libro de los sones

171
1 L OS «SONES» DE NICOLÁS GUILLÉN La proximidad del octogésimo cumpleaños de Nicolás Guillén el 10 de julio de 1982 nos ha animado a reco- ger,amaneradecontribuciónalmerecidohomenajedesu puebloyespigándolosensuslibros,todossuspoemas- sones, desde los primitivos «Motivos de son», que fueron hace más de medio siglo la sensacional revelación de una genuina poesía cubana y de un genial creador de ella. Paraquesecomprendamáscabalmentelaimportancia de esta parcela de la vasta obra del Poeta Nacional, parece necesarioofrecerlosantecedentesdelcriollísimogénerode nuestramúsica,detanhondayhenchidaraíz popular, cuyo ritmo supo captar Guillén para la poesía en excepcional hazaña no sólo de sentido estético, sino también de indu- dable trascendencia patriótica y revolucionaria. Antecedentesdelgéneromusical En Cuba, un peculiar proceso histórico semejante al de la mayoría de las Antillas, hizo que concurrieran en la forma- ción del espíritu nacional dos corrientes fundadoras: la es- pañoladelconquistadorylaafricanadelesclavo.Unalenta yprofundatareadesiglos,caracterizadapormezclasyen- tremezclasdesangresdiversasydetradicionesysueños,de conflictos y pugnas, cuajó la sociedad cubana. Esnaturalquelamúsica,lamásdirectayprimitivaexpre- siónartísticadelospueblos,participedelmestizajedelpue-

Upload: osa-villagra

Post on 24-Jun-2015

420 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Libro de Los Sones

������������������ ���������

������������������������������ �����!�����������"�� ����#�$����%����& ��������'()$�#���*���#������������+���,�����#���������#���- ��.#�������������*���#�&������ � �-���$/������"#�������#�� ����-���$,�������� ��������+��#��,������������������0����1���0��������#,�2 ��3 ���#*�����"����������������������#�����#�����0�����.#���� #���# �#������4��� -�#��/���� #���#�������������������56����2 �����������#����"����-����#�������������#���

����������������������0������-�������6����������#��,�������#����������3�����������#������#��������������4�������#������# �������7����,������#�*�#���/�*�#�*������48���� ���,�� /�������� ����������� ����#�������������4���#���������#��*�8�!��#���.��������#�������������,���#�����-��#�����#� +��-���������#��#���������.�����/���0�� ���#����5

�������������������� �������

�#�� -�,� #���� �������������*���.���������&�#�������������/��4���������9#������,�*�8��2 ����#� ������#��#����3����+��.#��������4��� �#����#�������������#����3 #�������:������+��!����������#2 ��������/�����3����#�����������0�5��#����#��/����3 #������������������,����������8����������8�����/��#+�����8����������#�������0������/������������#���/�� �!��,�����#3�������/�� �#��,�� �&.�������������� -�#�5���#�� ����2 ������7����,�����"����������/��������0�������+

��.#����4�������������� �-���,��������������������8�&������� �+

Page 2: Libro de Los Sones

)

-���2 �����*�������#���5�;�/�������-��2 �,��#�������#�����,�������4����� 0����*������������7���������������������* ���5�#�������������#������#������ ��������� ��������������#���!�

� ��������� -�,���������#�$�7����,�-����,���#��$�����"����4�����������.#���� ���5��#�� �3 #����#������� ����������������������,��9��&�������#��������7�����������#������#����"��������������#��������������#��.#�������1��<������:

������������������� � ��������� ���� ������!�� �����"� �#�������� �������� ���� ������!������������$���� ���%� ������� ���� ������!

���������/���������� �������������#��.#�����������#��#�����-����������������&����� ��������,)������7������� ���#�= �#����1���#�,�2 ��#����� ����#��������� #����*���.��+����*�-��������� �*�����#�� ��#3�#������#���� ���,��#���������������������������>�>5?������#����,���������� ��������#� ��-��,���#������-��2 ��� ������#���� ����4���#������#�����1�����,�=�#������� �� ������#.����,��'@A5�BC�/�����������.#�� +-�#�:����C�-�#��D����������� 8+C���E,��'A�,��5�?%5F

'����������������&����� ��������!��"������(������� �!���#���������� -�,����-�������#���<�����"3�������G �#��5�H�0���,��('?,��5�A5�BC�/�����0����.#�������1��<��������#�������������&����� ��������)��('@,��#����0����#����������������#���0����,��#������-����,����7������0����:�H�&�#��������!�����"5F���-�����������4����������#��3����#���������0����.#�*�/� #��#"�������������������������9�I�����#:�����*�����+�������������* ,�������������)�����=��#�#�������85����C�-�#�,����+��������"���#���/��4�5,��'J%,��5�?�'5

?����� #����� #�������� �������G����������� 8�= �#���,���-������������#����#��J(%,��#���#���������� -�,��������#��������-�����������������-�#+����,�#�� �����������#������#���/�#��-������<�������/�1��������#��,���� &���� ���#��= �#����2 �����1��<���������������#��.#����������#���/�2 �,�������#��,������#��.#�����-������������>K��B05� "!����!,

Page 3: Libro de Los Sones

?

����2 ����0���,��#����� #���������������������7������ -�#�, #���������������#�� �� ����.#������#������������������+����,������4��,��#��� ��#����*���"#����,���#������-��#8��� /�#��������0��&�����������#�����������3����#��5������0�������0��������4�����2 ������3�����L���� #��+���� ����M��#��������������/��������,�#���0��#���������& �������#���������� 3��+��5�D555E�������"������#��3�#����������#����������*������#������#�����������0�����������������������0���8����#����������0��5=��#�#�������8���!����� ������#�����#����������������������#�����������/�� -��5@6���������#����,�������������������������1��<���������

����-���� ����� �4����3���������������������7�������� �����#8�-��,��������2 �������-���0������ "#���&���������7������#��.#�������1��<�������D555E�������2 ��*�/�� ����������+���� ��D555E���� ��������2 ��3 ��� ��#���� �*��������� #��#������0��������#��� ��#���5J������������ #��3��������������#�2 �������#�3 ����� #

��#������0��������#��� ��#��������-�#���������������#��-�������#������-�����2 �,����-��#,�= �#������� �����*�-����� �*����� ��#�������3������������#�G �#�/������#�������#�(J),�2 ���#��#�-�#��� �����������-���������� ����������#���������� -�:������������-���& ��������3��������#�����#���,�2 ����#������������������-�������� �4�#�����3�������NNNNNNNNNN�����5�AF5�����#3���#����3 ������������������#��������������������#�� ��������-��5�9�-�����1 � �������� ���2 ��#��*�/���#3������.#�*��+�.�������� ��#������-������������#�������������#����#��2 ����������,�#�� ����4� ��:��<���������#��,�����������������*���.�����B��%���������-��� �����.��� ���/ �������+!����C�-�#�F5���#���-����,�2 ����#���������#������#�����������#��.#,�� #2 ��#���#�3��*����#����+���#�,���#�����-�-����#�������������>K���5

@���9��&�������#����5�0"!����!����C�-�#�,��'A�,��5�?�5J���1�����,��5��?(5

Page 4: Libro de Los Sones

@

0��#�����#���-�&��,��������������!����#������������ ��#�����������D���E,�2 ����#� #���7����������#���/�������*���,��#+��#�-�#���� #4��#�:

23�#4�3�#4�3�#4��$�������� ������(+�%�)��(+�%�)��(+�%����� �)��(+�%����!!!25

�����������.#�������������� #������-�������#�������!�+���#�������#��� ��#����� ����#��������������*�-�������,� ��,����3�������������������#���,�2 ���#�� �� ���0��� ������+2 ����4�������#���#���.#������#�� ���� 5��#������� #������-������������������������#�������������-������#������#���/�������4���3����#��,���#� #���������0��3 #��.#����7�����,������ ��2 �����������-������ �������#���������#4������������ ��������.��+��,�����������#���#��=��#�#�������8��#�� ���� ��#�����-�������*�����+��������������* ,�������������,O���#����- #+��#������&������,���#��������#�����������#��#�#���#����,������������������.#������������������#���#������������0����3����+#����#�� -�,���2 ��/�������3���.������#����5����8���#�������2 �

�#�����#����#����#�����3�������������������������#�������������������� �������������#���#�3��� �#�����������+#�3�������#����4������,���-��������� �#������������+!�#���#��7�����/���#8�5��#�������������#��������������������#�������3����#���������3���������������0�����#��� #���/��������������#.������������������������������ 3�����D555E�����������#����#�����7����������-������������������#������0�����,�3������/�����-������#����+

A����� ���#��= �#����1���#�5�0"!����5,���5�AA+AO+A'5����� ����$2 �*���������������#���#����������0�$��������2 �������������#���������!.�����#��������������04���������������������/�����.����,��#�������/��������-��������������!���(J)��#��2 ������� ���5

O����=��#�#�������85�0"!����!

Page 5: Libro de Los Sones

J

-��#�� /�3��� �#����D555E�� �#��,�/��3 ������� 3����,/��#����-������� ����8�/����#�� �� ����.#,�����7����#����������������������������������#���������������������"������/�*�����������#��,�����04���������#���0������#��#���������������������#����4��������������#������������#& ����/����������5�D555E���#���#������������3 #�����48��"�����#�������������4�#�������������+�4���������������#���� �������#�����7�����/��������4������ �-���� -�#�5(

�#�� ��#�����4��6�����������" ��+���*� ������)��')(+�'?O,'�H��.#�� ����������#����������#������#���3��P�.��������� #����&�����������������>K����������#��������-�����,��#���������� #����#���������-����:��Q�#�.������#�R�S�G�-���� � ��I�������-��T�/� #����#���������+����������������� #��� ��-��,���#����������0�����������+�����������#�������������#���������-������Q�"#���������#�.R�#�����������������,�/���#�������#������� #��,��QU"2 �#�-�����-��/�R�������� ���������#3����#���������������������8��#�� �#���������������.#������-����������������#��3��+��#���#�������#�����������#�������#�� -�56��������"����������������.#,����*��*���������#�# ��������4�

����������.#������������������-������#������#���/��������4������!�+���5������������#���#������& ����4���#����������>���,����2 ����� ������������#����������#8�������U�����,�%�/�2 ��������+��#����#�����0����#��������������������>K�/�>K���/�������������#��.#���� ���������#���������������#������ �������/���� �������,����������#������ ������������-����5��������#�+

(���1�����,���5�)%%+)%�5'������C�-�#��DV���,�����4��/��4�5E,�1�1>>>K���5�%����� +�����" �����+��� ��������� ������#����������#�1������#�1�#�#��8�/�6���/�5�1�����,���-���4�����6������,�6"�8�/��4�5,��'�@,��5��O+�(5

Page 6: Libro de Los Sones

A

����$�� #���<��"����0����$�#������ &������������������������3��2 ��������!��#�����������#�� �*��������������#����5����������#������� #���#�����#��T���������-������!���� #�#�����4����5�������8��������-��2 ����������-����,�2 ����#������#�������������.#���� #����0����������-���������#��� #����+���&���4�����,���������W #�����������#8��������3������������5�)X ��#���*�#������������#������#��������������4���������

#����,����������#� �#���#���������"����������!�����/����+� � �����2 �����������������>K�����0���#���� ���-�������#�+�����3����#��/����� �����#���*�-�����������!���-�8��,���#- ����2 ����0�������-����������4�����/������������- 3�#����5���#.��#��#�������2 �!��?�/��#���������"#���������H ���/���������K���,�X �0����/��.#����5��#���� #��������,��������#������#����������#��������#�� ������-����5�6���&�����,��#�����������"#�������K����#,������������K���,*�/� #����#��.#���#���������-����:��Q�/,��/,�*�T��/,��/,�*�R�SQ*�,�*�,�*�R�;���#����3������������#�4������������#��,����.#����,��������#�����:��Y��-��-7,�����#����������#��,S�Y��-��-7,�S�Y��-��-7,�2 ������#�������#��,Y��-��+-75�@�6���������������-������#������/��������������������&������������0����#�����,�#���� �������������� �#����������K�����#���� ��� #�� �)���#�������#��������#�+

����<��"����0����5�����������"� �5����C�-�#�,��#���� ���������-��,�'A(,��5�J@@5�BC�/���3���#��������� ������������-����������0��������������#�������������� ��������#�����-��5F

�)���=��#�#�������85�0"!����5,��5�)?%5�BW #��5�7������� *�8 ,�9�#�( #5��#����,��')(5F

�?��1�# ��� �0���8���8����5�7������� ��*� ��� �����������"� ���9���� ���� :�� ������������������� ������� �����������5���#�G �#���6 �����H���,��#���� ������� �� ���6 �������2 �!�,��'A�5�B�#��5��)%,����� #��-�-������34������-�������� ����������!�����/����� � ������#������7�#����������#������#�&���#�����5F

�@����1.#����1�#�� �5����" ��+���������5�1�����,��������������,��'O?5

Page 7: Libro de Los Sones

O

��#���.#,��#����������-�-�,����������#�����������#�.G �#�1���#������#��#������#������4� ��,�J�/�����2 �������-��0��� �����:

�������%����)�������%�����;��������9�����!�������%������������� �;��������9�����!������+�������� ����� !;��������9�����!������������ � ������ !;��������9�����!

;��7#���#��#7����#�����#���/�����0�������"�,�/����������#���������������-����,�������"�������������!�����#���#�2 ������������� ���4�59������1���#�����2 �������# �������� �.���3���������

� �����"�3��*�������)(�����-��������A�?,�/��#�������� �������������������-���,�������#3���#���#��#����,������#�=��#+���������X �0���,�����A)(,�/��#�-������� #���#��������#+3�����,�*�/�����������-���:��Z/�����"#��������4����������4�����,����2 ����#�3�����#����!���������/��#�����#���-���+���/�-��������#�LK�#������6�#��"M,�/�L��2 �����#���� ����������M�/�L�#���#�������.#M,�/��������������������0����������#�/����������[����2 ��2 ����������,���#�� /�1���#����,�2 �������#�;�� ����9�����,��2 ��������#0�#�.�������.����"#����������������,����*�-4����#��#���������#�����#����#������ ����/���0�������#������� �*�������"����������� �����5

�J������-��������#��#����������� �����"������������!�,��#�9���"����%������<.7&�05�U����4#5�6��4�,�#�5�J'%+J'�,��+)�����#���,��'O�,��5��)5BH����� ������#�- (����5����C�-�#�,��!��A?,�#�5�O,��)����3�-����,�'O�,���5�)A+)O5F

Page 8: Libro de Los Sones

(

��-��������#���#���.#����� ������������������������,��-����0��������2 ����#����������� ���������������!�������������������,��������-���� �������#����������������.#�-��+��-���/��#��������#����������#.#�������-����,����7#������ +��������������� ���� ���������������� �!�A���� #��#������#�����#��-��,�������#����������#�����#��2 ��0�����#������#�� +-�#��� �������#�����#��� �����0�#�����������#��,����2 �*�/�� �*���������������/��!���/�*��*������������#���� #������/�����,�/�� �*����������������#����/�����7����,�����2 ��������#��3�2 �#��"�����"������ ���#�"� ��������-�������5

7��" � ����� �

<������#����� ��������������#���� �����0�� ���#����#��+��#���������� �3�������������*�����3�������"����3�#�����/��� �����,���#�� ����0������������������������#.#����,���#+����#�� �������#�����4�������/���������������#�����#��� ��#�����,�/�/�#���������������������������&�,����2 ����#�� �����#���������������0�� ��0�5������#���#� #��#�����4� #���������.#5� �� #��������7���#�8�#���� ������/���#������ - �-�#��

����������������#����������������#�� �������� ��BU������,� �#�"#���,���#���������� -�,�1�#8�#����F,���#������+��#�.�� ���������/�� ����������� ������� ��#�������7��������������������*����#���,�/�2 �,���������0���������#����,����#8.�����-���� #����3�����3�#������#������������������#������3��#������������#��,��������#���������#������#+��5�����#� ��������#0����������������#�/����������#����,�9�+-�����1 � �����,�*��3�&���������3��*�������������#��������#�����#���������C�-�#��$���������#���������� ���������

�A����C5�9#�����/�G5�6�#�5������ ���� ���������������� �5�U������#�,������+�������-��5��595,��'J@,�0��5���5

Page 9: Libro de Los Sones

'

�����4�$��#�����3�#�����������������������������������#�������,�� ��#����������������#������0�#����������������,������+��-���������������������&������������#�#��5�O���,��#������#�����#������,� #���#������#��������04�,���

#������#������� #���0�����.#�2 ��*���������#����,����� ��������#���:��9�4���������1��<������������#�-��� �� ���#� #���-���#������������.#����������-����,��7#����4���4���,*���� #�������#����!��,������#�����������������������*�-�#����,�����������3����,���#�����*����������������#��:

2&������ ��=��&�������+�)&������ ��=��&�������+�!2>?

�����#��������-�&.�� ��-�������'@@����'@J�B�����.�������"�3��*�����#����������#�#�0���-����������7�������!�F,�������2 �����������3����������'�@�������������#��5���������� ������� �������������0���������� ������#�2 �

����*��-�������� ���#�����.#��0����#���������,� #�- �#��4�,�����#��� ��#����0�#������������#��5�'�9���"��������� ���+����/���������$�����0�����������#��� ��� ����������� ������ ��+���$,�������4�- ���/����-���&����-���& ���,��0�#�� ���0���&����-����,����� �����������*�,�������2 ��������-��������#��#� #��#�����#"��������"�@@���� ���� #���#���-�&�T����2 �&�������A�� ��T����-�#�.,�����-�����-���� /������*��������� �4�#��#���������������#������������������#�T������� ��������#+������,�������#��������������������,��#�������������#� #�0����������*�����T�������#�����������,����#�� ��-�����#�#����#������������#���������0�5���� ���������������#���#����+0���/��������5��#� #������-��,��#��� ��#����� ����#������������4����������#���� ���5

�O��9�-�����1 � �����5�0"!����5�(��9��&�������#����5�0"!����5,��5�?�5�'���1�����)��5��@%5

Page 10: Libro de Los Sones

�%

����� �������#0������������������7������ -�#�,�Y��������2 ��U�����,���!����2 ������*������������#� #�3�#.��#�� ������ �-�#��/���������#�����*�8���"��������&��� ��#��� +��#����.#:������#���-�&��� ���� /.������-���&��/��������4�- ��,���*�8��� ��#�����,��������,�������#��4#�/�� ���,�����#������������5�D555E��#����C�-�#������7��������#�����#+����������3�����#.�/���0����3��.��#���#�������7�������"���������#������/����3����#����5)%������ ���.������ -�#���������#���/����3 #�����-������+

���,����������3�,���0��������������#���������������#������+��#��.#�������#:��������,�����#�����������������������G������3�� ������������������3�#����#�������� �� �����������-�����#8.#7�� ��+�����-����� �B�'�%F,�����#�����#�����#�������������������#�����������������#���������C�-�#�T�/���� #��,����3��+�������#��')%������������C�-�#�����������3 #����.#�����������#& #����� �������5�9��������3��2 ��#��3 ��3"���������������������#��.#�����# �0����#����$����.����������*�+-����������#�����������#��������� ���������������"3�����/���+� #������� ��������$,�����������/��4����������������������������C�-�#��������������.������ ������� ���,�*����������������������#����� ������������������������- �� ����� -�#�5<��-��#�����- /����3�����������������������#� ������/������+����������������,������������.#�/���#�������.#� #�0�������������#5)�����0�� ��.#���������&�������������#��� ����� ��#�����

���������������!���)%,�/���������� ���������#��'?%,�� �#��/�������#����� �#�����#�# ��������������������,���������+#������������#���� �������,����������8���������� ��������/�� )%����#�1�#8�#��������-����������#,��#���%����������-��� �����.��� ��/ �������+5����C�-�#�,��!��A@,�?\5������,�05�>K,�#�5�),���/�+������,�'O?,���5�)%%+)%)5

)������%����������-��� �����.��� ���/ �������+!����C�-�#�,��!��A@,�?\5�����,�05�>K,�#�5��,��#���+�-���,��'O?,���5��'O+)%)5

Page 11: Libro de Los Sones

��

��#� #��������# �#����48���� ���,�/���#����3 ��.#�����#������+����������-����B��4��,���������,���������,���������,���#��#���F,�� /�3����/��&�� ��������-���#������4����������������,��������������2 �������������*]�#�/�������������������������#&��������+0�#����-����� /���3�����#���������#���� -�#��5C�����������#��#�������3�#.��#����#������#�0�������#

��#������-���,�2 ���#��-��������'?%��������� �������������))��#3���.���-��� #���� #�.#�����������������������#& #���������#����������#���� ������=�������.#������������1 ��������B��#��F�������C�-�#�,��#������������������������C�-�#���,�������,��"���#��,�U��#��H���,���������������,�1�#�*��,����������,�U�/���,���H���,�U�*�����,�<��0�������� -�#��,���� ���#��+#��G ��!�,�H�/�������"#,���������,������#��,���#���1���#����,�<�4��;�/�,�=�0�����,�������������,�<���#.#,�-����,���������,�G�-.#�������0�,�1 # ���,��������/���C����#��� -�#�5�B�#������#����#��-���,���#����������� #��,����*����#��������� ��#������������-���<�4��1�+�������,�� ��#����������������������#���,�������#������+����/����������5F;�����#�3���-���#��#���������#,����2 ���"����������3�#��+

�����3����#�����������-���:

��������#�3�������#����"���������#����0�����������#������� �� ����� -�#�,�/������� �����#����#���2 �������������������� �����,������#�� -�#����������+����������,�2 �8"�,�����������.#��"����������4������/�������#����0���������� ��������������#���!����� ���5<������������.#�������3������������������2 �������#� -�#���������4#�������"������#�����/������#��,������8�+�������# ������� �-���/�� ���7�������"���������#����+

))�����C�-�#�,��J�����-���,��'?%,��5�'5

Page 12: Libro de Los Sones

�)

0�����#�-�����#������ �������3�#����#������������������#�� �� �����#�������!�����/��3����#��5)?

������������������ ��#����(��@ �" ���� " ��.�� ���B����

6���������#����,������#,���#�� ������#������� ��,�#���0�#4����# #��3�������3�#���:��� �/�� ���� !������ ����������������0��#�����,������������.#��������#��,����� /�0��&���������-�����#���� ����,����0�����#���������� ��������� #�������0�8,�/����#��# ���.#����#����-������ ����������������������������������������#�9�"��� ���� ,��������������������������#��:

&� ���)�� ���) ��*��������������*��� ���(���� �*��� )"����$������"��������� ���$������%����*��9�"��� ���� !

����0�����������.#�������-����4��$������ �������#����$5;�����0�����2 ���#���-�#,�������& #���,�����-�����#����#���� ���� ����0��&��3����������#��������������0�,�/���-���0�����#�����#�������1��<������:

2� � :��� ������9�"��� ���� )3@����4)������������ !

& :�� ��%�� ��������� !� � :�3C����4)

������������ !

)?��K5�#����)5

Page 13: Libro de Los Sones

�?

& :�.������������" ������ ����� !� � :�3C����4)

������������ !!!2'D

������������������������#�������"�������������������������� �� ���������#:����#�������#������������.#���� #������-�������#���"������ �������������������#����#����������� ���� )�2 �������#���������,�/� #�����0�������#����������� #��0�8��������2 ��#�����4�����������������*�5)J���0�������� ���.������ -�#��9�����������.#���������

�����3�#���.#�������#�/,�����"�,�������������8�:

�#����#������3������������,���������,�����#� �#�����#���-�������� �����������:���������#�#������� #������-�������# #�����&���������5�����������#�������2 ���� ���*�-�������0�������� � ����������������������������#��0���������+����������������#�� /���0����#���������#���5���������&��������������������3���#����4�#������������������-�����*�+���#������"�����������0��5��������#���4�#�$����2 4� ��0�������#��$,����#�����2 �����������-�����������#+��#����4�#,�����-��0���4�#,������"#������#�3.�� ��������� �� ��������-�������������,�/�2 ���#��#����4�#,����������������0�,����������������-���8���3 #����#�����#���������0�����0�5)A

)@��9��&�������#����5�0"!����!,��@�5)J����������" "����������,���*�#�������������#�����0�������/���+��������5���#� #��#��/����-�������0�� ��.#�� �������#�� -���������������#��5����C�-�#�,�1�#�����������9���� �� ��,��'?'5

)A��9�����������.#5����������#�/���������#�,��#���%����������-��� ����.��� ���/ �������+!����C�-�#�,��!��A@,�?�5������,�05�>K,�#�5�?,�������-��+������-��,��'O?,���5��OJ+�()5

1"�������#��,���.#���!�������3�#.��#������#����#��#+�������������-�������������������������B��2 �������3���������+

Page 14: Libro de Los Sones

�@

0�����<��"���#�������.#���#��������������!���T�05�#������F,� �#����������5������ �-���D555E����0�4���������0���#����#��������-�������#��#�����,�������,����������#��,�/����-���.��#�����������-�����������#��#����� ���#�����#��,�/����#������.��#����2 ��2 ���-�����������,������������.#,������������.#,����������������#��������������������$������2 ��� �*��������-�����������#���*��������#��#�� �#������#�������������#�����������555)O= �������������#������� ���������#����2 ����������#.��

�����"��� ����#5�9�������#������������� #��������#�/�1���&.#��-�����.#����/.���#�������������0�8,��������-����������:

�#������I�/,����#���/��#�!�,��#��������� #��0���#�, #������"������ �������������H�������4�85�<��������#��*��������#��-�����4���#,�2 ������8�-������#����#+3� �#������� ���T�*�-�����������!����%,����/��)5�H�+� �����2 �������#�2 ���"�������#��-�������2 ������������#4�� #���������#�2 ��*�-4������������0�����:

�#)���� ����� )������������������ !

��� ��,����#���/���"�����#��,��4����#�����#��������#����-���������������������K�������5���#���-����,������#$��������#��$�2 ���#3� /���#��#��4�3 ���#����������������C�-�#���,������*�����*���#���,��#����& +0�#� �,�*�����3�#�����������!���)%�/���� ��#���,�/�����������1��������5)(

C�/�2 ��������2 �,��#��2 �������!��,����"�-������������������-����� �������������������������#5������#������ �������

)O��1�����!)(�����#�/�1���&.#5���� "������������E� ��� ����.�� ���B����5����C�-�+#�,�������������9�������,��'O@,��5�@A5�B������K�������.#�17������5F

Page 15: Libro de Los Sones

�J

�������-�,�/������������������-�#�/�����4�#���#�������&�������#��������#��������,���#�2 ������2 ������*�-4�#��������+���3 ���#�������8��������������3���#������� ���5�����0��������������4�#������-������7����,�/��#�����-�����������#���������#����3�0������������� �*��*����/���������� ����5�#�������-��#�����#��������#� -���#������1���0��������#

��������"��� ����#5��#�� ���#3���#��������'@J��#���������+����3���#�#���/�� �,����������������.����������!������� #�+��#������#�2 ��� ������#�� ��������+��#,�2 ��#��*�/�2 ���*����,��.������#��,���3����������-��#�� �����,���#������- ��+���������2 ����� #�����#���#�#����������#�������5�X �8"��#�� ����#,�������8�#�������������#������#����/�������#���#0�0�#������� ���5��&���#��#����� ����#:

555���#������#����������������������"���������� #������+���#�����#4�����������2 ��# #���*��*�-������#��7-�����/���� ���������� &��0�04������������.#5��#��#��*�$����4�������������-��������'?%$�*�-4�������������/�,/�����-���#������4#����#��������#�������� �!��/����0������,2 ��������� ����+0���555,�� �#��� #��0�8�2 ��� ��4����#������.#�������� �.���#������������������& #��������4�����������������-���:�#����+-��-.#5�ZX �������2 �+���[���� �����#��,�#��� ��������� #������ ����������+3�������,������#������4��"�5����3����,������������� #��������������,�# �0���#��4,����70������#��#�����������������#��*�,������0�8��"�����3 #��������������5

.�� �������)��� �������)��� �������!!!

1����0�#���������#�,�/����� ����������-��5�������������������������-������� #��0�8,�*������� #����.#� #�������#����2 ���2 ����������-�������04�#����� -�����

Page 16: Libro de Los Sones

�A

/����/������������������0�����5�D555E������-4,������-4���������4�,���#����#�������*����8��5�9����������/����#4�� #�� !�+�������������$��*�������8$�2 ����� ������ #����#�����#������1���0��������#5)'

�������1���0��������#,�����������-�,�3 ���#� #�����+#�#���� ��������������,�2 ������"��� 0������������#������"����������������5�9���������#�������������+��#���)%�����-��������'?%��#�����"��#������� �����#�������#�+������������� ������������,���� ����������������� #��H�8�,����������������������������-������� �� ������/�����������������-����.#�#����5���������#������������!���#��+����,�� ����#���������-���������� �������������"��#��2 ������4�������2 �������� ���0���5���� ���,�/��#������������+���/��*�-4��� -����������4� ����������������#����������+�����#���.#��������/��#�������������#0�0�#����������������������������������������4�5?%9#��������� ���.#���������1���0��������#��#��������#�

����������#����#��,������4�������#0�#���#�2 ����#���� 4�#� #*����8��,��������4������������� -�����#������ #��3.�� ������������.#�����������# �#���#���� -�#�,���#����#���3�����������#������#��#���5�9��"������������������������*����8��,�*�/�2 ����#3������� ���#� ����������#��#����#��.����������2 �����#�3��.��#��4������,���#������*�-�������� #���������������������-������ #����#��������59#������������#����������������3��������/����#������

2 ��& ���3���#�����4� ������������,��������#��������������+����2 ��3 ���#���*�������1���0���� -���������#��2 ���������.#,������2 ��������1���0����"������������#�����+

)'��������"��� ����#5���*������#�����/�� �,��#�9� ������"����5����C�-�+#�,�����������9����/�������� ��,��'OJ,��5��,���5�)'@+)'J5

?%����1�����)���5�?���))5

Page 17: Libro de Los Sones

�O

#������� ����#�����������"��#�������������� #��H�8�5?������#���3 ���#��#�� ���������� ����#��#�� ���-���&�� � � � � ,�������������!����� ��#��5?)���#���-����,��#�� +����0���������#������� ��-��,�� ����#�������.�� ����������������� #����� ���B�� � &�/�/��1��-�#�������F,/�� ���� /.���#���������#��������������� ���B�C�/�2 ���#��-�� #�"F��� #��������������B�9/�������&���#�#�+���F,��������2 �����������0��0�.���2 ������#�� ��4���������#��������*������������#��,���#�# �0������#����#+���������������2 ��� 0���������0���#��5��#���������#�����������.#������� �������� �� ������������#�����������1�+��0�����#���#����,�2 ����#���0�#�����������/�3���� ��,������#4��/����* �������� ����#��#����,���������#������4������#������ ����#��,�*"-�����/�������������������������0������� ����*�-�#��������#��#���,���#�� �0���- �����/������������������4������5

������ ���+���� ����� ��F� ��% ������ �2

�����������2 �������0������/���������#������1���0��,���� ��������.#�����3�#.��#�����4������������#�������#�����+���������������&������������4����������#���������2 ����4�������"��2 �������3�������������������.3���5������,2 ����#�����-������#� ���.#�� �����,�� ����#������-�.��������-������������#�������/�����#��������������������������� �� +����4������������#��� #������ �� ����������,��� #��3��������.+���������������.#��4����5�<�����#����3"���,����������#���#�� �#��2 ���������#����� ������#���-�������� #�������3�&�,���� ���,��#��2 ������� ����"�����������4������*����#������# �������0����#���5�����0�����������������2 ������4�������������#���

G>�������� ������������,��!��>�K���,�#�5��(A,�A����& ���,��'?%,������.#?�5��5��K5

?)������C�-�#�,�V���,�����4��/��4�5,��'?�5

Page 18: Libro de Los Sones

�(

��3��&���#����0������������ �� �����������������+��#����� ����#5����� #�������������������#����#����#7�����/����������.#���+������������������������0�����,��#�� �����-�#����#�����������-�+���,��#�� ������� �����0�#� �����#�����#�����������#�#�������4��-����������#�������������4����� ������������#�T�#���-�+��#��,���#���0�#�������#�#� #���������� #������4������2 �2 �8"����#3 #�����2 ��#����#��#��#��#���8�������.�����#�����#��� ��#����*�-�� ������������������������4������!���5������������������������*�/�2 ����� �������������������

�����#����/�0��������3������!�����2 ����#� ���#����������/���������.#�������#����� �����5������#����������������������"#��#�������� ��������������� ����3����#�,�G�#*��#8�G�*#,�����3����������������#����������������.#�3��#�����$/���+��#����� #����������$���!����2 �������������3�������� ��+��8�����������#�� ������#���#� ��� ����������������3��,���#,���� �� �����%������������ ��������������#������@�,����������#��,�����#��������/��#"3����,�2 ����������������"�����������* ����� ��������������������� ��� ����#��� �# #���������� #������/���- �����#�����3�������������#& #+��,��#� #�& �������0�������/���#��#�#�������� ������#� ��� �0����.#�����/�0�������3�#������,??�/��#��#���������"-���������������#����0�����/�0����5�1"�������#��,��3�����2 �� ����#�����.��#���� ������#����#������������������3�����#����0����������!���������#��������� -�#�,��������#����� ��0��������1���0��������#5?@��������� ������4�����������������4��������������3����+

#���3 ���#�� ��������������0������=��#�#�������8,�����-+���0���2 ������0�������#��������#� ���#����#�3��� ��������#���#����.����� #��#7�����3�&������4��-��,�#�����������

??��G�#*��#8�G�*#5������������������ �*�������5�1�����,����������� ��������,��'O�,��5�)('5

?@���1�����,��5�?%(5

Page 19: Libro de Los Sones

�'

��������,���#�����#�������#���������������� �� ����4�����2 �������#�3�������#�� ��3������ ����0�,�/������#� ��#���� #���0������������������� #���� ����"��������2 ������ � �+���T�����"�,������3�����������#��������������0�#���������������#��#�����3�#������,����� ��0�����������,����������-���#����#�������� �� ����#���#����������0�����/��#������+����.#���� #�0�������#������������������#��������������+#������4��-���/�����-���5?J�#��#"�������#�������#�������������1���0��������#,

��#���� /�� #��� �����0���������#�2 ��/�����-�&������ �������������� #���5�6����������#�3�����0��2 ��*�/��� #��������#�������#����������� ����������������� ������4����������������4���3����#��/�����2 ����� ���#���������������+��#�����#��������4������!���,���������,��#������������3��+������������#�� �� ����.#�2 ���#����#��#���������8�&�#����#���� -�#�5����2 ��3 �����#& #����������������������������� ������*�-���*����#�,�6�����C�#�42 �8����!�,��3�#4�����0������������������+������2 ����-4����������������������#���������������#�2 ����������#���� &������,�#��#���#��������#���.#��������/������#����������� �����+���������� ��2 �����#�������#���������������#����������#��������#�����,�������#��������2 ��*���.������#�����%��� ��������� �� ����������)����� ��������@�,��� &������������������0���5���0�����$��#�� 4�����������������#���#�$,����#��

���#�����#0����-��������0������������������������/��������������������,�� � ���" ����* �����)�� � ����"��������� ��� �,��-�������.����� #����/��4��������������:���������"�������5�H����,��#�� �3.�� ��������#���,������������.#5���0����������#�����8�� ��,���� #������4���������2 ����

?J�=��#�#�������85�0"!����!)��5�)?�5

Page 20: Libro de Los Sones

)%

�������/�3�����������:������3����������������� #�������� �+��#���������&�#������������&�#���5?A��#�������/�� ����#���������������������������� �� ��

��� �������������1���0��������#�/�� �3 ��8���4�����,��������������,������#�������&�#��������7����,��������� ������������-�&�����# �����������������������#��������������� ����#5�6����2 �8"��3 ��H���#���5�U���,�2 ����������������������� #4��� ����������4����,�2 ��#���+&�����3�#�.�������������4��������������1���0���� �#�������-�.�2 ����������#���#���#���������2 �������"�� ����#�*����-����8����#��������������"�������#������������4��������� ����� -�#����������#��3����#�T�#��2 ��#���� 8����#�������� �� �������0��������������#����+��#���� �������,�2 ��#��#�������#���������������������� ���������2 ����������������.���-���������:������+������/����� �����5?O

� ��� ��% ����� ��F� ��% ������ �2

�����1���0�����������#���#���#�������� ���������#���������������������,���� ����#���/���������#���2 �������#��+-�#,�������������#�� �����#���������������������0���#����������-���������-������������������� -�#�5���#�� ������-��+0�����#���������������#�����*�-����#��������������#�,���#����������������!������3������,���������4��������������-��+?A���6�����C�#�42 �8����!�5���#�- ��������0������ ��,��#�H ��������7���$���/ ���;�� ��555����C�-�#�,�6 -�������#�������1�#������������ ����.#,�������.#����� �� ��,��'?J,���5�?%+?)5

?O��H���#���5�U���5��1���0��������#,��#�����"��#�������������� #��H�8�,����� ������������5����C�-�#�,�)������������-��,��'?%5�K5����-��#:�������� ������4��������#��������4����������"��� ����#,�����������3�+�����9���3�#������4�,��#�&����� ,���0������������#�0���������������#+��,���#���������� -�,�#�5�J,�������-��,��'O�,���5��OO+))?5

Page 21: Libro de Los Sones

)�

��.#�#�������������-���*�-�#�������*���������������5�9 #+2 ����-������������2 ��������3������.#������#���������0�+��0������#����,����2 ���3����-�����-��#�������������������-���,���#������#��.#���������,�������2 ��#�������-�������+��������82 �#����� �����7-���������2 �����������#������#���2 ������ �4�������� -����#�5����������-�,��������!���*�-������#�� -�����#���#��+

#���.#,����#���/���3�������#���������������#�������������� �������������� ����������C�-�#�,������#������������������������#���������4�,�����2 ����� �0�8�� ����#��#�����4,��#������#����,���3���#������"������#���#���-���5����#�� ���2 ���������������������#��������������C�-�#��������� �����I�/�#�����$�����#����� ����������������2 �������+����������������0�#���������#�����$,����3��������8������"����3 #����#�����#����0�����������#������������ ���,������+-�������#��"���������.#�������������������#��0��,����������+������� ��������������������43��������������������� �-��� -�#���#��#���������#����,�/�� ����������������#�������&����5�;����������������-������/���� ����#�������������������-����.#�#�����$�����2 �������������#���.#��������������+-��������������,�����#� �� ���/����������� ����$,���#����+�����������#� �&����������4����������"������ �����������&����3��&����2 �������������5��#�������������#����2 ��#������-������ �����/�� /������������#���#�������� #��3��������#��#��������3������5�"����,�* ���,����#4�,�- ���,���#���� �����2 �� ����8����������

����������#�����������-�4������������* ����2 ���������#�4#�����#������0�0���-��#����� ��� &����,����� &�����2 ��#��������#����0����������-���2 ��2 ����#�����#�����,������#��2 ������0���I�#8������ ����4��#�������������4���������������,�������������$��������.#����3�#����#��������#�������#���������������������2 �!������������������#������������������3�������������$�������������0���#���������#�����#������#.+

Page 22: Libro de Los Sones

))

������������0���2 ����� &�#������������#�&���*������4�������#��-�-�����.����#� #�����������������2 ����,�-�������#�����"����0��������#�3�������#����������#& ������5���"����������#���������������&����2 �����#��-���#�����

�����0�,�*�-4�� #�����0������#� ������������������5���*�+-�������#���!������������#�� ����������������#���,����� #���#����� ����/��3����0��������-����������� ����� ���-������ #����3������.#�2 ��������������0�0���/�������#���,����-��#��������*�-���5��#���������������� �*��2 ����-��-������"��#������������� #��H�8����#���������������#���.#�����#����,� ����#�0��� �-�.���#�� ����8� #��04�����4�����������#���- ���������# #������� #��������2 �,������� �*��������,������4����� -�#�������-���/�������������3� ������� ���#����.#���������/�������#����#�������2 �����������������-�51 �*������ �������������������� �������#��������#��*�#

�2 �0����������#.�����������#���8����������������0����#+���#�����������# ����������4��B�������������������4��3��� -�#�F�2 ��������������.�����')(����'?O5�������*����#��3��������#������0����#����#����#�����2 ��� 0��� �������"#����#����#���#����/�� ���������B�������� ��2 �+0���#���� -�#�F,�����������#������������#�����#��������������#�����2 ���#���������������)%�����#8.�����!��������� ����������/����������� ���� ������,�/�2 �������3��&�����#����3�+��������#������#���#�����#��/��2 �#����#�������#C�����5�������������2 ���#�� -�����#��������� #���������������+

��#���������������������#.�����/�������,���#�� ���������� /��� �����������������#�������������.#�������#����#������,/�2 ������3���.������������� �������2 �������!��,�3 �����2 �/������-���#���������#� #�0�������0����#�������#��#3��+������/����������2 ����������4������������������&����������������� -�#�5��#���0����#������ �������� �*�����+��3������#��,������2 �,���#���#�����#����� �*����#������

Page 23: Libro de Los Sones

)?

����#4�����*������,�/���#3���-����#��������� ��������#�����������������/����������#���������#���.#�� -�#�:��������#�������������������������������#��������������������5����� ���,�� ��,�������������������#�������#���2 ����#�+

��� /.��1���0��������#,�����2 �����#����������#� ���#���2 ����0�#��4����0�� ���#������#��'??,�/�2 ����������������+�����#����������#����1��*����� ����#�� ���#��#�������+��#������������������-����������5���#�� ���1���0��,�*�-4��������������"��� ����#��������� #��3���������������.#����������# �#���#���� -�#��/,�����"�,���� ������#�����/� �����-�������#�������#�����������,������ #����#����������������������#�3�����.#����� ������#�����#����������&����+�����������4��/,����������#��,��#������#& #������� �����#��3 #����#�����,�� /����� ��.#�������#���-������ -�#�������#�����/�-���������*���.����5�;�/������������������#���*�8�+!���#�������������������#����������5���#�����,������1���+0���*�-4�#�������,�����������,����*����8������ #���������������#�� ��������0��3������������#���,�/���4�����#��#��.�� ����#�#��#���,������0�������#�� ����4� ������#���/���#����?(�2 ���������-������ #���0��������������������������#����3������#2 ������04��*�-��#�$���#��#$�� �*������# �������#�+�����B/�#��������-��#�������-��#F�/��#�����2 ������������#������2 �����������0�������0�������# ����������,�/���3�+���#������������.������������.#����� ���-���&�� � �� � � ,� -��/�-�:������������������#���#���� ��"#� #����������#�.����������-��5��#��������� /����� �5�������������# #�0�� ��#�2 ����#��"��"�������#� �#��5;�������-���.���&�� � �� � � ?'������.,�� ���.�����#��

�������#�#���������#����#������������������+��#�2 ����*�-4�#�����������/���� #���������� �����*�-4�����������

G?��7�9�+�!����C�-�#�,��)����& #��,��'?%5?'�����C�-�#�,�V���,�����4��/��4�5,��'?�5

Page 24: Libro de Los Sones

)@

� �����0���4� ��5��#��������-��������������� ����#�# �0��3������������2 �����4������������#��#�����������������+0��,���#���/��#�������� �*������������#����,���#��2 ��������������#������#�"���������8��,��#��"�����������������0�-�����5����������������X ���#�,����#���������0����2 �0�0���.�����/��������������#���������������,��#�����6� ��K�����T���������-���������������7����:

3I����� � ���������4

�#�����������4#�����#�������"����-������6���.#,���#��������8�����������������3� ����� -�#����� ��#�#��������#��2 ����������#�����������#����������-����T�/,���������#��+��#��,�������#���#����,���#���������� ��������� �� �����,�������#���������������#�0�-��#����#����������4��-���/��#����0����������-��������������-��#����3����#��2 ����#����/���#���,�� 3.#���,���������������.#5�������#���� #����1�+��0���/��#�����������/���� #�����,�� ����#����8��������������������#�������0���-������#� #����#�3�������������#���,����� �����8��3.#���,����#�3 #��.#�����#�������/�,������2 ����� #�����4����������3���#����&���#&"3����5@%�#����#���#����#�����������1���0���$2 ���#�����+

��#����������3�#���������-��$,������0���#���2 ���#�&�� � � � � ���������+��#�����-�4�����"��0������������-�����+������������5

@%���#�� ���������������#,������������������9�3�#���H�/��,����&���#&"3����3 � #�����������.#����� �� �������#�����-�����#0�#������������0�����������#�3�����,���2 �,���#��#����,���� ��-�#���-�������������"#����5�6����+������#���� ����������������0���-����� �����������-�#�����������0�����������#�3�����,� ����8����������#����3��� ���,�����������/���4�����/���-��#����.#������-����3�����#�,�������� �����#���� #������������� ����#5���,�� ��,� #����#���#���.#���#0�#���#���2 ��������&� #���#��������������#��5

Page 25: Libro de Los Sones

)J

.��% ��� ��% ��#����% ��� ���

����������-�,�J����1�����)����5@��$��-���� -����������� ����#�������!������� ����������������.#����&�� � � � � $���3��&������������������������8���.#���������#��+����������� �-���� -�#��� ��#�������� �- ��#������4�����0�� ���#����,�3� ��������#�� ���-&���0�������#����#��#+����#����#����������������������5���������2 �,���#�� �0�����/�� ������,�����������"��#�

������������ #��H�8��$/����������������#��'?�$�*�-4������������������#������#����������-����.#�#������ -�#����� �����4�����������*����� ����#��,�������#��.�2 ��������� #���������� �*������-�������������������������������������#����� -�#�,�2 ��������#��� #����0�� ��.#�#�����������������4�������0��5������������������#�������#�������# �0����-��,���#�����

�����43�����#��������������#��� ��7���������#�3�������#��/�/��������������4��� ���0�� ���#�����2 ��0�����������#���#�����-���� ����#��#�5�������������#3� ���������������� �+� ���������#�$������2 ��� �����������#���#���# �0����#�����#�# �0�������0��$���#������#�����������#��������,��#����#�3�����������#���#��#���,����2 ����#3����������+�����������4������������#�/��������������������� ������������ ����#�/�� �����#����������� �*���0����#����������#���� �����5��������+��#������#�#��,��#���������������������J���

1�����)����!,���� #��&���������0���������#�������.#���#����2 ��*�-4�������������������*������#��#���,���#����7#������+�����.#�������� ��������� �555,���#�����������������-����#�����#� #��������������������������������#�#��,�� #2 ���#���3���#������#��������0��/��#�������� �� ��5��#������+#�#��,��������� #������#���4��-�������#����#��# �����#��@������C�-�#�,�V���,�����4��/��4�5,��'?@5

Page 26: Libro de Los Sones

)A

��#�����0�����������4��-���������������������-�����7#���,�/*����������������#��2 ��������������#8�����������,��������������#�� ����������.#������������ ����� ��������������+������.#���� #��-�������#����-�&�5�������#������1���0��,�������#�0 ��0���� ��������������������#�,������#��*�/��#������������.#����������������#�� #����� ���.#���� �������4������#��,���#�������������.#���� #����-�&�����$��##���.#��������������8�$�2 ��*��������������4������#�� �������#�����������#& �������/������������/����� ���������� ��+����������#�������� ���-�������� ��������� �#��5��������#�#�������������#�� ������� #���������� ��

�����������,��������������#���-��#��������#�������������-��,������,����������� �����0���#�������������� �������"����,/�� #2 �����3�#������-��#������������������-����� #�����+�������-��:��Q<��-��R�$2 �����-�#������#���������4��-������������ ������3�#�������#���������-���������+�������$,��#�� ����� �� ���#��� �����������.#���#�����#������56������#���� ����#,���#����������0�������������#�� �#+

��������������������0����#����3��������������#,�������#��3�����#������� ���.#�#����#���������������/����-���0�����B�# #�����#����������������#.�����/��� ��8���.#�������� �*����������F�����#������������#��������������W�����#����,����5,2 ������4� ��������������������.#5�������#����� ��#��������+���#���),�J�/�O����������*�����������,������ #����#������#�������.#��#�����:

���� ������ ������������"����!����(���������/������-����� � ������� �!

�����������$2 ��� ��������� �������QX ������������#R,����������������-�����2 �������������� #���������� ���������3����#�0�������#���4��-��$���# #���������������#�����������������B= ���#����U������F�/�����������4���������2 ���

Page 27: Libro de Los Sones

)O

/���#���#�2 ��#��������#3�- �.�����������������B����/�#+2 ��#������"���#����S��������������������� ���.#F���3�#���*�����3�������������0����#������ ��������'??�/����0�� ��+���������#���������8 ��������#�����������#���B�Q���8�3��RQ���8�3��R�Q���8�3��RF5�������-�#���.#�������#���4��-�,�2 �+-��#��������#���4��-���/�����#�����#�����0�����������,������ #����#��3������4�����5������� #�����#��������*���#�����G �#����U��-������#�����������������3��,������ ����������+���������#��������4��-��,���#������������#�����������������0�������������� #�T�����������3����������0���������������$�������������#������.#������������-����2 �����*���#�#�����4��-�$�/��������-��T�/�3�#����#��,�����#���������+� ��#������-�������,�����������3���������������������������+�����04������������������������������.#�������#��:

3�#)�# ��������)��������)�������)��������)�#)�����������������4

6���7�����,�������������#�����W�����#����,����5��3���������0��������3�����5������#8��/������#����#��������������3��B�1������#,����#�����-�&�,�S�/�������-�&�,������+��#T�S����������������#,��������#,�S��������������+��#FT��#������-�������#�������#����������������3������&�#�����#�����4��#����#7����,�����,��������0�������#����+���,���#������������#�����������������,�����������#�����#������#���0������3�#����,��������̂ ����� �������#���������-����,��������/���#����4��-�����������0���#��,��#���#���� #������#��������4��-���������#�#��5���3"������0����������0�� ��.#����������� �� ������������+

��#��#���#������� ����#,���������-��#�2 ��������0�� ��.#3��������������#����� #���0�� ��.#������.���������� ���,�����������#������#��#���5�����������#��������������#���/�

Page 28: Libro de Los Sones

)(

#��������*�-�#�������������������������������#�������*�0�������-�����,���#������-�����2 �������-������������� ������#��+���#������������.#���2 ����������������2 ���������������+��������2 ��#���#� �#�������-�&�5�C�/��#������������#�&����#���#�������������/����4��� ����� �*�5���#��#������#���-"�����������2 �,��#������������ �0�#� ���������4�����/���� ����#�8���.#���������,��������-�&������������#��#������#+2 �������0�� ���#��������� �����0�#�������#�����������5

& ����"����� ��� ��#���������

������������-������� ����#,����� ��"����� ��� ��#�� ����"������������B�'?OF,����#��� �-����*���.����:��������'?@,�� -������4�� #�������� ������������������#��������W��*�#�+��#,�/����������#��� ����0���2 ���#�������-�����������+� ����#���.� #�����#������!���������#�4����������3���#�������� ������#�����������#�,����2 ���������&�-�������� #���8�3������� -�,���-�����������2 �����8�3���8 �����������0���-�����������������-����������-�&�����������#������������/�����������3����� �#�������� ����������������������#����5�#��������#�����������������,������������� ������������

� ������#��������#��/������������/����3 #��.#�2 ���������-������ �������#���#�������� �������!�������������#,�2 ��������#���&�������#�����#������0����3��#����������������+�����5�����3�������������#�#�����#�����������.#�������-����#�������������#���������������4������!���,�� ���0�������#��������0 �����4����� � ����#�� ����#5�6������������������,�#���������������2 ��#���������#��#3� �����������������������#5��#����������� ����������������2 �����#�����7,��#����������#��-�����7�/�/������#��#�����4��#���������������0�����,��#� #��3 #��.#������-��������� /���������,�2 �����#������������4��������#���5���������������������� ��+

Page 29: Libro de Los Sones

)'

��,�������� �� �������2 ���,�/���#������������������������# #�� #8�#���� ���� ������#:

Q�*�#R�Q�*�#R�Q�*�#R�$�+�%����� ��� ������ !Q�*�#R�Q�*�#R�Q�*�#R��������� ������� �!Q�*�#R�Q�*�#R�Q�*�#R7�� ��� ���� ������� �!Q�*�#R�Q�*�#R�Q�*�#RI�������� ��� ������� �!!!

�������#��������� ���������#������#����������� ����#�����0������ #���#���,�G����H��.#���#������,�2 ���������������#���������S�������#�������,�� /������S������2 ������#���#��#-��#,��#� #�������2 �����#����� #��������#�����4������������#5�������#������G����H��.#���#�����:����#��������# #�-��,��K�������� #�������/����#���������* ���,�/���3��+��#�����������#����������2 ������#���������#,��#�� ���+��#��.#�/��#�� �3��� ��,���� ��#����������������#�0�������!����2 ��#������#��*�-�� ������ �� ���5��#�����������,2 �����������������#� #�-��������� ������,���#������������#+�������������2 ���������#��#�������������� #�������#���#+���������#������# ��������� -�#�,�/����3�#��������#��#���#����/��#�����*������������,���#���������-��,���������-�&����,��#����#�����������������2 ��*�/���������#�3�����������+������:���������������������������/�����#���#����#������:

���$���� #����" ������� )���$��������� �� ����������K3�#)�# �� � @� ������������� $��� �"������ �" ���4�I����� ����������� ��������

Page 30: Libro de Los Sones

?%

��.��%��L �,)���������" ����� � �� #�# )� � �� #�# )� � �� #�# !

��� ��������������� #�� ��� ���������)" �$��������� �$���� ���������������� �$���# ���!

�������-�#����#��������������������4��-���/��#���4��-��,����������� ����������0������������/������������-�����,����"#����� �������#�3����������#������������������#��,����������0���#��,�������#���� � ���3 #��.#��4��������� ���#��&�5�K�������� #���������� #���#����������0��/�����#��,

������4�����,�����������-�#���.#����0������������������3�+��#���,�/��#��������0���#������ #������,���� �����#��#�����������������������#�,���#������#������������� ��������#�� ����+�����0�����������������T�/����3�#������������������� ����:�Q��#����2 �� #�� ������������S�#�����"��2 ���#��� �����#+���S�� ��2 ����� #�� ������������R���#���������* ���,����7������2 ����#���G����H��.#

��#������,��������"������#��5�����������0������ �������2 ��#*�����������* ����������#�������������������2 ��������� 0�0��#��,����������������#����#�� -���#���������-����.#���+-��,��#�������2 �����H�0�� ��.#������#��������H�3�������+-�#�5�����#� �������������* ���������"������#������#�3������-�0���#��,�����.�����/�* ���5��#�����������������,���� ���� ��������#���2 ��� ���������� #��3������������#���#�� �����-�#����#�����#����������4��-��5����3�#���������+�-����#������0�������#������������-�������#���� ��������2 ��:

Page 31: Libro de Los Sones

?�

���,���!��T�S����4�#�������*������������,�S�/��2 4����2 �+��,�S��4,���!��,�S�/��2 4����2 ���,�S��4,���!��,�S�/��2 4���2 ���59������ #���������1���0��������#,���������,�������� +

���������*����8������� ���������-���#������� ����#,�������8��������������4���������������#��#������� ���,�� -�#�,��������������H��.#�K����#�����,������-������#�������#+������ #���������������������4��������������#����,�*�-4���#+��#�����������#���������������2 �������#���0�#�����#��� ��#������� �*�,���#�����������-���:��555C�/���#���+#�������� ��D#�����������#�E�2 ����#���#5�D6���E������##��#������������ #�������������������������5����������������������������.�����/�����#��#��.#�����#��,����*����� ���,�#�����#������#�����4��,�������� -�#�8�555@)��������������-���������#�������������0�#���#����#���������51"��2 ��# #��,������#,��#����� �����4��������� ����#,����

*��4���"��� -�#�����#�������&���/��"�����3 #����#���������-���������,���#�����#����/�������#8������# ������ �-��59��������#��������� �������*�-�4��2 ���������������2 �

3�� �.��#�������������#���#�����������������.#�������-���/�2 �� �� ����� �����.��#�������#��������������5������� ���������#�������*�,�����,��������& ��������������-�����2 �����0������ #�������������������3������2 ����#���5���� #�� ������� ���#�� �3��������,����������#�����#������0����/�������-�&������������������������!��������������������0�� ���#����,�#�� �����#���������#�����2 �����3� ��#�*�/�������*������,�����*�-������������������H�0�� ��.#��������+#������#���2 ��������#��������� ����-"���������������+� ���.#��8 ������5�H��#��������������������� ���#�����,�#���������������.#5

D'�7�9�+�5����C�-�#�,�A����& #��,��'?%5

Page 32: Libro de Los Sones

?)

7�� �������

9������#���������4� ������ ���-��,�� ����#�3 ����#����#�����2 ���#�����������������������#���,�� �����#���������������+�����4�������������#�*�-4�#������������ ��"��������������.#5��#���-����,�*�-�4��2 ����������2 ����������#����#�������� #�����������-��������������������#����,���������� ����3�������,�������������������2 ����������#�����#�� ���7���+�����0����#���5�C�-4��������"��� ����/��"�����3 #��:�������+������.#,�������4������,�����������#������������0�������������4��������� ���,�*���������������� #��������8���.#�����8����2 ������������ ��2 �����������#�����������,���� ��2 ���3������������4���4����5������0��#���������������������������.#���� �����7�� �

����� ,�������������#���#��������������#����������������4������������#�/,�������#��,�� ���#��#�� ������#������3����������8�����2 ��*�����*��*����3���#���5��#��0�8��"�,�������� �� ����#�����#��������������0�����������0������3��������2 �������+����������������#3����������#�� ����8�����������������#����7��������������#5C�����7�� ������� ,���������+��#�*�-4������������/��+

�����*��������0������������,�3�����������#�������� ����������#+���2 �������������#�#������������0��,������ �����#�������#�������#����������#����������������� #��#��� ������+#������#�����5���������#�������# �0����-��,���� #������ �#�����������4#��,�� #2 ���#� #������������"����� ������������8���.#�B�� ������,��1������������� ��������3 ���,�� ����/��"����,����#�#7�����A,����#�0�#�8���#�,���#��#����������#�!����#�����#��FT��������������,����8,�����#����+-�#����������*����������#� #���4#����#�������,������# �#��������,�2 ����������+��#�#��*�-4���#�� �����7#��#�� �����0��5����#���8����������������� ��������#��,��#��#�������2 �

����#�����,��� ������,�0��#����������������������������������

Page 33: Libro de Los Sones

??

�������.#,���� ������#� #�����!��� /�������:���*��� ����+�����������������4��-���/� #���#���4��-�,���#�������--�,���+� ���������-��2 �������-��������3����������������������-�#���.#������������(�/�J:

7�� �����$����������� )���� ������� K����������� �*���� )���� ������� K�����"���" ��� ��������� )���� ������� !!!

;����������#������������.#�����������0�������3�5���.�����7,�� ��������,�S��4�������������������-���,�S�/��#������ ������,�����S�� ���#��#����5�#�� ���������0����.#,�� -��������#��'@J,��1�����������

� ��������3 ��������#��-������4� ���������#��,�# ����+�������������J���������� ��#�����#���:����������������������3��,�����T�����������,�2 �������#8����#��"&���������+����,����?T����� ����,�����*��-����������������#���,���#7�����@T����2 �#��������3�,��C�/�/�#2 �,��/�������!���,���#7�����),�/���������3��3�#��,����#7�����J5��#�7�� ������� B�'@OF,�� ����#����������������#���3�#���0�������������3��,� ������#���������# ������.#,���#����2 ����������������+����.#�� � #������5����-0���2 ������#�����������0��0����.#����� ����2 ���

���#� �������������,��#������3�#���0��*��������������� #�������"����5�����-���#��,�*�/�2 ����������������������#������#���8����������,���������������������0������3������2 ���#+� �#������������,���#��������������&��������#,��������#������������������6������� -�#���#��2 �������!���������0�� �+-�������#����/�����������5����������������������3��,���������0����������� #�,����+

��#��#������#��������#�������-����8��#�� ����������4��/��

Page 34: Libro de Los Sones

?@

������������4�����B��#��#������#����#����*������#������-����8�������34������ #��,�S�����*������������� #��������,��3���������-��#���� -�FT���#��������-���-,��#������4��-��,����������0����������������������������/����� ���������2 �#��,��#�� �����0����� ��� 5����������������3����#���#���.��������������#�����������+

�*��0������2 ����������#�#,���� #����#���� ��� ����-��#,�������� �����#���������-�����������������#�������������������+��#��:

-�� �������������)# )�$������� � @� ����� )��� ���������#������ )��� �������������!&�����#���� ��� �������������K������#���� ��� �������������!&�����#���� !

���� ����������3���������.��������0�������������"-����,����� ���������������#�������--�,���#���������.#��������������#���� ����,�/����������#������#��������������,����������#��������4�������� ���.#������ -�#�,�����������/��������� ���56�������2 �#��������3������7#��"����� ���:���*��0�����,���#�"����3�#�������� �� ��������#�2 ������#��������������������+��.#������������0������#����2 �#���/��������������#����7�����,/�����2 �-��������4,���!���/��Q�.���#�R�B�������������.#��#�����������1��������F��������� #���/�������0�����5�#�3�#,���������������3�,�2 �#���/�7�����������.#�����1�

����������� ��������3 ���,���-��������#��������2 ��*�/2 ��������*���/������#���#������2 ��2 ������������,������������#���2 ����7#�#�������������2 �������������#���,���-�+����������#�����#�2 ������������#��8�����#0����������������

Page 35: Libro de Los Sones

?J

0�������#�3 #��.#���������0��/���������-����,��#���� ���������������0�8���������������#���,��-��#:

"�� ���+����$���������� )����)"�� ��+����$���������� ������� ��������� $����������������������"���� ���$��� ������ ������� )3����4

������#�#7�����A���-���������#������� ��4� �����2 ���#� ��������0�����#����7�� ������� ,�� ����#����*�-4����� �������#��# ���.#����������#������#���2 ����#���#.�� ���,��������-��������0��,��1������������� ��������3 ���T�/�2 �����#���0.����# ������.#�� #2 ��������� ����������� ���������#���5�#�������#�#7�����A,�� ����#�������.���������+��#��

#��# �0���������#�����������0���#��������/����� �� ���#��#��/�����*������#��#���,�/�����.� #��#�����#������#��+&���4�����5�9*����#����������� ���#���������������������+��#����������0�������#�� ����������.#�������"3���5������������������#��3������ �������,��-��#�������0��������',�@,��%,��@555��4��-����#���� #��������3���B�����4�F5�6������2 ��� ����#�*��*��*��������-�#�����#���4��-���/����4��-����������� �����4������,�/�� ����8������-�������#���#���������#�����#�������������#��-���������4��-��5��-+���0���:

L ������ #�MNO� � ����# ����MNO�������+�MNO!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!$����������MGO������MGO���� �# �����MNO

Page 36: Libro de Los Sones

?A

�������� #�����������������"���������#���������������+��.#���#�������� ��#�0�������3������������������ ���#��#�+��5������� ������#��3����#�,�� #�/�� -������ -������-�������3�#.��#��������.��������������#�� �� ����.#��#�� �����#+� �&���������,�/����3 ��.#��#�� -������-��#���/����#������# #������#��*���.�����#����#��,��#������/�-��#����������� /��&��,�S��������8�����,�/���#����������#�����-������7#� #���/�����,��.������#��� #����5�����2 4�#��*�/�#�����2 ���������+������2 ��������#����������#��0���������5����� ����/��"�����$� �������������#�#��������������

�����0����$��/���#���#����������#�!����#�����#���$���3������������/������#��#����������������������#�#7�����A$�#���#���#�#��##�0����#���������� �� ��,��� ���������#�������#����#�0�#�8���#�,���#������� ������ ���������-��� �-���,�������� -��/�������K�#�8 ���,� #��� �����������#���/����������$���� -�#����#�� ������/�G �#�U��-����#�� � ����$��������#����������#�������#����� �*����#�����������+��.#������#&���5�#��������8���#��������#����������-��,�����"����3�#�����#+

��#��.#��4����,�*�/�� ������#����������#������#����������#�+� ����8��� -�#�:���-�#�������/�� ��#�,��6����������/�< ��� �#.5������ #�����������$����2 ��������#�������+�������������������� -���������0�������������������#���* ��#�,����2 ����� ���������"������������������� ���#�+���#��,����2 ������������� ���8 ������ ������-��0���������� 3.#����#��-��$���� #���-����������������# �#�����+�4�,���#���������� ������4�������������#�� �����#�� /�����+�������������5�������4�����������������������������#���������������#+

����������� ������#�������5�������3���������������� ������� �#���/��0�#���������� #��,��9� ��������� ����,����#��������,���-��/������ #�����#��/����������������#�������B/��2 ���Q9/,���!���,����0���#�555R�������������* +

Page 37: Libro de Los Sones

?O

���4�����F5������������#0�#���� �#����3�����2 ��� �0�8��#��+����������0�8��#�����������#,����2 ��*�������������0�������0�8�� #��������"������������#����.#,����������8���.#,�*����#��+�������8��������#8��,��#�� ����0������3���������������/��������+�������,������"��3�#�����������#����������4��� ,���#������&�������#����� ���48����3 #��,���#���0"#����������� �� -�#4������-���3� ����/�� ��"����������������.�������#����/�� ��#���5

0�� ��� ����#������ ��% �

�����#������������+��#���#�������������0�������������+���,�*�/�2 ����#0�#����#�2 ������ �*����8����#����*�#�.#���4����������� �-���� -�#��3 �� #���#��#���*�8�!�������+���"��� ����#,����-��#�������*�-�������-����� ���0����#�� ���0������3������/������������������������"���#����������0�+������/�����-����������������0��,��#� #���-��������������������#������#��5�����������������������������#2 ���������������#�*�������������& ���3�������#����������3�����0����������� ,������#���#������� ����#���#������������������2 �����+-������0�,�� �#�������#���� ���# �0���#����#�� ����#��-��,����������8����������������� �,��#��#������/���0����+�������������������������5��������+��#��"�������#�����������7�� ������� �������2 �

3�� �������������.#�K������������4����G��7��1�#�#��85�<�������#4����������-���#�����#���!�-������ �����4������������#��.#�2 ���#��#�������������������!�������G��7�5�0���#����##�0���.#�3�����T������#�����#�������#� #

�����-����:

9��������"� ���(�����)% ��� �����������+K� �����������������)$���# ���%�!

Page 38: Libro de Los Sones

?(

��������-����������#������ �����#������ #���������� ���������3������������,��#�����2 ���������������#��#��������+��#���#���#� �����*�����������4�T�������#������� �#����-����������������� �����2 �����-�����������������:�� ����+0���#��,��������,����� �����/�������*�,�/������#�������#���#��������-���������3�������#���������7�������0�����:

����% ��� )�% ��� )% ��� )�$���# ���%�!

���������3���$���# �0��/����8�0�����������#���0���#+��$����-�#�#������4��-�����#�2 �-��������������#������+�����,���� #��������������#���� �����������������#����4�����������#���� ���:�����3���,�������-�,�����-��#,��#���+���������������#��������#����0������2 ���7#�#����-����8�3������/����3 ��8��������& �����.�����2 ���#���������-���2 ����0��� ���������5�#����"� ������%�� �" "����B�'J(F,�� ����#��#�� /.

7#�����#���������#��5��6������!���$� /�"�����#�� �3��� +���/�� /��#��#���#�����#�� �����������0������ �����������+���,�/���#������� ���� ����"����� �����������������-��������4� ��$T�/���#���#������6����#���,���������������#+����-������!���"#�����6����#���,�/����������#�U �#���9�+�����#��'@O,�� �#������#�������#����4���-�����������5���#�������8��������������5������� #��,�����������#��,�� ��+���� #����-���#������ �� ����4������/� #�������#��#���� &������"��#��5��������#�4�#������������-���������������#���$2 ����+

��#�����'J)�/�2 �������#8�#���#����������0������� ��0�:��#��������������&�$,������2 ������������#��#���� B�'A@F5���#�������� �������6����#����,�����������������+��#��������������-"�� ��,�/���#�#�������#����#�� �0�;��P5�������������,��-��������������������2 ��*����� +

Page 39: Libro de Los Sones

?'

/��:����������� �*������� �-�������!���/����������-� �������+�����#���.#���������#�������������,�/� #��0�8��"������������4�����/�������4��� ����-���0��0�-��#���� #4��#���#���3�������4������������#56������#��������#+�����,���#�������� ����#�#������� +

� �������#�3 #��.#��������,���# �0��� ���-�0���#����3���+�����#�������,������0�*4� ���������� 3�������� ����/�������������� �*���#���#���������������,���������� #3�������H�0�� ��.#�� -�#�,��#��'J'5��#��2 �������4���3 #����+���,�������#������� ����#���#��#����&7-����������0��������/����#���#��#��#�����������������������#2 ��������0�� ���#�+����,���������-��#���0�#��#�����������������&��������������+� ����3��#����������#������������#����/����3 ���5���������#���������#��#���������������� ,�/��������5�<�������#�����������/�������#����������#�������H�3����

9������,�/����/������ #�"�-���3������,���������������!����9�3�-���8���.#,�����������������8����#��������������������������0�� ���#����5�9�-�����#���*���#������������������ �� ����#���,���#������� #�������#��������.�3�����4����5���������+���������3���������� ���,�/��2 ������ ���� �����0���������#��#�����#�����#����#�0��������������,���#��4���������-���,��#�������������#��#�#������/���#�� �������������������#�#�����#�����0�����������,�/�2 ����������������#�������+#��,�����#������������-������������#����,��#���� ��#�# �0�������#�����4�������/����-�#����#�����#����5������� �� ���������/������ #�"�-���3�������������+

��#��,���#�����������3������������0�����,���#������������������,�2 ����#������4��-��,����������#���#��� ��0�+��#��T����2 �#�������#�����4��-�T���������,�������4��-�,�/��������4��-��3�#����������#����� ����,��#��#���-��&�����.3������#��#������#���,�������#����#������-�������3��������-������ ���5

Page 40: Libro de Los Sones

@%

����� / �������������� ���

����(���/ �������������� ���

������� / �������������� ���

�H����#����7,�� /���4� ���3�������������-����,��#�����������������3������� -�#���2 ���-�#��#���#�� ���4��� �#�����6�����������.�� ������#���/���#2 ���.�� ���-���#4�,�/2 ��*�#��������������2 ��/��&��"������-���"#:

��)�$���"���������������)���" ������)�������(������%�����#�%����)�@��#��@�)"����#�"������� ������ ����" ������!

����#������������������#��Q9/,�2 ��������8��2 ����#��R,����������� ����#�����3������� -�#��,����������������������+� ��,�2 �����-��#������#�����#����� �-��*��������������������2 ��������������#�,����������#���� �#����#� -�����H�0�� ��.#���������-�������#3����5����������#����#�������3��������#�����/���#� #�� ���� ������ ���,��������������������5

�����������*����������+�)%������������������)���%��P��@��#�������+�)3# ����$������"�����4

6���� #�����������#���� ����#��#��������/�������#�#+����#����#���$Z/�����2 ��#�[,��������#�#�����"�����"����������4������3��#����������������$,�������2 �����0����

Page 41: Libro de Los Sones

@�

�4� �������������-.,����2 ����������� #�*��*����0�� +���#���������#�����������#��#����*���.����5�� �#������ -���.��#�����������H #,����'���������������'A%,���-������4� �������#��-��������.� ��:��� �0�������0��������#,�/������ -�4� ��:���/�#�����=�������������#��������� ����������59����� � �������6��������#����������#��������#����

G 0�#� �������#��*������O���������/��!����#���#����,��#������������������0��������-�����������������,����G�3�������H�0�� ��.#�� -�#���# #��.����#����#���8���.#������#�������������#����������/��������#���/��������#��������8 ��+�����,��������������������#�����������#�5�����#� ����������� �-���� -�#���#�������������.#������.�����/���0�� +���#����,��#��#��.�3�����������.#��#�����0���������� ����#,��#������-�����2 ��/����#0����.��#���"������������#:

&�������!��� �"� ����������+#�8������� ����"��!&�������!

�����#��# �����*���.�����������H�0�� ��.#,�� ���48��#����������.#������.���������� �-���� -�#�,�2 �����#���4������������#����������-����,�2 �������#�-����#����������������5

3�#)�$������������������)�������������������)����$����������������*����)���%���������*�������$�������"�� ������������H�����4&�������!

����������������������#�� -�#�,���#�3������.#���# �#�,�#���������#�����,�������#�����#���#����#��,���������#���#+

Page 42: Libro de Los Sones

@)

����#����#��,�2 ����#��4��# �0�������.#�����0���#��������#������#�����-��2 ��,�������������� ����#���������#��������+-���#�������������#��������� #���#���G�*#�=5�_�##��/,��#��� -�������'A),�������0�������������������#��������#���� -�,�� ��#���������������������������� -��5�� �0���#��1���4�/�=���������������*����#������#�����#������#:

����+�$��� �������������#�8������� :�3L������4I�����+)�$������)� ��� $�� �#������ $�� �����" ������"�������!I�����+)�$������!

K ��������� ������#�� �������#�� �*���������#��,��������#������������������������������"�����4������#�0���������#�����.#����4�����,���������#���2 ������#�������#��#���������� ���*�#���#3�������� ���������� ���#������#��� �+-����#���34���5���#���8.#,� #�� ����8����� ���.���������9�����������.#��3�����2 ��3 �������"��� ����#���������������� �-���2 �����#����.���#��������������������� �-����#*�����0���/��4���������7������� -�#���2 �����������-�#��������0����#������#�0�������������� �� ���� -�#���������!���)%,����������&������ �� ���������#����������������+� #�����0�5���#����������-��#�2 ����#�� �#���������+����������������-���������3��������������#,�� ����#���� ����#��������&����7�������#���5@?���#�������2 ���������������#����#���������#������3����

�������,����������#��� #�������.#�����������4����/����������"��� ����#,������#���0������/�� ���3���������3�����5��������#�����4�,�0�8�����"�����������2 ��*����#�������� �+-���� -�#�,�* #���� �*�����4�����#��������������2 ����

@?��9�����������.#5�0"!����!

Page 43: Libro de Los Sones

@?

������*��� ���0������#�����,�������2 �����#�.��#�������������������������������������������#���"�����/���#�����������#������ ���5�6�����������������#���2 ������3��8���������+����#��,���������������� ����#����#& #��,������2 ������#��� #��������"�����������������2 �����#�3���,��������#+2 ��������������/�������,�2 �����/���#�������-����������#��������� �� ���� -�#�5

�����9����H

Page 44: Libro de Los Sones
Page 45: Libro de Los Sones
Page 46: Libro de Los Sones
Page 47: Libro de Los Sones

@O

������-��-.#

Z6��2 �������#����#�-��-�,� �#����������#�#�����-��-.#,������#�����-������#��,#�����-��-.#[

U��-.#���4���������,���#�������T�����"������#���#�,�����������5

<��2 �&������-4�,#�����-��-.#T��#������/���#�*���#�,#�����-��-.#T��&�� ���������-��#��,#�����-��-.#T���������������#�,#�����-��-.#555

U��-.#���4���������,���#�������T�����"������#���#�,�����������5

Page 48: Libro de Los Sones

@(

1��9<9

;��/�������#����,�� ����,� ����,�/�����2 ������2 ��/����#������#����������# ��������--���5

;�34&����-��#�2 ���7#��������#������#�",��22 ��� �-������-��#����#��,/�� �����,������"5

<�#�������#���#�� �� ����,��#������#T��#������#���#�� �-���,��#������#T��#������#���#�� ���&�,��#������#5

����7�� �����,�� ����,����0���"TQ2 ��/�����#����#�������#��,/�#������2 ��������#�R

Page 49: Libro de Los Sones

@'

���<V���6��H9555

Q9/,�#��������7�� �����R9#��*�����-�����"/�#��2 ����2 �����-����59����7����*��"���������4,2 ��� �#���#��� -���������������������-��*���,��#���������������45

�.#���������#��,��#���-�T�.#���������#���������/T�.#����,����#����-�����-��#T�.#�������� #�,�.#�����������59�,-�#��#���-�T��,-�������-�T-�#��#,��.#���������#��,�.#���������#����������/R

Page 50: Libro de Los Sones

J%

�����555

����#�,�����#�#��,��� �T����#��/�#���������,��� �5

� �#������������ �����#����������2 �����-���:����#�,�����#�#��,��� �5

��� ��/�#���������,��� �:

#���������������������,��� �T

�� �������2 �������������,��� �5

Page 51: Libro de Los Sones

J�

C9;�X���<����U����<

1��������7������#���,2 ��/��#����#���2 ��*�-�":� �#�����#��� #��&����4,��2 ��#��*�/�#�T�������������#�����4,��������*�/�#�5

����!��������#�*����������,�����������"����3� T- ��� #���",- ��� #���",�.������� #���2 ���̀0�����22 �������#��*��#��*�/�� 5

QC�/�2 ����#��-�� #�",2 �����������.#�#�������������-���R

����#�,�#����,�/�#��/���,-���̀�/"T����#�,�/�#��/���,�#����,-�#��̀��"T����#�,�#����,�����#�,Q2 ��*�/�2 ����#��-�� #�"R

Page 52: Libro de Los Sones

J)

UV�9<���6�9<9

U7����������,-7����������,��22 ��#����/� #�������":���/������.���#��������,#���"5

;��-��#�����.�����"���,�����-��&�,�*�/�2 ������:-7����������,-7����������,��22 �����-�/��������5

�� �����"#�2 ����/�����,/�#�����2 ���"#�����",�������.���#�*��-��,�-��&�,Q2 ��-�R��#���#����������# �-�,Q2 ��-�R��#���#������.,���������,Q2 ��-�R��#���#���� &�,����#����,Q2 ��-�R

Page 53: Libro de Los Sones

J?

1���C�X��<9

����*�2 ����2 ��/����#����#�#�����������,#��������-������#�#� #�,���#�#� #�������� &�5

�������-�,����#�*�,�����,/���-�����,���-������,Q�.�������#�R

������-��#�#���- �"���-���",�������,�����������#��2 �����-",������5

������������:������#��,�7�#������ ������&"T- ����,- ����,- ����,������"5

Page 54: Libro de Los Sones

J@

<V�����9U�������

��#���#����#����2 ���7���-4�,U����1�# �,��#���#����#���,�#����-���*������4�/�5

���������#�����- ��,/��7�������#��2 ��* 4:� ��#��������������"��� �#,������"��� �#�/�� �#�� ����5

U����1�#7�,��7�#����-���#���,�7�#����-���#���,�7�#����-���#���5

�������#�������"�# #��,U����1�# �,���#����-���#���,���#����-���#���5

Page 55: Libro de Los Sones

JJ

9;��1���G�H������H�555

9/�������&���#�#�������2 �����3�&����/�T������̀2 �����������4����� #�#����������/�5<�#�-��#�����������-�/�� ��- �������2 ��#��5

�"���������������#�,�"���������������#�,1��"��#�5

1��"��#�,��7�-��#������-�,1��"��#�,�/��-��#������T1��"��#�����������#����,1��"��#�5

Page 56: Libro de Los Sones

JA

��H�G�;

;��2 ����� #�#�-������.������2 ��� ��#,�����-�����2 ������ ��������#� ��5

������-�����2 ��#�����3�&�,��22 ��/��#��2 ������ �#��:�/,����",�/��� -�� #�/��������.�� ���R

;��2 ����� #�#�-������.,� � &�/,�� � &�/T���-��������#�-������� ��,� � &�/,�� � &�/T2 �������������2 ����#��,� � &�/,�� � &�/T���2 ����#����#������#� ��R

Page 57: Libro de Los Sones

JO

Q1��U�����9H�R

9��4����� ��#����#����,������ �#�����#�-�#���T�����2 �̀��/�������#������-�#�������R

���2 ���������#������.��������22 �����-��#���#���#��T���2 ���#���#��2 ��#������ �/�R

6����������#�����/���,Q2 �����-�/�*���R���������������/�,Q2 �����-�/�*���R�������������#��,Q2 �����-�/�*���R��������#�������,Q2 �����-�/�*���R

Page 58: Libro de Los Sones
Page 59: Libro de Los Sones
Page 60: Libro de Los Sones
Page 61: Libro de Los Sones

A�

�9�<�����H�

Q;��-��-.,�/��-��-�RH�����������#�������#��,����������#�����-��#�#����T��#�������#���������#��-�����/��-.���-��� #����5

1������-�,�����-��� �����-"5

���#�������#���/�����& ��,���#���������& ���/���#��,���#�������#���/����0�59� �����������-.,

��T��/��-.,

��5

<��-�,����-�,����-�,����-�,���-������#�����2 ��� �-�T� �-������#����,������-�,�����-�,�2 �����#������ �-�:Q/��-�,�/��-.,�/��-��-�R

��&�� � �� � � 5

Page 62: Libro de Los Sones

A)

X��H���

QX ���#���#�� �����R���-��-�����#��,���������� ��,� ��������������,/� #��� �����2 ������������������-��� ��555QX ���#���#�� �����R

� #������#���2 �����0������� �#������������#�����������T&�����#�����*���,��������3����555QX ���#���#�� �����R

<�-�������������������������T���������$#�����6� ���K�����$� ��,��#0�&���,�- �������3����555QX ���#���#�� �����R

��&�� � �� � � 5

Page 63: Libro de Los Sones

A?

6H��a�

Q9*2 ������8��������,���#�������#��R1���#�������� �,��"��#��5

QX �#�7/���,�2 �#�7/���,2 �#�7/���RQX �#�7/���,�2 ����������������������0�8R

��#�����������/���#�0�#��,/�/��2 ����#���#��������/T����/��̀���2 ��2 �������#���,2 �����0�/5

<��� �!��������#��������,0�#���0������������.#T������.#�����������0�����,������.#T������.#����� ������ ����,������.#T������.#��������/�������,Q������.#R

��&�� � �� � � 5

Page 64: Libro de Los Sones

A@

�91��9��

����#�#��,�����#�#��,Q����#�#��R

K�/���#�� �-������#�#��,����#�#��T0�/���#�����������#�#��,����#�#��T0�/�� /������������#�#��,����#�#��5

���"���&���2 ��#����- ���,����#�#��T2 ��#��������������"��"����&��,����#�#��T/�/������!������ ������,����#�#��5

9/,��������#��������#�#�� ���,����#�#��T�����&���0�#���������&��,����#�#��T�����#���������/�#��� ����,����#�#��5

Page 65: Libro de Los Sones

AJ

9��2 ��/����&��/���������������#�#��T���������������������,����#�#��T���������������������� �8�,����#�#��T/�� #2 ��������������.#,�����������/�������-�-�,������-�-��/�����������,����#�#��,����#�#��,����#�#��555

��J����1�����,����!

Page 66: Libro de Los Sones

AA

�9��H

�����������&�����#��*�5���#��*���������������-�������4�5

QX �������,2 ��������3�������#������� �����������2 ��������#��*�2 �����R

H�&�������������#�����5Q<��-��R������������������37������5Q<��-��R��������#���#� ������3 �����-�������#�8������# ���555Q<��-��R

����� ������������������������������������������������5Q<��-��R9����� 8�����������������5Q<��-��R���3����������0�����555Q<��-��R

Page 67: Libro de Los Sones

AO

Q= ������-����R�Q= ������-����RQ<��-��RZ���������[�QC ��R�Q�����#����RQ<��-��R�������������,��������������555Q<��-��R

����������0�#�#�0���#��,#�0���#��,�#�0���#��,0�#�#�0���#����#��#�����5

��J����1�����)����!

Page 68: Libro de Los Sones

A(

W��<������,��<5B=H9�1��<��F

���� ������ ������������"����!����(���������/������-����� � ������� �5

)

$����#�����������������,���4���������2 ����/���#T��3����#���#�/���#��2 ����555QX ������������#R

���- ������������"������ �����#��3��#���������������.#T������#�����.��������#� ����555QX ������������#R

���/�#2 ��#������"���#����������������������� ���.#T���6���������"�������-�������555QX ������������#R

����0��&����4��������#�4�#/�*�-��#����� ��������� #�-���.#5Q���8�3��R�Q���8�3��R�Q���8�3��RQX ������������#R

Page 69: Libro de Los Sones

A'

J

$6�����#��#��������- � -�*�/�2 �����-�&��������#��T������#��#��������- � -�*�/�2 �����-�&��������#��:��&���2 ����-�����������,���#���2 ����-�������3��#��5

�������!��������87���,�87��������������3�T��������!��������87���,�87��������������3�:���2 ��������#� �8�,������-��������������*����*���5

�����#�����#���0�0��,#��� &�����2 ��#�2 ����T#����#�����#���0�0��,#��� &�����2 ��#�2 ����:�������������������������#,/�#������������� ����5

����*��-���,�� �#�����#�*��-���,���#�#�2 �����0���� �*����T����*��-���,�� �#�����#�*��-���,���#�#�2 �����0���� �*����:Q/��3 ��*��-��,�������0�,/�������2 ��.��#���������R

������� �������*���������,������� �������*���������,

Page 70: Libro de Los Sones

O%

������� �������*���������,���������,Q2 �������������-������#��R

Q9/,�/���������,��������,�������,��������,�/,�/��������������-�����R

O

$1������#,����#�����-�&�,/�������-�&�,��������#T���������������#,��������#,���������������#5

9/���0���� #�*��-�������#��,����#����������2 �����4�T�/���0���� #�*��-�������#��,����#����������2 �����4�:���*��-�������-��� /������,���2 �����*��-���#��0�4�59/,�����������0�0�#���#�0��� �#��������������,� �#��������������,Q� �#��������������R

9/���0���� #�#�!��& ��#����2 ������-���������#�!�T�/���0���� #�#�!��& ��#����2 ������-���������#�!�:*�/�#�!���2 �����������#������*��-�������-�&�#��5

Page 71: Libro de Los Sones

O�

QX ��#��������"�� �#������8��#2 ������*��-����#����#�#�!��,2 ��#�������#,2 ��#�������#,2 ��#�������#R

1������#,����#�����-�&�,/�������-�&�,��������#T���������������#,��������#,Q���������������#R

Page 72: Libro de Los Sones

O)

������6�H�X���6����9��<V

����������2 �����#�����7,�������,�2 �����������/�,����������������������/��75

<7��������-��,������/�/�T��/�����-�&�,����������7TZ����.#���*�����������7,�������,�2 ����������/�[

1��� ����2 ����0������7�����0��������2 ��#���/�/�T�����-�,����/����/��7,���������2 ���7������/�5

6����#����������/�*��������2 ������,��7T����������������������,/�,�7,#���������2 �����#�����7,�������,�2 ����������/�5

;��#���0�������/��/��7,& #�����#���������������,

Page 73: Libro de Los Sones

O?

*��-�����#�*��-��,��7�/�/�,��#�������#��/��#���7,�������-��#����7�/�/�,���.#���0�����/��/��7555Q����������2 �����#�����7,�������,�2 ����������/�R

������ ��"����� ��� ��#�� ����"������������5

Page 74: Libro de Los Sones

O@

���9��1��H<�

$ZX ��-������������4�[$�����������-�5$Z�#�2 ��� �-���#����4�[$�#�G�0����#��,���&���#5$Z�.���3 ��2 ��������&���#[$����-��� ������#����04�,/�������������������0����#5QX ��-������������4�R

���#�0���0��#�,�/����-���T�����#��,����������0��#�5� �#����������������#���.�������:

$QX ������#������#R555

Q�*�#R�Q�*�#R�Q�*�#R�$�+�%����� ��� ������ 5Q�*�#R�Q�*�#R�Q�*�#R��������� ������� �5Q�*�#R�Q�*�#R�Q�*�#R7�� ��� ���� ������� �5Q�*�#R�Q�*�#R�Q�*�#RI�������� ��� ������� �!!!

������ ��"����� ��� ��#�� ����"������������!

Page 75: Libro de Los Sones
Page 76: Libro de Los Sones
Page 77: Libro de Los Sones

OO

G����H91a���9�<9����

G����H��.#���#������,��#�������,���#�������G����H��.#5 �������#�8���#� ����:�����������2 ����#�������G����H��.#���#������,G����H��.#5

�#�-����,�-��*��,�-��*����,������� ��������������/�������#���0������-��#,�������,������#��������G����H��.#���#������������#�������,�� /�����,�����2 ������#���#��#�-��#5

K�8������#��������#���!�,* ������������/���!�,2 �����# -������������� ��:��#����� ���������� ��,� /��� �������#���/�� ��#������#������#������#� ��,#�����#���3 �����#���������5

�����-��2 ��#��*�/����-�&�,2 �������-������� �����-�&�,

Page 78: Libro de Los Sones

O(

/�2 ���������#���� �*��,���2 ��#�������.������� ����,�����#���#����3��#��� #������,�����"���#������ ������ ����,��#�����������������5

6����������3�������#�3�����,��#�� �� ���������������,2 ������ �����8.#����-��#,/��������������#��������,G����H��.#���#������������#�������,�� /�����,�����2 ������#���#��#�-��#5

Page 79: Libro de Los Sones

O'

�5��9�<9�����������U9H

M� �������������������:������� )�����������)#����� ��$���� ����@���������!O

$��������� �#����2 ����#�����2 ��#��������#����T�*������#��"#�2 ����� �*������������2 ���#���������5ZX ��#���������.[�����#�� ������,-�-�#�� ������,�.����#��� #��I���,��������4�#�,��������4�#�,��������4�#�5

<�����������/�#2 �����&����#�*�&������ #������.#,/���������.� #��-������, #��-������������#5ZX ��#���������.[��������0�0�#,���� ����/�,����#�/�-�-�#,�����/��#�,�����/��#�,�����/��#�5

9 #2 ����/� #���-���#����,���2 ������ #���#���#���-��#T

Page 80: Libro de Los Sones

(%

Q�/,�/����#�8����� #����"#���2 ������ ���������#��RZX ��#���������.[� �#����������#��� �0��;��P,�"#��#�����-����������/�/�,�������/�/�,�������/�/�5

9���������������������#�,/���#���������#����,���2 �������#���2 ����������-�#������������2 ��/����5

Page 81: Libro de Los Sones

(�

��5�K���<9�9�������9H

M���������������� ��!������������� ����� �$���� ����"����������!O

$1�&���2 ���#�*��������� &�,2 ���#����#�����������:�2 4��#��#����"#������-�����2 �����"�#��*�#�����#��#����5

K�/��������#���,���!����,��G �#�����#���:���#�� #������,����#�� #�������,���#�� #�������,����#�� #������/� #���0��-���5�����0��-�������"���#���#����,� /����� ��������#������8 ���5QK��"#�2 ��������,�2 �������#����,2 �������#����,�2 ��������������������0����G �#�����#���R

1�������"��/����� ����� :

$Q��#����2 �� #�� �����������#�����"��2 ���#��� �����#��� ��2 ����� #�� ������������R

&������� �:

$555;���������� ��,��������������T/���������������,��������!�T

Page 82: Libro de Los Sones

()

/��2 ���#�������������6�����1���4#�8,/��2 ����������-���������,/��2 �����#���������"�����",6���������"5<�����0�0�#��#� #�� ����,��� ����#�����2 ����� ����-�����5QX ����#��,2 ����#�����#���#��� �#��R

� � ����� � :

$Q��#����2 �� #�� �����������#�����"��2 ���#��� �����#��� ��2 ����� #�� ������������R

&������� �:

$;����2 ������,���!����,��-�����������,���������G �#�:� -��� �������#�������������,���� #����3������ /������ �����5���� /������������-������4���#� #�-�����5QX ����#���4�RQ<�#����������2 �����*��-�����R

Page 83: Libro de Los Sones

(?

� � ����� � :

$Q��#����2 �� #�/�#2 ��*���������#���"��2 ���#���������-����������* -�����G �#��� ����R

����������� �:

$Q< ������,�2 ���#����2 4,2 ��0�/���*����������8��T� ������,�2 ���#����2 4,2 ��0�/���*����������8��,��#�"#��������#��,���#��2 ��#������ ���#�-�����R

Page 84: Libro de Los Sones

(@

���5����������9C����

$�����2 ��������� ����.:������#���2 ��� ���T�/,������������-�������������,� /������,�����������-��������� /������,���2 ��#��*�/���#�2 �������5����#� �#������ �����0��4�,������#���2 ��� ���,/����������#������#� �#����,������#���2 ��� ���5������� �!������:��������#��,������#���2 ��� ���T��������#�������#���,������#���2 ��� ���5�����2 ����,������2 ����,������#���2 ��� ���T��#���#���,���#���#���,������#���2 ��� ���T��#������,���������,������#���2 ��� ���,������#���2 ��� ���,Q������#���2 ��� ���R

�����,������������,������,0�����������������#���,

Page 85: Libro de Los Sones

(J

2 ������ �������������*���,���#�������"�������!��5

$��� �*�,�������������,�/���������.����G 8����,/���&��2 ��#��*�����������2 ��#����#�����#���,/������������5;��#�����0�/�����������,���2 ������� 0��������&�T0�#��� ����,�������,�/�����,����,0�#��� ����,�������,�/�����,����,���0����� ����������������,���0����� ����������������,���� ���2 ������� �������&�5

��#�8���*�������0��4��/���������#�*�-���#���:Z�.���0�/���������������,��#���#����� ������0���#���[�����,������������,������,0�����������������#���T2 ������ �������������*���,���#�������"�������!��5

Z���2 ���� ����������*������������[��,���!��T���4�#�������*������������,/��2 4����2 ���,�4,���!��,

Page 86: Libro de Los Sones

(A

/��2 4����2 ���,�4,���!��,/��2 4����2 ���555

Page 87: Libro de Los Sones

(O

Q9��������9�1��C9R

����������2 ���,����2 ���T��������������"�0��4�T/����������#���#����/�3����,/����������#���#����/�3����TQ����#�����#��0�������4�R

Q������#�������*�,�����,�������#�������*�,�����R

� �#���� ���#�������!�,���0�#�����������#�����,���"��������#�������̀����!�,���"��������#�������̀����!�,/����/�#2 �����2 ��#�������������R

Q������#�������*�,�����T�������#�������*�,�����R

QX ����&������"���̀U�#�,��#���0�0�����6������#����#����-�#������ -�#�,��#����-�#������ -�#�,/� #�� ���.0�������#��R

Q������#�������*�,�����T�������#�������*�,�����R

���������2 �������7��2 4,���"�#��� ����������:

Page 88: Libro de Los Sones

((

���2 �����,���&�������4,Q���2 �����,���&�������4,2 ��0�#����4����������R

Q������#�������*�,�����T�������#�������*�,�����R

������*������#�����&�������2 ���"��� ����������:�����2 ��/�����"���0���,�����2 ��/�����"���0���,Q�"�����������-����R

Q������#�������*�,�����T�������#�������*�,�����R

���������,���� ��8������,0�0������,����"��� /����56��������,������#� #�0���:� �#���0�#��������/����555

Q������#�������*�,�����T�������#�������*�,�����R

Page 89: Libro de Los Sones
Page 90: Libro de Los Sones
Page 91: Libro de Los Sones

'�

���<9HH9

��8������� �B����

<�#������#�������� ����,���3������ �������������:0�8�������3 #��������������������5

� �������������#� ��,�#����2 ������ �-���� �����,���!���������#,�������������#��� ��5

9�������� �����������,���#��������� #��������-�T�������-������� ������0�-�����������5

�&.����-�����*���#�� ����*�,��&.������-��������-�4�,��#������� �������3�4�,#��*�������#��*�,

/���8.������-�8��3�#�, #�0������/�� -�#�,��#�����,�#������� �#�,#������4#�5

Page 92: Libro de Los Sones

')

QK�#������� �������0��&�,# �0�������0�8�������������#�2 ��������������������2 ��#�������&�R

9�����������,�#����4��,�������� ������/�� ����#��,���0������ !����������#����-������0���5

�.������7,�� ��������,�4�������������������-���,/��#������ ������,������ ���#��#����5

�����#�����2 �������� ��,� ���#��#����T��������-������3 � ��,� ���#��#����T�����������������-������� ��,� ���#��#����555

�.������7,�� ��������,�4�������������������-���,/��#������ ������,������ ���#��#����5

Page 93: Libro de Los Sones

'?

1��69<H�9���������6�H�=��H9555

1������������� ��������3 ���,/�� /��������������#���T�������������� ��������3 ���,��#�� �0����������0���,��#�� �0����������0���,/� #��������*�����#������#���5

QX ������������8 ��������������������-���� �� ���RQX ������������8 ���������,�/,�� -�,����2 ���������*������,�/,�� -�,����2 ���������*������,��#�������#��8 ��� ������R

�#��"&�������������������&���#�� �����������#��T #��"&�������������5Q9/,�� -�,���������&���,/�,�2 �������#�8�����#��,�/,�� -�,���������&���,2 ����������#����� ��������,2 ����������#����� ��������,/�2 ��� ��������������#��RU�&��� ������������,/�,�2 �������#�8�����#��,

Page 94: Libro de Los Sones

'@

����������#����/�������#��,-�&��� ������������5��#����/����#��-�&��� ������������T��#����/����#��-�&��� ������������5��#����/����#��5

���*��-����������������#������"��#� #�*�/��������,� �������#�*�-���#�����,���*��-����������������#���5;����*��-����������� ���,�/,�� -�,���� #�����������:�#���*��-���#���/���#���#���,�����#��������������,� #2 �������#������-����/�-������#������������5B���������#������#��#����,���2 ��������� ���0�����5F

C�/�/�#2 �,��/�������!���,�4,���!��,����������2 ��#������.,�������������-�������#��#��.���*�/�/�#2 �,��/�������!���,Q�.���#�R

QX ���������������������,����������2 ��#������.R�����#��2 ��#������3��&�*�/�2 ��������*������#���� ���T�����#��2 ��#������3��&�,

Page 95: Libro de Los Sones

'J

�*�#�,�#����,�-��#�������&�,�*�#�,�#����,�-��#�������&�,��#�# ��������#����#����5

�#�����#���������#�,-��#,�#��������� ��#������� ����,-��#, #�����#���������#����2 ����������#������#�,���2 ����������#������#�,��������4����2 ��.�� ����,-��#,��������4����2 ��.�� ����,-��#,��������4����2 ��.�� �����������#���������#�2 ���#��������� ��#������� �������2 ����������#������#�,Q-��#R

Page 96: Libro de Los Sones

'A

���H�;�� <���

�"����,� ����/��"����5

��������������.�������#�/��#��#��.����#�����������8�,���# ������� ������������,��-�����������5

�"����,� ����/��"����5

���0��#������.������#��:$QX ��3����#������#��������#�R�����#���������&�:�Q0����R�����&���������#���:�Q0����R6����.��#�� ���#���,�������8�5�����!�0����,����-��#��,����-��.�����5

��� ��,�����������������,/�-�&����������,���������0���#����#������#�����������5

�"����,� ����/��"����,

Page 97: Libro de Los Sones

'O

��#����#������#�����������T�"����,� ����/��"����,��#����#������#�����������,��#����#������#�����������5

Page 98: Libro de Los Sones

'(

�U9���H�9�

<��0����������,� #�������,�-�#�,�/������� ��:� ����#�����������������#���,� ����#�����������������#���,� �����8.#��������5

9���",�� �0�#�,����"���-��75

$�-�#������,�/��2 ����� #�-����,�-�#������,����� �#�����������5559*����#��� �������,��������,������,���������,�����������2 ������ ���5

9���",�� �0�#�,����"���-��75

$�-�#������,�/��2 ����� #���3��,�-�#������,����� �#�����������5559*����#��� �������,��������,������,���������,�����������2 ������ ���5

9���",�� �0�#�,����"���-��75

Page 99: Libro de Los Sones

''

$�-�#������,�/��2 ����� #����*�,�-�#������,����� �#�����������5559*����#��� �������,��������,������,���������,�����������2 ������ ���5

9���",�� �0�#�,����"���-��75

$X ����� #�������� ������/���������������-�#����T2 ������������������*�,2 �����������*��������,�-�#�,����� �������,�/,����� �#�����������5559*����#��� �������,��������,������,���������,�����������2 ������ ���5

9���",�� �0�#�,����"���-��75

<��0����������,� #�������,�-�#�,�/������� ��:� ����#�����������������#���,� ����#�����������������#���,� �����8.#��������5

Page 100: Libro de Los Sones

�%%

�����V1�H��A

;�� -����/,��������#�/�� -�� � �45�������/� #�/�� -������ -�,2 �����2 ��*������ -��� -��������#���/�� -�,2 ��� -���������������#���/�� -�2 �����������45

;�� -����/,��#��#���0�/,�����#�������/,/�� �#���#����/�/�� -�,��/���#��,���#��#��,�����-��459���#��#,�������,������#,�2 �������8����4:

9��0�#�#8�������������#8�:����4������ /�,���� /������4�T����������#���3����#��� #��4�5

������-�����-����#�� ���#��*�T�����������������#�� �� �*��*�T���&��������#�� ��������*�5QX �������������#������#��,

Page 101: Libro de Los Sones

�%�

/�2 �����-����������#��,���*����#����*�,0������#�0���/��� ����#��� ����#��� �����#��R

;�� -����/,���/�� � �4,��#��#��,���#��,�����-��459���#��#,�������,������#,�2 ����� ����4:

��������& #����������� /���&��,&.0�#��,�0��&��,#������/�-��#���,��������8�����T #����#��#���/��������#����,�������8�����T��#�U���#����/��������#����,�������8�����T#������/�-��#����������� /���&��,�������8�����T��#���1��4��/� #����#����,�������8�����T�������8�����,���#���1��4�,��#�U���#���,��������8�����,�������8�����,���#�U���#���,��#�U���#���,���#���1��4�,��#���1��4�,���#�U���#���,Q�������8�����R

;�� -����/,���/�� � �4,��#��#��,���#��,�����-��459���#��#,�������,������#,�2 �����-����4:

���������� ����,� ��������8�����,

Page 102: Libro de Los Sones

�%)

����#������-��#���2 ��#�����0�555���2 4�#��*�/�#�����2 �����������T�����/�#������,�����/�#������,-�-��/�#������,�����/�#������,0�0��/�#������,Q2 �������#����������#��0���������R

Page 103: Libro de Los Sones

�%?

<�H���9�a

��������< ��� �#.,���2 ��������������#����/���� ��������#����0�85Q�*�� 8�����������������#�,��������< ��� �#.R$Q�4,���!��,�.���#�R

��������< ��� �#.,��#���������2 �����0����,��������������-�&��������,� ������#�� �����������#��,��������< ��� �#.5$Q�4,���!��,�.���#�R

C�&��������"��#����#��,��������< ��� �#.,������������ �#����7�� �����2 ������#�� �3�����-�#���,��������< ��� �#.5$Q�4,���!��,�.���#�R

QK"��#������1�������-�,��������< ��� �#.,

Page 104: Libro de Los Sones

�%@

�#� #�0������0�����,��-��������� ����#�0���,��������< ��� �#.R$Q�4,���!��,�.���#�R

Q9/,�< ��� �#.���!�#��,���0����3��#�����1��.#:����������,�0��#���-��#��,�/,�< ��� �#.������#��,�/,�< ��� �#�R

Page 105: Libro de Los Sones

�%J

��9���;��K����9���<��1���

� �#���/��0�#���������� #��,#������������-��������#��T��4�������������3 #�����������0�������#�#��,� ���� �#���0�#���������� #��,�������,#������������-��������#��5

1����������*��-����#����,�����������*��-���������T*�/�2 ���#���,*�/�2 �������������0��,*�/�2 ���#���5

�����������#,�/������4�,���2 ���������������� �:��#8�������������4�,����8��������0��� �5�����������#,�/������4�,���2 ���������������� �5

����#����-�����������,��#�� ������#��-���.#,/����0�8��#����������0�8��#�����������#5

Page 106: Libro de Los Sones

�%A

����#����-�����������,��#�� ������#��-���.#5

��#����������#����#��0�0�,�-�&�,�� �!��/����-�&�T/�������"��������-�&������-�� �#�������������-��������-�&�5��#����������#����#��0�0�,�-�&�,�� �!��/����-�&�5

C�/���#����2 ��#�����2 ����#,���2 ��� /�* ��������/T/��0��"#��.������� ���#/�2 ��*�������� ��#�������0�/,��#�����/�2 ��#�����2 ����#���2 ��� /�* ��������/5

1����������*��-����#����,�����������*��-���������T*�/�2 ���#���,*�/�2 ��0�0��������0��,*�/�2 ���#���5

� �#���/��0�#���������� #��,�������,#������������-��������#��T��4�������������3 #��,�������,���������0�������#�#��,�������,� ���� �#���0�#���������� #��,�������,Q#������������-��������#��R

Page 107: Libro de Los Sones

�%O

69�19����9

���������2 �����"��#���������#���.�����T�����.���#�2 ��/�����0����,�����.�����T-�&������ #��/�������,0�0������5

��#�� �������� �����3�&�,����������T������#�����������������,������������,� ����"#��������������,� �!������5

����������������!�#��,����������,2 ��0����-����������0��#��,��-���/�����,� ����������48�/�������,� �����/�����T��8�������������# -��,����������,����������,�����5

Page 108: Libro de Los Sones

�%(

9��9����H����H�

Z� "#���3 �[��������59� ��������� ����0�/���#�0����5

6��.� #��� �����������,/�/������������������:��!�����������#����# ��,-��������������,#�!������������������#��,���.#���������#����#���5

��!�B3�-���������&���#��4������F,��!����-��#�����-�������-����,Z2 ��#������� &��"[ZX �������������#�� ����*����������"[ZX ���#��#�����#�� �������*���������"[

���������������.����� ��,�����.�������������#������,/����������",�������2 4,

Page 109: Libro de Los Sones

�%'

/��������2 4,���������",��������",�������2 4,������2 4,���������"555

�������,�#���������-�,#��#������-���&��"�,#����*�#����*����������.�����,#����� ����0���� ��,����2 ������ �����������2 �� #��0�8��������������,��!�����������#����# ��,-��������������,#�!������������������#��,���.#���������#����#���5

Page 110: Libro de Los Sones

��%

����K���Y��9��

��#�������������#�� ������ ,��#��,�G �#�U��-�,/�����������!�5

$��#����#�� -��/�K�#�8 ���,/� #����#��.#�����������:Q2 ������.������#�������,�����-�,�/,�2 ������������������.���,�����-�,2 �����87����� -�#����-�R

Q��#��,�G �#�U��-�,/�����������!�R

$�����������#�������#&���2 �����"���-������-�#����,�������/�����#����#����C�-�#�:Q��-���-�#������ -�#�,� -�#����0�#�8���#�,��#�������#�������#&���,�#���������������#�,��#�"#��#���������3 ���R

Q��#��,�G �#�U��-�,/�����������!�R

Page 111: Libro de Los Sones

���

$Y�����,�0�#�������",��"������� ��* �����& #���,/���&�#�����������3 #�������#��/�����������/�592 4������-�&�������"� /�����������������#��:���2 ��� ���,���������#��,���2 ��#�,������#�����#3����,/������*���������#����������#����#����� �#��5

Q��#��,�G �#�U��-�,/�����������!�R

$9#��������,�-�-��������,���- ���#�� �#���*����3����,/������-�&�������#�����2 ��� �������-����������*���5�������������#����������,2 ���#�0�8������#����������T�*������������������,���2 ����������� /��/��4�,�������4�2 ������ ������4�,�#�0�8������#���,�Q��������R

Q�����,�G �#�U��-�,/�����������!�R

Page 112: Libro de Los Sones

��)

�������69H9���b���9�<���9���

6������1����������9#�������#��� #�-�������������:�#���/��#������-�����-����,��#�����#��5

�����C�-�#����6����-���,���G���������<��#����,�#���/��#������-�����-����,��#������"#5

�#��#�����0���#��������,0���#��������� #�����!��:�#���/��#������-�����-����,��#����������5

6���#������,������,������,� �*��������,����������"�T�#���/��#������-�����-����,��#������#���5

�#���!.#�����*���������#�������-�����������.,/� #���!.#�����87���,�87���,�����#����.5

Page 113: Libro de Los Sones

��?

Q9/,����-���������#���,��#�� ���������������RQ9/,����-�����#�����/�-��#����#�����#��R

9��"�0�����#�����#����,& #���& #����������!��T�#���/��#������-�����-������#����������5

Page 114: Libro de Los Sones

��@

������H��19H

���#��*���������� �!���-���������T���0�8��������������������&�����#�������T��������� #���*�����#���������5

���#��������5

6����#�������#��*�� #���#�����-�����#����-�*4�T�����#�������#��*�� #���#5����-���������0�#������,�����#�������#��*�� #���#,�#��#���#�������� ��3�4�56����#�������#��*�� #���#,�����#�������#��*�� #���#,�����#�������#��*�� #���#555

���#��������5

$9/,����� ������������3�#�,�/,����� �����������/������,��#�� ���������/�� ��8�*��,

Page 115: Libro de Los Sones

��J

���������������*��-���#���/����� ��#�,��������������5

Page 116: Libro de Los Sones

��A

�9�9

9��"���#���,��#������#��,��#������� 8����-�,���"��#������#������#���,"��#�5

9/,�"��#����#�"��#�,��#�"��#�T�/,�"��#����#�"��#�5���*���.#�����������5

9��"���#���,��#������#��,"��#�,-���.#������������#��,���"��#������#������#���555

9/,�"��#����#�"��#�,��#�"��#�T�/,�"��#����#�"��#�5

9��"���#���,��#������#��,��#������� 8����-�,��-�������������.3���,���"��#������#������#���555

9/,�"��#����#�"��#�,��#�"��#�T

Page 117: Libro de Los Sones

��O

�/,�"��#����#�"��#�555��#�"��#�5

Page 118: Libro de Los Sones

��(

�U9�;��6�H�����91���

�-��/������ #�����#�,� �#�����#����1 �������,$Q9����R�$����.����1 ����$�����#����������#�4,�����#����������#�4T�����#���"�������1 ����,�����#����������#�45

���0�-��/�� #�������-��#��,� �#�����#����1 �������51������.�������������1 ����,�����#����������#�4,�����#����������#�4T�����#���"�������1 ����,�����#����������#�45

9/,�1 ����,��������0�8�0��0�������0����,�-���������������#��������� #������:��������,���-���� ����*�,����� #������:���-���,���-���� ���#�,����� #������:/�,�����#����/���#���#��,����� #������5

Page 119: Libro de Los Sones

��'

Q9;,���b�H9,�1��K����9R555

Q9/,���!���,����0���#�,������� ��.���������#�R��#�� ����������������/�������&������������#����,/��#�����0�������0����,�����#����#���������#���,� �����!���,����0���#�,������� ��.���������#�,����#���������� ����T�4,���!���,����0���#�,����#���������� ����T�/,���!���,����0���#�,����#���������� ����5

Q14����� ������.���� ��,��#������������#� ����,/����������0� ��R

Q14����� ������.��������,��#�������*��������8���,/����������������R

Q9/,���!���,����0���#�,�.���#��0�/���������,������� ��.���������#�R

Page 120: Libro de Los Sones

�)%

�9�<9H��6������91�H

��������������#�������59����3�4�,�����������51 ��������5��������������#�������5

6��#����#�� ���&�����������,��������������#�������,/��#�� �������������#���#���,��������������#�������,/��#�� ����#������ !���0�����,/��#�� �3��#�����#������,/��#�� ������#����������555��������������#�������,��������������#�������,��������������#�������5

��5��,�2 �������� �����������,#�T2 �����*�-�.,�2 �������� ��,#�T2 �������������� ��#������,#�T2 �������#�4�,���#����,��#����,�� �0��/���#����,

Page 121: Libro de Los Sones

�)�

��-������������,���#����,� �������� #��0�8,���#����555

Page 122: Libro de Los Sones
Page 123: Libro de Los Sones
Page 124: Libro de Los Sones
Page 125: Libro de Los Sones

�)J

����c9�9�G��V��1�����Y

B=H9�1��<�F

K

;��-��#���#�8����� #��������,�����!�������G��7�,2 ������������G��7�������-�/������&����������-���#� #���!��.#��8 �5��� ����������#���#��-�:

6��.� #���������*�����,0���#�������������4T��&�����-�����-�� #����,2 ��/�����0�5

9/,���������,*���#���������������#����:�7�/����-���2 ��#����.,G��7�,�2 ��#��*�������/�5�#�� �� ��.#��#���������� ��#� #���������&.,�����#��3 ��������������,�����#��3 ��������������,G��7�,Q����G��7��2 ��#��3 ��/�R

Page 126: Libro de Los Sones

�)A

6��.� #���������*�����,0���#�������������4T��&�����-�����-���������,2 ��/�����0�5

� #���2 ������#��������#�������� �*�������������-��������"#:# #���2 ����,������"#56 ���3�����"#������� ��B������ ���3�����"#F����-�����2 ���� #����*��� ��,����-�����2 ���� #����*��� ��,���3���,��������������0�����0�#5

6��.� #���������*�����,0���#�������������4T��&�����-�����-������ ����,2 ��/�����0�5

Q9/,�2 ����������-���2 �����0��� ���������R6��������"�����������-��2 �����������������56 ���2 ����#��"����������B������ ����� �����F #�� ��������#������4��, #�� ��������#������4��,�����-�,/����"���������� &��5

Page 127: Libro de Los Sones

�)O

6��.� #���������*�����,0���#�������������4T��&�����-�����-��������*�,2 ��/�����0�5

�#���#��#����������� ��.��#������#��,/�0�� #��0�8�#� 3����� #�-������#��������������56��������#��#����������,�/,������0�#������#���/��#�0�8�����2 ���-�����* #����,/��#�0�8�����2 ���-�����* #����,���-��#,���������.���#�0����5

6��.� #���������*�����,0���#�������������4T�-��0���#��,�0���#��,0���#��,�2 ��/�����0�5

Page 128: Libro de Los Sones

�)(

�������69H9�6�H<��9H�

-��� �������

6�����"#�����6����#���,��������/������#,/� #��� �����������87���,/� #����#��.#,/� #�����8.#56�����"#�����6����#���,U �#���9�����/� #�-�#��#�.#5

Q9/,������#��*������ ���,���� ���,

�/,������#��*������ ���,���� ���,

���� ������#���� #���#R

� �!��/�3 �� ��5�#�*��-��������#��� ��,*��*�������#����/���#� ��,�������#��������5� �!��/�3 �� ��,� ���#���������#��� ��T� �!��/�3 �� ��,��������������#���#����T� �!��/�3 �� ��,����� #������������#������� ��T� �!��/�3 �� ��,

Page 129: Libro de Los Sones

�)'

����� #���*�����2 ��0 ���555� �!��/�3 �� ��5

9�4���#�� ���#��� ��,*��*�������#����/���#� ����-����������,� �!��/�3 �� �� #�*��-��������#��� ��56����#����������0���/������������*������ ��,���*��-��������#��� ��2 �����"������#����#��������,*��*�������#����/���#� ��5

� �!��/�3 �� ��5

������"� ������%�� �" "���5

Page 130: Libro de Los Sones

�?%

6�H����b�H

���/��� ������0��&��*��������� #�,�0��&���,�������!��,������0���� ���������#���������������56������!��,�������!��,���!����4�,�������!��,/���-������*��������������2 ��*����3�4�56������!��5

<��#�������#����� ����#�����,���#������������ ��� ��,�������!��,���0��#������#��� ���"&����/��������� ���� ��56������!��,�������!��,���!����4�,�������!��,����� �#�����#�������/�������,�3�4�56������!��5

����#�������������� 0���,���0�#������������I�/,

Page 131: Libro de Los Sones

�?�

Q2 ��#�����#� 0��������#��*�,�������!��,��!�#����#����#R6������!��,�������!��,���!����4�,�������!��,������#���#�* ���/������,���0��#��,�3�4�56������!��5

�#�1����������������#���� �����2 ����������4�,�������!��,��2 �������0�����/�#�������0�#�����-���56������!��,�������!��,���!����4�,�������!��,����������������#������,��#�3�4�,����3�4�56������!��5

=��#������#�� �������3�����,� �����������/�� ������,�������!��,����#����.�������������4��,�����������-����56������!��,�������!��,���!����4�,�������!��,�#�6��4��#��*���������� �#���*����3�4�56������!��5

Page 132: Libro de Los Sones

�?)

C�����������������4� �#���������������#�#��4�,�������!��,������*�8��#��*��������#��,2 �����������4�56������!��,�������!��,���!����4�,�������!��,� �#������� #��������,��&���#�3�4�56������!��5

���H��7-�����9���#��#�,���&���8 ��/�# -���-��#���,�������!��,����-��.���#����0������� �!�� ��� ����������� �5556������!��,�������!��,���!����4�,�������!��,Q0�#���- ���#��������,2 ����#���3�4�R6������!��5

�����"� ������%�� �" "���5

Page 133: Libro de Los Sones

�??

<��HH9�����9����HH9�;������9��

���

����������������* ����������)�>QNQ

���������������������,�������"�-�����/�����4�,

���0���5���������������0���,���0����2 ��#��������#����,

��#���4�,#����2 ������������������,

��#���4�5<��0���5

9/,���������!����������/������������������!�,* #���#���0���� �� !��5

<��0���,�/,��.������0�/���0��,

���0���5

9/��������#��� #�������/���������-4���#������#���,

���0���,�������������2 ��2 ����,2 ���������������/�������#�,

���0���,

Page 134: Libro de Los Sones

�?@

/�����4��2 �������-����,/�����4��& #���������"�-����,����"�-������#����0��#��,���0��#������#������"&����

/����0���,���0����2 ��#��������#����,

��#����4�5<��0���5

9/,���������!����������/������������������!�,* #���#���0���� �� !��5

<��0���,�/,��.������0�/���0��,

���0���5

K�0����#���������#����������,��#����������������0�04,#����#��� #������������������#�����#�������������5

<��0���5

��#�=�����2 �����������!�,��#�=�����0�����/�3������,0�#�������������������#�,0�#��������������2 ������4�,

���0���,��������#�����������/��"��������,��������#�����������/�������#�,

���0���,/�����4��& #���������"�-����,����"�-������#����0��#��,

Page 135: Libro de Los Sones

�?J

���0��#������#������"&����/����0���,

���0����2 ��#��������#����,��#���4�5<��0���5

����� 5

Page 136: Libro de Los Sones

�?A

H��6����<V555

<7,�2 ��������������� -�,�����#����7,Z�.#���*�����"��0�����/�0����,�8 ��/��8 �,������/�������-�&����������[H����#����75

<7,�2 ��� ���#� ����0������,�����#����7,/��#���#� �������!��������������I���/����/ ,Z�.���0�0���� ������ ��[H����#����7

<7,�2 ����&��������������,�����#����7,��#���� �������������-�&�� #���� 8,Z�.#�����&��"��� ��* ����[H����#����75

9*�������*���,������#��,�����#����7,Z�.#���*�����"��0�����/�0����,�8 ��/��8 �,

Page 137: Libro de Los Sones

�?O

������/�������-�&����������[H����#����75

����� 5

Page 138: Libro de Los Sones

�?(

69����9H�9

�#��������������&�2 ��0���#�����-�������!�,�������/.��������#��.#�������*����� #��� ������:

$����������#������"�������,������,�����,������7�2 ��/�����*�����*�2 ������!��0�0�5

X �����1�#8�#�������#����#��,������,�����,�#������� ����������.�0����������,�����5

X �����"�������,�����,������,�����,2 ��#��������8.#��������!���������2 ���5

X ������������*��*���#�������/�,������,�����,/����������0��#�������- #��,�������������� �#5

Page 139: Libro de Los Sones

�?'

�#����#�� �0�8������� ���,������,�����,���������������������/����&�8��#��5

X ��������������#�������������,������,�����,���*��/����*������ �-���& #��/���������������5

X ���#�������-���������3 ���,������,�����,����#������#����#����#��*�1�������/��4����5

X �������������"�-�����4��,������,�����,�����"�-���������/�� ����#�����0�����0����5

X ���#��.��#���/����0�#��,������,�����,/��#�� -����"#����/���#��,��8���/���&�-��,�#����3�#���������������,������,�����,���������������#�#������/�������4���, #�� ������������#�� �!�,������,�����, #�� ������������#�� �!�,������,�����,

Page 140: Libro de Los Sones

�@%

#�� ������������#�� �!�,������� ���3��5

����� 5

Page 141: Libro de Los Sones

�@�

������H���9�<9�������K9�;�H_

�#��������������&�2 ���#� 0������� �0��;��P:0���#����#� 0�,�����#��0��#�� #�����������#�� #��3���5

6������/�* ��/�* ���/������/�������/������

/�������/��������/�������/�* ����������*���.5

$6�����,�Z/� �����#��0���� #�#����������#��[

$��5$Z���#�������#��-�[

$�45

� �#������0�,������ �.5��#�.,��� �.���#��#�����4:

$<�#��� #�����8������ �!�,������,2 �� #���!����������&.T

Page 142: Libro de Los Sones

�@)

��#������ �!�,�������,0�/���*�����/� #�����������/� #��3���5B������������/�� �������#���5���������#�����#����3���5F

$<�#��� #�����8�������#��,������,2 �� #���#�����������&.T��#�������#��,�������,0�/���*�����/� #�*��#��/� #����#��.#5B���*��#����#����G������]5����8�/���8������#��.#5F

<�#��� #�����8�����*�����,������,2 �� #�*������������&.T��#�����*�����,�������,0�/�*�����/� #����������/� #��*�85BQ�/���#������������,���/RQ������/���������#����*�8RF

����� !

Page 143: Libro de Los Sones

�@?

��;���1����� HU���=��H��

��/������ #�"�-���3������2 ���/���3������#����#4�T��/������ #�"�-���3������2 ���/���3������#����#4�:�����������#��!.����� �-��,������-�,� #2 ������ �-�����������������-4�5

Z���.#������.�� ��3��������� �-���2 �����3����.[Z���.#������.�� ��3��������� �-���2 �����3����.[�������.������������������,������-�,�������������2 ���#�����������������.5

;�����/��& #��������������,& #������� #�����#������T/�����/��& #��������������,& #������� #�����#������,/�*����������#������#��-��,������-�,#��-���/�*��-��,G����1�� ������#�������5

1�������G����1�� ������#�������

Page 144: Libro de Los Sones

�@@

����*�#�G����1�� ������#�������

��������-�G����1�� ������#�������

�����#��G����1�� ������#�������

�̀���#��G����1�� ������#�������

��������G����1�� ������#�������

���� -�G����1�� ������#�������

������G����1�� ������#�������

�������#G���1�� ��5

����� !

Page 145: Libro de Los Sones

�@J

���9�9Ua

���

<������������.�1���4/�=������������ ����.T�/,�� -�,�/��������-.,������-.��������������2 4,������-.,�/,�� -�,�2 ���4,�2 ���4,������-.���� ���������#��4��#�2 �����/�#2 ��������.5������-.5<������������.�1���4/�=������������ ����.5������-.5

�����������������������, !������/�#2 ��������#������#��#�����8 �������:Q����0��0������������#��,2 ����#�����������-�����R���# -���#���/��-�&.,�/,�� -�,�2 ��/�����0�T���"� �����������#�.,/�����0�T�����/ #�����������.,

Page 146: Libro de Los Sones

�@A

/�����0�T���� �-�����#��,���#�.,��#��#������"����� �-�����4:$K�#��=�����/�� ����.���2 ���������.�1���45������-.5

Q9/,�2 ����#������-�#����,���-�#�������� -�#�,��#�2 �������#��#�����3 ���,#��0�#��� #�� 3�"#�� ��2 ������������������#����C�-�#�R������-.5

;�����0�5<������������.�1���4/�=������������ ����.5������-.5

����� 5

Page 147: Libro de Los Sones

�@O

Q9;,�X���<H��<�Y9�X���<����R

���

9/,�2 ��������8��2 ����#��,�/,�2 ��������8����#����#��,0��#�����������������#������#�2 �������������#����5

����� ��.,�������2 ������� ��.,���� -�����3 �,�����.,����.���1����/����"��#�1��������2 ��.5Z6�����#�1����[

�4,���!��5Q����������� #���/�R

$9�1��������3 ����� #��4�,0�#������� ���-�����,� �0���I�#8��/�� ������4�,Q/�����2 ����������"R

�#�#������#�1����#�����#���������#���0�0��T #�#������#�1����#�����#���������#��������T #�#������#�1����

Page 148: Libro de Los Sones

�@(

#�����#���������#���������T #�#������#�1����#�����#��0������#���-�-��,���#������������,���#������������,���#������������,���#��������0������ #�#�����#��������������2 ����5

$9�1��������3 ����� #��4�,0�#������� ���-�����,� �0���I�#8��/�� ������4�,Q/�����2 ����������"R

9/,�2 ��������8��2 ����#��,�/,�2 ��������8����#����#��,0��#�����������������#������#�2 �������������#����5

����� !

Page 149: Libro de Los Sones

�@'

�������U��X���

_�##��/���#�� �-��2 ��#���2 ������������������,X �#��4,�2 �#��",

�3������������-��- ���,0��0��#����������0�8��5

X �#��4,�2 �#��",Q2 ��-� ���2 ��������<4�����R

X �#��"5

��� #���������"�,������!����,������,�#�� #���������"�,

X �#��4,�2 �#��",������/�����������#�����,������/�������/�#�����"�5

X �#��4,�2 �#��",Q2 ��-� ���2 ��������<4�����R

X �#��"

1���4�2 ������� -����-��/�=�������&�:�Q;�����"R

X �#��4,�2 �#��",��#�-��2 ���/���#�-��2 ����-������������������"5

X �#��4,�2 �#��",Q2 ��-� ���2 ��������<4�����R

X �#��"5

Page 150: Libro de Los Sones

�J%

Q�"�����,�/�#2 �,�����2 4RX �#��45

Q�&�#��,�_�##��/,��#���8RX �#��"5

6��2 �����#��0�����0��,0�����0��,

���������2 �����0��"59/,�0�����0��

���������2 �����0��"5X �#��"5

����� !

Page 151: Libro de Los Sones
Page 152: Libro de Los Sones
Page 153: Libro de Los Sones

�J?

9����9�K�H�9H9

�����K������:#�������#�8��,���������.������������������ �����/����� �0������������ ����,���0����������#��/�����������,�����K������,#�������#�8��,��������5

�����K������:#�������#�8��,����������#�2 ��� ��#��#�������������,3���������-����/������3�,#��0������9#���/�� 8����;���,�����K������,#�������#�8��,��������5

�����K������:#�������#�8��,��������2 �������4���������#���� �0�8�2 ��/��� ������/�2 �� #��#����� ���������������555�����K������,#�������#�8��,��������5

���6������#���#�� ������#���������#���#��������,��#�0����" �����!

Page 154: Libro de Los Sones

�J@

Q9��9�<��������=9�<�R

Q9����#��,2 ��-�����������3�#���#���������������������#��R

���� ���,���!����������,�#�����������������"�������&��5

ZX ��#���������&�,���!��[

1�������&�����#�,� �#������3 �������0��-�#�5

1�������&��6�#�*�,� �#������3 ������ �-�#�*�5

1�������&����#�6�����U��-.#,�����#������.#5

X ��-����� #���#8.#�#�6�����U��-.#5X ��-����� #�����-��#�6����������-�5X ��-����� #��� �-��#�6�����< � �-�R

Page 155: Libro de Los Sones

�JJ

Z������0��[���0��"�5

Q9��������,����������,�����������,����������,������������/�#���"�R

��9 �������������������������������� ����"�"�!

Page 156: Libro de Los Sones

�JA

������9����9

��7��� �&�%�

<��0�/�����#���� #���#� -�#���#���#� ������!���,/����������������,�9#����,2 �����"���#��������8.#5Q1 ����������#��,�0�0�������#,0�0��9#����R

1 /����������������#� -�#���#���#� ������!���,2 ��9#�����/��#�����"�����/����#���������8.#5Q1 ����������#��,�0�0��9#����,0�0�������#R

9�����#����0��#��������#� -�#���#���#� ������!���, #���#������#����,�9#����,2 �����#����������8.#5Q1 ����������#��,�0�0�������#,0�0��9#����R

��� �*�������#,������#� -�#���#���#� ������!���,���������� -��/�9#��������8.#�/�����8.#5

Page 157: Libro de Los Sones

�JO

Q1 ����������#��,�0�0��9#����,0�0�������#R

��9 �������������������������������� ����"�"�!

Page 158: Libro de Los Sones

�J(

���9�������9�H

9����R����)���������-�����+���������5

� ���,������� �����"#����� #��3����������,/��#� #��# -�,���#���� #��������� ���!��5$�4,���!��5

G #���������������3����"#������#� #���������8����� �-��������*��-���8�,���#��0��/�� �������#���5$�4,���!��5

6����2 ���������&��, � ���,�2 ����������,2 �������#������ #�-���, #�-���������� ����5$�4,���!��5

��9 �������������������������������� ����"�"�!

Page 159: Libro de Los Sones

�J'

9��9���b9����91����=��Ga�

��!�,������������������,2 ������ ����*���������.��� ��=��&.�5

Z9��.#��������"����#���[6��� #��,�/���������#��.��� ��=��&.�:

$6 �����������#�*������������ �!����#�2 ���#���/�,��� ��=��&.�:

�����"#�������-����,��!�����/�*��-���������,��� ��=��&.�5

���#�!�,������� �!��3���,2 ����4����*����!����/�,��� ��=��&.�5

Page 160: Libro de Los Sones

�A%

QK�0�����#�!���������2 ������ ����*���������.��� ��=��&.�R

���#�!�,�-�&�������������������2 �������&�.��� ��=��&.�555

���6������#���#�� ������#���������#���#��������,��#�0����" �����!

Page 161: Libro de Los Sones

�A�

Q6�1,�6�1R

�� #����#����3������������������,������#��� #����#����-�����������#�����5

9��#��.#56��,����5��8���������,�����.56��,����59 ����������� �,���� �.56��,����5������#�4�,���#��.56��,����5

��8���,�����#��56��,����5������-��#����� �#��56��,����59/,����,�#�����#��56��,����59 ���������� ���#��56��,����5

9��������

� � %�%���

Page 162: Libro de Los Sones

�A)

�#��������������,��4����� �������,�#0���/���0��,��#��#�����&���,����#������� ��,��#��������������#��,����-�,��2 4���,��2 ��������� �#��,��2 �������� ��,��#����#���/���*�#��,�����-�,��#����#���/���*�#��,�����-�,��#����#���/���*�#��,�����-�,��#����#���/���*�#��,� ��#�����������5

Q6��R

���C�-�#�,�?%�����������-�������'O%5B�#�������������-����.#�����A%�� �����+!���������������������G������8��������,����9��#���/� #����9 ����5F�1����� !

� �����

��������� ����������

Page 163: Libro de Los Sones

�A?

;������9����555

� �� �#�.

;���# #�������2 �������#��.#���������������T/������������&�2 ��������������,��4��#�������������������#�������,������#������-��3�4����#��������������#��*����5

1��� �*��������#��3���,#������ &����,�#�,�#�5

������� �� �#�.���������,�/,����-��#����������/�5

1��� �*��������#��3���,#������ &����,�#�,�#�5

� �� �#�.,�2 ��� �� �#�.,2 ��� �� �#�.,�� �� �#�.5

1��� �*��������#��3���,#������ &����,�#�,�#�5

� -�����* ��,�� -�����* ��,� -��#������"����� �� �#�.5

Page 164: Libro de Los Sones

�A@

1��� �*��������#��3���,#������ &����,�#�,�#�5��,�#�5��5

9�4��#�������������������#�������,������#������-��3�4����#��������������#��*����5

1����� !

Page 165: Libro de Los Sones

�AJ

�9�K�9�<������������H�<��

� ��

���0�������#��� ����������,������7�� �������-�����5U �����#����������� ���- �����������"��#�����T������������"#����2 ������#�����#�����#��,���2 ���#�� ���������#��*��������&������"����5

�-����-"5�� �����"51����/�5

X ��� �#���*���,�����2 ������,� ������-��"5��� �����#����-�,/������#���"5��� �����#���#���#��,/���#��#���"5��� �����#����� �*�,/����� �*��"5��� �����#��*��0����,/�� �����0��"5

Page 166: Libro de Los Sones

�AA

�-���-"5�� �����"51����/�5

X ��� �#���*���,�����2 ������,� ������-��"5U��-��#��2 ����,-��-��#��0�5;�#2 ��#��2 ����,/�#2 ��#��0�51 �����#��2 ����,� �����#��0�!��#����#��2 ����,��#����#��0�5

�-���-"5�� �����"51����/�5

X ��� �#���*���,�����2 ������,� ������-��"5�"�����#��2 ����,�"�����#��0�51�����#��2 ����,������#��0�5C��-���#��2 ����,*��-���#��0�5���#���#��2 ����,���#����#��0�5

Page 167: Libro de Los Sones

�AO

�-���-"5�� �����"51����/�5

X ��� �#���*���,�����2 ������,� ������-��",�����2 ������,� ������-��",�����2 ������,� ������-��",�����2 ������,� ������-��",�����2 ������,� ������-��"555

�-���-"5�� �����"51����/�5

1����� !

Page 168: Libro de Los Sones
Page 169: Libro de Los Sones

������

�������#�����������"��� ����#�S�J

1�<�K��������

������-��-.#�S�J�1 �����S�J)����7�� �����555�S�J?��� �555�S�J@C�/�2 ����#��-�� #�"�S�JJU7�����������S�JA1���*�2 ����S�JO<7�#����-���#����S�J(9/�������&���#�#����555�S�J'� � &�/�S�A%Q1��-�#�������R�S�A�

���K���1�<�K���;����K��������

��#���#�����S�AJX ���#��S�AA6���.#�S�AO����#�#���S�A(������S�O%W�����#����,����5��B=�����#���FS�O)����������2 �����#�����7�S�OA��������� �����S�O(

Page 170: Libro de Los Sones

������69H9�<�H��<9�

G����H��.#���#�������S�(��5���#��������#� #�-���S�(?���5�K�������� #�������S�(J���5���#���������* ����S�(($Q������#�������*�R�S�'�

���������<�H�

� �������S�'J1������������� ��������3 ���555�S�'O� ����/��"�����S��%%�-�#�������S��%)��#�#7�����A�S��%@< ��� �#.�S��%O� �#���/��0�#���������� #���S��%'6����������S����9� ��������� �����S���)��#�0�#�8���#��S���@�#���#������#�!����#�����#���S���A���#���������S���( ��#��S��)%�-��/������ #�����#���S��))Q9/,���!���,����0���#�R555�S��)?��������������#��������S��)@

�<H���������;�����1�<�K��

����4����G��7��1�#�#��8��B=�����#���FS��)'�#���#������6����#����S��?)6������!���S��?@<�������#�����������/�������#��S��?OH����#����7555�S��@%

Page 171: Libro de Los Sones

6����#�����S��@)�#�#�������#����#�� �0��;��P�S��@J��/������ #�"�-���3�������S��@O������-.�S��@'Q9/,�2 ��������8��2 ����#��R�S��J���#�����-��2 ���S��J?

1 �������

9������K�������S��JOQ9����#���������3�#��R�S��J(��#����9#�����S��A% � ���������� �����S��A)9����#�!�������� ���=��&.��S��A?Q6��,����R�S��AJ;��# #�������555�S��AO���0�������#��� �����������S��A'