liaison65 200dpi 150629 - kasumigaseki36.com ·...
TRANSCRIPT
三井不動産ビルマネジメント 発
行： 三井不動産ビルマネジメント株式会社 霞が関オフィス TEL:03-3580-0576 http://w
ww.kasum
igaseki36.com
この情報誌は古紙100％
再生紙を使用しています。
2O15 SUMMER
65
特典あります！
I N F O R M A T I O N
夏到来です。海に山に、レジャーの計画は進んでいますか？
●レジャーといえばキャンプ。リエゾン65号では、4月からスタートした「レンタdeキャンピング」を紹介しました。霞が関ビルディング発着でキャンピングカーをレンタルできるサービスです。手軽にキャンプが楽しめるので、ビギナーの方にぴったり。ビジネスでも活用できます。リエゾン読者限定の特典もありますのでぜひご覧ください。
●みなさんが働いている霞が関三丁目に、町会があるのをご存知ですか？ 「霞が関三丁目町会」について、事務局の方々にお話しをうかがいました。企業・団体だけの町会ですが、地域活性化をめざして活動しています。ご興味のある方は事務局までお問い合わせください。
●また、今号では、霞が関ビルディング周辺にある自治体のアンテナショップより、夏におすすめの一品を教えていただきました。それぞれに地域の特色が表れていて、楽しめます。夏のレジャーの情報収集にも足を運んでみては。
●暑さが日に日に厳しくなります。水分補給など体調管理に気をつけて夏を乗り切りましょう。
VO I C E三井不動産ビルマネジメントからのお知らせ
http://www.kasumigaseki36.com
霞が関ビルディング、新霞が関ビルディング、虎ノ門琴平タワー、虎の門三井ビルディング、東京倶楽部ビルディング、虎ノ門ツインビルディングのテナント企業でお仕事をしているオフィスワーカーの方に限定させていただきます。
個人情報は厳重に管理します。個人情報を第三者に提供することはございません。取材等で撮影した写真やインタビュー記事は、リエゾン誌および霞が関ビルディングホームページでの掲載以外には許可なく使用いたしません。
＊＊ 大募集！
アンケート&全員プレゼント！
ご応募対象について
個人情報の取り扱いについて
質 問リエゾンで取り上げてほしいテーマについて教えてください。
応 募方 法
質問の回答とお名前、ご所属の会社名、プレゼントの送付先を明記のうえ、下記のアドレスにメールをお送りください。
応募締め切り：2015年7月31日まで
応募はこちらから [email protected]
下記の質問にお答えいただいた方全員に図書カード500円分をプレゼントいたします。
みなさまの声がリエゾンの誌面づくりを支えています。
＊ご応募いただいた方は リエゾンモニターとして登録させていただきます。
「レンタdeキャンピング」リエゾン読者限定特典
P.1をご覧ください。
七夕ウイークイベント開催！
都市に願いを おもいを結ぶ七夕6/29（月）、30（火）、7/1（水）、2（木）、3（金）、6（月）、7（火）の7日間、「都市に願いを」と題して七夕に関連したさまざまなイベントを開催します。霞が関ビルディングをはじめ、日本橋三井タワー、新宿三井ビルディングも舞台となりますのでぜひご参加ください。みなさまのさまざまな思いが実現しますように。
Event 1七夕飾り願い事を短冊に書いて、笹へご自由に吊るしていただけます。イベント終了後、短冊は所願成就を祈願し奉納させていただきます。●6/29（月）～ 7/7（火）
Event 2ビルコン三井のオフィスにお勤めの方限定で、町コン形式の懇親会を開催。お申込み・詳細は館内のポスター・チラシをご覧ください。●7/1（水） 新宿三井ビルディング●7/2（木） 霞が関ビルディング、 日本橋三井タワー［開催時間］いずれも19時30分
Event 3七夕マルシェ東北復興の願いを込めて、マルシェを開催します。●7/1（水） 日本橋三井タワー 2階受付横●7/2（木） 新宿三井ビルディング 55SQUARE
●7/3（金） 霞が関ビルディング LB階虎ノ門側［開催時間］いずれも11時～ 19時
Event 4宙ガールトークショー「宙ガール」篠原ともえさんと国立天文台所属の小野智子さんが星の魅力をお届けします。●7/1（水）18時30分～霞が関ビルディン グ1階プラザホール●7/3（金）12時30分～新宿三井ビルディ ングLB階、18時～江戸桜通 地下歩道（日本橋）
イベント報告
霞が関ビルディングテナント様ゴルフコンペツアー開催しました
6月5日、6日の1泊2日で、霞が関ビルディングのテナント従業員を対象にゴルフコンペツアーを開催し、35名様にご参加いただきました。初日夕方からの霞が関ビルディングでの出発前食事会を行い、三井の森ゴルファーズロッジへ移動し宿泊。翌日、「フォレストカントリークラブ三井の森」へ。八ヶ岳の裾野、標高1400mに位置し、ダイナミックな眺望を楽しめるリゾートコースで存分にプレーを楽しんでいただきました。ゴルフパーティーや抽選会なども開催。テナント様同士の親睦をが深まったのではないでしょうか。
参加メンバーで記念撮影。
この夏は旅やレジャーにキャンピングカーを！
霞が関ビルディング発！ レンタdeキャンピング
霞が関ビルディング周辺、自治体アンテナショップより
2015 Summer 「夏にオススメこの1品」
都心ならではの交流・地域活性化の促進をめざして
霞が関三丁目町会
第1回／OTOKO NAIL もっと適正休憩!
足の爪・足裏ケアのフットコース
［バー・居酒屋］焼酎・黒豚 芋蔵店長の一押し!
第14回／ちょこっと・霞・歴史さんぽ
愛宕山界隈そぞろ歩き
～霞が関ビルディング発！～この夏の旅やレジャーにキャンピングカーを！
レンタ キャンピングde
リックス自動車のレンタカー事
業では、他にはないような「面白
いレンタカー」を導入し、お客様に「ク
ルマに乗る楽しさ」をご提供していま
す。今回のキャンピングカーレンタルも
その１つです。
車輌はトヨタのハイエースをベースに
した、キャンピングカー仕様車です。一
見普通のワゴン車ながら、キャンプを
快適に楽しめる便利な機能をコンパク
トに凝縮しています。
車体寸法は特別大きいものではありま
せん。一般のワゴン車サイズとなって
いますので、運転もラクラクで、コイン
パーキングにも普通に駐車することが
できます。
多彩なシートアレンジと充実の設備で
キャンプやレジャーなどのアウトドア
でのご利用はもちろん、長い移動をす
る際の休息場所としても利用できま
す。ロケや遠方出張の拠点としてビジ
ネスでも活躍します。
お客様のアイデアにより、多彩に使っ
ていただける一台です。
はり第一はアウトドアでのご利
用になります。たとえばアウトド
アビギナーの方が、オートキャンプ場
でご利用いただくことで、ストレスなく
スマートにキャンプを楽しめます。
初めてのキャンプであれもこれも用意
するのでは負担になりますので、必要な
ものが搭載されているキャンピングカ
ーをご利用いただくメリットは大きい
です。タープ（右ページ写真参照）の設
置や撤収も時間をかけずに行えます。
これからの季節であれば、海水浴に行
って、バーベキューを楽しむ。そんな使
い方もいいのではないでしょうか。
お陰様でたくさんのご予約をいただい
ており、出発前にキャンピングカーの
使い方等をご説明すると、さまざまな
機能にお客様から歓声が上がることも
あります。それも含めて楽しんでいた
だければうれしいです。
先日はキャンピングカーの購入を検討
されているお客様が、試乗のためとい
うことでレンタルされました。そんな
使い方もあるようですね。
オリックス自動車株式会社レンタカー本部 営業第一部首都圏エリア マネージャー
佐藤 洋樹さん
キャンピングカーレンタルの特長は？
オリックスレンタカー東京駅八重洲口店店長
菅原 亮さん
どんな楽しみ方や活用法がありますか？
どんな設備なの？どんなことができるの？
や オ
オリックスレンタカー WEBサイト
http://car.orix.co.jp
オリックスレンタカー 東京駅八重洲口店
［☎］03-3231-0543
料金やご予約方法など詳しくは…
レンタル料金
27,200
7/12～8/31
日～木
9/1～9/30 10/1～3/31
34,000 23,800 27,200 19,040 21,760
46,400 58,000 40,600 46,400 32,480 37,120
19,200
金・土 日～木 金・土 日～木 金・土
24,000
24時間
レンタル開始日
48時間
以降1日追加毎 16,800 19,200 13,440 15,360
単位：円
※追加1時間毎の価格設定もございます。価格は予告なく変動する可能性がございます
のであらかじめご了承ください。 ※消費税等除く
キャンピングカー市場は2014年度最高益となり、そのニーズは拡大して
います。オリックスレンタカーでは、2015年4月より、キャンピングカー
のレンタルサービスをスタートしました。霞が関ビルディングが発着の拠
点となる本サービスについてご紹介いたします。夏のレジャーシーズン
に向けてキャンピングカーを利用してみてはいかがでしょうか。
リエゾン読者限定！平日20％OFFキャンペーン
特典
［対象］ 9/1～9/30 日曜～木曜出発分
予約時（オリックスレンタカーのスタッフからお客様へ内
容確認の電話が入った際）、「リエゾンを見た」と伝える
と、平日に限りレンタル料20％OFF！
※ご出発前の申告に限らせていただきます（ご出発以降の申告は不可）。
キャンピングカーレンタルの流れは？
1 予約
2 確認
オリックスレンタカー WEBサイトから予約
オリックスレンタカースタッフより、レンタル内容や当
日の待ち合わせ時間等について、お電話にて確認させ
ていただきます。（WEB予約の場合）
ボディ側面に家具類をまとめることで
実現したスッキリの室内空間はさまざ
まにシートをアレンジできます。
3 受付（引渡し当日）霞が関ビルディング1階のオリック
スレンタカー霞が関ビルディング受
付カウンター（三井のオフィスビジ
ネスラボラトリー前）にて、スタッ
フがお待ちしています。各種申し込
み手続きを行います。
4 引渡し受付カウンターから霞が関ビルデ
ィング駐車場の引渡し場所にご案
内します。車の使い方などをご説明
し、引渡しとなります。
オリックスレンタカー東京駅八重洲口店に電話で予約
シートアレンジ
通常のワゴンのように全席前向きのシート配置。
日除けや雨よけに活躍するタープを装
備。簡単操作ですぐに設置できます。
タープ
4/1・2のキャンピングカー体験会での様子。
サイドカウンターを使った対面式のシート配置。
キッチンスペースには流し台、冷蔵庫
などを装備。流し台下の給排水タンク
の容量は各10ℓあります。
キッチン
コンセントは外部電源入力時に通電。
ガソリン燃料のFFヒーターも完備。
コンセントやヒーター
左がコンセント、右がFFヒーター操作スイッチ。
通常は車高をノーマルに近い状態を保
ち、キャンプの際にはルーフを高くする
ことで車内を広々と活用できます。
ポップアップルーフ
ベッド板を跳ね上げ余裕の天井スペースを確保。
ポップアップの両側はネットスクリーンで室内快適。
天板を全閉すれば、屋根裏部屋のような個室に。
キャンピングカー内で就寝できる人数
は最大で大人4名・子ども2名です。テ
ントいらずでラクラクです。
就寝スペース
2列目・3列目シートを展開し大人2名分のベッドに。
ポップアップルーフには大人2名が就寝できます。
荷台部分はベッドになり、子ども2名が就寝可能。
ワゴン車サイズなので運
転ラクラク。車内は6人乗
ってもゆったりです。
［仕様］ ○ベース車輌：トヨタハイエース標準ボディ DX4ドア ○タイプ：バンコン（ポップアップルーフ） ○エンジン：ガソリン（2WD）2000cc ○車輌寸法：
4696×1695×2090mm ○乗車定員：6名 ○就寝定員：大人4名・子供2名
サイズはコンパクト
H2090
H2800
平均的なキャンピングカーの車高
当キャンピングカーの車高
流し台の蛇口は引き出し式で外に出せばシャワーに。
上扉式の冷蔵庫は容量40ℓ。ベッド状態でも使えます。
02 01
～霞が関ビルディング発！～この夏の旅やレジャーにキャンピングカーを！
レンタ キャンピングde
リックス自動車のレンタカー事
業では、他にはないような「面白
いレンタカー」を導入し、お客様に「ク
ルマに乗る楽しさ」をご提供していま
す。今回のキャンピングカーレンタルも
その１つです。
車輌はトヨタのハイエースをベースに
した、キャンピングカー仕様車です。一
見普通のワゴン車ながら、キャンプを
快適に楽しめる便利な機能をコンパク
トに凝縮しています。
車体寸法は特別大きいものではありま
せん。一般のワゴン車サイズとなって
いますので、運転もラクラクで、コイン
パーキングにも普通に駐車することが
できます。
多彩なシートアレンジと充実の設備で
キャンプやレジャーなどのアウトドア
でのご利用はもちろん、長い移動をす
る際の休息場所としても利用できま
す。ロケや遠方出張の拠点としてビジ
ネスでも活躍します。
お客様のアイデアにより、多彩に使っ
ていただける一台です。
はり第一はアウトドアでのご利
用になります。たとえばアウトド
アビギナーの方が、オートキャンプ場
でご利用いただくことで、ストレスなく
スマートにキャンプを楽しめます。
初めてのキャンプであれもこれも用意
するのでは負担になりますので、必要な
ものが搭載されているキャンピングカ
ーをご利用いただくメリットは大きい
です。タープ（右ページ写真参照）の設
置や撤収も時間をかけずに行えます。
これからの季節であれば、海水浴に行
って、バーベキューを楽しむ。そんな使
い方もいいのではないでしょうか。
お陰様でたくさんのご予約をいただい
ており、出発前にキャンピングカーの
使い方等をご説明すると、さまざまな
機能にお客様から歓声が上がることも
あります。それも含めて楽しんでいた
だければうれしいです。
先日はキャンピングカーの購入を検討
されているお客様が、試乗のためとい
うことでレンタルされました。そんな
使い方もあるようですね。
オリックス自動車株式会社レンタカー本部 営業第一部首都圏エリア マネージャー
佐藤 洋樹さん
キャンピングカーレンタルの特長は？
オリックスレンタカー東京駅八重洲口店店長
菅原 亮さん
どんな楽しみ方や活用法がありますか？
どんな設備なの？どんなことができるの？
や オ
オリックスレンタカー WEBサイト
http://car.orix.co.jp
オリックスレンタカー 東京駅八重洲口店
［☎］03-3231-0543
料金やご予約方法など詳しくは…
レンタル料金
27,200
7/12～8/31
日～木
9/1～9/30 10/1～3/31
34,000 23,800 27,200 19,040 21,760
46,400 58,000 40,600 46,400 32,480 37,120
19,200
金・土 日～木 金・土 日～木 金・土
24,000
24時間
レンタル開始日
48時間
以降1日追加毎 16,800 19,200 13,440 15,360
単位：円
※追加1時間毎の価格設定もございます。価格は予告なく変動する可能性がございます
のであらかじめご了承ください。 ※消費税等除く
キャンピングカー市場は2014年度最高益となり、そのニーズは拡大して
います。オリックスレンタカーでは、2015年4月より、キャンピングカー
のレンタルサービスをスタートしました。霞が関ビルディングが発着の拠
点となる本サービスについてご紹介いたします。夏のレジャーシーズン
に向けてキャンピングカーを利用してみてはいかがでしょうか。
リエゾン読者限定！平日20％OFFキャンペーン
特典
［対象］ 9/1～9/30 日曜～木曜出発分
予約時（オリックスレンタカーのスタッフからお客様へ内
容確認の電話が入った際）、「リエゾンを見た」と伝える
と、平日に限りレンタル料20％OFF！
※ご出発前の申告に限らせていただきます（ご出発以降の申告は不可）。
キャンピングカーレンタルの流れは？
1 予約
2 確認
オリックスレンタカー WEBサイトから予約
オリックスレンタカースタッフより、レンタル内容や当
日の待ち合わせ時間等について、お電話にて確認させ
ていただきます。（WEB予約の場合）
ボディ側面に家具類をまとめることで
実現したスッキリの室内空間はさまざ
まにシートをアレンジできます。
3 受付（引渡し当日）霞が関ビルディング1階のオリック
スレンタカー霞が関ビルディング受
付カウンター（三井のオフィスビジ
ネスラボラトリー前）にて、スタッ
フがお待ちしています。各種申し込
み手続きを行います。
4 引渡し受付カウンターから霞が関ビルデ
ィング駐車場の引渡し場所にご案
内します。車の使い方などをご説明
し、引渡しとなります。
オリックスレンタカー東京駅八重洲口店に電話で予約
シートアレンジ
通常のワゴンのように全席前向きのシート配置。
日除けや雨よけに活躍するタープを装
備。簡単操作ですぐに設置できます。
タープ
4/1・2のキャンピングカー体験会での様子。
サイドカウンターを使った対面式のシート配置。
キッチンスペースには流し台、冷蔵庫
などを装備。流し台下の給排水タンク
の容量は各10ℓあります。
キッチン
コンセントは外部電源入力時に通電。
ガソリン燃料のFFヒーターも完備。
コンセントやヒーター
左がコンセント、右がFFヒーター操作スイッチ。
通常は車高をノーマルに近い状態を保
ち、キャンプの際にはルーフを高くする
ことで車内を広々と活用できます。
ポップアップルーフ
ベッド板を跳ね上げ余裕の天井スペースを確保。
ポップアップの両側はネットスクリーンで室内快適。
天板を全閉すれば、屋根裏部屋のような個室に。
キャンピングカー内で就寝できる人数
は最大で大人4名・子ども2名です。テ
ントいらずでラクラクです。
就寝スペース
2列目・3列目シートを展開し大人2名分のベッドに。
ポップアップルーフには大人2名が就寝できます。
荷台部分はベッドになり、子ども2名が就寝可能。
ワゴン車サイズなので運
転ラクラク。車内は6人乗
ってもゆったりです。
［仕様］ ○ベース車輌：トヨタハイエース標準ボディ DX4ドア ○タイプ：バンコン（ポップアップルーフ） ○エンジン：ガソリン（2WD）2000cc ○車輌寸法：
4696×1695×2090mm ○乗車定員：6名 ○就寝定員：大人4名・子供2名
サイズはコンパクト
H2090
H2800
平均的なキャンピングカーの車高
当キャンピングカーの車高
流し台の蛇口は引き出し式で外に出せばシャワーに。
上扉式の冷蔵庫は容量40ℓ。ベッド状態でも使えます。
02 01
日枝神社
国会議事堂警視庁
外務省
霞ヶ関駅
桜田門駅永田町駅
国会議事堂前駅
首相官邸溜池山王駅
虎ノ門駅
国立国会図書館
永田町町会
内幸町町会
紀尾井町町会
平河町二丁目町会
霞が関ビルディング東京倶楽部
ビルディング
新霞が関ビルディング
虎ノ門琴平タワー港区
虎の門三井ビルディング
霞が関三丁目町会の
歴史や概要について
教えてください。
霞が関三丁目町会の歴史につい
て、現在事務局で把握している
のは約20年前からです。当時は
官庁をはじめ法律事務所や飲食
店など85会員を数えました。
その後、ビルの建設・建て替え、
リニューアル工事による転居等で
会員数は減少していきました。
また、20年前には数人いらっしゃ
った住民はここ数年内で転居し、
現在では住民のいない企業・団
体町会となっています。
会員が最も少ない時期で20会員
霞が関三丁目町会の
歴史や概要について
教えてください。
霞が関三丁目町会の歴史につい
て、現在事務局で把握している
のは約20年前からです。当時は
官庁をはじめ法律事務所や飲食
店など85会員を数えました。
その後、ビルの建設・建て替え、
リニューアル工事による転居等で
会員数は減少していきました。
また、20年前には数人いらっしゃ
った住民はここ数年内で転居し、
現在では住民のいない企業・団
体町会となっています。
会員が最も少ない時期で20会員
ほどまで落ち込み、活動も低調
でしたが、現在では40会員まで
盛り返してきています。
ここ最近で会員数が増え
てきたのは、どのような
要因がありますか。
契機となったのは東日本大震災
でしょう。大きな災害に見舞わ
れたとき、地域としてどうすれ
ばいいのだろう、という声が聞か
れるようになりました。地域で
支え合う活動の必要性から、本
町会の会員数が増えてきている
のだと思います。
赤坂にある日枝神社
との関わりについて
聞かせてください。
平成25年から、日枝神社より霞
が関三丁目町会が日枝神社氏子
崇敬会の支部となり、町会長を
支部長として日枝神社が実施す
る事業に協力しています。かつ
てあった本町会とのご縁を復活
させました。
日枝神社は、約400年前に徳
川家康が江戸幕府を作ったとき
江戸城の鎮守様として赤坂・霞
が関一帯を護っています。時代が
変われども日本人の心を呼びさ
ます「心の拠り所」ではないでし
ょうか。今後も日枝神社との関
わりを持ちつづけたいと考えて
います。
ほどまで落ち込み、活動も低調
でしたが、現在では40会員まで
盛り返してきています。
ここ最近で会員数が増え
てきたのは、どのような
要因がありますか。
契機となったのは東日本大震災
でしょう。大きな災害に見舞わ
れたとき、地域としてどうすれ
ばいいのだろう、という声が聞か
れるようになりました。地域で
支え合う活動の必要性から、本
町会の会員数が増えてきている
のだと思います。
赤坂にある日枝神社
との関わりについて
聞かせてください。
平成25年から、日枝神社より霞
が関三丁目町会が日枝神社氏子
崇敬会の支部となり、町会長を
支部長として日枝神社が実施す
る事業に協力しています。かつ
てあった本町会とのご縁を復活
させました。
日枝神社は、約400年前に徳
川家康が江戸幕府を作ったとき
江戸城の鎮守様として赤坂・霞
が関一帯を護っています。時代が
変われども日本人の心を呼びさ
ます「心の拠り所」ではないでし
ょうか。今後も日枝神社との関
わりを持ちつづけたいと考えて
います。
現在、町会が行っている
活動やイベントについて
教えてください。
平成22年に新霞が関ビルの公開
空地に桜を植林して、翌年来、新
霞が関ビルオーナー3社主催で
テナントの方や近隣の方に呼び
かけて「観桜会」を開催していま
した。平成25年からは町会主催
に切り換えました。平成27年4
月10日には、5回目を迎える「観
桜会」を開催し、150名を超え
る町会員や近隣の方々に参加い
ただきました（左写真参照）。ま
た、秋には秋の夕べ「楓を観る
会」も開催し、日頃交流の少ない
現在、町会が行っている
活動やイベントについて
教えてください。
平成22年に新霞が関ビルの公開
空地に桜を植林して、翌年来、新
霞が関ビルオーナー3社主催で
テナントの方や近隣の方に呼び
かけて「観桜会」を開催していま
した。平成25年からは町会主催
に切り換えました。平成27年4
月10日には、5回目を迎える「観
桜会」を開催し、150名を超え
る町会員や近隣の方々に参加い
ただきました（左写真参照）。ま
た、秋には秋の夕べ「楓を観る
会」も開催し、日頃交流の少ない
町会を盛り上げています。また、
こういったイベントは、町会を近
隣の方々に知っていただく機会
でもあります。イベントには飛び
入り参加も歓迎です。
そのほかの活動も
お聞かせください。
町会を盛り上げています。また、
こういったイベントは、町会を近
隣の方々に知っていただく機会
でもあります。イベントには飛び
入り参加も歓迎です。
そのほかの活動も
お聞かせください。
霞が関三丁目町会
霞が関三丁目町会
ここ霞が関にも町会があるのをご存知ですか？
「霞が関三丁目町会」は、40を超える企業や団体からなる町会で、地域活性化の促進をめざしています。
霞が関三丁目町会の概要や特長、活動の内容について、
理事の石川健司さん、事務局の須田秀明さんにお聞きしました。
Neighborhood Association of Kasumigaseki 3-chome
Interview霞が関三丁目町会事務局
須田 秀明さん
霞が関三丁目町会理事
石川 健司さん
Area Map
Future Events
Informationand more …春の「観桜会」と同様に会員間の
親睦を図り地域交流を深めること
を目的に秋の夕暮時に開催します。
［日時］平成27年9月25日（金）17時30分～
［場所］新霞が関ビル隣接公園（公開空地）
平成27年4月10日(金)に開催された第5回「観桜会」の様子。あいにくの雨天により新霞が関ビル「灘尾ホール」での開催となりましたが、150名を超える町会員や近隣の方々が集まりました。
昨年度（平成26年9月26日）に行われた「楓を観る会」の様子
「心の拠り所」として、日枝神社
との交流を大切に考え、各種イ
ベントに神職を招いています。
そのほか、千代田区関係行事・区
民会等への参加、および防火、防
災、防犯、交通安全、衛生に関す
る事業を実施しています。
今後どのような町会に
育てていきたいと
考えていますか。
「観桜会」「楓を観る会」といっ
たイベントを通して町会および
近隣ビルが交流することによ
り、災害時にお互いが助け合う
素地が生まれることを期待して
います。
また、各会員が「1会員1者の
加入促進」を図り、本町会の地域
活性化を促進してきたいです。
企業、団体だけの町会ではあり
ますが、活動を活性化させ、都心
ならではの地域福祉のあり方を
見つけていきたいです。今はその
スタートを切った段階だと考え
ています。
そのほかメッセージを
お願いします。
日頃見落としがちな霞が関界隈
にある旧跡などについて知識を
深め、近隣に残る歴史を共有
し、霞が関という地域に対して
愛着をもっていただければと思
います。
「心の拠り所」として、日枝神社
との交流を大切に考え、各種イ
ベントに神職を招いています。
そのほか、千代田区関係行事・区
民会等への参加、および防火、防
災、防犯、交通安全、衛生に関す
る事業を実施しています。
今後どのような町会に
育てていきたいと
考えていますか。
「観桜会」「楓を観る会」といっ
たイベントを通して町会および
近隣ビルが交流することによ
り、災害時にお互いが助け合う
素地が生まれることを期待して
います。
また、各会員が「1会員1者の
加入促進」を図り、本町会の地域
活性化を促進してきたいです。
企業、団体だけの町会ではあり
ますが、活動を活性化させ、都心
ならではの地域福祉のあり方を
見つけていきたいです。今はその
スタートを切った段階だと考え
ています。
そのほかメッセージを
お願いします。
日頃見落としがちな霞が関界隈
にある旧跡などについて知識を
深め、近隣に残る歴史を共有
し、霞が関という地域に対して
愛着をもっていただければと思
います。
第3回 秋の夕べ「楓を観る会」の開催 日枝神社の神職を招いて、会員の
安全祈願を図るための新年祭を開
催。さらに会員同士の親睦を図る
ために新年懇談会を開催します。
［日時］平成28年1月初旬 17時45分～
［場所］尚友会館
新年祭・新年会の開催平成27年1月8日には、初めて神
職による新年祭を行いました。町
会としても日枝神社が開催する神
幸祭（偶数年に開催）や新嘗祭等
に参加していく予定です。
日枝神社行事への参加
霞が関三丁目町会東京都千代田区霞が関3-3-2
新霞が関ビル 新霞が関管理事務所内
［☎］03-3593-1234今年度（平成27年1月8日）の新年祭・新年会の様子
?
100 300 500mN
04 03
日枝神社
国会議事堂警視庁
外務省
霞ヶ関駅
桜田門駅永田町駅
国会議事堂前駅
首相官邸溜池山王駅
虎ノ門駅
国立国会図書館
永田町町会
内幸町町会
紀尾井町町会
平河町二丁目町会
霞が関ビルディング東京倶楽部
ビルディング
新霞が関ビルディング
虎ノ門琴平タワー港区
虎の門三井ビルディング
霞が関三丁目町会の
歴史や概要について
教えてください。
霞が関三丁目町会の歴史につい
て、現在事務局で把握している
のは約20年前からです。当時は
官庁をはじめ法律事務所や飲食
店など85会員を数えました。
その後、ビルの建設・建て替え、
リニューアル工事による転居等で
会員数は減少していきました。
また、20年前には数人いらっしゃ
った住民はここ数年内で転居し、
現在では住民のいない企業・団
体町会となっています。
会員が最も少ない時期で20会員
霞が関三丁目町会の
歴史や概要について
教えてください。
霞が関三丁目町会の歴史につい
て、現在事務局で把握している
のは約20年前からです。当時は
官庁をはじめ法律事務所や飲食
店など85会員を数えました。
その後、ビルの建設・建て替え、
リニューアル工事による転居等で
会員数は減少していきました。
また、20年前には数人いらっしゃ
った住民はここ数年内で転居し、
現在では住民のいない企業・団
体町会となっています。
会員が最も少ない時期で20会員
ほどまで落ち込み、活動も低調
でしたが、現在では40会員まで
盛り返してきています。
ここ最近で会員数が増え
てきたのは、どのような
要因がありますか。
契機となったのは東日本大震災
でしょう。大きな災害に見舞わ
れたとき、地域としてどうすれ
ばいいのだろう、という声が聞か
れるようになりました。地域で
支え合う活動の必要性から、本
町会の会員数が増えてきている
のだと思います。
赤坂にある日枝神社
との関わりについて
聞かせてください。
平成25年から、日枝神社より霞
が関三丁目町会が日枝神社氏子
崇敬会の支部となり、町会長を
支部長として日枝神社が実施す
る事業に協力しています。かつ
てあった本町会とのご縁を復活
させました。
日枝神社は、約400年前に徳
川家康が江戸幕府を作ったとき
江戸城の鎮守様として赤坂・霞
が関一帯を護っています。時代が
変われども日本人の心を呼びさ
ます「心の拠り所」ではないでし
ょうか。今後も日枝神社との関
わりを持ちつづけたいと考えて
います。
ほどまで落ち込み、活動も低調
でしたが、現在では40会員まで
盛り返してきています。
ここ最近で会員数が増え
てきたのは、どのような
要因がありますか。
契機となったのは東日本大震災
でしょう。大きな災害に見舞わ
れたとき、地域としてどうすれ
ばいいのだろう、という声が聞か
れるようになりました。地域で
支え合う活動の必要性から、本
町会の会員数が増えてきている
のだと思います。
赤坂にある日枝神社
との関わりについて
聞かせてください。
平成25年から、日枝神社より霞
が関三丁目町会が日枝神社氏子
崇敬会の支部となり、町会長を
支部長として日枝神社が実施す
る事業に協力しています。かつ
てあった本町会とのご縁を復活
させました。
日枝神社は、約400年前に徳
川家康が江戸幕府を作ったとき
江戸城の鎮守様として赤坂・霞
が関一帯を護っています。時代が
変われども日本人の心を呼びさ
ます「心の拠り所」ではないでし
ょうか。今後も日枝神社との関
わりを持ちつづけたいと考えて
います。
現在、町会が行っている
活動やイベントについて
教えてください。
平成22年に新霞が関ビルの公開
空地に桜を植林して、翌年来、新
霞が関ビルオーナー3社主催で
テナントの方や近隣の方に呼び
かけて「観桜会」を開催していま
した。平成25年からは町会主催
に切り換えました。平成27年4
月10日には、5回目を迎える「観
桜会」を開催し、150名を超え
る町会員や近隣の方々に参加い
ただきました（左写真参照）。ま
た、秋には秋の夕べ「楓を観る
会」も開催し、日頃交流の少ない
現在、町会が行っている
活動やイベントについて
教えてください。
平成22年に新霞が関ビルの公開
空地に桜を植林して、翌年来、新
霞が関ビルオーナー3社主催で
テナントの方や近隣の方に呼び
かけて「観桜会」を開催していま
した。平成25年からは町会主催
に切り換えました。平成27年4
月10日には、5回目を迎える「観
桜会」を開催し、150名を超え
る町会員や近隣の方々に参加い
ただきました（左写真参照）。ま
た、秋には秋の夕べ「楓を観る
会」も開催し、日頃交流の少ない
町会を盛り上げています。また、
こういったイベントは、町会を近
隣の方々に知っていただく機会
でもあります。イベントには飛び
入り参加も歓迎です。
そのほかの活動も
お聞かせください。
町会を盛り上げています。また、
こういったイベントは、町会を近
隣の方々に知っていただく機会
でもあります。イベントには飛び
入り参加も歓迎です。
そのほかの活動も
お聞かせください。
霞が関三丁目町会
霞が関三丁目町会
ここ霞が関にも町会があるのをご存知ですか？
「霞が関三丁目町会」は、40を超える企業や団体からなる町会で、地域活性化の促進をめざしています。
霞が関三丁目町会の概要や特長、活動の内容について、
理事の石川健司さん、事務局の須田秀明さんにお聞きしました。
Neighborhood Association of Kasumigaseki 3-chome
Interview霞が関三丁目町会事務局
須田 秀明さん
霞が関三丁目町会理事
石川 健司さん
Area Map
Future Events
Informationand more …春の「観桜会」と同様に会員間の
親睦を図り地域交流を深めること
を目的に秋の夕暮時に開催します。
［日時］平成27年9月25日（金）17時30分～
［場所］新霞が関ビル隣接公園（公開空地）
平成27年4月10日(金)に開催された第5回「観桜会」の様子。あいにくの雨天により新霞が関ビル「灘尾ホール」での開催となりましたが、150名を超える町会員や近隣の方々が集まりました。
昨年度（平成26年9月26日）に行われた「楓を観る会」の様子
「心の拠り所」として、日枝神社
との交流を大切に考え、各種イ
ベントに神職を招いています。
そのほか、千代田区関係行事・区
民会等への参加、および防火、防
災、防犯、交通安全、衛生に関す
る事業を実施しています。
今後どのような町会に
育てていきたいと
考えていますか。
「観桜会」「楓を観る会」といっ
たイベントを通して町会および
近隣ビルが交流することによ
り、災害時にお互いが助け合う
素地が生まれることを期待して
います。
また、各会員が「1会員1者の
加入促進」を図り、本町会の地域
活性化を促進してきたいです。
企業、団体だけの町会ではあり
ますが、活動を活性化させ、都心
ならではの地域福祉のあり方を
見つけていきたいです。今はその
スタートを切った段階だと考え
ています。
そのほかメッセージを
お願いします。
日頃見落としがちな霞が関界隈
にある旧跡などについて知識を
深め、近隣に残る歴史を共有
し、霞が関という地域に対して
愛着をもっていただければと思
います。
「心の拠り所」として、日枝神社
との交流を大切に考え、各種イ
ベントに神職を招いています。
そのほか、千代田区関係行事・区
民会等への参加、および防火、防
災、防犯、交通安全、衛生に関す
る事業を実施しています。
今後どのような町会に
育てていきたいと
考えていますか。
「観桜会」「楓を観る会」といっ
たイベントを通して町会および
近隣ビルが交流することによ
り、災害時にお互いが助け合う
素地が生まれることを期待して
います。
また、各会員が「1会員1者の
加入促進」を図り、本町会の地域
活性化を促進してきたいです。
企業、団体だけの町会ではあり
ますが、活動を活性化させ、都心
ならではの地域福祉のあり方を
見つけていきたいです。今はその
スタートを切った段階だと考え
ています。
そのほかメッセージを
お願いします。
日頃見落としがちな霞が関界隈
にある旧跡などについて知識を
深め、近隣に残る歴史を共有
し、霞が関という地域に対して
愛着をもっていただければと思
います。
第3回 秋の夕べ「楓を観る会」の開催 日枝神社の神職を招いて、会員の
安全祈願を図るための新年祭を開
催。さらに会員同士の親睦を図る
ために新年懇談会を開催します。
［日時］平成28年1月初旬 17時45分～
［場所］尚友会館
新年祭・新年会の開催平成27年1月8日には、初めて神
職による新年祭を行いました。町
会としても日枝神社が開催する神
幸祭（偶数年に開催）や新嘗祭等
に参加していく予定です。
日枝神社行事への参加
霞が関三丁目町会東京都千代田区霞が関3-3-2
新霞が関ビル 新霞が関管理事務所内
［☎］03-3593-1234今年度（平成27年1月8日）の新年祭・新年会の様子
?
100 300 500mN
04 03
46310
13161・8
15
147
52
912
11
霞が関ビルディング
東京倶楽部ビルディング
新霞が関ビルディング
虎ノ門琴平タワー
虎の門三井ビルディング
国会議事堂警視庁
帝国ホテル東京
ホテルオークラ東京
東京国際フォーラム
歌舞伎座
日比谷公園
銀座三越
銀座一丁目駅
銀座駅
有楽町駅
東銀座駅
新橋駅
神谷町駅
夕張メロンピュアゼリー5個袋入り（648円） 日本有数のブランドフルーツ“夕張メロン”の味わいを追求し、製法にこだわって仕上げたゼリー。果肉を食べているかのような食感とジューシー感が魅力です。写真のご自宅用の5個袋入りのほか、9個箱入り（1,944円）もあり、贈答用としてぴったりです。
map
1
霞が関ビルディング周辺にある自治体アンテナショップより
夏にオススメの商品をご紹介いただきました。各アンテナショップで地域の
味や雰囲気を楽しんでみては？ 夏のレジャーの参考にもどうぞ。
北海道どさんこプラザ
岩泉ヨーグルト 加糖（832円） 豊かな自然に恵まれた岩手県岩泉町の高品質原料乳の素材を活かしたヨーグルト。「低温長時間発酵」製法とアルミ袋の中で発酵させる「後発酵」製法を取り入れることで、ヨーグルトとは思えないもちもちとした食感を実現。濃厚な味わいとほどよい酸味も魅力です。1kg入り。無糖タイプもあり。
●中央区銀座5-15-1 南海東京ビル1階 ［☎］03- 3524-8282（代表） ［営］10時30分～19時（毎月末日は～17時／無休）
●千代田区有楽町2-10-1 東京交通会館1階 ［☎］03 -5224-3800 ［営］10時～20時（無休）
ふうせんみかんゼリー3コ入り（864円） 愛媛のみかんを絞って、凝縮した果汁をゼリーに。つまようじを刺して風船が弾ける瞬間も楽しい。
清水屋ところてん（165円） おすすめは江戸時代から続く峠の茶屋「清水屋」のところてん。「やそばのところてん」と呼ばれます。100％国産天草使用。
map
12香川・愛媛せとうち旬彩館
●港区新橋2-19-10 新橋マリンビル1・2階●1階特産品ショップ ［☎］03-35 74-7792 ［営］10時～20時（無休）
map
2いわて銀河プラザ
半田手延べ麺 3束（391円） 徳島県つるぎ町の半田地区に伝わるそうめんのひとつ。麺の太さは1.3mm～1.7mmと通常のそうめんより太く、もっちりとコシのある食感が特長。麺にはすだちを直接かけて食べるのが徳島流。徳島産のすだち果汁やめんつゆ、一味唐がらしも同店で揃えられます。徳島の食卓に欠かせない大野海苔も人気。
●港区虎ノ門3-11-15（ローソン虎ノ門巴町店内）［☎］03-6402-8163 ［営］24時間営業（無休）
map
11
旭メロン（価格は時期により異なる） メロン生産量日本一を誇る茨城県。そのなかで最も多くメロンを生産しているが旭村です。QRコードで生産状況が確認でき、食べ頃もチェック可能です。また、メロンパフェやメロンスムージー、メロンパンなど、メロンの魅力を存分に活かした商品やメニューも楽しめます。
●中央区銀座1-2-1 紺屋ビル1階●マルシェ&イートイン ［☎］03-5524-0818［営］10時30分～20時（無休）
map
4茨城マルシェ
因島のはっさくゼリー（195円） 因島ははっさくの発祥の地と言われています。新鮮なはっさくを閉じ込めたぷるぷるのゼリーは、一口食べるとはっさくのさわやかな酸味とほのかな甘みが広がります。冷蔵庫でよく冷やしていただきたい1品。5個入りは1,080円、12個入りは2,160円。マスコットのはっさくボーイもかわいい。
●中央区銀座1-6-10 銀座上一ビルディング●1階TAUショッピング ［☎］03 -5579-9952 ［営］10時30分～20時（無休）
map
10
まん福セット（890円） 蕎麦に大根おろしをのせ出汁をかけていただく「越前おろし蕎麦」と、薄めの衣にソースをたっぷりひたしたカツが楽しめる「ソースカツ丼ミニ」。福井県の2大ソウルフードが楽しめるお得なセットです。イートインで11時～18時（15時～16時30分除く）の提供となります。
●中央区銀座1-3-3 銀座西ビル1階 ［☎］03-5524- 0291 ［営］10時30分～20時（日祝は～19時／無休）
map
6食の國 福井館
岡山・蒜山ジャージーソフト（右）、鳥取・大山白バラソフト（左）（各380円） 2階「ビストロカフェ ももてなし家」で提供している2つのソフトクリームがおすすめ。岡山はジャージー乳を使ったバターのように濃厚な味わい。鳥取はホルスタイン乳を使用し牛乳を飲んでいるようなさっぱり感。ぜひ食べ比べてみてください。
●港区新橋1-11-7 新橋センタープレイス1・2階●2階ビストロカフェももてなし家［☎］03-6280 -6475 ［営］11時～23時（L.O.22時／無休）
map
9とっとり・おかやま新橋館
たこやき6個入り（390円） 個性豊かな大阪の商品が所狭しと並ぶ店内には、イートインコーナーも併設。こちらで提供される「たこやき」がおすすめ。外はほどよい焼き加減で中はとろっとアツアツ。ハフハフしながら、ハイボールやビールといっしょにどうぞ。そのほかにも、いか焼きやどて焼き、豚まんなど大阪の味が揃います。
●千代田区有楽町2-10-1 東京交通会館1階 ［☎］03 -5220-1333 ［営］10時～22時（日祝は～20時／無休）
map
8大阪百貨店
こんにゃく麺のソース焼きそば（450円） こんにゃく生産量日本一の群馬県からは、低カロリーのこんにゃくと米粉で作った新食感の焼きそばがおすすめ。お腹いっぱい食べても、低カロリーで食物繊維もたっぷり。夏のバーベキューの締めにいかがでしょうか。焼きそばのほかにもこんにゃくうどんやこんにゃくラーメンもあります。
●中央区銀座5-13-19 デュ－プレックス銀座タワー5/13 1・2階 ［☎］03-35 46-8511 ［営］10時～19時（無休）
map
5ぐんまちゃん家
だだちゃ豆250g（500円） 前日に採れた野菜を直送し、販売するおいしい山形プラザ。地域で伝統的に栽培されてきた在来野菜も豊富です。在来野菜のひとつで、枝豆の王様といわれる「だだちゃ豆」は7月から店頭に並びます。本場の白山地区とその周辺地区の農家から直接仕入れます。この時期は「おかひじき」もおすすめ。
●中央区銀座1-5-10 ギンザファーストファイブビル1・2階 ●1階特産品展示販売 ［☎］03-5250-1752［営］10時～20時（無休）
map
3おいしい山形プラザ
（ぐんま総合 情報センター）
浪花のえぇもんうまいもん
徳島アンテナショップ
TAU広島ブランドショップ
鹿児島名物 南国白くま／南国白くまマンゴー（各324円） かき氷の上に練乳をかけ、フルーツを盛り付け、その上に小豆餡をのせた「白くま」。鹿児島発祥で、県内の喫茶店や飲食店で提供されている氷菓です。かごしま遊楽館１階「さつまいもの館」では、カップアイスの「白くま」が購入可能。これからの季節にぜひ。
●千代田区有楽町1-6-4 千代田ビル1～3階●1階さつまいもの館 ［☎］03- 3580-8821 ［営］10時～20時（土日祝は～19時）
map
15かごしま遊楽館
なっ！とくしま
スイカサイダー（216円） 熊本は夏の果実の代表格であるスイカの生産量日本一。その熊本のスイカ果汁を使ったサイダーです。すっきりさっぱりスイカの味わいを楽しめます。このほかショップでは、蓮根の穴にからし味噌を詰めて揚げた「からし蓮根」やサツマイモと小豆餡を小麦粉の皮で包み蒸した「いきなり団子」が人気です。
●中央区銀座5-3-16●1階くまもとプラザ ［☎］03 -3572-1147 ［営］11時～20時（月休、月祝の場合翌平日休）
map
14銀座熊本館
夏季限定醸造ビール オリオン 夏いちばん（238円） 「麦芽100%で丁寧にうまみを抽出した、ふくよかで上質な味わい」と「アロマホップ100%から引き出した爽やかな香り」が特徴の、この時期でしか味わえない上質な夏季限定醸造ビール。全国でいちばん早く到来する沖縄の夏をイメージしたネーミング。パッケージには沖縄の夏の夜空と花火を表現。
●中央区銀座1-3-9 マルイト銀座ビル1・B1階 ［☎］03-3535-6991 ［営］10時30分～20時（無休）
map
16
map
銀座わしたショップ
●中央区銀座1-3-13 オーブ プレミア●1階とさ市［☎］03-3538-4365 ［営］10時30分～20時（無休）
map
13高知県アンテナショップ まるごと高知
さわやか甘酒 白の舞（324円） 飲む点滴と呼ばれるほど栄養素たっぷりの甘酒。酒蔵や味噌蔵の多い長野県では、米と米麹にこだわった甘酒がたくさん販売されています。「さわやか甘酒」は、植物性乳酸菌ラブレ菌で再発酵させ、酸味のある味わいに仕上げた甘酒。ブルーベリーやキウイを加えたタイプもあります。夏バテ予防にもぴったり。
●中央区銀座5-6-5 NO COビル1・2階 ［☎］03- 6274-6015（代表） ［営］10時30分～20時（無休）
map
7銀座NAGANO
小夏のアイスブリュレ（390円） 完全放牧、雪ヶ峰牧場のジャージー乳を使用したコクのあるアイスブリュレに、さわやかな酸味と甘みのある高知特産の柑橘果実、小夏の風味をプラス。ふたつの味わいの絶妙なハーモニーが楽しめます。解凍していくことでお好みの食感で味わえます。表面のカラメルの香ばしさも魅力。8月末までの限定商品です。
2015 Summer 「夏にオススメこの1品」霞が関ビルディング周辺、自治体アンテナショップより
※店舗により飲食施設等を併設している場合もあります。各店舗の情報は掲載した商品の取扱い先です。※価格はすべて税込です。 ※年末年始の営業については各店舗にお問い合わせください。06 05
46310
13161・8
15
147
52
912
11
霞が関ビルディング
東京倶楽部ビルディング
新霞が関ビルディング
虎ノ門琴平タワー
虎の門三井ビルディング
国会議事堂警視庁
帝国ホテル東京
ホテルオークラ東京
東京国際フォーラム
歌舞伎座
日比谷公園
銀座三越
銀座一丁目駅
銀座駅
有楽町駅
東銀座駅
新橋駅
神谷町駅
夕張メロンピュアゼリー5個袋入り（648円） 日本有数のブランドフルーツ“夕張メロン”の味わいを追求し、製法にこだわって仕上げたゼリー。果肉を食べているかのような食感とジューシー感が魅力です。写真のご自宅用の5個袋入りのほか、9個箱入り（1,944円）もあり、贈答用としてぴったりです。
map
1
霞が関ビルディング周辺にある自治体アンテナショップより
夏にオススメの商品をご紹介いただきました。各アンテナショップで地域の
味や雰囲気を楽しんでみては？ 夏のレジャーの参考にもどうぞ。
北海道どさんこプラザ
岩泉ヨーグルト 加糖（832円） 豊かな自然に恵まれた岩手県岩泉町の高品質原料乳の素材を活かしたヨーグルト。「低温長時間発酵」製法とアルミ袋の中で発酵させる「後発酵」製法を取り入れることで、ヨーグルトとは思えないもちもちとした食感を実現。濃厚な味わいとほどよい酸味も魅力です。1kg入り。無糖タイプもあり。
●中央区銀座5-15-1 南海東京ビル1階 ［☎］03- 3524-8282（代表） ［営］10時30分～19時（毎月末日は～17時／無休）
●千代田区有楽町2-10-1 東京交通会館1階 ［☎］03 -5224-3800 ［営］10時～20時（無休）
ふうせんみかんゼリー3コ入り（864円） 愛媛のみかんを絞って、凝縮した果汁をゼリーに。つまようじを刺して風船が弾ける瞬間も楽しい。
清水屋ところてん（165円） おすすめは江戸時代から続く峠の茶屋「清水屋」のところてん。「やそばのところてん」と呼ばれます。100％国産天草使用。
map
12香川・愛媛せとうち旬彩館
●港区新橋2-19-10 新橋マリンビル1・2階●1階特産品ショップ ［☎］03-35 74-7792 ［営］10時～20時（無休）
map
2いわて銀河プラザ
半田手延べ麺 3束（391円） 徳島県つるぎ町の半田地区に伝わるそうめんのひとつ。麺の太さは1.3mm～1.7mmと通常のそうめんより太く、もっちりとコシのある食感が特長。麺にはすだちを直接かけて食べるのが徳島流。徳島産のすだち果汁やめんつゆ、一味唐がらしも同店で揃えられます。徳島の食卓に欠かせない大野海苔も人気。
●港区虎ノ門3-11-15（ローソン虎ノ門巴町店内）［☎］03-6402-8163 ［営］24時間営業（無休）
map
11
旭メロン（価格は時期により異なる） メロン生産量日本一を誇る茨城県。そのなかで最も多くメロンを生産しているが旭村です。QRコードで生産状況が確認でき、食べ頃もチェック可能です。また、メロンパフェやメロンスムージー、メロンパンなど、メロンの魅力を存分に活かした商品やメニューも楽しめます。
●中央区銀座1-2-1 紺屋ビル1階●マルシェ&イートイン ［☎］03-5524-0818［営］10時30分～20時（無休）
map
4茨城マルシェ
因島のはっさくゼリー（195円） 因島ははっさくの発祥の地と言われています。新鮮なはっさくを閉じ込めたぷるぷるのゼリーは、一口食べるとはっさくのさわやかな酸味とほのかな甘みが広がります。冷蔵庫でよく冷やしていただきたい1品。5個入りは1,080円、12個入りは2,160円。マスコットのはっさくボーイもかわいい。
●中央区銀座1-6-10 銀座上一ビルディング●1階TAUショッピング ［☎］03 -5579-9952 ［営］10時30分～20時（無休）
map
10
まん福セット（890円） 蕎麦に大根おろしをのせ出汁をかけていただく「越前おろし蕎麦」と、薄めの衣にソースをたっぷりひたしたカツが楽しめる「ソースカツ丼ミニ」。福井県の2大ソウルフードが楽しめるお得なセットです。イートインで11時～18時（15時～16時30分除く）の提供となります。
●中央区銀座1-3-3 銀座西ビル1階 ［☎］03-5524- 0291 ［営］10時30分～20時（日祝は～19時／無休）
map
6食の國 福井館
岡山・蒜山ジャージーソフト（右）、鳥取・大山白バラソフト（左）（各380円） 2階「ビストロカフェ ももてなし家」で提供している2つのソフトクリームがおすすめ。岡山はジャージー乳を使ったバターのように濃厚な味わい。鳥取はホルスタイン乳を使用し牛乳を飲んでいるようなさっぱり感。ぜひ食べ比べてみてください。
●港区新橋1-11-7 新橋センタープレイス1・2階●2階ビストロカフェももてなし家［☎］03-6280 -6475 ［営］11時～23時（L.O.22時／無休）
map
9とっとり・おかやま新橋館
たこやき6個入り（390円） 個性豊かな大阪の商品が所狭しと並ぶ店内には、イートインコーナーも併設。こちらで提供される「たこやき」がおすすめ。外はほどよい焼き加減で中はとろっとアツアツ。ハフハフしながら、ハイボールやビールといっしょにどうぞ。そのほかにも、いか焼きやどて焼き、豚まんなど大阪の味が揃います。
●千代田区有楽町2-10-1 東京交通会館1階 ［☎］03 -5220-1333 ［営］10時～22時（日祝は～20時／無休）
map
8大阪百貨店
こんにゃく麺のソース焼きそば（450円） こんにゃく生産量日本一の群馬県からは、低カロリーのこんにゃくと米粉で作った新食感の焼きそばがおすすめ。お腹いっぱい食べても、低カロリーで食物繊維もたっぷり。夏のバーベキューの締めにいかがでしょうか。焼きそばのほかにもこんにゃくうどんやこんにゃくラーメンもあります。
●中央区銀座5-13-19 デュ－プレックス銀座タワー5/13 1・2階 ［☎］03-35 46-8511 ［営］10時～19時（無休）
map
5ぐんまちゃん家
だだちゃ豆250g（500円） 前日に採れた野菜を直送し、販売するおいしい山形プラザ。地域で伝統的に栽培されてきた在来野菜も豊富です。在来野菜のひとつで、枝豆の王様といわれる「だだちゃ豆」は7月から店頭に並びます。本場の白山地区とその周辺地区の農家から直接仕入れます。この時期は「おかひじき」もおすすめ。
●中央区銀座1-5-10 ギンザファーストファイブビル1・2階 ●1階特産品展示販売 ［☎］03-5250-1752［営］10時～20時（無休）
map
3おいしい山形プラザ
（ぐんま総合 情報センター）
浪花のえぇもんうまいもん
徳島アンテナショップ
TAU広島ブランドショップ
鹿児島名物 南国白くま／南国白くまマンゴー（各324円） かき氷の上に練乳をかけ、フルーツを盛り付け、その上に小豆餡をのせた「白くま」。鹿児島発祥で、県内の喫茶店や飲食店で提供されている氷菓です。かごしま遊楽館１階「さつまいもの館」では、カップアイスの「白くま」が購入可能。これからの季節にぜひ。
●千代田区有楽町1-6-4 千代田ビル1～3階●1階さつまいもの館 ［☎］03- 3580-8821 ［営］10時～20時（土日祝は～19時）
map
15かごしま遊楽館
なっ！とくしま
スイカサイダー（216円） 熊本は夏の果実の代表格であるスイカの生産量日本一。その熊本のスイカ果汁を使ったサイダーです。すっきりさっぱりスイカの味わいを楽しめます。このほかショップでは、蓮根の穴にからし味噌を詰めて揚げた「からし蓮根」やサツマイモと小豆餡を小麦粉の皮で包み蒸した「いきなり団子」が人気です。
●中央区銀座5-3-16●1階くまもとプラザ ［☎］03 -3572-1147 ［営］11時～20時（月休、月祝の場合翌平日休）
map
14銀座熊本館
夏季限定醸造ビール オリオン 夏いちばん（238円） 「麦芽100%で丁寧にうまみを抽出した、ふくよかで上質な味わい」と「アロマホップ100%から引き出した爽やかな香り」が特徴の、この時期でしか味わえない上質な夏季限定醸造ビール。全国でいちばん早く到来する沖縄の夏をイメージしたネーミング。パッケージには沖縄の夏の夜空と花火を表現。
●中央区銀座1-3-9 マルイト銀座ビル1・B1階 ［☎］03-3535-6991 ［営］10時30分～20時（無休）
map
16
map
銀座わしたショップ
●中央区銀座1-3-13 オーブ プレミア●1階とさ市［☎］03-3538-4365 ［営］10時30分～20時（無休）
map
13高知県アンテナショップ まるごと高知
さわやか甘酒 白の舞（324円） 飲む点滴と呼ばれるほど栄養素たっぷりの甘酒。酒蔵や味噌蔵の多い長野県では、米と米麹にこだわった甘酒がたくさん販売されています。「さわやか甘酒」は、植物性乳酸菌ラブレ菌で再発酵させ、酸味のある味わいに仕上げた甘酒。ブルーベリーやキウイを加えたタイプもあります。夏バテ予防にもぴったり。
●中央区銀座5-6-5 NO COビル1・2階 ［☎］03- 6274-6015（代表） ［営］10時30分～20時（無休）
map
7銀座NAGANO
小夏のアイスブリュレ（390円） 完全放牧、雪ヶ峰牧場のジャージー乳を使用したコクのあるアイスブリュレに、さわやかな酸味と甘みのある高知特産の柑橘果実、小夏の風味をプラス。ふたつの味わいの絶妙なハーモニーが楽しめます。解凍していくことでお好みの食感で味わえます。表面のカラメルの香ばしさも魅力。8月末までの限定商品です。
2015 Summer 「夏にオススメこの1品」霞が関ビルディング周辺、自治体アンテナショップより
※店舗により飲食施設等を併設している場合もあります。各店舗の情報は掲載した商品の取扱い先です。※価格はすべて税込です。 ※年末年始の営業については各店舗にお問い合わせください。06 05
愛宕山界隈そぞろ歩き
Take a W
alk Though K
asumigaseki
清田和美 ○NPO法人 江戸前21 理事長／http://edomae21.comちょこっと
歴史さんぽ霞 第十四回
霞が関ビルディングを出て、金刀比羅宮の境内を抜けますと、桜田通り（国道1号線）に出ます。ここを右に曲がり飯倉交差点方面におよそ800メートル歩きますと、左手の奥の方に樹木の生い茂った風景が目に入ります。これが愛宕山です。周囲には歴史を感じさせる場所が数多くあります。そのうちのいくつかをご紹介しますので、ちょっとそぞろ歩きをしてみてはいかがでしょうか。
Presented by OTOKO NAIL
Service Menu
オトコネイルよりおすすめのサービスをご紹介します。
足の爪・足裏ケアのフットコース
男性も女性もご利用できます！
［営］月～金：11時～20時、土：11時～18時
［休］日・祝 ［☎］0120-662-880
http://otokonail.com/
この坂を、馬に乗ったまま「上り下り」した武士や軍人がいました。講談の世界では「曲垣平九郎」が有名です。三代将軍家光が、父秀忠の参詣の帰りに、ここ愛宕山に咲き誇る梅花をほめ、「誰か馬に乗って、梅の一枝をとって来る者はいないか」と家臣に命じました。なかなか手を挙げる者がいない中で、平九郎が「私が行きます」と言って、首尾よく成し遂げたと伝えられています。
愛宕館と愛宕塔明治22年（1889）12月、愛宕山の南側（現在のNHK放送博物館辺り）に、2階建の愛宕館（貸座敷や食事の提供の場所）と愛宕塔が建設されました。ことに愛宕塔は、八角形をしていて高さ30メートル。ここからの眺望は、素晴らしかったと地元の方に聞いたことがあります。残念ながら、大正大震災で倒壊してしまいました。
看護婦教育所愛宕山を後にして東京慈恵会医科大
栄閑院オランダ語の解剖書『ターヘルアナトミア』を、明和8年（1771）から安永3年（1774）の3年間で翻訳し、『解体新書』として刊行した一人である杉田玄白がここに眠っています［写真1］。またこの寺は、通称「猿寺」ともいわれています。江戸の頃、猿廻しの盗人が猿と一緒にこの寺に逃げ込みました。住職は、男を改心させるため、仏の道を勧め修業に旅立たせます。残された猿は、近所の方々に可愛がられ、世話をされたそうです。猿塚があります。
愛宕山自然に出来た台地で、高さは26メートルです。江戸時代の頃には、周囲に高い建造物がないため、江戸湾が良く見えたそうです。数多くの白帆の船が航行している姿や、遠く房総半島まで眺められました。頂上に行くのには坂が三つあります。「男坂」「女坂」「新坂」です。ことに「男坂」［写真2］は急峻です。
学に足を向けますと「看護婦教育所創設之地」と書かれた碑があります［写真3］。明治17年（1884）10月、高木兼寛学祖が、ナイチンゲール看護婦養成所を範として、米国から看護婦リード女史を招いて、看護婦の育成に尽力されました。
開拓使仮学校大学を後にして日比谷通りに出ましたら、御成門交差点のそばに芝公園があります。ここの入り口近くに「開拓使仮学校跡」の石碑が目にとまります［写真4］。現在の北海道大学の前身です。明治政府は、北海道開拓に力を注ぎ、人材の育成が急務ということで、開拓使仮学校が創設しました。明治5
年（1872）9月です。官費生・私費生各50名。その後女子校も併設されます。学校は、明治8年（1875）8月に札幌に移転しました。
参考文献／『芝区誌』、『港区の文化財第8
巻』～新橋・愛宕山付近～、『港区文文化財のしおり』
1 栄閑院には杉田玄白が眠る 2 愛宕山の頂上を目指す坂のひとつ「男坂」 3 看護婦教育所創設の地碑は慈恵看護専門学校の入口に建つ4 御成門交差点そば、芝公園入口近くにある「開拓使仮学校跡」の石碑
1
3
2
4
日比谷公園
芝公園
霞が関ビルディング東京倶楽部
ビルディング
新霞が関ビルディング
虎ノ門琴平タワー
虎の門三井ビルディング
虎ノ門駅
御成門駅
桜田通り
環二通り
外堀通り
日比谷通り
内幸町駅
神谷町駅
栄閑院愛宕山（男坂）
看護婦教育所創設の地碑
開拓使仮学校跡の石碑
100 300 500mN
12
3
4
適正休憩!もっと
フットバスに足を浸け、爪まわりや角質をやわらかくします。クエン酸も入っていて、消臭効果もあります。
01
オトコネイルのサービスメニューには、手だ
けではなく、足のお手入れもあります。「足の
爪・足裏ケアのフットコース」は、足の爪を
切ることと、かかとなど足裏の角質の除去を
いっしょに行うサービスです。
足の爪は、誤った切り方をしていると巻き
爪になる可能性があります。専用の爪切り
で適正な長さと形にカット。巻き爪にならな
い正しい切り方もお教えします。
足裏の角質は臭いの原因になり、また、放っ
ておくとどんどん厚くなり、ひび割れなどを
起こしてしまいます。そうならないためには
角質の除去が欠かせません。
日頃から革靴を履いて足を酷使しているワ
ーカーのみなさま、ぜひ一度お試しくださ
い。足が軽くなりますよ。新しい靴下を持参
してのご来店をおすすめします！
約60分・6,500円
切りにくい足の爪、固くなった足裏の角質対策に
サービスの流れ
こんな方におすすめ
○腰が曲がらなくて足の爪が切れない
○老眼で足の爪が切りにくい
○巻き爪が痛いのできちんと切りたい
○かかとがかさかさになっている
○足指の付け根の皮膚が固くなっている
○足の臭いが気になる
1 足裏の角質の厚い部分を角質ケアの専用やすりで軽く削ります。削る部位や加減は人により異なります。
2 角質化した皮膚をやわらかくするローションに浸したシートを貼り、さらにラップで包みます。
3 角質をやわらかくしている間に爪のケアを行います。まず、足の指まわりをていねいにふきとります。
4
次に爪のカット。イラストのように四角い形に。これが巻き爪を防ぐ切り方。その後、ヤスリで磨いて仕上げます。
5 足に貼ったラップとシートを剥がし、やわらなくなった角質にヤスリをかけます。角質がボロボロと取れます。
6 仕上げにアロマオイルを塗りながらていねいに足全体をマッサージ。アロマオイルは保湿のためでもあります。
自然派のコスメティックブランドとして女性に人気のロクシタン。その姉妹ブランドのハンドクリーム・フットクリームの販売をスタートしました。姉妹ブランドだけあって価格もお手頃。現在、都内で取り扱っている店舗はほとんどありませんのでぜひお試しください。「男性が持っていてもおしゃれなデザイン」をイメージしています。
ハンドクリーム（写真左）：香りも男性に好まれる柑橘系のさわやかなレモン・ヴァーベナ。べた付きがなく、さっぱりしながらも潤う、男性にもオススメのハンドクリームです。870円フットクリーム（写真右）：かかとなどの足の角質のお手入れ後に、乾燥防止としておすすめ。ペパーミントの清涼感で足がスッキリします。870円
7 最後にベビーパウダーを全体に塗って終了です。あっという間の60分。足さっぱりで、軽くなった気分になります！
8
Presented by OTOKO NAIL
適正休憩所（霞が関ビルディング1階）
おすすめ新商品
「クヴォン・デ・ミニム」のハンドクリーム・フットクリーム
真っ直ぐにカット
両端を少しカット
08 07
愛宕山界隈そぞろ歩き
Take a W
alk Though K
asumigaseki
清田和美 ○NPO法人 江戸前21 理事長／http://edomae21.comちょこっと
歴史さんぽ霞 第十四回
霞が関ビルディングを出て、金刀比羅宮の境内を抜けますと、桜田通り（国道1号線）に出ます。ここを右に曲がり飯倉交差点方面におよそ800メートル歩きますと、左手の奥の方に樹木の生い茂った風景が目に入ります。これが愛宕山です。周囲には歴史を感じさせる場所が数多くあります。そのうちのいくつかをご紹介しますので、ちょっとそぞろ歩きをしてみてはいかがでしょうか。
Presented by OTOKO NAIL
Service Menu
オトコネイルよりおすすめのサービスをご紹介します。
足の爪・足裏ケアのフットコース
男性も女性もご利用できます！
［営］月～金：11時～20時、土：11時～18時
［休］日・祝 ［☎］0120-662-880
http://otokonail.com/
この坂を、馬に乗ったまま「上り下り」した武士や軍人がいました。講談の世界では「曲垣平九郎」が有名です。三代将軍家光が、父秀忠の参詣の帰りに、ここ愛宕山に咲き誇る梅花をほめ、「誰か馬に乗って、梅の一枝をとって来る者はいないか」と家臣に命じました。なかなか手を挙げる者がいない中で、平九郎が「私が行きます」と言って、首尾よく成し遂げたと伝えられています。
愛宕館と愛宕塔明治22年（1889）12月、愛宕山の南側（現在のNHK放送博物館辺り）に、2階建の愛宕館（貸座敷や食事の提供の場所）と愛宕塔が建設されました。ことに愛宕塔は、八角形をしていて高さ30メートル。ここからの眺望は、素晴らしかったと地元の方に聞いたことがあります。残念ながら、大正大震災で倒壊してしまいました。
看護婦教育所愛宕山を後にして東京慈恵会医科大
栄閑院オランダ語の解剖書『ターヘルアナトミア』を、明和8年（1771）から安永3年（1774）の3年間で翻訳し、『解体新書』として刊行した一人である杉田玄白がここに眠っています［写真1］。またこの寺は、通称「猿寺」ともいわれています。江戸の頃、猿廻しの盗人が猿と一緒にこの寺に逃げ込みました。住職は、男を改心させるため、仏の道を勧め修業に旅立たせます。残された猿は、近所の方々に可愛がられ、世話をされたそうです。猿塚があります。
愛宕山自然に出来た台地で、高さは26メートルです。江戸時代の頃には、周囲に高い建造物がないため、江戸湾が良く見えたそうです。数多くの白帆の船が航行している姿や、遠く房総半島まで眺められました。頂上に行くのには坂が三つあります。「男坂」「女坂」「新坂」です。ことに「男坂」［写真2］は急峻です。
学に足を向けますと「看護婦教育所創設之地」と書かれた碑があります［写真3］。明治17年（1884）10月、高木兼寛学祖が、ナイチンゲール看護婦養成所を範として、米国から看護婦リード女史を招いて、看護婦の育成に尽力されました。
開拓使仮学校大学を後にして日比谷通りに出ましたら、御成門交差点のそばに芝公園があります。ここの入り口近くに「開拓使仮学校跡」の石碑が目にとまります［写真4］。現在の北海道大学の前身です。明治政府は、北海道開拓に力を注ぎ、人材の育成が急務ということで、開拓使仮学校が創設しました。明治5
年（1872）9月です。官費生・私費生各50名。その後女子校も併設されます。学校は、明治8年（1875）8月に札幌に移転しました。
参考文献／『芝区誌』、『港区の文化財第8
巻』～新橋・愛宕山付近～、『港区文文化財のしおり』
1 栄閑院には杉田玄白が眠る 2 愛宕山の頂上を目指す坂のひとつ「男坂」 3 看護婦教育所創設の地碑は慈恵看護専門学校の入口に建つ4 御成門交差点そば、芝公園入口近くにある「開拓使仮学校跡」の石碑
1
3
2
4
日比谷公園
芝公園
霞が関ビルディング東京倶楽部
ビルディング
新霞が関ビルディング
虎ノ門琴平タワー
虎の門三井ビルディング
虎ノ門駅
御成門駅
桜田通り
環二通り
外堀通り
日比谷通り
内幸町駅
神谷町駅
栄閑院愛宕山（男坂）
看護婦教育所創設の地碑
開拓使仮学校跡の石碑
100 300 500mN
12
3
4
適正休憩!もっと
フットバスに足を浸け、爪まわりや角質をやわらかくします。クエン酸も入っていて、消臭効果もあります。
01
オトコネイルのサービスメニューには、手だ
けではなく、足のお手入れもあります。「足の
爪・足裏ケアのフットコース」は、足の爪を
切ることと、かかとなど足裏の角質の除去を
いっしょに行うサービスです。
足の爪は、誤った切り方をしていると巻き
爪になる可能性があります。専用の爪切り
で適正な長さと形にカット。巻き爪にならな
い正しい切り方もお教えします。
足裏の角質は臭いの原因になり、また、放っ
ておくとどんどん厚くなり、ひび割れなどを
起こしてしまいます。そうならないためには
角質の除去が欠かせません。
日頃から革靴を履いて足を酷使しているワ
ーカーのみなさま、ぜひ一度お試しくださ
い。足が軽くなりますよ。新しい靴下を持参
してのご来店をおすすめします！
約60分・6,500円
切りにくい足の爪、固くなった足裏の角質対策に
サービスの流れ
こんな方におすすめ
○腰が曲がらなくて足の爪が切れない
○老眼で足の爪が切りにくい
○巻き爪が痛いのできちんと切りたい
○かかとがかさかさになっている
○足指の付け根の皮膚が固くなっている
○足の臭いが気になる
1 足裏の角質の厚い部分を角質ケアの専用やすりで軽く削ります。削る部位や加減は人により異なります。
2 角質化した皮膚をやわらかくするローションに浸したシートを貼り、さらにラップで包みます。
3 角質をやわらかくしている間に爪のケアを行います。まず、足の指まわりをていねいにふきとります。
4
次に爪のカット。イラストのように四角い形に。これが巻き爪を防ぐ切り方。その後、ヤスリで磨いて仕上げます。
5 足に貼ったラップとシートを剥がし、やわらなくなった角質にヤスリをかけます。角質がボロボロと取れます。
6 仕上げにアロマオイルを塗りながらていねいに足全体をマッサージ。アロマオイルは保湿のためでもあります。
自然派のコスメティックブランドとして女性に人気のロクシタン。その姉妹ブランドのハンドクリーム・フットクリームの販売をスタートしました。姉妹ブランドだけあって価格もお手頃。現在、都内で取り扱っている店舗はほとんどありませんのでぜひお試しください。「男性が持っていてもおしゃれなデザイン」をイメージしています。
ハンドクリーム（写真左）：香りも男性に好まれる柑橘系のさわやかなレモン・ヴァーベナ。べた付きがなく、さっぱりしながらも潤う、男性にもオススメのハンドクリームです。870円フットクリーム（写真右）：かかとなどの足の角質のお手入れ後に、乾燥防止としておすすめ。ペパーミントの清涼感で足がスッキリします。870円
7 最後にベビーパウダーを全体に塗って終了です。あっという間の60分。足さっぱりで、軽くなった気分になります！
8
Presented by OTOKO NAIL
適正休憩所（霞が関ビルディング1階）
おすすめ新商品
「クヴォン・デ・ミニム」のハンドクリーム・フットクリーム
真っ直ぐにカット
両端を少しカット
08 07
ホームページでもご覧いただけます。
けやき［フランス料理&鉄板焼き］ 35F
霞ダイニングの店舗情報はホームページをご覧ください。
http://www.kasumi-d.jp
霞が関ビル内郵便局 3F［営］郵便窓口9:00～18:00 貯金窓口9:00～16:00 保険窓口9:00～16:00 ［休］土.日.祝［TEL］03-3581-1716［ATM］平日. 土. 日.祝. ※預入及び硬貨対応の取扱は17:00まで。
Kiraku 霞が関 3F［営］ 月. 火～金. ［休］土.日.祝［TEL］03-5512-1159
11:00～18：30（最終受付17：50）11:00～21：00（最終受付20：20）
極東証券 霞が関ビル支店 3F［営］9:00～17:15 ［休］土.日.祝［TEL］03-3504-0211
三井住友銀行 霞が関支店 1F［営］9:00～15:00（窓口） ［休］土.日.祝［TEL］03-3581-6931［ATM］平日. 土. 日.祝.［ローン契約機］
霞
霞
霞
虎
霞が関ビル診療所 3F
吉田歯科医院 3F
山口歯科室 3F
霞［営］月～金.
土.［休］日.祝［TEL］03-3581-6031
9:00～12:30（受付 8：30～）、14:00～16:30（受付13：30～） 9:00～12:00（受付 8：30～）
霞［営］月～金.
土（第2・第4）.［休］土（第1・第3・第5）.日.祝［TEL］03-3581-7766
9:30～13：00（最終受付12：30）、14:00～18：00（最終受付17：00） 9:30～13:00
霞［営］10:00～13:00（最終受付12：30）、 14:00～19:00（最終受付18：30）［休］土.日.祝［TEL］03-3581-9191
三井のオフィス ビジネスラボラトリー 1F霞［営］9:00～17:30［休］土.日.祝［TEL］03-5511-1500
Presented by OTOKO NAIL 適正休憩所 1F霞［営］月～金. 土.［休］日.祝［TEL］0120-662-880
霞［営］11:30～ラストオーダーのお食事を お楽しみいただく時間まで（LO21:00） ［休］日・祝（貸切のみ営業可）［TEL］03-3581-5200 席数：60 個室あり
かちどき薬局 霞が関店［薬局、化粧品］ 3F
生活彩家 霞が関ビル店［コンビニ］ 3F
ナチュラルローソン 新霞が関ビル店［コンビニ］ LBF
屋台DELi［弁当販売］ 1F
霞［営］月～金. 土.［休］日.祝［TEL］03-3581-7776
9:00～18:00 9:00～13:00
霞［営］月～金.［休］土.日.祝［TEL］03-3581-7783
7:00～21:00
ダイヤモンドカメラ［写真・印刷］ 3F霞［営］9:00～18:00［休］土.日.祝［TEL］03-3581-7068
新［営］月～金.［休］土.日.祝［TEL］03-3539-3320
7：30～22：30
新［営］11:00～13:30［休］土.日.祝
※2015年6月現在の情報です。 詳しくは霞が関ビルディングホームページをご覧ください。霞霞が関ビルディング 新新霞が関ビルディング 虎虎の門三井ビルディング
播磨屋本店 東京本店［おせんべい］ 1F虎［営］10:00～19:00［休］無休［TEL］03-5512-4747 席数：114
8:00～21:008:00～21:00※8:00～20:00※
8:00～23:008:00～23:008:00～21:009:00～21:00
初つぼみ［日本料理］ 1F新［営］ランチ 11：30～14：00（LO13:30）
ディナー17:00～23:00（LO22:30） ［休］土.日.祝［TEL］03-5521-6001 席数：148 個室：13
そばと丼高田屋［そば・丼物］ 1F新［営］ 月.11:00～14:00、17:00～21:00 火～金.11:00～21:00［休］土.日.祝［TEL］03-3504-0080 席数：35
11:00～20:0011:00～18:00
九州の3大名物を豪快に味わう当店は今年の3月にオープンした焼酎ダイ
ニングです。九州を中心とした200を超え
る焼酎銘柄を取り揃え、焼酎にぴったりあ
う九州郷土料理を提供しています。
当店にご来店いただきましたら、焼酎にあ
わせて、黒豚、馬刺しと、九州3大名物をぜ
ひ召し上がっていただきたいです。
黒豚のおすすめメニューは、「かごしま黒
豚炙り」です。ご提供する黒豚は「鹿児島
産黒豚さつま」。香りがとてもよく、肉質は
繊維が細かくやわらかで、脂もあっさりで
肉の延長のようです。加えてA5ランク鹿児
島黒牛も入ります。鹿児島桜島の溶岩を使
用した特製石焼プレートでアツアツをお持
ちします。2～ 3名様向けの「西郷盛り」と、
4～5名様向けの「豪華桜島盛り」がござい
ます（豪華桜島盛りは黒豚のつくね・ソー
セージ付き）。
馬刺しは3種盛り合わせでご提供します。
最上級の肉部位で濃厚な「霜降り」、さっ
ぱりして甘みとコクが
ある「赤 身」、
濃厚な
甘み
の「ロース」。どれもとろけるよう
な舌触りが魅力です。老舗キンコー醤
油の馬刺し用特選甘醤油でお楽しみくだ
さい。馬サラミとハツモト（大動脈）もお付
けしています。ハツモトは湯引きして細か
くカットし塩とゴマ油で和えています。コリ
コリとした食感とくせになる味わいがつま
みにぴったりの珍味です。
そのほかに、博多もつ鍋や黒豚せいろ蒸
しもぜひ召し上がっていただきたいです。
こだわりの焼酎を心ゆくまで当店では、焼酎はすべてショットでご提供
しています。これは1種類でも多く、楽しん
でいただきたいという思いからです。その
ため、約200種類がシングル300円という
手頃な値段となっています。プレミアム焼
酎も500円からご用意しています。スタッフ
は焼酎の知識豊富ですので、セレクトの際
にはぜひご相談ください。
これからの暑い季節のおすすめといえば、
「夏焼酎」です。各蔵元では季節限定の焼
酎をリリースしていて、夏焼酎はアルコー
ル度数を下げていたり、麹を変え芋の臭
いを軽減するなどライトな飲み口に仕上
げ、ラベルも涼しげに演出された焼酎で
す。たくさんの杯数を楽しめるので夏にぴ
ったり。ふだんはお湯割りやロックの方
も、ソーダで割って飲んでもらうのがおす
すめです。
ランチタイムでは、
九州に特化した素
材をふんだんに使
ったメニューをご
用意しています。
宮崎チキン南蛮と
柚子胡
椒唐揚げ定食、鹿
児島産黒豚生姜
焼き丼、鹿児島産
漬けカツオの山か
け丼などが人気メ
ニューです。
個室もご用意して
いますので、宴会
や歓送迎会など
にもぜひご利用く
ださい。そのほか
にも、焼酎バーと
してご利用いただ
くのもおすすめで
す。今回ご紹介した料理の他に焼酎のあ
ても充実させています。「軽く焼酎を一杯」
というふうに気軽に立ち寄っていただきた
いです。
プレミアム焼酎（シングル500円～）
森伊蔵や魔王などのプレミアム焼酎もラインナップ。今回ご紹介いただいた料理にあうおすすめの一杯は「“佐藤 黒”です」と石黒店長。
店長の 押し！一イチバー・居酒屋
焼酎・黒豚 芋蔵○東京倶楽部ビルディング2階
店長
石黒
辰也
さん
今回のお店
［☎］03-3508-8500
［営］11時～14時30分
（L.O.14時）、
17時～23時
（L.O.22時30分）
［休］土・日・祝
［席］75席
Data
馬刺し3種盛り合わせ（1,944円）
霜降り、赤身、ロースの3種の馬刺しに、馬サラミとハツモトが付く。馬刺しは甘醤油の味わいとともに口の中でとろけていく。
かごしま黒豚炙り豪華桜島盛り（2,138円）
黒豚もも肉、黒豚カルビ、黒豚ソーセージ、黒豚つくね、中央には鹿児島黒牛。4～5名様分。西郷盛りが2～3名様分（1,490円、黒豚ソーセージ・つくねは除く）。
霞ダイニングでもポイントがたまります！
rom KASUMI DINING
三井ショッピングパークカード《セゾン》 三井ショッピングパークポイントカード
三井ショッピングパークポイントカード《三井のオフィスご入居者様向け》
三井ショッピングパークポイントカード クレジット機能なしカード
カードを受け取ったその日からポイントがたまります。 ※一部対象外店舗あり
ご利用方法に関わらず、100円（税抜）につき1ポイントがたまります。
毎日のランチでコーヒーサービス！
お買上げ100円（税抜）につき1ポイント！
全国に対象施設が拡大中！ ※一部対象とならない店舗、商品、支払方法がございます。 ※2015年7月現在の内容です。
※イメージです。
［予告］ ７月中旬、「三井のオフィス」限定サービススタート！
Ｌｕｎｃｈお誕生日にデザートサービス！
Dinnerお買い物で割引サービス！
Ｓｈｏｐｐｉｎｇ
三井ガーデンホテルズの宿泊でもポイントがたまる！
三井ショッピングパークポイントカード《三井のオフィスご入居者様向け》配布中！
入会金・年会費
無料！
［場所］ LB階インフォメーション ※4F三井不動産ビルマネジメント（株）霞が関オフィス、1F防災センターでも配布しております。［時間］ 平日 9:00～17:30
!
NewOpen!
10 09
ホームページでもご覧いただけます。
けやき［フランス料理&鉄板焼き］ 35F
霞ダイニングの店舗情報はホームページをご覧ください。
http://www.kasumi-d.jp
霞が関ビル内郵便局 3F［営］郵便窓口9:00～18:00 貯金窓口9:00～16:00 保険窓口9:00～16:00 ［休］土.日.祝［TEL］03-3581-1716［ATM］平日. 土. 日.祝. ※預入及び硬貨対応の取扱は17:00まで。
Kiraku 霞が関 3F［営］ 月. 火～金. ［休］土.日.祝［TEL］03-5512-1159
11:00～18：30（最終受付17：50）11:00～21：00（最終受付20：20）
極東証券 霞が関ビル支店 3F［営］9:00～17:15 ［休］土.日.祝［TEL］03-3504-0211
三井住友銀行 霞が関支店 1F［営］9:00～15:00（窓口） ［休］土.日.祝［TEL］03-3581-6931［ATM］平日. 土. 日.祝.［ローン契約機］
霞
霞
霞
虎
霞が関ビル診療所 3F
吉田歯科医院 3F
山口歯科室 3F
霞［営］月～金.
土.［休］日.祝［TEL］03-3581-6031
9:00～12:30（受付 8：30～）、14:00～16:30（受付13：30～） 9:00～12:00（受付 8：30～）
霞［営］月～金.
土（第2・第4）.［休］土（第1・第3・第5）.日.祝［TEL］03-3581-7766
9:30～13：00（最終受付12：30）、14:00～18：00（最終受付17：00） 9:30～13:00
霞［営］10:00～13:00（最終受付12：30）、 14:00～19:00（最終受付18：30）［休］土.日.祝［TEL］03-3581-9191
三井のオフィス ビジネスラボラトリー 1F霞［営］9:00～17:30［休］土.日.祝［TEL］03-5511-1500
Presented by OTOKO NAIL 適正休憩所 1F霞［営］月～金. 土.［休］日.祝［TEL］0120-662-880
霞［営］11:30～ラストオーダーのお食事を お楽しみいただく時間まで（LO21:00） ［休］日・祝（貸切のみ営業可）［TEL］03-3581-5200 席数：60 個室あり
かちどき薬局 霞が関店［薬局、化粧品］ 3F
生活彩家 霞が関ビル店［コンビニ］ 3F
ナチュラルローソン 新霞が関ビル店［コンビニ］ LBF
屋台DELi［弁当販売］ 1F
霞［営］月～金. 土.［休］日.祝［TEL］03-3581-7776
9:00～18:00 9:00～13:00
霞［営］月～金.［休］土.日.祝［TEL］03-3581-7783
7:00～21:00
ダイヤモンドカメラ［写真・印刷］ 3F霞［営］9:00～18:00［休］土.日.祝［TEL］03-3581-7068
新［営］月～金.［休］土.日.祝［TEL］03-3539-3320
7：30～22：30
新［営］11:00～13:30［休］土.日.祝
※2015年6月現在の情報です。 詳しくは霞が関ビルディングホームページをご覧ください。霞霞が関ビルディング 新新霞が関ビルディング 虎虎の門三井ビルディング
播磨屋本店 東京本店［おせんべい］ 1F虎［営］10:00～19:00［休］無休［TEL］03-5512-4747 席数：114
8:00～21:008:00～21:00※8:00～20:00※
8:00～23:008:00～23:008:00～21:009:00～21:00
初つぼみ［日本料理］ 1F新［営］ランチ 11：30～14：00（LO13:30）
ディナー17:00～23:00（LO22:30） ［休］土.日.祝［TEL］03-5521-6001 席数：148 個室：13
そばと丼高田屋［そば・丼物］ 1F新［営］ 月.11:00～14:00、17:00～21:00 火～金.11:00～21:00［休］土.日.祝［TEL］03-3504-0080 席数：35
11:00～20:0011:00～18:00
九州の3大名物を豪快に味わう当店は今年の3月にオープンした焼酎ダイ
ニングです。九州を中心とした200を超え
る焼酎銘柄を取り揃え、焼酎にぴったりあ
う九州郷土料理を提供しています。
当店にご来店いただきましたら、焼酎にあ
わせて、黒豚、馬刺しと、九州3大名物をぜ
ひ召し上がっていただきたいです。
黒豚のおすすめメニューは、「かごしま黒
豚炙り」です。ご提供する黒豚は「鹿児島
産黒豚さつま」。香りがとてもよく、肉質は
繊維が細かくやわらかで、脂もあっさりで
肉の延長のようです。加えてA5ランク鹿児
島黒牛も入ります。鹿児島桜島の溶岩を使
用した特製石焼プレートでアツアツをお持
ちします。2～ 3名様向けの「西郷盛り」と、
4～5名様向けの「豪華桜島盛り」がござい
ます（豪華桜島盛りは黒豚のつくね・ソー
セージ付き）。
馬刺しは3種盛り合わせでご提供します。
最上級の肉部位で濃厚な「霜降り」、さっ
ぱりして甘みとコクが
ある「赤 身」、
濃厚な
甘み
の「ロース」。どれもとろけるよう
な舌触りが魅力です。老舗キンコー醤
油の馬刺し用特選甘醤油でお楽しみくだ
さい。馬サラミとハツモト（大動脈）もお付
けしています。ハツモトは湯引きして細か
くカットし塩とゴマ油で和えています。コリ
コリとした食感とくせになる味わいがつま
みにぴったりの珍味です。
そのほかに、博多もつ鍋や黒豚せいろ蒸
しもぜひ召し上がっていただきたいです。
こだわりの焼酎を心ゆくまで当店では、焼酎はすべてショットでご提供
しています。これは1種類でも多く、楽しん
でいただきたいという思いからです。その
ため、約200種類がシングル300円という
手頃な値段となっています。プレミアム焼
酎も500円からご用意しています。スタッフ
は焼酎の知識豊富ですので、セレクトの際
にはぜひご相談ください。
これからの暑い季節のおすすめといえば、
「夏焼酎」です。各蔵元では季節限定の焼
酎をリリースしていて、夏焼酎はアルコー
ル度数を下げていたり、麹を変え芋の臭
いを軽減するなどライトな飲み口に仕上
げ、ラベルも涼しげに演出された焼酎で
す。たくさんの杯数を楽しめるので夏にぴ
ったり。ふだんはお湯割りやロックの方
も、ソーダで割って飲んでもらうのがおす
すめです。
ランチタイムでは、
九州に特化した素
材をふんだんに使
ったメニューをご
用意しています。
宮崎チキン南蛮と
柚子胡
椒唐揚げ定食、鹿
児島産黒豚生姜
焼き丼、鹿児島産
漬けカツオの山か
け丼などが人気メ
ニューです。
個室もご用意して
いますので、宴会
や歓送迎会など
にもぜひご利用く
ださい。そのほか
にも、焼酎バーと
してご利用いただ
くのもおすすめで
す。今回ご紹介した料理の他に焼酎のあ
ても充実させています。「軽く焼酎を一杯」
というふうに気軽に立ち寄っていただきた
いです。
プレミアム焼酎（シングル500円～）
森伊蔵や魔王などのプレミアム焼酎もラインナップ。今回ご紹介いただいた料理にあうおすすめの一杯は「“佐藤 黒”です」と石黒店長。
店長の 押し！一イチバー・居酒屋
焼酎・黒豚 芋蔵○東京倶楽部ビルディング2階
店長
石黒
辰也
さん
今回のお店
［☎］03-3508-8500
［営］11時～14時30分
（L.O.14時）、
17時～23時
（L.O.22時30分）
［休］土・日・祝
［席］75席
Data
馬刺し3種盛り合わせ（1,944円）
霜降り、赤身、ロースの3種の馬刺しに、馬サラミとハツモトが付く。馬刺しは甘醤油の味わいとともに口の中でとろけていく。
かごしま黒豚炙り豪華桜島盛り（2,138円）
黒豚もも肉、黒豚カルビ、黒豚ソーセージ、黒豚つくね、中央には鹿児島黒牛。4～5名様分。西郷盛りが2～3名様分（1,490円、黒豚ソーセージ・つくねは除く）。
霞ダイニングでもポイントがたまります！
rom KASUMI DINING
三井ショッピングパークカード《セゾン》 三井ショッピングパークポイントカード
三井ショッピングパークポイントカード《三井のオフィスご入居者様向け》
三井ショッピングパークポイントカード クレジット機能なしカード
カードを受け取ったその日からポイントがたまります。 ※一部対象外店舗あり
ご利用方法に関わらず、100円（税抜）につき1ポイントがたまります。
毎日のランチでコーヒーサービス！
お買上げ100円（税抜）につき1ポイント！
全国に対象施設が拡大中！ ※一部対象とならない店舗、商品、支払方法がございます。 ※2015年7月現在の内容です。
※イメージです。
［予告］ ７月中旬、「三井のオフィス」限定サービススタート！
Ｌｕｎｃｈお誕生日にデザートサービス！
Dinnerお買い物で割引サービス！
Ｓｈｏｐｐｉｎｇ
三井ガーデンホテルズの宿泊でもポイントがたまる！
三井ショッピングパークポイントカード《三井のオフィスご入居者様向け》配布中！
入会金・年会費
無料！
［場所］ LB階インフォメーション ※4F三井不動産ビルマネジメント（株）霞が関オフィス、1F防災センターでも配布しております。［時間］ 平日 9:00～17:30
!
NewOpen!
10 09
三井不動産ビルマネジメント 発
行： 三井不動産ビルマネジメント株式会社 霞が関オフィス TEL:03-3580-0576 http://w
ww.kasum
igaseki36.com
この情報誌は古紙100％
再生紙を使用しています。
2O15 SUMMER
65
特典あります！
I N F O R M A T I O N
夏到来です。海に山に、レジャーの計画は進んでいますか？
●レジャーといえばキャンプ。リエゾン65号では、4月からスタートした「レンタdeキャンピング」を紹介しました。霞が関ビルディング発着でキャンピングカーをレンタルできるサービスです。手軽にキャンプが楽しめるので、ビギナーの方にぴったり。ビジネスでも活用できます。リエゾン読者限定の特典もありますのでぜひご覧ください。
●みなさんが働いている霞が関三丁目に、町会があるのをご存知ですか？ 「霞が関三丁目町会」について、事務局の方々にお話しをうかがいました。企業・団体だけの町会ですが、地域活性化をめざして活動しています。ご興味のある方は事務局までお問い合わせください。
●また、今号では、霞が関ビルディング周辺にある自治体のアンテナショップより、夏におすすめの一品を教えていただきました。それぞれに地域の特色が表れていて、楽しめます。夏のレジャーの情報収集にも足を運んでみては。
●暑さが日に日に厳しくなります。水分補給など体調管理に気をつけて夏を乗り切りましょう。
VO I C E三井不動産ビルマネジメントからのお知らせ
http://www.kasumigaseki36.com
霞が関ビルディング、新霞が関ビルディング、虎ノ門琴平タワー、虎の門三井ビルディング、東京倶楽部ビルディング、虎ノ門ツインビルディングのテナント企業でお仕事をしているオフィスワーカーの方に限定させていただきます。
個人情報は厳重に管理します。個人情報を第三者に提供することはございません。取材等で撮影した写真やインタビュー記事は、リエゾン誌および霞が関ビルディングホームページでの掲載以外には許可なく使用いたしません。
＊＊ 大募集！
アンケート&全員プレゼント！
ご応募対象について
個人情報の取り扱いについて
質 問リエゾンで取り上げてほしいテーマについて教えてください。
応 募方 法
質問の回答とお名前、ご所属の会社名、プレゼントの送付先を明記のうえ、下記のアドレスにメールをお送りください。
応募締め切り：2015年7月31日まで
応募はこちらから [email protected]
下記の質問にお答えいただいた方全員に図書カード500円分をプレゼントいたします。
みなさまの声がリエゾンの誌面づくりを支えています。
＊ご応募いただいた方は リエゾンモニターとして登録させていただきます。
「レンタdeキャンピング」リエゾン読者限定特典
P.1をご覧ください。
七夕ウイークイベント開催！
都市に願いを おもいを結ぶ七夕6/29（月）、30（火）、7/1（水）、2（木）、3（金）、6（月）、7（火）の7日間、「都市に願いを」と題して七夕に関連したさまざまなイベントを開催します。霞が関ビルディングをはじめ、日本橋三井タワー、新宿三井ビルディングも舞台となりますのでぜひご参加ください。みなさまのさまざまな思いが実現しますように。
Event 1七夕飾り願い事を短冊に書いて、笹へご自由に吊るしていただけます。イベント終了後、短冊は所願成就を祈願し奉納させていただきます。●6/29（月）～ 7/7（火）
Event 2ビルコン三井のオフィスにお勤めの方限定で、町コン形式の懇親会を開催。お申込み・詳細は館内のポスター・チラシをご覧ください。●7/1（水） 新宿三井ビルディング●7/2（木） 霞が関ビルディング、 日本橋三井タワー［開催時間］いずれも19時30分
Event 3七夕マルシェ東北復興の願いを込めて、マルシェを開催します。●7/1（水） 日本橋三井タワー 2階受付横●7/2（木） 新宿三井ビルディング 55SQUARE
●7/3（金） 霞が関ビルディング LB階虎ノ門側［開催時間］いずれも11時～ 19時
Event 4宙ガールトークショー「宙ガール」篠原ともえさんと国立天文台所属の小野智子さんが星の魅力をお届けします。●7/1（水）18時30分～霞が関ビルディン グ1階プラザホール●7/3（金）12時30分～新宿三井ビルディ ングLB階、18時～江戸桜通 地下歩道（日本橋）
イベント報告
霞が関ビルディングテナント様ゴルフコンペツアー開催しました
6月5日、6日の1泊2日で、霞が関ビルディングのテナント従業員を対象にゴルフコンペツアーを開催し、35名様にご参加いただきました。初日夕方からの霞が関ビルディングでの出発前食事会を行い、三井の森ゴルファーズロッジへ移動し宿泊。翌日、「フォレストカントリークラブ三井の森」へ。八ヶ岳の裾野、標高1400mに位置し、ダイナミックな眺望を楽しめるリゾートコースで存分にプレーを楽しんでいただきました。ゴルフパーティーや抽選会なども開催。テナント様同士の親睦をが深まったのではないでしょうか。
参加メンバーで記念撮影。
この夏は旅やレジャーにキャンピングカーを！
霞が関ビルディング発！ レンタdeキャンピング
霞が関ビルディング周辺、自治体アンテナショップより
2015 Summer 「夏にオススメこの1品」
都心ならではの交流・地域活性化の促進をめざして
霞が関三丁目町会
第1回／OTOKO NAIL もっと適正休憩!
足の爪・足裏ケアのフットコース
［バー・居酒屋］焼酎・黒豚 芋蔵店長の一押し!
第14回／ちょこっと・霞・歴史さんぽ
愛宕山界隈そぞろ歩き