*lf 01 2008rus2 - mueba.de
TRANSCRIPT
+ 3� � ��������� �����! A solid framework for the future!
Damit sind sie gut gerüstet!
* � ��� �����'��E �� 2008 / 1 ��� ���*������ ���,� �� � �������− � �������.
���������� ���� � ��� ��������
���������� ���� � ��� ��������
���������:
��������..................................................���.....29−35
�� �� ����...........................................���. ..........36
��������� ����� �� ��� �...............���. ..........25
��������� �� ������� ����................���. ..........45
��������� ���������� ����.............���.....46−49
��������� ���������� � � ���.....���.....50−51
��� ������� � �� � �� 1065..............���.........3−4
��� ������� ��� �� ................................���.....37−38
����� � ......................................................���. ..........42������� �� � �� ����! ��� � .............���. ..........18
� ��� ��� �������...................................���. ..........25
� �������� .................................................���. ..........22
"��� ����� �� ��� � �� ����� ...............���.....43−44
��� ������� ���� � ���� .................���.....10−13
"����������� � ���, ��������� ��...���. ...23−25
� �� �� �� ��� �.....................................���. ..........21
������ ��� � ............................................���. ..........55
���� � ���� �� ��� �........................���. ...52−54
#�� � ���������.......................................���. ..........43
$���� �������� � 20 ..............................���. ............5
% �� �� ����� .........................................���. ..........12
� ��� ��������..........................................���.....13−14
�� ��............................................................���. ..........35
� �� ����� ���� �� 150 &������� ......���.....17−18
'������ ........................................................���. ..........11
� ��� �(����� ..........................................���. ..........24
)�(�� 4!−������� .......................................���. ..........36
����(���......................................................���.......7−10
'��� ��(� ��� ...........................................���. ..........15
�� �� � ����, ���� ���� ......................���. ............5
$������........................................................���. ..........31
)�*� ��������� �� ...........................���.....26−27
+�� �� ������� ��������� �� ........���. ..........28
#���� �������� ...................................���. ...15−16
� �� �� ���-������................................���.....20−21
� �� �� ����������.................................���. ..........21
� �� �� ��(� ��� ......................................���. .........19
��� ��� �� ��� � �..............................���.....41−42
)����� ����� ��*� ...................................���. ..........27
����(��� �����*�� .................................���.........6−7
$ ��� ��� ��..........................................���. ..........23
/������� �� ��� � �..............................���.....39−42
/������� �� ���(��.............................���. ............6
2
3
���������� � �� � �� 1065
����������M � �� ���� ���� ��� �, ��� � � � �*�� �(��
������ �� �����M � �� � �����(� � � ��. ������ � ��. ���� �� �(� � 10 ��
�−����"���� ��� �����. � 10 ��.� � � :�� ������� � , -�� �. 13mm ;−�����
����� � ���) *�� (���� ��� �� ��. � � � :�������� � , -�� �. � �� � �����
����������� ����������M � �� ��� ������ � ������� ��(������� ��(��
��!����� � ��� �������� <� � ���� ������������. ����� �� � � �� � �����
������ �� �����M � �� � �����(� � � ��.���� �� � ��. ���� �� �(� � 10 ��
��!����������, -�� �. ������−�����- ����*��� (���� ��( � ��
�−����"���� ��� �����. � 10 �� �� ��.�� � :�� ������� � , -��. 13mm;−�����
"�#�� ��������) *�� (���� ��� �� ��. � � � :���� *� � ���� � ������������(��*� � �(*� �
����������� ����������M � �� ��� ������ � ������� ��(������� ��(��
$%������ M � �� � ����� � ����� �����(� ��(�� -�� ����� �*� �� � � �
B/D 25 und 30
C 55
B 35 u. 40 B 30 IMB 35 IMB 40 IM
B/D 25, 30, 35 und 40
A 30 IM$ �� �� ����� �� 1065, �������., � ���������!���� � �������. � ��� !�����.$ ��� � !������ ��!����
Im 1,76-3,00 � ..........���. 30400 Im 2,04-3,50 � ..........���. 30410 Im 2,35-4,00 � ..........���. 30420 ����������� ����� � �%����. !����� ���. 30408
M$ �� � �� 1065, �������., � ���������!���� � �������. � ��� !�����.$ ��� � !������ ��!����.
1,77-3,00 � ..............���. 30430
M$ ��� �� 1065, �������.,� ���������!���� � �%����. � ��� !�����.$ ��� � !������ ��!����.
1,52-2,50 � ........���. 30640 1,77-3,00 � ........���. 30650
2,02-3,50 � ........���. 30660 2,27-4,00 � ........���. 30670
M$ ��� �� 1065, �%����., � ��&�� ��!����$ ��� � ������� ��!����
1,46-2,50 � ........���. 30680 1,76-3,00 � ........���. 30690 1,96-3,50 � ........���. 30700 2,27-4,00 � ........���. 30710
M$ ��� �� 1065, �%����., � ��&�� ��!����$ ��� � ������� ��!����
2,96-5,50 � ..............���. 30750
% :� ��� ����(�� ����� � ����� ����� (��. ����. �� ��. ���.)
���������� ��'��� ��!� ������!
)���!������ ������%��� �
������ � ��������!
B 30B 35B 40B 30
A 30
B/D 25 B/D 30
B 35 B 40
B/D 25 B/D 30 B/D 35 B/D 40
C 55
4
M $ �� � �� 1065$ ��−MM ������������ � ����−���� 1065��*��!�� � ��!��#� � �� �������� � �����%�'
��� � �� ����� +� ������ � ����� �$ ��� �������. �������
���������� � �� � �� 1065
����.��.� �
A 30
( �� )
3,0 m 10,02,9 m 10,72,8 m 11,52,7 m 12,32,6 m 13,32,5 m 12,32,4 m 15,62,3 m 17,02,2 m 18,62,1 m 20,42,0 m 22,51,9 m 24,91,8 m 25,91,7 m 25,9
����.��.� �
C 55
( �� )
5,5 m 10,9 5,4 m 11,3 5,3 m 11,7 5,2 m 12,2 5,1 m 12,7 5,0 m 13,2 4,9 m 13,7 4,8 m 14,3 4,7 m 14,9 4,6 m 15,6 4,5 m 16,3 4,4 m 17,04,3 m 17,84,2 m 18,74,1 m 19,64,0 m 20,63,9 m 21,73,8 m 22,93,7 m 24,13,6 m 25,53,5 m 26,93,4 m 28,53,3 m 30,33,2 m 32,23,1 m 34,33,0 m 35,02,9 m 35,0
����.��.� �
B 25
( �� )B 30
( �� )
B 35
( �� )
B 40
( �� )
4,0 m 10,03,9 m 10,53,8 m 11,13,7 m 11,73,6 m 12,33,5 m 11,4 13,13,4 m 12,1 13,83,3 m 12,9 14,73,2 m 13,7 15,63,1 m 14,6 16,63,0 m 13,3 15,6 17,82,9 m 14,3 16,6 19,02,8 m 15,3 17,9 20,42,7 m 16,5 19,2 21,92,6 m 17,8 20,7 23,72,5 m 16,0 19,2 22,4 25,62,4 m 17,4 20,8 24,3 27,82,3 m 18,9 22,7 26,5 30,02,2 m 20,7 24,8 28,9 30,02,1 m 22,7 27,2 30,02,0 m 25,0 30,0 30,01,9 m 27,7 30,01,8 m 30,0 30,01,7 m 30,0 30,01,6 m 30,01,5 m 30,0
���!� ��������� A 30
RA = 51,0*
max ≤ 44,0 (��)l
l21,7 1,7
���!� ��������� C 55
RC = 102,0*
max ≤ 59,5 (��)l
l21,7 1,7
���!� ��������� B 25 - B 40
RB = 68,0*
max ≤ 51,0 (��)l
l21,7 1,7
���!� ��������� B/D 25 - B/D 40
RB = 68,0*
max ≤ 51,0 (��); RD = 34,0 (��)l
l21,7 1,7 1,7
"�'�#����� ���
������� ....: A 30?����� ........: 1,77-3,00 �<�� ..............: 12,0 kg "�'�#����� ���
"�'�#����� ���
����.��.� �
4,0 m 20,03,9 m 20,03,8 m 20,03,7 m 20,03,6 m 20,03,5 m 20,0 20,03,4 m 20,0 20,03,3 m 20,0 20,03,2 m 20,0 20,03,1 m 20,0 20,03,0 m 20,0 20,0 20,02,9 m 20,0 20,0 20,02,8 m 20,0 20,0 20,42,7 m 20,0 20,0 21,92,6 m 20,0 20,7 23,72,5 m 20,0 20,0 22,4 25,62,4 m 20,0 20,8 24,3 27,82,3 m 20,0 22,7 26,5 30,02,2 m 20,7 24,8 28,9 30,02,1 m 22,7 27,2 30,02,0 m 25,0 30,0 30,01,9 m 27,7 30,01,8 m 30,0 30,01,7 m 30,0 30,01,6 m 30,01,5 m 30,0
B/D 25
( �� )B/D 30
( �� )
B/D 35
( �� )B/D 40
( �� )
��� � �� ����� B
��� � �� ����� B/D
"�'�#����� ���
������� ....: C 55?����� ........: 2,96-5,50 �<�� ..............: 31,2 kg
��� � �� ����� C��(�� -�� ����� �*� �� � � �(������. � ����. � �� �@A�.4424 ;( ))
ÜBERWACHT
MPA
TU
MÜ N C H
EN
5
M$��� � ��)���������� ��!���:
@��� 0,90 � 1,50 ����. 19860 ���� �.
@��� 0,90 � 1,50 ����. 19869 -�� �.
@��� 1,20 � 2,00 ����. 19870 ���� �.
@��� 1,20 � 2,00 ����. 19879 -�� �.
������� ����: 15 ��
-��#��#����
Ø 27 mm
@��. ��. � ��*� � *��� 27mm.(� �����( ����� ��(�� ���.)
"����%� �*��!����. ������� ������*
M������� � ��� ����� �� �! �� � �−�� � ����(���� � ����� ���� �������� � �� �� � ����� ��� ��. �������(��������� � ��*����� ����� � � ������ � �� ���� ���� ��! ���(� �. ?�� � �� � ��� ��� ����� ���−� ��� ����� � ������. "���� ��� � � � :�� ;−�����,� *�� (���� ��� � � � :�� ����� � ����� �.
)���������� ��!���:������. ���� �. -�� �. 1,80 � 3,00 � ���. 20550 ���. 205592,10 � 3,65 � ���. 20560 ���. 205692,50 � 4,30 � ���. 20570 ���. 205794,20 � 6,20 � ���. 20589
������ � ���� � ��
6
M"���*�, -�� �.
���. 19499 � � ��*������ �� ��� � ��� �� ��� (���� ��( �� �� ( �����,
� (��( � � ������� � ��:��.
���. �� ���! � �� ������ � 48-76 mm.
0,87 m
1,00 m
� M���� � � � �� (������������ ����� ����
<��: 7,9 ��
M2���#�� ����� ���. 19469
@� ������� �� � � � �����. ���(� ����. 20��
/���� � �*��� � *������ �*��, �%����. "��� �� ������ ��� ���� �� ��� ���, &�� � ������� � −����� ������� ���.
����(:���� : ��%����� � ����������� � ����� ������.
<��: 2,8 ��
<� ���( �� � *� �����
=����� ��� � ������
�����#�� � ������M$ ������ ��� ���A������� �� &� � �*� � ���(�� ��(�����.
&� � ���� ���! � �����������(���*��� (���� ��� � ���(���. ��(��� 17,5 mm
���. 12100 ���� �. ������. � 0,80−1,45 �, � � (�� � 90°
���. 12109 -�� �., ������. � 0,90 − 1,55 �, � � (�� � 180°
#�� �−���
M)���� ��� ����*���� � ����������� � ���-���� � � ����,*� � �� ��� ! ���(���� ������ ��� ���� !������� 36 ���� � -�� �., �������.
<�(��. ����.:
1,30 m ��.0,70 m ��.0,70 m ���.
��*��!��: 1,5 t
geprüfteSicherheit
���. 15419
17 cm 8,5 cm
18 c
m
15 cm
%���� ��!����, &� � �. ������� �� �����. ����� − ������! &������ � ����� �� ���(���! � � ��������! ��(�. ���. �� ���! ����. �� �� ������ ���(� 48−76��.
���. 10549�����− ��#, -�� �.
M�����− ��#
✘
✘✘
✘✘✘
7
M"����−������� @� � ����� �� ! �� ��� � � �����-� � 360° (16 ��(�.) �� �! �� ���� � � 2 *.�� ! � �� �(�� � ������ � �������.?�� �� � ��� ��� ����� ��� ��� *�.������ �� � ����� �� ���(���, &� � �*��.@� ���(�� �������� ����� ������ � ������ �, � � � � *��� (� �� ����������� ��� (����.5 ��) ����( ��(���.
$�� ���� �( �� ! ����� ��(�� �����(��� �������, ����������� � ������� �� ! ��.'���� ������(���.
���. 12390 ?���. 0 0,75 - 1,15 � (�� (��! �����-) ���. 12400 ?���. 1 0,92 - 1,60 ����. 12410 ?���. 2 1,46 - 2,00 �
@� � ����� �� � �����-� ����(��� 90 ��(� ����. 1 10 ��(� ����. 2
M��&��#���� ���� ����E�. 1,50 �, ��. 25 ����. 12420
��� �����' �����% 90, 180 � 360°
M?�� � ������ � ���������� !����
#��� �� ��� ���(�����. 19530, -�� �.���. 19532, ���� �.
E�� ���(�� ���. 11280, -�� �.E�� ���(�� ���. 11282, ���� �.
(����� ����� � � �����( �� ����*���)
$ ������
@ �.�����. „�“ ����( ���� ���������� �:� � ��� �. �������� �� �. � 20 �� : � �. „�“ 150 ���� �. ����. 30 �� : � �. „�“ 75 ��
BERU
FSGENOSSENSCHAFT
geprüfteSicherheit
A-BAU95034
300 mm
������ ���(��� �������� �� � ���� ��������� ��&����!. �� &� � &���� � � ���� ����(�� ��:�( � ������ BGV C22. ������ ���*��� ���� ���� � �� �����&������ � ��:�� BGG 928 (04/1994). E�� ����:���������:� �� � ������ �� � � � ����� ��(���. E��(�������� Dywidag−������, �� ! �:� ��� �� ����(, ���� �. #��� ���������� �� ��(. ������ � � ������ ���� 15 ! 3 ��. ����� � ���(�� � ��(�� � ��� 4,5 ��.
✘
✘
✘
✘
✘
✘
✘
e
@ �� 150 ! 30 mm
"��. ����
?����. ����( � ���� � 470 mm
$ �� ���(��
����(��� ��������� (��. �����
Dywidag-����� � ���� �
�����E�� ���(��
M$ ������ ������ � !����
H
V
D
I
d
� �:. ��������d (cm)
����(� ��������l (cm)
10 20 30 40 50 60 70
@ �(��. �����. � �� ��� (cm)
BERU
FSGENOSSENSCHAFT
geprüfteSicherheit
A-BAU95035
20 200 200 165 130 100 80 65
30 115 105 90 75 60 50 40
1100 mm
0-700 mm
1000
mm
300
mm
���(��� � �� �����. 11270
���� ����������. 19530
M��!������ � ����. ������ � !����?������� ���(��� � �� �� �������� �� � ���� ����(���:! ���������,��� �������� � �� �, ������ �� � ��� ��������. #��� �������� � ������ � � � ��� ��:���� � ���� �����*���� ��:�( � �����. � ��. ��������� � )$. ������ ���*��� ���� ���� @A� �� 12811−1:2004−03 „?�� *� ����”, ��� „��� �� �� ������� ��:���! ��� ������! &������ �, ����� ���:�� ������� � ��:�� ����” �� ���. � 40 �. ��� ������.
< ��*����� ��:���! � � ��! � � � �������� � �� 3 ! 15 ��< ��*����� ���(�� �������� � �� � ����*��� ������� 24 ! 4,5 ��< ��*����� ����� � �������� � �� 24 ! 4,5 ��
)��������� �������������� � ������%�� ������� � �� ���!�����!
1260 mm
0-700 mm 360 mm
500
mm ����(��� � �� ��,
�����������. 11309, -�� �.
"����������� �������. 19530
8
� �� �� � �� �� � �� �� � �� �� � �� �� � �� ��
"� � α 70° 70° 90° 90° 100° 100°d (cm) 20 30 20 30 20 30
@�. ����(�� ?����. ?����. ?����. ?����. ?����. ?����.b (cm) zule [m] zule [m] zule [m] zule [m] zule [m] zule [m]
10 2,39 1,63 2,21 1,09 1,82 1,0120 2,39 1,66 2,13 1,05 1,64 0,9230 2,39 1,66 1,96 1,00 1,45 0,8440 2,39 1,66 1,75 0,96 1,27 0,7550 2,39 1,66 1,53 0,86 1,10 0,6760 2,39 1,54 1,33 0,77 1,03 0,5970 2,39 1,38 1,15 0,68 0,89 0,52
���!� ��������� � ����. ������
������. � � (�� � � 70 � 100°, � ��������
1000
mm
����(��� � �� �� ���. �� � ���� ����(���:! ��������� ���*���� ! ���(��. #��� �������� � ������ � � � ��� &�:����� ���� �����*���� ��:�( � ����� � ��. ��������� � )$ 37 @ �(��� � �����. ���(���! � �� ��� ������ � ����. � ����� ��
� � �:�� �������� ����(��. �� ���. ���*�� � �(� ���� � �(*��� ����� �� �����. %���. ��F ���- � �� � � ������� �� �����− � ���� � ��(�- � ����� ����. ����(��� 3��.
� ��15 x 3 cm
���� �������
��� ���� � ��� �� � � � � ���(�� � � ���
���(��� � �� ��
�����
� ���� �
��� ��� �����
"��. ���� � � � � � ��:� �
<���. ���(���
; �� ��. �����
"��������
����(��� � �� ��, ��������
�� ��� �����
9
M@������� !���� �� 1���. 15070, ���� �.
M@������� !���� �� 2 + 3���. 15080, ?���. 2 ���� �., ����. �����. 90 cm ���. 15083, ?���. 3 ���� �., ����. �����. 120 cm
����. 120 cm
50 c
m
����. 57,5 cm
���
�.34
cm
�����(���*��� (���� ���� ����. 57,5 cm���� �� � �� � ���� 34 cm������ ������(��� &� � �� ���������������� F ��� �� � ��� � ����(����������� &����(���-
✘
✘✘✘✘
✘
M$ ����� !���� -�� �.
���. 15079, ������� ��� F(���������� ����
✘ ������ (���� ��� � 90 ��✘ ���� � ���� 50 ��✘ �� ����:�� ���
) �:. ���(��: L = 800 mm���. 15040) �:. ���(��: L = 1000 mm���. 15041
M2���� !���� � � � � � � ���� 40 x 8 mm� ��(� � ���F �� ���� � ���� �����. �� F�, 24 mm
✘✘
�����(���*��� (���� ���� ����. 90 cm � *�� (���� ��� � � �. 2 ��� ����� �� � �� � ���� 50 cm������ ������(���&� � �� ���������������� F ��� �� � ��� � ����(����������� &����(���-
✘
✘
✘✘✘✘
✘
L17 cm
✘ � �� ��*��, � �*� -�� ���
✘ � *�� (���� ��� ����� (� �-� � ���� � � � :������
M$ ����� !����, ����������. 15090, ���� �.
����. 76 cm
���
�.47
cm
�����(���*��� (���� ���� ����. 76 cm���� �� � �� � ���� 47 cm������ ������(��� �������� � �� ��*��� � ��� ��� �������� � Dywidag−����� �
✘
✘✘✘✘✘
����. 90 cm
50 c
m
M$ ��� & �����M � ���� ������� �������� �� ��� −�������� ���*��! ���� ��� � �� �� ���� ����� ! � �. E������ ��������� ����( ���*�� � ����(. ?��(�� ��� ��� �� � �� � ���� �� �! �� � � � :�� ��(������� ������.
)���� � �����!
������� � ������ ! �� ������ �� � ����� �� ��� � *�� ���(�� ��� ��� ����� �! � � ������
✘✘✘
✘
M$ ����� ������&� � �*�� ���(��� �� F(�������� � ���! ���������, ������� ��. ����� �� !����������� (���� ���, ��� ���-. ������������� ����(:�� F ���&� � �. ���! � ��(����
✘ ✘✘✘✘
� ������� ���*����������
����: @��� 0,40 cm@� ����� ����� � �������F(��������
� ������ ���(�� � �� �� � 2 �����,
0,75 m ���.,
<�� 9 ��.
���. 11290
Ø 3 cm
Ø 4 cm
40 cm
27 cm
62 cm
12
12 cm
10 cm
6 cm
75 c
m
"�'�#����� ���:��:. ��.: .....................33 cm?����.���. ...........................������:...................19 cm?���. � �. �����: 10x3 cm<��: ..............................1,7 ��
���. 12350
������� ��������� F(��������
10
M����������� �����%�@� ������ � �� ! �� <���� ��� ��� :���
��� ������ �����-� ��� ��������. 12080
��� ������ �����-� � ���� ����. 12090
$����� �� ��� ����� � �����-����. 19530
��� ������ �����-� �� � ����(�� ��� ���� �( �� ! �(����( ����*��� ��� ���, � ������, *���� ��, ����( �������� &�����. ��� ������ �����-� � �����(��������� )$ (10.1994) � 40 � ��� ������
��(��� ����*����� � ����������� �� ��(��.���������� ���� ��� ��(���� ���������� ��������. ������ &������ �� �! �� �������� ������ �������. ����� 6 ��(���� � ���� ���� � �(� ����������. < ����� ��������� ������. < ��*������ �(*��� � ���� ���� �� ��� ���� � �� ��� ��. 150!30��.
BERU
FSGENOSSENSCHAFT
geprüfteSicherheit
A-BAU95046
�������� ���!���� � ������ ��� ���!�����!
/�. A���� ��. ����� ��!�. ������� ��� �� ��� �� 2�����A (cm) B (cm) � *���!��� ��! *���!
2,50 m 3,90 m 8 x 12 5 x 14 3 9 63,25 m 4,90 m 10 x 14 5 x 18 3 12 64,00 m 6,00 m 10 x 16 5 x 22 4 15 8
���������� ��� ��������
100 cm23 cm
32,5 cm
MB���� ��� � ������ M���� ��� � ������&��� �! � ����. )/C ���. 81030
����� (�� �*�� �� �� ����� ! � ��, �� � �� ������� �������� V−��*����� �� � ���!� �� ��� �*����, ��� *� � �� �� � ��� -��(�� ����������� ��� � (� ��� � ���:�� � ��� ���� ������� � � � :�� ���:!� � �� ���� �<G−����� � ���� *� � � � ������� ��� � ������� � ����! ����� �� (������ *��� �����*������
✘
✘
✘
✘ E�.: 150 mm� �������� ����:? �� � 25 �
+���� ��(�� �� � �- (�� ��!�� �. M����� �� � ����� � ���-. -�� ���� � ��� � � ����.� �������� � 30� � ���!, (� ���! �����*��! � �������.
E�.: 125 mm ���. 81020 (18 ��)150 mm ���. 81040 (23 ��)200 mm ���. 81000 (30 ��)300 mm ���. 81010 (45 ��)
+����: -�� �., � �:.: 0,63 mm
'���� ��(�� �� � �- (�� ���� (�� ��! �� �. M����� �� �. � �������.�<G, ��*���� � � � ��������� ���� �� �� � �������� !����� ��� �.
11
MD���� ��� ����� ��!������ ��� ���*� �����−, ����*�, ��� �E��− ��������
�� *��� � � ���...
... � ���! �� � �
���. 12070 -�� �.
� ����������
�������
F������ …� ��� ��!� ����*�����!�� ��� � ����� �� ��� ��� :�� � �� �(� ���! ������!�� ������ � ! �������� ��� *��! �������! � �� �������! � �� � �� ���� :�� �
✘✘✘✘✘✘✘✘
?������ 50 ! 40 ����:. ��. 70 cm<�� 11 ��
M������� �� 275 ������� ���. 12373 (� �(� �� �)
% ���� �������! ��� � � � � :�� ��(! ����� �. $����� ������� �� �(��(� ��� �( ���:���� �(� ��.
)������� ���� 600 ���������� ��� 86 �*
BERU
FSGENOSSENSCHAFT
geprüfteSicherheit
A-BAU02054
"�'�#����� ���:<��. � � �� � ���: ........................1,10 � 2,75 m?���. � ������ � ���:............1,57 x 0,73 x 0,60 m<�(��.�����.����( ����� ..................................� � �� � ���: ............36 cm x 20,5 cm x 11,5 cm
M������� ���. �� � ����� �(���� �������! ��� � ����� ��������. '������ ������� �� � ���!, &� ���*����� ����*��� ������:��� ��� �. ������ � � ��� � � ��*��������, *� ���� � �� �� � ��� *���� ����.
✘ ����*��� � ���:��� �(� �� � � ��� � �� �*�� ������� *� � ��!�����.
/���: *��! � ������� ������ �������� � ��������� ���������, A�� ������� ����� �������� !���� ���.
G�������� ��� ������� (25 ��)
���. 12374
12
MH��� ��� ������ �������� ���. 12380
� M� �� � �� ����� <� � ���� ��� ���� ���� ����� *���� � � �(. @� � ������ ���� *� 2−! *�� ���. ������ (���������� �� F���( �� ���. 1,20 �, ������ ������� F���(��� � � � :�� ������. $������ � ��(��� M��� ���� �� �.<��. �� ���� 5,10 �. E�. �� ���� 7,50 �.@� ������ ��� �� ��*�� ���� �������� � ��������.
/��: 305 �* ���. �*��!�� 20 �*/ lfm2������ ��� ������ ��#� 994 �* H���. &��. ���!�� 7,5 m
<�� �� ������ � � � :�� ������ ���� � �. '������ ���:��� ���� !��������� � �� � % 8 ! 20, &�� �����*�����F���- ��� ��.
% ���� F���� � ���� �������
% �� �� ����� � ��������F �� � �� ��� ������� ��(� � ����� ���� ����, *�� � ����������. 4 �� �� �� ���� � ��*�� � ������ ��� *(� ����(��( � ����. 50 ��/ ��. %�*��� ���� ���� ��������� ����, �� �� ���� ���� ����(��.
/��: 392 �* ���. �*��!�� 50 �*/ ��2������ ��� ������ ��#� 1136 �* H���. &��. ���!�� 7,4 �
E��( �� ���� � �� (���*�� � 11,5 �, � ���� �:� ��( F���(. %�*�� � ���� ���� ��������� ����, �� �� ���� ���� ����(��.
/��: 422 �* ���. �*��!�� 20 �*/ ��2������ ��� ������ ��#� 1136 �* H���. &��. ���!�� 11,5 �
M���� ��� ������ � ��������F �� � ���. 12392 (��� F � )
�� ���
M���� ��� ������ � ��������F �� � ���. 12393 (��� F � )
/��: 378 �* ���. �*��!�� 20 �*/ ��2������ ��� ������ ��#� 568 �* H���. &��. ���!�� 7,4 �
M���� ��� ������ � ��������F �� � ���. 12391 (��� F � )
�� ���
% �� �� ����(� ���� ���������� � ���� DIN 1055 � ����(��� �����.% �� ������� � ��� � �����*���.% ���� �������� � ��� ���*��������! ��������!*�����.%���( �� ����� *����� � �� �� �(��� ���. �����. � 0,5 �.
BERU
FSGENOSSENSCHAFT
geprüfteSicherheit
A-BAU02111
H��� ����� ��������� �� �������� ���������.H�#� ���� ��� �������������.
���������� ������ "2!"������� ������%�� � ������ � A�� �����%��!
13
M-�!� ������"��������� ������� �� ��� � ��� *�� .
������������������ ����� ��(����� ��� ��
�� ��� � � � �� � �� � �� �� � ������,� � � �� ��� �����.
� ������ � ���� �. �������!
✘✘✘
������ � ��
-�!� ������
geprüfteSicherheit
���. 10900E�. 1,10 m <��. 0,70 m�� ���� ��(��� 100 x 25 cm<�� 13 ��
���. 10920E�. 0,70 m<��. 0,70 m�� ���� ��(��� 60 x 25 cm<�� 10 ��
M������ �����
� ��:� � (��� �� � ����! � � ���� � ��� � 20−30 ��, -�� �.
���. 12280
((��� ��� 100 ��)
M�����%� �!�����' ����
-�� �., ��(�� 48,3 ��,���. �� ����! ����!
��� �����, � ���� ��������.
���.10852@��� 3,00 m� 11 ��(����
���.10853@��� 4,00 m� 15 ��(����
�� � ����� �� ���� ��!���� ���:! � ���!.
�����. ����( ��(�. 25 �� ���� �.40 ��.
14
M+����− �����%� �������� ���. 10950
A������� M�� ������� (��� ���� �� ������:�� � ���! �� � �. �� ���. ����� � 2,50 � � �� � ���� ��� ��� �. � � ���� � �����-� �� � � ����� (!����� �� ����(.
"�'�#����� ���<��.: 0,98 m <��. ��(���: 0,23 m<��!. ��(����: 1,15 m ��. x 0,38 m ��.?���. ��(���: 1,15 m ��. x 0,19 m ��., ?���. �:�: 1,20 m x 1,20 m?���. � �����. ���: 1,52 m x 1,20 m x 0,35 m<��: 29 ��
geprüfteSicherheit
M+����− �����%� � ���E����� ���. 10956
A������� �� ������� (��� ���� ��������:�� � ���! �� � �.
<��. 1,25 � � �� ��� ��� �� ����(�����( � ������� ��� �� � �.�� ��*� � ��� �� &���� � �� � ���� ��� ��� �. � � ���� ������-� �� � � ����� (!����� �� ����(.
"�'�#����� ���<��.: 1,25 m <��. ��(���: 0,23 m��� ���� ��(���: 1,05 m ��. x 0,64 m ?���. ��(���: 1,05 m ��. x 0,21 m ?���. �:�: 1,12 m x 1,53 m?���. � �����. ���:1,12 m x 1,97 m x 0,35 m<��: 37 ��
< � �����( ���. 2 ����.
�����%� ��������������� � �������!
�� ��� ������ ��� ��� (� ������ � ���),������� � � :� ������(���, M�������������-� � ����F �� ��� � �� � ��� �������.
15
����� �*�������
?����� ����
#���(��� �� ��������. 19534
����(��( �������;���( � ���(��, ����(�� � �������#��� � ���(�� � ��� ��� �� ���
✘
✘
✘
M������ �� ������ ������ ����������*� �*���������*� ������ (���. 19530)
/� � �*�(� ������(� ��:�( � ����� �� � ���� ���� � ��� �� �� � :�� M ��������� � �� ��� � ���� �. ;���� �������� ������ � ��� � �. ������������ �� �� ��������� � ���. %���. �����. ����( �� �−��� 2 �. ������ ��(��� � �� ��.150!30��. ������ � 40� ��� ������.
M?����� ���� �� 3 ���. 12790
�� :� �� ������!
✘ ����� ������ (���� ���
✘ �� �� � � ����
(�� �! �� � ��� � � � �)
� �� �:
3 ������, �����. �����@�. 140 cm, Ø 20 mm���. 12791, �� ����.
2 ��� ���� ��� �����,�� ��(�. ��� � �� 3, �����.���. 12792, ���� �.
1 �*����� ��� �. ��� ����, �� ��(�. ��� � �� 3�� �� �, � � ����� (�� ����. 12793, ���� �.
@� �� � (��� (��. ���. 12790) ����(��� 3 &���������� �. � �������� 2 �� ��� � ������� 1 � �� ���� �����., � � ����� (�� �.
����� ������ (���� ��� �� ��� � � ���!� ��, �� ��� � � *��.��� �� ������� ��� ����� �� �� ���! � ���!� ��!, �����. �� �� ��!�������, �� �� � � ����(�� �! �� � ��� � � � �)
✘
✘
✘
� �� � � ��(�� 48 �� Ø, 2,00 � ��. ����������� ������� ���� � ��(!(����������! � �� � � � ������� ���� �. � ���(� � �� � ��:�� � � �. @� ���� ��� (��� � ����������� ���(�� �� � � �.
����� ���� (��� ��(����(��� �� (�� � � �� ���
@��(� ������ �������� � ��� ��
@ �� �� �� ����������.< � ��(��� �� ������������ ��� � ��� �:. � 5 ��
@� �� ����������� � � � � (�� �.@��(�� � �(�������� ��(� � ��(��������� ����� � ��� ��.
M?����� ���� �� 1 -�� �.
A������� �� ��� � ��� �� ���. 12760
;���� ������ �����. 19533<�(��. Ø 40 mm@���: 250 mm
16
MG��������� !���� �*�������/ ���� -�� �.
BERU
FSGENOSSENSCHAFT
geprüfteSicherheit
A-BAU99127
�������� ����� �� ��(���!
�������� ������� ��������
?���. 1 ?������. 0 - 40 cm ���. 12250?���. 2 ?������. 0 - 70 cm ���. 12270
M����� �*���������� ����� ���� �., ���. 12230
-�� �., ���. 12239
M���� �������� �������� ��� ��:�� � ����� �� ���� ��!, ����� � � �� �, ����::����! ���!."��. ���� �������� ���*��� ���� ���� DIN EN 13374 A @ 40 � ��� ������. 3!−*����� � � �� ��:�� � � ����� � ���� 15!3 ��.
��� �� (� ���� ��:�� �� �� �� � � ������� ��:�� �����*��! �� ��� ��� ���! � �����! ���� ��!
�� ��������� � �:. � 40 ��@�. �� ���: 1,00 m?����.: 2,00 m
M����� �*���������� ����� ���� �., ���. 12231
�������� ��� ��:�� � ����� �� ���� ��!, ������! � �� �,����::����! ���!."��. ���� �������� ���*��� ���� ���� BGG 928 (04/1994)@ 40 � ��� ������. 3!−*����� � � �� ��:�� � � ����� � ���� 15!3 ��.
������� ��� ���� ��� �� �� �� � � �����&� � �*��� ���! � ��(����
�� ��������� � �:. � 40 ��@�. �� ���: 1,00 m?����.: 2,00 m
BERU
FSGENOSSENSCHAFT
geprüfteSicherheit
A-BAU06057
BERU
FSGENOSSENSCHAFT
geprüfteSicherheit
A-BAU97190
#��� ������� �� � :�� ������
M����� ���� -�� �., ���. 12260
BERU
FSGENOSSENSCHAFT
geprüfteSicherheit
A-BAU95033
� ��15 x 3 cm e
hs
#��� ���������� � � � :�� ����
#��� ���� �������� �� ��� ���! � ���! ��� ��:�� � ����� ���� ���� ���*��� ���� ���� BGG 928 (04/1994) � 40 � ��� ������. #��� ���� ������ �� ��� ���� � �� ��������� ���� �. ?���� �� ����( ������ ����. 2,00 �<��. ��� �� � � ��� ��. 0,20 �) �:. ��� �� � � ��� 8,5 − 40��2!−*����� � � �� ��:�� � � ����� � ���� 15 ! 3 �� ����� ��:� � ��(�� ��� ���� � ��.
; �*� -�� ��� � ��� � �� ������������(�� � ��� �� ���(���. %���� � ������������ � �� ��� �����(� ����(� (���� ��(.
�������� ��� ��:�� � ����� �� ���� ��!, ������! � �� �, ����::����! ���!.
"��. ���� �������� ���*��� ���� ���� BGG 928 (04/1994) @ 40 � ��� ������. 3!−*����� � � ����:�� � � ����� � ���� 15!3 ��.
�����(���*��� (���� ���, ���� ��� �� *� � ������
% ������ ��� �� ����. 40�, �����. 2�
�� �� � � ����
������� �������� � ����(�-
"���������, ���� ��� � � � �� �( �� �� �( �����(
17
-������ ���� �� 150
=����� � ����� �� 150
M� �� ����� ���� �� 150 �������� � � ���� DIN EN 12811−1 ��� ��:���� ��� *� ���� ���. ������ 2. @ �(���� ���. ����(��� : 1,5 ��/��. �. �� ������� �����:���� ����, ����. � �(��� � �����. ����( ����� � ��� *�� ���. � ������� 3,00 �����(�- � � ����( &����(���- ��! ��� � ������ � �� �� �(��� ����� ��.
$����� �����������:������� � ���� ��� ��������*���� ���� ��� � ������� ����� � ���� �������
"������� � �� ����. 10810
����� �� � �� ����! ��� ����. 10800
#��� �� � �� ����! ��� ����. 10760
"�� � � ���� 1,00 ��� (�� � � � �� ����. 10790
� �� ����� ���� �� 150���. 10700
"�� ��� � �� ����� ���� �� 150���. 10710
BERU
FSGENOSSENSCHAFT
geprüfteSicherheit
A-BAU06056
����� ��������
70 c
m
250
cm
75 c
m40
cm
250
cm
130 cm 186 cm
)���������, ���������&�
������� ������*�.
M)��������� ������:��
��� �, -�� �.,
���. 10740
M-�� ���� -�� �.
@� �-����� � �� ������. 10720
M�� �������� !���� -�� �.
�� ������� � � ��������! � � �
���. 10980
M������� ����
A� �� �����, � �:. 5 ��.E�. �� ��� ���� 100 ��. ����� � �����,� ����� ��������� �� �����. � 70 ��,������ ���������� � ���.���. 61073 ���. 1,50 m, ��. 10 m���. 61072 ���. 2,00 m, ��. 10 m���. 61074 ���. 2,00 m, ��. 5 m
geprüfteSicherheit
18
M?��� ������Ø15 ! 600 � ���-. � � �� � �� ������
���. 10840
Ø 15 ! 600 � ���-. � � �� � ��
(�� � � ������ ���. 10850
M+����� ���������, � �(��. ����(��� 12 ��, � �� � �:1 ����� � ����� � Ø 20 ! 270 ��, (��. ���. 10872)1 � � ��� � ����� � Ø 20 �� (��. ���. 10873)1 �<G − ������ 20 �� (��. ���. 10874)
M?���������� ����Ø 20 x 250 mm, �� ������� ������
���. 10880
=����� ��� ���� ���� � �����.��� *�� ����� 1 − 4:
=����� ��� ���� ���� � ����.��� *�� ����� 1 − 2:(/�����! ������� ����� �����.�����#����� ���#����.)
M����� � 3−� ������, ����� Ø 70 ��, ����, -�� �.
���. 10860 M�����@� ��(��� ��� � 1 − 4, -�� �., � �(��. ����(��� 18 ��,�� ������.
���. 10820
M)����@� �� � � �� � ��� ��(��� 2 ����
���. 10730
M����� �*����� � (�� � �� ����� � �� � ��
���. 10830
M��������������� �� ��������, �� ������. ����(���������� �� � � �- � 10 ��
���. 10780
geprüfteSicherheit
-�� ���� ��� ������' �����
M��������� �*����� ������ �� ��������, �� ������. ����(���������� �� � � �- � 10 ��
���. 10781
M)���� ��� ������� ���. 15210 <��: 45 kg
✘ @� ������ ��� �� !����� M� �� ����! ��� � �� 150✘ ?����:��� 25 � �� ���✘ � �! �� �� ��� �� � ���� � ��� � ��(�*� �✘ �-�� ��� � �*� �� � � �✘ /� � �*� � ������� ����
19
0,90 m
0,70
m
M)������ ��� ���! &������ �,
���� �.
���. 15250
<�(��. ����.:
0,90 m ��.0,70 m ��.0,70 m ���.
��*��!�� 1,5 t
�� � 57 mm Ø
M)������ ������ ��� !�������� � ���(��.
<�(��. ����.:
1,30 m ��.0,70 m ��.0,70 m ���.
��*��!�� 1,5 t�� �57 mm Ø
���. 15260 ���� �.���. 15269 -�� �.
0,70 m 1,30 m
0,70
m
M)���� �������, -�� �.
���. 15129 � �� � � ��(�� Ø 48 mm���. 15128 � �� � � ��(�� Ø 57 mm
E�. U−�� F� 2,5 ��
� �� � ����� ������:���� � ��������� ��������� �� � �� ������ ��� ��� ���! &������ �.@ �� �� � ��������.
M)����A������ � �! �� �� ������ ��� !����� &������ � ���(��
<�(��. ����.:1,43 m ��.0,87 m ��.0,70 m ���.
��*��!�� 1,5 t
���. 15270 ���� �.���. 15279 -�� �.
0,70
m
1,43 m0,87 m
M)������ ������ ��� !�������� � ���(��.
<�(��. ����.:
1,50 m ��.0,87 m ��.0,60 m ���.
��*��!�� 1,5 t�� �
M-�������:� � � ������� �� M� �� � �.
� ���� Ø 200 mm
� � � :�� � ��� M� �� �� � �� ���� � �(� ���� � ����������.
���. 15020
� �! �� � ��(�� � �� ���
��*��!�� 1,5 t
���. 15280 ���� �.���. 15289 -�� �.
geprüfteSicherheit
geprüfteSicherheit
geprüfteSicherheit
geprüfteSicherheit
)���� *��!���geprüfteSicherheit
0,87 m
-�� �. ���� �. <�(��. ����.���. ���. @�. E�. <��. <��. ��� ����
15309 15300 1,30 m 0,70 m 0,70 m 0,50 m15319 15310 1,43 m 0,87 m 0,70 m 0,50 m15329 15320 1,50 m 0,87 m 0,60 m 0,45 m
0,60
m
1,50 m
geprüfteSicherheit
M��&��#��� ����
�� !����� ��� ���! &������ �
20
✘ ������� ���� � �����, �������(���✘ �� !����� 44 &������ � ���(��
✘ @� !����� 10 � �� � �� ��� � ����.:��. 1,20 �, ���. 1,00 � − 1,75 � ���. 1,20 �, ���. 1,20 � − 1,95 � ���. 1,50 �, ���. 1,20 � − 1,95 �
<�(��. ����.:0,68 � ��.0,52 � ��.0,94 � ���.
<�� 25 ��
MG��������� ����
���. 15400 ���� �.���. 15409 -�� �.
<�(��. ����.����( �� ���:
@�.: 1,60 mE�.: 1,05 m<��.: 0,90 m
M)���� ��� ������' ������*��� �������� � ����(�- � �� �� �������(�� � ��� �� � ��(��� �� !����� ���� � ���� � ��������.�� ���� ! � � !����� ����, ��(��, � ��. ����(��� � 60 ��� �. %������ ���� ����� ��� � ��(�*� �, ��� ��� �� � �������. %������ ������ ��� ����������.
���. 15340 ���� �.���. 15349 -�� �.
geprüfteSicherheit
� �%����� ����
��*��!��: 1,5 t
�� �� �� ��� � �� ��� �� ��� �
/������� ���(���� ��
0,68 m
0,52 m
0,94
m
21
M)���� &�������1,20 m
0,70
m
0,80 m���� �. ���. 12110 -�� �. ���. 12119
<�(��. ����.:
1,20 m ��.0,80 m ��.0,70 m ���.
��*��!�� 1 t
geprüfteSicherheit
)���� &�������
<�(��. ����.:
1,08� ��., 0,68� ��.��:� ���: 38 ��
<��. ��� ���� 53 cm
���. 15379
��*��!�� 2,0 t
<��. ��� �−��� 47 cm
@� ��� � I�� 70 ���. 15200
@� ��� � I�� 120 ���. 15190
� �� �� �� ��� � &� � �� ���! �� �� !������.
?���*����� ������ ��� � !����� ������� ���(��(�:!� � �� ��!. � � � :�� ��������!������ ��� ���� ������ ������ �� ������ ��� !�����. <�� �� �! �� ��� �� ������ � �� � �.
1350 mm
100-1100 mm(��.
700-1300 mm
���(��.
M)���� ��� �����, -�� �.
���. 15160
<�(��. ����.:
<��.: 1,20 mE�.: 0,70-1,30 m@���: 1,30 m
M)���� ��� ���������' ����������� � �! �� �� ����������! ���.
�� �� � �� � �����:���� 20 ����������! ���. /�� ��&� � ��� �� :��� !�����.
�� ������ ��� � �� �� �� �� ����, �� �� ��� ��� � (� ��� ���, *� ������������� �������� � � �� ��.
)���� ��� �����
M)���� ��� �����' *��!�� -�� �.
M� �� � �� �����! ��(� � �� � �� � ��� ������ �� !�����,
� ����(��� �<?�−�����*���� � �� � � ���.��. 15330 (���. 23)
! � � �������(���� �! �� �� ��� � � ���� � ��� � ��(�*� ������� �� !����� ���� �����! � �
-�� �.
� ������� �� ����&� � ���� �� !�����
22
✘✘✘✘✘
�������� � �! �� �� ��� ����! ��� ������! ��� �! � � �������(��� �� ������ ��� !������ �������� � ����. �� �� ������� �������� � ��������:��� ����� ������� �� ������ ��� �� �����, �����, -������, ��� �� ��.���(*! ������� �
M-������ ����� 1 m3
✘✘✘✘
<�(��. ��.: 1,00 m��:. ��. 1,20 m<�(��. ��.: 1,50 m��:. ��.: 1,60 m<�(��. ���.: 0,65 m��:. ���.: 0,80 m
����. �� �� ������@� ����� ��� � ��(�*��.@� ����� � ���21,5 x 7,5 cm���. 25042
���. 25040 ���� �.
-�&��,���� �.(��� �����)
���. 25041
M �� �. � ������� � �� ������� ��������:��� ����� �
"�'�#����� ���
<�(��. ��.: 1,50 m ��:. ��.: 1,60 m<�(��. ��.: 1,00 m ��:. ��.: 1,20 m<�(��. ���.: 0,65 m ��:. ���.: 0,80 m
� ������� �� �� �� �, -�� �. ���. 25059� ������� �� �� �� �, ���� �. ���. 25050<��: 108,00 ��
-�&��, ���� �. (��� �����) ���. 25051
geprüfteSicherheit
geprüfteSicherheit
-�� �.���. 25049
��*��!�� 1,5 t������#�� �*�. 4,5 t
-������
��*��!�� 1,5 t������#�� �*�. 4,5 t
✘
✘
✘
�� !����� &������ �� � � �� ��� ! � � �������(���
M2��� ��� ���������
��*��!�� 1,0 t
<��. �� � ��: 0,60 mE�.: 0,80 m��:. ��.: 1,00 m<��. ������.: 0,25 m) �:. �����: 2 mm<��: 52 ��
���. 25090, �������.���. 25099, �%����.
M$ ������������� ������� ����� 1 m3
� �! �� �� ������ ��� �����, �����, ��� ��, ����� � �, �� �� � �.�.A������ �� ��� ����! ��� ������! ��� �E������(���, (� ��� �� ������ ��� !������ ������ � ��������:��� ����� �
23
������� � ����
� ��- �� �� �� ��� ���
M��!� ��� ����� �! �����' ���� ����������� � ��������' ��!����':
?��.: 1,20 m, *��!� ���������: 1500 kg<��.: 0,75 m �����. � 1,30 m ���� �. ���. 10610<��.: 0,75 m �����. � 1,30 m -�� �. ���. 10619<��.: 1,00 m �����. � 1,75 m ���� �. ���. 10620<��.: 1,00 m �����. � 1,75 m -�� �. ���. 10629<��.: 1,20 m �����. � 1,95 m ���� �. ���. 10630<��.: 1,20 m �����. � 1,95 m -�� �. ���. 10639
?��.: 1,50 m, *��!� ���������: 1200 kg <��.: 1,20 m �����. � 1,95 m ���� �. ���. 10660<��.: 1,20 m �����. � 1,95 m -�� �. ���. 10669
BERU
FSGENOSSENSCHAFT
geprüfteSicherheit
A-BAU99125
BERU
FSGENOSSENSCHAFT
geprüfteSicherheit
A-BAU99126M-�!� ��� �����
���(�� ������ �� � . 10 ��
��������, ��*� F(��- ��. � ����(�- � �������! ��(���� ����� ������� ��� � � � :�� � ��! � ������������:��, &� � �*�� �� ������ ��� !������ �(:��� �� F��� −������� �������������*�� � �������
&� � �*�� �� ������ ��� !�����
*��!�− ���������:
1500 kg
-�!� ��� �����
M2��� ��� �����'
M����− ���� ��&��#���
<�(��. ����.:
@�.: 1,20 mE�.: 0,80 m<��.: 0,80 m�� �� � �������: 50 x 50 mm<��: 85 kg
���. 15330
�� �� � � ������� � � � ���� ���� �� � ���:���� �� �� ������� ���. ����������
M������� Big-Bag@�.: 1,01 mE�.: 1,01 m<��.: 1,40 m<��: 18 kg
400 400 400
1200
260
260
250
520
250
���. 15500, �������.(� ������ ��� Big-Bag)
✘
✘✘✘
✘
�� � ��� ���� � !����� ����! &������ �! � � �������(���� � � �� ��� � �! �� �� ����� ��� � ��(�*�� �:� ���� 480 �
���. 15249 -�� �.
���. ��� ����: 500 mm
��*��!�� 1,5 t
���� ���. � �<?�−� ��� Gitterbox-Pool� �! �� �� ��� � ��(�*��� ��������� �� � ��� �� � �� ����−����� �� � � ��(
24
?(� ���
���.19541 -�� �.
��(����� � ��� �� ��� � 1,50 m ��.1,70-3,00 m ���(��(��� ���.;(� ������ ���. �� �� �� ����)
���!� ��������� 1500 �*
M$ ���� ��!� ��� ����� )���������� ��!���:���!� ���������: 1600 �*E�.: 1,50 m<��.: 1,20 m - 1,95 m���. 19540 ���� �.���. 19549 � �*� -�� ���� � � :�� ������ ���. 19552 � �� � ���� ��� �( �� 1 �.
���!� ���������: 1600 �*E�.: 1,20 m<��.: 1,20 m - 1,95 m���. 19580 ���� �.���. 19589 � �*� -�� ���� � � :�� ������ ���. 19551 � �� � ���� ��� �( �� 1 �.
���!� ���������: 1500 �*E�.: 1,50 m<��.: 1,70 m - 3,00 m���. 19559 � �*� -�� ���� � � :�� ������ ���. 19552� �� � ���� ��� �( �� 1 �� ������ ���. 1 �� �� �� ����.
BERU
FSGENOSSENSCHAFT
geprüfteSicherheit
A-BAU03009
BERU
FSGENOSSENSCHAFT
geprüfteSicherheit
A-BAU03009
BERU
FSGENOSSENSCHAFT
geprüfteSicherheit
A-BAU03010
��(����� � ��� �� ��� � ����� ���(��(��� �� � :�� �(� ��. '��� ��� *� ��� ��������� ����� ��� �� �! �� �� �������−�������� ��� *� � � ��. <� ������ � ���� ��−� ���� �� &�� � �*��� &FF����� � ��� ��,&� � � �� &� � ���� �� � ����.
$ ���� ��!� ��� �����
"�� � � �� �� �� ����
���. 19570(��������������� �)
�� � � � ���:��
*��!� �����−���� 1600 �*
)��������� ��������������, #�� ������������!� � ������ ����������� 2� ���� �� ��������
���� ����� ���*�����!
(�� � � �� �� �� ������ � � � � ��:�����. 19570
������� ���. ������ �����
���� �� ���������������� ���� �
���. 10678E�.: 1,50 m<��.: 1,70 m �����. � 3,00 m
MG��������� ��!� -�� �.
BERU
FSGENOSSENSCHAFT
geprüfteSicherheit
A-BAU97079
���!� ���������: 850 �*
E� � �
I���� �
M�������� � � :�� ����� � �� � ���� ������ ��� �( ����F ��� �(����! (����������! � �� � �� 1 �.
������� 1,00 m, -�� �. �� (����������! �(����! � �� �E�. 1,20 m ���. 19551E�. 1,50 m ���. 19552
�� �� � �� � ���� �� ��� ��� �� ���. � 5 �,� �� �� ��� ������ �� � 6� ���.�������� � ����(�- � �������! ��(������� �� � �� � ��! � ���!� �� ������� ��(� � ��(�� ������ ��� �( � ������� �(:��� �� F��� ������� ��������, ��� �����
)��������� �������� ������, #�� ������ ��!� � ������ ���������
�� 2� ���� �� ������������ ����� ���*�����!
���. 19542��� ���� �� �(����! (����������! � �� � ���. 3�, -�� �.
)��������� �������� ������, #�� ��������!� � ������ ��������� �� 2� ����
�� �������� ���� ����� ���*�����!
25
-�!� ����������
M-�!� ��� ��E����������������� � ��� �� ������ �, �� ��(�����! ���(���! ��� �
������� � ����, ������� ���� � ��� ���! � ��:��!� ������� � ����(�- ���������� ��� �(� ����(��(���� ���:� ���� ��� � ��
����. ����������:..........0,51 m ���., 52 cm ��., ����(��� � 700�����!. ����������: ..........0,90 m ���., 80 cm ��., ����(��� � 700��
&� � �*��� �� ������ ��� !�����
✘ ��������� � �� � �( � ��� �(
✘ � ��� � ����(� � � �� �
M-�!� ��� &��������� �� I ���� �.
������� � ��� � ��� *�� ����F �� �� ��� �� �(�� ����������� &� � �� ����, ������� � ����, �� ��� � ��� � ��:����������� � 0,55� � 0,90����������, ��� �� ��(� � ����� ���&� � �*���, ��� ����� � ������� ������ �*��� � � ����(�-��:������� � �� � �� � 1,50 � 4,20�
E�.: 1,50 m �����. � 4,20 m<��.: 0,55 m �����. � 0,90 m
���. 12010 <�� �.: 23 ��
���. 10640
BERU
FSGENOSSENSCHAFT
geprüfteSicherheit
A-BAU05060
E�. 1,10 m<��. 0,50 m�����. � 0,80 m
M-�!� ��� &��������� �� II���. 12011, ���� �.✘ ������� ���� � �������! � ��:��!✘ �������� � ����(�-✘ ���� ���
���!� ��������� 150 �*/��: 17,70 �*
���. 10943@�.: 2,45 mE�.: 0,32 m�����. � 3,96 m
��!���*����� �� 4 m
M+�������� ����� ��� �����)���- �� �������� � ����� ���� *��! ��� � � ����� ��� �. <����, ��� �� F��� ���� � ���� ��� ���� ����� ��*������� ,��� ��������� ������ ���������.
���. 72510 � ��� � ���-. ���� �. � � ����. 72511 � ��� � � ����� �
���. 72514 -����� �! �������� ��� -���� ��(� �, ���. 85�., -�� �. <����� ���� � ���� (���� � �� � � �����(�� � ����� ��� � ����� �� � 400 ! 100��,� ���-. ���� � � � � � � �������� � � �. ) �:�� � ���� 1,05��
)� ����� � � ����������� '������!
M"�#�� „�������”
M"�#�� „�� ��”�! ������� �������. 72420 � ��� � � ����� � ���. 72423 -����� �! �������
� ��� -���� ��(� �, ���. 85 �.��� � ���� (����� � �� � � �����(�� � ����.� ��� -�� �., ������� � �� ����
� ��� � � ����� �, � ����� �� � 400 !100 �� �������� � � �. ) �:�� � ���� 1,5 ��
)� ����� � � ����������� '������!
M"�#�� „Kipp-Car”���. 72450���. 72453 -����� �! �������
� ��� -���� ��(� �, ���. 85 �.��� � ���� (����� � �� � ������(�� � ����.� ��� -�� �., � �� �������(� ����. � ��� � � ����� �, � ����� �� � 400 !100 �� �������� � � �.� ������ � ������ � -�� �. � ��� � � �:. 1,5 ��
���. 72451���. 72452 -����� �! �������
Kipp-Car - ��#�� � ����� ��� ����−����� ���� � ���*�� ������ �����!
� ��� -���� ��(� �, -�� �.) �:�� � ���� 1,25��<����� ���� � ���� (���� � �� � � �����(�� � ����� �� ������� (� ���� � ��� ���� ���� ����� ��� � ����� �� � 400 ! 100��,� �������� � � �.
M"�#�� „F�����”���. 72480 � ��� � ���-. ���� �. � � ����. 72481 � ��� � � ����� �
���. 72483 -����� �! �������
� ��� -���� ��(� �, ���. 90 �.��� � ���� (����� � �� � ������(�� � ����.$ �� ������� (� ����. ��� �� � �*�. ���� ��� � ����� �� � 400 !100 �� �������� � � �.) �:�� � ���� 1,25 ��
��*��!�� 250 �*
M)������� ��� ��#�����*� ������� �� ����*��� �� �������������� � ���� ��*���� ����� �� ������ � ������. ������:���� �� � ��������
geprüfteSicherheit
geprüfteSicherheit
geprüfteSicherheit
geprüfteSicherheit
geprüfteSicherheit
geprüfteSicherheit
geprüfteSicherheit
���. 72410
M"�#�� „� �%����”
M-����� �! ���������, 400 x 100 mm)�*� M� �� ������� � ��� � �(����� ��� � ��� �. E�� � ���� � �� � � ��� *���, �� �� �������:! ��(� � ��(�(, ���, *� � ��� �����, ��� ��*� �.
��������� ����*� �� 60%� ��� �� � ��(��� (������� ���� �� �, �� �(������ � (! ��
���. 72960 (��� �)���. 72961 (� ���)
%������ ..: � ������ �����?����� ......: 400 x 100 mm
<��..............: 4,2 kg
<��� � ���
���� ����� �!
"�#�� � �����������
26
���. 72400 � ��� � ���-. ���� �. � � ����. 72401 � ��� � � ����� �
���. 72404 -����� �! �������
� ��� -���� ��(� �, ���. 85 �.��� � ���� (����� � �� � � �����(�� �����. � ��� -�� �., � �� � � ��� � �����. � ��� � ����� �� � 400 !100 �� �������� � � �. ) �:�� � ���� 1,05 ��
)� ����� � � ����������� '������!
M"�#�� ��� ��������. 79960 � ��� � ���-. ���� � � � � � ����. 79961 � ��� � � ����� �
���. 79963 � ��� � � �����
27
M"�#�� ��� ��&��� ��*��!�� 250 �*
���. 72630� � ����� ���(*(��200 x 50 mm
��:. ��.400 mm
��:. ���.:1040 mm
� �������:400 x 180 mm
���. 72740"� 400<��.: 1200 mm� �������:620 x 190 mm� ��� :400 x 100 mm� ����.� ����� �
���. 72750"� 260<��.: 1200 mm� �������:500 x 190 mm� ��� :260 x 85 mm� � ��. � ����� �
���. 72760"� „Allround“<��. 1200 ��� ��� : 260 ! 85 ��� � ��. � ����� �
M"�#�� ���� ����� ��*��!�� 500 �*
Fagro „F 85“ Fagro „F 95“
�*��� (� ���: ���&�� � �*� �����������
$ �������� ��#�� ������� (80% ���� ������),��#�� � ������� ������ ����#��� ��#�� Fagro.+ ��� �� ��������� ����#������ ��#�����:� ��� -���� ��(� �, ���� � ���� (���� ������ � ��(� �.$ �� ������� (� ����. ������� � �� ����, *����� ���.� ��� 400 ! 100 �� � ����. � ����� �, �������� � � �.$�� ������ ��������� �(*�.
���. 72600 E���. � �����
���. 72611 E���. � �����, �� ��. ! �(�
<��: 17,5 ��
A������� �� ��������! ��� � �*���! ��� �
���. 72621 E���. � �����
���. 72625 E���. � �����, �� ��. ! �(�
<��: 19,5 ��
������� 85 �.��*��!�� 200 �*
������� 95 �.��*��!�� 200 �*
� ����&�� �%����.������, ���. 95 �
"��� ���� ��#��
���. 72631� ����� −� �����260 x 85 mm
M"�#�� ��� ��� �#�� � ���� ✘
✘
✘
� ���� �� :��� ����(����� �� � ������ �������:�� -���� �����
"�#�� ��� ��� �#�� � ����� ������ ����. 72710
�$/F�-+!!!
M������� �� ��������
���− ������, ��� ���� � ���� ������� 660 �/��.�, ���������������� ������� �����������. 6 �������� ������ ������� ������ � ���������
!����� �������:"��.: 2,80 m#����: 4,70 m ������� ��� ������
��. 11090
BERU
FSGENOSSENSCHAFT
geprüfteSicherheit
A-BAU98001
BERU
FSGENOSSENSCHAFT
geprüfteSicherheit
A-BAU98001
$������ ��� ������� ��. 11080����������������������� ���� ������.
������������ ����� �� ����%����� 2 ������ #����: 1,10 mØ ���&.: 0,50 mØ ���.: 0,40 m��: 9,50 ��
��. 11020
������������������������� ����%����� 4 ������#����: 1,10 mØ ���&.: 0,50 mØ ���.: 0,40 m��: 16,00 ��
��. 11040
���������� ����� �� ����%����� 2 ������ #����: 0,55 mØ ���&.: 0,50 mØ ���.: 0,40 m$�����:��.: 0,25 m"��.: 0,65 m'������: 0,70 m��: 6,00 ��
��. 11060
����������� ����� �� ����%����� 2 ������ #����: 1,10 mØ ���&.: 0,50 mØ ���.: 0,40 m$�����:��.: 0,25 m"��.: 0,65 m��: 13,50 ��
��. 11070
������ ��� ������
���� ��������� �� ��������� ���� � ���� ����� �������� #�. ���: 20 m ��. 11160
����� ����� � ��� �� ��� ������� ��. 11190
������� ��������
������� �������� �� ������� ����� �� (2 ���� ���� ��3 � ��., 8 ���������) ��. 11230
� � ������ ����� ��� �� ������� ����� �� (2&− ����) ��. 11220
����� ��������� ��������������� 2 �. ������ (10&10�): 50���� ������: 70�
������� ���� � − ���� �!!��������"!
�� ���� ������������"��������� , ���������� ������.���&��� �����& ���%���� ����������������������������������&�����. *��� �������������������.+��� ����-���� ������������������� � �����,��%��� � ���%������� ����������.
$������ ����� ����� ���������
28
���������� ����� �� ����%����� 2 ������ #����: 1,30 mØ ���&.: 0,50 mØ ���.: 0,40 m$�����:��.: 0,25 m"��.: 0,65 m'������: 0,70 m��: 13,00 ��
��. 11030
29
%�� �����M%�� �����"� �� � �� ����� &� �'���� ����� �� �"���� ���� ���������� �� ������� ���. 9������� ��������� �����&���������� ��������. $����������� ������ ������� ��������� ��������.
-������1 DIN 67520 �� 2
��������� �� ��. �� 2,40 m
M$�� �� �� �� ��� B(� ������)
M$�� 4(− ������, �������.
#�� ������������������ � ����, 3−�� �����������.
#���� 1 m;����: 40 x 40 mm
��. 19700
M� � ��. 19030(��� �����)���������, ����& ���� ������ ������-�������.
4−& ������� �����
M%�� �����"��� ���� �� ����� &� �'���� ����� �� �"���� ���� < ���������� �� �������� ���. 9������� ��������� �����&���������� ��������
-������1 DIN 67520 �� 2
��������� �� ��. �� 2,40 m
=������ ����� ������� ������-�������
M��� B���� �� ���������,��� �����������& ������ ��. 19631
��������� �� �������� 97
��� ������� ���������� ���������� 974−& ������� ���� ������ ���������� � �������� ������� ���� 1
?� ������ ��� ���������� 4&− ������� ���� ��. 19700 � �������� ���������(@� ��������� ��� ����� ���������.) ��. 19650.
=������ ����� ������� ������-�������
�� �������� ������������ ��������� 250�� ��������� ��� ������������������ �������� �� ����� 1,25�
��. 19590 1,60 m x 250 mm ��. 19600 2,00 m x 250 mm ��. 19610 2,40 m x 250 mm
�� �������� �����. ��� ���. 100����������� ��� ���������� ���������������� �� ����� 0,60�
��. 19400 1,60 m x 100 mm ��. 19410 2,00 m x 100 mm ��. 19420 2,40 m x 100 mm
M� ����� !�� �"���������� ����� -����� =A#−�&�����, �������� � ������������, ������� ��� ������, ���������� ��� ������ !���. 290 & 245 & 80 ���� ��� ������: 0,75��
�������� − �������� ��������������� ��������� ����� ������� ���� %������ ���� �������
��. 19450)����� ����
BASt ��������� �� ������ ��� ���� ��. V4-14-2001 K
��. 19451 *� ���� ����
BASt ��������� �� ������ ��� ���� ��. V4-14-2001 K
�������� ���� ���� ���������� ���������� ������� ������ ��� -��������&��� ������ 42 �� ����������� ��������� -���������� ����������
ZTV-SA � RSA ZTV-SA � RSA
30
��. 19654
����. ����. ����� ������:1,33 m ��., x 0,63 m ���. x 0,90 ��., �������.
M������ �� � �� ��. 19032(��� �����& ���)
$"����� ����� 165 ��+������ 4 �. ��. 19033
✘ $ ��� ���������
&�������
✘ ������� 36 �����
9��� ������
����������� �
������ �� ������
(���. -�����)
+��: 56 �
M������ �� ����� ���
✘ B������� ������ %������
✘ +����� ��� ��� ���������
✘ 9�� ��� ��������� �������� &��������������� ��������
24 ����� ��
� � ����� ������ � ����� ���� ��. 19310
����������� ���� �����, �� ������ ���������C���: 94 2K 001 (D, H, J, K, P, R, S, X, Y) 33, 34+��������� �� ��������������& -������ � ������ *:
������������ ����� -����� =A#−�&�����, �������� � �������� ����, ���������� ������, ���������� ��� ������ 4 25 6!���. 290 & 245 & 80 ���� ��� ������: 0,75�� ➟ ➟ ��. 19450
�������������"��� � � ������� ������ ��� -�����,D����� �� 1, ������������� (�����−����), ��/"�� 250/1000��, �� �� 3,5 �� ➟ ➟ ��. 19330
%���� ��� ��������������� �����$�����: 2 & 43�� Ø, 40 & 40��,60 & 60��, ���� ��������, $�. ��� ������ ����&�: 870/110/420�� �� 28 �� ➟ ➟ ➟ ➟ ➟ ��. 19320
��������� �� ������ ��� ����. @�. V4-14-2001
��������� �� ������ ��� �����. @�. 02 2K 09; – K –
M*���
*��� � ��. 2 ��. 19471
������, ��� �������� ���, 2�� ������ �������
��. ..................: 50 cm �� ....................: 1,0 ��
M� �� ������ ����� ������
31
M� �"���� ������ %������ ���������������� � ��� ������-������������ -������ �� 1������, ������ � ��� ������� �������� � ������ �������� ��� ��������& ����
geprüfteSicherheit
������ ����������������� �������
� �"��1,00 m ��.
#���� 1,60 m ��. 19832(�����. ZTV-SA)
#���� 2,00 m ��. 19831(�����. ZTV-SA)
#���� 2,40 m, ��. 19830
M%�� ����� �� �,���� �,����
✘ �������� ��� ���� � ����&✘ �������, %������ ��� ��� &�������✘ ����� � ����������✘ ������� ������
��� ���������� 2& � ����� %������� ����� ����� ����� ������ �������� ����������.
#�. 1,20 m��. 1,00 m�� 12 ��
��. 19990
M������ �� (� ���� � �� ������ � �"����, �������.
"����� �������: 0,92 m
���������� ��� 20 �������� ����������� ��� ���� ������ � ������������������������ ����������������� ���������� � ������ ��� ��������
geprüfteSicherheit
#�� ����� 1,60 m ��. 15184
#�� ����� 2,00 m ��. 15183
#�� ����� 2,40 m ��. 15180
32
M%���� ��� ��. 19650
✘ ��������� �� ������ ������� 97.��������� ���� ���������, 4−& ������� �����, ������������ ������� � ��������.@� ��������� ��� ����� ���������.
�� ���� ���� ��������, ���������� ������ �2−�� �&�����
$�����:60 x 60 mm 4&−��������40 x 40 mm 4&−��������
2 ������, ������ 43���� 28 ��, ������ ��� +1
M������ �� ����� ���
��. 19651
✘ B������� ������ %������
✘ +����� ��� ��� ���������
✘ 9�� ��� ��������� �������� &��������������� ��������
����. ����. ����� ������:1,20 m ��., x 0,63 m ���. x 0,90 ��., �������. 21 ����� ���
M� �"�� �� ������� ��������� ������� �����������-���������� ������������ ������ � ��� (-����� �� 1)�������� ������� �������& -������✘ < ��������
�����, ��� ���−��� ��������� ��������
� �"��1,00 m ��.
#���� 1,60 m ��. 19827(�����. ZTV-SA)
#���� 2,00 m ��. 19826(�����. ZTV-SA)
#���� 2,40 m, ��. 19825
������ �� ������. � �"�� "��.: 1,13 m!�����. �� 20 �.
#�� ����� 1,60 m #�� ����� 2,00 m ��. 15186 ��. 15187
#�� ����� 2,40 m ��. 15188
-� ���� ��. 19822
E����� ��������� �� ���. �������.;���� �� ��� ���� �������� �� 5 �������& -������.
M%�� �����"��� � �"��, ��� ������'�, �'����.
0�(������� � ����✘
✘
✘
������� ���&��� ��� ������� ��& ����������& ��������� � ���������, ��������� ��� ������& ��������%������ �� ��� ������� � &�������
��. 19910 #����: 2,50 m ��: 12,2 kg
geprüfteSicherheit
��
. �
���
��64
,5 c
m
��. ������36,5 cm
���� �����59,5 cm
;���� Ø 27 mm ;���. ����������� 0,9 cm − !�.����� ������������� 16,5 cm
$��
. ��.
1,00 m
33
M%�� �����"��� � �"��, �������.���� ������'�
$��. ��.:..................................1,10 m#�. �����������: ......................0,82 m!�. ����� ���������. .........0,15 m��. ������� ������: ..............0,20 m;���� ����:.............................38,00 mm Ø�����������:...........................20,00 mm Ø(������� ���������)
��. 19880, 2,50 m #�.
��. 19885, 2,00 m #�.
��� ������� ���� � %--�������� ��������������� ����� ��� ������������& %����������������� ��� ����� ����� �������� �����& �����
geprüfteSicherheit
M������ �� � �"���� ��. 19930���&��� ��� �������� 2,50� ������ ��������� (��. ��. 19880). <� ������� ������.
�������� 15 ��������
%�������� &�������
����� � ����� ������������
������ �� ��� ������ ��������
����. ���.: ........58 cm
����. ��.: .........150 cm
����. ��.: .......105 cm
M%�� �����"��� � �"���, �������.0��� ������'�, ��� ����
✘ ����� ��� ���������✘ ����������� ������� � ����������� ���������
*����−
��������!
$��. ��.:..................................1,10 m#�. �����������: ......................0,82 m!�. ����� ���������. .........0,15 m��. ������� ������: ..............0,20 m;���� ����:.............................38,00 mm Ø�����������:...........................20,00 mm Ø(������� ���������)
$����������� �������, ������ ��������� (��� �����) ��. 19886, 2,50 m �����
������ ����� ������� ��. 19887
�� ������ ��������� M�������� (��. �� 196550)
� ��� �������, ������ �� ������� ��� ������������, �������, ������ ��� �����
34
����� ������������� � ����������������� ���������� ������������� ������
M����'����� � �"��� ��. 19440
0�(������� � ����:$���� ���� 108 cm$��.���. 230 cm$��. ������� 100 cm'���. �����. ������ 61 cm
�� 45 ��
����� &������� � ������M ��. 15289
M���(��������� ������� ������� ��� ���������� ������&��������, ������ � ���, ��� ���� �������� ������ ��� ������������. ��������� M�����. ��������.
������� ��:
➊ ������ �� ���(�� ����������� ��-����� ����������� ������"��. 0,70 m, ����� 2,00 m, �� 0,10 m
��. 19431
➋ ����� �� ���(�� #���� 2,00 m, �� 1,05 m
��. 19432
➌ $��������� �� ���(�� #���� 0,70 m, �� 1,00 m
��. 19433
���&�� 2 ��������, ���� �� ��������,������ � ��������� ������
3−��� ��������� ���� �������� ������������, �� ������� ����������,������������� �������������������� �������� � ��������������������
�����������
���� � ����� ������������ ��������������� ����� � ���������
%������ ��� ��� ������� � &�������
����� ���� ��������
M+� ���
�������� %������
➊
➋
➌
������ (� ����
�� ���.19
35
$�� ��� ������ ��� 4&−������� ����,�������.
��. 19820
$�� ��� ������ ��� 4&−������� ����, �������� ��� ��������,�������.
��. 19850
$�� ��������� �� ���., ��� ��� �����. � �����. � ����
��. 19692
$�����. ����������� �������& ������,������������
��. 19694
M$��� ������������ �� ������� �� �� �����
M$��� �� ����� ��� �� ��� ���� �������( �� ��
$��� �� ����� ��� ��. 19652+��� ��� �������� ���������� �� ���� ��� ���. ������.
<���� �������� �� 4 ��������.?���� �������� 4&−������� ���� 40 & 40��
��: 13 ��
$��� �� ����� ��� ���"3 ��. 19653<���� �������� �� 8 ��������.
F���� ����. 40 & 40�� � 60 & 60����� 4&−������& ���.������ �����−����������.
��: 35 ��
���������� � ��������� ��������
������������ ����������
geprüfteSicherheit
M�������� ����� , �� �� �"���� ����� ��
�������� ����&���� ��������� ����&�� ���� ������ � ���
������ �����������, ���� ��. 250�������� ������, ��%��� ������ � &������� %������ �� �������������� 150 +'/ m2
�������������� ������ ���� ��� ������
���������� �������:"��.: 1,00 m, #����: 1,50 m Art-Nr. 19660$���� ��.���.�� ��� ������: 1,65 m
"��.: 1,00 m, #����: 2,00 m Art-Nr. 19661$���� ��.���.�� ��� ������: 2,15 m
"��.: 1,00 m, #����: 3,00 m Art-Nr. 19800$���� ��.���.�� ��� ������: 3,15 m
���������� ����:"��. ���&���: 1,00 m$��. ���. 1,13 m$��. ��.$��.��. ��� ��: 2,20 m
Art-Nr. 19635
���������� ����������� �������� ������ ���� ���������
������ � ���������� ��������
���������� ���� 4,5� ���.
geprüfteSicherheit
���������������� ��� ������
$���M$��� ��� ���������� ������� �� �� �����
������������
M�������� �,���� (�� ZTV-SA)
����� ���� ����&���� �������� ���� ����&��� ���� ������ ���
������ ������� − %�������� ������������ � &��������������������� 200 ��/ � , ����� �������� �������&������&��� ��-�����, ��������� �������������� �� ��� ������, ��� ��.250 ��
36
M0���� � ���� �� �������( �� ��M;���� ��� ���������� �������& ������.
������ ��������� � �������.
E����#����: 250 mm Ø: 12 mm
R 2 = 350 mm ��. 19950
R 3 = 500 mm ��. 19960
R 1 = 70 mm ��. 19940
;�&�� ���� ������:Ø: 60,3 mm;���. ����: 2,0 m
#����: 3,00 m ��. 19490#����: 3,50 m ��. 19491#����: 4,00 m ��. 19493
250
mm
M<���� ��� ��������� ���.������ �� ����&.
M8���� �� ���� 4(−�� ���(
#�� ��� 4&−������&, �������."��� ���� �������������� � �����
0,60 m ��.
��. 19750
0���� 4(−�� ����M0���� 4(−�� ������������� �� ���� � ��� ���� 97�������., #�� ��� 4&−������& 40 x 40 mm
��. 19770,1,30 m ��.
��. 19771, 2,00 m ��.
��. 19772, 2,50 m ��.
��. 19773, 3,00 m ��.
8���� M
%�� �. 3���"
%�� �. 8���" ��. 19520������, �������. 2 �&�����,��. 1,25 ������� Ø 14 ��
M8���" ��3��� ����., �������.
�� 16 �� �����. ���#�. 0,80 m ��. 11330#�. 1,00 m ��. 11340#�. 1,20 m ��. 11350
�� 18 �� �����. ���#�. 1,00 m ��. 11370
�� 20 �� �����. ���#�. 0,80 m ��. 11390#�. 1,00 m ��. 11400#�. 1,20 m ��. 11410
M*�������� �� 3��� ��� ��: • C���� • ������ ��� • "���
B����� �������� ��� ������� ����� �� ������ �������������, �� � � ����������� ������������.��������� � ��� ������� ����� �������� ����.
�� �������� �� �� ��� ��� ������������� ���, .�. ���� ����� �����.
����� ��. 11420
������ ���, 50 cm ��., Ø 14 mm ��. 11430
C���� ������ ������� ����
M
8���" ��3���
��. 19560
������, 2�&�����, ����� �����������,�� ��-��������.
37
$�������"��� � ��������������� M��������"��( � ����� ��� -, ��� +, ��� L:➀ �� ������� ������� ������ ���� �������
1,5�� � ���� ➁ !����� � ���� ������ ��������� �����➂ @�����& ���& ����� ��� ��������� ���������
<���� &������� � ������� ��� ������� � �& ��������"������ ����� ������������� (�. ����)
MM* ������ ��� ��� � �����!
38
����: .............................................42,4 mm Ø���&��� � ������ ���� ����: .......27 mm Ø������ �� ������� ���: ...........Ø ��. 4 mm
�����&���: .................<��� �'����
=������� � ������� ��� ������ �� � 3�� ��������� ��!
0�(������� � ����
M> ��� 0�� A:
0�(������� � ����
M> ��� 0�� B:
����� ��� ������� ���������� ��� �� %������� ��. 3,50� ��� 2,20�� �������� ����� ������ ����� � ����� �����
"��. ����: 2,20 m, 3,50 m, 4,50 m, 5,70 m, 7,00 m (� �����", ��������� ��)
��������� %������ ������
������ �� ������� ������� ������� ���
������ ��� ������������� ��������� ������� ����������& ������ � �����
������� ������� ����� � ����&
� ��. ���������: ��. 29350 #�.: 3,50 m...... ��.: 2,00 m����� � ������: ..........................105 x 290 mm
��. 29140 #�.: 3,50 m...... ��.: 2,00 m����� � ������: ....................50 x 290 mm
��. 29160 #�.: 2,20 m ...... ��.: 2,00 m����� � ������: ..........................105 x 290 mm
��. 29170 #�.: 3,50 m...... ��.: 1,20 m����� � ������: ..........................105 x 480 mm
��. 29180 #�.: 2,20 m ...... ��.: 1,20 m����� � ������: ..........................105 x 480 mm
� ��. ���������: ��. 29360 #�.: 3,50 m ��.: 2,00 m����� � ������: .....................105 x 290 mm
����: .............................................42,4 mm Ø���&��� � ������ ���� ����: ....33,7 mm Ø������ �� ������� ���: ...........Ø ��. 4 mm
�����&���: ..................<��� �'����
����: .............................................42,4 mm Ø���&��� � ������ ���� ����:........27 mm Ø������ �� ������� ���: ...........Ø ��. 4 mm����� � ������:.......................105 x 480 mm
�����&���: .................<��� �'����
0�(������� � ����
M> ��� 0�� S:��� �,�� � ������
0�(������� � ����
M> ��� 0�� L:��� �,�� � ������
� ��. ���������: ��. 29130 #�.: 3,50 m ��.: 2,00 m(�������� � � �������� �� 36 3�.)
� ��. ���������:
��. 29150 #�.: 3,50 m ��.: 1,20 m
����: ................................................42 mm Ø���&��� � ������ ���� ����:........25 mm Ø������ �� ������� ���: ...........Ø ��. 3 mm���. ������� ��� 2,0 m ��.: .....100 x 200 mm
�����&���: ......................sendzimir �������.
�"���� ��� :
��� ��3��
�%+&�*-!!!
�%+&�*-!!!
M*�������� �� ������������ � ���
M�����(� �����"� ����
����� ������ ������ � ������������������� �����&������� ����� ������� %�������
M> ��� �� ����� � ✘ �������� ������� ����� (Y−�������)
✘ ����� �����
39
�%+&�*-!!!
�%+&�*-!!!
=������� �� � �����
��. 29440, ������������ ���
�� 1,6 �� ��. 29340 ���,�������., �� 0,5 ��
��. 29342 ���� ., �� 0,13 ��
✘ < ����������� ������✘ $ ��� ����� ����� ���������� ��� �� �� 10
@�. ��. 29344, ���, �������., �� 0,4 ��
M$����� (� ���� � �� ������ �� � �����, �������.
M������ �� ����� ���, �������.
< ������� ����� �������� ����� ��� ������ � &������� ����& �������.G������ ��������� �� ������. ��� �������� �� �������� ������� ���� ������ ���� � �������!
��. 15170 ��� 25 ������� #�.: 3,50 m "��.: 1,02 m ��: 87 �� ��. 15140 ��� 25 ������� #�.: 2,20 m "��.: 1,02 m ��: 68 ��
��. 15171 ��� 29 ������� #�.: 3,50 m "��.: 1,18 m ��: 114 �� ��. 15141 ��� 29 ������� #�.: 2,20 m "��.: 1,18 m ��: 93 ��
��. 15172 ��� 26 ��������, #����: 3,60 m "�����: 1,06 m ��.: 0,36 m ��: 126 ��
��. 15179 ��� 30 ��������, #����: 3,60 m "�����: 1,24 m ��.: 0,36 m ��: 148 ��
� � �� ��� ����
��. 15173 ��� 1,02 m "��.�� 12 ��
��. 15174 ��� 1,18 m "��.�� 13,6 ��
< ������� ������� �������� ����� ��� ������ � &������� ����& ��������.C����� ���������� ���� ������������� ���������, � ��� ������ ����� ���� %--������� ��−, ��������� � &�������.
������ � �������� ���� ���� �� ����� �� �������&
������� ���� ��� �� ����� ���������
40
M������ �� � ��� ������� ������������� �����,������� ��������� �������� ������ ����.
�������. ��. 29450
���� ����� � ������� ��� ������ ���������������� ���� ��. 29220
M�����(� �����"��� ���� ���"
#������� ���� ������� ������������ 2 %������ ������. @�����& �������!
��. 29341
#����: 0,30 m��.: 0,19 m
$����� Ø:3,2 cm$����� Ø:1,0 cm
M=������� �����
M���� �� �����
��. 39240
��. 29200#�.: 1,20 m��.: 1,20 m
��. 29190#�.: 1,20 m��.: 2,00 m
������� ������ �� � ���������������� ����� ��� ����� ������ %�������
��. 39250#�. 25 x 20 cm �� 3 ��
M���� �������
M$��������� �� �������������� ��������� ���&� �� %������ ������.
��. 29330
������ ���� � ���� ���� � ��������� ������� ��������.
M> �� �� �����
M=������ ����� � � ���
����� �������� ������� �������� ����� � ����.
��. 29240
M� � �� � ����� � ���������
���&��� � M��������� �������
�������������� ������������ ��� �������� �����
��. 29210
#�.: 1,20 m��.: 2,00 m
��. 29430
�� ������ ZTV-SA ��������� ������,������������� ��� ������� �� ������&,��%������ � �& ����� ���� � ���������������� ��� �������−����� ����������.��� %�� �������������� ���� � ������ ������� ����� ��� ������� (500 & 125),���� ������& �����.!�. ����� ����������� ���� � �����&−���� ����� ������������ 0,4 − 0,6 �.
������ �� � �������������� ���������� ��������&��� ��� M%������� ������ � ����
41
%���� �� �� � �����
M�������� ����� ��� � 6 ����������
� ������ � ����� ����!� ������ ��������
"��.: 22 cm#����: 62,5 cm��.: 11 cm$�. Ø 42,4 mm
�� �� 35,5 ��
��. 29320
M%���� ��� ������. � 6 ����������
�����!"��.: 25 cm#�.: 69 cm��.: 14 cm$�. Ø 42,4 mm
�� ��. 26,3 ��
��. 29310M����� � � ���"� ��
��� ������� �������
$�. Ø 42,4 mm$����� ��� ��������� Ø: 12 mm��: 1,7 ��
��. 29400
��� ���� �� � ����� ���"������" 3����� ������� ����� ��� � ���������!
70 cm
*!�. �����
��������
��. 90 mm*!�. �����
�������� ��. 215 mm
*!�
. �
����
���
��
���
��. 1
20 m
m
��
.��
���
�15
cm
*!�. ����� �������� ��. 50 mm
M%���� ��� �� �� ��%������� � ������!
������ -���� ������� ���&��� ��� ����&����� ���� �� �������������
"��.: 50 cm#����:70 cm
��: 13,8 �� ��. 29380
*!�. ����� ��������
��. 10 cmgeprüfteSicherheit
geprüfteSicherheit
geprüfteSicherheit
geprüfteSicherheit
*!�. �����
�������� ��. 195 mm
M$��� �� � ��� %������� ����� !
������������ ���� ���������������� ��� �������� ��������� ��� ��� �������
��: 6,3 �� ��. 29270
M%���� ��� �� ����������� ���� � ��. 29420
%������ ����� �������
����� ��� ���������� �����������
"��.: 22 cm#����: 70 cm��.: 14 cm$�. Ø 42,4 mm
��: 17 ��
*!�. ����� �������� ��. 95 mm
������ (� ����
�� ���. 20
M> ������ ������� ��: 165 g/m2
������������������ �� ��. �1����� ����� ����������� ��� ������� %����������� ���������� ������� M����& ���������
+��� ���! +����� ������������������!C� ��������� ���� ������ ���������� �� ��������!
��. 61059 ����� ��. 61058 ����
M*�������9���� ���������1000 �/ �����
��. 61079
35 cm
*!�. ����� �������� ��. 90 mm
*!�. �����
��������
��. 230 mm
geprüfteSicherheit
42
� ���"��
M%���� ��� ��. 19650
�� ����� 1997
A������ �"���!
%��: �� ���� ���� ����������������� ���� ��� �������& ������,�� ��������� ��� ����� ���������
�� %����������, ���������� ������
������: 60 x 60 mm 4&−��������40 x 40 mm 4&−��������
2 ��. 43�� �� 28��, ������ ��.+1
M8���" � 2 ���"� ��
���&��� � ������� �������
Ø ������: 4,5 cmØ ����: 4,0 cm#����: 60 cm��: 2,8 ��
��. 29410
M8���"� �,��
Ø ����: 4 cm#����: 80 cm��: 2,9 ��
��. 29220
*!�. �����
��������
��. 110 mm
geprüfteSicherheit
15 c
m42
cm
������ (� ����
�� ���. 32
C����� ���� �������������� ����� ���������� �� ������&
����� ��. 39240
��1 � ���"�� 3,50 ( 3,50� � � ����� � ���� ������ ����(�����:
1 ���������� ������ ��� ��������� ��. 394401 ������ ��� ����� � ���� ��. 394201 ������ ��� ������ ��� ��. 394303 ������ 3,50 & 2,00 � ��. 293504 ������& �������� ��. 29320
0�(�������� � ����:"��.: 3,50 m / �����: 3,50 m / �������� � ���� � 3,50����� ����: 2,08 m / ���� �� �����: 2,35 m
M� ���"��C������ ��� ������� � ������� � ������� ������!
=���� � ���� ���� ������� ������� ��������& �������������.
�� �������� � 3,50� ����(�����:
1 ���������� ������ ��� ��������� ��. 394401 ������ ��� ����� � ���� ��. 394202 ������ 3,50 & 2,00 � ��. 293502 ������& �������� ��. 29320
43
≤ 1,80
≥ 0,8
0
≤ 90°
≥ 0,50
≥ 1,00
M> ���� ���� �� ��3�M������� ��� ��������� �� �����& �� 60° ��� ����� ��������. $�� �� ���������� „����� ��� �������� � ���-������%������� ����� �����, �������� � ����” (GS-BAU-21, April 2004) �� 40 � ��. � �����&��� �����.
��3�� ��. 12300#�.: 2,0 m, ��.: 1,0 m, ��: 19,5 ��
� ���" ��, �� ��. 12330
*�, − ���� ��. 12340
*�������� �� � ������ ����� ��. 12320
BERU
FSGENOSSENSCHAFT
geprüfteSicherheit
A-BAU95047
$��� �� � ��� ��������� �1,88� �� 2,30�
���������%������ �������� 4,3� ���.�� 17��
��. 29610
���������� %������� ������ ����� ��� ���� � ������������� � ��������& �������� � ������������� ������ �� ��������� ����� ����� �������� ����� ��������������, � . . � ������ � �������������
C����� M������ �����������, ��%��� ������������� ��� ��������& ����� ����������.
��� ����� �������� ������'�, �� ���� ��!
A�� �� &��� ������ ��������������� � ��������&
�������� � �������������, � �������������� ������ ��� ��−
− ���������� �������!
M> ��� ���������
> ��� ���������!������: 2,00m x 2,10m ��: 58,00 �� ��. 29600
> ��� ���������
A�������� �� � ��� � ��3�
44
$����� � �������:���� 80 �,�������., �� 67 ��
M%���� �� �����"��
��. 12290
��. 12670��������
�� ����� ������ + 3��� ������ � !
$��������� ������ �� -������ � ���� ������ � �������. !�������� �������� �� ������ (BGV C22) §12 ��� �����& �������& �������� �� 60°��������� � �������� �� ������DIN EN 13374-A ��� ���� �� ������ 40 � ��� ������. ��������� ���� ���� ��� %������ -����.
M����� ��� ����������� ��� �� ������ ����������������������� (��. 560). <������ %�� ������, � �� ��, ��� ���� ����� ������, �� 45°, �������� �������� ���� �� ���, ��������� � �����& ��� ���������.
✘ ��������� ��� ����& ����� � 30°- 60°✘ ������ �� (4 ��), ����������� ���������
������ ��� ������������
M$��� �����"� �� � ����( � �������( ������"��
!����������� ���� ��� ���� ����� � 30 �� 65°, ���. �������� ���.������ 4480. ��� ����� ���� ������ ���� �����−�����, ���&��������� ������ ���. �� 5 �. @� ������� ��������� �������� � ����������������� �������� ����������.
� �. � ���� : 500 �
��. 11250��: 12,3 ������: 80 cm
BERU
FSGENOSSENSCHAFT
geprüfteSicherheit
A-BAU98055
��� ����� , ��� ���� ���� ��� � ������'�, ������ �� � �����"��� ��,!
� �. � ���� 1,5 �!
��� ����� , ��� ���� ���� ���� ������'�, �� ���� �� �
�����"��� ��,!
80,0 cm
60,0 cm
M��� −����3 � � ������ ���",
M%�� ������ �� !������ , ��������� �� DIN EN 13374-A
M����−��������������� � ������
@���&����� �������� M������� �� �� DIN 32767, ����.1,50 & 5,00 �,(�� �������������, ���. ��. 4,5 ��,���. ���� 100 �)
��. 12640C������ ��
��. 12600����−������� ������ ��� ������ ��� ��
BERU
FSGENOSSENSCHAFT
geprüfteSicherheit
A-BAU97020
��� ����� , ��� �������� ��� � ������'�, ������ �� � �����"��� ��,!
��� ����� , ��� ���� ���� ��� � ������'�, �� ���� �� � �����"��� ��,!
BERU
FSGENOSSENSCHAFT
geprüfteSicherheit
A-BAU08001
�%+&�*-!!!
45
��� �����"��� �,��������M��� �����"��� �,�������� + 3� � ������ ��� � �,��� ������!=�� ���������� ��������� �� �����& ����� ����� 30° � 60°. @������� 2,0�@/ ��.�. ?������� �� �����& �����������& �����. =�� ������������, ��� �� �����&����������& %�������. 9����������� ��������� ������� 4 � � ����, . �. ����� �� ���������& ����� �������������� �� ��. 25 �. @������� �� �������&��� � M����������� ����. A�� �� ������������������ ��, � ����� �������� ���� ������������� � ��� �����������!
������� ���� � �,��− ����� �����"��(
BERU
FSGENOSSENSCHAFT
geprüfteSicherheit
A-BAU99070
��. 46605������������ ���� � � 3 � −������ ������"�� ������� ��:
6 ���������& ����� �� 3,00 m2 ��������� ��� �����2 ��. ���� �� 2,00 m2 ����� �� -2 ������ ����� �� -1 ���������. ������2 ���� ��� ���������
16 ������−������4 ������ ���� �����4 ��. ���� �� 1,00 m1 ���� ����� �� - 2 ������2 3&− ���& ����, ������&2 ��������&� ��������
���������� ������ ������������ ���������:1 ���������� ������ ������� ������� ��� ������
M*�����"� ������' � � '���� � ���, �,������ ME����− ���������� ������ ������� �� ����� ���� ����,���� ����&���� ���� �����. #����� ������ ��� ������ ��������, ��������� ���������� ������ ������� ��� ����� �����!
��. 46031#�.:
3,00 m��: 16 ��
(������ ��� ������& ����)
B�������� ������ �� 3� �������� ����������������� ������ ��. 11200, �� 1,5� ������� ���������� ������ ��. 46038.
$����,��� � ��� �� ����� ������� ����� ����� ������" � ����������( ��� (:
��.���� �� 2,00 m • ��.���� �� 1,00 m • ����� �� - • ���� ����� �� - • ������ ����� �� - • ���������. ������ • ������
��. 46601������������� ���� �, � 1 � −����� �������� ������� ��:
4 ���������& ����� �� 3,00 m2 ��������� ��� �����2 ��. ���� �� 1,00 m1 ������ 2,50 m
12 ������−������2 ������ ���� �����1 ����� �� - 2,50 m1 3&− ���& ����, ������&
������������ ���������:1 ���������� ������ ��������� ����� ��� ������er
��. 46602������������ ���� � � 2 � −������ ������ �� ������� ��:
4 ���������& ����� �� 3,00 m2 ��������� ��� �����2 ��. ���� �� 1,00 m1 ������ 2,50 m
16 ������−������4 ������ ���� �����2 ����� �� - 2,50 m2 3&− ���& ����, ������&
������������ ���������:1 ���������� ������ ��������� ����� ��� ������er
��. 46603������������� ���� � � 2 � −������ ������ �� ������� ��:
4 ���������& ����� �� 3,00 m2 ��������� ��� �����2 ��. ���� �� 2,00 m1 ����� �� -2 ������ ����� �� -1 ���������. ������2 ���� ��� ���������
12 ������−������2 ������ ���� �����2 ��. ���� �� 1,00 m1 ���� ����� �� - 1 ������1 3&− ���& ����, ������&2 ��������&� ��������
���������� ������ ������������ ���������:1 ���������� ������ ��������� ����� ��� ������
��. 46604������������ ���� � � 4 � −������ ������ �� ������� ��:
4 ���������& ����� �� 3,00 m2 ��������� ��� �����4 ��. ���� �� 2,00 m2 ����� �� -4 ������ ����� �� -2 ���������. ������2 ���� ��� ���������
16 ������−������4 ������ ���� �����4 ��. ���� �� 1,00 m2 ���� ����� �� - 2 ������2 3&− ���& ����, ������&2 ��������&� ��������
���������� ������ ������������ ���������:1 ���������� ������ ��������� ����� ��� ������0�� DK 1 0�� DK 2
0�� DK 5
0�� DK 3 0�� DK 4
46
��� ����������� �,��������
geprüfteSicherheit
�����,��� ������'������ �����−������ M����������( �����:
������� � ������� ���� � ��� ������������=��� ��� ���� ���� ����−������. #��������, ������ ����� ����&����� ���� ���� ������ ����−��������� ��������������� ���=����� ����������� %������ ����� ������������� ���� �� ���������
�������������� ����������#�� ��������& � �������& ����, � �� ��� ���������: ���� ��� ������� � %--������!
-�,��−����������� ��� 70/1 70/2 70/3 70/4 70/5 70/6!��� �� ���� (m) 3,40 4,40 5,65 6,65 7,65 8,65���� ���� (m) 2,30 3,30 4,95 5,75 6,95 7,75��. ����� (m) 1,40 2,40 3,65 4,65 5,65 6,65�� (��) 75,00 105,00 203,00 217,00 252,00 267,00��. 46701 46702 46703 46704 46705 46706
M����������� ��� ��� 70
*������'������ ����������� M����������( �,��− �����
������, �������, ������������ �� ���� 0,65 & 2,50 � ������ ����� ����� ������ ����������. ���� �� ���� 13,65 m �������� 2,0 �@/ ��.����. @����� 4422, HD 1004/04.92 ����� � ����� ����� ��� ���������
M����������� ��� ���&��� ������� ���� ����& ����. �� ����� � ����� ����� �� ������&� %�����−��, ����. ��� �� 70 ������� ���� �� 200, ��� %�� %���������� ��� &�������. ��� ������������ �����& ������� �� ��������������� %������ ��� ����.
M����������� ��� ������ ������ 4422,1004/04.92. #�� �� %� ���� �� ��������������������� � �������.
��� ������� ����& �����−����������& ���� �� 70 � ��200 �� ������� �������� �������� ����� ���. � ���−����� ��� � ������������; ��� ������ �� �� � ���������������� ����� ���������� ���� ����.
+������������ ����������� M����������& ���������� ������ ���������������� ��& %������� ��������� ������.
=�� ��� � ��: ����. �� ���� 70/1 �� ����� ��������������������� � ��� �� 200/8. G�� �� ������������� %--������� �� �������.
✘ ������ %������✘ ������� ���������✘ ������������ ����������� ��� ������� ����
M����������&����������& ����
47
��� ����� , � �� 3�� ��� � 3� � ����!
geprüfteSicherheit
M����������� ��� 0�� 200
��� ����� , � �� 3�� ��� � 3� � ����!
geprüfteSicherheit
-�,��−����������� ��� 200/1 200/2 200/4 200/6 200/8 200/10!��� �� ���� (m) 3,65 4,65 6,65 8,65 10,65 12,65���� ���� (m) 2,75 3,75 5,75 7,75 9,75 11,75��. ����� (m) 1,65 2,65 4,65 6,65 8,65 10,65�� (��) 252,00 291,00 342,00 417,00 466,00 540,00��. 46201 46202 46204 46206 46208 46210
-�,��−����������� ��� 70/7 70/8 70/9 70/10 70/11!��� �� ���� (m) 9,65 10,65 11,65 12,65 13,65 ���� ���� (m) 8,95 9,75 10,95 11,75 12,95��. ����� (m) 7,65 8,65 9,65 10,65 11,65�� (��) 288,00 303,00 349,00 364,00 374,00��. 46707 46708 46709 46710 46711
M����������� ��� ���&��� � ���������� ����& ����. �� ����� � ���������� �� ������&� %�������, ����. ����� 200/1 ������� �� ���� �� 200/8, ���%�� %������� ��� ��� &�������. ���������� ����� �����& ������� �� ��������������� %������ ��� ����.
������, �������, ������������ �� ���� 2,00 x 2,50 m������ ����� ����� ������ ���������. ���� �� ���� 12,65 m�������� 2,0 �@/ ��.����. @����� 4422, HD 1004/04.92 ����� � ����� ����� ��� ���������
M����������� ��� 0�� 70
48
geprüfteSicherheit
geprüfteSicherheit
-�,��−����������� ��� 150/1 150/2 150/3 150/4 150/5 150/6!��� �� ���� (m) 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,65���� ���� (m) 2,30 3,30 4,30 5,30 6,30 7,75��. ����� (m) 1,40 2,40 3,40 4,40 5,40 6,65�� (��) 109,50 133,00 146,00 162,00 220,00 373,00��. 41501 41502 41503 41504 41505 41506
-�,��−����������� ��� 150/7 150/8 150/9 150/10 150/11!��� �� ���� (m) 9,65 10,65 11,65 12,65 13,65���� ���� (m) 8,95 9,75 10,95 11,75 12,95��. ����� (m) 7,65 8,65 9,65 10,65 11,65�� (��) 386,00 401,00 457,00 473,00 486,00��. 41507 41508 41509 41510 41511
��� ����� , � �� 3�� ��� � 3� � ����!
������, �������, ������������ �� ���� 1,40 x 2,50 m ���. ���� �� ���� 13,65 m �������� 2,0 �@/ ��.����. @����� 4422, HD 1004/04.92 ����� � ����� ����� ��� ���������
������ ����� ����� ������ ������
=�� ��� ����, ��� �����& ��−���� ������ ���.
2 ����� ➜ ������� ������ ���
@������� ����� ���������� ���−����� ������������ �������. #� ��−�� �� ���� 7,75� �� ����&������� ������� ���������. =�� ����7,75� ��������� �� �������.
@����� �� �������& ����� ����������� ������� ����: � ��� � ������ − ��� ��� ������!
M����������� ��� 0�� 150
49
M-�,�������� ��������−��� ��� ��� C �� 4- ��. 47704
����������� � ���� ���� ��� 4� � ������ ��
E���������� ����������� ��� �� D��� 4E ��� �� ������ 4422, 1004/04.92 � ������� ����� ���������������� ������������, ��� � ��� �� 70 � �� 200.
������� � ������� ���� � ��� ������������=��� ��� ���� ���� ���������� ���� � �����. #�������� ,������ ����� � ���&����� ���� ���� ������ ����−���������.
����� ���=����� ����������� %������ ����� �� ����������� ���� �� ���������.
�������������� ����������#�� ��������& � �������& ����, � �� ��� ���������: ���� ��� ������� � %--������!
geprüfteSicherheit
M������ ���� 85 ��
M������� ���&��� �� ��� ����������� ����.
��������� ��. 46026
M������ ����� 150 ��
M������� ���&��� �� ��� ����������� ����.
��������� ��. 46029
0�(������� � ���� FAMO 4A
$���� ����: . . . . . . . . . . . . . 5,30 m ?��. ��. ���-����: . . . . . . 4,20 m!��� �� ����: . . . . . . . . . �� 6,20 m"��. ���-����: . . . . . . . . . . . 0,65 m#�. ���-����: . . . . . . . . . . . . 2,50 m��:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 ��@�������: . . . . . . . . . . . . . . . 2,0 �@/m2
$���� ��������� C-E% 4-
4 ��.���� �� 2 m �� - ...................... ��. 460042 ��.���� �� 1 m �� - ...................... ��. 460051 ���� ����� .................................... ��. 460062 ���� 2,50 m �� - .............................. ��. 460112 ������& ���� �� - .......................... ��. 460122 ������ 2,50 m ...................................... ��. 460354 ������������ ������ �� - ............ ��. 460084 ����� �� ������& 125 mm .................. ��. 460602 ������ ����� �� - .......................... ��. 460104 ������� ������� .................................... ��. 46026
50
����������� �,��������������" ��� Boy
M����������� �,�������� ������", ��� Boy 1 �� �� ���"���� ����� ��, ��. 1,80 m
0�(������� � ����:$��. ��.: ......................1,80 m max. ��. ���-����: ..0,80 m!��� �� ���� ��:...... 2,80 m"��. ���-����: ..........0,65 m$��. ���. ......................0,79 m#�. ���-����: ............1,80 m��:............................ 38,00 ����������: ................2,00 �@/m2
M ����������� �,�������� ������",��� Boy 3 ��. 2,50 m ��. 46052
=����� ����������� ������ ��� ��������& ����. 9���� ����������� ������. ���� �������� �������� ���� ����� ���&��� � ������� �����. !��� �� ���-���� ���� ������� �� ����������� ���� ��� ���� ��. 25�
geprüfteSicherheit
M����������� �,�������� ������", ��� Boy 2 �� �� ����� ����� ��, ��. 1,80 m ��.
+��������, ������� ����������� ������. <��� �� 2& %�������,%������ �� ��� ������� � &�������. �� ������ ������� -���������� ��������. !��� �� ���� ���� ������� � 3 ������ ������������ ���� ��� ���� ��. � 25�. <������������ ������ ���&��� � ����� ���������� ������� �����, ������������ ���� �������������������� � ��������.
=�����, ������� ����������� ������ ��� ����� ����. 9���� �����: ����� ������������� ���� � ������. =���� ����������� (���.�� 38 ��.). �� ������ �������-���������� ��������. +������ � ������ %������ ����� �������� � ���������. !��� �� ���� ���� ������� � 3 ������ ������������ ���� ��� ���� ��. � 25�. <������������ ������ ���&��� � ����� ���������� ������� �����, ������������ ���� ������������� ������� � ��������.
geprüfteSicherheit
0�(������� � ����:$��. ��.: ......................1,80 m max. ��. ���-����: ..0,80 m!��� �� ���� ��:...... 2,80 m"��. ���-����: ..........0,65 m$��. ���. ......................0,79 m#�. ���-����: ............1,80 m��:............................ 38,00 ����������: ................2,00 �@/m2
0�(������� � ����:$��. ��.: ......................2,80 m max. ��. ���-����: ..1,80 m!��� �� ���� ��:...... 3,80 m"��. ���-����: ..........0,65 m$��. ���. ......................0,79 m#�. ���-����: ............2,50 m
��:............................ 78,00 ����������: ................2,00 �@/m2
geprüfteSicherheit
��. 46051
��. 46050
51
M����������� ��� Boy 2 ��. 46047
� �,�� ��. 46048
geprüfteSicherheit
< ��������� ������ ���� %�������� ����������� ������ �� Boy 2 ���������� � ������������,��. 5,80� ����������� ��� Boy 2 � �,�� ��. 46047
� ������ (�������� Boy 2) ��. 46048
����������� ��� Boy 2 � �,�� � � �������� ��. 46063
M����������� �,�������� ����M����������� ����� ����� � ������ ��� ���� ������ �� 3,75�. +���� ���� ������� �� ����� ������������ ������. � �������� ���� %������ ����� �������: 2,00� & 1,75� & 0,30�! ���� �� 10����� ������� ������� ������� ������������� � ���� ��� ���������. �&�� ���� ������������−������. �� ������ ������� -�����−������ ��������.
0�(������� � ������. ���-����:�� 1,75 m!��� �� ����:�� 3,75 m"��. ���-����: ...1,80 m#�. ���-����: ......2,05 m@�������: ............1,5 �@/m2
����� ���������������������������� ����������������, ��������, �������� ������� ���� �� ���-����
+���� ���� ������� ������� � �����������������
���� ���� ������� ������� �������
��������� ���� � ������� ���������.
���� ���� ������� ������� ���������������� ���� � ���� ��� ���������.
�� ������ �������-����������� ��������.
M��������−��� ��� �������−�� �� ���������
��� ��!
geprüfteSicherheit
0�(������� � ����:$��. ��.: ...................4,80 m ��. ���-����:........3,80 m!��� �� ���� ��: ...5,80 m"��. ���-����: .......0,65 m#�. ���-����:..........1,80 m$���� ��:..............112,0 ��@�������:............... 2,0 �@/m2
1 �,��−����������� ������"Boy 2 � �,��
+ 2 ��.���� �� 2,00�+ 4 �������+ 2 ���������+ 2 ������& ������+ 6 �����& ����� 1,80� � ������
+ 2 ������& ����+ 2 ����+ 4 ���������
����������� �,�������� ������",��� Boy 2 � �,�� � � ��������
��. 46049
52
������������� �� �����
M0��� �����48,3 x 4,05 mm, �������. nach DIN 2441
#�.: 1,50 m ��. 61055#�.: 2,00 m ��. 61050#�.: 3,00 m ��. 61052#�.: 4,00 m ��. 61053#�.: 6,00 m ��. 61000
#�.: 6,00 m ��. 61029
M*�������$� �� �� ����� , �������. ������.+�� �� 22 ��
��. 61003,
���������� ���������
��. 61002, +��������
��. 61004,
<���������� ���������
��. 61047
+��������
-�������
��. 61026, +�������� ��� �����, �������, � ������ �� ���., �������.
M*�,� �� ����� ���������,
����������� �������� ��������� �� &����− �������
+�� �� 19 ��. 61020+�� �� 22 ��. 61021 +�� �� 19 + 22 ��. 61105
M$��������� �� ����$��������� �� ����, �������. ��. 61007
M����−������������., M 14 x 63
��. 61030
M0��� �����48,3 x 4,05 mm,
�������� EN AW-6082/T6
M< � E14+�� �� 22 �� ��. 61031
M0��� �� ������������., ����. 22�� Ø
��. 61135 0,70 m ��. ��. 61136 1,25 m ��. ��. 61137 2,00 m ��.
��. 61016 2,50 m ��. ��. 61017 3,00 m ��.
� ���.: ����� ������� ������
M+����������., 38 mm Ø
��. 61010 $��. ��. 350 mm ��. 61011 $��. ��. 490 mm ��. 61035 $��. ��. 800 mm
M+��� � ����������� ��� ,� �,�������., 38 mm Ø,$��. ��.: 520 mm, �����. ��.: 285 mm@����� ��� 25 �@ (����&����� ���������� � ������ � �� � �����)
��. 61100
M���� ���" ����� ������, �������.
��. 61015 1,50 m ��. ��. 61106 0,30 m ��. ��. 61033 1,80 m ��. ��. 61013 0,60 m ��. ��. 61108 2,50 m ��. ��. 61014 1,00 m ��. ��. 61107 3,50 m ��.
M���� < �������, �������� 3 �@
��. 61012
M+��� � ������
� ������� 38 mm Ø@����� ���: 5 �@F����. ��. 330��
��. 61048
53
M-�,��− �������
1,5 ��� 2,0 �@/m2 ������. ������.
+�������� ��� ������ ��. 44095
M*�������������� �������� −�� �� ��������$������., ��������� ������ (��� �� 22��) ������������������ ����� � �����
��. 61087
M%���� #�� ��������� ���� ����� ��. 61091
�� ������ 4420 ��� ���� �� �����& ������ �������� 2. $����� �������� �� ��������! !���� ������� ������ ������ ������������ ��������� ������.
2 & 150 �� ���� 200�� '���
��������������� ������ ������ ��. 44054
M-�,��− ������' �� �����$������ &����� ���&��� ��� ���������� ���������������� � ��� ������������ �������� �� ���&��� %���(���&��� ����� ��� ���� D�� 70)
M$���� ������� ��������.: 1,00 m
��. 61036
E����−������ ��� ���� ��. 44052
������� ��������� ������ ��. 44053
M%����� �� ����� ��������
<��� ���� ������ � �����.�������� ����� 3− �. �����.��� 1 ����� (0,60�) ��. 61085#�� 2& ������ (1,20�) ��. 61086
#�. (m) "��. (m) ��. (m) ��. '����� ����4,20 0,60 0,09 61080 35,20 0,60 0,09 61081 36,20 0,60 0,11 61082 38,20 0,60 0,15 61083 2
��������������� ��������� ��. 44057
������� ��� -����, �������., ������, ��� ��������� ��. 61131��� �����, ��� ���������������� ��. 61132������� ��. 61133
M=������ !���� ���������, 3��. 450��
$��������� ��� ��� ����������,�������., ����� ����� �� ���� �%������ -���� ��. 61134
=������ !����, �,����� #����:3,10 m ��. 611234,10 m ��. 611245,10 m ��. 611256,10 m ��. 611268,10 m ��. 61128
=������ !������ �"����������.
#����: 5,10 m ��. 610247,60 m ��. 61022
54
?������: ����%����. @�� ��. 0,3 �� ��� ���: ��. 50 �� / 5 cm !�. �������: ��. 1,8 x 1,8 mm��: 85 g/qm ± 5%
M> ������ ������� �� ����� ���-���������� ����� ����& ���� �������� ����������� *!����−����*. �������������� � ���-�����������.9���� ������ ������ ��� ������������& ����.
� ��� 3��.:$��.���. 2,70 m!��� �� ���.: 2,50 m#�.: 10,0 m (27 m2) ��. 61066
20,0 m (54 m2) ��. 61067
$��.���. 3,25 m!��� �� ���.: 3,00 m#�.: 10,0 m (32,5 m2) ��. 61110
20,0 m (65 m2) ��. 61111
M> ���� ��� �� �������������, ���. ��. 5��, ���. ������� 100��.+������ ����, ������� � �������� �� ��. �� 70 �,������� ����������� � ��.
M> ���� ��� �� �����?���������� ���������� ��, � ��� ������� � ������� ������. $��������� ���������� �����&�.
9���� ���������� ���� ���� 50 cm.
� ��� 3��.:$��.���. 2,50 m#����:
10,0 m (25 m2) ��. 6106420,0 m (50 m2) ��. 61075
$��.���. 3,00 m#����:10,0 m (30 m2) ��. 6111220,0 m (60 m2) ��. 61113
B�����. ������� -����� 4&−������� ������� �����.<������� ����� BD−���� ���� ��� ���: �� 450 N / 5 cm��: ca 220 g/m2
��. 2,00 m #�. 10 m ��. 61072
��. 2,00 m #�. 5 m ��. 61074
��. 1,50 m #�. 10 m ��. 61073
M������� ����(��� �� ����)@������� ��������� ��� ��� ���� ����& ����.
32 cm ��., 100 �./����� ��. 61068
M���"��� �����" � ������ ���"����� ������
��������� ������,������ �������� ��. 61060
@������� 200 ��!���� ��� ��������� ������ ��. 61061
@������� 200 ��
+��� ��� ��������� ������16 mm Ø, 25 m ��. ��. 25060
M��3�� �������.
��. 1,00 m ��. 61019 #�. 2,50 m ��. 61090 #�. 3,00 m
M+� ��3���� �������
��. 61109
M* �� � �� �� ��3��
��. 61018
M*��"'���� 3����
��. 61062 12 x 120 mm ��. 61076 12 x 190 mm ��. 61092 12 x 350 mm
M> ���3 ��. 61094
M� ������� �,���"������, ��� ���������� ������
��. 61063 70 mm ��. 61077 135 mm ��. 61093 190 mm
$������ �����
55
M!������ ��� D�� 70 �� ��� ��� ��������'����� ����/ ������ ��� 3 "��. 0,70 m#�. ����� 0,70 m, 1,25 m, 2,00 m, 2,50 m ��� 3,00 m
M� ����� ��� C�� Fix 70
M� ����� ��� C�� 120
M!������ ��� D�� 120'����� ����/ ������ ��� 5"��. 1,20 m#�. ����� 1,25 m, 2,00 m, ��� 2,50 m
=��, ������ ��������� � %������ �� ��� �� ��������������� �����. #�� ������ ����&����� ���� ����� ���� ���������& %�������. 9���� � ������ ����� ������ ������.#������������ �� ����� �� �������� ���� �����& �������. !������ ��� D�� 70 ������� ������ ����/������� ���� 3. @������� 200��/��.�.
<���� �����/ +������ � �� 3 ���. ��. Z-8.1−182
< ������� ���� 1,20� � ���������� ��������� �� ����450��/��.� ('����� ����/ ������ ��� 5) M������� ��������� ����������� �� �������� �����. B�� � ��� ����������� ������ ���������� ����� ���� �� �������. #�� �� � -�����, ��� ������� � ���� ��� ������, M�������� ����� �� ����� ����� � ����� ��������������&������ ����. ����������� ���������� ����� ���� ������������ �������� ����� �����.
<���� �����/ +������ � �� 5 ���. ��. Z-8.1-21
Let's talk!Reden wir doch einfach darüber!
� � ��� ��������� �� ����!
@��� ���������� ������� ���������� ���.M�������� − � �����������!
#��������� ��-������� ������� ���� �� �� ������− �����:www.mueba.de,��� ������� e-mail:[email protected].
Our friendly representatives willbe pleased to offer you compe-tent advice, and the müba team is available at any time for you tocontact direct.
Unsere freundlichenRepräsentanten beraten Sie kompetent.Das müba- Team steht Ihnenebenfalls zur Verfügung.
Weitere Informationen erhaltenSie über unsere Internetadressewww.mueba.de,oder senden Sie uns eine E-mailan [email protected].
���� �������������!
@��� ���������� ����������:
���������� ���� � ��� ��������