhteys, Wlan. Hinta sisältää lähtösiivouksen ja liinavaatteet A1-kaudella viikkovarauksissa. Min. vuokra-aika viikko. Ei lemmikkieläimiä.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1100-1300 500-600 200-250 B 900 400 160C 600

Q3aasa 10 henk. 126 m2

Rv. 2003. Sijainti: Rakkavaara. H4

• 3,9 km • 0,5 km • 0,1 km • 0,5 km Hirsimökki, jossa takkatupa-tupakeittiö,2 mh, 2 x wc. Tilavat makuuhuoneet. Yläkerrassa avointa tilaa. Vuodepaikat: 2 yhden hengen sänkyä/mh, parvella 6 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: 2 x tv, radio/cd-soitin, DVD,pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi,autonlämmityspiste. Lastensänky jasyöttötuoli.

Min. vuokra-aika: 3 vrk. Ei lemmikkieläimiä.

Kausi €/vko €/vkl €/vrkA2/A1 750/2100 970 360B 480/1100 330/520 130/260C 380/700 270/390 110/190

Q4aaMukka a & b 2/10 henk.

43,5/169,5 m2

Rv.2008.Sijainti:Rikinänmukka. c3

• 1,2 km • 1,2 km • 0,7 km • 4 km

Keloparitalohuoneistot. A 3:ssa kerroksessa; 3 x wc, 4mh (2 yhden hengen sänkyä/ mh), vuodesohva yläkerrassa. B 1:ssä kerroksessa; wc, alkovi, jossa 2 yhden hengen sänkyä.Lisävarustus: kaapeli-tv, radio/cd-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivaus-kaappi. Syöttötuoli, lastensänky (A).

Min. vuokra-aika 2vrk. Ei lemmikkieläimiä!

www.aamukka.fi

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1200/2400 B 750 C 700

Q4aaMunhelMI a&b, bellaVIlla a&b

6 henk. 90 m2

Rv. 2009. Sijainti: Unelmarakka. H4

• 4 km • 1 km • 0,2 km • 1 km

Hirsinen paritalo. Alakerrassa takkatupa- tupakeittiö ja 2 mh, wc (pesuhuoneessa). 1 mh ja wc yläkerrassa. Vuodepaikat: kaikissa makuuhuoneissa parisänky.Lisävarustus: taulu-tv, radio-CD-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivaus-kaappi, silitysvälineet, autonlämmityspiste. Internet yhteys, Wlan. Ei lemmikkieläimiä. Hinta sisältää lähtö-siivouksen ja liinavaatteet A1-kaudella viikkovarauksissa. Min. vuokra-aika viikko.

kausi €/vko €/vkl €/vrka 630-850 300-420 120-170 B 430 170 80C 220 120 65

Q3abgott 6 henk. 53 m2

Rv. 2001. Sijainti: Isorakka. G3 g3• 3 km • 1,8 km • 0,2 km • 1,8 km Paritalohuoneistoissa takkatupa-tupakeittiö, 2 makuuhuonetta + parvi ja wc pesuhuoneen yhteydessä. Vuodepaikat: 2 yhden hengen sänkyä/ mh, 2 sänkyä parvella.Lisävarustus: radio/cd-soitin, kaapeli-tv, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Syöttötuoli.

Rv. 1988, remontoitu 2006 ja 2010. Sijainti: Kelorakka. e4

• 1,3 km • 1,3 km • 0,2 km • 3 km Järeä keloparitalo. Hyvä, rauhallinen sijainti, sopii myös ilman autoa matkustaville.Näkymät etelään Levitunturille. Suuri Lapinki-vitakka. Nykyaikainen koneistettu avokeittiö.2 mh, molemmissa parivuode ja yläsänky.2 runkopatjaa/parvi. Lisävarustus: kaapeli-tv/dvd, radio-cd-soitin, syöttötuoli, vauvan/las-tensänky, vaatteidenkuivauskaappi,pyykinpesukone, silitysvälineet. Min. vuokra-aika 2-3 vrk.Ei lemmikkieläimiäwww.aamo-sankelo.fi

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 950–1200 B 750 370 140C 360 220 110

Q3 8 henk.

64 m2aaMo-sankelo, IlMo-sankelo 6

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1950-2550 1200-1500 350-400 B 1400 800 300C 550 400 200

Q4albatross 1–4 8+7 henk. 115 m2

Rv. 2005–2006. Sijainti: Rakkavaara. H5

• 4,5 km • 240 m • 150 m • 200 m

Paritalohuoneistoissa takkatupa-tupakeittiö, 4 mh, 2 x wc. Vuodepaikat: 8 yhden hengen sänkyä+2 kiinteää yläsänkyä + 3 patjaa.Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, video, DVD,pyykinpesukone, pakastin, vaatteidekuivaus-kaappi, piirtoheitin, valkokangas, ADSL-liittymä, syöttötuoli ja lastensänky.Hinta sisältää 2 hissilippua, A1- ja A2-kausilla lähtösiivouksen. Tiedustele golf-pelikertoja. Yhden vrk:n varauksiin 50% lisämaksu.Lemmikkieläimiä vain as.1.www.levinalbatross.fi

Q5

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 2450-3450 1550-2450 1350-1950B 1250 520 200C 650 240 120e 2450 1550 1350

aatteleVI 10 henk. 209 m2

Rv. 2006. Sijainti: Utsuvaara. I8

• 9 km • 0,2 km • 0,1 km • 2 km

Tasokas hirsihuvila, jossa avokeittiö, olohuone, 3 mh, 3 x wc, sauna ja harrastetila.Vuodepaikat: 2 yhden hengen sänkyä/mh, 4 yhden hengen sänkyä aulatilassa.Lisävarustus: 2 x tv, radio, cd/dvd-soitin, video, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivaus-kaappi, Internet-yhteys ja syöttötuoli. Piirtohei-tin, valkokangas ja lastensänky sopimuksesta. Suksienhuoltotila.Min. vuokra-aika 3vrk. Hinta sisältää lähtö-siivouksen. Ei lemmikkieläimiä!www.bevinet.fi/aattelevi

83 | LeviDays Etäisyydet: • Levikeskus • Rinteet • Ladut • Levi Golf

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1195-1995 B 630-840 320-370 105-125C 395-840 195 70e 1365-1595 945-1150 750-810 (su–su) (to–su) (su–to)

Q4alppIkeskus a1, a4 6–8 henk. 70 m2

Rv. 2008–2009. Sijainti: Levikeskus. d4

• 0,2 km • 0,1 km • 4 km

Alppityylisessä talossa olevat huoneistot,joissa takkatupa-tupakeittiö, 2 mh, 2 x wc. Vuodepaikat: 2 yhden hengen sänkyä/mh,yläkerran aulatilassa tai makuusopessa2 yhden hengen sänkyä. A4:ssa yläkerran mh:ssa 4 yhden hengen sänkyä.Lisävarustus: tv, DVD, CD-soitin, pyykinpesuko-ne, pakastin, vaatteidenkuivauskaappi, Inter-net-yhteys (WLAN). Syöttötuoli ja matkasänky. Play Station (as 1). Min. vuokra-aika 2–3 vrk.Ei lemmikkielämiä!

www.doccom.fi/levi (A1)

Q3

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 3070-4772 2090-2495 695-795 B 2557 2102 1802C 2102 1802 1502 B ja C (su–su) (to–su) (su–to)

Q5alppIleVI b6 8–10 henk. 133,5 m2

Rv. 2008. Sijainti: Levikeskus. d4

• 0,35 km • 0,2 km • 4 km

Alppityylisessä talossa oleva huoneisto, jossa tupakeittiö/olohuone, 2 x wc, 3 mh, 2 makuu-soppea. Vuodepaikat: parisänky makuusopessa, 2 yhden hengen sänkyä/mh ja soppi.Lisävarustus: 3 x tv, radio/CD-soitin, DVD,kara-okelaitteet, pyykinpesukone, kuivaus-rumpu, vaatteidenkuivauskaappi, lastensänky ja syöttötuoli, Internet-yhteys, valkokangas. Poreamme. Terassilla ulkogrilli. Hinta sisältää lähtösiivouksen A- ja B-kausilla. Min. vuokra-aika 3 vrk. Ei lemmikkieläimiä!

www.alppilevi.com

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1100-1700 B 850-900 450-500 120-150C 550-600 160-300 80-100e 1400-1450 1100 850-980A/E (su–su) (to–su) (su–to)

Q4alppIleVI b1, b4 6–7 henk. 72–81 m2

Rv. 2009. Sijainti: Levikeskus. d4

• 0,35 km • 0,2 km • 4 km

Alppityylisessä talossa olevat huoneistot, joissa tupakeittiö/olohuone, 2 x wc. B1: 2 mh + alkovi.6 yhden hengen sänkyä ja vuodesohva.B4: 2 mh yläkerrassa, toinen ikkunaton.Toisessa mh:ssa parisänky ja toisessa 2 yhden hengen sänkyä. Lisäksi 2 vuodesohvaa.Lisävarustus: 2 x tv, radio- CD-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivaus-kaappi, internet. Lastensänky, syöttötuoli, (B1).

Hinta sis. lähtösiivous A1-kaudella (B4). Min. vuokra-aika 2 vrk.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 675-1595 305-650 110-280B 465-650 170-305 84-110 C 260-400 84-100 42-55

Q4alppItorI a 2–6 henk.

31-76 m2

Rv. 2005. Sijainti: Päärinteen läheisyydessä. d4 • 0,2 km • 0,2 km • 4 km

Alppityylisessä talossa olevat huoneistot,joissa takkatupa-tupakeittiö, 2 mh ja avoin tila, 2 x wc. A3:ssa makuualkovi, ei takkaa eikäpyykinpesukonetta. Vuodepaikat: yhden hengen sänkyjä (osin parisänkyinä). Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, DVD, pyykin-pesukone, pakastin, vaatteidenkuivauskaappi. Internet-yhteys , lastensänky, syöttötuoli (A4).Hinta sis.: Lähtösiivous A1 tai A/E kaudella, 2 hissilippua lumiaikana ( A5). Min. vuokra-aika 2–3 vrk. Ei lemmikkieläimiä! Alakerrassa suosittu yökerho Ihku.

Q3

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1250-1695 600-800 250-330 B 650 305-350 105-175C 400 100-150 50-75 e 1350-1695 1265 910 E (su–su) (to–su) (su–to)

alppItorI b 6 henk.

62-100 m2

Rv. 2005. Sijainti: Päärinteen läheisyydessä. d4 • 0,2 km • 0,2 km • 4 km

Alppityylisessä talossa olevat huoneistot,joissa takkatupa-tupakeittiö, 2 mh ja avoin tila, 2 x wc. Vuodepaikat: yhden hengen sänkyjä. B4:ssa 2 runkopatjaa. Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, DVD, pyykin-pesukone, pakastin, vaatteidenkuivauskaappi. Internet-yhteys (B2). Syöttötuoli (B1, B4), lastensänky (B4). Hinta sis.: Lähtösiivous A/E kaudella.Liinavaatteet aina pedattuna (B1).Liinavaatteet A-kaudella (B4). Min. vuokra-aika 2–3 vrk.Ei lemmikkieläimiä!

Q3

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1100-1990 750-1195 200-345 B 986-1190 520-750 175-230 C 500-770 315-425 100-150 e 1400 1090 940 (su–su) (to–su) (su–to)

Q4Q4Q4Q4alppIleVI c1–2, 5–7 4–9 henk. 69–102 m2

Rv. 2008. Sijainti: Levikeskus. d4

• 0,35 km • 0,2 km • 4 km

Korkeatasoisilla materiaaleilla ja varusteillasisustetut alppitalohuoneistot, joissa tupakeittiö/ olohuone, 2–4 mh ja/tai 1–2 makuualkovia,2 x wc. Vuodepaikkoja: 4–9, osassa huoneistois-sa lisävuoteet vuodesohvasta. Lisävarustus: kaapeli-TV molemmissa kerroksis-sa, DVD/cd-soitin, internet (ADSL), vaatteidekui-vaus-kaappi, pyykinpesukone, astianpesukone. Lastensänky ja syöttötuoli. Suksien huoltotila. Hinta sisältää lähtösiivouksen A1-kaudella. Min. vuokra-aika 2–3 vrk.

http://personal.inet.fi/yritys/alppilevic

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1800-2200 650-750 300-350B 1400 550 250C 500 250 100

Q4alteleVI aatu & beetu 8+2 henk. 114 m2

Rv. 2005. Sijainti: Länsirinne. e7

• 3,1 km • 0,3 km • 50 m • 7 km

Keloparitalohuoneistot, joissa takkatupa-tupakeittiö, 4 x mh, 3 x wc ja saunaosasto. Vuodepaikat: 8 yhden hengen sänkyä+2 lisävuodetta.Lisävarustus: 2 x kaapeli-tv, radio, CD, DVD, kotiteatteri, pakastin, pyykinpesukone,kuivausrumpu, piirtoheitin, valkokangas, Internet -yhteys (WLAN), kokovartalosolarium, koneellinen ilmanvaihto. Minimi vuokra-aika: 2 vrk. Hinta sis: lähtösiivous A- ja B-kausilla.Ei lemmikkieläimiä!

www.alteinvest.fi

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1350-1490 990-1190 950-1150B 650 400 110C 385-400 110-150 55-75e 1350-1990 990-1190 950-1150 (su–su) (to–su) (su–to)

Q4alppIleVI a 1, 3, 4, 7 4–8 henk. 65–81 m2

Rv. 2009. Sijainti: Levikeskus. d4

• 0,35 km • 0,2 km • 4 km

Alppityylisessä talossa olevat huoneistot,joissa tupakeittiö/olohuone, 2 x wc. 1–2 makuuhuonetta ja/tai alkovia, joissa2 yhden hengen sänkyä. Lisäksi vuodesohva. Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi ja Internet-yhteys.

Hinta sisältää: lähtösiivouksen A1-kaudella. Min. vuokra-aika 2 vrk. Ei lemmikkieläimiä.

Q4

Q3Rv. 2008. Sijainti: Levikeskus. d4

• 0,2 km • 0,2 km • 4 km

Alppityylisessa talossa olevat huoneistot, joissa takkatupa-keittiö, 2–3 mh:ta, 2 wc:tä ja avoin parvitila. Vuodepaikat: 2 yhden hengen sänkyä/mh ja 2 yhden hengen sänkyä parven avotilassa. Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi.Lastensänky ja syöttötuoli. Internet-yhteys (A4). Talon alakerrassa on ravintola ja yökerho.Min. vuokra-aika: 2-3 vrk.Hinta sisältää lähtösiivouksen aina (A1 ja A2).Ei lemmikkieläimiä!

www.levirent.fi (A1)

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1110-2350 490-800 230-300 B 650-940 305-640 105-230 C 400-690 100-420 50-190 e 1540-1990 1140-1250 940-1100 E (su–su) (to–su) (su–to)

alppItähtIkeskus a 1, 2, 4 6–8 henk. 64-100 m2

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1300-1725 850-1210 370-550B 880 490 190C 370 370 120

Q4alppIleVI c 3–4 & leVIn alppI 1 as 4 4+2 henk. 72,5-74 m2

Q3

Rv. 2005–2008. Sijainti: Levikeskus. d4

• 0,35 km • 0,1–0,2 km • 4 km

Alppityylisessä talossa olevat huoneistot, joissa tupakeittiö/olohuone, 2 mh, 2 x wc.Vuodepaikat: 2 yhden hengen sänkyä/mh, lisä-vuode tarvittaessa takkatuvan vuodesohvasta.Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, DVD, pakas-tin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, lastensänky, syöttötuoli. Suksienhuoltotila.

Hinta sisältää A-kaudella lähtösiivouksen. Ei lemmikkieläimiä.

LeviDays | 84

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 850-890 B 520 250 125C 300 120 60

Q3aten Maja a 4+1 henk. 63 m2

Rv. 2008. Sijainti: Ounaskumpu/Rakka-vaara. I3

• 4,8 km • 1,1 km • 1,1 km • 1,1 km

Hirsinen paritalohuoneisto, jossa takkatupa-keittiö, 1 mh alhaalla. Parvella makuusoppija oleskelutila. Vuodepaikat: alakerran makuuhuoneessa140 leveä sänky, parvella 2 yhden hengen sänkyä ja levitettävä laveri. Lisävuode-mahdollisuus vuodesohvasta. 2 erillistä WC:tä.Lisävarustus: 2 x tv, radio/CD-soitin, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, lastensänky. Min. vuokra-aika 2 vrk B- jaC-kausilla. Ei lemmikkieläimiä!

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 750-1250 B 600 250 100C 320 150 70

Q3aslakIt a & b 6 henk. 65 m2

Rv. 2003. Sijainti: Levikeskus, Länsirakka. e4

• 600 m • 250 m • 50 m • 4 km

Höylähirsisissä paritalohuoneistoissatakka-tupa-tupakeittiö, 1 mh (paljeovi), parvella 1 makuuhuone ja avoin tila. Vuodepaikkoja: 2 yhden hengen sänkyä molemmissa makuuhuoneissa ja avotilassa.Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, syöttötuoli. Hinta sisältää lähtösiivouksenA- ja B-kaudella viikkohinnassa Ei lemmikkieläimiä!

www.aslakit.fi

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 850-1100 380-500 155-210 B 600 260 100C 350 120 55

Q3auraIleVI 7 henk. 77 m2

Rv. 1990, remontoitu 2006. Sijainti: Kivirakka. e3

• 1,5 km • 1,4 km • 0,1 km • 3,2 kmHuoneisto hirsiparitalossa, jonka alakerrassa takkatupa-tupakeittiö, 2 mh, wc pesuhuonees-sa ja parvi. Vuodepaikat: toisessa mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä, toisessa mh:ssa parisänky (140 cm), parvella 2x 80 cm ja 1x 120 cm runkopatjaa. Lisävarustus: tv, radio/cd-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Internetyhteys, Wlan. Lasten matkasänky ja syöttötuoli. Pihalla grillikota yhteisessä käytössä naapurihuoneiston kanssa. Hinta sis. lähtösiivo-uksen A-kaudella. Min. vuokra-aika 2-3 vrk.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 870-940 B 620 220 110C 400 200 100

Q2arInne a 6 henk. 60 m2

Rv. 2002. Sijainti: Rakkavaara, Kuksatie. H4

• 3,5 km • 1 km • 0,1 km • 1 km

Höylähirsinen paritalohuoneisto, jossa takkatupa-keittiö, 2 mh, 2 x wc ja yläkerran avoin tila. Vuodepaikat: alakerran mh:ssa parisänky,yläkerran mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä, avoimessa tilassa 2 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, video,pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappija lastensänky.

Minimi vuokra-aika: 2 vrk.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 2300 1300 500 B 1200 600 200C 550 170-190 85

Q4anIn aarre 10 henk. 150 m2

Rv. 2004. Sijainti: Rakkavaara, Raitotie. I5

• 4,6 km • 0,3 km • 0,1 km • 0,3 km

Kelomökki, jossa takkatupa-tupakeittiö,4 mh, erillinen wc, kodinhoitohuone,wc/suihku ja aulatilaa. Vuodepaikat: 9 yhden hengen sänkyäsekä kerrossänky.Lisävarustus: höyrykaappi-poreamme, radio/cd-soitin, 2 x tv, DVD, pyykinpesukone, vaat-teidenkuivauskaappi ja pakastin. Grillikota. Hinta sisältää lähtösiivouksen A1-kaudella. Min. vuokraus 2-3 vrk.Ei lemmikkieläimiä!

www.anitranmokit.fi

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 440-760 B 330-360 120-130 65-75C 160-190 95-110 55-60 A (la–la)

Q2arctIc Maja 4–6 henk. 39–56 m2

Rv. 1990. Sijainti: Keskirakka. F3

• 2,1 km • 1,8 km • 0,2 km • 2 km

Kolmen huoneiston höylähirsirivitalo.Huoneistoissa takkatupa-tupakeittiö,wc pesuhuoneen yhteydessä. A:ssa ja B:ssä 1 mh. Vuodepaikat: A:ssa parisänky, 3 yhden hengen sänkyä ja patja. B:ssä parisänky, 2 yhden hengen sänkyjä ja 2 patjaa. C:ssä 4 yhden hengen sänkyä parvella.Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, DVD,koneel-linen vaatteidenkuivauskaappi,pyykinpesukone (A, B).

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1280-1935 540-850 160-365 B 600-1075 280-450 100-130C 450-790 180-360 100-105e 1350 900 550 E (su-su) (to-su) (su-to)

Q4aquahoVIt 4-10 henk. 49-102 m2

Rv. 2001-2002. Sijainti: Levikeskus. d4

• 0 km • 0,1 km • 50 m • 4 km Hirsi-betonialppitalohuoneistoja, joissa takkatupa-tupakeittiö, 2-4 mh, erillinen wc (osassa 2). Vuodepaikat yhden hengen sänkyjä. Lisävarustus: radio-CD-soitin, tv, DVD, pyykin-pesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Internet-yhteys (WLAN). Syöttötuoli ja lastensänky (A5, B5, B7). Kellarissa suksienhuoltotila ja lukittava suksi-/lautateline, ylätasanteella lukittava suk-siensäilytystila. Hinta sis. lähtösiivous aina (A6), A1-kaudella (A4, A5, A6, B5, B7) ja 2 hissilippua lumiaikaan (B5). Kysy golf-osaketta (B5).Ei lemmikkejä A-taloon.

Levin Aquahovi A4: www.huj.fi/levi/A4 Levin Aquahovi B5: http://kotiweb.kotiportti.fi/matti.kupari Aquahovi A6: www.aquahovi.fi

Q4anInan aarre 1 & 2 9-11 henk. 150 m2

Rv. 2007. Sijainti: Rakkavaara, Raitotie. I4

• 4,6 km • 0,3 km • 0,3 km • 0,3 km

Keloparitalohuoneistot, joissa takkatupa-tupakeittiö, 4 mh, 2 x wc (toinen ph:ssa), kodinhoitohuone ja aulatilaa.Vuodepaikat: 9-11 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, DVD, video, pyykinpesukone, pakastin, vaatteiden-kuivauskaappi. Langaton Internet-yhteys.Huoneistot A ja B yhdistettävissä väliovella.Hinta sis. lähtösiivouksen A1-kaudella.Min. vuokraus: 2-3 vrkEi lemmikkieläimiä!

www.anitranmokit.fi

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 2450 1350 550 B 1250 630 220C 600 200 90

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1600-1700 660-720 220-240 B 1000 570 190C 1000 570 190

Q4aspIleVI 8 henk. 116 m2

Rv. 2006. Sijainti: Levijärvi. F2

• 3,2 km • 3 km • 0,3 km • 3,6 km

Pyöröhirsinen mökki, jossa takkatupa-keittiö, 2 x wc, 2 mh:ta. Vuodepaikat: kaksi yhden hengen sänkyä/mh, parvella 4 yhden hengen sänkyä. Lisävuode-mahdollisuus kahdesta patjasta.Lisävarustus: 2 x kaapeli-tv, radio/cd-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, astian-pesukone, vaatteiden kuivauskaappi,internet-yhteys (ADSL), syöttötuoli.Min. vuokra-aika 3 vrk.Hinta sis. lähtösiivouksen.Ei lemmikkieläimiä.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 5500 3470 3280B 3000 1560 540C 1600 960 350e 5500 3470 3280 A2/A1,E (su-su) (to-su) (su-to)

Q4betleVI a–c 15–20 henk. 300 m2

Rv. 2002. Sijainti: Etelärinne. G9

• 5,8 km • 50 m • 50 m • 4 km

Alppitaloja, joissa takkatupa-tupakeittiö,tilavat oleskelu- ja saunatilat, 6-9 mh, 3-4 wc:tä. Vuodepaikat: 15–20 henkilölle.Lisävarustus: 1-2 x tv, DVD, radio/cd-soitin, pyykinpesukone, 2 x vaatteidenkuivauskaappi. Internet yhteys. Poreamme (C). Pihapiirissä kokous- ja lisämajoitustila saatavilla käyttöön varauksesta. Hinta sisältää: lähtösiivouksen A-kaudella. Min. vuokra-aika 2 vrk B/C-kaudella. www.levi.fi/betlevi

Q3

85 | LeviDays Etäisyydet: • Levikeskus • Rinteet • Ladut • Levi Golf

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 970-990 370-400 160-180 B 640 250 130C 400 110 75

Q3bIegga / annu & louse 4–6 henk. 60 m2

Rv. 2005. Sijainti: Rakkavaara, Koparatie. I4

• 4,4 km • 0,5 km • 0,2 km • 0,5 km

Hirsipanelisessa paritalossa takkatupa-tupakeittiö, 2 mh, parvi. Vuodepaikkoja: Annussa molemmissa mh:issa 2 yhden hengen sänkyä, yläkerran aulatilassa 2 yhden hengen sänkyä. Lousessa alakerran mh:ssa parisänky, yläkerran mh:ssa sekäaula-tilassa2 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, DVD, video (Annu), pakastin pyykinpesukone, vaatteiden-kuivauskaappi, lastensänky, syöttötuoli.

Ei lemmikkieläimiä!

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 795 B 538 195 88C 336 100 50e 795 495 388 E (su-su) (to-su) (su-to)

Q3hegulInkota a & b 5 henk. 67 m2

Rv. 1994, remontoitu 2008. Sijainti: Välirakka. H3

• 3,2 km • 1 km • 0,1 km • 1 km

Hirsiparitalohuoneistoissa takkatupa-tupa-keittiö, mh ja parvi. Vuodepaikkoja: mh:ssa parisänky, parvella makuusopet, joissa toisessa 2 yhden hengen sänkyä, toisessa 120 cm sänky.Lisävarustus: tv, radio/cd-soitin, video,pyykinpesukone, pieni pakastin,vaatteidenkuivauskaappi.Tiedustele golf-pelikertoja.

www.bussialanhenkilostosaatio/levi.htm

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 2200-3900 1700-2800 1700-2800B 900-1800 600 300C 600 400 200 Kaikki kaudet (su-su tai to-to) (to-su) (su-to)

Q5hIIhtogreenI a & b 12 henk. 150 m2

Rv. 2006. Sijainti: Rakkavaara, Puttipolku. H5

• 4,5 km • 0,2 km • 0,2 km • 0,1 km

Paritalo golfkentän ja koillisrinteiden vieressä. 7mh, joista 6:ssa oma kylpyhuone/wc.Olohuone, keittiö. Saunaosastolla katettu vilvoitteluterassi. Huoneistojen välissävideotykillä varustettu kokous/ruokailutila24 hengelle.Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, DVD, pakas-tin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, kuivausrumpu, Internet-yhteys.Hintoihin sisältyy aina lähtösiivous.Tiedustele golf-pelikertoja.www.hiihtogreeni.fi

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 700-2150 320-1045 110-380B 600-1090 290-595 100-195C 250-670 100-370 50-120e 1250 990 750 E (su-su) (to-su) (su-to)

Q4hIIhtäjänkuja a–b 4–10 henk. 63–120 m2

Rv. 2005. Sijainti: Levikeskus. d4

• 0,2 km • 0,1 km • 4 km

Alppityylisessä talossa olevat huoneistot aivan Levikeskuksessa. Huoneistoissa takkatupa-tupakeittiö, 2-4 mh, erillinen wc.Lisävarustus: tv, radio- CD-soitin, DVD (ei A4, A5), pieni pakastin, pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi, lasten matkasänky ja syöttötuoli (B1,B3,B4), syöt-tötuoli (B5). Karaoke –laitteet (B1). Yhteinen suksienhuoltotila.Hinta sis. Lähtö-siivouksen A-kaudella.Ei lemmikkieläimiä (A, B1, B2, B3, B4)!http://www.levi.fi/h5b1 http://personal.inet.fi/yritys/alppi/

Q3

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1590 B 850 350 150C 400 140 70

Q3hIprakka a 6+1 henk. 90 m2

Rv. 2009. Sijainti: Nuottirakka. e3

• 1,4 km • 1,25 km • 0,3 km • 3,3 km Hirsinen paritalohuoneisto, jossa 2 mh alhaalla, ylhäällä 1 mh sekä avoin tila. 1 erillinen wc alhaalla ja toinen ylhäällä. Vuodepaikat: 2 parisänkyä ja 2 yhden hengen sänkyä, lisäksi vuodesohva yläkerran avoimes-sa tilassa.Lisävarustus: 2 x tv, DVD, radio/cd-soitin,pyykinpesukone, koneellinen vaatteiden-kuivauskaappi, internet-yhteys.

Hinta sisältää lähtösiivouksen A1-kaudella.Ei lemmikkieläimiä!

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 795 B 538 195 88C 336 100 50 A2/A1 (la–la)

Q2hIrVasleVI 1–4 6 henk. 62 m2

Rv. 2000. Sijainti: Etelärakka. G4

• 3,7 km • 1,5 km • 50 m • 1,5 km

Hirsiparitalohuoneistoissa takkatupa-tupakeittiö, 3 mh, joista 2 vinokattoista parvella ja pieni parven avotila. Vuodepaikat: alakerran mh:ssa ja toisessa parven mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä, parven toisessa ikkunattomassa mh:ssa 120 cm leveä sänky. Parven avotilassa patja yhdelle.Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, pienipakastin, vaatteidenkuivauskaappi.Ei lemmikkieläimiä!

www.hirvaslevi.fi

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 740-880 B 512-600 236-300 110-118C 350-370 120-200 60-90 A2/A1 (la–la)

Q3honkatupa 1 & 6 5-7 henk. 58–63 m2

Rv. 1988 & 1997, remontoitu 2008. Sijainti: Kätkäranta. c4

• 0,9 km • 1 km • 0,1 km • 5,2 kmHirsiparitalohuoneistot, joissa takkatupa-tupa-keittiö, 1 mh, parvi, wc (pesuhuoneen yhteydessä) sekä sauna. Vuodepaikat: HT 1:ssä mh:ssa kerros-sänky jonka alapeti on 160 cm leveä, parvella2 yhden hengen sänkyä. HT 6:ssa alakerran mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä, avoparvella3 yhden hengen sänkyä, joista yksi on 120cm leveä ja 2 runkopatjaa. Lisävarustus: tv, radio,cd-soitin, pakastin, vaatteidenkuivauskaappi, grillikota. DVD, pyykinpesukone. Grillikotahuoneistojen yhteiskäytössä. Min. vuokra-aika:2 vrk (HT1). Ei lemmikkieläimiä! (HT1) http://www.metropex.fi/?q=node/3 (HT1)

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1250-1300 B 750 300 120C 500 190 95

Q2Rv. 1987/1990, remontoitu 2003 ja 2006. Sijainti: Vähärakka/Kalliorakka. e3/F3

• 2 km • 2 km • 0,1 km • 2,5 km

Höylähirsi/hirsipaneeli mökit, joissa takkatupa-tupakeittiö, 3-4 mh, avointa tilaa parvella ja 2 x wc. Vuodepaikat: Huilailevi: 6 yhden hengensänkyä ja 1 parisänky. Metsälinna: 2 pari-sänkyä, 2 x120cm leveää sänkyä ja 2 yhden hengen sänkyä.Lisävarustus: radio/cd-soitin, 1-2 x tv, DVD,pyykinpesukone, pakastin, vaatteidenkuivaus-kaappi. Metsälinnassa syöttötuoli ja lastensänky. Ei lemmikkieläimä Metsälinnaan!

huIlaIleVI & MetsälInna 8-10 henk. 105–130 m2

Q3

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1680 800 310B 1200 500 250C 700 300 150

Q4IlVeshoVI a-b 6 henk. 93 m2

Rv. 2011. Sijainti: Rakkavaara. I5

• 3,1 km • 0,8 km • 0,1 km • 5,8 km

Paritalohuoneisto, jossa takkatupa/ keittiö,1 mh alakerrassa, 2 mh yläkerrassa.1 erillinen wc, toinen wc pesuhuoneessa.Vuodepaikat: jokaisessa makuuhuoneessa2 yhden sänkyä. Lisävuode vuodesohvasta.Lisävarustus: 3 x tv, radio-cd-soitin, Blue-Ray-DVD, pc-liitäntä tv:hen, pakastin, pyykinpesu-kone, vaatteidenkuivauskaappi, silitysvälineet, autonlämmityspiste. Lastensänky ja syöttötuoli.

Hinta sisältää: lähtösiivouksen A1-kaudella.Min. vuokra-aika: 3 vrk.Ei lemmikkieläimiä!

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 3600 1450 680B 1900 830 375C 1600 580 290

Q5 hutIputtI 7 henk. 220 m2

Rv. 2008. Sijainti: Rakkavaara. I5

• 4,5 km • 0,2 km • 0,1 km • 0,2 km

Paritalohuoneisto, jossa takkatupa/keittiö,4 mh ja 4 x wc. Harrastetila, jossa biljardipöytä. Vuodepaikat: 7 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: 2 x tv, radio/CD-soitin, DVD, pakas-tin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, Internet- yhteys+ tietokone. Suksienhuoltotila. Uima-allas, käyttö 3 h/vrk. 1 lämmin autotalli-paikka.Hinta sis. A-kaudella liinavaatteet pedattuna ja lähtösiivouksen. B- ja C-kausilla lähtösiivouksen.Min. vuokra-aika: 2-3 vrk. Ei lemmikkieläimiä!

http://www.levikeskus.fi/hutiputti

LeviDays | 86

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 2990-3980 B 1780 950 390C 1380 750 300e 2990-3980 2100-2450 1980-2380 E (su-su) (to-su) (su-to)

Q3karhunMutka 19+4 henk. 350 m2

Rv. 2002. Sijainti: Hossanmukka. G2

• 4,2 km • 3,4 km • 0,1 km • 3 km

Pyöröhirsisessä huvilassa 5 mh, takkatupa,3 x wc, parvi. Vuodepaikat: 10 yhden hengen sänkyä,1 kerrossänky. Parvella 8 yhden hengen sänkyä. Lisävuoteina 3 vuodesohvaa.Lisävarustus: 2 x takka, 2 x tv, 2 x radio/cd-soitin, 2 x video, DVD, pyykinpesukone,2x vaatteidenkuivauskaappi, kuivausrumpu, syöttötuoli ja lastensänky. Suksienhuoltotila.Min. vuokra-aika 2 vrk. Hinta sisältää:lähtösiivouksen. Ei lemmikkieläimiä!www.karhunmutka.fi

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 2000 B 1200 490 250C 600 200 110

Q4jutapIrttI 8-11 henk. 140 m2

Rv. 2006-2007. Sijainti: Ounaskumpu/Rakkavaara. I4

• 6 km • 1,6 km • 1 km • 1,7 km

Hirsipaneelinen mökki, jossa takkatupa-keittiö, 3 x wc, 4 mh ja aulatilaa. Vuodepaikat: 1 parisänky ja 6 x 90cm–120cm leveitä sänkyjä. Lisävuodemahdollisuus kah-desta varavuoteesta ja yhdestä vuodesohvasta.Lisävarustus: 2 x tv, radio/CD-soitin, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, pakastin, syöttötuoli ja matkasänky. Internet- yhteys, ADSL- laajakaista 1M, langaton.Minimi vuokra-aika: 2 vrk.http://www.travel-lapland.com

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 2110-2395 1310-1475 1190-1475B 1840 1150 920C 1150 690 575e 2240-2395 1320-1475 1090-1475Kaikki kaudet (su-su) (to-su) (su-to)

Q3karhunpesä 2 10 henk. 170 m2

Rv. 2001. Sijainti: Kätkä. c3

• 1,5 km • 1,7 km • 0,2 km • 5,5 km

Kelomökissä takkatupa/ keittiö, 2 x wc, 5 mh. Vuodepaikat: 2 parisänkyä, 6 yhden hengen sänkyjä. Lisävuoteina kaksi nojatuolia.Lisävarustus: aina valmis kiuas, radio/cd-soitin, tv, DVD, pyykinpesukone, vaatteiden-kuivaus-kaappi, fläppitaulu. Suksien huoltotila ja teline ulkovarastossa.

Hintaan sisältyy lähtösiivous A- kaudella. Min. vuokra-aika 3 vrk. Ei lemmikkieläimiä!

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 950-1750 400-820 200-310B 750-800 350-480 150-240C 330 180 90

Q3jukola d 5–7 8 henk. 58 m2+yläkerta

Rv. 2000. Sijainti: Levikeskus. d4

• 100 m • 50 m • 4 km

Alppityylisessä talossa olevat huoneistot,joissa oleskelutila-avokeittiö, takka,3mh, parvi, 2 x wc. Vuodepaikat: yhden hengen sänkyjä.D6:ssa 1 kerrossänky.Lisävarustus: radio/cd-soitin, 1-2 x tv, DVD, pieni pakastin, vaatteidenkuivauskaappi.Lastensänky ja syöttötuoli (D7). Karaoke-lait-teet (D7). Pyykinpesukone taloyhtiön yhteisissä tiloissa. Hinta sisältää lähtösiivouksen A-, E- ja B- kausilla. Ei lemmikkieläimiä (D6-7)! www.kelopesa.fi (D6)

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 775-950 B 600 300 150C 400 200 100A2/A1 (la–la)

Q4jaakontupa 6 henk. 64 m2

Rv. 2009. Sijainti: Isorakka, Hankatie 12. H3

• 3 km • 1,6 km • 0,2 km • 1,6 km

Hirsiparitalohuoneisto, jossa takkatupa-tupa-keittiö, saunatilat, 1 mh ja parvi.Vuodepaikat: mh:ssa parisänky, parvella 4 yhden hengen sänkyä.Lisävarustus: takka/takkapuut, 2 x tv, radio-CD-soitin, 2 x DVD, pieni pakastin, pyykinpesu-kone, kuivausrumpu, vaatteidenkuivauskaappi, silitysvälineet, matkasänky, syöttötuoli (tarvit-taessa huolitsijalta), grillikota ja autonlämmi-tyspiste. Hinta sis. liinavaatteet pedattuina ja lähtösiivouksen. Min. vuokra-aika 2-3 vrk. Ei lemmikkieläimiä! www.jaakontupa.net

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 556-608 185-190 82-88 B 458 179 78C 389 132 56

Q3IMMelkotsa 14 2 henk. 37 m2

Rv. 1989. Sijainti: Koutamaa. c6

• 1,8 km • 0,9 km • 0,1 km • 5,8 km

Lautaverhoiltu rivitalohuoneisto,jossa takka-tupa-tupakeittiö, parvi,wc pesuhuoneen yhteydessä. Vuodepaikat: 2 yhden hengen sänkyä parvella. Lisävarustus: tv, radio, johon liitettävissä iPod, DVD, pakastin.

Min. vuokra-aika 2 vrk B-kaudella. Ei lemmikkieläimiä!

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1500 1100 350 B 700 500 125 C 400 250 125

Q3jahtItupa a-b 8-10 henk. 98,4 m2

Rv. 2007-2008. Sijainti: Länsirinne.e8

• 3,5 km • 0,8 km • 0,1 km • 7,9 km

Paritalohuoneistot, joissa takkatupa-tupa-keittiö, 3 mh, 3 x wc, joista 2 on erillistä.Tilava kokoushuone 10:lle. Vuodepaikat: 1 parisänky, 2 yhden hengen sänkyä, 2 x 3-hengen kerrossänkyä.Lisävuodemahdollisuus vuodesohvasta.Lisävarustus: tv, DVD, radio/cd-soitin, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, syöttötuoli, valkokangas.Hinta sisältää lähtösiivouksen A-kaudella. Min. vuokra-aika 2 vrk. Ei lemmikkieläimiä! www.levinjahti.com

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1080-1280 660-770 220-260 B 895 540 180C 695 340 140

Q3karInhIppu 8 henk. 112 m2

Rv. 1990, remontoitu 2007. Sijainti: Kivirakka. e3

•1,5 km • 1,5 km • 0,1 km • 2,9 km

Höylähirsisessä paritalossa takkatupa-tupakeittiö, 2 mh, 2 x wc, parvi. Vuodepaikat: alakerran toisessa mh:ssa 2 erillistä sänkyä, toisessa parisänky, parvella 4 erillistä yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: radio/CD-soitin, 2 x tv, DVD, pyykinpesukone, pakastin, vaatteidenkuivaus-kaappi, valkokangas, lastensänky ja syöttötuoli.

Min. vuokra aika: 3 vrk tai viikonloppu. Ei lemmikkieläimiä!

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1500-1950 750-1100 300-325 B 1100 500 175C 500 250 100

Q4karhunkolo 2 8+2 henk. 102 m2

Valm. 2011. Sijainti: Lähirakka.e3

• 1,6 km • 1,6 km • 0,7 km • 3,5 km

Lämpöhirsisessä paritalossa 2 mh alakerrassa,1 mh ja makuusoppi yläkerrassa. 2 erillistä wc:tä.Vuodepaikat: 6 yhden hengen sänkyä, 2 runko-patjaa. Lisävuodemahdollisuus vuodesohvasta.Lisävarustus: 2 x kaapeli-tv, radio-CD-soitin, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, lastensänky, syöttötuoli. Internet-yhteys (Wlan). Suksienhuoltotila.Hinta sisältää lähtösiivouksenA/B-kausilla viikkovarauksissa.Min. vuokra-aika 2-3 vrk. Ei lemmikkieläimiä.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 895-1600 B 650-700 280-415 100-135 C 300-330 180-200 70-85

Q3jukola d1, d2 ja d4 8 henk. 73–82 m2

Rv. 2000. Sijainti: Levikeskus. d4

• 100 m • 50 m • 4 km

Alppityylisessä talossa olevat huoneistot,joissa oleskelutila-avokeittiö, 2x wc, 3-4mh.Vuodepaikat: katutason mh:issa 2 yhdenhengen sänkyä, Kellarikerroksen mh:issa120 cm sänky ja 80 cm sänky. Lisävuode-mahdollisuus levitettävästä vuodesohvasta.Lisävarustus: radio/cd-soitin, 2 x tv, vaat-teidenkuivauskaappi, DVD. Syöttötuoli ja las-tensänky. Pyykinpesukone taloyhtiön yhteisissä tiloissa. Hinta sisältää lähtösiivouksen A- ja B- kausilla viikkovarauksissa.www.alppitalo.fi (D1)

87 | LeviDays Etäisyydet: • Levikeskus • Rinteet • Ladut • Levi Golf

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 765-865 425-495 175-195B 520 350 140C 395 195 95

Q3kelokoto 4+4 henk. 60 m2

Rv. 1980, remontoitu 2008. Sijainti: Koutamaa. d6

• 1,8 km • 0,6 km • 50 m • 5,8 km

Kelomökki, jossa takkatupa-tupakeittiö,2 mh ja erillinen wc.Vuodepaikat: Molemmissa makuu-huoneissa 160cm leveät kerrossängyt. Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, video, DVD.

Min. vuokra-aika A-kaudella 3 vrk.Ei lemmikkieläimiä.

Q4

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 868-1316 178-273 136-205B 567-686 115-142 84-105C 294-336 58-68 55-65 Kaikki kaudet vrk (to-su) vrk (su-to)

Q4Q4kausIkäMpät 4–7 henk. 35–50 m2 +parvi

Rv. 1989, peruskorjattu 2009-2010. Sijainti: Levikeskus. d4

• 0,5 km • 0,1 km • 4 km

Rivitalohuoneistoja, joissa takkatupakeittiö,wc ja sauna. Osassa huoneistoja 1 mh. Vuodepaikat: parvella 4-5 runkopatjaa.Mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä.Lisävarustus: tv, radio/cd-soitin, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi, DVD. Pyykinpesukone ja kuivausrumpu Info-talossa, Origo-huoneis-tojen alakerrassa olevassa pyykkituvassa. Min. vuokra-aika 2 vrk.Hinta sisältää lähtösiivouksen.www.polarmeetings.fi

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 870-1110 B 630 260 130C 460 180 90

Q3ketunMutka 5+1 henk. 70 m2

Rv. 1987, remontoitu 2003. Sijainti: Koutamaa. e6

• 2,4 km • 0,3 km • 0,3 km • 6,7 km

Mökissä takkatupa-tupakeittiö, 3 mh, saunatilat (sauna puulämmitteinen). Vuodepaikat: kahdessa mh:ssa parisänky, yhdessä mh:ssa kerrossänky. Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, video,DVD, vaatteidenkuivauskaappi, pieni pakastin, lasten matkasänky ja syöttötuoli.

Hinta sisältää lähtösiivouksen A1-kaudella. Min. vuokra-aika 3 vrk.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1650-1950 730-960 285-375B 1100 470 185C 690 260 110

Q4kelounelMa a & b 7+1 henk. 125 m2

Rv. 2009. Sijainti: Rakkavaara. H4

• 4 km • 0,7 km • 0,3 km • 0,9 km Kelohirsiparitalo, jossa takkatupa/keittiö, 4 mh,2 x wc. Vuodepaikat: kerrossänky (alaosa 120cm) alakerran mh:issa, muissa mh:issa 2 yhden hengen sänkyä.Lisävarustus: taulu-tv, radio/CD-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, kuivausrumpu, vaat-teidenkuivauskaappi, langaton Internet-yhteys, karaoke-laitteet, syöttötuoli, 2 x lastensänky. Suksien huoltotila.Hinta sisältää A-kaudella lähtösiivouksen viikkovarauksissa.C-kaudella 6 green feetä viikkohintaan.Min. vuokra-aika: 3 vrk. Ei lemmikkieläimiä.www.kelounelma.net

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 895 B 595 295 90C 395 100 50e 895 595 495 E (su-su) (to-su) (su-to)

Q3koIVIsto 1 & 2 4-6 henk. 61 m2

Rv. 1999, remontoitu 2007. Sijainti: Rakkavaara. G3

• 3 km • 1 km • 0,3 km • 1 km

Kelorivitalohuoneisto, jossa takkatupa-tupa-keittiö, parvi, wc pesuhuoneen yhteydessä. Vuodepaikat: parvella parisänky ja 2 yhden hengen sänkyä,tuvassa vuodesohva 2:lle.Lisävarustus: 3 x tv, radio/CD-soitin, video, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteiden-kuivauskaappi, internet-yhteys.

Hinta sisältää lähtösiivouksen A1-kaudellaviikkohinnassa. Min. vuokra-aika 3 vrk.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1200-1540 500-750 200-290 B 900 390 130C 550 190 80

Q4konkelo 1 & 2 8 henk. 70 m2

Rv. 1989, remontoitu 2007. Sijainti: Kelorakka. e3

• 1,6 km • 1,4 km • 0 km • 3 km Keloparitalo valaistun ladun varrella.Takkatupa-tupakeittiö, 2 makuuhuonetta alakerrassa ja 2 parvea. Vuodepaikat: parisänky/mh, toisella parvella patjat 2:lle, toisella 4:lle. Wc pesuhuoneessa. Puulämmitteinen sauna.Lisävarustus: radio/cd-soitin, 2 x tv, DVD, vaatteidenkuivauskaappi, pakastin, pyykin-pesukone, syöttötuoli.Hinta sisältää lähtösiivouksen A1-kaudella. Min. vuokra-aika 2-3 vrk.www.konkelo.com

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1050 B 650 350 150C 500 200 100

Q3koppelo a 7+1 henk. 86 m2

Rv. 1990, remontoitu 2007 & 2010. Sijainti: Pikkurakka. F3

• 2,4 km • 2 km • 0,1 km • 1,9 km

Kelorivitalon päätyhuoneisto, jossa takkatupa-tupakeittiö, kaksi makuuhuonetta, 2 x wc (toinen erillinen) sekä kaksi parvea. Vuodepaikkoja: toisessa mh:ssa parisänky, toisessa kerrossänky sekä kaksi yhden hengen sänkyä/parvi. Lisävarustus: taulu-tv, DVD, radio/CD-soitin, pakastin, pyykinpesukone, vaatteiden-kuivauskaappi.Min. vuokra-aika B- ja C-kaudella 2 vrk. Ei lemmikkieläimiä!

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 590-750 B 400 200 100C 250 150 75

Q3ketunpoIka 4 5 henk. 51 m2

Rv. 1989. Sijainti: Rakkavaara. e3

• 1,8 km • 1,7 km • 0,1 km • 2,5 km

Rivitalohuoneistossa takkatupa, keittiö,mh, parvi. Mh:ssa 120 cm leveä sänky japarvella 4 yhden hengen sänkyä.Päätyhuoneisto.Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, DVD,pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, syöttötuoli. Ulkona kota asiakkaiden käytössä. kausi €/vko €/vkl €/vrk

a2/a1 950-1650 375-715 175-300 B 475-900 230-350 70-100C 325-570 190-225 60-100

Q3

Q4

kIeppI a ja b 4-8 henk.

Rv. 2009. Sijainti: Rakkavaara. I5

• 4,5 km • 0,3 km • 0,1 km • 0,3 km

Lämpöhirsinen paritalo, joissa takkatupa-tupa-keittiö, saunatilat. A: 2 mh alhaalla, 1 ylhäällä. Vuodepaikkoina 2 yhden hengen sänkyä/mh.2 erillistä wc:tä. B: 1 mh alhaalla ja makuusoppi parvella. Vuodepaikkoina mh:ssa 2 yhden hen-gen sänkyä ja sopessa 2 yhden hengen sänkyä.Lisävarustus: 2 x tv, radio/CD-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteiden-kuivauskaappi, lastensänky ja syöttötuoli. Internet-yhteys. Hinta sisältää lähtösiivouksen ja liinavaatteet. Min. vuokra-aika 3 vrk.Ei lemmikkieläimiä!

a: 88 m2

B: 50 m2

kausi €/vko €/vkl €/vrka 1500-1800 1000-1200 250-320 B 1300 800 200C 750 300 100

Q4Rv. 2004. Sijainti: Sirkka, Lapintie. d3

• 0,9 km • 1,1 km • 1,1 km • 5 km

Hirsinen paritalohuoneisto, jossa takkatupa/ keittiö, 3 mh, avoin oleskelutila yläkerrassa, 2 erillistä wc:tä. Vuodepaikat: kaikissa makuuhuoneissa 2 yhden hengen sänkyä jokaisessa, yläkerran avoimessa tilassa 2 sohvaa, joista saa erilliset vuoteet 4:lle.Lisävarustus: 2 x kaapeli- tv, kotiteatteri-karaoke, Playstation 3, pieni pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, silitysvälineet, auton-lämmityspisteet 3 kpl. Valkokangas. Syöttötuoli, lasten matkasänky. Internet (Wlan). Kelkka- ja suksivarasto/ suksienhuoltotila. Ei lemmikkieläi-miä! Hinta sis. lähtösiivouksen A- ja B-kausilla viikkohinnoissa. Tiedustele Golf -pelikertoja. Min. vuokra-aika: 3 vrk • www.kuppikunta.fi

kuppIkunta a 6+4 henk. 124 m2

LeviDays | 88

Q4

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 750-1250 B 490-600 260-360 85-125C 300-400 120-337 60-101e 1200 700-780 640-700 E (su-su) (to-su) (su-to)

Q3kätkäläInen 6-7 henk. 63-72 m2

Rv. 1997-1998. Sijainti: Levikeskus. c4

• 0,4 km • 0,1 km • 4,1 km

Lautaverhoiltuja rivitalohuoneistoja, joissa takkatupa-tupakeittiö ja erillinen wc. 2-3 mh.Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, vaatteiden-kuivauskaappi, pakastin. Osassa huoneistoistavideo, DVD, lastensänky, syöttötuoli, pyykin-pesukone.

Min. vuokra-aika 2-3 vrk. Ei lemmikkieläimiä osaan huoneistoista.

Q2

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1050 B 770 380 190C 430 210 105

Q4lepokaMMI a & b 6 henk. 80 m2

Rv. 2009 Sijainti: Unelmarakka. I4

• 4 km • 0,7 km • 0,3 km • 0,9 km

Puurakenteisia paritalohuoneistoja, joissa takkatupa/ keittiö, 3 mh, 2 erillistä wc:tä.Vuodepaikat: 1 parisänky ja 4 yhden hengen sänkyä.Lisävarustus: 2 x tv, radio/cd-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, 2 x koneellinen vaatteidenkuivauskaappi. Lastensänky,syöttötuoli. Min. vuokra-aika 2 vrk.Tiedustele golf-pelikertoja. Hinta sisältää lähtö-siivouksen A-kaudella. Ei lemmikkieläimiä. http://kotisivu.dnainternet.net/lievonen/index.html

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1500-1800 690-800 300-350 B 1000 490 200C 700 250 110

Q4kuunpIMennys as 2 8 henk. 103 m2

Rv. 2005. Sijainti: Etelärinne. G9

• 6,4 km • 150 m • 350 m • 4 km

Alppityylinen talo. Huoneistoissatakkatupa-keittiö, wc ja 4 mhVuodepaikat: kaikissa makuuhuoneissa2 yhden hengen sänkyä.Lisävarustus: 2 x tv, radio/cd-soitin, DVD,pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivaus-kaappi, syöttötuoli, lastensänky, suksivarasto/suksien huoltotila.

Hinta sisältää: lähtösiivouksen jaliinavaatteet pedattuna.Min. vuokra-aika 2-4 vrk.Ei lemmikkieläimiä.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 2600-3950 1100-1600 400-600B 2600 1100 400C 1000 500 160

kätkänlIekkI 14 henk. 300 m2

Rv. 2001. Sijainti: Kätkä. c3/c4

• 1,7 km • 1,9 km • 0,3 km • 5,7 km Kelohuvila, jossa takkahuone, saunatilat, kodinhoitohuone, olohuone, keittiö, ruokailu-huone, 7 mh, joista 1 kellarikerroksessa(pieni ikkuna) ja 2 alakerrassa ja 4 yläkerrassa, 8 x wc (kaikissa suihku).Vuodepaikat: 11 yhden hengen sänkyä,2 parisänkyä. Lisävarustus: kaapeli-tv, radio 2 x CD-soitin, video, pieni pakastin, pyykinpesukone,kuivausrumpu, 2 x takka. Internet-yhteys.Min. vuokra-aika 2 vrk.Hinta sisältää: lähtösiivouksen A-kaudella,(uusi vuosi ja kevätsesonki).

Q4

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 650-699 B 400-499 199-235 60-80C 175-250 100 45

Q3leVI snellMan as 3 & 4 5-7 henk. 50 m2

Rv. 1999, remontoitu 2005. Sijainti: Isorakka. G3

• 3,1 km • 2 km • 50 m • 2,0 km

Hirsirivitalohuoneistoissa tupakeittiö,mh, wc, parvi. Vuodepaikat: As3: Mh:ssa 120 cm:n sänky ja parvella 2 runkopatjasänkyä sekä 2 patjaa.As4: Mh:ssa 160 cm leveä sänky, parvella2 yhden hengen sänkyä ja120 cm sänky.Lisävarustus: radio/cd-soitin, 1-2 x tv, video, DVD, pakastin, pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi. Pihapiirissä kota.Min. vuokra-aika 2-3 vrk.www.kauppahuone.net/levi1.htm (as 3)

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1800-2200 B 1400 450 225C 800 250 125

Q4laajahoVI 10 henk. 150 m2

Rv. 2005. Sijainti: Kätkänrinne. b4

• 2 km • 2,1 km • 0,1 km • 6,3 kmHirsihuvila, jonka alakerrassa takkatupa-tupakeittiö, 2 mh, pukuhuone, wc, khh + wc. Yläkerrassa 3 mh, wc+suihku, vaatehuone, aula. Vuodepaikat: yhdessä alakerran mh:ssa pari-sänky, muissa mh:issa 2 yhden hengen sänkyä. Lisäksi vuodesohva. Lisävarustus: radio/cd-soitin, 2 x tv, video, DVD, pakastin, vaatteiden-kuivauskaappi, pyykinpesukone. 2 lastensänkyä ja syöttötuolia. Autokatos 2 autolle. Katettu veranta, jossa sähkögrilli ja pöytäryhmä.Min. vuokra-aika: 3 vrk. Viikkohinta sis. liina-vaatteet tuotuna, A-kaudella lisäksilähtösiivous. Ei lemmikkieläimiä! www.elisanet.fi/laajahovi

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 3700-5900 B 1690-2990 1190-1690 990-1390C 1190-1490 890-990 790-890e 3900-5700 2490-3490 1790-2890Kaikki kaudet (su-su) (to-su) (su-to)

Q5leVI-presIdent 12+6 henk. 202 m2

Rv. 2004. Sijainti: Länsirinne. e7

• 3,1 km • 0,6 km • 50 m • 7,3 kmHirsihuvila, jossa 5mh, olohuone, sauna/höyry-sauna, poreamme, 3 x wc.Vuodepaikat: Jokaisessa makuuhuoneessa 2-3 yhden hengen sänkyä + 1-2 lisävuodetta. Lisävarustus: 7 x tv, karaokelaitteet, DVD, kotiteatteri, pyykinpesukone, kuivausrumpu, 3 x kuivauskaappi, Internet-yhteys, tietokone. Kokousvarustus. Biljardipöytä. Lastensänky ja syöttötuoli.Min. vuokra-aika 3 vrk. Hinta sis. tervetulomalja, liinavaatteet pedattuna (max. 18 henk.),lähtösiivous ja 2 hissilippua. Ei lemmikkieläimiä.www.levi-president.com

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 2300-2600 900-1000 420-470 B 1500 800 300C 700 500 200

kätkänkaMMI 10 henk. 180 m2

Rv. 1999. Sijainti: Levikeskus. c4

• 0,7 km • 0,8 km • 0,3 km • 5 km

Kelomökki, joissa takkahuone, saunatilat,kodinhoitohuone, olohuone, keittiö,ruokailu-huone, 5 mh, joista 4 yläkerrassaja 1 keski-kerroksessa, 3 x wc.Vuodepaikat: 1 parisänky ja 8 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: 2 tv, video, 2 x radio/cd-soitin, pieni pakastin, pyykinpesukone, kuivausrumpu. Internet-yhteys, fläppitaulu ja valkokangas.

Min. vuokra-aika 2 vrk.Hinta sisältää: lähtösiivouksen A1-kaudella.

Q3

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a12100-2580/850-1080 B 1800/650 1500/200 1100/90C 1290/350 1050/100 750/50e 2580/1080 2100 1500Kaikkikaudet to-su/vkl su-to/vrk

Q3kuunpIMennys as 3 & puolIkuu as 1

Rv. 2005. Sijainti: Etelärinne. G9

• 6,4 km • 150 m • 350 m • 4 km

Alppityylinen talo. Huoneistoissatakkatupa-keittiö, wc ja 2-3 mh.Vuodepaikat: KP3: 4 yhden hengen sänkyä,1 parisänky ja vuodesohva. PK: 2 yhden hengen sänkyä, 1 parisänky 140 cm, vuodesohva.Lisävarustus: tv, radio/cd-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, suksivarasto/suksien huoltotila.

Min. vuokra-aika 2 vrk.Hinta sisältää lähtösiivouksen jaliinavaatteet pedattuna (Kuunpimennys).Ei lemmikkieläimiä (Kuunpimennys)!

4-6 henk. 46,5-94,5 m2

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 880-890 B 560-580 180-220 85-90C 250-270 110-130 50-65

Q3Rv. 1990 Sijainti: Levikeskus. d4

• 0,2 km • 0,2 km • 4 km

Lautaverhoiltu rivitalo. Huoneistoissatakkatupa-keittiö, makuusoppi, parvi. Vuodepaikat: Kuumeilevissä ja Untolassa120 cm ja Villa Vitosessa160 cm leveä sänky makuusopessa, parvella 4 yhden hengen sänkyä tai runkopatjaa.Lisävarustus: tv, radio, cd/soitin, DVD (Untola, Villa Vitonen), video (Kuumeilevi), pyykinpesu-kone, vaatteidenkuivauskaappi.Min. vuokra-aika: 2 vrk, B- ja C-kausilla.

kuu MeIleVI, untola, VIlla VItonen 5-6 henk. 44 m2

Q2

89 | LeviDays

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 2175-3575 1550-2550 1050-1850B/C 1275-1675 600-850 300-425e 2800-3500 2000-2500 1300-1800 A,E (su-su) (to-su) (su-to)

Q5leVIday 1-4 9-12 henk. 139-174 m2

Rv. 2003. Sijainti: Kätkänlenkki. c3 /c4

• 1,7 km • 1,7 km • 0,2 km • 6,0 km

Keloparitalohuoneistoja, joissa takkatupa/keittiö, 4-5 mh, 3 x wc, kodinhoitohuone ja neuvottelutila.Lisävarustus: radio/cd-soitin, DVD, video,pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivaus-kaappi. Neuvottelutilassa ADSL-liitäntä, video-dataprojektori, piirtoheitin, valkokangas,fläppitaulu, dolbydigital-äänentoistojärjestelmä.Aitokiuas. Hinta sisältää: lähtösiivous A- ja E-kaudella+ 2 hissilippua. Min. vuokraus 3 vrk.Ei lemmikkieläimiä! www.leviday.fi

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 2090-2720 500-737 305-399 B 1155 264 170C 480 120 80 Kaikki kaudet (to-su) (su-to)

Q4leVIkaIra 17–20 10 henk. 100 m2

Rv. 2003. Sijainti: Nuottirakka. e3

• 1,2 km • 1,2 km • 0,3 km • 3 km

Hirsipaneelipintaisissa paritalohuoneistoissa takkatupa, avokeittiö, 4 mh, 2 x wc ja avoparvi.Lisävarustus: tv, video, DVD, radio, cd-kasettisoitin, 2 x vaatteidenkuivauskaappi, pyykinpesukone. Internet yhteys. Piirtoheitin, valkokangas, lastensänky ja syöttötuoli sopimuksesta.Hinta sis. B-kaudella lähtösiivous, A-kaudella lähtösiivous ja liinavaatteet tuotuna. 2 hissi-lippua. Ei lemmikkieläimiä. Tiedustele golf-pelikertoja. 1 vrk:n varauksissa 25% lisämaksu A- ja B-kausilla. A-kaudella ei 1 vrk varauksia to-su. www.levikaira.fi

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1750-1950 780-1250 500-750 B 1200 600 340C 600 300 150

Q3leVIkaksonen 12+2 henk. 160 m2

Rv. 1991, remontoitu 2009. Sijainti: Kätkäntie. c3

• 1 km • 1,1 km • 0,8 km • 5,0 km

Jyhkeä kelomökki, jossa tilava takkatupa-tupa-keittiö, 2 mh, 2 x wc sekä tilava parvi.Vuodepaikat: Alakerran toisessa makuuhuo-neessa parisänky ja toisessa 2 x kerrossänky. Parvella 4 makuusoppea, joissa jokaisessa on 2 runkopatjaa. Kahdessa makuu-sopessa runko-patjat ovat parisänkyinä.Lisävarustus: tv, DVD, radio/CD-soitin,pakastin, vaatteidenkuivauskaappi.

Min. vuokra-aika 3 vrk.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1800-1950 800-1000 350-400B 800 500 200C 600 400 150

Q4leVIlIs 8+4 henk. 150 m2

Rv. 1999. Sijainti: Välirakka. H3

• 3,6 km • 1,6 km • 0 m • 1,5 km

Pyöröhirsimökki, jossa takkatupa-tupakeittiö, 4 mh, 2 x wc. Yläkerrassa minikeittiö ja oleskelutilaa. Vuodepaikat: 8 yhden hengen sänkyä,2 vuodesohvaa ja 2 runkopatjaa.Lisävarustus: 2 x tv, 2 x radio/cd-soitin, video, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Lastensänky ja syöttötuoli. Piirtoheitin, val-kokangas, fläppitaulu, internet-yhteys (WLAN ADSL), autokatos. Hinta sisältää: A-kaudella lähtösiivouksen. Min. vuokra-aika: 2-3 vrk. Ei lemmikkieläimiä! www.levilis.fi

Etäisyydet: • Levikeskus • Rinteet • Ladut • Levi Golf

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1775-2720 423-737 269-399B 1040-1155 236-264 150-170C 440-480 105-120 60-80 Kaikki kaudet (to-su) (su-to)

Q4leVIkaIra 1–16 6-10 henk. 55-115 m2

Rv. 1995-99. Osa remontoitu 2005-08. C3/e4/d4 Sijainti: Eturakka, Viprakka tai Martinmutka.

• 0,7 km • 0,5 km • 4,0-4,9 km. Keloparitaloissa takkatupa, avokeittiö,1-4 mh, 1-2 makuusoppea, 1-2 x wc. Lisävarustus: tv, DVD, cd-soitin, pyykinpesu-kone, vaatteidenkuivauskaappi. Lastensänky, syöttötuoli, ADSL-liittymä, piirtoheitin, valko-kangas ja video saatavilla.Hinta sis. B-kaudella lähtösiivous, A-kaudella lähtösiivous ja liinavaatteet tuotuna. 2 hissilippua lumiaikana.Ei lemmikkieläimiä. 1vrk:n varauksissa 25% lisämaksu A/B-kausilla. A-kaudella ei 1 vrk varauksia to-su. www.levikaira.fi

Q3

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1095-1390 500-650 230-270 B 800 350 130C 500 160 80

Q4leVIkaIra 21-22 8 henk. 95 m2

Rv. 2009. Sijainti: Unelmarakka. H4

• 4 km • 1 km • 0,1 km • 1 km

Hirsinen paritalo, jossa takkatupa-tupakeittiö, 2 x wc, 3 mh ja avointa parvitilaa. Vuodepaikat: 8 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: kaapeli-tv, radio-CD-kaset-tisoitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Huoneisto 21: suksienhuoltotila, internetyhteys, syöttötuoli ja lasten matkasänky.

Hintaan sisältyy lähtösiivous A1-kaudella. Min. vuokra-aika: 2vrk. Ei lemmikkieläimiä.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1200 B 650 300 125C 350 120 50 A2/A1 (la-la)

Q2leVIkoto 3 a & b 6+2 henk. 78 m2

Rv. 1989. Sijainti: Eturakka. d3

• 0,6 km • 0,5 km • 4,0 km

Pyöröhirsiparitalo lähellä palveluja. takkatupa-avokeittiö, 2 mh, parvi.Vuodepaikat: toisessa mh:ssa parisänky ja toisessa kerrossänky sekä parvella parisänky, runkopatjasänky ja 2 patjaa.Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, video, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, syöttötuoli sekä B-huoneistossa fläppitaulu, piirtoheitin.

Min. vuokra-aika 2 vrk. Ei lemmikkieläimiä!

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1250 250 300 B 750 150 200 C 650 125 175 Kaikki kaudet (su-su) (to-su) (su-to)

Q3leVI lodge 1–8 6 henk. 75 m2

Rv. 2002. Sijainti: Immellompolo. d7

• 2 km • 0,5 km • 50 m • 6,3 km

Hirsirivitalohuoneistot, joissa tupakeittiö, 4 mh, 2 x wc ja sauna. Vuodepaikat: 1-2 yhden hengen sänkyä/mh.Lisävarustus: kaapeli-tv, radio/CD-soitin, DVD,ei uunia, pieni pakastin, koneellinen vaatteiden-kuivauskaappi. Rivitalon alakerrassa edustus/kokoustilat 50 hengelle sekä iso sauna (10henk.)ja takkatupa, joita voi varata erikseen. Kokoustila 500 € / päivä • 300 € / 3 tuntia.Optiona kokoustilan vuokraajalle sauna ja takka-huone 300 € / 3 tuntia. Sauna ja takkahuone400 € / 3 tuntia + 50 € / lisätunti.Hinta sis. lähtösiivouksen. Min. vuokra-aika: 2 vrk. www.levilodge.fi

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 580-870 B 390-490 180-300 90-100C 210-350 90-150 45-75

leVI star 4 henk. 27 m2

Rv. 2005–2006. Sijainti: Levikeskus. d3

• 0 km • 0,5 km • 0,3 km • 4,3 km

Huoneistohotellin huoneistot. Oleskelutila/ keittiö, sauna ja parvi. Vuodepaikkoja 4,joista 3 parvella. Wc pesuhuoneessa.Lisävarustus: kaapeli-tv, radio-CD-soitin,DVD, vaatteidenkuivauskaappi, silitysvälineet, autonlämmityspiste.Kellarissa talon yhteinen pyykinpesukone ja kuivausrumpu sekä suksien huolto/ säilytystila. Osassa huoneistoista lemmikkieläinkielto!Osassa huoneistoissa hinnat sisältävätliinavaatteet ja lähtösiivouksen.

Q3

Q2

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 950-1725 B 600-750 250-300 100-150C 250-500 100-370 45-120e 1300-1725 900-1080 700-850 E (su-su) (to-su) (su-to)

Q4

Q3

leVIn alppI 1 4-6 henk. 74-90 m2

Rv. 2005. Sijainti: Levikeskus. d4

• 350 m • 150 m •4 kmAlppityylisessä talossa olevia huoneistoja, joissa takkatupa-tupakeittiö, 2-3 mh, 2 x wc. Vuodepaikat: yhden hengen sänkyjä,2/ mh. As. 8:ssa 1 parisänky.Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, DVD, video (as5), pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaap-pi. Osassa huoneistoista lastensänky ja syöttö-tuoli. Huoneistossa 8: karaoke-laitteet. Hinta sisältää: A/E -kausilla lähtösiivouksen (ei as.5). Ei lemmikkieläimiä (paitsi as.3 ja 7).

www.levinalppi.net (as. 3)www.levinalppi1.com (as. 8)

LeviDays | 90

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1300-1750 500-1025 200-280 B 590-750 325-360 125C 390-465 120-225 70-77A2/A1 (su-su)

Q4leVIn hansa 1-4 6 henk. 69,5-77 m2

Rv. 2008. Sijainti: Levikeskus. d4

• 0,2 km • 0,2 km • 4,0 kmAlppityylisen talon huoneistoja, joissa takka-tupa-tupakeittiö, 2 x wc, 2 mh (toinen yläker-rassa ja toinen alakerrassa) sekä avointa viisto-kattoista tilaa. Vuodepaikat: 6 yhden hengen sänkyä. As. 4:ssa 1 parisänky ja 4 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivaus-kaappi. Huoneistoissa 1 ja 4 internet-yhteys, lastensänky ja syöttötuoli. Levin Hansa 1 ja 4 hinta sis. A1/A2-kausilla liinavaatteet tuotuna ja lähtösiivouksen. Min. vuokra-aika: 2-3 vrk. Ei lemmikkieläimiä. www.levinhansa.fi

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 800-1450 400-560 135-255B 600-840 240-300 100-135C 260-450 100-140 50-70

Q3Rv. 1998-1999. Sijainti: Levikeskus. d4

• 50 m • 50 m • 4 km

Hirsi-betonialppitalohuoneistot, joissatakkatupa-tupakeittiö, 2 x erillinen wc. 2-3 mh. Vuodepaikat: 2 yhden hengen sänkyä/mh. A6/1 mh:ssa 120cm sänky. Lisävuode-mahdollisuutena vuodesohva tai patjat. Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, video (A1,A6, B2), DVD (ei B2), pyykinpesukone, vaatteiden-kuivauskaappi. Internet yhteys (A6), lasten matkasänky (A4).Min. vuokra-aika 2-3 vrk. Tiedustele golf-peli-kertoja (A4). Hinta sisältää: lähtösiivouksenA-kaudella (A4, A6, B2). 2 hissilippua (B2) Ei lemmikkieläimiä (A1, B2)!

leVIn kalle a1, a4, a6, b2 4-7 henk.

49-80 m2

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 950-1300 B 650 300-330 110-120C 300-400 110-120 55-70 e 1300 1080 750 E (su-su) (to-su) (su-to)

Q4leVIn alppI 3 3-6 henk. 58-63 m2

Rv. 2006. Sijainti: Levikeskus. d4

• 350 m • 150 m • 4 kmAlppityylisessä talossa olevia huoneistoja, joissa takkatupa- tupakeittiö, 1-2 mh ja makuualkovi, 2 x wc. Vuodepaikat: A1:ssa 3 yhden hengen sänkyjä+ vuodesohva. A5:ssa 3 parisänkyä. B6:ssa kerros-sänky + 4 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: 1-2 x tv, radio/CD-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivaus-kaappi. Matkasänky, syöttötuoli (A1, A5). Internet-yhteys(ADSL). Tietokone ja tulostin (A1).Hinta sis. A-kaudella lähtösiivouksen. Min vuokra-aika 2-3vrk. Ei lemmikkieläimiä!www.levi.ota.fi (A1) www.levinalppi.com (A5)

Q3

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1000-1300 450-600 180-230B 525-700 200-300 85-130C 275-450 90-200 50-100

Q4

Rv. 2009. Sijainti: Levikeskus. d4

• 0,4 km • 0,1 km • 4,0 km

Alppityylisen talon huoneistot, joissatakkatupa-tupakeittiö ja 1mh.Vuodepaikat: parisänky as5, 2 yhden hengen sänkyä as6. Lisäksi vuodesohva. Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, DVD, pakastin, vaatteidenkuivauskaappi.As.5:ssä lasten matkasänky ja syöttötuoli, Internet-yhteys. Talossa hissi. Hinta sis. As.5: lähtösiivouksen ja liinavaatteet. 2 hissilippua, As 6: lähtösiivous A1-kaudella. Minimi vuokra-aika: 3vrk.Ei lemmikkieläimiä!www.levinalppihuoneistot.fi

leVIn alppIhuoneIstot 3 2-4 henk. 38,5 m2

as 5 ja 6

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 4200 1360 680B 2450-4200 1090-1360 545-680C 1960 850 425

Q4Rv. 2008. Sijainti: Utsuvaara. j7

• 9,3 km • 1 km • 1 km • 5,1 km

Kammi on rakennettu korkealle Levitunturin huipulle. Kammissa on 2 mh, saunaosasto(jossa mm. jääkaappi), 3 x wc. Vuodepaikat: molemmissa makuuhuoneissa parisänky, lisä-vuodemahdollisuus vuodesohvista. Olohuoneen katossa tähtitaivas ja ”revontulet”.Lisävarustus: tv, radio-CD-soitin, DVD, karaoke-laitteet, pakastin, pyykinpesukone, vaatteiden kuivauskaappi. Internet-yhteys, ulkoterassilla poreallas. Hinta sisältää: liinavaatteet pedat-tuna ja lähtösiivouksen. Ei lemmikkieläimiä!www.leviniglut.fi

leVIn Iglut / kaMMI 4-6 henk.

114 m2

Q4leVIn alppIruusu b 10+6 henk. 200 m2

Rv. 2007. Sijainti: Etelärinne. G9

• 6 km • 0,3 km • 0,5 km • 4,5 km

Alppityylinen paritalohuoneisto kolmessa kerroksessa. Keittiö, olohuone, takkahuone, kodinhoitohuone,5 mh, 3 x wc. Vuodepaikat: 8 yhden hengen sänkyä ja 1 parisänky. Vuodesohva 2 hengelle+4 vara-vuodetta. Lisävarustus: saunassa aina valmis kiuas, 2 x tv, kotiteatteri (DVD, CD, MP3), pyykinpesukone, 2 x vaatekuivauskaappi. Lasten matkasänky ja syöttötuoli. Valkokangas. Internet (WLAN).Hinta sisältää: lähtösiivouksen A1/A2-kausilla.Min. vuokra-aika: 3 vrk. Ei lemmikkieläimiä!www.levinalppiruusu.fi

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 2200-2900 1200-1400 350-520B 1700 850 300C 900 460 150

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 950-1500 B 650-700 300-330 110-125C 250-330 100-110 50-55

Q4leVIn alppI 2 4-6 henk. 58-63 m2

Rv. 2006. Sijainti: Levikeskus. d4

•350 m •150 m •4 km

Alppityylisessä talossa olevia huoneistoja, joissa takkatupa- tupakeittiö, 1-2 mh,makuualkovi, 2 x wc, saunatilat. Vuodepaikat: yhden hengen sänkyjä ja/tai kerrossänky + 1-2 vuodesohvaa. Osa sängyistä mh:ssa, osa takkatuvassa ja alkovissa.Lisävarustus: 1-2 x tv, radio/CD-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivaus-kaappi. Internet-yhteys.Hinta sisältää lähtösiivouksen viikkohinnoissa A1-kaudella. Min. vuokra-aika: 2-3 vrk.Ei lemmikkieläimiä (as. 6, 8).

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 2980 1480 520B 1980 800 350 C 1280 480 240

Q3leVIn alppI 3 b7 11 henk. 130 m2

Rv. 2006. Sijainti: Levikeskus. d4

• 350 m •150 m •4 km

Alppityylisessä talossa oleva huoneisto, jossa takkatupa- tupakeittiö, 5mh, 2 x wc.Vuodepaikat: 4 mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä/mh, yhdessä mh:ssa 3 yhden hengen sänkyä.Lisävarustus: 6 x tv, radio +cd-soitin, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, syöttötuoli ja poreamme.

Min. vuokra-aika 3vrk. Hinta sisältää: lähtösiivouksen.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1100-1940 B 650-1350 300-590 110-250C 300-870 110-370 55-170

Q4leVIn alppIhuoneIstot 1 b2,3 4-6 henk.67-88 m2as 3,7,8 ja 9

Rv. 2006-2007. Sijainti: Levikeskus. d4

• 0,4 km • 0,1 km • 4,0 km

Alppityylisessä talossa olevat huoneistot, joissa takkatupa-tupakeittiö, 1-2 mh, wc molemmissa kerroksissa. Vuodepaikat: 2 yhden hengen sänkyä ja/ tai parisänky. Lisävuoteet vuodesohvista.Lisävarustus: 2 x tv, radio/CD-soitin, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Internet-yhteys. Hinta sisältää: lähtösiivouksen ja liinavaatteet pedattuna. 2 hissilippua lumiaikaan. Min vuokra-aika 2-3 vrk.Ei lemmikkieläimiä! www.levinalppihuoneistot.fi

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1020-1395 580-740 270-300B 650-895 300-495 110-155C 300-450 110-190 55-75

Q4leVIn alppIhuoneIstot 1 b5, 1b6 2a2 6-7 henk. 67-88 m2

Rv. 2006-2007. Sijainti: Levikeskus. d4

• 0,4 km • 0,1 km • 4,0 kmAlppityylisen talon huoneistot, joissa takka-tupa-tupakeittiö ja 1-2 mh, wc molemmissa kerroksissa. Vuodepaikat: 2 yhden hengen sänkyä ja/ tai parisänky. Lisävuoteet vuode-sohvista. Lisävarustus: 1-3 x tv radio/CD-soitin, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Internet-yhteys. Lastensänky ja syöttötuoli (1B6:ssa). Hinta sisältää: 1B5 lähtösiivouksen ja liinavaatteet pedattuna A-kaudella, B6: lähtösi-ivouksen A1-kaudella. Minimi vuokra-aika: 2-3vrk. Ei lemmikkieläimiä! www.levinalppihuoneistot.fi

91 | LeviDays

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1565-2720 396-737 260-399B 892-1155 198-264 104-170C 325-480 75-120 60-80

Q4

Rv. 2000, remontoitu 2007-2008. Sijainti: Levikeskus. d4

• 0,1 km • 50 m • 4 kmAlppityylisen talon huoneistoja, joissa oleskelu-tilat, avokeittiö, 2-5 mh ja 2 x wc. Huoneistoissa ei takkaa. Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Lastensänky, syöttötuoli, piirtoheitin, valko-kangas sekä ADSL-liittymä sopimuksesta. Hinta sisältää: 2 hissilippua lumiaikana. B-kaudella lähtösiivouksen, A-kaudella, lähtösiivouksen ja liinavaatteet pyyhkeineen tuotuna. Tiedus-tele golf-pelikertoja. 1vrk:n varauksissa 25% lisämaksu A/B-kausilla. A-kaudella ei 1vrk varauksia to-su. Ei lemmikkieläimiä. www.levinkultarinne.fi

leVIn kultarInne 5-10 henk.

67-105 m2

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1400-1600 B 1200 700 250C 800 500 175

Q5leVIn länsIhoVI a 8 henk. 130 m2

Rv. 2006. Sijainti: Länsirinne. e8

• 3,1 km • 0,8 km • 0,1 km • 5,8 km

Viihtyisä paritalohuoneisto. Tupakeittiö,takkahuone, sauna, 4mh ja 3 x wc. Vuodepaikat: 1 parisänky, 6 yhden hengen sänkyä.Lisävarustus: 3 x tv, radio/cd-soitin, video, DVD, pakastin, pyykinpesukone, 2 x vaattei-denkuivauskaappi, poreamme, lastensänkyja syöttötuoli, suksien huoltotila. Internet-yhteys. Pihalla kota. Lähtösiivous sisältyy viikkohintaan. Min. vuokra-aika: 3 vrk.www.levihovi.com/lansihovi.html

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 700-850 330-400 120-170B 590 220 90C 300 120 60

Q4leVIn skI & golf e 2+2 henk. 43 m2

Rv. 2009. Sijainti: Rakkavaara. G3

• 4,5 km • 0,1 km • 50 m • 0 kmAlppityylisen talon huoneisto. golfkentän ja koillisrinteiden kupeessa, yhdessä tasossa.Huoneistossa 1 mh, lisäksi vuodesohva olohuo-neessa. Vuodepaikat: mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä, levitettävä vuodesohva olohuoneessa Lisävarustus: kaapeli-tv, radio-CD-soitin, DVD. Pyykinpesukone ja kuivauskaappi (vaatehuolto-tila) erillisessä piharakennuksessa.Muuta mainittavaa: Erillinen varasto suksilleja golfvälineille. Min.vuokraus 2 vrk.Hinta sisältää lähtösiivouksen A1- ja A2-kausilla. Ei lemmikkieläimiä.

Etäisyydet: • Levikeskus • Rinteet • Ladut • Levi Golf

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1650 B 670-750 325-360 125C 430-465 120-154 70-77

Q3

Rv. 2002. Sijainti: Levikeskus. c4

• 0,3 km • 0,3 km • 4 km

Alppityylisen talon huoneistoja, joissa takka-tupa-tupakeittiö.A2: 3 mh, jokaisessa 2 yhden hengen sänkyä sekä avoimessa tilassa 1sänky. A4: 2 mh ja makuusoppi, molemmissa makuuhuoneissa 2 yhden hengen sänkyä ja makuusopessa 120cm sänky.Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, DVD, pakas-tin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi.

Ei lemmikkieläimiä!

leVIn kIela a2, a4 4-7 henk. 82-86 m2

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1100-1450 540-640 195-250 B 870 450 180C 450 150 75

Q3leVIn neljätuulta I 10 henk. 147 m2

Rv. 1990, remontoitu 2009. Sijainti: Keskirakka. F3

• 2,2 km • 1,9 km • 0,2 km • 2,3 km

Hirsinen mökki, jossa takkatupa/ tupakeittiö,3 mh, 2 wc:tä (toinen pesuhuoneessa).Yläkerrassa 3 makuusoppea ja oleskelutila.Vuodepaikat: kahdessa mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä, yhdessä mh:ssa 120 cm sänky. Jokaisessa makuusopessa 2 yhden hengen sänkyä.Lisävarustus: tv, radio-cd-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteiden kuivauskaappi, autonlämmityspisteet 2 kpl.Tiedustele Golf-pelikertoja.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 650-1866 B 330-910 110-260 55-130C 250-600 100-165 30-70

Q3leVIn rIekko 1, 2, 4, 10 & 11

Rv. 1999-2001. Sijainti: Levikeskus. d4

• 0,1 km • 50 m • 4 km

Alppityylisen talon huoneistoja. As.1: Kahdessa kerroksessa; keittiö, olohuone 3 mh As.2: keittiö,2 mh, wc. As.4: kahdessa kerroksessa; keittiö, olohuone, 3 mh, 2 wc. As 10 ja 11: avokeittiö, makuualkovi, wc. Ei takkaa.Lisävarustus: radio/CD-soitin, tv, DVD (2), koneellinen vaatteidenkuivauskaappi (1,2,4), pyykinpesukone (1,11). Syöttötuoli ja valkokangas (1,4), lastensänky(4). Internet – yhteys(11).Hintaan sisältyy: lähtösiivous A-kaudella(ei as. 11). Min. vuokraus 3vrk. www.winterhouse.fi (as 2)

2-6 henk . 20-86 m2

Q2

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 3750-6150 2990 1990B 1490-3350 950-2990 850-1790C 990-1490 720-800 580-750e 3750-3950 Kaikki kaudet (su-su) (to-su) (su-to)

Q5leVInhuIppu 14 henk. 284 m2

Rv. 2004. Sijainti: Koutakallio. d6

• 2,3 km • 0,7 km • 0,1 km • 6,3 km

Tasokas huvila, jossa sauna, 3 x wc, 6 x mh, joissa yht. 14 yhden hengen vuodetta.Lisävarustus: Poreamme, radio-CD-soitin, 3 x tv, DVD-kotiteatteri, erillinen varustehuone, jossa 2 x kuivauskaappi, pyykinpesukone, pa-kastin, kuivausrumpu, syöttötuoli, videotykki, valkokangas, Internet-yhteys.Min vuokraus 3 vrk.Hinta sis. lähtösiivouksen ja liinavaatteet pedattuna ajalla 6.-13.11.11 ja 18.12.11-22.4.12. www.levinhuippu.fi

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1580-1980 1030 310 B 930 630 265C 730 430 190

Q3leVIn kunIngaskotka, leVIn kotka d6 8-10 henk. 72-88 m2

Q2

Rv. 2000, sisustus 2010. Sijainti: Levikeskus. d4

• 0,1 km • 0,1 km • 4 km

Alppityylisen talon huoneistoja, joissa takka-tupa-tupakeittiö, 3-5 mh, 2 x wc ja osassa avoin tila alakerrassa. Vuodepaikat: 8-10 yhden hen-gensänkyä. A-talon alakerrassa suksienhuolto-tila, kuntoiluvälineitä ja pyykkitupa. Huoneistot D1-2 ja E 1-2 yhdistettävissä väliovella.Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, video, pakas-tin, vaatteidenkuivauskaappi. Internet -yhteys A-, B- ja C-taloissa. Min. vuokraus 2 -3 vrk A-kaudella. Ei lemmikkieläimiä (Levin Kotka D6).www.levinkuningaskotka.fi

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1600-3000 960-1800 800-1500B 1200-2050 720-1230 600-1025 C 700-1350 420-810 350-675 Kaikki kaudet (su-su) (to-su) (su-to)

Q4a: 8+4 B: 7+2 a: 180 m2 B: 90 m2

Q3 leVIn reVontulI a ja b

Rv. 2009. Sijainti: Kelorakka. e3

• 1,7 km • 1,3 km • 0,1 km • 3 km

Keloparitalohuoneistot, joissa takkatupa-tupakeittiö, 3-4 mh. Vuodepaikat: A: mh:issa2 yhden hengen sänkyä.2 vuodesohvaa.B: 2-3 sänkyä/mh.1 vuodesohva.Lisävarustus: tv, radio-cd-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteiden kuivauskaappi, autonlämmityspisteet 2 kpl. Alakerrassa yhd.khh/suksien säilytys ja huoltotila. Huoneistot yhdistettävissä. Internet-yhteys. Valkokangas ja tulostin (A).Hinta sis. lähtösiivouksen ja liinavaatteet.Hissilippu lumiaikana.Lemmikistä lisämaksu 50 eur/varaus.www.levinrevontuli.fi

Q4

Q3

2-6 henk. 51-60 m2

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1290-1995 470-790 210-320B 680-970 270-370 115-160C 570-850 230-330 90-140

leVInkolMIo c2, c4, c5

Rv. 2005. Sijainti: Levikeskus d4

• 50 m • 0,1 km • 4 km

Tasokkaita alppitalohuoneistoja aivan keskustassa. Huoneistoissa 1-2mh, tilavat oleskelutilat, keittiö, takka, kuivauskaappisekä sauna vuolukivikiukaalla, poreamme. Lisävarustus: 1-2 x tv, radio/CD-soitin, DVD, pakastin. Internet-liittymä.

Hinnat sisältävät liinavaatteet (A1- ja E-kausilla pedattuina), pyyhkeet ja loppusiivouksen.Ei lemmikkieläimiä.

http://web.mac.com/niinari/LevinkolmioC5

LeviDays | 92

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 800-3300 320-1232 160-616B 590-2200 236-880 118-440C 390-1100 156-440 78-220

Q5loMatähdet 2-10 henk. 22,5-121 m2

Rv. 2005-2007. Sijainti: Levikeskus. d4

• 0,1 km • 0,1 km • 4 km

Alppitalo Levin Otavan, Karhunvartijan,Isokarhun ja Pikkukarhun tunnelmalliset huoneistot. Kaikissa huoneistoissa sauna. Palvelualtis henkilökunta, kuntosali,talopesula ja suksienhuoltotilat. Lisävarustus: astianpesukone, taulu-tv,dvd/cd-soitin, vaatteidenkuivauskaappi, laajakaista. Takka (ei Otava 6,7).Hinnat sis. loppusiivouksen, liinavaatteet,pyyhkeet, ja kylpytakit. Lumikaudella 2 hissilippua/huoneisto. Minimi vuokra-aika: 2vrk.www.lomatahdet.fi

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 650-795 B 440 260 85C 250 100-150 50

Q3leVItupa a & b 3+2 henk. 65 m2

Rv. 1992. Sijainti: Koutamaa. d6

• 1,8 km • 1 km • 50 m • 6,1 km

Hirsiparitalo, jossa takkatupa, avokeittiö, 1 mh, avointa parvitilaa. Vuodepaikat: 120 cm leveä sänky makuuhuoneessa, parvella 2 yhden hengen sänkyä ja 1 patja (120 cm). Vuodesohva tuvassa. Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, DVD, vaattei-denkuivauskaappi, pakastin, pyykinpesukone, Internet (WLAN)Ei lemmikkieläimiä! Kesäkaudella mahdollisuus vuokrata maasto-pyörä (2 kpl) hintaan 10 e/kpl/ vrk. Tiedustelut: levitupa@pp.inet.fi tai puh. 050 370 2492.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 2900 1900 1700B 1600 1000 1000C 1000 650 650 Kaikki kaudet (su-su) (to-su) (su-to)

Q4Rv. 2003. Sijainti: Kätkänraitti. c3

• 1,6 km • 1,8 km • 0,2 km • 5,9 km

Kelomökissä 4mh, 3 x wc, kodinhoitohuone ja keittiö.Vuodepaikat: 12 yhden hengen sänkyä(2/mh + 4 kellarikerroksen oleskelutilassa).Lisävarustus: 2x tv, radio/CD-soitin, DVD, pyykinpesukone, 2 x vaatteidenkuivauskaappi, kuivausrumpu. Lastensänky, syöttötuoli. Internet-yhteys (ADSL).Hinta sis.: Liinavaatteet pedattuna jalähtösiivous. Min. vuokra-aika 3 vrk.Lemmikkieläimistä sovittava erikseen.

www.levinpesa.com

leVInpesä b 8+4 henk. 160 m2

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 720-850 300-350 110-130B 450 280 90C 280 140 50

Q2

Rv. 2002. Sijainti: Levisalmi. F1

• 3,4 km • 3 km • 0,1 km • 4,7 km

Paritalohuoneisto, joissa takkatupa-tupakeittiö, 1 mh alakerrassa, wc pesuhuoneen yhteydessä sekä avoparvi.Vuodepaikat: makuuhuoneessa 2 yhden hengen sänkyä parivuoteena, parvella4 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: tv, DVD, radio, CD-soitin, pieni pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivaus-kaappi. Lastensänky , syöttötuoli ja grillikatos. Min. vuokra-aika: 3 vrk

leVInlento b1 6 henk. 51,5 m2 +parvi

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 640-980 370-590 340-530B 490-780 200-300 70-125C 300-350 90-160 45-60 A2/A1 (su-su) (to-su) (su-to)

Q3

Rv. 1997, 1990. Sijainti: 2A: Kelorakka.e3 / A1: Pikkurakka. e32A• 1,4 km • 1,4 km • 0,1 km • 3 kmA1• 2,4 km • 2,3 km • 0,2 km • 2 km

2A: Hirsiparitalohuoneisto, jossa takkatupa-tupa-keittiö, 2 mh, parvi, wc. Vuodepaikat:; kerrossänky, parisänky, 3 yhden hengen sänkyä. A1: Kelorivita-lon päätyhuoneisto, jossa takkatupa-tupakeittiö, parvi. Vuodepaikat 4:lle.Lisävarustus: 1-2 x tv, radio, DVD, cd/soitin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Syöttötuoli, lastenmatkasänky. Karaokelaitteet ja pihalla kota (2A). Minimi vuokra-aika: 2 vrk.http://www.theportion.com/Kelorakkahttp://www.theportion.com/Pikkurakka

6/4 henk.

60 m2 /39 m2

leVInluMous 2 a & kelopIrttI a 1

Q2

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 975-1050 B 600-715 220-354 95-126C 350-655 100-196 50-98e 976-1000 675-690 505-520 E (su-su) (to-su) (su-to)

Q3loMaIleVI 5-6 henk. 57 m2

Rv. 1999-2000. Sijainti: Operonmukka. c4

• 0,6 km • 0,6 km • 0,3 km • 4,3 km

Kelorivitalohuoneistot, joissa takkatupa-tupakeittiö, mh ja parvi, osassa 2 wc:tä.

Lisävarustus: 1-2 x tv, radio/CD-soitin,pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Osassa huoneistoista DVD, video, lastensänky, syöttötuoli. Huoneistoilla yhteinen suksien-huoltotila.

Osaan huoneistoista ei saa tuodalemmikkieläimiä. Minimivuokraus 2-3 vrk.

Q2

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1200-1565 B 550-750 305-350 105-140C 325-450 100-120 50-70e 1250-1565 1125-1240 770-860 E (su-su) (to-su) (su-to)

leVItorI 6 henk. 68-70 m2

Rv. 2003, remontoitu: 2009 (as.2). Sijainti: Levikeskus. d4

• 0,1 km • 0,1 km • 4 km

Alppityylisissä huoneistoissa alakerrassa takkatupa-tupakeittiö, mh ja wc. Parvella mh, wc ja avointa tilaa. Vuodepaikkoja 2 yhden hengen sänkyä/mh ja parven avoimessatilassa 2 yhden hengen sänkyä/patjaa.Lisävarustus: radio/CD-soitin, 1-2 x TV, video, DVD (as 1 ja 3), vaatteidenkuivauskaappi, pyykinpesukone, syöttötuoli (1).Min. vuokraus 2-3 vrk . Ei lemmikkieläimiä as. 3:seen! www.levitori3.com (as 3)

Q4

Q3

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 700-1100 B 385-550 154-176 77-88C 330 132-176 66-88

Q2leVIsalMI 1-2 4-10 henk. 68-130 m2

Rv. 1989-1991, remontoitu 2003. Sijainti: Levisalmi. e1

• 3 km • 3 km • 0,1 km • 5 km

Pyöröhirsimökit, joissa takkatupa-tupakeittiö, parvi ja erillinen wc. Mökki 1: 3 mh, joista kahdessa 2 yhden hengen sänkyä ja yhdessä kerrossänky, jonka alapeti 120cm leveä. Parvella 3 yhden hengen sänkyä ja 3 patjaa.Mökki 2: parvella 4 patjaa, tuvassa vuodesohva.Lisävarustus: kotiteatteri, tv, pyykinpesukone, syöttötuoli. 1:ssä lisäksi koneellinen vaatteiden- kuivauskaappi, lastensänky ja pakastin. 2:ssa uuni on pöytämallia.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 2950-4125 1140-1620 440-600B 1550-1920 660-780 230-285C 950-1550 380-710 145-230

Q4

Q3

8-10 henk. 104-128 m2leVInkolMIo a2, a4, c6, c8

Rv. 2005. Sijainti: Levikeskus d4

• 50 m • 0,1 km • 4 km

Alppitalohuoneisto aivan keskustassa. Huoneis-tossa 4-5 mh, tilavat oleskelutilat, keittiö, takka, kuivauskaappi sekä sauna vuolukivikiu-kaalla. Vuodepaikat: Jokaisessa makuuhuo-neessa 2 yhden hengen sänkyä. Alakerran makuuhuoneessa oma kylpyhuone/wc, jossa poreamme (ei A2 ja C6). Lisävarustus: 2 x tv, radio/CD-soitin, DVD, pakastin. Pyykkikone A-talon alakerrassa.Minimivuokraus 3 vrk. Hinnat sisältävät liinavaatteet pedattuina (C6 vain A-kaudella), pyyhkeet ja loppu-siivouksen. Ei lemmikki-eläimiä.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 2300-2900 1250 500B 1700 950 390C 1080 550 265

Q4leVInsatu / seleVI ja taleVI 6+2 henk. 130 m2

Rv. 2009. Sijainti: Operonmukka. c3

• 0,6 km • 0,6 km • 0,3 km • 4,4 km

Uusi laadukas hirsinen paritalohuoneisto,jossa takkatupa- tupakeittiö, 3 mh, 2 x wc.Vuodepaikat: Alakerran toisessa mh:ssa pari-sänky, toisessa 2 yhden hengen sänkyä parisän-kynä. Yläkerran mh:ssa 2 x 1 hengen sänky.Lisäksi iso vuodesohva.Lisävarustus: kaapeli-tv, CD-soitin, DVD,pakastin, pyykinpesukone, poreamme, vaatteidenkuivauskaappi. Internet -yhteys. Grillikota pihalla. Min. vuokra-aika 2 vrk.Hinta sisältää lähtösiivouksen.Ei lemmikkieläimiä!www.suomensatu.com

93 | LeviDays

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1000-1595 480-745 190-285B 650-895 300-495 110-145C 300-395 110-130 55-65

Q?luMIenkelI a1, a6 ja b3 4-8 henk. 67-93 m2

Rv. 2006-2007. Sijainti: Levikeskus. d4

• 0,4 km • 0,1 km • 4 km

Alppityylisessä talossa olevat huoneistot,joissa takkatupa-tupakeittiö, 2-3 mh,wc molemmissa kerroksissa. Vuodepaikat: A1:6 yhden hengen sänkyä.A6: 6 yhden hengen sänkyä. B3: 4 yhdenhengen sänkyä. Lisävuoteet vuodesohvista.Lisävarustus: 2 x tv, radio/CD-soitin, DVD,pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Internet-yhteys. Lastensänky ja syöttötuoli.Hinta sisältää: A-kaudella lähtösiivous.Ei lemmikkieläimiä!www.levinlumienkeli.fi

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 850-1665 B 450-650 160-350 80-120C 250-400 80-150 40-60e 850-1665 600-1195 500-840 E (su-su) (to-su) (su-to)

Q4MarjanalppI 2-7 henk. 30,5-89 m2

Rv. 2006. Sijainti: Levikeskus. d4

• 0,2 km • 0,1 km • 4 km Alppitalohuoneistot, joissa takkatupa-keittiö, 2-3mh, 1-2 x wc. A3:ssa 1 makuualkovi. Vuodepaikat: yhden hengen sänkyjä + vuodesohva. A3: parisänky + vuodesohva.Lisävarustus: 1-2 x tv, radio/CD-soitin (ei as 4), 1-2 x DVD (ei as 1, 3), pyykinpesukone (ei as 3), vaatteidenkuivauskaappi. Lastensänky jasyöttötuoli (as 2,4). Internet yhteys (Wlan). A3:ssa ei takkaa.Hinta sisältää: lähtösiivouksen A1 –kaudella. Min. vuokra-aika 2vrk. Ei lemmikkieläimiä!www.marjanalpit.fi (A4) www.marjanalppi.fi (A2)

Q3

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 870-1100 B 600-650 210-300 100-140C 350-550 120-240 60-100e 900-1100 680 550 E (to-su) (su-to)

Q3MajaIleVI 4-6 henk. 57 m2

Rv. 2000-2001. Sijainti: Levikeskus. c3

• 0,6 km • 0,3 km • 4,3 km

Kelorivitalohuoneistoissa takkatupa-tupakeittiö, mh, 1-2 x wc ja parvi. Vuodepaikkoja mh:ssa2 erillistä sänkyä, parvella 2-4 yhden hengen sänkyä/patjaa. Majailevien huoneistoillayhteinen suksienhuoltotila.Lisävarustus: radio/cd-soitin, 1-2 x tv, video, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. ADSL (D 15). Osassa huoneistoissa DVD jalastensänky ja syöttötuoli.Min. vuokra-aika 2-3 vrk. Ei lemmikkieläimiä! http://koti.welho.com/aauranma/majailevid15/www.venda.fi/majailevic12/

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 530-780 265-360 87,5-130B 400-450 200-230 65-80C 260-280 130-140 45-50

Q2

Q3Rv. 2002. Sijainti: Levikeskus. c3

• 0,5 km • 0,3 km • 4,3 km

Huoneistohotellin huoneistot Levikeskuksessa. 20,5 m2 huoneistoissa vuodepaikat oleskeluti-lassa, jossa 2 yhden hengen sänkyä. Lisävuode vuodesohvasta. 27 m2 huoneistoissa oleskelu-tilassa 1 yhden hengen sänky, parvella 3 yhden hengen sänkyä. Lisävuode vuodesohvasta. Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, pyykinpesu-kone, vaatteidenkuivauskaappi. Moonlightien yhteinen suksienhuoltotila Moonlight II:ssa.Hinta sisältää: lähtösiivouksen.Minimi vuokra-aika: 2-3 vrk.Ei lemmikkieläimiä!

MoonlIght 110, 302-304, 402-404 2-4 henk. 20,5-27 m2

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1600-2300 1000-1100 300-400B 1100 700 200C 550 350 150

Q4luMoVaara 8+2 henk. 169 m2

Rv. 2009. Sijainti: Utsuvaara. j7

• 9 km • 0,3 km • 0,25 km • 2,5 km

Kolme kerroksinen hirsihuvila, jossa takka/ruokailuhuone, avokeittiö, 4 mh, 3 x wc. Vuodepaikat: alakerran mh:ssa parisänky, muissa mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä,lisävuode oleskelutilan sohvasta.Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, DVD, pakas-tin, pyykinpesukone, 2 x vaatteidenkuivaus-kaappi. Leivinuuni. Lastensänky ja syöttötuoli.ADSL- yhteys. Autotallissa mahdollisuus suksien huoltoon.Hinta sisältää: lähtösiivous A-kaudella.Min. vuokra-aika: 3 vrk. Ei lemmikkieläimiä.

Etäisyydet: • Levikeskus • Rinteet • Ladut • Levi Golf

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 2600 B 1800 800 300C 1400 600 200e 2600 1800 1800 E (su-su) (to-su) (su-to)

Q3lonkero 14 henk. 173 m2

Rv. 1990, remontoitu 2006-2007. Sijainti: Kivirakka. e3

• 1,4 km • 1,3 km • 0 km • 2,9 km Kelohuvila, jossa takkatupa-olohuone, avo-keittiö, 3 mh, 2 x wc ja parvi. Iso parvi jaettu väliseinillä 3 soppeen sekä pieni parvi Vuodepaikat: kahdessa mh:ssa 2 erillistäsänkyä/mh, kolmannessa 120 cm:n sänky,ison parven sopeissa 2 runkopatjasänkyä/soppi, pienellä parvella 3 runkopatjasänkyä.Pukuhuone, josta käynti verannalle.Lisävarustus: puulämmitteinen sauna, tv, video, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivaus-kaappi, 4 autopistoketta.Hinnat sisältävät lähtösiivouksen.Min. vuokra-aika 3 vrk.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 2200 1600 1500B 1100 800 750C 700 450 450 C 2200 1600 1500 Kaikki kaudet (su-su) (to-su) (su-to)

Q3luMIperhonen b 8+2 henk. 103 m2

Rv. 2005. Sijainti: Rakkavaara. I5

• 4,5 km • 0,3 km • 0,1 km • 0,3 km

Keloparitalohuoneisto, jossa takkatupa-tupakeittiö, 4 mh, 2 x wc. Alakerran mh:issa2 yhden hengen sänkyä/mh, yläkerran mh:issa 2 yhden hengen sänkyä + parvisänky/mh.Lisävarustus: 2 x tv, radio/cd-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivaus-kaappi. Internet-yhteys, lastensänky ja syöttötuoli.Hinta sisältää: lähtösiivouksen ja liinavaatteet vietynä sekä 2 hissilippua lumiaikana. Ei lemmikkieläimiä!

www.levinlumiperhonen.com

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1050-1390 B 700-1150 260-420 120-195C 400 200 50

Q2länsIrakka b-c 6-8 henk. 118 m2

Rv. 2001. Sijainti: Länsirakka. e4

• 0,8 km • 0,4 km • 50 m • 3,8 km

Hirsiparitalohuoneistoissa takkatupa-tupakeittiö, mh, 2 x wc ja parvi.Vuodepaikkoja mh:ssa 2 yhden hengensänkyä, parvella 4 yhden hengen sänkyäsekä 2 runkopatjaa.

Lisävarustus: radio/cd-soitin, 2 x tv, video,DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivaus-kaappi. Matkasänky ja syöttötuoli varastossa.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 850 390 170B 600 350 100C 350 200 50

Q2Maran Mutka a3 4 henk. 45 m2

Rv. 1998. Sijainti: Martinmutka. c4

• 0,7 km • 0,9 km • 0,1 km • 4,6 km

Kelorivitalohuoneisto, joissa takkatupa-tupakeittiö 1 mh, parvi, wc.Vuodepaikat: 2 yhden hengen sänkyämh:ssa, parvella 2 yhden hengen sänkyä.

Lisävarustus: tv, radio, CD-soitin, DVD,pyykinpesukone, pakastin, vaatteiden-kuivauskaappi, yhteinen suksienhuoltotila.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1200 B 850 C 750 A2/A1 (la-la)

Q4Markan 2-3 6 henk. 71 m2

Rv. 1993, remontoitu 2006. Sijainti: Rakkavaara. e3

• 1,5 km• 1,4 km • 0,1 km • 3,2 km Pyöröhirsinen paritalo, jossa takkatupa-tupakeittiö, 2 mh ja parvi, wc pesuhuoneen yhteydessä. Vuodepaikat: M2: toisessa mh:ssa parisänky (140cm) ja toisessa 1 yhden hengen sänky (120 cm) ja parvella 3 yhden hengen sänkyä. M3: toisessa mh:ssa 2 x yhden hengen sänky ja toisessa 1 yhden hengen sänky ja parvella 3 yhden hengen runkopatjaa.Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, DVD, pakas-tin, pyykinpesukone, Internet-yhteys.Hinta sisältää: lähtösiivous ja liinavaatteet pedattuina A1-kaudella. Ei lemmikkieläimiä.

Q3

LeviDays | 94

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 4000 3000 3000 B 2400 2000 1000C 1600 1200 700e 4000 3000 3000 Kaikki kaudet (su-su) (to-su) (su-to)

Q5otsoMaanI kelolInna a-b

Rv. 2000. Sijainti: Etelärinne. G9

• 6,3 km • 20 m • 0,5 km • 6,5 km

Keloparitalohuoneistot, joissa takkatupa, sauna,4 mh, 2 makuusoppea ja 3 x wc, joista 2:ssa suihku. Vuodepaikat: 10 yhden hengen sänkyä.Lisävuode vuodesohvasta. Lisävarustus: 2 x tv, video, DVD, radio/CD-soitin, pakastin, vaatteidenkuivauskaappi, pyykinpesu-kone, lastensänky, syöttötuoli, hulju, autokatos ja suksienhuoltotila. Hinta sisältää: lähtösiivouksen ja liinavaatteet tuotuna. Ei lemmikkieläimiä!

www.suomenotsomaani.fi

10+2 henk. 143 m2

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1200 B 600 320 100C 350 120 60

Q2noItaleVI 10 henk. 126 m2

Rv. 1990, peruskorjattu 1998. Sijainti: Metsärakka. e3

• 1,9 km • 1,7 km • 0 km • 2,5 km

Pyöröhirsinen mökki, jossa takkatupa, keittiö, 4 mh, 2 x erillinen wc. 3 yhden hengen sänkyä 3 mh:ssa, 4 yhden hengen sänkyä 1 mh:ssa.

Lisävarustus: tv, radio/cd-soitin, tv, video,pakastin, vaatteidenkuivauskaappi,piirtoheitin, fläppitaulu ja valkokangas.Syöttötuoli ja lastensänky tarvittaessa.Pyykinpesumahdollisuus Immelmökeillä.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 780-950 B 625 270 130C 295 100 50

Q3Mukelo 6 henk. 40 m2+parvi

Rv. 1997. Sijainti: Levikeskus. c4

• 0,5 km • 50 m • 4,3 km

Rivitalon päätyhuoneisto, jossa takkatupa-avokeittiö, 2mh. Parvella makuusoppi ja avoin tila. Vuodepaikat: molemmissa mh:ssa2 yhden hengen sänkyä, makuusoppi vinokat-toinen ja ikkunaton, siellä 1 yhden hengen sänky, avoimessa parvitilassa 1 yhden hengen sänky. Lisävarustus: tv, video, radio/CD-soitin, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaap-pi, syöttötuoli. Lastensänky sopimuksesta.MLL:n jäsenille 10 % alennus majoitus-hinnasta B- ja C-kausina.Ilmoita jäsennumerosi varausta tehdessäsi!

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 690-790 B 450-470 160-200 90-100C 350-370 150-160 70

Q3MäkI 19, naaVa 15 4-6 henk. 56 m2

Rv.1990,remontoitu2004ja2010(Mäki19).Sijainti:Levikeskus. c4

• 0,8 km • 0,2 km • 4,5 kmRivitalohuoneistoissa takkatupa,minikeittiö, parvi. Vuodepaikat: Mäki19: parvella patjat 3:lle, alakerran oleskelutilassa 120 cm leveä sänky. Naava 15: alakerrassa vuodesohva, parvella4 runkopatjaa.Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, DVD,pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, video(Mäki 19). Syöttötuoli (Naava 15).Yhteinen suksienhuoltotila. Min. vuokra-aika 2-4 vrk.Ei lemmikkieläimiä!

Q2

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1400-1650 B 980 590 180 C 580 390 120e 1450-1650 1150 950 E (la-la/su-su) (to-su) (su-to)

Q4nIkkaVuorI a ja b 10+2 henk. 135 m2

Rv. 2007. Sijainti: Länsirinne. e8

• 3,1 km •1 km • 0,1 km • 5,8 km

Hirsiparitalohuoneistot, joissa takkatupa- tupakeittiö, 4 x wc, 3mh ja makuusoppi.Vuodepaikat: 2 yhden hengen sänkyä/ mh ja soppi. Lisävuoteet kahdesta vuodesohvasta.Lisävarustus: tv, radio/cd-soitin, kotiteatteri, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivaus-kaappi, Internet-yhteys(Wlan) ja valkokangas. Biljardi-/kokoushuone. Syöttötuoli ja lasten-sänky saatavilla. Suksienhuoltotila.Hinta sisältää: lähtösiivous ja liinavaatteet pedattuna A/E-kausilla. Min. vuokra-aika 3 vrk.Ei lemmikkieläimiä!

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1316-1470 273-306 204-231B 826 172 129C 399 78 75 Kaikki kaudet (to-su) (su-to)

Q3orIgo 1-4 7 henk. 73 m2

Rv. 2004. Sijainti: Levikeskus. c4

• 0,4 km • 0 km • 4,5 km

Huoneistoja, joissa avokeittiö, olohuone,2 x wc, 1 mh ja parvi. Parvella 3 makuusoppea. Vuodepaikat: 2 yhden hengen sänkyä mh:ssa, 4 yhden hengen- ja 1x 120 cm leveä sänky parvella. Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, DVD, pieni pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivaus-kaappi. Suksienhuoltotila rakennuksen pohjakerroksessa.Minimi vuokra-aika: 2 vrk.Yhden vuorokauden varauksiin 50 % lisämaksu.Hinta sisältää: lähtösiivouksen.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 890-1250 350-520 150-210B 450-500 300-400 100-150C 400-450 250-350 100-120

Q3nallentupa a & b 5-9 henk. 58-100 m2

Rv. 2003-2004. Sijainti: Kätkä. b3

• 2,1 km • 2,2 km • 0,7 km • 6,4 km

Hirsiparitalohuoneistoja, joissa takkatupa-tupakeittiö, erillinen wc. 1-2 mh ja parvi. Vuodepaikat: A:ssa 5 yhden hengen sänkyä, B:ssä 1 parisänky ja 7 yhden hengen sänkyä. Nallentupa A ja B eivät ole seinänaapureita (välissä katos).

Lisävarustus: tv, radio, CD-soitin, video, pakas-tin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Lasten syöttötuoli. Poreamme (B).

Min.vuokra-aika 2-3 vrk.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 2950 1750 1750B 1890 1150 1150C 850 550 550 Kaikki kaudet (su-su) (to-su) (su-to)

Q3Mykkä hIIhtäjä 10-12 henk. 200 m2

Rv. 2000. Sijainti: Koutamaa. d6

• 2 km • 0,5 km • 0,2 km • 6,5 km

Kolmikerroksisessa hirsimökissä 4mh, takka-huone, kodinhoitohuone. 3 x wc, 1/kerros, yhdessä suihku. Vuodepaikat: 8 yhden hengen sänkyä (2/mh), avoimessa tilassa 2 kpl 120 cm:n sänkyä. Lisävuodemahdollisuus: kodinhoitohuoneen levitettävä laveri.Lisävarustus: radio/CD-soitin, 2 x tv, video, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivaus-kaappi. Lastensänky, syöttötuoli. Piirtoheitin ja fläppitaulu tarvittaessa. Suksienhuoltotila.Hinta sisältää: lähtösiivouksen.www.levi.fi/mykkahiihtaja

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 750-1330 B 555-720 210-315 110-140C 303-450 120-200 60-100

Q3nIlIjoutsenet 5-8 henk. 57-95 m2

Rv. 1999. Sijainti: Operonmukka. c3

• 0,7 km • 0,2 km • 4,3 km

Kelorivitalohuoneistot, joissa takkatupa-tupa-keittiö, 1-3 mh ja parvi. Osassa huoneistoja wc myös parvella.Lisävarustus: 1-2 x radio, cd-soitin, 1-2 x tv, DVD, pyykinpesukone, koneellinen vaatteiden-kuivauskaappi. Osassa huoneistoista lisäksi video, syöttötuoli, lastensänky. Internet-yhteys + kannettava tietokone (B3).Hintaan sisältyy osassa huoneistoissa: liina-vaatteet sekä loppusiivous viikkoasiakkaille . Min. vuokra-aika 2vrk.Osaan huoneistoista ei lemmikkieläimiä!

Q2

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 545-980 240-380 100-155 B 395-580 180-230 65-95C 260-380 110-130 50-65

Q3Rv. 2002. Sijainti: Levikeskus. c3

• 0,5 km • 0,3 km • 4,3 km

Huoneistohotellin huoneistot Levikeskuksessa. 20,5 m2 : vuodepaikat oleskelutilassa, jossa2 yhden hengen sänkyä. 27 m2: 3-4 vuodepaikka, joista parvella 3. 42 m2: oleskelutila-keittiö ja 2 mh. Makuuhuoneissa vuodepaikat kahdelle. Kaikissa lisävuode vuodesohvasta. Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, pyykinpesuko-ne, vaatteidenkuivauskaappi. Osassa huoneis-toissa DVD. Yhteinen suksienhuoltotila Moonlight II:ssa.Hinta sisältää: osassa huoneistoissa lähtö-siivouksen. Minimi vuokra-aika: 2-3 vrk.Ei lemmikkieläimiä!

MoonlIght 2-6 henk. 20,5-42 m2

Q2

95 | LeviDays

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 980 B 630 240 120C 295 110-140 55-70 A (la-la)

Q3petsalo 6 henk. 81 m2

Rv. 1987, remontoitu 2007. Sijainti: Petsukkarinne. e2

• 2,5 km • 2,5 km • 0,3 km • 3,3 km

Hirsimökki, jossa takkatupa-tupakeittiö,2 mh ja erillinen wc ja parvi. Vuodepaikat: toisessa makuuhuoneessa parisänky, toisessa 2 yhden hengen sänkyä, parvella 2 x 120 cm sänky.Lisävarustus: tv, radio/cd-soitin, video,DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivaus-kaappi, syöttötuoli, lastensänky.Koneellinen ilmastointi.Min. vuokra-aika 2 vrk.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 795-904 B 522-612 172-193 75-88C 344-397 138-171 65-83

Q2petäjärypäs 1 & 2 6 henk. 60 m2

Rv. 1995 (1), 1999 (2). Sijainti: Koutamaa. d6

• 1,5 km • 0,9 km • 0,1 km • 5,8 km

Kelomökit, joissa takkatupa/tupakeittiö,1 mh ja parvi. Vuodepaikat: 1:ssä mh:ssa parisänky, parvella patjat 5:lle. 2:ssa mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä parivuoteena, parvella patjat 4:lle.Lisävarustus: tv, radio, cd-soitin, vaatteiden-kuivauskaappi.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 700-1300 B 570-860 255-380 130-190C 370-500 175-250 90-130

Q2pItkospuu 1-2 4-12 henk. 63-121 m2

Rv. 1990. Sijainti: Isorakka. G2

• 3,5 km • 2,3 km • 0,1 km • 2,3 km

Höylähirsiparitalohuoneistoja, jotka erottaa katos. Valaistun hiihtoladun varrella. Takkatupa-tupakeittiö ja parvi. As. 1: 2 x wc, 2 mh (2 x kerrossänky, alapeti 120cm/mh) + 4 yhden hengen sänkyä parvella. As. 2: 1 x wc, 1 mh (kerrossänky) + 3 yhdenhengen sänkyä parvella. Tuvassa vuodesohva.Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, video, DVD, pyykinpesukone, pakastin, vaatteidenkuivaus-huone. Piirtoheitin ja valkokangas(as.1).

15 % alennus Suomen Tieyhdistyksen jäsenille!

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1600 700 300B 1100 500 200C 700 400 175

Q3poronpureMa a & b 7 & 5 henk. 131 m2

Rv. 2006. Sijainti: Länsirinne. e8

• 3 km • 0,8 km • 50 m • 5,8 km

Hirsinen paritalo, jossa takkatupa-keittiö, 1 mh alakerrassa, avoin parvi, wc.Vuodepaikat: mh:ssa120 cm sänky. A: parvella parisänky ja 2 yhden hengen sänkyä sekä 2 x 120 cm sänky. B: parvella 1 parisänky, 2 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: kaapeli-tv, radio-cd-soitin, DVD pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivaus-kaappi. Suksien huoltotila.Min. vuokra-aika 3 vrk.Hinta sisältää: liinavaatteet pedattuna ja lähtösiivouksen A-kaudella.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1400 B 845 595 150C 645 350 140

Q4rakkatasku a 8+2 henk. 90 m2

Rv. 2005/2006. Sijainti: Rakkavaara. I4

• 4,5 km • 0,3 km • 0,3 km • 0,3 km.

Hirsinen paritalo jossa takkatupa-tupakeittiö,2 x wc, sauna, 4 mh, yläkerrassa avoin tila. Vuodepaikat: 4 yhden hengen sänkyä, 2 parisän-kyä. Lisävuodemahdollisuus yläkerran avoimentilan levitettävästä vuodesohvasta.Lisävarustus: radio/cd-soitin, DVD, kaapeli-tv, pyykinpesukone, pieni pakastin, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi, internet-yhteys,suksien huoltotila. Kesällä ja syksyllä viikkohinta sisältää 5 Golf-pelikertaa. Peliaika varataanLevin Matkailusta. Min. vuokra-aika: 3 vrk. Hinta sisältää lähtösiivouksen. Ei lemmikkieläimiä!www.rakkatasku.com

Etäisyydet: • Levikeskus • Rinteet • Ladut • Levi Golf

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1100 490 190B 680 400 150C 450 140 70

Q3pIMakka 6+2 henk. 87 m2

Rv. 1988, remontoitu 2010 tekstiilit. Sijainti: Keskirakka. G3

• 2,2 km • 2,2 km • 0,3 km • 2,4 km

Kelomökki, jossa takkatupa-olohuone, keittokomero, 2 mh sekä iso ja pieni parvi. Vuodepaikat: molemmissa mh:issa 2 yhden hengen sänkyä parisänkynä. Toisella parvella 2 runkopatjaa, pienellä parvella 1 patja.

Lisävarustus: tv, radio/cd-soitin, pyykinpesu-kone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi, pieni pakastin, lastensänky, syöttötuoli. Pihassa katos, jossa nuotiopaikka.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1450-1840 650-900 250-350 B 900 400 140C 500

Q4pahkatupa 7+1 henk. 127 m2

Rv. 2007. Sijainti: Levikeskus. e4

• 0,5 km • 0,3 km • 3,4 km

Lämpöhirsisessä paritalohuoneistossa takkatupa, keittiö, 3mh, 2 makuusoppea,3 x wc. Kellari-kerroksessa oleskelutilaa ja kodinhoitohuone saunatilojen yhteydessä.Vuodepaikat: 7 yhden hengen sänkyä ja vuodesohva. Lisävarustus: radio/cd-soitin, 2 x tv, video, DVD, pyykinpesukone, pakastin, vaatteidenkuivaus-kaappi, lasten matkasänky ja syöttötuoli.Suksien huoltotila.Minimi vuokra-aika 2-3 vrk.Hinta sisältää: A1- ja A2-kaudella lähtösiivouksen. Ei lemmikkieläimiä.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1240 B 550 230 100C 400-430 130 60-65

Q4petsukkakartano 1 & 2 6-7 henk. 85 m2

Rv. 1999, remontoitu 2008 (2). Sijainti: Piirakka. d4

• 1,1 km • 0,7 km • 0,1 km • 3,1 km

Pyöröhirrestä rakennettu paritalo, jossa takkatupa, avokeittiö, 3 mh, 2 erillistä wc:tä. Vuodepaikat: As.1: 2 parisänkyä, 2 yhdenhengen sänkyä sekä 120 cm sänky avotilassa. As.2: 4 yhden hengen sänkyä, 1 parisänky + 120cm kiinteä varavuode. Lisävarustus: radio, cd-soitin, tv, video, DVD(1), pyykinpesukone, pakastin, vaatteiden-kuivauskaappi. Lasten matkasänky, syöttötuoli(as1), Internet yhteys.

Q3

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1790-2350 520-700 180-280B 950 520 180C 450 360 90

Q4polartähtI a & b 8 henk. 105 m2

Rv. 2004. Sijainti: Nuottirakka. e3

• 1,3 km • 1,2 km • 1 km • 3 km

Hirsinen paritalo, jossa takkatupa-keittiö,4 mh, 2 x wc ja sauna.Vuodepaikat: 8 yhden hengen sänkyä.Lisävarustus: 1-2 x tv, radio, cd-soitin, video, DVD, pakastin, pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi. Piirtoheitin ja valko-kangas (B). Jääpalakone (A). Suksienhuolto/varastotila. Internet-yhteys. Hinta sisältää: lähtösiivouksen A- ja E-kausilla sekä 2 hissilippua lumiaikana.Min. vuokra-aika 2 vrk. Ei lemmikkieläimiä! www.polarfori.fi (as. A)

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 3488-4315 1265-1300 500-650B 2479 755 360C 1952 472 236

Q3pöllönpesä 11+3 henk. 240 m2

Rv. 2002. Sijainti: Kätkä. c3

• 1,6 km • 1,8 km • 0,2 km • 5,9 km

Kelohuvilassa alakerrassa tilava oleskelutila/keittiö, isot saunatilat (3 suihkua), poreamme, takkahuone ja wc sekä yläkerrassa 5 mh ja wc.Vuodepaikat: 4 mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä/mh ja 1 mh, jossa 3 kerrossänkyä. Lisävarustus: 2 x takka, kotiteatteri, tv, video, DVD, pyykinpesukone, pakastin, 2 x vaatteiden-kuivauskaappi, piirtoheitin, valkokangas, viinikaappi, jääpalakone.

Hinnat sisältävät lähtösiivouksen.Ei lemmikkieläimiä.

LeviDays | 96

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1000-1500 390 170B 600-850 250-400 100-120C 250-400 110-150 55-70e 1400 800-900 600-650 E (to-su) (su-to)

Q4sIrkanalppI 4-6 henk. 70,5–108 m2

Rv. 2004. Sijainti: Levikeskus. d4

• 0,2 km • 0,2 km • 4 km

Alppityylisessä talossa olevia huoneistoja, joissa takkatupa-tupakeittiö, 1-2 x wc ja sauna. 1-2mh ja avoin tila tai alkovi.Vuodepaikat: 2 vuodepaikkaa /mh, 1-2 vuodepaikkaa/ avoin tila. Osassa vuodesohva lisävuodemahdollisuutena.Sängyt pari-, kerros- tai yhden hengen sänkyjä.Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, video, pakas-tin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Internet-yhteys, DVD ja poreamme (as. 5).

Osassa min. vuokraus 2 vrk.

Q3

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1200-1400 B 900 400 160C 500 200 90A2/A1 (la-la)

Q4satuIleVI 8 henk. 108 m2

Rv. 2006. Sijainti: Rakkavaara. I3

• 6 km • 1,6 km • 1 km • 1,7 km

Höylähirsimökissä takkatupa-tupakeittiö,3 mh, 2 x wc. Vuodepaikat: 7 yhden hengen sänkyä,joista alakerran mh:ssa sängyt parivuoteena. Aulatilassa 2 yhden hengen sänkyä.Lisävuodemahdollisuus vuodesohvasta.Lisävarustus: radio/cd-soitin, 2 x tv, 2 x video+ DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteiden-kuivauskaappi, lastensänky ja syöttötuoli. Internet (Wlan). Min. vuokra-aika: 3 vrk. Hinta sisältää: lähtösiivouksen A-kaudella. Ei lemmikkieläimiä! www.satuilevi.fi

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1790 890 210-250B 790-890 300-450 120-140C 490 180 90

Q4sanalppI 1-8 6+2 henk. 74-80 m2

Rv. 2010. Sijainti: Levikeskus. d4

• 0,2 km • 0,2 km • 4 kmAlppityylisessä talossa olevia huoneistoja, joissa olohuone, ruokailutila,keittiö, 2 x wc, 3 mh.Vuodepaikat: kahdessa makuuhuoneessa 2 yhdenhengen sänkyä. Yhdessä makuuhuoneessa 2 kerrossänkyä. Huoneistoissa 1-4 lisävuodemah-dollisuus vuodesohvasta. Lisävarustus: 2xtv, DVD, radio, CD-soitin, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, hiustenkuivaaja, autonlämmityspiste. Lastensänky, syöttötuoli (kysy tarvittaessa huolitsijalta). Internet-yhteys. Varasto ja suksien hoitotila. Hinta sisältää: lähtösiivouksen ja liinavaatteet tuotuna (ei 8.5.-29.8). 2 hissilippua lumiaikaan.Ei lemmikkieläimiä. www.sanalppi.fi

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 470-700 225-300 95-120B 340-360 150 60-70C 200-350 120 60

Q3salMelankartano 4-5 henk. 62 m2

Rv. 1989, remontoitu 2003 (Kotikolo 2010-2011). Sijainti: Isorakka. G3

• 3,4 km • 1,5 km • 0 km • 1,5 km

Paritalohuoneistoissa takkatupa-tupakeittiö, wc, parvella 2 makuusoppea(väliseinä). Vuodepaikat: 1-3 yhden hengen sänkyä + 2-3patjaa/ soppi.Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, DVD, karaokelaitteet(Pailakka), pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi.Lastensänky (ei Kotikolo). Syöttötuoli (Pailakka).

Min. vuokra-aika 3 vrk.Ei lemmikkieläimiä!

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 6800 4250 4000 B 4900 2450 2900C 3900 2200 2450Kaikki kaudet (la-la) (la-ke) (ke-la)

Q5rentMoon 10+6 henk. 291 m2

Rv. 2003. Sijainti: Etelärinne. G9

• 5,8 km • 50 m • 50 m • 4 km

Alppitalo, jossa 5 mh, keittiö, olohuone,takkahuone, sauna (myös höyrysauna), 7 x wc. Vuodepaikat: 10 yhden hengen sänkyä+6 patjaa parvella.Lisävarustus: 8 x TV, radio, cd-soitin, DVD, video, 2 x pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Ulkoporeallas, PlayStation 2, karaokelaitteet, 6 x laskettelu- ja hiihtosetti. 2 hissilippua. Kopiokone/ tulostin, internet-yhteys.Hinta sis. lähtösiivous ja liinavaatteet tuotuna. Min. vuokra-aika 3 vrk. Ei lemmikkieläimiä.www.rentmoon.fi

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1500-1960 700-820 280-340 B 1100 500 175C 500 250 100

Q4satuIleVI 1a1 7+2 henk. 87 m2

Rv. 2011. Sijainti: Lähirakka. e3

• 1,2 km • 1,2 km • 0,3 km • 3 km

Keloparitalohuoneistossa takkatupa,avokeittiö, 2 x wc, 3 mh (1 alakerrassa,2 yläkerrassa).Vuodepaikat: 7 yhden hengen sänkyä,vuodesohva, 2 patjaa.

Lisävarustus: tv, DVD, radio- cd-soitin,vaatteidenkuivauskaappi, pyykinpesukone.

Hinta sisältää: lähtösiivous A-kaudella.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1500-2250 B 1300 500 190C 700 300 120

Q4runoIleVI b3 8 henk. 108 m2

Rv. 2011. Sijainti: Lähirakka. e3

• 1,6 km • 1,6 km • 0,4 km • 3,5 km

Keloparitalohuoneistossa takkatupa,avokeittiö, 2 x wc, 3 mh (1 alakerrassa,2 yläkerrassa)Vuodepaikat: 8 yhden hengen sänkyä, vuodesohva.Lisävarustus: 5 x tv, DVD, radio- cd-soitin,vaatteidenkuivauskaappi, pyykinpesukone. Lisäksi matkasänky, syöttötuoli ja poreamme.Hinta sisältää: lähtösiivous A1, A2- B-kaudella viikkohinnassa sekä 2 hissilippua.Minimi vuokraus 2 vrk A2- ja B-kausilla.Ei lemmikkieläimiä!

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1590-1790 B 690-890 300-490 110-150C 390-490 140-180 70-90

Q3sankelo 3 & 20 10 henk. 70-90 m2

Rv. 1982-1990. Osaksi remontoitu 2007-2008.Sijainti: Levikeskus. d4

• 0,3 km • 0,3 km • 3,7 km

Kelomökeissä takkatupa-tupakeittiö, 2mh, sauna ja 2 parvea. Vuoteet kerros- tai runko-patjasänkyjä.Lisävarustus: tv, radio/CD-soitin, DVD. Video, karaokelaitteet, pyykinpesukone, poreammeja aina valmis kiuas (20). Internet yhteys.Lastensänky ja syöttötuoli saatavilla. Puusauna (3). Tiedustele golf-pelikertoja.Ei lemmikkieläimiä! Eivät sovellu allergikoille. Hinta sis. lähtösiivouksen (27.8.11-8.5.12)ja 2 hissilippua/huoneisto. www.sankelo-lomamajat.fi

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 700-930 250-320 115-150 B 550-555 180-190 80-85C 300-330 115-120 50-60

Q2reInInlaakso 1, 4 ja h16 5-6 henk. 70 m2

Rv. 1990. Sijainti: Levikeskus. c4

• 0,6 km • 0,1 km • 4,3 km

Pyöröhirsisiä paritalohuoneistoja, joissa takkatupa-tupakeittiö, mh, erillinen wc ja parvi. Vuodepaikat: mh:ssa parisänky ja parvella4 patjaa. As.1:ssä parvella patjat 3:lle.

Lisävarustus: radio/cd-kasetti-soitin (as. 1), radio/cd-soitin, tv, vaatteidenkuivauskaappi. DVD (as. 1,4).

Q1

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 540-660 B 420-490 220-260 90-100C 220-270 150-180 56-60 A2/A1 (la-la)

Q2saMpontupa a & b 4-6 henk. 54-91 m2

Rv. 1990, remontoitu 2001. Sijainti: Kalliorakka. F3

• 2,4 km • 2,3 km • 50 m • 2,3 km

Lautaverhoiltu paritalo valaistun ladun varrella. A: takkatupa, avokeittiö, erillinen wc, parvella4 sänkyä. B: 2 mh:ta, takkatupa, avokeittiö,erillinen wc, parvi. 2 yhden hengen sänkyä molemmissa mh:issa, parvella 2 yhden hengen sänkyä.

Lisävarustus: radio, tv, pakastin, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi.

Minimi vuokra-aika: 3 vrk.

97 | LeviDays Etäisyydet: • Levikeskus • Rinteet • Ladut • Levi Golf

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 970-2401 150-400 130-300 B 490-1510 70-250 70-190C 490-980 70-140 70-140Kaikki kaudet (to-su) (su-to)

Q4snow whItehuoneIstohotellI leVIn klubI Rv. 2008. Sijainti: Rakkavaara. H5

• 4,5 km • 30 m • 30 m • 0 km.

Korkealuokkaisia huoneistoja golfkentän äheisyydessä. Vuodepaikat yhden hengen sänkyjä. Hyvin varusteltu.Lisävarustelu: radio, CD/DVD -soitin, tv, hotelli tv- järjestelmä, Internet-yhteys. Kattohuoneis-toissa takka. Koneellinen vaatteidenkuivaus-kaappi, pyykinpesukone, pakastin.Lastentarvikesetti tilauksesta 50€. Hinta sis. liinavaatteet pedattuna,lisävuoteille tuotuna ja lähtösiivouksen.1 vrk:n varauksista 50% lisämaksu. Ei lemmikkieläimiä!www.snowwhite.fi

2-8 henk. 26,5-75,5 m2

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 995 B 660 220 100C 490 180 80 A (la-la)

Q3tunturIn tähdet a & b 6+2 henk. 80 m2

Rv. 2000. Sijainti: Rakkavaara. G4

• 3,8 km • 1,5 km • 0 km • 1,5 km

Hirsinen paritalohuoneisto, jossatakkatupa-keittiö, 3 mh:ta ja wc. Vuodepaikat: 2 sänkyä/ mh ja yläkerran oleskelutilassa vuodesohva. As. B oleskelutilassa vuodesohva, jossa lisävuodemahdollisuus 2:lle.Lisävarustus: tv, radio/cd-soitin, video, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Koneellinen ilmastointi. Lasten syöttötuoli.

Hinta sis. A-kaudella lähtösiivouksen. Minimivuokraus 3 vrk.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1200-1400 B 900 400 160C 500 200 90 A2/A1 (la-la)

Q4taruIleVI 8 henk. 88 m2

Rv. 2010. Sijainti: Rakkavaara. I3

• 6 km • 1,6 km • 1 km • 1,7 km

Höylähirsimökissä takkatupa-tupakeittiö,2 mh, 2 x wc, parvi. Vuodepaikat: molemmissa makuuhuoneissa parisänky, 6 yhden hengen sänkyä parvella.Lisävarustus: radio/cd-soitin, 2 x tv, DVD,pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivaus-kaappi, lastensänky ja syöttötuoli. Internet.

Min. vuokra-aika: 3 vrk.Hinta sisältää: lähtösiivouksen A-kaudella. Ei lemmikkieläimiä! www.satuilevi.fi

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1360-1470 820 270B 1100-1470 650-820 220-300C 980-1270 650-760 185-240

Q3teka-leVI 8+6 henk. 140 m2

Rv. 1983, remontoitu 2003. Sijainti: Koutamaa. d6

• 1,6 km • 0,4 km • 50 m • 5,6 km

Höylähirsimökki, jossa olohuone, keittiö,4 mh. Erillinen saunaosasto, jossa takkahuone, pesuhuone ja sauna sekä 2 x wc (wc:t ainoastaan saunaosastossa).Vuodepaikat: Jokaisessa makuuhuoneessa2 yhden hengen sänkyä. Lisäksi kolmessa mh:ssa lisävuoteina 2 laivasänkyä/mh. Lisävarustus: radio, cd-soitin, 2 x tv, video,DVD, pyykinpesukone. Lasten matkasänky ja syöttötuoli. Pihalla kota.Minimi vuokra-aika: 3 vrk.www.teka-levi.fi

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 3200 2300 1880B 1680 950 750C 850 500 450e 2850 2100 1680 Kaikki kaudet (su-su) (to-su) (su-to)

Q4taalontaIka 12 henk. 150 m2

Rv. 2005. Sijainti: Rakkavaara. I5

• 4,6 km • 0,3 km • 0,1 km • 0,3 km

Kelomökki, jossa takkatupa-tupakeittiö,5mh, 2 x wc, avoparvi. Vuodepaikkoja: 12 yhden hengen sänkyä. Alakerrassa 2 sänkyä/mh ja yläkerrassa 3 sänkyä/mh. Lisävuode-mahdollisuus parven vuodesohvasta.Lisävarustus: aina valmis kiuas, radio/cd-soitin, 2 x tv, video, DVD (kotiteatteri), pyy-kinpesukone, pakastin, kuivausrumpu, vaat-teidenkuivauskaappi. Lastensänky, syöttötuoli. Internet-yhteys. Varastossa suksien huoltotila. Grillikota.Tiedustele golf-pelikertoja. Hinta sis. liinavaatteet ja lähtösiivous A/E-kausilla.www.levikangas.fi

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1750-2300 820-1050 340-450B 1250 540 210C 850 400 200

Q4sunleVI 1 10 henk. 144 m2

Rv. 2008. Sijainti: Etelärinne. G9

• 6,4 km • 0,7 km • 0,5 km • 4 km

Alppityylisessä talossa oleva huoneisto,jossa takkatupa-tupakeittiö, 5 mh, 2 wc:tä.Vuodepaikat: jokaisessa makuuhuoneessa2 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: kaapeli-tv, radio-cd-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivaus-kaappi, Syöttötuoli ja lasten matkasänky. Langaton internet-yhteys. Suksien huoltotila.

Hinta sisältää: lähtösiivouksen.Min- vuokra-aika 2 vrk.Ei lemmikkieläimiä.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1790 B 1200 500 250C 450 200 100A2/A1 (la-la)

Q4stanssIleVI 10 henk. 144 m2

Rv. 2010. Sijainti: Rakkavaara. I3

• 6 km• 1,6 km • 1 km • 1,7 km

Höylähirsimökissä takkatupa-tupakeittiö,2 mh alhaalla, 2 mh ylhäällä, 2 x wc. Vuodepaikat: 3 parisänkyä sekä 2 yhden hengen sänkyä.Lisävarustus: radio/cd-soitin, 2 x kaapeli-tv, DVD, Play station 3, pakastin, pyykinpesukone, koneellinen vaatteidenkuivauskaappi, lasten-sänky ja syöttötuoli. Internet.Hinta sisältää: lähtösiivouksen viikkovarauk-sessa A1-kaudella. Min. vuokra-aika: 2 vrk. Ei lemmikkieläimiä! www.stanssilevi.fi

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1450-2400 500-770 225-360B 1150-1500 380-500 170-230C 800-1000 210-250 85-105

Q3taIkoIleVI 4-10 henk. 70-100 m2

Rv. 2003. Sijainti: Kätkä. b4

• 1,5 km • 1,7 km • 0,1 km • 5,3 km

Paritalohuoneistoissa takkatupa/tupakeittiö,2 wc:tä. 1:ssä 4 mh, avoin parvi. 2:ssa 2 mh,2 makuualkovia. Vuodepaikat: 1: 4 yhden hengen sänkyä, parisänky, 2 runkopatjaa, 2x levitettävä laveri. 2: 3 yhden hengen sänkyä, 120 cm sänky, 2x levitettävä laveri.Lisävarustus: kaapeli-tv, radio-CD-soitin, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteiden kuivaus-kaappi, valkokangas, piirtoheitin, autonlämmi-tyspiste. Pihassa grillikotaHinta sisältää: Lähtösiivous viikkohinnoissa. Minimi vuokra-aika: 2-3 vrk.Ei lemmikkieläimiä.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1380-9800 220-1400 180-1400 B 630-5460 90-780 90-780C 630-546 90-780 90-780Kaikki kaudet (to-su) (su-to)

Q52-15 henk. 32,5-302 m2

Q4

snow whItehuoneIstohotellI unna & Mánnu Rv. 2008. Sijainti: Toriaukio. d4

• 0,1 km • 0,1 km • 4 km

Korkealuokkaisia lomahuoneistoja Levin uudella Toriaukiolla. Tilat vaihtelevathuoneiston koosta riippuen. Lisävarustus: radio, CD/DVD -soitin, tv, hotelli tv- järjestelmä, Internet-yhteys, koneellinen kuivauskaappi, pyykinpesukone, pakastin, kokousvälineet saatavilla. Lastentarvikesetti tilauksesta 50€. Sauna+poreamme. Hinta sis. liinavaatteet pedattuna, lisävuoteisiin tuotuna ja lähtösiivouksen.1 vrk:n varauksista 50% lisämaksu.Ei lemmikkieläimiä!www.snowwhite.fi

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1250 590 240B 850 290 130C 500 120 60

Q3soIntutIe 2 a & b 6+2 henk. 83,5 m2

Rv. 2005-2006. Sijainti: Nuottirakka. e3

• 1,4 km • 1,25 km • 0,3 km • 3,3 km

Hirsisessä paritalossa oleva huoneisto, jossa takkatupa-tupakeittiö, 2 mh, avoin tila ja 2 x wc. Vuodepaikat: 6 yhden hengen sänkyä.Molemmissa makuuhuoneissa 2 sänkyä, yläkerran avoimessa tilassa 2 sänkyä ja 2 rahia, joista saa yhden hengen vuoteet.

Lisävarustus: tv, DVD, radio/cd-soitin, pyykin-pesukone, vaatteidenkuivauskaappi, kuivaus-rumpu. Suksien huoltotila varastossa, internet-yhteys, lasten matkasänky ja syöttötuoli.Ei lemmikkieläimiä!

LeviDays | 98

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1345-2350 550-700* 220-290*B 800-1170 400-600 150-200C 500-600 300-400 100-150e 1890-2640 1490-1990 900-1250 A (la-la) *A2 E (su-su) (to-su) (su-to)

Q3VIp-rakka 5, 7, 8 8-10 henk. 90-115 m2

Rv. 1998-1999. Sijainti: Levikeskus, Viprakka, Piirakka. e4

• 0,7-1,2 km• 0,7 km • 0,3 km • 3,4 km

Kelo- ja pyöröhirsiparitalohuoneistoja,joissa takkatupa, avokeittiö, 2 wc:tä,3-4 mh ja makuusoppi parvella.Vuodepaikat: 2 yhden hengen sänkyä/ mh/soppi.Lisävarustus: radio/cd-soitin, 1-2 x tv, video, DVD, pyykinpesukone, pakastin, vaatteiden-kuivauskaappi. Piirtoheitin ja valkokangas.

Minimi vuokra-aika 2 vrk.Ei lemmikkieläimiä!

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1980 B 990 500 250C 990 500 250e 1980 1300 1200

Q4VIelMansaVu c 10+1 henk. 128 m2

Rv. 2000, remontoitu 2009. Sijainti: Immel. c6

• 2 km • 0,8 km • 0,2 km • 6,3 kmHöylähirsimökki, jossa takkatupa-tupakeittiö, 3mh, 2 x wc ja parvi, jossa makuusoppi. Vuode-paikat: 10 yhden hengen sänkyä. Lisävuode-mahdollisuus levitettävästä vuodesohvasta. Lisävarustus: aina valmis kiuas, radio/cd-soitin, 2 x tv, DVD, pyykinpesukone, pakastin, vaat-teidenkuivaushuone, lasten matkasänky, syöttö-tuoli, piirtoheitin, valkokangas, internet-yhteys. Pihapiirissä savusauna, jota voi varata erikseen Levin Matkailusta. Ei lemmikkieläimiä! Min. vuokra-aika 3vrk. Hinta sis. lähtösiivouksen.http://www.arjamarkkula.com/vielmansavu/

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1750-2300 1150-1500 900-1000B 1200 500 180C 750 400 150e 2300 1500 1000 A2/A1 (su-su) (to-su) (su-to)

Q4VIlla polar 10+2 henk. 160 m2

Rv. 1999, remontoitu 2008. Sijainti: Välirakka. H3

• 3 km • 1,3 km • 0,5 km • 1,3 km

Kaksikerroksinen pyöröhirsimökki, jossatakkatupa-tupakeittiö, 4 mh, (2 yläkerrassa),2 wc:tä sekä tilava oleskelutila myös yläker-rassa. Vuodepaikat: alakerran toisessa mh:ssa parisänky, toisessa 2 kerrossänkyä, yläkerran toisessa mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä ja toisessa 4 yhden hengen sänkyä. Lisävarustus: radio, 2 x kaapeli-tv, video, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi. Syöttötuoli. Pihassa grillikota.Hintaan sisältyy lähtösiivous A-kaudella. B- ja C-kausilla lähtösiivous sisältyy viikkohintaan.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 2580-3060 1000-1500 500-560 B 2100 800 400C 1000 900 700 A2/A1/C (su-su) (to-su) (su-to)

Q4ursa Major 10+1 henk. 151 m2

Rv. 2000. Sijainti: Etelärinne. G9

• 6 km • 50 m • 0,5 km • 4 km

Keloparitalo, jossa takkatupa-tupakeittiö, 3 mh, matala parvi, saunatilat ja 3 x wc.Vuodepaikat: 2 mh:ssa parisänky, 1:ssä mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä. 2 runkopatjaa + 2yhden hengen sänkyä parvella. Takkatuvassa vuodesohva. Lisävarustus: tv, radio, cd-soitin, DVD, video, pakastin, pyykinpesukone, kuivausrumpu, vaatteidenkuivauskaappi. Internet-yhteys. Biljardipöytä, ulkoporeallas. Hinta sis. liinavaatteet pedattuina ja lähtö-siivouksen. Min. vuokra-aika 3 vrkwww.ursamajor.fi

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 2970 1295 445 B 2970 1295 445C 2079 907 312

Q4utsunluMo 8 henk. 155 m2

Rv. 2008. Sijainti: Utsuvaara. I7

• 9 km • 0,25 km • 0,25 km • 5,1 km

Paritalohuoneisto kolmessa kerroksessa. Takkatupa-tupakeittiö, 4 makuuhuonetta(2 1.kerroksessa ja 2 yläkerrassa), 3 x wc.Vuodepaikat: 2 yhden hengen sänkyä/mh.Lisävarustus: 2 x tv, DVD, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, lastensänky, internetyhteys.

Minimi vuokraus 3 vrk.Hinta sisältää lähtösiivouksen ja liinavaatteet.Ei lemmikkieläimiä!

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 1500-2050 650-890 290-390B 1100 450 190C 650 250 90

Q4VIlla VIrpukka 8 henk. 147 m2

Rv. 2011. Sijainti: Rakkavaara. I4

• 6 km • 1,7 km • 1 km • 1,7 km

Kaksikerroksinen lämpöhirsimökki, jossatakkatupa-tupakeittiö, 4 mh, (2 yläkerrassa),3 wc:tä (1 inva-wc) sekä avotila yläkerrassa. Vuodepaikat: yhdessä mh:ssa parisänky,kolmessa mh:ssa 2 yhden hengen sänkyä,avotilassa vuodesohva. Lisävarustus: radio, 2 x taulu-tv, 2 x Blue-Ray- DVD, pyykinpesukone, kuivausrumpu,vaatteidenkuivauskaappi. Internetyhteys.Soveltuu liikuntarajoitteisille.Hintaan sisältyy lähtösiivous ja liinavaatteet vietynä A1- ja A2-kaudella.

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 850-1350 B 420-710 170-400 70-110C 310-360 120-140 50-60 A (la-la)

Q4tuuMaIleVI 1 & 2, 8 a–d

Rv.1983-2006,remontoitu2001. Sijainti:Kuppimaantie,Rovatie. d3

• 0,9 km • 1 km • 0,6 km • 4,5 km

Paritalohuoneistoja, joissa takkatupa-tupakeittiö, sauna, 1-3mh ja 1-2 x wc. Vuodepaikat: yhden hengen sänkyjä,A:ssa kerrossänkyjä ja parisänky.Lisävarustus: 2 x tv, radio/cd-soitin, 1-2 x video/DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaat-teidenkuivauskaappi, lastensänky, syöttötuoli. Piirtoheitin ja valkokangas tarvittaessa. Pihapiirissä kota.Min. vuokraus 3 vrk (as.1-2).

www.tuumailevi.net

2-10 henk . 46-93 m2

Q3

kausi €/vko €/vkl €/vrka2/a1 650-1548 105-283 95-258B 520-1548 170-340 85-170C 345-795 110-270 55-135 A2/A1 /vrk(to-su) (su-to)

Q3tunturItuulI 1-7 2-4 henk. 29-69 m2

Rv. 2002. Sijainti: Levikeskus. d4

• 0,1 km • 0,1 km • 4 km

Huoneistoissa olohuone-keittiö, 1-2 mh, saunatilat ja 1-2 x wc. Vuodepaikat: 2 yhden hengen sänkyä/mh + lisävuodemahdollisuus lisämaksusta. Lisävarustus: radio/cd-soitin, tv, DVD, pakastin, pyykinpesukone, vaatteidenkuivauskaappi, langaton internetyhteys. Video(as.4).Ei sähköuunia as. 1-3 ja 7. Lemmikkieläimet vain huoneistoon 1!Hinta sis. liinavaatteet pedattuina +kylpytakit ja lähtösiivouksen.www.levintunturituuli.fi

Etäisyydet: • Levikeskus • Rinteet • Ladut • Levi Golf

Etäisyydet: • Levikeskus • Rinteet • Ladut • Levi Golf

tilaa Levidays!

Tilaa Levinkävijän oma lehti netistä osoitteesta Levi.fi.

Terveiset tunturista

suoraan kotiisi

Vuosikerta tilaa vaikka lahjaksi

!

Media PartnersOfficial Partners of Levi

Levi.fi

Easy days in many ways

Tämä kevät on yksi tapahtumarikkaimmista koko

Levin historiassa. Ethän missaa mukavaa meininkiä!

Levin Keskusvaraamolla on yli 900 lomahuoneistoa ja mökkiä

– tapahtumien keskipisteessä, aktiviteettien äärellä tai reilusti

omassa rauhassa. Majoitusesittelyt ja online-varaus netissä:

Levi.fi.

Tule viettämään aktiivilomaa, hemmotteluhetkiä tai lystik-

kään mukavaa perhelomaa. Voit varata kauttamme kaikkia

ohjelmapalveluita safareista mitä erilaisimpiin elämyksiin

ympäri vuoden unohtamatta viikko-ohjelman tarjontaa.

KliKKaa levin matKaKauppaan Kun sinulle iskee akuutti tunturikylän kaipuu, klikkaa osoittee-

seen Levi.fi. Sieltä löytyvästä Levin matkakaupasta järjestyvät

vaivattomasti niin lennot, majoitukset kuin ohjelmatkin!

Lennä sydäntalven valkoisille hangille, fiilistele keväthan-

gilla tai nauti tunturikylän upeasta kesästä. Levillä tapahtuu

vuoden ympäri!Fanita Leviä Facebookissa ja seuraa Twitterissä. Tutustu myös

monipuolisiin mobiilipalveluihin osoitteessa m.levi.fi

Levi on juuri sinulle, ympäri vuoden

KesK

us

va

ra

am

o n K o h t e i l l a o

n K

ys

yntää!

LAITAMÖKKISITUOTTAMAAN

LEVIN MATKAILU KESKUSVARAAMOp. 016 639 3300levin.matkailu@levi.fi

MATKAILUNEUVONTAp. 0600 550 134*

levi.info@levi.fi*maksullinen 80 snt /min + pvm/mpm, jonotus maksullinen

Myllyjoentie 2, 99130 Levi