Lexique / Glossary / Léxico / Lexikon Ets Bugnon

Lexique / Glossary / Léxico / Lexikon - Ets Bugnon 1/2

Tubes en plastique / Plastic tubes / Tubos de plástico / PE Tuben

Français English Español Deutsch

Diamètre du tube Diameter Diámetro del tubo Tuben Durchmesser Longueur du tube Lenght Longitud del tubo Tuben Länge Jupe Body Cuerpo Tuben Hülse Collet Shoulder Hombro del cuello Kragen Tige M Nozzle Cuello Gewinde Tige canule Canula nozzle Cuello de cánula Kanule Perfo Orifice Orificio Entnahmeöffnung Opercule Top seal Disco obturador Alu Siegelung Bouchon coiffant Screw cap Tapón de rosca Schraubverschluss Bouchon capsule service Flip top cap Tapón bisagra Klappverschluss Zone de soudure Soldering area Zona de soldadura Schweißzone Longueur imprimable Printable area Superficie imprimible Bedruckbar Fläche

10

12

12

10

11

11

9

9

8

8

7

7

6

6

5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

Lexique / Glossary / Léxico / Lexikon - Ets Bugnon 2/2

Plan d’impression / Printing area / Plano de impresión / Stanz

Français English Español Deutsch

Spot Eye mark Registro de inicio Markierung Zone de soudure Soldering area Zona de soldadura Schweißzone Zone de recouvrement Overlap Zona de superposición Überdeckung Fläche Axe face avant Facing axis Eje cara delantera Achse Vorderseite Axe face arrière Rear face axis Eje cara posterior Achse Hinterseite Face avant Facing Cara Vorderseite Face arrière Rear face Cara posterior Hinterseite Hauteur de décor Printable area Altura imprimible Höhe vom bedruckbar

Fläche Autres / Others / Otros / Divers

Français English Español Deutsch

PE = polyéthylène PE = polyethylene PE = polietileno PE

PEBD LDPE (low density PE) PEBD (polietileno baja desidad) LDPE

PEMIX Mix of LDPE + HDPE Polietileno densidad media Mix PE

PEHD HDPE (high density PE) PEHD (polietileno alta densidad) HDPE

Vernis brillant Shiny varnish Barniz brillante Lack glänzend

Vernis mat Matt varnish Barniz mate Lack matt

Impression offset Dry offset Impresión offset Offsetdruck

Impression sérigraphie Silkscreen Serigrafía Siebdruck

Marquage à chaud Hot stamping Estampado en caliente Prägung

8

7

6

5

4

3

2

1

1

3

4 5

6 7

8

3

2