libro de casos 2016 espanol v 1

Upload: italoabarcagannat

Post on 05-Jul-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    1/61

     

    "#$%&' (# )*#$+%,-"+ (# .&'+' (#% /+%#,-+%

    "#$%$&' ()*+

    ,-./$01#- 2 345/141#-3-4 01 ,-.$6$&' #5 016 758016 #5 9:58- #5 01 ;

    ?()*+ ;@#@41A$-'

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    2/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* ,6/7 

    01(,.#

    234567 89:7 ;9 (96 .7=?=

    @  CDE

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    3/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* 76/7 

    2"A%+$+

    "0 d&05$B-0 56 :' 841' S:58- V 6-01.5'A5 /458:'A5' 1 016 .$00-'56 #5 /546-'16 ]:5 0- S:581'e .$41'e1'10$f1' 2 14B$A41'U g1 6$#- /4-.-%$-'1#- 1%A$d1.5'A5 5' 0-6 c0A$.-6 1h-6 2 65 T1 #56144-001#-5'-4.5.5'A5 %-.- :' #5/-4A5 %-./5A$A$d- 6:/54$-4U

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    4/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* 86/7 

    2&"8# , U 2",1.,2,+' 8#A",.+' (# %& &2%,.&.,A1

    "0 W4B$A4- 56 50 ]:5 /-'5 016 458016 5' /4W%A$%1U 3141 01 %-445%A1 1/0$%1%$&' #5 016 458016e 50 W4B$A4-#5B5 %-'-%54 016 458016 $./5%1B05.5'A5 2 1/0$%14016 #5%$#$#1 2 %-445%A1.5'A5 #5'A4- #50 %-'A5_A-#50 S:58-U H1 75801 (FU(UF 56A1B05%5 ]:5 j50 W4B$A4- A$5'5 01 Z1%:0A1# #5 #5%$#$4 A-#1 %:56A$&' #5

     S:58-e $'%0:25'#- 1]:50016 '- /45d$6A16 5' 016 458016kU "6A- /:5#5 654 T5%T- 6-01.5'A5 6-B45 016B1656 #5 :'1 %-./05A1 1#]:$6$%$&' #5 0-6 /4$'%$/$-6 Z:'#1.5'A1056 #5 Z-4.:01%$&' 2 1/0$%1%$&' #5016 458016U

    75%:54#5 ]:5 50 W4B$A4- /54.1'5%5 #5A4W6 #50 S:58-e /54- 10 .$6.- A$5./-e 1%Ac1 /141 /4-.-d54 50 S:58- 5' 01 .5S-4 0:.$'-6$#1#e 2 16i 50 S:58- 56 1A41%A$d- /141 :' /cB0$%- .W6 1./0$-U

    o:545.-6 ]:5 50 S:58- 651 /-/:014 V 2 T1%$5'#- :' 56/5%AW%:0- 1A41%A$d- 56 01 .1'541 #5 0-84140-U

    %&' "#$%&' 2&"& #% %,-"+ (# .&'+'V #(,.,+1 @DEH

    "0 H$B4- #5 ,16-6 ()*+ 56 :' 45Z05S- #5 016 458016 ]:5 Z:54-' /:56A16 5' d$8-4 /-4 0-6 ,-'8456-6 #5 01; #50 ()*( 2 ()*OU L$5'A416 ]:5 -A4-6 %1.B$-6 #5 458016 2 6: Z$0-6-Zi1 6-' 6$5./45 /-6$B056 #5%-'6$#541465e %-.- 50 #5/-4A5 2 01 6-%$5#1# %1.B$1'e d105 01 /5'1 45%-4#14 ]:5 016 456-0:%$-'56.-6A41#16 1]:i 6-' 1]:50016 4501A$d16 1 016 458016 d$85'A56 5' 01 *9:;*

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    5/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* =6/7 

    2&"8# ,, U .&'+'

    .&208*%+ E W 2&"8,.,2&18#

    *'+ (# +-)#8+' 2"+X,-,(+'

    *U* R'1 /4&A56$6e :' 6-/-4A5 /141 016 /$54'16e :'.-0#5 #5 256- /141 :'1 .:h5%1 #1h1#1 VpN5 /54.$A5 :' #$6/-6$A$d- #5 56A5 A$/-q

    (96M08:'-6 6ie %-' 01 %-'#$%$&' #5 ]:5 50 #$6/-6$A$d-'- %1:65 4$568- $'#5B$#- 10 S:81#-4 - 1 0-6 -A4-6

     S:81#-456 5' 50 S:58-e - 5' 50 %16- #5 :'/4-A5%A-4 #5 1'A5B41f-6e ]:5 '- /4-/-4%$-'5 :'%-'A4-0 1#$%$-'10 #50 B10&'UD- -B6A1'A5e 016 758016 /54.$A5' 1 :' S:81#-4:614 14Ai%:0-6 #5 %-./456$&' /141 01 /4-A5%%$&'#5 056$-'56U 3141 016 %-./5A5'%$16 L:'#$1056 2IZ$%$1056 #5 01 ;e 6: %-0-4 #5B5 56A14 5'

    %-'%-4#1'%$1 %-' 01 /14A5 456/5%A$d1 #50:'$Z-4.5e 56 #5%$4e /4-A5%A-456 5' 0-6 B41f-6#5B5' 654 #50 .$6.- %-0-4 ]:5 01 %1.$65A1e #5$8:10 .-#- ]:5 1]:500-6 :61#-6 5' 0-6 .:60-6#5B1S- #5 0-6 6T-4A6 #5B5' 654 #50 .$6.- %-0-4]:5 0-6 /1'A10-'56U 

    "94K7 YZFZEV YZFZ[ 

    EZ@ pN5 /54.$A5 ]:5 :'1 S:81#-41 S:58:5 :A$0$f1'#-

    :' 1'$00- ]:5 %1:61 056$-'56q

    (96E5B$#- 10 4$568- #5 056$&'e 01 S:81#-41 #5B5

    ]:$A1465 50 1'$00- - %:B4$40- %-' %$'A1U "94K7 YZFZE 

    .&2,8&1

    EZ[ p,:W0 56 01 456/:56A1 1/4-/$1#1 #50 *r W4B$A4- 6$:' %1/$AW' 5' S:58- %:56A$-'1 %-'6A1'A5.5'A5016 #5%$6$-'56 #50 *r W4B$A4-q

    (96LW6 100W #5 0-6 0i.$A56 #5 01 "94K7 FZEZ@e @0 #5B51.-'56A14 10 %1/$AW' 5' S:58- 6$' %16A$8140-e%-.- 65 $'#$%1 5' 01 "94K7 @EZEZ  N$ 01 %-'#:%A1

    %-'A$'c1e 50 %1/$AW' 5' S:58- #5B5 65461'%$-'1#- /-4 %-'#:%A1 84-6541 %-' :'1 A14S5A14-S1 l/:'A- 2 61]:5 /141 50 1#d54614$-mU 

    "94K7= FZEZ@V @DZEV @DZ@V @EZ@V @EZ[ZEV(574S7:7 \ 

    *UO p"6AW /54.$A$#- d54$Z$%14 016 /-6$%$-'56 #5 0-6

     S:81#-456 1 :' %1/$AW' 5' S:58-q

    (96NiU N$' 5.B148-e 50 #545%T- #5 T1%54 56A1/5A$%$&' '- /:5#5 654 1B:61#- /-4 :' 5]:$/-e 26-01.5'A5 65 #1 $'Z-4.1%$&' #5A1001#1 1%54%1 #56: /4-/$- 5]:$/-U N-B45 50 5]:$/- 1#d54614$-e6&0- 65 05 /:5#5 #5%$4 j500-6 56AW' %-445%A-6kU

    "94K7 FZEZ@Z@ 

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    6/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* /6/7 

    EZF pP$5'5 /54.$A$#- 50 %1/$AW' 5' S:58- /5#$405 10 *rW4B$A4- :'1 45d$6$&' #5 01 Z-4.1%$&' #501#d54614$-q

    (96Nie /54- 01 c'$%1 $'Z-4.1%$&' ]:5 65 05 #14W1%54%1 #50 1#d54614$- 654W 6$ 0-6 S:81#-456 56AW'- '- 5' 01 /-6$%$&' %-445%A1U D- 65 #14W$'Z-4.1%$&' 1%54%1 #5 %:W056 S:81#-456 6-'

    #501'A54-6 2 %:W056 f18:54-6U "94K7 FZEZ@Z@

    *U+ p,&.- T1%5 50 %1/$AW' 5' S:58- /141 6-0$%$A1405 10*r W4B$A4-e 05810 2 1.1B05.5'A5e ]:5 /458:'A5 10

     S:5f #5 0i'51 6$ T1 65h101#- :'1 Z10A1q

    (96M0 Z$'10 #5 01 S:81#1e 50 %1/$AW' 5' S:58- /:5#505d1'A14 :'1 .1'- /141 /5#$4 :'1 5_/0$%1%$&' #501 $'A54/45A1%$&' #5 6: #5%$6$&'U "0 *r W4B$A4-#5B54W T-'414 01 6-0$%$A:#U

    "94K7= FZEZ@ZEV @DZ@ZE 

    *UX  p"6 Z$'10 01 #5%$6$&' #50 W4B$A4-q p3:5#5@0\5001 %1.B$14 6: /4-/$1 #5%$6$&' 6$ 50 5]:$/-/4-A56A1q

    (96N$U3-4 -A41 /14A5e 0-6 5]:$/-6 '- A$5'5' /54.$A$#-/4-A56A14 %-'A41 016 #5%$6$-'56 '-4.1056 #50W4B$A4-U

    "94K7= FZEZ@ZEV @[Z@ZY 

    #18"#1&(+"

    *UY 

    p"6AW' /54.$A$#-6 0-6 #$6/-6$A$d-6 #5%-.:'$%1%$&' /141 0-6 5'A45'1#-456 #:41'A5 50 S:58-q

    (96

    "0 :6- #5 565 A$/- #5 #$6/-6$A$d-6 56AW /54.$A$#-U

    *U[ pP$5'5' /54.$A$#- 0-6 5'A45'1#-456 T1B014 %-' 50(r W4B$A4- #:41'A5 50 /14A$#- 1%54%1 #5#5%$6$-'56e - /4-A56A14q

    (96E5 1%:54#- %-' 01 75801 QU*U(e 6-0- 50 %1/$AW' 5'

     S:58- 56AW 1:A-4$f1#- 1 T1B014 %-' 0-6 W4B$A4-6/141 /5#$4 5_/0$%1%$-'56U "0 5'A45'1#-4 '- 56AW1:A-4$f1#- 1 T1%540-U

    "94K7= FZEZ@V FZ@Z[ZYV @EZEV @EZ@V @EZ[ 

    EZED p3:5#5 50 5'A45'1#-4 16$6A5'A5 - :' S:81#-4/456$-'14 50 A$.B45 /141 :' A$5./- #5 #56%1'6-q

    (96Ni K /54- 50 5'A45'1#-4 $8:10 #5B5 T1%54 01 65h10-Z$%$10U

    "94K7= FZ@ZEV FZ@Z[Z[V FZ[ZE

    EZEE p"0 5'A45'1#-4 16$6A5'A5 : -A4-6 /:5#5' A1.B$@'/141465\.-d5465 5' 01 f-'1 0$B45 #:41'A5 50/14A$#-q

    (96H16 458016 6-01.5'A5 /54.$A5' 10 5'A45'1#-4.-d5465 0$B45.5'A5 5' 01 f-'1 0$B45e 5'A45 015_A5'6$&' #5 01 0i'51 #5 1A1]:5 2 50 W451 #5

    %105'A1.$5'A-U "94K7= FZ@Z[Z@V FZ@Z[ZYV FZ[ZE

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    7/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* >6/7 

    EZE@ pE&'#5 /:5#5 .-d5465 50 5'A45'1#-4 #:41'A5 50/14A$#-q

    (96"0 5'A45'1#-4e 2 6-0- 50 5'A45'1#-4e A$5'5 50#545%T- #5 %1.$'14 5' 01 f-'1 0$B45 #:41'A5 50/14A$#-e 5'A45 01 5_A5'6$&' #5 01 0i'51 #5 1A1]:52 50 W451 #5 %105'A1.$5'A-U "0 5'A45'1#-4 '-A$5'5 #545%T- 1 5'A414 1 01 %1'%T1 /141 5S5%:A14

    6:6 Z:'%$-'56 #5 5'A45'1#-4UN$ 50 5'A45'1#-4 $'A5'A1 $4 .W6 100W #5 56A-60i.$A56 @0\5001 #5B5 654 1.-'56A1#- 1 A41d@6 #50%1/$AW' 5' S:58-U

    "94K7= FZ@Z[ZY

    EZE[ 

    p"0 5'A45'1#-4e 6$ 56AW 056$-'1#- - #$6%1/1%$A1#-eA$5'5 /54.$A$#- :A$0$f14 .:05A16 5' 01 f-'1 0$B45/141 005d14 1 %1B- 6:6 Z:'%$-'56 #:41'A5 50

    /14A$#-q 

    (96"6A14 /141#- - %1.$'14 %-' .:05A16 '- 56AW/4-T$B$#- /141 50 5'A45'1#-4U 

    .&2,8*%+ @ W C+"B&8+ (# )*#$+

    #% '+"8#+

    (U* p,:W056 6-' 016 /-6$B$0$#1#56 #5 :' 5]:$/- ]:581'1 50 6-4A5-q

    (96"0 81'1#-4 #50 6-4A5- A$5'5 016 6$8:$5'A56-/%$-'56s

    *U  61%14e(U  45%$B$4 50 61]:5e

    ?FU  5058$4 50 01#- #5 01 %1'%T1U

    "0 1#d54614$- A$5'5 01 -/%$&' 456A1'A5U"94K7 ]ZEZ@ 

    C&%8&' (# 2+',.,+1 G C&%8&' (# "+8&.,+1

    (UF "0 S:81#-4 f18:54- %5'A4- A5'i1 :'1 .1'- 5' 506:50- %0141.5'A5 /-4 #501'A5 #5 0-6 /$56 #5 6:

    (963-6$%$&' 05810U N-0- 0-6 /$56 ]:5 56AW' 5'%-'A1%A- %-' 50 /$6- 65 %-'6$#541' 10 #5A54.$'14

    (U( "0 05d1'A1#-4 #5 :' 5]:$/- 5' /-6$%$&' * 56A1B1%0141.5'A5 /141#- 1#501'A5 #50 S:81#-4 5'/-6$%$&' (e /54- 610A& 5' 50 .-.5'A- 1'A54$-4 108-0/5 #5 61]:5U p"6 05810 56A1 /-6$%$&'q

    (96;10A1U ,:1'#- 0-6 S:81#-456 610A1'e .1'A$5'5' 01%-'#$%$&' ]:5 A5'i1' 5' 50 .-.5'A- #50 c0A$.-%-'A1%A- %-' 50 /$6-U 3-4 0- A1'A-e .$5'A416 50f18:54- 56A1B1 5' 50 1$45e 50 /:'A- #5 6: c0A$.-%-'A1%A- %-' 50 /$6- 65 45A:d-U

    "94K7= ]ZYV ]ZYZ@V ]ZYZ[ 

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    8/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* ?6/7 

     S:81#-4 #501'A54- %-4456/-'#$5'A5 5' 50.-.5'A- ]:5 50 B10&' Z:5 %-'A1%A1#- /141 5061]:5U "0 A5'i1 1.B-6 /$56 #5A4W6 #50 /$5 .W61d1'f1#- #50 S:81#-4 %5'A410 #501'A54-U p"6 56A1:'1 /-6$%$&' 05810 /141 50 5]:$/- 45%5/A-4q

    6$ 0-6 S:81#-456 %-.5A5' Z10A1 #5 /-6$%$&'Ul5_%5/A- 5' 01 6$A:1%$&' #50 %16- (U(m

    "94K7= ]ZYZ[V ]ZF

    @ZY N$ 50 /$5 #5 :' S:81#-4 56AW 5' %-'A1%A- %-' 50%1./- #50 1#d54614$- #:41'A5 50 8-0/5 #5 61]:5ep56 :'1 Z10A1q

    (96N$ V Z10A1e /-4]:5 5' 50 .-.5'A- #50 8-0/5 #561]:5 A-#-6 0-6 S:81#-456 #5B5' 56A14 #5'A4- #56: /4-/$- %1./- #5 S:58-U g12 :'1 #$Z545'%$15'A45 %1./- #5 S:58- l*Y_[m 2 %1'%T1 l[_[mU H-6

     S:81#-456 #5B5 56A14 #5'A4- #5 6: /4-/$1

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    9/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* @6/7 

    654 %1'%501#- 2 #5B5 d-0d5465 1 S:814 6$' '$'8:'161'%$&'U

    "94K7= ]ZFV ]Z]V E@Z[V E@ZYZ[

    .&2,8*%+ [ W &..,+1#' (# )*#$+

    )*#$+ .+1 #% -&%+1

    FU* "0 /4$.54 A-]:5 d-0& Z:541 #5 01 1'A5'1U "005d1'A1#-4 /546$8:$& 50 B10&' #5'A4- #5 01 f-'10$B45 #50 1#d54614$- 5 $'A5'A& S:8140- #5 458456- V/54- 50 B10&' Z:5 T1%$1 50 %1./- 2 01 45# #50 01#-#50 1#d54614$-U"0 *r W4B$A4- /$A& 2 65h10& jB10&' Z:541kU

    p"' ]:@ .-.5'A- 50 B10&' 65 5'%:5'A41jZ:541kq

    (96"6A5 B10&' 65 5'%:5'A41 jZ:541k %:1'#- T11B1'#-'1#- %-./05A1.5'A5 50 56/1%$- 6-B45 01f-'1 0$B45 2 T1 5'A41#- 10 56/1%$- 6-B45 01%1'%T1 5' 50 01#- 1#d54614$- #5 01 45#U"0 B10&' A1.B$@' 56A14i1 Z:541 6$ A-%1 1 :'

     S:81#-4 1#d54614$- 5' 01 f-'1 0$B45e 6$5./45 2

    %:1'#- @0\5001 '- 56A@ A41A1'#- #5 $./5#$4 1 :'1#d54614$- 50 45A-4'- #50 B10&' T1%$1 50 -A4- 01#-#5 01 45#U

    "94K7= EDZEZ@V EDZEZ@Z@

    FU( p3:5#5 :' S:81#-4 8-0/514 50 B10&' 05810.5'A5%-' 01 /10.1 #5 :'1 .1'- T1%$1 144$B1q

    (96"0 8-0/5 #5B5 654 S:f81#- /-4 01 %10$#1# #50%-'A1%A- %-' 50 B10&' V 56 #5%$4e 6$ 56 :' 45B-A56:1d5 - #:4- - 6$ 50 B10&' Z:5 - '- 45A5'$#- 2\-%-'#:%$#-U "0 *r W4B$A4- '- #5B5 1/456:41465 1

    /$A14 5' 56A1 S:81#1 1 .5'-6 ]:5 /:5#1 d54%0141.5'A5 ]:5 50 B10&' 56 45A5'$#- 2\-%-'#:%$#-U 

    "94K7= \Z@ZEV \Z@Z@V \Z[Z[V \Z[ZY 

    [Z[ E:41'A5 :' /4$.54 A-]:5 50 B10&' 45B-A& #5 :'B41f- 10 -A4- 2 0:58- 5' 50 /5%T- #5 :' S:81#-4#:41'A5 :'1 .$6.1 1%%$&' 6$' 654 45A5'$#- -%-'#:%$#-U "0 *r W4B$A4- /54.$A$& ]:5 %-'A$'c5 50

     S:58-Up"6 56A- %-445%A-q

    (96H1 #5%$6$&' #50 *r W4B$A4- Z:5 %-445%A1U H-6 %16-6#5 j/4$.54 A-]:5ke 5' 0-6 %:1056 0-6 %-'A1%A-66:%56$d-6 56AW' /54.$A$#-6e 6-'s*U  75%5/%$&' #50 61]:5U

    (U 

    75%5/%$&' #5 :' 8-0/5 #5 1A1]:5U 3:5#5 654:' 1A1]:5 6:1d5 - Z:54A5UFU  75%5/%$&' #5 :' B10&' B0-]:51#- /-4 50

    /4-/$- 5]:$/-UOU  75%5/%$&' #5 :' B10&' B0-]:51#- /-4 50

    1#d54614$-U "94K7= \Z@Z[Z@V EYZ@ 

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    10/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* .-6/7 

    FUO H:58- #5 :' B0-]:5-e p/:5#5 :'1 S:81#-41%-'A1%A14 #-6 d5%56 50 B10&' 6$ 56 5' :'1 1%%$&'q

    (96R'1 B0-]:51#-41 A$5'5 50 #545%T- #5 4510$f14%-'A1%A-6 6:%56$d-6

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    11/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* ..6/7 

    j>kU R' S:81#-4 #5 jMk /546$8:$& 50 B10&' /141 S:8140- #5 458456- 1 6: 01#- #5 01 45#U p"6 /-6$B05 S:8140- #5 458456- #5 56A5 .-#-q

    56/1%$- 5_A54$-4U 3-4 0- A1'A-e Z:5 05810 /141 505]:$/- uMv 45845614 50 B10&' T1%$1 6: /4-/$-%1./- 1 A41d@6 #50 56/1%$- 5_A54'- #50 .$6.-01#- #5 01 %1'%T1U H-6 S:5%56 #5 0i'51 '- #5B5'65h1014 .$5'A416 50 B10&' 65 .:5d5 #5 56A1.1'541 T16A1 50 .-.5'A- ]:5 ]:5#5 Z:541 #5

     S:58-U "94K7 EDZEZ@

    [ZEDZE pE5B5 65h1014 50 S:5f #5 0i'51 %:1'#- 0:58- #50=94I6;? P?bI9  #5 :' 5]:$/- 50 B10&' %4:f1 50/01'- #5 01 45# 1 A41d@6 #50 56/1%$- 5_A54$-4 T1%$101 f-'1 0$B45 #50 1#d54614$-q

    (96D-U "6A5 B10&' /-#4i1 654 S:81#- 05810.5'A5 %-'50 Fr A-]:5 #50 5]:$/- l- 108:'1 Z10A1 /:5#5-%:44$4 %-' 0-6 1#d54614$-6mU 3-4 0- A1'A-e/54.1'5%5 5' S:58-U"94K7= aZYZEV aZYZ@V \ZEV EDZEZ@V EDZEZ@ZEV EDZEZ@Z@

    [ZEDZ@ "0 05d1'A1#-4 #50 5]:$/- M A-%& 50 B10&' 6-B45 0145# #5 A10 .-#- ]:5 5' 50 .-.5'A- #50 %-'A1%A-6:6 #5#-6 56A1B1' 5' 50 56/1%$- 1#d54614$-U "0B10&' d-0& /141050- 1 01 45# T1%$1 :' 1A1%1'A5U "0B0-]:51#-4 #50 5]:$/- > A-%& 50 B10&' 5' 5056/1%$- #50 5]:$/- Me #5 .-#- ]:5 50 1A1%1'A5#50 5]:$/- M '- /:#- 5S5%:A14 :' 8-0/5 #51A1]:5

    po:@ #5B54i1 #5%$#$4 50 *r W4B$A4-q

    (96E5 1%:54#- %-' 01 75801 [e %1#1 5]:$/- #5B5

     S:814 50 B10&' #5'A4- #5 6: /4-/$- 56/1%$- 2 W451#5 S:58- l5_%5/A- 5' 50 %16- #5 01 75801 *)U*U(mU"' %-'65%:5'%$1e #1#- ]:5 50 05d1'A1#-4 A-%& 50B10&' 5' 50 56/1%$- 1#d54614$-e %-.5A$& :'1Z10A1U"0 B0-]:51#-4 A1.B$@' %-.5A$& :'1 Z10A1 10 A-%1450 B10&' 5' 50 56/1%$- 1#d54614$- 1'A56 #50 8-0/5

    #5 1A1]:5UD- -B6A1'A5e 6-0- 01 /4$.541 Z10A1 56 /5'10$f1#1U"94K7 \

    FU*)UF l':5d-m"0 5'A45'1#-4 /141#- 5' :'1 /-6$%$&' 05810 5' 6:f-'1 0$B45 p/:5#5 A-.14 :' B10&' ]:5 /1616-B45 01 1'A5'1 %:1'#- :' S:81#-4 1#d54614$-56AW %-44$5'#- /141 45%:/54140-q

    E5%$6$&'D-UD$'8c' .$5.B4- #50 5]:$/-e $'%0:25'#- 105'A45'1#-4e A$5'5 #545%T- 1 $./5#$4 ]:5 :'

     S:81#-4 1#d54614$- 45%:/545 50 B10&' ]:5 %4:f1 50/01'- #5 01 45# /-4 Z:541 #50 56/1%$- #5 /16-UD- $./-4A1 6$ 01 1%%$&' #5 A-%14 50 B10&' #50.$5.B4- #50 5]:$/- Z:5 $'A5'%$-'10 - '-UN$8'$Z$%1 ]:5 50 5'A45'1#-4 /141#- 05810.5'A5 5'6: f-'1 0$B45 #5B5 j#14 /16-k 6$ :' S:81#-41#d54614$- 56AW %-44$5'#- /141 45%:/5414 2#5d-0d54 50 B10&'U

    "94K7 EDZEZ@Z@

    2#1#8"&.,+1 (#-&)+ (# %& "#(

    [ZEE R' 1A1%1'A5 1A544$f& %-' 6:6 A10-'56 6-B45 01

    (96N$U

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    12/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* .,6/7 

    0i'51 %5'A410e /54- 01 .12-4 /14A5 #5 6:6 /$5656A1B1' +%#$(

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    13/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* .76/7 

    56A1B05.5'A5e 0:58- 8$4& 2 A-%& 01 .1001 #5 01 45#5'A45 016 1'A5'16 %-' 6: T-.B4-UpE5B54i1 56A- T1B54 6$#- .14%1#- %-.- :'1Z10A1q

    %-./05A1#1 1'A56 #5 ]:5 @0 65 8$4141e 50 %-'A1%A-%-' 01 45# '- 56 :'1 Z10A1U

    "94K7= EEZ[ZEV EEZYZY

    [ZEa 

    "0 1A1%1'A5 #50 5]:$/- M 1A1%& 50 B10&' #56#5/-6$%$&' Oe .$5'A416 :' S:81#-4 1#d54614$-l%-'Z:'#$#- /-4 :'1 Z$'A1 #5 Z106- 1A1]:5m A-%&01 45# 5' /-6$%$&' ( #50 5]:$/- MUp"6 :'1 Z10A1 #5 A-]:5 #5 45#q

    (96

    D-e 50 %-'A1%A- %-' 01 45# 5'A45 016 1'A5'16#:41'A5 01 1%%$&' #5 S:814 50 B10&' 56 01 Z10A1 V%-.- 50 1#d54614$- '- 56A1B1 %54%1 #50 B10&' '-%-.5A$& :'1 Z10A1U

    "94K7 EEZ[ZEV EEZYZY

    FU*[ L$5'A416 $'A5'A1B1 B0-]:514e /54- 6$' A-%14 50B10&' ]:5 56A1B1 %54%1 #5 @0e 50 B0-]:51#-4 A-%&01 45#U

    p"6 56A- :'1 Z10A1q

    (96N$ V 21 ]:5 56A- 56 j5' 1%%$&'k #5 S:814 -$'A5'A14 S:814 50 B10&'e 1:']:5 '- T121 T5%T-%-'A1%A- %-' 50 .$6.-U

    "94K7= EEZ[ZEV EEZYZY

    FU() R' %5'A410 B0-]:51#-4 610A& 2 /161'#- 6:6.1'-6 6-B45 01 45# A-%& 01 B1'#1 6:/54$-4 #5 01.$6.1 .$5'A416 $'A5'A1B1 #5A5'54 :'1 S:81#1%-.B$'1#1 %54%1'1 1 @0U p"6 56A- :'1 Z10A1q

    (96N$ K 50 A-]:5 #5 01 45# Z:5 5Z5%A$d1.5'A5 :'jA-]:5 #5 45#ks 50 B0-]:51#-4 56A1B1 %54%1 #5 011%%$&'e 2 50 %-'A1%A- Z:5 5'A45 016 1'A5'16U

    "94K7= EEZ[ZEV EEZYZY

    FU(*U* R' 1A1%1'A5 1A544$f& 6-B45 50 /$6- 56A1B05.5'A5e

    #$- #-6 /16-6 2 4-f& %-'A41 01 45# Z:541 #5 011'A5'1 .$5'A416 50 B10&' A-#1di1 658:i1 5' S:58-Up"6 56A- :'1 Z10A1q

    (96D-e 50 S:81#-4 '- %-.5A$& :'1 Z10A1 /-4]:5s

    U 21 T1Bi1 Z$'10$f1#- 6: 1%%$&' #5 S:814 50 B10&'U '- :A$0$f& 01 45# %-.- 1/-2- - 6-/-4A5e 2U 50 %-'A1%A- Z:5 Z:541 #5 01 1'A5'1

    "94K7= EEZ[ZEV EEZ[Z@V EEZYZY 

    [Z@@ZE M[Z@@ c @DEFT ,:1'#- 01 1A1%1'A5 8-0/51 50 B10&'e A1.B$@'8-0/51 1 6: 05d1'A1#-41 %-' 01 4-#$001U "6A5 8-0/5%1:6& ]:5 01 05d1'A1#-41 4-%5 01 45#U p"6 56A-:'1 Z10A1q

    (96D-e /-4]:5 01 05d1'A1#-41 '- 56A1B1 5' 1%%$&'#5 S:814 50 B10&' 2 '- $'A54Z$4$& %-' 50 S:58-U

    "94K7= EEZ[ZEV EEZYZY

    FU(*U( R' 1A1%1'A5 1A544$f& 6-B45 50 /$6- Z:541 #5B101'%5 l#565]:$0$B41#-me #$- #-6 /16-6 2 651/-2& %-' 6: /5%T- %-'A41 01 45# 5'A45 016

    1'A5'16 .$5'A416 50 B10&' A-#1di1 658:i1 5' S:58-U N$ 50 S:81#-4 '- 65 T:B$541 1/-21#- 5' 0145#e 65 T:B$541 %1i#- 5' 01 %1'%T1 1#d54614$1Up"6 56A- :'1 Z10A1q

    (96N$e 6$ 50 S:81#-4 :A$0$f1 01 45# 5'A45 016 1'A5'16%-.- :' 1/-2- - 6-/-4A5 /141 56A1B$0$f1465e 6:1%%$&' 56 %-'6$#541#1 :'1 $'A54Z545'%$1 %-' 50

     S:58-U

    "94K7= EEZ[ZEV EEZYZY 

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    14/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* .86/7 

    [Z@@Z@ M6I9J?T H:58- #5 ]:5 :' 05d1'A1#-4e 610A1'#- 05d1'A& 50B10&' T1%$1 50 1A1%1'A5 01A5410e 1A544$f&%-'A4-01#1.5'A5e #$- #-6 /16-6 2 4-f& 01 .1001#5 01 45# 5' 6: /4-%56- #5 %:B4$4 10 1A1%1'A5 l50]:5 1:' '- T1Bi1 S:81#- 50 B10&'mU "0 B10&' #50

    1A1%1'A5 Z:5 B0-]:51#- 2 50 05d1'A1#-4 0-#5Z5'#$&U "0 W4B$A4- d$- 01 45# ]:5 1:' 56A1B1.-d$@'#-65 2 6-'& 6: 6$0B1A- 2 .14%& :'1 Z10A1#5 A-]:5 #5 45#U p"6A- #5B54i1 /$A1465 %-.-Z10A1q

    (96H1 #5%$6$&' DI Z:5 %-445%A1U"0 A-]:5 #5 45# -%:44$& 0:58- #5 ]:5 5005d1'A1#-4 %0141.5'A5 A5'i1 50 %-'A4-0 #5 6:%:54/-U "0 S:81#-4 A$5'5 50 #545%T- #5 S:814 50/4&_$.- B10&' 6$' Z10A1U

    "94K7= EEZ[ZEV EEZYZY

    '&d*#

    FU(F P1' /4-'A- %-.- :' S:81#-4 8-0/5& 50 B10&'

    /141 61%14e 50 1'-A1#-4 65h10& j61%1#-4 5441#-k- Z10A1 #5 4-A1%$&' 10 (r W4B$A4- 2 @6A5 #5A:d- 01 S:81#1U p"6 56A1 01 1%%$&' %-445%A1 #50 1'-A1#-4q

    (96M%%$&' %-445%A1 #50 1'-A1#-4U ,:1'#- :' 61%1#-4

    $'%-445%A- 56AW 0$6A- /141 61%14e 50 1'-A1#-4 #5B556/5414 T16A1 ]:5 01 1%%$&' #5 61]:5 T121 6$#-%-./05A1#1 1'A56 #5 '-A$Z$%14 1 0-6 W4B$A4-61%54%1 #5 01 $'Z41%%$&'U "0 1'-A1#-4 /:5#5 A5'54:' A$.B45e %1./1'1 - 108c' -A4- #$6/-6$A$d-6-'-4- l/54- '- :' 6$0B1A-m /141 .14%14 01 Z10A1U

    "94K7= ]Z]ZEV E@Z@ZEV E@Z]ZEV @FZ@Z@Z@ 

    FU(O H:58- #50 6$0B1A- /141 50 61]:5e 50 5]:$/- ]:5

    61%1B1 65 /54%1A& ]:5 541 50 61%1#-4 $'%-445%A-U"'A-'%56 50 61%1#-4 %-445%A- 5'A4& 5' 01 f-'1 #561]:5 /45/141#- /141 61%14U p3:5#5 61%14 1T-4156A5 S:81#-4q

    (96N$ V 6$5./45 ]:5 50 61]:5 651 T5%T- /-4 50

     S:81#-4 %-445%A- #5'A4- #5 0-6 Y 658:'#-6 1/14A$4 #50 6$0B1A- /141 50 61]:5U "0 *r W4B$A4- '-/$A1 :'1 658:'#1 d5fU

    "94K7 E@ZYZY

    FU(Q H1 61%1#-41 01'f& 50 B10&' 10 1$45e /54- 0- #5S&%154U H:58- #50 45B-A5 A-.& 50 B10&' 5$'.5#$1A1.5'A5 61%& 1'A56 #5 ]:5 A54.$'5' 0-6Y 658:'#-6 /54.$A$#-6 /141 61%14U p;:5 56A1 :'11%%$&' 05810 #5 01 61%1#-41q

    (96H1 1%%$&' #5 01 61%1#-41 '- Z:5 05810U "0 B10&'#5B5 654 8-0/51#- %-' :'1 .1'- - %:10]:$54/14A5 #50 B41f- 0:58- #5 654 01'f1#- - 6-0A1#- #501\6 .1'-\6U ,:10]:$54 1%%$&' %-'6$#541#1 /-4 50*54 W4B$A4- %-.- :' j01'f1.$5'A- /141 50 61]:5k#5B5 A54.$'14 %-' 50 B10&' 6$5'#- 8-0/51#- /14161%14U

    "94K7 E@ZYZ@ 

    FU(+ "0 B10&' #5 61]:5 A-%& 01 45# 2 01 1'A5'1 1'A56 #5654 S:81#- /-4 50 5]:$/- 45%5/A-4U "0 *r W4B$A4-3$A& .14%1'#- Z10A1 #5 61]:5U p"6 56A1 01#5%$6$&' %-445%A1 #50 *r W4B$A4-q

    (96H1 #5%$6$&' #50 *r W4B$A4- 56 %-445%A1U ,:1'#- 50B10&' A-%1 01 1'A5'1 56AW jZ:541kU

    "94K7= aZYZ[V @]Z@ZEZ[

    FU(X "0 B10&' #5 61]:5 8-0/5& 5' 01 45# S:6A- #5B1S-

    (96E5B5 /$A14 5' 50 $'6A1'A5 ]:5 56 5d$#5'A5 ]:5 50

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    15/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* .=6/7 

    #5 01 B1'#1 6:/54$-4 #5 01 45#U p,:W'#- #5B5/$A14 50 *r W4B$A4-q

    B10&' '- %4:f14W 01 45# 1 A41d@6 #50 56/1%$- #5/16-U "0 *r W4B$A4- '- #5B5 56/5414 1 ]:5 50 B10&'A-]:5 50 /$6- - 1 :' S:81#-4 #50 5]:$/- 61%1#-4U

    "94K7 E@ZHZ@ZE 

    [Z@a ld54 [U(+m 

    [Z@\ "0 5]:$/- uMv 61%&U "0 B10&' /58& 5' 01 45# 2 %12&T1%$1 50 6:50- #50 /4-/$- 01#- #50 5]:$/- uMvU R'

     S:81#-4 #50 5]:$/- u>v /16& 01 .1'- /-4 #5B1S-#5 01 45# 2 A-.& 50 B10&' 1'A56 ]:5 A-]:5 50/$6-U p"6A- 56AW /54.$A$#-q

    (96N$ K 50 *r W4B$A4- #5B5 /$A14 $'.5#$1A1.5'A5%:1'#- 50 B10&' Z1001 5' %4:f14 01 45#U "' 565.-.5'A- 50 B10&' 56AW Z:541 #5 S:58-U

    "94K7 E@ZHZ@ZE 

    $+%2# (# &8&d*#

    FUF* "' 0:814 #5 05d1'A14 50 B10&' T1%$1 :'%-./1h54-e :' 14.1#-4 f18:54-e #5'A4- #5 01f-'1 #5 Z45'A5e #5%$#$& A-%14 50 B10&' T1%$1 50-A4- 01#- #5 01 45#U "0 B10&' 56A1B1%-./05A1.5'A5 /-4 5'%$.1 #5 01 10A:41 #5 01 45#5' 50 .-.5'A- #50 A-]:5U p3:5#5 654 B0-]:51#-56A5 B10&' /-4 5'%$.1 2 .W6 100W #5 01 45#q

    (96N$ V 56A- Z:5 :' 8-0/5 #5 1A1]:5 #50 S:81#-4f18:54-U P1' /4-'A- %-.- 50 B10&' Z:5 A-%1#-/-4 50 B0-]:51#-4e 50 1A1]:5 $05810 Z:5%-./05A1#-U

    "94K7= E[ZEZEV E[ZEZ[V E[Z@Z@V E[Z[Z[

    FUF( 

    "' :' N58:'#- A-]:5e :' S:81#-4 /16& 50 B10&'%54%1 #5 01 45# T1%$1 50 %1./- 1#d54614$-U "' 01-/$'$&' #50 *r W4B$A4-e '$'8c' S:81#-4 #50 5]:$/-uMv /-#4i1 10%1'f14 50 B10&'U "0 B0-]:51#-4 #505]:$/- u>v /16& 6:6 .1'-6 .W6 100W #50 /01'- #501 45# 2 B0-]:5& 50 B10&'U p,:W0 56 01 #5%$6$&'%-445%A1 #50 *r W4B$A4-q

    (96

    M:']:5 541 6-0- 50 N58:'#- A-]:5 #50 5]:$/-e 6$50 B10&' 65 .:5d5 5' #$45%%$&' 10 %1./-1#d54614$-e 56 :' 8-0/5 #5 1A1]:5U E1#- ]:5e 5'01 -/$'$&' #50 W4B$A4-e '$'8c' S:81#-4 #5 uMv/-#4i1 10%1'f14 50 B10&'e 50 B0-]:5- #5 u>v Z:505810U

    "94K7= E[ZEZEV EYZ[ 

    FUFF R' S:81#-4 f18:54- 610A& 5' 01 f-'1 #5 Z45'A5 2

    5' :' 1,+"#/0 203", 1A1%& 50 B10&' ]:5 56A1B1A-A10.5'A5 /-4 5'%$.1 #50 B-4#5 6:/54$-4 #5 01

    (96D-U ^1 ]:5 50 B10&' '- %4:f& 50 /01'- #5 01 45# '$

    Z:5 A-%1#- /-4 50 B0-]:51#-4e 50 8-0/5 #5 1A1]:5'- Z:5 %-./05A1#-U

    [Z[D R' 05d1'A1#-4 f18:54- 610A& #56#5 #5'A4- #5 01f-'1 #5 1A1]:5 2 05d1'A& 50 B10&'e :596PS7=9=P7`7

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    16/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* ./6/7 

    45#U "0 B10&' 45B-A& 5' 01 45# 2 '- %4:f& 10%1./- 1#d54614$-U p"6 56A- :'1 Z10A1q

    H1 S:81#1 %-'A$'c1U"94K7= \ZEV E[ZEZ[V E[Z@Z@V E[Z[Z[ 

    [Z[Y "0 45%5/A-4 #50 5]:$/- uMv 610A& #56#5 1A4W6 #5 010i'51 #5 1A1]:5 2 45%$B$& 50 B10&' #5 61]:5

    %-./05A1.5'A5 /-4 5'%$.1 #50 B-4#5 6:/54$-4#5 01 45#U "0 %-'A1%A- A:d- 0:814 #5A4W6 #5 01 0i'51#5 1A1]:5U pH1 S:81#1 #5B5 %-'A$':14q

    (96N$e 21 ]:5 50 /:'A- #5 %-'A1%A- %-' 50 B10&' Z:5%-./05A1.5'A5 #5A4W6 #5 01 0i'51 #5 1A1]:5U

    "94K7= E[Z[ZYV E\Z[ZEZ[ 

    -%+d*#+

    FUFQ "0 5]:$/- uMv 45%$B$& .10 2 50 B10&' %4:f& 50 /01'-#5 01 45#U H1 B0-]:51#-41 %5'A410 #5 u>v 1A1%& 50B10&' T1%$1 50 -A4- %1./- %-'A41 50 B41f-

    505d1#- #5 01 05d1'A1#-41 f18:541 #50 5]:$/- uMv]:5 A-#1di1 56A1B1 /-4 5'%$.1 #50 B-4#56:/54$-4 #5 01 45#U "'A-'%56e 50 B10&' 45B-A&6-B45 01 45# T1%$1 50 %1./- #5 u>vU po:$@'%-.5A$& 01 Z10A1q

    (96"0 jB0-]:5-k #5 01 05d1'A1#-41 Z:5 $05810 /-4]:5541 :'1 S:81#-41 f18:541U

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    17/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* .>6/7 

    /5'5A41'A5 #50 5]:$/- j>k d-0& :'-6 .5A4-6/141050- 1 01 45# 1'A56 ]:5 :' 658:'#- S:81#-4#5 u>v 8-0/55 50 B10&' 5' :'1 1%%$&' #5 B0-]:5-T1%$1 50 6:50- #50 5]:$/- uMvU "0 B10&' ':'%1/5'5A4& 5' 50 56/1%$- 1@45- #5 u>vU po:$@' A$5'550 /4&_$.- 61]:5q

    /:5#5 654 %-'6$#541#1 %-.- :' B0-]:5-e /-4]:550 B10&' 56A1B1 d$'$5'#- #56#5 50 B0-]:5- #5 6:/4-/$- %-./1h54-U "' %-'65%:5'%$1e @0\500156A1B1 1A1%1'#- 5' 50 56/1%$- 1#d54614$- 0- ]:5%:5'A1 %-.- :'1 Z10A1 #5 1%:54#- 1 016 458016U

    "94K7= EEZEZ@V EYZEZEV EYZ@V EYZ[

    FUO) p3:5#5 :' 1A1%1'A5 8-0/514 50 B10&' ]:5/4-d$5'5 #5 01 45%5/%$&' #5 6: /4-/$-%-./1h54-e %-' 1.B16 .1'-6 :61'#- :'11%%$&' #5 B0-]:5-e #$4$8$5'#- 50 B10&' T1%$1 50-A4- 01#- #5 01 45#q

    (96"6 :'1 S:81#1 05810e 6$5./45 2 %:1'#- '- 651#-B05 8-0/5 - 45A5'$#1 - %-'#:%$#1UN$' 5.B148-e 50 %-'A1%A- #50 S:81#-4 #5B5 654 5'6: /4-/$- 01#- #5 01 45# 2 '- 5' 50 #50 1#d54614$-U

    [ZYE "0 B10&' T$f- .c0A$/056 %-'A1%A-6 %-' 01 %1B5f1 2

    .1'-6 #5 d14$-6 B0-]:51#-456U p"6A- #5B5/54.$A$465q

    (96N$5./45 2 %:1'#- 651 :'1 1%%$&' #5 B0-]:5- 2

    '- 1%%$-'56 65/141#16e 56A- %:5'A1 %-.- :' 6-0-%-'A1%A- #5 B0-]:5-U E56/:@6 #50 B0-]:5-e :'5]:$/- A$5'5 /54.$A$#- A456 %-'A1%A-6 .W6U

    "94K7= \ZEV EYZ@V EYZYZE

    [ZY@ MA1]:5 $05810 #5 f18:54- =6 B0-]:5- $05810l%-'A1%A-6 6$.:0AW'5-6mU p,:W0 56 01 Z10A1q

    (96E-B05 Z10A1 2e 5' %-'65%:5'%$1e 45/5A$%$&' #5 01

     S:81#1U"94K7= E[Z[ZEV E[Z[Z[V EYZEZEV EYZHZEV EYZHZ@

    [ZYY "0 %-'A1%A- #50 B0-]:51#-4 %-' 50 B10&' Z:5 /-4#5B1S- #50 B-4#5 6:/54$-4 #5 01 45#e 1:']:5

    /14A5 #5 6: .1'- 56A1B1 5'%$.1 #5 01 45#U p"656A- :' B0-]:5-q

    (96N$ V A5'54 /14A5 #50 %:54/- 5'%$.1 #5 01 45# 56%4:%$10t 50 5]:$/-e /-4 0- A1'A-e A5'#4i1 A456

    A-]:56 .W6U "94K7= \ZEV EYZEZEV EYZYZE

    [ZYF R' B0-]:51#-4 A-%& 50 B10&' %:1'#- 21 T1Bi1%1i#- #50 610A- 2 A-#- 6: %:54/- 56A1B1 /-4#5B1S- #50 B-4#5 6:/54$-4 #5 01 45#U ,:1'#- A-%&50 B10&' ':5d1.5'A5e 50 W4B$A4- .14%& :' j#-B058-0/5kU p"6 56A- %-445%A-q

    (96H1 #5%$6$&' Z:5 %-445%A1U "' 50 .-.5'A- #50%-'A1%A- %-' 50 B10&'e '$'8:'1 /14A5 #50 %:54/-#50 B0-]:51#-4 56A1B1 /-4 5'%$.1 #50 B-4#56:/54$-4 #5 01 45#U "'A-'%56 01 1%%$&' '- /:5#5654 %-'6$#541#1 %-.- :' B0-]:5-e 2 6: 6$8:$5'A5%-'A1%A- 0- T1%5 :' #-B05 8-0/5U

    "94K7= \ZEV EYZEZEV EYZYZE

    FUOF R'1 S:81#-41 f18:541 56AW 65/141#1 #5 :'B0-]:5- %-05%A$d- 2 /-4 #5B1S- #50 B-4#56:/54$-4 #5 01 45# V /54- 56 8-0/51#1 /-4 50B10&'U p"6 56A- :' B0-]:5- $05810q

    (96D-U H1 S:81#-41 '- 541 /14A5 #50 B0-]:5-%-05%A$d- 2 '- 56A1B1 /-4 5'%$.1 #50 B-4#56:/54$-4 #5 01 45# %:1'#- 50 B10&' 01 A-%&U 3-4 0-A1'A-e 5001 '- /:5#5 654 :'1 B0-]:51#-41U

    "94K7= \Z[ZEV EYZEZE 

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    18/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* .?6/7 

    [ZYH J-0/5 #5 1A1]:5 $05810 #5 :' S:81#-4 f18:54- =6U$'A5'A- #5 B0-]:5- #50 H$B54- K p,:W0 -%:445/4$.54-q

    (96"0 8-0/5 #5 1A1]:5 5, %0#6&,)2,  5' Z10A1 5' 50.-.5'A- 5' 50 ]:5 50 B10&' %4:f1%-./05A1.5'A5 01 45# - 50 B0-]:5- 0- A-%1U "0$'A5'A- #5 B0-]:5- #50 H$B54- 56 :'1 1%%$&'$#2,)&0)  10 %-./05A1.$5'A- #50 8-0/5 #5 1A1]:5

    #50 1#d54614$- 2 56e /-4 0- A1'A-e 01 /4$.541 Z10A1U"94K7 E\Z[ZEZ[

    .&2,8*%+ Y U ,18#""*2.,+1#' G (#B+"&'

    '*'8,8*.,+1#'

    YZE P456 S:81#-456 6:6A$A:A-6 5'A41' 5' 01 f-'1 #5

    6:6A$A:%$&'U H:58- #5 ]:5 01 6-0$%$A:# Z:545%-'-%$#1 2 %-'Z$4.1#1 /-4 50 1'-A1#-4e 505'A45'1#-4 #5%$#$& T1%54 6-0- #-6 6:6A$A:%$-'56Up,:W0 56 50 /4-%5#$.$5'A- #50 (r W4B$A4-q

    (96"6A- 56 05810 6$5./45 2 %:1'#- '- %1:65 :'1

    #5.-41U 3-4 0- A1'A- 50 (r W4B$A4- 6-01.5'A5/4-%561 :'1 #-B05 6:6A$A:%$&'U

    "94K7= EFZEDZ@V EFZEDZ[7V EFZEDZYV EHZE

    OUF R'1 6:6A$A:%$&' Z:5 j6-0$%$A1#1k /-4 :' 5]:$/-e5'd$1'#- 1 :' S:81#-4 1 01 f-'1 #5 6:6A$A:%$&'U^1 ]:5 50 S:81#-4 '- 56A1B1 0$6A- /141 S:814lA1B0$001 5]:$d-%1#1\ 6$' A1B0$001e :'$Z-4.5 #55'A45'1.$5'A-e 5A%Ume 6: 5]:$/- Z:5 61'%$-'1#-%-' :'1 1.-'56A1%$&' /-4 #5.-41 2 016:6A$A:%$&' Z:5 45%T1f1#1U P1' /4-'A- %-.- 0161'%$&' /-4 #5.-41 Z:5 458$6A41#1e 50 5]:$/-6-0$%$A& ':5d1.5'A5 01 6:6A$A:%$&'U p"6A1B1

    /54.$A$#- ]:5 T181 56A1 658:'#1 6-0$%$A:##:41'A5 01 .$6.1 $'A544:/%$&'q

    (96H1 6:6A$A:%$&' '- 56 05810 2 /-4 0- A1'A- '- 56AW/54.$A$#1U ,-.- 01 /4$.541 6-0$%$A:# #56:6A$A:%$&' Z:5 45%T1f1#1e 50 5]:$/- '- 56A1B11:A-4$f1#- 1 /5#$4 :'1 658:'#1 6:6A$A:%$&'%-'65%:A$d1 5' 01 .$6.1 $'A544:/%$&'U M0 .5'-6e#5B5 T1B54 :'1 S:81#1 %-./05A1#1 1'A56 #5 ]:5/:5#1 T1B54 -A41 6-0$%$A:# #5 6:6A$A:%$&' /-4 50.$6.- 5]:$/-U

    "94K7 EFZ[Z@ 

    OU( R' S:81#-4 6:6A$A:A- $'8456& 1 01 f-'1 #56:6A$A:%$&' l50 1'-A1#-4 1%%$-'& 50 A$.B45m.$5'A416 -A4- 56A1B1 45%$@' 610$5'#- #5 01 f-'1#5 %105'A1.$5'A- 5 $'A5'A1'#- $'845614 5' 01

    f-'1 #5 6:6A$A:%$&'U p,:W'A16 6:6A$A:%$-'56 65#5B5' /54.$A$4 B1S- 016 458016 1%A:1056q

    (96"0 .-.5'A- #5 01 6-0$%$A:# 56 50 $'8456- #50\0-6

     S:81#-4\56 6:6A$A:A-\6 1 01 f-'1 #5 6:6A$A:%$&'U"' 56A5 %16- 50 (r W4B$A4- #5B5 %-'%5#54 6-0- 016:6A$A:%$&' 10 S:81#-4 ]:5 $'8456& 5' 01 f-'1 #5

    6:6A$A:%$&'U H1 658:'#1 6-0$%$A:# 65 #5B545%T1f14 /-4 '- 654 /14A5 #5 01 6-0$%$A:# -4$8$'10UN$' 5.B148-e 5' A10 6$A:1%$&' 50 (r W4B$A4- A$5'5 50#545%T- #5 45%T1f14 .5#$1'A5 856A-6 .1':105610 S:81#-4 ]:5 $'A5'A1 5'A414 5' 01 f-'1 #56:6A$A:%$&' /141 $./5#$4 :'1 6-0$%$A:#$./4-%5#5'A5U ,-' 56A1 1%%$&'e 50 (r W4B$A4-5'A5'#$& .:2 B$5' 0- ]:5 56 50 j14A5 #5 14B$A414kU 

    "94K7= EFZEDZ[7V EFZEDZ[`V EFZEEZEZ[ 

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    19/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* .@6/7 

    YZY "0 S:81#-4 6:6A$A:A- 5'A4& 5' 01 f-'1 #56:6A$A:%$&' %-' 01 jA1B0$001 ':.541#1k5]:$d-%1#1 /141 4510$f14 :'1 6:6A$A:%$&'U75d-0d$& 5'A45 016 A1B$0016 /141 B:6%14 01%-445%A1U "0 *r W4B$A4- 05 1/0$%& :'1 61'%$&' /-4

    #5.-41e /54- /54.$A$& 01 6:6A$A:%$&'U p"6 56A1 01456/:56A1 %-445%A1 #50 *54 W4B$A4-q

    (96D- 56 %-445%A1U "' ,-./5A5'%$16 L:'#$1056 2IZ$%$1056 #5 01 ; 50 S:81#-4 6:6A$A:A- #5B55'A414 1 01 f-'1 #5 6:6A$A:%$&' %-' 01 jA1B0$001':.541#1k %-445%A1U E5 .-#- ]:5 01 6-0$%$A:# #56:6A$A:%$&' #50 5]:$/- #5B5 654 45%T1f1#1 2 65

    #5B5 1/0$%14 :'1 61'%$&' /-4 #5.-41U"94K7= EFZEDZ[7V EHZEZEV EHZ@ 

    YZF N$ :' S:81#-4 6:6A$A:A- $'84561 1 01 f-'1 #56:6A$A:%$&' S:6A- %:1'#- 50 W4B$A4- /$A1T1B$0$A1'#- 50 61]:5e p50 (#- W4B$A4- #5B5/54.$A$4 01 6:6A$A:%$&'q

    (96J5'5410.5'A5e 56A1 6$A:1%$&' 56 :' %16- Ai/$%- #56-0$%$A:# $./4-%5#5'A5s 45%T1f14 01 6-0$%$A:# 2/54.$A$4 ]:5 50 S:58- %-'A$'c5UN$' 5.B148-e 6$ 50 S:58- Z:5 #5A5'$#- #5B$#- 156A1 6-0$%$A:# l50 S:81#-4 5' 01 %1'%T1 d1 T1%$1 01f-'1 #5 6:6A$A:%$&' - 0-6 5]:$/-6 56/541' 01

    #5%$6$&' #5 0-6 W4B$A4-6e 5A%Um #5B5 654%-'6$#541#- %-.- :'1 #5.-41U H1 6:6A$A:%$&' '-#5B5 654 -A-481#1 2 65 #5B5 1/0$%14 :'1 61'%$&'/-4 #5.-41U

    "94K7= EFZEDZ[7V EHZ@ 

    YZH "0 S:81#-4 wY $'8456& 5' 01 f-'1 #5 6:6A$A:%$&' %-'01 A1B0$001 w*)U "0 5'A45'1#-4 $'6$6A$& 5' 016:6A$A:%$&' %-' 50 w[U H:58- #5 :'1 %-4A1

    #$6%:6$&'e 50 (r W4B$A4- 45%T1f& 01 6:6A$A:%$&' 2 505]:$/- Z:5 61'%$-'1#- %-' :'1 1.-'56A1%$&' /-4#5.-41U p;:5 56A1 01 #5%$6$&' %-445%A1q

    (96H1 #5%$6$&' Z:5 %-445%A1U H1 6:6A$A:%$&' #50 wY /-450 w*) T:B$541 6$#- 05810U N$' 5.B148-e 505'A45'1#-4 $'6$6A$& 5' 01 6:6A$A:%$&' 50 wY /-4 50

    w[U E1#- ]:5 .-6A4& 01 A1B0$001 5]:$d-%1#1 256A- %1:6& :'1 #5.-41e 50 W4B$A4- 61'%$-'&%-445%A1.5'A5 10 5]:$/- /-4 #5.-414U H16:6A$A:%$&' #5B5 654 45%T1f1#1U

    "94K7= EHZEZEV EHZ@

    OUX R' S:81#-4 65 056$-'& 2  PIJ? bI9 =9S 6:6A$A:$#-5_%5/%$-'10.5'A5U E:41'A5 01 .$6.1$'A544:/%$&'e 50 5]:$/- =?K5  -A41 6:6A$A:%$&'1#$%$-'10U "0 (r W4B$A4- 1%5/A& 01 6-0$%$A:#U p;:5%-445%A1 01 #5%$6$&' #50 (r W4B$A4- #5 1%5/A14 016-0$%$A:#q

    (96N$e 01 #5%$6$&' 56 %-445%A1U"0 /4$.54 S:81#-4 A:d- ]:5 654 6:6A$A:$#- %-' :'16:6A$A:%$&' 5_%5/%$-'10 #5B$#- 1 :'1 056$&'U "05]:$/- A-#1di1 A5'i1 50 #545%T- #5 NIH

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    20/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* ,-6/7 

    YZ\ R' S:81#-4 458$6A41#- 5' 01 Z$%T1 #5 /-6$%$-'56$'$%$1056 65 056$-'& 1'A56 #50 %-.$5'f- #50/14A$#-U p3:5#5 654 6:6A$A:$#- 1'A56 #50 /14A$#-q

    (96N$ V /54- #5B5 654 .-6A41#- Z-4.10.5'A5 %-' 0165h10 #5 6:6A$A:%$&' l#50 5'A45'1#-4 G   #50 (#-UW4B$A4- #5 .-#- ]:5 A-#-6 5'A$5'#1' 016$A:1%$&'m 2 458$6A41#- 5' 01 T-S1 #5 1'-A1%$&'

    %-.- :'1 6:6A$A:%$&' 458:014U "94K7= ]Z[Z@V ]Z[ZY

    OU*) "0 S:81#-4 wX #50 5]:$/- uMv 65 5'%-'A41B1 5' 01%1'%T1 %:1'#- #5Bi1 56A14 5' 50 B1'%-U "0 5]:$/-uMv T1Bi1 :61#- 016 65$6 6:6A$A:%$-'56 /54.$A$#16U^1 ]:5 '- A5'i1' .W6 6:6A$A:%$-'56 0581056e p,:W056 50 /4-%5#$.$5'A- 1#5%:1#- 1 654 :A$0$f1#- /-40-6 -Z$%$1056q

    (96E1#- ]:5 50 5]:$/- uMv A5'i1 :'1 $'%-445%A1Z-4.1%$&' $'$%$10e 50 /4-%5#$.$5'A- $'#$%1#- 5' 01"94K7 EFZ\Z@ #5B5 654 50 6$8:$5'A5s1U  3:'A- 2 61]:5 /141 50 5]:$/- u>vUBU  H1 6:6A$A:%$&' #5B5 654 45%A$Z$%1#1U "0 S:81#-4

    wX #5B5 654 45A$41#- #50 65A 2 50 S:81#-4

    %-445%A- #5B5 :B$%1465 5' 01 %1'%T1U "6A1%-445%%$&' '- %:5'A1 %-.- :'1 6:6A$A:%$&'458:014U

    %U  P-#-6 0-6 /:'A-6 1'-A1#-6 /-4 50 5]:$/- uMv.$5'A416 50 S:81#-4 wX 56A:d- S:81'#-$05810.5'A5 #5B5' 654 %1'%501#-6e /54- 0-6/:'A-6 #50 5]:$/- 1#d54614$- #5B5'/54.1'5%54 %-.- 56A1B1'U

    #U  D- T12 -A4- %16A$8- /141 50 5]:$/- uMvU"94K7 EFZ\Z@ 

    OU** H:58- #5 ]:5 50 5]:$/- u>v T1 :61#- %$'%-6:6A$A:%$-'56e #-6 S:81#-456 6:6A$A:A-6 5'A414-'5' 01 f-'1 #5 6:6A$A:%$&'U p,:W0 56 01 456/:56A11/4-/$1#1 #50 (r W4B$A4-q

    (96"0 (r W4B$A4- #5B5 45%-4#1405 10 5'A45'1#-4 ]:56-0- 654W /-6$B05 ]:5 4510$%5 :'1 6:6A$A:%$&' 2/458:'A1405 %:W0 #5 50016 ]:$545 T1%54UN$5./45 ]:5 '- T121 :'1 #5.-41e 01 -A416:6A$A:%$&' 654W 45%T1f1#1 %-.- :'1 6-0$%$A:#$./4-%5#5'A5 2 654W 458$6A41#1 5' 01 T-S1 #51'-A1%$&'U

    "94K7= EFZFV EFZHV EFZEEV EHZE 

    YZE@ "0 wQ 458456& 1 01 %1'%T1U H:58- 65 056$-'& 2#5B$& 654 6:6A$A:$#- 5_%5/%$-'10.5'A5U "05'A45'1#-4 ]:$6- ]:5 50 S:81#-4 455./01f1#-/-4 50 H$B54- 651 50 6:6A$A:A-U p"6AW 56A-/54.$A$#-q

    (96D-U"0 S:81#-4 455./01f1#- /-4 50 H$B54- '- /:5#56:6A$A:$4 10 S:81#-4 wQU

    "94K7 EFZ]

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    21/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* ,.6/7 

    YZE[ R' 5]:$/- 6-0$%$A& #-6 6:6A$A:%$-'56U ,:1'#-d54$Z$%1 016 6:6A$A:%$-'56e 50 1'-A1#-4 $'#$%1 ]:501 /4$.541 6-0$%$A:# #5 6:6A$A:%$&' 56 05810 2 ]:501 -A41 56 $05810U p,:W0 56 01 456/:56A1 1/4-/$1#1#50 (r W4B$A4-q

    (96"0 (r W4B$A4- /54.$A5 ]:5 A5'81 0:814 016:6A$A:%$&' 05810U H1 6:6A$A:%$&' $05810 #5B5 65445%T1f1#1 6$' $./-4A14 5' ]:@ -4#5' 65 1%54%1'0-6 6:6A$A:A-6 1 01 0i'51 01A5410U H1 6-0$%$A:# #5 :'16:6A$A:%$&' $05810 #5B5 654 61'%$-'1#1 %-' :'1

    j61'%$&' /-4 #5.-41kU N$ 56 01 /4$.541 #5.-41e65 1/0$%1 6-0- :'1 1.-'56A1%$&'e 016 #5.W6 6-'%16A$8-6U

    "94K7= EFZHV EHZEZ[ 

    YZEY "0 1'-A1#-4 /:06& 50 A$.B45 /-4 658:'#1 d5f /141$'#$%14 ]:5 45%T1f1B1 01 6-0$%$A:# #5 6:6A$A:%$&'#5 :' 5]:$/-U ,:1'#- 50 (r W4B$A4- %-'A4-0& 01T-S1 #5 1'-A1%$&'e #56%:B4$& ]:5 01 6:6A$A:%$&'e

    #5 T5%T-e 541 j05810k 2 j45K%-44$8$&k 01 6$A:1%$&'U"6A1 6$A:1%$&' Z:5 B16A1'A5 5.B141f-61U p,:W0#5B54i1 T1B54 6$#- 01 456/:56A1 #50 (r W4B$A4-q

    (96"0 /4-%5#$.$5'A- #50 (r W4B$A4- Z:5 %-445%A-U,1.B$14 #5%$6$-'56e 6$' 5.B148-e /:5#5 %4514:'1 $./456$&' #56Z1d-41B05 #50 5]:$/- 14B$A410U

    YZEF R' S:81#-4 6:6A$A:A- 56A1B1 /141#- 5' 01 f-'1 #56:6A$A:%$&'e 0$6A- /141 $'845614U N$' 5.B148-e 50

     S:81#-4 5' 01 %1'%T1 65 '58&e $'$%$10.5'A5e 11B1'#-'14 50 %1./-U p"6 56A- :'1 #5.-41qpE5B$& 654 45%T1f1#1 01 6:6A$A:%$&'q

    (96N$e 56 :'1 #5.-41UN$' 5.B148-e 01 6:6A$A:%$&' "NPM ="x #5B5 654/54.$A$#1s,:1'#- :' S:81#-4 6:6A$A:A- '- 56AW 0$6A- 2 %1:61:'1 #5.-41e 01 %-445%A1 1/0$%1%$&' #5 01 45801 5645%T1f14 01 6:6A$A:%$&' 2 1/0$%14 :'1 61'%$&' /-4

    #5.-41 10 5]:$/-UN$' 5.B148-e 50 S:81#-4 ,# *",+0 %1:6& 56A5 %16-56/5%$10e 2 50 S:81#-4 6:6A$A:A- '- %1:6& '$'8:'1#5.-41U

    "94K7= EHZEZEV @[Z@Z[

    YZEH N$ 01 Z$%T1 #5 /-6$%$-'56 $'$%$1056 '- %-$'%$#5 %-'016 /-6$%$-'56 5' 01 %1'%T1e po:@ T1%5 50 (rW4B$A4-q

    (96"0 (r W4B$A4- 05 #5B5 .-6A414 01 Z$%T1 #5/-6$%$-'56 $'$%$1056 10 5'A45'1#-4 2 /458:'A1405]:5 ]:$545 T1%54U N$ 50 5'A45'1#-4 #5651

    .1'A5'54 016 /-6$%$-'56 5' 01 %1'%T1e '5%56$A14510$f14 6:6A$A:%$-'56 0581056 5' 50 )K)U "6A1 56:'1 #5 016 6$A:1%$-'56 #-'#5 50 5'A45'1#-4 #5B54510$f14 01 65h10 .1':10 /141 5d$A14 .10-65'A5'#$#-6U "0 (r W4B$A4- A1.B$@' #5B5 005d1456A- 1 %1B- Z-4.10.5'A5 /141 ]:5 50 /cB0$%-%-./45'#1 01 6$A:1%$&'U

    "94K7= ]Z[ZFZ@V ]Z[ZFZ[

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    22/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* ,,6/7 

    YZE] "0 S:81#-4 w+e 0$6A- /141 S:814e $'8456& 5' 01 f-'1#5 6:6A$A:%$&' #:41'A5 :'1 $'A544:/%$&'U "01'-A1#-4 45%-'-%$& 01 6-0$%$A:# /:061'#- 50A$.B45U "' 565 .-.5'A- 50 5'A45'1#-4 %1.B$&#5 /145%54 2 05 -4#5'& 10 S:81#-4 ]:5 4584565 10

    W451 #5 %105'A1.$5'A-U pH1 6:6A$A:%$&' #5B$& 6544510$f1#1q p,:W0 #5Bi1 T1B54 6$#- 50 %-445%A-/4-%5#$.$5'A- #5 0-6 W4B$A4-6 5' 56A1 6$A:1%$&'q

    (96H1 6-0$%$A:# #5 6:6A$A:%$&' 541 %-445%A1 2 2156A1B1 45%-'-%$#1 /-4 50 1'-A1#-4 10 :A$0$f14 50A$.B45U E5B$#- 1 01 6-0$%$A:#e 50 S:58- Z:5#5A5'$#-U D- 56 -B0$81A-4$- 4510$f14 016:6A$A:%$&'e /54- 50 /4-%5#$.$5'A- -%16$-'& :'1

    #5.-41 2 #5B$& 654 61'%$-'1#1U

    "94K7= EFZEDZ[7V EFZEDZ[

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    23/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* ,76/7 

    H:58- #5 56A-e 50 5]:$/- uMv 6-0$%$A& :'1 ':5d16:6A$A:%$&'U p"6 56A- /-6$B05q

    T5%T- T:B- :'1 S:81#1 %-./05A1#1 5'A45 016#-6 6-0$%$A:#56 #5 6:6A$A:%$&'U  "94K7 EFZ@Z@ 

    YZ@@ZE MYZ@@ c @DEFT "' 50 %-'A4-0 #5 01 Z-4.1%$&' $'$%$10e 50 (r W4B$A4-#5A5%A& ]:5 50 'c.54- #50 H$B54- 56A1B1 5' 01Z-4.1%$&' $'$%$10U H5 /$#$& 10 5'A45'1#-4 ]:5%-44$S1 01 Z-4.1%$&' $'$%$10 5 $'Z-4.& 10 1'-A1#-41%54%1 #5 56A-U H:58- #5 56A- 50 /14A$#-%-.5'f&U p;:5 50 /4-%5#$.$5'A- %-445%A-q

    (96 "0 H$B54- '- A$5'5 /54.$A$#- 56A14 5' 01 %1'%T15'A45 0-6 65$6 S:81#-456 $'$%$1056 2 #5B5 #5S14 01%1'%T1 T16A1 ]:5 01 6$A:1%$&' 651 456:50A1UD-4.10.5'A5e /-4 6:/:56A-e '- 56 /-6$B05%1.B$14 :' 'c.54- 5' 01 Z$%T1 #5 /-6$%$-'56U"' 56A5 %16-e 50 (r W4B$A4- #5B5 /5#$405 105'A45'1#-4 :'1 ':5d1 2 %-445%A1 Z$%T1 #5/-6$%$-'56 l01 %:10 /:5#5 654 %1.B$1#16-01.5'A5 5' 01 /-6$%$&' 5' 01 ]:5 50 H$B54- Z:5

    458$6A41#- /-4 544-4mU R'1 d5f ]:5 T121 6$#-45d$61#1 01 %-445%A1 Z$%T1 #5 /-6$%$-'56 %-' 01Z-4.1%$&' 5' %1'%T1e 50 (r W4B$A4- /:5#5/54.$A$405 10 H$B54- 50 $'8456- 1 01 %1'%T1U

    "94K7 ]Z[ZFZ@

    OU((U( l':5d-mR' 5]:$/- 6-0$%$A& :'1 6:6A$A:%$&'e 01 %:10 '- Z:5%-'%5#$#1 /-4 A5'54 :'1 A1B0$001 $'%-445%A1U "6A11%%$&' %1:6& :'1 61'%$&' /-4 #5.-41 ]:5 456:0A&

    5' :' ,16A$8- /-4 #5.-41 l50 5]:$/- 21 A5'i1 :'11.-'56A1%$&'mU p"0 5]:$/- /:5#5 4510$f14 :'1':5d1 6-0$%$A:# #5 6:6A$A:%$&'q

    (96N$U ^1 ]:5 0-6 ,16A$8-6 65 %-'6$#541' 1T-41 %-.-

     S:81#16 %-./05A1#16e 01 ':5d1 6-0$%$A:# /:5#5654 1%5/A1#1 5' 56A5 %16-U

    "94K7 HZEZ[ W EF U EFZ@ZEV EFZEEZEZ[

    8,#B2+' (# (#'.&1'+ G 8,#B2+' 8#.1,.+'

    YZ@[ "0 5]:$/- j>k 5S5%:A& 50 61]:5 %-' :' S:81#-45441#-U "6A1 Z10A1 Z:5 #56%:B$54A1 .W6 A14#5 5' 50

    65Ae 10 Z$'10 #50 6$8:$5'A5 PPIU E56/:@6 #5 016%-'65%:5'%$16 456/5%A$d16 l%1'%501%$&' #5 /:'A-681'1#-6 /-4 50 5]:$/- j>k %-' 01 Z10A1 #54-A1%$&'e 45%A$Z$%1%$&' #5 01 Z-4.1%$&'e /:'A- 261]:5 /141 50 5]:$/- jMkmU pH-6 W4B$A4-6 #5B5'5S5%:A14 ':5d1.5'A5 :' PPI %:1'#- 50 5]:$/-]:5 0$#541 10%1'%5 50 .$6.- .14%1#-4 /141 50PPIq

    (96 D-U N-01.5'A5 :' PPI 65 1/0$%1 5' 0-6 O/4$.54-6 65A6e 5' 0-6 6$8:$5'A56 .14%1#-456s

    ,:1'#- 50 5]:$/- ]:5 0$#541 10%1'f1 50 Yd- 2 50*+A- /:'A-U

    "94K7 EFZYZE

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    24/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* ,86/7 

    YZ@Y po:@ d$5'5 /4$.54- V :' A$5./- A@%'$%-1:A-.WA$%- - :' A$5./- #5 #56%1'6- /5#$#- /-4:' 5'A45'1#-4q

    (96R' PPI #5B5 654 %-'%5#$#- 1'A56 ]:5 :'1$'A544:/%$&' 458:014 #50 S:58-U N$ 0:58- #50 PPI 505'A45'1#-4 ]:$545 A5'54 A1.B$@' :' PI '-4.10e#5B5 /5#$40- #5 ':5d-U

    "94K7 EFZYZ@

    '+%,.,8*(#' ,B2"+.#(#18#'

    4.25 

    p3:5#5 :' 5]:$/- 6-0$%$A14 :'1 6:6A$A:%$&' 1'A56^ #56/:@6 #5 :' A$5./- #5 #56%1'6-e -%:44$5'#-A-#- 5' 01 .$6.1 $'A544:/%$&' #5 S:58-q

    (96D- V .$5'A416 ]:5 #-6 A$5./-6 #5 #56%1'6-/:5#5' 654 /5#$#-6 /-4 50 .$6.- 5]:$/- 5' 01.$6.1 $'A544:/%$&'e #-6 6-0$%$A:#56 #56:6A$A:%$-'56 6:%56$d16 DI 56AW' /54.$A$#16 2 01658:'#1 #5B5 654 %-'6$#541#1 %-.- 6-0$%$A:#$./4-%5#5'A5U

    "94K7= EFZ[ZEV EFZ[Z@V EFZEDZ[7V EFZEEZEZ[V@FZ@Z@ZH

    YZ@HUE lOU(+ \()*QmR' 5'A45'1#-4 6-0$%$A& :' A54%54 P$5./- #5#56%1'6-e 50 %:10 Z:5 -A-481#- /-4 50 (r W4B$A4-U"' 565 .-.5'A- 50 1'-A1#-4 65 /54%1A& ]:5 54150 A54%54 P$5./- #5 #56%1'6- /141 565 5]:$/- 205 $'Z-4.& 10 (r W4B$A4- 1%54%1 #5 56A-U p,:W0 5650 /4-%5#$.$5'A- 1#5%:1#- #5 0-6 -Z$%$1056q

    (96D-4.10.5'A5 56A1 56 :'1 6-0$%$A:# $./4-%5#5'A5

     V /54- 1]:i -%:44$& :'1 #5.-41 5Z5%A$d1U E5.-#- ]:5 65 #5B5 45%T1f14 - $'.5#$1A1.5'A5%-4A14 50 A$5./- #5 #56%1'6-U H-6 S:81#-456#5B5' 45845614 1 01 %1'%T1U "0 %1/$AW' 5' S:58-56 $'Z-4.1#- #5 01 #5.-41 2 :'1 61'%$&' /-4

    #5.-41 56 1/0$%1#1U"94K7= EFZEEZEZYV EHZEZFV @FZ@Z@ZH 

    OU(+U( l':5d-mp"6 /-6$B05 1/0$%14 :'1 6-0$%$A:# $./4-%5#5'A5HR"JI #5 ]:5 50 5]:$/- 21 T1 6$#- M.-'56A1#-- ,16A$81#- /-4 E"LI7Mq

    (96N$e 0- 56U M:']:5 56 $':6:10e :'1 E5.-41 /:5#5654 658:$#1 /-4 :'1 6-0$%$A:# $./4-%5#5'A5 l'-56 :'1 56%101#1 #5 01 #5.-41ymH1 75801 4501A$d1 1 016 6-0$%$A:#56 $./4-%5#5'A56 201 75801 #5 E5.-41e 6-' 1.B16 .:2 56/5%iZ$%166-B45 ]:@ %-61 %-'6A$A:25 :'1 6-0$%$A:#$./4-%5#5'A5 2 ]:@ %-61 %-'6A$A:25 :'1 #5.-41UE5 .-#- ]:5e $'%0:6- 6$ 10 5]:$/- 21 05 T1 6$#-1/0$%1#1 :'1 #5.-41e /:5#5 T1B54 108:'161%%$-'56 ]:5 6-' NIHI 6-0$%$A:#56 $./4-%5#5'A562 '- 65 %-.B$'1' %-' 01 #5.-41 1'A54$-4U

    75801 *QUQe *+U*

    %#',+1#'

    OU(X p3:5#5 :' S:81#-4 S:814 6$ 56AW 61'841'#- /-4 01'14$fq

    (96H-6 W4B$A4-6 #5B5' :614 01 #$6%45%$&' 6$ -%:445:'1 056$&' 61'841'A5 5' :' S:81#-4U N$ 50$'.5#$1A- A41A1.$5'A- .@#$%- '- 6-0:%$-'1 01

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    25/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* ,=6/7 

    056$&'e @0\5001 #5B5 654 6:6A$A:$#- - 455./01f1#-T16A1 ]:5 50 61'841#- 65 #5A5'81 2 01 61'845 65145.-d$#1 #5 6: :'$Z-4.5 #5 S:58-UM0 S:81#-4 6:6A$A:A- 65 05 #5B5 /54.$A$4 :'A$5./- 41f-'1B05 /141 ]:$A1465 01 4-/1 #5 1B4$8-5 $'845614 10 %1./-e 6$' 61'%$-'56U

    "94K7= YZYV EFZFV EFZEDZ@V EFZEDZ[7V E]ZEZE

    OU(Y R' 05d1'A1#-4 65 056$-'& 01 4-#$001 .$5'A41656A1B1 #5Z5'#$5'#-U 354.1'5%$& A$41#- 5' 50/$6- .$5'A416 0-6 5'A45'1#-456 0- 4-#51B1' 2 50.@#$%- #50 5]:$/- 45d$61B1 6: 056$&'U H:58- #5#-6 .$':A-6 #5 A541/$1e 50 05d1'A1#-4 #5%014&]:5 /-#4i1 658:$4 S:81'#-U "0 W4B$A4- 65h10& ]:5%-'A$'c5 50 /14A$#- %-' 50 S:81#-4 45%:/541#-U

    p"6 56A1 01 %-445%A1 #5%$6$&' #50 *r W4B$A4-q

    (96H1 #5%$6$&' #50 *r W4B$A4- 56 %-445%A1U 3-4 01658:4$#1# #50 S:81#-4e 50 *r W4B$A4- #5B5 #5A5'5401 S:81#1 $'.5#$1A1.5'A5 %:1'#- -%:445 :'1056$&' 2 /54.$A$4 ]:5 50 .@#$%- #50 5]:$/- 2\- 0116$6A5'%$1 .@#$%1 $'84565' 1 01 %1'%T1U N$ 01056$&' /145%5 654 841d5 2 0- 6:Z$%$5'A5.5'A565d541e 50 S:81#-4 #5B5 610$4 #5 01 %1'%T1 10

    .5'-6 /-4 :'1 S:81#1UH1 /4$.541 #5%$6$&' #50 *r W4B$A4- 56 #1405 10 S:81#-4 2\- 10 .@#$%- #50 5]:$/- :' A$5./-41f-'1B05 /141 %-'-%54 01 841d5#1# #5 01 056$&'e/54- 0$.$A14 50 A$5./- /141 ]:5 :'1 6:6A$A:%$&'651 45]:54$#1U H1 610$#1 #50 S:81#-4 056$-'1#-#5B5 654 1 /14A$4 #5 :'1 6:6A$A:%$&' 458:014U N$56A- '- 56 /-6$B05e #5B5 :A$0$f1465 :'16:6A$A:%$&' 5_%5/%$-'10U

    "94K7= EFZ]V E]ZEZ@

    OU([U* R' 1%%$#5'A5 -%:445 5' 50 .-.5'A- #5 :'16:6A$A:%$&'e 0- ]:5 %1:61 ]:5 10 S:81#-4 6:6A$A:A-05 61'845 01 '14$fU p,:W0 56 50 /4-%5#$.$5'A-%-445%A-q

    (96M'A56 ]:5 '1#1e 50 W4B$A4- #5B5 6-0$%$A1416$6A5'%$1 .@#$%1U "6 '5%5614$- #5A5'54 50

     S:58-U N$ 50 S:81#-4 '- 65 /:5#5 45%:/5414e #5B54510$f1465 :'1 6:6A$A:%$&' 05810 1:']:5 651 :'1658:'#1 6:6A$A:%$&' 5' 01 .$6.1 $'A544:/%$&'U N$'- 56 /-6$B05 4510$f14 :'1 6:6A$A:%$&' 05810e 65#5B5 4510$f14 :'1 6:6A$A:%$&' 5_%5/%$-'10U

    "94K7 EFZEEZEZ[

    OU([U( "0 %1/$AW' #50 5]:$/- 65 056$-'1 1'A56 #5%-.5'f14 50 /14A$#-p,&.- 65 #5B5 .1'5S14 56A1 6$A:1%$&'q

    (96"0 /4-%56- 65 #5A54.$'1 /-4 50 .-.5'A- #5 01056$&'U "0 /4$'%$/$- BW6$%- 56AW 56%4$A- 5' 01 75801OU*UFe %:1'#- 01 T-S1 #5 1'-A1%$&' T1 6$#-Z$4.1#1 /-4 %1/$A1'56 2 5'A45'1#-456U "6 #5%$4e0:58- #50 6-4A5- 50 5]:$/- '- A$5'5 #545%T- 1T1%54 %1.B$-6 5' 01 0$6A1 l5_%5/A-e %:1'#- 500$B54- 65 056$-'1 2 ]:5#1 6$' %T1'%56 /141 S:814 2

    50 5'A45'1#-4 ]:$545 45K#56$8'14 10 %1/$AW'-4$8$'10 #50 5]:$/- %-.- 50 ':5d- 0$B54-mU

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    26/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* ,/6/7 

    (#B+"&' (# )*#$+

    OUF) M'A56 #50 %-.$5'f- #50 A54%54 65A #5 :' /14A$#-e50 *r W4B$A4- /$A& /141 ]:5 0-6 5]:$/-6 $'84565' 101 %1'%T1U R' 5]:$/- '- 451%%$-'&U ,-.-A14#14-' .:%T- 5' 456/-'#54e 50 *r W4B$A4-1/0$%& :'1 1.-'56A1%$&' /-4 #5.-41U "'A-'%5650 5]:$/- $'8456& 1 01 %1'%T1U p;:5 56A1 01 1%%$&'1/4-/$1#1 #50 *r W4B$A4-q

    (96N$e 50 *r W4B$A4- 1%A:& %-445%A1.5'A5U H-6 5]:$/-6#5B5' 654 %-'d-%1#-6 1 A-.14 6:6 /-6$%$-'56 5'01 %1'%T1U N$ '- 451%%$-'1'e 50 *r W4B$A4- #5B51/0$%14 :'1 1.-'56A1%$&' /-4 #5.-41 65h101'#-6: .:h5%1 %-' :'1 A14S5A1 1.14$001e 2 56A- #5B5654 458$6A41#- 5' 01 T-S1 #5 1'-A1%$&'U N$ 505]:$/- 1c' 16i '- 451%%$-'1e 65 #5B54i1 1/0$%14:' %16A$8- /-4 #5.-41 $'#$%1#- /-4 :'1 A14S5A14-S1U N$ 56A- A1./-%- A$5'5 5Z5%A-e 65%-'6$#5414i1 ]:5 50 5]:$/- 65 '$581 1 S:814e 654i1#5%014141 #- 1:65'A5 2 /54#54i1 50 /14A$#-U "'56A5 %16-e 50 /:'A1S5 654i1 458$6A41#- %-.- )KFl)K(Qe )K(Qe )K(QmUN$ :' 5]:$/- d:50d5 05'A1.5'A5 1 01 %1'%T1 0:58-

    #5 :' P$5./- #5 #56%1'6-e 65 #5B5 1/0$%14 50.$6.- /4-%5#$.$5'A-U "94K7= HZYZEV EHZE 

    >161#- 5' 56A-e 6$ 01 056$&' #50 %1/$AW' #505]:$/- -%:445 76P9= #50 6-4A5- 2 '- /:5#5 S:814e50 5'A45'1#-4 #56$8'1 1 :' ':5d- %1/$AW' #505]:$/-e %-0-%W'#-05 :'1 %$'A1 #5B1S- #50'c.54- #5 01 %1.$65A1 2 %$4%:01'#- 50 'c.54-#50 S:81#-4 5' 01 T-S1 #5 1'-A1%$&'U "6A5 ':5d-

    %1/$AW' A5'#4W A-#-6 0-6 #545%T-6 2 0-6 #5B5456l5S5./0-s 45/4565'A1 1 6: 5]:$/- #:41'A5 506-4A5-mUN$ 01 056$&' #50 %1/$AW' -4$8$'10 65 /4-#:%5;9=OIe=  #50 6-4A5-e 50 5'A45'1#-4 '- A$5'5#545%T- 1 #56$8'14 -A4- S:81#-4 %-.- %1/$AW'#50 5]:$/-U D- -B6A1'A5e 50 5'A45'1#-4 #5B5#56$8'14 1 :' j%1/$AW' 5' S:58- 85'5410k ]:5A-.1 0-6 #5B5456 2 #545%T-6 #50 %1/$AW' #505]:$/- -4$8$'10 2 Z$4.1 01 T-S1 #5 1'-A1%$&'

    #56/:@6 #50 /14A$#-U"' 1.B16 6$A:1%$-'56 50 T5%T- #5 01 056$&' #5B5654 458$6A41#1 5' 01 T-S1 #5 1'-A1%$&'U

    "94K7 YZEZ[V FZEV FZ@ZEV FZ@V@V E\ZYZ@ZFV @FZ@Z@Z]

    YZ@\Z[ M6I9J?TH:58- #5 :'1 6:6A$A:%$&' #50 5]:$/- jMke 01

     S:81#1 65 $'A544:./$& #5B$#- 1 01 056$&' #5 :' S:81#-4 #50 5]:$/- jMke ]:5 '- /:5#5 %-'A$':14

     S:81'#-U M /5614 #5 ]:5 '- T121 :'1 S:81#1%-./05A1#1 5'A45 016 6-0$%$A:#56 #5 6:6A$A:%$&'p56 05810 6:6A$A:$4 10 S:81#-4 056$-'1#-q

    (96N$e 0- 56U M /5614 #5 ]:5 56 $./4-%5#5'A5 6-0$%$A14:'1 658:'#1 6:6A$A:%$&' 6$' :'1 S:81#1%-./05A1#1e #-'#5 T12 :'1 6$A:1%$&' #5  7",)8$

    9$:0)   %-.- @6A1e 65 /54.$A5 45A$414 10 S:81#-4056$-'1#-\5'Z54.- #5 01 %1'%T1 .5#$1'A5 :'16:6A$A:%$&'U "94K7= EFZEEZEZ[ 

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    27/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* ,>6/7 

    OUF* pE5B5 654 61'%$-'1#- /-4 #5.-41 :' 5]:$/- 6$65 184:/1 5' 01 %1'%T1 #56/:@6 #5 01 Z$'10$f1%$&'#5 016 S:81#16q

    (96"0 *r W4B$A4- '- A$5'5 -B0$81%$&' #5 /54.$A$4 .W6]:5 50 A$5./- 41f-'1B05 /141 ]:5 0-6 S:81#-45665 .:5d1' T1%$1 6:6 /-6$%$-'56 /141 01 /4&_$.1

     S:81#1U E5B5 /54.$A$4 50 5'A:6$16.- 2 Z56A5S-

    1#5%:1#- /54- '- /:5#5 /54.$A$4 ]:5 65 #5.-4550 S:58-U "94K7= EHZEZ@V EHZEZF 

    YZ[[ E:41'A5 :' $'A54d10- 5'A45 #-6 65A6e :' 5]:$/-5'A54- 65 Z:5 1 6: d56A:14$- 2 458456& 0:58- #5 Q.$':A-6U "0 *r W4B$A4- 1/0$%& :'1 61'%$&' /-4#5.-41e 2 50 S:58- %-'A$':&U p;:5 56A1 01451%%$&' 1/4-/$1#1 #50 W4B$A4-q

    (9634$.54-e :' 5]:$/- '- A$5'5 /54.$A$#-1B1'#-'14 50 W451 #5 %-./5A5'%$1 6$' /54.$6-#5 0-6 W4B$A4-6U D- -B6A1'A5e 0:58- #5 ( .$':A-62 .5#$-e 50 (r W4B$A4- #5B$& $4 T1%$1 #-'#556A1B1 50 5]:$/- 2 45%-4#14056 ]:5 #5B5 5'A414 101 %1'%T1 $'.5#$1A1.5'A5 /141 '- 654 #5%0141#-1:65'A5U H:58- #5 ]:5 4584565' 1 01 %1'%T1e 50*r W4B$A4- #5B5 1/0$%14 :'1 61'%$&' /-4 #5.-41U

    "94K7= YZ@V HZYZEV HZYZ@V EaZE

    ,18#"C#"#1.,&' #f8#"1&'

    OUFO p,:W0 56 01 456/:56A1 %-445%A1 #50 *r W4B$A4- 6$ 0-656/5%A1#-456 $'A544:./5' 50 /14A$#-q

    (96"0 *r W4B$A4- #5B5 #5A5'54 50 /14A$#- 2 50-481'$f1#-4 - 50 ,-.$A@ #5 ,-'A4-0 #5B5 A-.14.5#$#16 /141 456A1B05%54 50 -4#5'U "6A1$'A544:/%$&' #5B5 654 458$6A41#1 5' 01 T-S1 #51'-A1%$&'U "94K7= E]Z@V E]Z[ 

    YZ[@ R' S:81#-4 65 '$581 1 S:814 /-4]:5 50 /$6- 56A1Tc.5#- 1 %1:61 #5 ]:5 :' S:81#-4 65 A$4& 1B:6%14 :' B10&'Up,:W0 56 01 456/:56A1 %-445%A1 #50 *r W4B$A4-q

    (96"0 *r W4B$A4- 5;59* '(#( *9(A:*$

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    28/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* ,?6/7 

    OUFQ "0 *r W4B$A4- '- #5A:d- :'1 S:81#1 %:1'#- 50B41f- #5 01 %W.141 #5 P= 8-0/5& 10 61%1#-4U "061%1#-4 '- Z:5 T54$#- '$ /54A:4B1#- #:41'A5 015S5%:%$&' #50 61]:5U "0 *r W4B$A4- #5S& ]:5 01

     S:81#1 %-'A$'c5U P1./-%- T:B- /4-A56A1 #505]:$/- 61%1#-4U p"6 56A1 01 %-445%A1 #5%$6$&' #50*r W4B$A4-q

    (96H1 #5%$6$&' #50 *r W4B$A4- Z:5 %-445%A1 5' 56A1$'6A1'%$1 /-4]:5 Z:5 56/5%A1%:014 2 %1:6& :'841' $'A54@6 2 5'A:6$16.- 5'A45 01 .:0A$A:#U N$'5.B148-e 5' -A416 6$A:1%$-'56 50 *r W4B$A4- #5B5

    %-'6$#5414 01 45/5A$%$&' #5 01 S:81#1U

    YZ[H M1I9J?TH:58- #5 :'1 #5Z5'61 5' 01 f-'1 0$B45 #5A4W6 #501 0i'51 #5 Z-'#-e 50 B10&' /581 5' 01 84c1 #5 01%W.141 ]:5 /5'5A41 5' 50 56/1%$- #5 S:58-U H-6W4B$A4-6 #5B5' #5A5'54 50 S:58-U p,&.- #5B5%-'6$#5414 50 *r W4B$A4- 56A1 1%%$&'e j;R"7Mk -

    j$'A54Z545'%$1 5_A54'1kq

    (96E5'A4- #50 W451 #5 S:58-e 0-6 S:81#-456 A$5'5' 01/4$-4$#1# /141 S:814U N$ 50 B10&' 8-0/51 :' -BS5A-5_A54'- - :'1 /546-'1 ]:5 /5'5A41 #56#5 Z:541#50 W451 #5 S:58-e /-4 5S5./0-e 01 84c1 #5 01%W.141 #5 A505d$6$&' - :' 56/5%A1#-4 A-.1'#-

    50 B10&'e 56A- #5B54i1 654 %-'6$#541#- %-.-j$'A54Z545'%$1 5_A54'1k 2 01 S:81#1 #5B54i145/5A$465U

    75801 *XU(

    .&2,8*%+ F U %,-#"+

    QU( R' 5]:$/- :A$0$f& A-#16 016 6:6A$A:%$-'56 0581056

    5' :' 65Ae %:1'#- :' S:81#-4 5' %1'%T1 565_/:061#- 2 50 H$B54- 56AW 65'A1#- 5' 50 B1'%-Up,&.- %-'A$'c1 50 /14A$#-q

    (96"0 S:81#-4 5_/:061#-\#56%10$Z$%1#- #5B5 654

    05810.5'A5 6:6A$A:$#- #5 $'.5#$1A-U ^1 ]:5 '-T12 /-6$B$0$#1#56 #5 56-e 50 5]:$/- A$5'5 ]:5 654#5%0141#- $'%-./05A- 2 /54#54W 50 65AU lD-A1s 0166:6A$A:%$-'56 5_%5/%$-'1056 '- 6-' :'1 -/%$&'5' 56A5 %16-mU

    "94K7= HZYZ[V EFZ]V EFZa

    QUF p3:5#5 50 H$B54- 654 1:A-4$f1#- /141 5'A414 5' 50/14A$#- %-' :' /4-%5#$.$5'A- #5 6:6A$A:%$&'

    458:014 5' 0:814 #5 :' S:81#-4 056$-'1#-q

    (96D-U "0 H$B54- '- 56AW 1:A-4$f1#- 1 /14A$%$/14 5''$'8:'1 6:6A$A:%$&'e 458:014 - 5_%5/%$-'10U

    "94K7= EFZFV EFZ]V E]

    QU* p3:5#5 5'A414 50 H$B54- 1 01 %1'%T1 6$' 50

    /54.$6- #50 (r W4B$A4- #56/:@6 #5 45d$61465 01Z-4.1%$&' $'$%$10 1'A56 #50 65Aq

    (96N$e /:5#5U

    "0 S:81#-4 ]:5 %-.$5'f1 #5B5 56A14 5' 01 %1'%T15' 50 .-.5'A- #50 %-'A4-0 #5 01 Z$%T1 #5/-6$%$-'56U P1' /4-'A- %-.- 50 (r W4B$A4- T12145d$61#- 01 Z-4.1%$&' $'$%$10e 50 H$B54- /:5#545./01f14 10 S:81#-4 f18:54-U "0 5]:$/- '-'5%56$A1 %-.5'f14 %-' - :A$0$f14 :' H$B54-U

    "94K7 E\Z[Z@ZYV E\Z[Z@ZaV @YZ[ZE

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    29/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* ,@6/7 

    QUO "0 H$B54- 56A1B1 5' 01 %1'%T1 /-4 50 S:81#-4 wQ 2Z:5 5_/:061#-U p,:W0 56 50 /4-%56- %-445%A- /141%-'A$':14 50 /14A$#-q

    (96N$ 50 5]:$/- A$5'5 #-6 H$B54-6e 50 5'A45'1#-4/:5#5 455./01f14 10 H$B54- 61'%$-'1#-$'.5#$1A1.5'A5 /-4 50 N58:'#- H$B54-UN$ 50 5]:$/- A$5'5 6-0- :' H$B54-e 50 5]:$/- /:5#55058$4s

    K 5'd$14 10 S:81#-4 wQ 1 01 %1'%T1 5' 0:814 #50H$B54- 2 S:814 6$' H$B54- /-4 50 456A- #50 65A -eK 50 5'A45'1#-4 /:5#5 45K#56$8'14 :' D:5d-

    H$B54- 5'A45 0-6 S:81#-456 ]:5 '- 56AW' 5' 01%1'%T1 5' 50 .-.5'A- #5 01 45K#56$8'1%$&' 250 D:5d- H$B54- /:5#5 $'.5#$1A1 2#$45%A1.5'A5 45./01f14 10 H$B54- 5_/:061#-l]:$5' '- A$5'5 /54.$A$#- S:814 /-4 50 456A-#50 /14A$#-mU

    "94K7= HZYZ[V E\ZEZEV E\Z[Z@V E\Z[Z@ZaV E\ZY

    FZF p3:5#5 A5'54 0:814 :' 455./01f- #5 H$B54- 5' 50.$6.- .-.5'A- ]:5 :'1 6:6A$A:%$&'q

    (96N$ V /-4]:5 50 j455./01f-k '- 56 :'1j6:6A$A:%$&'k 2 d$%5d5461U

    "94K7= EFZ[Z@V E\Z[Z@V E\Z[Z@Za 

    QU+ "0 H$B54- 455./01f& 10 S:81#-4 5' /-6$%$&' *0:58- #5 ]:5 50 W4B$A4- /$A& /141 50 61]:5 /54-1'A56 #50 8-0/5 #5 61]:5U p,:W0 56 01 456/:56A1

    %-445%A1 #50 *r W4B$A4-q

    (96N$ 56A- -%:44$& /-4 /4$.541 d5f 5' 50 /14A$#-e 50*r W4B$A4- #5B5 /54.$A$4 ]:5 01 S:81#1 %-'A$'c56$' $'A544:/%$-'56U H:58- #5 01 S:81#1e #5B5

    $'Z-4.14 10 %1/$AW' 5' S:58- ]:5 56A5 '- 56 50/4-%5#$.$5'A- %-445%A-U H-6 6:B65%:5'A56455./01f-6 A14#i-6 #5B5' 654 A41A1#-6 %-'61'%$-'56 /-4 #5.-41 $'.5#$1A1.5'A5e$'A544:./$5'#- 01 S:81#1U 1 ,9.$)+04 ,-),,9(-$80 /,- ;&.,)0 5&+", 5&,#/0 6

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    30/61

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    31/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* 7.6/7 

    FZE[ E:41'A5 50 %105'A1.$5'A- -Z$%$10 50 c'$%- H$B54-#5 :' 5]:$/- 65 056$-'&U p3:5#5 50 %1/$AW'%-'d54A$465 5' 50 ':5d- 0$B54-q

    (96N$ 50 5]:$/- A$5'5 #-6 H$B54-6e 50 5'A45'1#-4/:5#5 455./01f14 10 H$B54- 1%A:1'A5 056$-'1#-$'.5#$1A1.5'A5 /-4 50 658:'#- H$B54-U N$ 50658:'#- H$B54- 65 056$-'1e - 6$ 50 5]:$/- A$5'5 :'

    6-0- H$B54-e 50 5'A45'1#-4 /:5#5 45K#56$8'14 :'-':5d- #5 0-6 S:81#-456 ]:5 '- 56AW' 5' %1'%T15' 50 .-.5'A- #5 01 45K#56$8'1%$&'UL$5'A416 ]:5 56 %$54A- ]:5 50 H$B54- '- /:5#5654 50 %1/$AW' #50 5]:$/- - 50 %1/$AW' 5' S:58-e 50%1/$AW' /:5#5 45':'%$14 1 6: %148- 2 A-#-6 0-6#545%T-6 2 #5B5456 ]:5 05 6-' /4-/$-6e /141

     S:814 %-.- H$B54- 45K#56$8'1#-U"94K7= FV E\Z@V E\Z[Z@ZaV E\ZYZ@ZF

    FZEY "0 H$B54- Z:5 455./01f1#- 5 $'.5#$1A1.5'A55'd$1#- #5 d:50A1 1 01 %1'%T1 l6$' ]:5 /165'$'8:'1 S:81#1 5'A45 0-6 #-6 455./01f-6mU p"6AW56A- /54.$A$#-q

    (96 D-U "6A5 56 :' %16- Ai/$%- #5 455./01f- $05810 #50H$B54-U "' 50 .-.5'A- #50 (r 455./01f- 50 (rW4B$A4- #5B5 45%T1f140-e 2 50 *r W4B$A4- #5B51/0$%14 :'1 61'%$&' /-4 #5.-41U "' /14A$#-6#-'#5 T12 :' 1'-A1#-4 16$6A5'A5e 56 6: #5B54%-'A4-014 0-6 455./01f-6 #50 H$B54-U"' 56A5 %16-e 5' 50 .-.5'A- #5Bi1 /456$-'14 50A$.B45 65h101'#- 01 Z10A1 %-.5A$#1U

    "94K7= E\Z[Z@Z\V @[Z@Z[

    FZEF "0 H$B54- Z:5 455./01f1#- /-4 :' S:81#-4458:014U H:58- #50 61]:5e :'1 /50-A1 #5 45654d1$'8456& 5' 01 %1'%T1e 2 01 S:81#1 Z:5 #5A5'$#1UM'A56 #5 ]:5 A-]:5 50 6$0B1A- /141 45/5A$4 01

     S:81#1e 50 H$B54- $'A5'A& 455./01f14 10 S:81#-45' /-6$%$&' +U "0 (r W4B$A4- '- 0- /54.$A$&U p"656A1 01 1%%$&' %-445%A1 #50 (r W4B$A4-q

    (96"6A5 56 :' %16- Ai/$%- #5 455./01f- $05810 #50H$B54-e /-4]:5 '- T12 :'1 S:81#1 9%DA

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    32/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* 7,6/7 

    W4B$A4- #5B5 1/0$%14 :'1 61'%$&' /-4 #5.-41U"94K7= E\Z[Z@ZEV E\Z[Z@Za

    FZE] H1 H$B54- #50 5]:$/- uMv 65 056$-'& 50 B41f-#:41'A5 50 /14A$#-e 2 Z:5 45K#56$8'1#1 :'1 ':5d1

    H$B54-U H1 H$B54- -4$8$'10 65 65'A& 5' 50 B1'%-/-4 50 456A- #50 /14A$#-Up"6A- #5B$& 654 /54.$A$#-q

    (96N$U H1 S:81#-41 /-#i1 .-d5465e '- /4-d-%1'#-'$'8:'1 -B6A4:%%$&' - /50$84- /141 0-6 5]:$/-6U

    "6A5 /:'A- 56 %4:%$10 /141 01 #5%$6$&'U H1 S:81#-41 #5B5 A5'54 /54.$A$#- /54.1'5%54 5' 50B1'%-U 3141 A41A14 1 01 S:81#-41e 50 #-%A-4 #505]:$/- #5B5 654 $'Z-4.1#- ]:5 #5B5 %-0-%14 1 01

     S:81#-41 #5A4W6 #50 B1'%- - 5' :' 0:814 658:4-Z:541 #50 W451 #5 ,-'A4-0 #5 01 ,-./5A5'%$1

    (574S7:7 E7 Q (9L565

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    33/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* 776/7 

    FZ@@ E-6 S:81#-456 $'A5'A14-' B0-]:514 50 1A1]:5 #5:' 1#d54614$- 2 610A14-' 5' 01 45#U "'A45 500-6e 50H$B54- A1.B$@' 610A& /54- '- 6:/54& 5' '$'8c'.-.5'A- %-' '$'8:'1 /14A5 #50 %:54/- 50 B-4#5

    6:/54$-4 #5 01 45#U N$' 5.B148-e 50 (r W4B$A4-/$A& 65h101'#- :' $'A5'A- #5 B0-]:5-Up;:5 %-445%A1 56A1 #5%$6$&'q

    (96H1 #5%$6$&' '- Z:5 %-445%A1U ^1 ]:5 50 H$B54- '-10%1'f& 5' '$'8c' .-.5'A- %-' '$'8:'1 /14A5#5 6: %:54/- 1 6:/5414 50 B-4#5 #5 01 45#e 6: 610A-'- /:5#5 654 %-'6$#541#- :' $'A5'A- #5 B0-]:5-U

    "94K7= EYZEZEV EYZEZ@V EYZEZ[ 

    FZ@[ "0 H$B54- 610$& #5 01 %1'%T1U "0 61%1#-4 Z:561'%$-'1#- /-4 :'1 #5.-41 5' 50 61]:5 lY658:'#-6mU p3:5#5 50 H$B54- 45K$'845614 1T-41 101 %1'%T1q

    (96"6A5 61]:5 lZ10A1m 56 %-'6$#541#- %-.- :'1

     S:81#1 %-./05A1#1U "' %-'65%:5'%$1e 50 H$B54-A$5'5 /54.$A$#- 455./01f14 10 S:81#-4U

    "94K7= HZEZ[V E\Z[Z@ZEV E\Z[Z@ 

    FZ@Y "0 5'A45'1#-4 #5%014& $./-6$B$0$A1#- #5 S:814 10c'$%- H$B54- 2 ]:$6- 45K#56$8'14 :' ':5d-H$B54-Upo:$@' /:5#5 654 45K#56$8'1#- %-.- ':5d-H$B54- 2 %:W'#-q

    (96"_%5/A- 50 S:81#-4 458:014 455./01f1#-e%:10]:$54 S:81#-4 5' 50 B1'%- 5' 50 .-.5'A- #501 6-0$%$A:# #5 45K#56$8'1%$&' /:5#5 654 45K#56$8'1#- %-.- ':5d- H$B54-U"0 H$B54- -4$8$'10 '- /:5#5 d-0d54 10 /14A$#- 5''$'8c' .-.5'A-UN$ 50 5'A45'1#-4 ]:$545 ]:5 50 S:81#-4 458:014455./01f1#- 651 50 D:5d- H$B54-e /4$.54- #5B56:6A$A:$40- 05810.5'A5U

    N$ 50 0$B54- 1%A:1'A5 56 #5%0141#- $./-6$B$0$A1#-#5 S:814e @0\5001 #5B5 654 455./01f1#-\1 /-4 50 S:81#-4 458:014 455./01f1#- 2 50 ':5d- 0$B54-A$5'5 50 #545%T- #5 5'A414 1 01 %1'%T1 #56/:@6#5 :'1 S:81#1 %-./05A1#1U

    "94K7= E\Z[Z@ZaV E\ZYZ@ZEV E\ZYZ@ZY

    .&2,8*%+ H W .+1(*.8& (# %+' 2&"8,.,2&18#'

    +U* "0 *r W4B$A4- 1.-'56A& 1 :' S:81#-4 /-4 :'1

    %-'#:%A1 $'%-445%A1 .5'-4e /161'#-#$45%A1.5'A5 10 3MNI ( #50 /4-%5#$.$5'A- /-4%-'#:%A1 $'%-445%A1 .5'-4e 2 .-6A41'#- 10

     S:81#-4 :'1 A14S5A1 1.14$001e ]:5 65 458$6A4& 5' 01T-S1 #5 1'-A1%$&'Up"6 %-445%A1 01 1%%$&' #50 *r W4B$A4-q

    (96"6A1 56 :'1 1%%$&' %-445%A1 #50 W4B$A4-U P1056

    %-'#:%A16 $'%-445%A16 .5'-456 #5B5' 654%-'A4-01#16 /-4 50 *r W4B$A4-U"' %-'65%:5'%$1e 01 A14S5A1 1.14$001 #5B5 654458$6A41#1U"0 *r W4B$A4- #5B5 1#d54A$4 d54B10.5'A5 10 5]:$/-1 A41d@6 #50 %1/$AW' 5' S:58- l/16- *m 6$ 01%-'#:%A1 $'%-445%A1 .5'-4 56 #5 %14W%A5485'5410UM:']:5e #5/5'#$5'#- #5 01 654$5#1# #5 01%-'#:%A1 $'%-445%A1 .5'-4e 65 /:5#5 %-.5'f14

    5' 01 Z165 ( .-6A41'#- :'1 A14S5A1 1.14$001#$45%A1.5'A5 10 S:81#-4e - .$5.B4- #50 5]:$/- 1A41d@6 #50 %1/$AW' 5' S:58-U

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    34/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* 786/7 

    "0 W4B$A4- A$5'5 01 1:A-4$#1# #5 $4 #$45%A1.5'A5 101 5.$6$&' #5 61'%$-'56 6$ 01 -Z5'61 56 #5%14W%A54 841d5U  "94K7= @EZEV @EZ@ 

    +U( "0 (r W4B$A4- -B654d& :' $'A5'A- #5 5'81h- l:'

    B0-]:51#-4 A$4& #5 01 45# T1%$1 1B1S-m 2 -A-48& 01 S:81#1 10 5]:$/- 1A1%1'A5U "0 *54 W4B$A4-5'A-'%56 1.-'56A& 10 S:81#-4 2 05 %-0-%& :'1A14S5A1 1.14$001Up"6A1 56 01 %-445%A1 /5'10$f1%$&'q

    (96H1 #5%$6$&' #50 *r W4B$A4- '- Z:5 %-445%A1U

    H1 S:81#1 #5B$& 654 81'1#1 /-4 50 5]:$/-1A1%1'A5 1 %1:61 #50 A-]:5 #5 45# #50 S:81#-41#d54614$- ]:5 $'A54Z$4$& %-' 01 S:81#1U "0B0-]:51#-4 1#d54614$- 0:58- #5B$& 45%$B$4 :'%16A$8- lA14S5A1 4-S1s /:'A- 2 61]:5 /141 501#d54614$-me /-4 01 %-'#:%A1 84-6541 10 $'A5'A145'81h14 1 0-6 W4B$A4-6U "94K7= @EZ@ZEV @EZ[ 

    HZ[ "0 5'A45'1#-4 #50 5]:$/- uMv 65 /14& 10 Z$'10 #5

    :'1 S:81#1 2 .-d$& 6:6 B41f-6 #5 .1'541 ]:55_/4561B1 #$68:6A- %-' 01 #5%$6$&' #50 W4B$A4-Up"6A- 56AW /54.$A$#-q

    (96"0 5'A45'1#-4 A$5'5 /54.$A$#- 5_/45614 %$54A16

    456/:56A16 '-4.1056U N$ 01 456/:56A1 56 S:f81#1%-.- :'1 $'%-'#:%A1 .5'-4 10%1'f1'#- 50 '$d50#50 316- (e 50 5'A45'1#-4 #5B5 654 1.-'56A1#-/-4 50 *r W4B$A4- %-' :'1 A14S5A1 1.14$001U N$ 6545/$A5e #5B5 654 %16A$81#- %-' :'1 A14S5A1 4-S1/-4 %-'#:%A1 84-6541UN$ 01 $'Z41%%$&' -%:445 #:41'A5 :'1 S:81#1e 50%16A$8- #5B5 1/0$%1465 10 Z$'10 #5 01 S:81#11#$%$-'W'#-65 10 456:0A1#- #5 01 .$6.1U

    "94K7= FZ@V @EZEV @EZ@V @EZ[

    HZY "'A45 65A6e 50 *r W4B$A4- 1/0$%& :' %16A$8- /-4%-'#:%A1 84-6541 lA14S5A1 4-S1m 1 :' .$5.B4- #505]:$/- uMve ]:5 A5'i1 50 /4$.54 61]:5 /141 50/4&_$.- 65AU po:@ /161 5' %-'65%:5'%$1q

    (96H16 61'%$-'56 $./:56A16 5'A45 65A6 65 T1%5'5Z5%A$d16 5' 50 /4&_$.- 65AU 3-4 0- A1'A-e 1'A56#50 /4$.54 61]:5e 50 *r W4B$A4- 65h10$f14W 50%16A$8- /141 50 5]:$/- uMvU "0 5]:$/- u>v 81'1 :'/:'A-e 4-A1 2 61%1U "94K7 @EZF 

    N$ T12 :'1 -%16$&' 5' 01 ]:5 T12 %16A$8-6 /1411.B-6 5]:$/-6e 50 5]:$/- ]:5 61%1 5661'%$-'1#- /4$.54-e 2 0:58- 50 ]:5 45%$B5U H-6$8:$5'A5 56 :' 456:.5' #5 $'Z41%%$-'56 ]:5 65/4-#:%5' 5'A45 65A6e %-' 016 61'%$-'56 ]:5 05%-4456/-'#5' 2 #5B5' 654 458$6A41#16 5' 01 T-S1#5 1'-A1%$&'s•  M.-'56A1%$&' 1 :' S:81#-4 #50 5]:$/- ]:5

    61%1 lA14S5A1 1.14$001mU D- T12 /5'10$f1%$&'/54- 65 458$6A41 5' 01 T-S1 #5 1'-A1%$&'U

    •  M.-'56A1%$&' 1 :' S:81#-4 #50 5]:$/- ]:545%$B5 lA14S5A1 1.14$001mU D- T12/5'10$f1%$&' /54- 65 458$6A41 5' 01 T-S1 #51'-A1%$&'U

    •  ,16A$8- lA14S5A1 4-S1m 6-0- 1 :' S:81#-4 #50

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    35/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* 7=6/7 

    +U+ R' S:81#-4 %1.$'& T1%$1 50 *r W4B$A4-856A$%:01'#- 1./:0-61.5'A5 2 84$AW'#-05

    $'%0:6- 0:58- #5 :'1 1.-'56A1%$&'Up,&.- #5B5.-6 %-'6$#5414 56A1 1%%$&'q

    (96"6A- #5B5 654 %-'6$#541#- %-.- :'1 ,-'#:%A1IZ5'6$d1 2 61'%$-'1#- %-' 016 A14S5A16 4-S1 2

    1.14$001 S:'A16 "94K7= @EZEV @EZ@V @EZ[

    HZ] R' S:81#-4 Z:5 #$45%A1.5'A5 5_/:061#- #5 01%1'%T1 6$' 1.-'56A1%$&' /45d$1Up,&.- #5B5.-6 A41A14 :'1 /-6A54$-4 %-'#:%A1$'%-445%A1 .5'-4 #5 %:10]:$54 -A4- .$5.B4- #50.$6.- 5]:$/-q

    (96"0 *r W4B$A4- '-4.10.5'A5 #5B54i1 $'A5'A14/45d5'$4 10 5]:$/- #5 005814 10 '$d50 #5 61'%$&'UN$' 5.B148-e 6$ :' %16- %014- #5 %-'#:%A1-Z5'6$d1 -%:445 5' /4$.541 $'6A1'%$1e 50 W4B$A4-#5B5 5_/:0614 10 S:81#-4 6$' 61'%$&' /45d$1UlA14S5A16 4-S1 2 1.14$001 S:'A16m"0 *r W4B$A4- /:5#5 1.-'56A14 1 -A4-6 .$5.B4-6#50 5]:$/- 0:58- #5 01 5_/:06$&'e /54- :'1 d5f]:5 65 T1 .-6A41#- 01 A14S5A1 1.14$001e @6A1 '-

    5]:$/- ]:5 61%1U "0 5]:$/- ]:5 45%$B5 81'1:' /:'A-e 4-A1 2 81'1 50 61]:5U

    •  ,16A$8- lA14S5A1 4-S1m 6-0- 1 :' S:81#-4 #505]:$/- ]:5 45%$B5U J1'1 :' /:'A- 50 5]:$/-]:5 61%1U 

    •  ,16A$8-6 lA14S5A16 4-S16m 1 %1#1 5]:$/- 6$'

    $./-4A14 5' ]:@ -4#5'U 3:'A- /141 505]:$/- ]:5 45%$B5e 56A5 5]:$/- 4-A1 :'1/-6$%$&' 2 0:58- 654W 61'%$-'1#- %-' :'/:'A- 2 50 61]:5 /141 50 1#d54614$-U"0 5]:$/- ]:5 -4$8$'10.5'A5 61%1B1 4-A1:'1 /-6$%$&' 2 5./$5f1 1 61%14 %-' 50658:'#- S:81#-4 5' 50 -4#5' #5 61]:5U "0A1'A51#-4 56 *K*U "0 .14%1#-4 6-0- %1.B$1%:1'#- %1#1 5]:$/- T121 6$#- /5'10$f1#-U3-4 0- A1'A-e :' #-B05 ,16A$8- 5' :' (OK(Q

    '- A54.$'14i1 50 65A (OK(+e 6$'- ]:5 65%-'d54A$4i1 5' :' (QK(+U 

    HZF M0 Z$'10 #5 :'1 S:81#1e 50 05d1'A1#-4 A$4& T1%$11B1S- #5 01 /14A5 $'Z54$-4 #5 01 45#U p"6A- #5B$&654 :'1 Z10A1q

    (96E5 1%:54#- 1 01 75801 (*UFe 50 *r W4B$A4- A$5'5 011:A-4$#1# #5 61'%$-'14 1 :' S:81#-4 #5 1%:54#-1 01 654$5#1# #5 01 -Z5'61U P$414 T1%$1 1B1S- #5 0145# /:5#5 654 :'1 '-4.10 451%%$&' 5.-%$-'10 #5Z4:6A41%$&' #50 S:81#-4 2 /:5#5 654 %-'A4-01#-/-4 50 14A5 #50 14B$A41S5U "' 108:'-6 %16-6e A$414 01

    45# T1%$1 #5B1S- $'A5'%$-'10.5'A5 /:5#5 654%-'6$#541#- %-.- :'1 %-'#:%A1 84-6541U^1 ]:5 56A5 %16- '- Z:5 :' $'A5'A- #5 5'81h14 10W4B$A4- #:41'A5 :'1 S:81#1e '- #5B54i1 T1B54 :'%16A$8- /-4 %-'#:%A1 84-6541U

    "94K7= @EZ@V @EZ@ZEV @EZ[

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    36/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* 7/6/7 

    /:5#5 d-0d54 1 654 .-6A41#1 ':5d1.5'A5 1'$'8c' .$5.B4- #50 5]:$/-U "94K7 @E 

    HZa M0 Z$'10 #50 /14A$#-e :' %1/$AW' #5 :' 5]:$/-.-6A4& :'1 65d541 %-'#:%A1 1'A$#5/-4A$d1

    %-'A41 50 *r W4B$A4-Up,:W0 56 50 /4-%5#$.$5'A- %-445%A- #50 *rW4B$A4-q

    (96"0 S:81#-4 #5B5 654 61'%$-'1#- #5 108:'1.1'541U

    D- -B6A1'A5e /141 0-6 5d5'A-6 #5 01 ;e 21 ]:550 /14A$#- 56 %-'6$#541#- %-.- '- A54.$'1#-%-' 50 c0A$.- /$A1f- #5 0-6 W4B$A4-6e 50%-./-4A1.$5'A- #50 %1/$AW' #50 5]:$/- #5B5 65445/-4A1#- 10 9:41#- #50 9:58-e 2 0-6 #5A10056 #5 01.101 %-'#:%A1 #5B5' 654 458$6A41#-6 5' 50 65%A-4#5 I>N"7=M,

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    37/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* 7>6/7 

    XUF p3:5#5 :' 5'A45'1#-4 /5#$4 $'Z-4.1%$&' 101'-A1#-4 6-B45 #5 01 %1'A$#1# #5 A$5./-6 #5#56%1'6- /5#$#-6 /-4 50 ?PS? 5]:$/-q

    (96"0 1'-A1#-4 '- #5B5 456/-'#5405 10 5'A45'1#-4UJ5'5410.5'A5e 0-6 5'A45'1#-456 '- A$5'5'/54.$A$#- /5#$405 10 1'-A1#-4 '$'8c' A$/- #5$'Z-4.1%$&'UN$' 5.B148-e #-'#5 65 :A$0$f1' .14%1#-456

    505%A4&'$%-6 /54- 50 'c.54- #5 $'A544:/%$-'56#5 S:58- :A$0$f1#16 '- 56AW $'#$%1#-e 0-65'A45'1#-456 A$5'5' 50 #545%T- 1 /5#$405 101'-A1#-4 56A1 $'Z-4.1%$&'e /54- 6-0- 1%54%1 #56: /4-/$- 5]:$/- 2 5' :' .-.5'A- 5' 50 ]:5 '-0- #$6A41$81 '$ #5.-45 50 /14A$#-U

    "94K7 @FZ@Z@ 

    XUO p3:5#5 50 %1/$AW' 4510$f14 :'1 /4-A56A1 Z-4.10 5'

    01 T-S1 #5 1'-A1%$&' 6$ '- '-A$Z$%& 10 W4B$A4-1%54%1 #5 56A1 $'A5'%$&' #:41'A5 50 /14A$#-q

    (96N$ 5' 50 .-.5'A- #50 $'%$#5'A5e 50 %1/$AW' 5'

     S:58- '- .5'%$-'& '$'8:'1 /4-A56A1e '- /:5#54510$f14 :'1 /4-A56A1 56%4$A1 5' 01 T-S1 #51'-A1%$&' 10 Z$'10 #50 /14A$#-U

    "94K7= FZEZ@ZEV FZEZ[Z@V @[Z@ZY 

    ]ZF p3:5#5 654 45d54A$#1 01 #5%$6$&' #5 :' W4B$A4-$'%0:6- 0:58- #5 Z$'10$f1#- 50 65Aq

    (96N$U M0 %-.$5'f- #50 /4&_$.- 65A 0-6 W4B$A4-6A$5'5' /54.$A$#- %-4458$4 6:6 #5%$6$-'56#$45%A1.5'A5 4501A$d16 1 01 1/0$%1%$&' #5 016458016e 6$ 65 #1' %:5'A1 ]:5 56A1B1'

    5]:$d-%1#-6U "0 456:0A1#- #50 /14A$#- 654W%-4458$#- 658c' 651 1/4-/$1#-U

    XU+ H:58- #5 ]:5 :'1 6-0$%$A:# /141 :' A54%54 A$5./-#5 #56%1'6- Z:5 45%T1f1#1e 01 5'A45'1#-41%1.B$& #5 /145%54 2 5'd$& 1 :' S:81#-4 1 4510$f14:'1 6:6A$A:%$&'U p"6A- 56AW /54.$A$#-q

    (96M %-'#$%$&' #5 ]:5 '- 65 T121 /$A1#- /141 5061]:5e 50 /5#$#- #5 01 6:6A$A:%$&' #5B$& T1B546$#- /54.$A$#- %-.- /4-%5#5'A5 V 6-0- 50 A$5./-#5 #56%1'6- 541 $./4-%5#5'A5U N$' 5.B148-e 016-0$%$A:# $./4-%5#5'A5 #50 A$5./- #5 #56%1'6-#5B$& 654 458$6A41#- 5' 01 T-S1 #5 1'-A1%$&'U

    "94K7= EFZEV EFZ@ZEV EFZEEV EHZEV EHZ@V @YZ@ZHV@YZ@Z]

    ]Z] H:58- #5 ]:5 50 (r W4B$A4- $'#$%& 1 0-6 5]:$/-6]:5 $'84565' 1 01 %1'%T1e 50 5'A45'1#-4 #5 u>v1/145'A5.5'A5 -B654d& 1 0-6 S:81#-456 #5 uMv 5'6:6 /-6$%$-'56 5' 01 %1'%T1 2 0:58- 05 /4565'A&6: Z-4.1%$&' $'$%$10 10 (r W4B$A4-U"0 *r W4B$A4- 61'%$-'& 10 5]:$/- u>v %-' :'1jM.-'56A1%$&' /-4 #5.-41kU p"6 56A- %-445%A-q

    (96"0 *r W4B$A4- %-.5A$& :' 544-4 10 5'd$14 10 5]:$/-uMv 1 01 %1'%T1 1'A56 ]:5 50 5'A45'1#-4 #5 u>v5'A458:5 6: Z-4.1%$&' $'$%$10 10 (r W4B$A4-U"0 5]:$/- > Z:5 %:0/1B05 #5 01 #5.-41 2 50%-./-4A1.$5'A- #50 5'A45'1#-4 A-.1'#-d5'A1S1 #5 01 6$A:1%$&' #5B$& 654 %-'6$#541#-%-.- %-'#:%A1 84-6541U N5 #5B$54-' 1/0$%14 01661'%$-'56 %-4456/-'#$5'A56U

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    38/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* 7?6/7 

    XUY E:41'A5 :' A$5./- #5 #56%1'6- :' 5'A45'1#-465 45:'$& %-' A-#- 6: 5]:$/- 5' 01 56]:$'1 .W605S1'1 #5 01 f-'1 0$B45 %54%1 #5 01 f-'1 #5%105'A1.$5'A-U p"6AW /54.$A$#- 56A-q

    (96H1 75801 *QUOUO 56A1B05%5 ]:5 50 5]:$/- #5B5j#$4$8$465 1 01 f-'1 0$B45 %54%1 #5 6: B1'%-k#:41'A5 :' A$5./- #5 #56%1'6-U "0 (r W4B$A4-#5B5 #5%$405 10 5]:$/- ]:5 d121 %54%1 #5 6:B1'%-U "94K7 EFZYZY 

    XU[ "0 5'A45'1#-4 16$6A5'A5 65 1%54%& 1 01 0i'5101A5410 /141 12:#14 1 016 S:81#-416 1 5'%-'A414:' 65%A-4 .-S1#- #5 01 %1'%T1U"0 *r W4B$A4- 001.& 1 01 %1/$A1'1 5' S:58- 2 05 #$S-]:5 50 5'A45'1#-4 16$6A5'A5 #5B5 ]:5#1465 5' 50B1'%-U pP-.& :'1 #5%$6$&' %-445%A1 50 *rW4B$A4-q

    (96H1 #5%$6$&' #50 *r W4B$A4- Z:5 %-445%A1U "05'A45'1#-4 16$6A5'A5 A$5'5 /54.$A$#- 65'A1465 5'50 B1'%- 2 '- /:5#5 $'A54d5'$4 5' 50 /14A$#-U N-0-50 5'A45'1#-4 /:5#5 %1.$'14 %54%1 #5 01 0i'5101A5410e #5A4W6 #5 01 0i'51 #5 456A4$%%$&' #505'A45'1#-4U

    "94K7= FZ@Z[ZYV FZ[ZE

    XU*) H:58- #5 :'1 S:81#1 :'1 5'A45'1#-41 05/458:'A& 10 (r W4B$A4- 6$ 6: 61%1#-4 541 50%-445%A-U "0 (r W4B$A4- d54$Z$%& 50 -4#5' #54-A1%$&' %-' 50 1'-A1#-4 2 05 456/-'#$& ]:5 50

     S:81#-4 %-445%A- 56A1B1 0$6A- /141 61%14U "0 *rW4B$A4- %-'A$':& 50 /14A$#-U p"6 56A5 50/4-%5#$.$5'A- %-445%A- #5 0-6 W4B$A4-6q

    (96"0 /4-%56- '- Z:5 %-445%A-U "0 c'$%- .$5.B4- #505]:$/- ]:5 A$5'5 /54.$A$#- T1B014 %-' 0-6W4B$A4-6 56 50 %1/$AW' 5' S:58-U "' %-'65%:5'%$1e01 5'A45'1#-41 '- 56AW 1:A-4$f1#1 1 6-0$%$A14$'Z-4.1%$&' 10 (r W4B$A4-U "0 *r W4B$A4- #5B$&001.14 10 %1/$AW' 5' S:58- 2 #5%$405 ]:5 0545%:54#5 1 01 5'A45'1#-41 ]:5 '- A$5'5 #545%T-1 /5#$405 $'Z-4.1%$&' 1 0-6 W4B$A4-6U

    "94K7 FZEZ@

    ]ZEE M6I9J?TH:58- #50 Z$'10 #5 :' A$5./- #5 #56%1'6- 1.B-65]:$/-6 d-0d$54-' 1 01 %1'%T1 5_%5/A- :'

     S:81#-4e ]:5 A-#1di1 56A1B1 A-.1'#- 18:1 %54%1#50 B1'%-U "0 1'-A1#-4 21 T1Bi1 4510$f1#- 01 65h10#5 j#-6 .1'-6k 0$6A- /141 %-'A$':14 50 S:58-U "0(r W4B$A4- pA$5'5 50 #545%T- #5 #14 6: 65h10 #5j#-6 .1'-6k 10 *r W4B$A4-q

    (96D-UM'A56 #50 %-.$5'f- #5 :' 65A - #5 01%-'A$':1%$&' #50 S:58- 0:58- #5 :' PI - PPIe 50#5B54 #50 (r W4B$A4- 56 %-'A4-014 6$ 50 1'-A1#-4 T1A54.$'1#- %-' 6:6 A14516 1#.$'$6A41A$d16 2 6$ 0-65]:$/-6 56AW' 5' 01 %1'%T1 0$6A-6 /141 S:814U 3-40- A1'A-e 6$ 108:'- #5 0-6 S:81#-456 '- 5'A4& 1 01%1'%T1 0:58- #5 654 001.1#- /-4 0-6 W4B$A4-6 /141%-'A$':14e 50 (r W4B$A4- '- A$5'5 #545%T- #5 #146: 65h10 #5 j#-6 .1'-6kU H:58- #5 :' A$5./-41f-'1B05e 50 *r W4B$A4- #5B5 %-'6$#5414 56A11%%$&' %-.- :'1 #5.-41 2 #5B5 5.$A$4 0161'%$&' 1/4-/$1#1UE5 :'1 .1'541 6$.$014e 50 (r W4B$A4- '- #14W 50jI{k 6$ T1 T1B$#- :' 455./01f- -%:0A- #5 0$B54-t6-0- %:1'#- %1#1 A1451 56A@ %-./05A1#1 65/:5#5 #14 50 I{U

    $Ig7= 9 ,6=PSI

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    39/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* 7@6/7 

    ]ZE@ M6I9J?Tp,:W0 56 01 65h10 %:1'#- 50 B10&' #5 61]:5 /16150 /01'- #5 01 45# Z:541 #5 01 1'A5'1q

    (96"6A- #5B5 654 65h10$f1#- ;R"7Me #$1841.1E**l*QmUN$ #:41'A5 01 S:81#1 0:58- #50 A54%54 A-]:5 #505]:$/-e 01 /50-A1 /161 Z:541 - A-%1 01 1'A5'1e5'A-'%56 01 65h10 A1.B$@' 56 ;R"7MU

    "94K7 aZYZ[

    .&2,8*%+ a W .&'+' #'2#.,&%#'

    YU* "0 5]:$/- u>v $'A5'%$-'10.5'A5 45A4161 50 4$A.-#50 /14A$#-U p,&.- #5B5 456/-'#54 50 W4B$A4-q

    2",1.,2,+"0 W4B$A4- #5B5 .1'A5'54 50 /14A$#- 5' :' 4$A.-%-'6A1'A5 #5'A4- #50 Z0:S- '-4.10 #50 S:58-U "0W4B$A4- '- #5B5 /54.$A$4 ':'%1 '$'8:'1$'Z0:5'%$1 5_A54'1 /141 45A14#14 50 Z0:S- #5 :'B:5' /14A$#- 2 #1h14 50 B:5' #565./5h- #5 :'-

    #5 0-6 5]:$/-6U "6A5 56 -A4- j14A5k #50 14B$A41S5U

    YU( H1 A-1001 $'#$d$#:10 #5 :'- #5 0-6 S:81#-456 #505]:$/- u>v %15 5' 01 %1'%T1 #5 uMvU po:@ #5B5'T1%54 0-6 W4B$A4-6q

    (96N$e #5 1%:54#- 10 S:$%$- #50 *r W4B$A4-e 01 6$A:1%$&'56 /50$84-61e #5B5 #5A5'54 50 S:58-$'.5#$1A1.5'A5 2 45/5A$4 01 S:81#1U 354- 6$ 01

     S:81#1 Z$'10$f1 2 01 A-1001 '- A$5'5 $'Z0:5'%$1 5'6: 456:0A1#-e '- T12 '5%56$#1# #5 45/5A$4 01

     S:81#1U"94K7 E]Z@ 

    YUF "0 /14A$#- Z:5 451':#1#- 5' -A41 %1'%T1 0:58- #5:' %-4A5 #5 0:fUp,:W0 56 01 %-445%A1 1/0$%1%$&' #5 01 45801 6-B45 50:6- #5 :' S:81#-4 #56%10$Z$%1#- %:1'#- 50 A54%5465A 65 d:50d5 1 %-.5'f14q

    (96H1 75801 *XUFU(U( 56A1B05%5 ]:5 50 65A$'A544:./$#- 5' :'1 %1'%T1 #$Z545'A5e #5B5 654%1'%501#- 2 #5B5 45/5A$465 %-' 0-6 .$6.-6.$5.B4-6 #50 5]:$/- 2 01 .$6.1 Z-4.1%$&'$'$%$10 l5_%5/A- 0-6 ]:5 Z:54-' 5_/:061#-6 -#56%10$Z$%1#-6mU,:1'#- 50 65A 56 45$'$%$1#-e 0-6 S:81#-456#56%10$Z$%1#-6 2 5_/:061#-6 '- A$5'5' /54.$A$#-

    /14A$%$/14U IA4- S:81#-4 ]:5 56A1B1 5' 50 5]:$/-/54- '- 5' 01 Z-4.1%$&' $'$%$10 #5B5 A-.14 6:0:814UM#5.W6e A-#16 016 -A416 61'%$-'56 ]:5 T1Bi1'6$#- 458$6A41#16 5' 01 T-S1 #5 1'-A1%$&' T16A1 50/:'A- 5' 50 ]:5 016 0:%56 65 1/1814-' #5B5' 654.1'A5'$#16 5' 50 ':5d- 65AU

    "94K7 E]Z[Z@Z@

    YUO 

    ,:1'#- /161B1 50 /-6A5 #5 01 45# /141 45%:/5414:' /4$.54 A-]:5 ]:5 /16& Z:541 #5 01 1'A5'1e :' S:81#-4 65 A-.& #50 /-6A5 /141 8$414 0-

    (96

    D-U N$5./45 2 %:1'#- 50 S:81#-4 '- 56A@ 5'%-'A1%A- %-' 50 /-6A5 #5 01 45# %:1'#- 56A@8-0/51'#- 50 B10&'e 01 S:81#1 56 05810U

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    40/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* 8-6/7 

    6:Z$%$5'A5.5'A5 4W/$#- /141 10%1'f14 50 B10&'Up"6A- 56 A-.14 1/-2-q

    "94K7 \ZEZ[ 

    aZF H:58- #5 :'1 6:6A$A:%$&'e 50 W4B$A4- 45%-'-%$&]:5 50 /:'A- #5B$& $4 10 -A4- 01#-U 3-4 0- ]:5 50

    5'A45'1#-4 /$#$& 45d54A$4 01 6:6A$A:%$&'U p"6 56A-/-6$B05q

    (96^1 ]:5 50 *r W4B$A4- %1.B$& 6: #5%$6$&'e 01 %:10541 01 B165 /141 01 6:6A$A:%$&'e 5' 50 56/i4$A: #50

     S:58- 01 /5A$%$&' /-#i1 654 1%5/A1#1U D$'8:'16:6A$A:%$&' 654i1 %1481#1 %-'A41 56A5 5]:$/-U

    .&2,8*%+ \ W .&'+' #f8#1(,(+'

    H-6 ,16-6 ]:5 65 .:56A41' 144$B1 Z:54-' 56/5%$10.5'A5 #$65h1#-6 /141 654 %-4A-6e #5 ZW%$0 05%A:41 2ZW%$0 %-./45'6$&' V 56 #5%$4e /141 ]:5 651' 1%%56$B056 1 :'1 .12-4 1:#$5'%$1U

    H-6 %16-6 6$8:$5'A56 %-'A$5'5' d546$-'56 5_A5'#$#16 #5 108:'-6 #5 0-6 .$6.-6 %16-6 /141 /54.$A$4 :'1'W0$6$6 .W6 5_T1:6A$d- #50 %16-e 21 ]:5 5' 4510$#1# -%:44$&U

    \ZE R' S:81#-4 /16& 50 B10&' 45%$B$#- #5 .-#- ]:5T1B4i1 %4:f1#- 01 45# 6$ '- 541 A-%1#- /-4 -A4-

     S:81#-4 #50 .$6.- 5]:$/-U "0 05d1'A1#-4 56A1B15' /-6$%$&' #5 S:814 05810.5'A5 50 B10&'U "0B0-]:51#-4 1#d54614$- /161'#- 6:6 .1'-6 .W6100W #50 /01'- d54A$%10 #5 01 45# B0-]:5& 50 B10&'1'A56 ]:5 50 14.1#-4 /:#$541 S:8140-U "0 *rW4B$A4- /$A& :'1 Z10A1 #5 B0-]:5-U

    p"6 56A1 01 %-445%A1 #5%$6$&' #50 *r W4B$A4-q

    (96H1 #5%$6$&' #50 *r W4B$A4- Z:5 %-445%A1e 2 50B0-]:5- Z:5 $05810U H-6 B0-]:51#-456 '- /:5#5'A-%14 50 B10&' .W6 100W #5 01 45# T16A1 ]:5 508-0/5 #5 1A1]:5 651 5S5%:A1#-e 5_%5/A- %:1'#- 1

     S:$%$- #50 *r W4B$A4-e '- T121 .W6 /-6$B$0$#1#56#50 5]:$/- 1A1%1'A5 /141 S:814 50 B10&'U

    "94K7 EYZ[

    \Z@ "0 05d1'A1#-4 f18:54- 5' 01 f-'1 #501'A541 1A1%&50 B10&' %-./05A1.5'A5 /-4 5'%$.1 #50 B-4#56:/54$-4 #5 01 45#U N$.:0AW'5- 1 6: %-'A1%A- %-'50 B10&'e 50 B0-]:51#-4 1#d54614$-e /16& .W6 100W#50 /01'- #5 01 45# 2 B0-]:5& 50 B10&'U p,:W0 56 01%-445%A1 #5%$6$&' #50 *r W4B$A4-q

    (96H1 %-445%A1 #5%$6$&' 56 %-B414 :'1 #-B05 Z10A1U"0 8-0/5 #5 1A1]:5 #50 05d1'A1#-4 f18:54- Z:5$05810e /54- 50 B0-]:5- 6$.:0AW'5- /-4 /14A5 #50B0-]:51#-4 A1.B$@' 56 $05810e /-4]:5 50 8-0/5Z:5 T5%T- 5' 50 56/1%$- #50 5]:$/- 1A1%1'A5UN$ 50 %-'A1%A- #50 B0-]:51#-4 T:B$541 6$#-#56/:@6 #50 %-'A1%A- #50 05d1'A1#-4e 5'A-'%56

    6-01.5'A5 50 8-0/5 #5 1A1]:5 #50 05d1'A1#-4T:B$541 6$#- Z10A1UN$ 50 %-'A1%A- 6$.:0AW'5- T:B$541 -%:44$#-NI>7" 01 45#e #-'#5 1.B-6 5]:$/-6 A$5'5' 50#545%T- 1 S:814 50 B10&'e 6-0- 50 8-0/5 #5 1A1]:5#50 14.1#-4 #5B$& T1B54 6$#- :'1 Z10A1U

    "94K7= E[Z[Z[V EYZ[V EYZHZEV (574S7:7 ]

    \Z[ 

    R' S:81#-4 #50 5]:$/- uMv 05d1'A& 50 B10&' 6-B4501 45# 5' 50 56/1%$- 1#d54614$-e #-'#5 :' S:81#-4f18:54- #5'A4- #5 01 f-'1 #5 Z45'A5 610A& 2 /16&

    (96

    H1 #5%$6$&' #50 W4B$A4- Z:5 %-445%A1U "0 1A1%1'A5e$'%0:6- 1:']:5 8-0/5& 50 B10&' 5' :'1 1%%$&' #5B0-]:5-e %-./05A& :' 8-0/5 #5 1A1]:5 2 '- :'

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    41/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* 8.6/7 

    .W6 144$B1 #50 B-4#5 6:/54$-4 #5 01 45# /141B0-]:514U R' 1A1%1'A5 #5 uMv A-%& 50 B10&' .W6100W #50 /01'- #5 01 45# %-' #-6 .1'-6 5' :'11%%$&' #5 B0-]:5-U M.B-6 S:81#-456 A-%14-' 50B10&' 10 .$6.- A$5./-U "0 *r W4B$A4- 65h10& :'1#-B05 Z10A1U p;:5 56A1 01 #5%$6$&' %-445%A1 #50

    W4B$A4-q

    B0-]:5-U R' B0-]:5- 56 :'1 1%%$&' #5$'A54%5/A14 50 B10&' /4-d5'$5'A5 #50 %1./-1#d54614$-e 2 '- d$'$5'#- #56#5 6: /4-/$-05d1'A1#-4 l75801 *OU*U*mU E1#- ]:5 50 %-'A1%A-$'$%$10 #50 B10&' T5%T- /-4 50 1A1%1'A5 Z:5 5' 5056/1%$- 1#d54614$-e 50 1A1]:5 Z:5 $05810U l75801

    *FUFU*m"0 S:81#-4 f18:54- %-./05A& 50 B0-]:5- 10%-'A1%A14 50 B10&' /-4 5'%$.1 #50 B-4#5 6:/54$-4#5 01 45# l75801 *OU*U*mU R' S:81#-4 f18:54-%-./05A1'#- :' B0-]:5- %-.5A5 :'1 Z10A1l75801 *OU+U(mU^1 ]:5 1.B-6 S:81#-456 %-.5A5' :'1 Z10A1 10.$6.- A$5./-e 01 S:81#1 A54.$'1 %-' :'1 #-B05Z10A1U>1S- 56A1 %-./0$%1#1 6$A:1%$&' 5' 01 /14A5

    6:/54$-4 #5 01 45#e 50 *r W4B$A4- #5B5 -B654d14 01 S:81#1 .:2 1A5'A1.5'A5UN$ 50 1A1%1'A5 #5 uMv T:B$541 A-%1#- 50 B10&'/4$.54-e 654i1 56A1 01 c'$%1 Z10A1U N$ 50 S:81#-4f18:54- T:B$541 A-%1#- 50 B10&' /4$.54-e 654i1 01#5 @0 01 c'$%1 Z10A1U

    "94K7= E[Z[ZE EYZEZE EYZHZ@

    \ZY "0 S:81#-4 w+ #50 5]:$/- uMv Z:5 #56%10$Z$%1#- #50/14A$#- 2 05810.5'A5 6:6A$A:$#- /-4 50 wXU "6A1Z:5 01 /4$.541 6:6A$A:%$&' #50 5]:$/- uMv #:41'A550 65Ae 2 T1Bi1 -A4-6 A456 S:81#-456 .W6 5' 50B1'%-U E:41'A5 01 6$8:$5'A5 S:81#1e 50 S:81#-4 wX#50 5]:$/- uMv 65 056$-'& 2 '- /:#- %-'A$':14

     S:81'#-U 3-4 0- A1'A-e 50 *r W4B$A4- 1:A-4$f& 105]:$/- uMv 1 6:6A$A:$4 10 S:81#-4 wX /-4 -A4-

     S:81#-4e 5' :'1 6:6A$A:%$&' 5_%5/%$-'10Up"6AW /54.$A$#1 56A1 65%:5'%$1 #5 1%%$-'56 #50W4B$A4-q

    (96H1 45801 *QUY 56A1B05%5e j:' S:81#-4 5_/:061#- -#56%10$Z$%1#- #5B5 654 6:6A$A:$#- 1 A41d@6 #5 :'16:6A$A:%$&' 05810U N$ 56A- '- 56 /-6$B05e 50 5]:$/-56 #5%0141#- $'%-./05A-kU "' 01 /4$.541 1%%$&'eZ:5 T5%T1 :'1 6:6A$A:%$&' 05810 #5 w+ /-4 wXU R'1d5f ]:5 01 6:6A$A:%$&' Z:5 %-./05A1#1e A-#-6 0-6

     S:81#-456 5' %1'%T1 #50 5]:$/- uMv A5'i1'/54.$A$#- S:814U H:58-e :' 658:'#- $'%$#5'A5-%:44$&e 2 50 S:81#-4 wX '- /:#- %-'A$':14

     S:81'#-U

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    42/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* 8,6/7 

    5' 50 B1'%-U H:58- #5 ]:5 65 #5A54.$'& ]:5 7KQ'- /-#i1 658:$4 S:81'#-e 50 5'A45'1#-4 /$#$& ]:57K( 5'A45 10 S:58- 5' 0:814 #5 7KQe :61'#- :'16:6A$A:%$&' 5_%5/%$-'10U p"6 56A1 :'1 65%:5'%$105810 #5 6:6A$A:%$-'56q "94K7 EFZ]

    \ZH E:41'A5 50 %-'A4-0 #5 01 Z-4.1%$&' $'$%$10e 50 (rW4B$A4- 65 #1 %:5'A1 ]:5 T12 :'1 #$6%45/1'%$15'A45 01 Z$%T1 #5 /-6$%$-'56 $'$%$1056 2 01Z-4.1%$&' 4510 #50 5]:$/- uMvU "' 01 /-6$%$&' * 50

     S:81#-4 wQ 56A1B1 5' %1'%T1 5' 0:814 #50 wXe%-.- 56A1B1 458$6A41#- 5' 01 Z$%T1 #5 /-6$%$-'56$'$%$1056U "0 W4B$A4- 65 0- .5'%$-'& 10 5'A45'1#-4e]:$5' #5%$#$& %-.5'f14 50 65A %-' 01 Z-4.1%$&'1%A:10 #50 5]:$/- 5' 01 %1'%T1U 3-4 0- A1'A-e

    :A$0$f& :'1 6:6A$A:%$&' 458:014 %-' 50 .14%1#-4 )K)U H1 6:6A$A:%$&' '- Z:5 5S5%:A1#1e 6$'- ]:56-01.5'A5 Z:5 458$6A41#1 5' 01 T-S1 #51'-A1%$&'U L$5'A416 A1'A-e 50 H$B54- 455./01f& 10

     S:81#-4 wQU P456 4-A1%$-'56 #56/:@6e %:1'#- 50H$B54- 4-A& 1 01 /-6$%$&' Oe Z:5 455./01f1#- /-450 wXU "0 5'A45'1#-4 6-0$%$A& :'1 6:6A$A:%$&' #5 wQ/-4 wXU H:58- #5 ]:5 01 6:6A$A:%$&' Z:55S5%:A1#1e 50 *r W4B$A4- 65 #$- %:5'A1 ]:5 Z:5 :'544-4e /-4]:5 56A1 6:6A$A:%$&' 21 T1Bi1 6$#-4510$f1#1 %-' 50 .14%1#-4 )K)U H:58- #5 :'1%-4A1 #$6%:6$&' %-' 50 %1/$AW' 5' S:58-e %1'%50&01 658:'#1 6:6A$A:%$&' j$''5%5614$1kU "0 S:58-%-'A$':& 6$' '$'8:'1 61'%$&'U p,:W0 56 50/4-%5#$.$5'A- %-445%A-q

    (96H1 #5%$6$&' #5 0-6 W4B$A4-6 #5 %1'%5014 01 658:'#16:6A$A:%$&' Z:5 %-445%A1U "0 /4-B05.1 Z:5e ]:556A1 6:6A$A:%$&' 10 %-.$5'f- #50 65A '- Z:55S5%:A1#1 %0141.5'A5 /-4 0-6 #-6 S:81#-456'-4.1056 2 #5B$#- 1 56A5 T5%T-e 50 5'A45'1#-4 20-6 S:81#-456 65 #56-4$5'A14-' 2 56A- Z45'& 50

     S:58- 6$' '$'8:'1 41f&'U ^1 ]:5 50 S:58- Z:5#5A5'$#- /-4 108:'-6 .$':A-6e A5'#4i1 ]:5 T1B546$#- 1/0$%1#1 :'1 61'%$&' /-4 #5.-41 10 5]:$/-U

    "6A1 56 :'1 6$A:1%$&'e #-'#5 50 5'A45'1#-4 A$5'5]:5 T1%54 01 65h10 .1':10 #5 6:6A$A:%$&' /1415d$A14 .105'A5'#$#-6U

    \Z] "0 *r W4B$A4- /$A& T1B$0$A1'#- 50 61]:5e .$5'A416:' S:81#-4 6:6A$A:A- 65 1%54%1B1 1 01 f-'1 #56:6A$A:%$&'U "0 1'-A1#-4 '- 65 #$- %:5'A1 #50/$A1f- #50 W4B$A4- 2 /456$-'& 50 A$.B45 /-4 544-4U"0 S:81#-4 6:6A$A:A- 65 #$- %:5'A1 ]:5 0058& A14#52 458456& 10 B1'%-U "0 S:58- Z:5 #5A5'$#- 2 50

     S:81#-4 ]:5 56A1B1 5' 01 %1'%T1 5 $B1 1 6546:6A$A:$#-e 65 #$4$8$& T1%$1 01 f-'1 #5 6:6A$A:%$&'Up,:W0 #5B$& 654 50 /4-%5#$.$5'A- %-445%A- #5 0-6W4B$A4-6 5' 56A1 6$A:1%$&'q

    (96"0 *r W4B$A4- #5B$& #5A5'54 01 S:81#1U

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    43/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* 876/7 

    \Za R' S:81#-4 6:6A$A:A- 65 1/4-_$.& 1 01 f-'1 #56:6A$A:%$&'e /54- '- $'8456&U "0 *r W4B$A4- /$A&T1B$0$A1'#- 50 61]:5e /54- 50 1'-A1#-4 '- /456A&1A5'%$&' 1 01 /-6$%$&' #50 S:81#-4 2 /456$-'& 50

    A$.B45U "0 S:81#-4 6:6A$A:A-e #W'#-65 %:5'A1 ]:5T1Bi1 00581#- A14#5e 458456& 10 B1'%-U H1 S:81#1'- 65 #5A:d-U M0 Z$'10 #5 01 S:81#1e 50 (r W4B$A4- 05/$#$& 10 1'-A1#-4 ]:5 458$6A45 :'1 6-0$%$A:#$./4-%5#5'A5 10 5]:$/-U p"6 56A- %-445%A-q

    (96E1#- ]:5 01 S:81#1 '- 65 #5A:d- 2 01 Z10A1 Z:5%-.5A$#1 /-4 50 1'-A1#-4e 50 %16- '- /:5#5 654%-'6$#541#- '$ :'1 6-0$%$A:# $./4-%5#5'A5 '$ :'1#5.-41U 3-4 0- A1'A-e 50 (r W4B$A4- '- 56A:d-

    %-445%A-U

    "94K7= EFZEDZ[7V EFZEDZ[<

    \ZED "0 5]:$/- u>v 81'& :'1 S:81#1 /141 /-'5465 10Z45'A5 XK+U "0 S:81#-4 wQ #5 u>ve 50 %:10 56A1B1 5':' -4#5' #5 4-A1%$&' $'%-445%A-e 61%& 2 u>v 81'&:' /:'A-U "0 A1'A51#-4 1T-41 56A1B1 YK+UP:d- 0:814 50 P$5./- P@%'$%- %-4456/-'#$5'A5 250 .$6.- S:81#-4 %-'A$':& 61%1'#- T16A1 ]:5 u>v]:5#& 0$#541'#- *)K+U "' 565 .-.5'A-e 501'-A1#-4 65 /54%1A& ]:5 50 S:81#-4 wQ T1Bi156A1#- 5' :'1 /-6$%$&' $'%-445%A1 #:41'A5 016c0A$.16 S:81#16U "0 *r W4B$A4- 1/0$%& :' %16A$8-l/:'A- 2 61]:5 /141 50 1#d54614$-m /-4 A5'54 1 :'

    61%1#-4 $'%-445%A-e 2 %1'%50& A-#-6 0-6 /:'A-681'1#-6 /-4 u>v #:41'A5 565 /54i-#- #5 S:58-U "0

    (96H1 #5%$6$&' #50 *r W4B$A4- Z:5 %-445%A1U H-6P$5./-6 P@%'$%-6 6-' :' #$6/-6$A$d- %-'d5'$#-/141 /54.$A$4 45/5A$%$-'56 #5 S:81#16e 1'W0$6$6 2-/-4A:'$#1#56 %-.54%$1056 /141 01 A505d$6$&'t841' /14A5 #5 0-6 %:1056 56AW' 1%-4#1#- 2%-'A41A1#-6 %-' 1'A501%$&'U 3-4 0- A1'A-eT1B$5'#- A5'$#- 21 50 /4$.54 P$5./- P@%'$%- 5'50 65Ae '- #5Bi1 654 /54.$A$#- -A4- T16A1 ]:5 50A1'A51#-4 #50 5]:$/- ]:5 0$#541 10%1'%5 0-6 *+/:'A-6U

    \Z\ "0 5]:$/- jMk 6-0$%$A& :'1 6:6A$A:%$&'U "0 S:81#-46:6A$A:A- S:6A- T1Bi1 $'84561#- 5' 01 f-'1 #56:6A$A:%$&' 0$6A- /141 S:814 %-' 01 A1B0$001

    ':.541#1 %:1'#- 50 *r W4B$A4- 56A1B1 1 /:'A- #5#14 01 65h10 /141 50 /4&_$.- 61]:5 #50 5]:$/-j>kU D$ 50 1'-A1#-4 '$ 50 *r W4B$A4- 65 #$54-'%:5'A1 ]:5 50 S:81#-4 6:6A$A:A- 21 56A1B1 %54%1#5 01 0i'51 01A5410U "0 (r W4B$A4-e .-d$5'#- 6:6.1'-6e 5'd$& #5 458456- 1 6: B1'%- 10 S:81#-4U "0*r W4B$A4- /$A& /141 50 61]:5 2 01 S:81#1 %-'A$':&Up;:5 .1'5S1#1 %-445%A1.5'A5 01 6$A:1%$&'q

    (96H1 6$A:1%$&' 56 %-./05S1U M:']:5 50 S:81#-46:6A$A:A- 5'A4& 1 01 f-'1 #5 6:6A$A:%$&' 5' 50c0A$.- .-.5'A-e 01 6-0$%$A:# 65 5'%-'A41B1

    A-#1di1 5' A$5./- %-445%A-e 1'A56 #50 /$A1f- /14150 /4&_$.- 61]:5U >161#- 5' 56A-e 50 5]:$/- '-%-.5A$& :'1 Z10A1 2 '- /:5#5 654 61'%$-'1#-U"0 *r W4B$A4- 56AW -B0$81#- 1 %-./4-B14e 1'A56 #56: 1:A-4$f1%$&' /141 50 /4&_$.- 61]:5e 6$ 0-65]:$/-6 ]:$545' /5#$4 108:'1 $'A544:/%$&' #50

     S:58-U "0 '- 56A:d- 0- 6:Z$%$5'A5.5'A5 1A5'A- 10-.$A$4 56A1 A1451U"0 1'-A1#-4 A1./-%- 56A:d- 0- 6:Z$%$5'A5.5'A51A5'A-e 10 -.$A$4 10 S:81#-4 ]:5 5'A41B1 2 '-

    /456$-'14 50 A$.B45 /141 45%-'-%54 01 6-0$%$A:# #56:6A$A:%$&'e 01 %:10 541 %-445%A1U"0 (r W4B$A4- A$5'5 50 #545%T- #5 /$A14 /141 :'16:6A$A:%$&'e %:1'#- '- T12 A$.B45 - 50 1'-A1#-456AW #561A5'A-U,-' :'1 .5S-4 %-01B-41%$&' #50 *r W4B$A4- - :'11%A$A:# .W6 #5Z$'$#1 #50 (r W4B$A4- 56A166$A:1%$-'56 /:5#5' 5d$A1465U

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    44/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* 886/7 

     S:58- %-'A$':& 0:58- #5 T1B54 45%A$Z$%1#- 50-4#5' #5 4-A1%$&' #5 u>vU H:58-e %:1'#- 50A1'A51#-4 10%1'f& 0-6 Y /:'A-6 j':5d1.5'A5ke'- T:B- P$5./- P@%'$%- 2 50 S:58- %-'A$':&U "94K7 EFZYZE

    \ZEE "0 5'A45'1#-4 #50 5]:$/- uMv $'A5'A& 6-0$%$A14

    :'1 6:6A$A:%$&' %54%1 #50 Z$'10 #50 65Ae 001.1'#- 16: S:81#-4 6:6A$A:A- 1 01 f-'1 #5 6:6A$A:%$&'U "0

     S:81#-4 6:6A$A:A- 10 /4$'%$/$- '- 56%:%T& 01$'#$%1%$&' #5 6: 5'A45'1#-4 2 0058& A14#5 1 01f-'1 #5 6:6A$A:%$&'U "0 1'-A1#-4 /456$-'& 50A$.B45 2 50 S:58- 65 #5A:d- V /54- /141 56A5.-.5'A- 50 *r W4B$A4- T1Bi1 /$A1#- /141 T1B$0$A1450 61]:5U "0 *r W4B$A4- %1'%50& 01 S:81#1e 1/0$%&:'1 1.-'56A1%$&' /-4 #5.-41 2 65 '58& 1/54.$A$4 01 6:6A$A:%$&' l50 S:81#-4 5' 565

    .-.5'A- 65 5'%-'A41B1 5' 01 f-'1 #56:6A$A:%$&'mU H5 6$8:$& :'1 #$6%:6$&' %-' 0-6W4B$A4-6U "0 5]:$/- u>v 5'A-'%56 6-0$%$A& :'P$5./- #5 #56%1'6- 658:$#- #5 :'1 6:6A$A:%$&'U"0 5]:$/- uMv 05 6$8:$& %-' :'1 6-0$%$A:# #56:6A$A:%$&' 01 %:10 56A1 d5f 6i Z:5 1:A-4$f1#1U "0

     S:58- %-'A$':& 2 uMv 81'& 50 65A 2 50 /14A$#-U p"656A1 :'1 #5%$6$&' %-445%A1 #50 *r W4B$A4-q 

    (96

    H1 #5%$6$&' #50 *r W4B$A4- '- 56 %-445%A1UH1 /4$.541 1%%$&' #5 45%T1f14 01 6:6A$A:%$&' /-401 #5.-41 2 5.$A$4 :'1 1.-'56A1%$&' /-4#5.-41 Z:5 %-445%A1e 21 ]:5 50 5'A45'1#-4 T1Bi1/5#$#- 01 6:6A$A:%$&' 10 5'd$14 10 S:81#-4 1 01f-'1 #5 6:6A$A:%$&'U N$' 5.B148-e 01 6-0$%$A:#$./4-%5#5'A5 Z:5 01 658:'#1 6:6A$A:%$&' /5#$#1/-4 uMve 4510$f1#1 #$45%A1.5'A5 #56/:@6 #50P$5./- #5 #56%1'6-U M'A56 ]:5 :' 5]:$/- A5'81/54.$A$#- 6-0$%$A14 :'1 ':5d1 6:6A$A:%$&'e A$5'5

    ]:5 T1B54 :'1 S:81#1 %-./05A1#1 0:58- #50/5#$#- 1'A54$-4UH1 c0A$.1 6-0$%$A:# #5B5 654 45%T1f1#1 6$'61'%$-'56e 1 .5'-6 ]:5 /45d$1.5'A5 T121T1B$#- :'1 6-0$%$A:# $./4-%5#5'A5e 2 #5B5 654458$6A41#1 5' 01 T-S1 #5 1'-A1%$&'U

    "94K7= EFZ[ZEV EFZ[Z@V EFZEDZ[V EFZEEZEZ[V EHZEZEVEHZEZ@V @FZ@Z@ZH 

    [U*( =54 %16-6 OU(Q 2 OU(+R' S:81#-4 6:6A$A:A- $'8456& 5' 01 f-'1 #56:6A$A:%$&' 1/5'16 :' .-.5'A- #56/:@6 ]:5 50*r W4B$A4- /$A& T1B$0$A1'#- 50 61]:5U "0 1'-A1#-4/456$-'& 50 A$.B45 2 50 S:58- 65 #5A:d-U"0 *r W4B$A4- 45%-'-%$& 01 6$A:1%$&' 2 45%T1f& 016-0$%$A:# .-d$5'#- 05d5.5'A5 6: .1'-UL$5'A416 A1'A-e 1.B-6 S:81#-456e 50 ]:5 610i1 250 ]:5 5'A41B1e Z:54-' T1%$1 01 %-445%A1 /-6$%$&'5' 01 f-'1 #5 6:6A$A:%$&' 0$6A-6 /141 4510$f14 01

    6:6A$A:%$&'U"0 *r W4B$A4- 05 $'6$6A$& 10 5]:$/- ]:5 61]:5U "' 50.-.5'A- #50 8-0/5 #5 61]:5e 50 (r W4B$A4- /$A& 2.14%& :'1 Z10A1 #5 /-6$%$&' 5' 50 5]:$/- 61%1#-4/-4]:5 T1Bi1 6$5A5 S:81#-456 5' 01 %1'%T1UH:58- #5 :'1 %-4A1 %-'d5461%$&' 5'A45 50 *r 2 (rW4B$A4-e 50 *r W4B$A4- /$A& ':5d1.5'A5T1B$0$A1'#- 50 61]:5U p;:5 56A1 01 #5%$6$&'%-445%A1q

    (96"6A5 56 :' %16- Ai/$%- #5 6-0$%$A:# $./4-%5#5'A5UH1 6-0$%$A:# #5 6:6A$A:%$&' #5B$& 45%T1f1465e 2#5B$#- 1 01 /4-0-'81#1 $'A544:/%$&' 2 %-'Z:6$&'e50 5]:$/- #5B$& T1B54 6$#- 61'%$-'1#- /-4#5.-41UN$' 5.B148-e 6$ 56A1 61'%$&' '- 456:0A141 :'%16A$8- /-4 #5.-41e 65 05 #5B$& T1B54 -A-481#-:'1 45/5A$%$&' #50 61]:5 10 5]:$/-U

    "94K7 EFZEEZEZE

    "0 (r W4B$A4- '- A$5'5 '$ 50 #545%T- '$ 01456/-'61B$0$#1# #5 S:f814 016 Z10A16 #5 /-6$%$&'#50 5]:$/- ]:5 61%1U ,:1'#- 50 (r W4B$A4- /$A1 5'56A-6 %16-6e 01 S:81#1 #5B5 45/5A$465U

    "94K7= EFZEEZEV @[Z[Z@Z[7V @YZ[Z@Z@V @FZ@Z@ZH

  • 8/16/2019 Libro de Casos 2016 Espanol v 1

    45/61

     

    !"#$% '( )*+%+ ,-./01.  234"5* 8=6/7 

    \ZE[  /9S