lichtgalerie xal

LIVING11

D DEUTSCHE ENGLISH

3

D So einfach kann es sein, die Größe Ihres öko-

logischen Fußabdrucks dauerhaft zu verringern:

LED-Leuchten verbrauchen nur einen Bruchteil der

Energie gegenüber Leuchten mit herkömmlichen

Leuchtmitteln. LED-Leuchten sind vollkommen queck-

silberfrei. LED-Leuchten haben eine besonders hohe

Lebensdauer. Und unsere LED-Leuchten werden dort

produziert, wo unsere Kunden sind: im Herzen Euro-

pas. Lange Transportwege gibt es daher nicht. Nutzen

Sie die ausgezeichnete Energie- und Umweltbilanz

unserer Leuchten für die Verbesserung der Ihren, um

Lichtstimmungen wie diese für die Zukunft zu erhalten.

E It really is that easy to permanently reduce the size

of your carbon footprint: LED lighting requires only a

fraction of the energy consumed by ordinary lighting.

LED lights are entirely free of quicksilver and have an

especially long life. What’s more, our LED lights are

produced where our customers live: in the heart of

Europe, so no long transport routes. You too can enjoy

the benefits of our outstanding energy-saving and

environmentally friendly lighting, helping such lighting

solutions continue into the future.

D Ganzheitliches Denken ist die Basis überlegener

Ideen. Unsere Leuchten sind daher nicht nur Licht-

quellen, sondern Quellen eines außergewöhnlichen

Lebensgefühls. Betrachten Sie sie. Berühren Sie sie.

Spüren Sie sie. Spielen Sie mit ihnen. Und mit den

Atmosphären, die Sie mit ihnen schaffen können. Denn

dafür wurden sie mit großer Sorgfalt gebaut: um Ihr

Leben zu bereichern. Für alle Leuchten in diesem Buch

haben wir modernste LED-Technologie verwendet.

Eigentlich brauchen Sie das nicht zu wissen, um ihre

Wirkung zu genießen. Die LED-Technologie ist aber so

besonders, dass wir Sie auf den nächsten Seiten zu-

mindest einige Vorteile wissen lassen wollen.

E Holistic thinking is the basis for well-considered

ideas. Our lamps are therefore not just sources of light,

but also an extraordinary source of zest for life. See.

Touch. Feel. Play. Experience the atmosphere created

through your interaction with them, because they were

created with extra special care to enrich your life. In

producing all of the lights featured in this booklet we

have used state-of-the art LED technology. You don’t

really need to know that to be able to enjoy the effect

they create, however the LED technology used is so

special that we just had to share some of its advan-

tages with you across the next few pages.

ECOLOGICAL

HOLISTIC

PURE

5

D Kümmern Sie sich nicht zu viel ums Licht, sondern

um die wirklich wichtigen Dinge des Lebens. Treffen

Sie die wichtigen Entscheidungen und lassen Sie uns

den Rest erledigen. Und wir haben unsere Hausauf-

gaben schon gemacht: Unsere LED-Kompetenz hat

uns Leuchten bauen lassen, die extrem langlebig und

praktisch wartungsfrei sind. Damit Sie den Kopf frei

haben und spontan bleiben können.

E Don’t spend too much time worrying about light,

but rather about the really important things in life. You

still make the most important decisions, but let us take

care of the rest. After all, we’ve already done our

homework: our LED expertise allows us to produce

lights which have an extremely long life and are very

low-maintenance, meaning you don’t have to worry

about anything, and can remain totally spontaneous.

D Die Wohnumgebung ist immer Ausdruck der

eigenen Persönlichkeit. Der Wunsch nach Individualität

im Wohnen entspricht dabei dem Wunsch nach

Unverwechselbarkeit der Person. Die Leuchten in

diesem Buch wurden nach ihrer Unverwechselbarkeit

ausgewählt, damit sie sind wie Sie: außergewöhnlich.

Erfolg haben wir dann, wenn unsere Leuchten ein Teil

Ihrer individuellen Wohnumgebung und ein weiteres

Mosaiksteinchen Ihres Lebens werden.

E Your living space is always an expression of your

personality. The desire for individuality at home

reflects the individual’s wish to be unique. The lights

in this booklet were chosen because of their individu-

ality, making them as unique as you are. We consider

ourselves to have achieved success when our lighting

solutions become part of your living space and an-

other piece in the mosaic of your life.

D Für uns sind unverwechselbar gestaltete LED-

Leuchten bereits jetzt Teil modernen Wohnens

geworden. Vielleicht sind wir unserer Zeit einen

Schritt voraus. Aber wann, wenn nicht jetzt, ist die

Zeit reif für ökologisch besseres, lichttechnisch

optimiertes und komfortableres Licht?

E For us, individually developed LED lights have al-

ready become a part of modern living. We’re probably

a step ahead of the rest. But in our opinion, when it

comes to lighting solutions which are ecologically

sound, technologically optimised and even more

convenient, the time is now.

SPONTANEOUS

UNIQUE

PURE

CONTENT

CHAPTER 01

Surface Mounted Luminaires DISC-O

10

LIN

Mini

12

TULA

Nano

38

BENT

Table

68

84

MOVE IT RND.

Wallwasher

64

CORNER

Mini

20

SODA

46

JUST

Table

74

MOVE IT SQR.

62

LIN PLUS

Mini

14

TULA

Micro

40

BENT

Floor

70

LIGHT CUBE

Mood

78

LIVA

48

JUST

Floor

74

MOVE IT SQR.

Wallwasher

62

STRETTA

Mini

16

CORD

42

ZOE

Solar

80

WANDA

82

MOVE IT RND.

64

LARO

18

GEAR 3

Mini Suspended

44

GEAR 3

Mini Floor

72

CHAPTER 02

Suspended Luminaires

CHAPTER 03

Recessed Luminaires

CHAPTER 04

Table | Floor Luminaires

CHAPTER 05

Outdoor Luminaires

Technical Glossary

MOVE IT

Square Wall

24

STILO

Mini

50

LANA

32

BENT

Suspended

58

MOVE IT

Round Wall

26

JANE

52

LINA

34

DOT

56

MARA

28

DEVIO

30

LIQUID

54

CORONA

22

01 CHAPTER

SURFACE MOUNTEDLUMINAIRES

DISC-O

10

LIN

Mini

12

LIN PLUS

Mini

14

STRETTA

Mini

16

CORNER

Mini

20

LARO

18

MOVE IT

Wall

24-26

CORONA

22

LANA

32

LINA

34

MARA

28

DEVIO

30

DISC-O

matt anodised black

matt anodised champagne

white

matt anodised aluminium

Winner of Design Plus 2010

10 CHAPTER 01 SURFACE MOUNTED LUMINAIRES

LINMINI



chrome

matt anodised black

PAGE 14

LIN PLUS MINI


LIN MINI

LIN PLUSMINI



matt anodised black


STRETTAMINI


chrome

matt anodised black


LARO

matt anodised black



CORNERMINI

matt anodised black

chrome



CORONA

polished aluminium


MOVE IT SQUAREWALL

matt anodised aluminium/black


PAGE 62 PAGE 62

MOVE IT SQR. WALLWASHER

MOVE IT SQR.


MOVE IT ROUNDWALL

matt anodised aluminium/black


PAGE 64 PAGE 64

MOVE IT RND. WALLWASHER

MOVE IT RND.


MARA

white glossy

matt anodised black

black glossy




DEVIO

matt anodised black



LANA

matt anodised black



LINA

matt anodised black



02 CHAPTER

SUSPENDEDLUMINAIRES

TULA

Nano

38

TULA

Micro

40

CORD

42

GEAR 3

Mini Suspended

44

SODA

46

LIVA

48

STILO

Mini

50

JANE

52

BENT

Suspended

58

DOT

56

LIQUID

54

TULANANO

matt anodised black

chrome


PAGE 40

600 1200 1800

Ceiling mounted

600 1200 1800

Recessed mounted

TULA MICRO

38 CHAPTER 02 SUSPENDED LUMINAIRES

TULA

matt anodised black

black glossy

chrome



white glossy

PAGE 38

600 1200 1800

Ceiling mounted

600 1200 1800

Recessed mounted

MICRO

TULA NANO


CORD

black glass

clear glass

silver glass

600 1200 1800

Ceiling mounted

600 1200 1800

Recessed mounted

Winner of Design Competition

Interieur 2010, Kortrijk


GEAR 3MINI SUSPENDED

white/chrome

black/chrome

PAGE 72

GEAR 3 MINI FLOOR


SODA

matt anodised black

chrome



LIVA

matt anodised black

chrome



STILOMINI

matt anodised black

chrome



JANE

matt anodised black/chrome

matt anodised black/gun metal

matt anodised aluminium/chrome

matt anodised aluminium/gun metal


LIQUID

chrome

black semi gloss


DOT

black glossy

chrome


BENTSUSPENDED

silver glass/chrome

PAGE 68 PAGE 70

BENT FLOORBENT TABLE


03 CHAPTER

RECESSEDLUMINAIRES

MOVE IT RND.

Wallwasher

64

MOVE IT SQR.

62

MOVE IT SQR.

Wallwasher

62

MOVE IT RND.

64

housing with trim: black


housing with trim: chrome


anodised black

anodised black

anodised aluminium

anodised aluminium

WALLWASHER

PAGE 24

MOVE IT SQUARE

MOVE IT SQUARE

MOVE IT SQUAREWALL

62 CHAPTER 03 RECESSED LUMINAIRES

MOVE IT ROUND

MOVE IT ROUNDWALLWASHER





anodised black

anodised black

anodised aluminium

anodised aluminium

PAGE 26

MOVE IT ROUNDWALL

64 CHAPTER 03 RECESSED LUMINAIRES

04 CHAPTER

TABLE | FLOORLUMINAIRES

BENT

Table

68

JUST

Table

74

BENT

Floor

70

GEAR 3

Mini Floor

72

JUST

Floor

74

BENTTABLE

PAGE 70PAGE 58

BENT FLOORBENT SUSPENDED

silver glass/chrome

68 CHAPTER 04 TABLE | FLOOR LUMINAIRES

BENTFLOOR

PAGE 58 PAGE 68

BENT TABLEBENT SUSPENDED

silver glass/chrome


GEAR 3

PAGE 44

GEAR 3 MINI SUSP.

MINI FLOOR

white/chrome

black/chrome


JUSTTABLE

matt anodised black

matt anodised black



JUSTFLOOR


05 CHAPTER

OUTDOORLUMINAIRES

LIGHT CUBE

Mood

78

ZOE

Solar

80

WANDA

82

LIGHT CUBE

blue

green

red

MOOD

78 CHAPTER 05 OUTDOOR LUMINAIRES

ZOE

white

black

SOLAR


WANDA

white

black


84 CHAPTER 06 TECHNICAL GLOSSARY


06TECHNICALGLOSSARY CHAPTER

DISC-O� 86

LIN�Mini� 86

LIN PLUS Mini� 87

STRETTA Mini� 87

LARO�� 88

CORNER�Mini� 88

CORONA�� 89

MOVE IT�� Square Wall� 89� Round Wall� 90�MARA� 90

DEVIO� 91

LANA�� 91

LINA� � 92

TULA�� Nano� 92� Micro� � 93

CORD� 93

GEAR 3 � Mini Suspended� 94

SODA� 95

LIVA�� 95

STILO�Mini� 96

JANE� 96

LIQUID� 97

DOT� 97

BENT� Suspended� 98

MOVE IT�� Square� 98� Square Wallwasher� 99� Round� 99� Round Wallwasher� 100

BENT� Table� 100� Floor� 100

GEAR 3 � Mini Floor� 101

JUST�� Table� 101� Floor� 101

LIGHT CUBE�� Mood� 102� Mood Akku� 102

ZOE�� Solar� 102� Basic� 102

WANDA� 103


SURFACE MOUNTED LUMINAIRES DISC-O

6035

ø 120

6035

ø 170

6035

ø 260

6035

ø 350

DISC-O�|�1205x1,1W�LED�220-230V071-010251#P

DISC-O�|�1708x1,1W�LED�220-230V�071-011251#P

DISC-O�|�26011x1,1W�LED�220-230V071-012251#P

DISC-O�|�35021x1,1W�LED�220-230V071-013251#P

1206

70

26

LIN�MINI�|�6002x7W�LED�220-230V�058-601351#D

LIN�MINI�|�12002x15W�LED�220-230V�058-603351#D

SURFACE MOUNTED LUMINAIRES LIN

DISC-O Design by Xlab

606

70

26

LINMINI

Design by Xlab

N_ matt�anod.�champagne

L_ matt�anodised�blackJ_ matt�anod.�aluminium

#_ SELECT COLOUR

4_ chrome

7_ white L_ matt�anodised�blackJ_ matt�anod.�aluminium


#_ SELECT COLOUR

DESCRIPTION

Eleganter�Leuchtenkörper�aus�kantigem,�stranggepresstem�Aluminiumprofil�Schlichtes�Erscheinungsbild�durch�geradlinige,�schlanke�BauformEndstück�aus�massivem�Aluminium,�direkte�und�indirekte�LichtverteilungHomogen�ausgeleuchtete�satinierte�AcrylglasabdeckungEnergieeffiziente�Line�LEDs,�warmweiß�3000K�Farbtemperatur

Elegant�luminaire�body�made�of�edged,�extruded�aluminium�profileThe�straight�and�slim�shape�creates�a�plain�appearanceEnd�cap�made�of�solid�aluminium,�direct�and�indirect�light�distributionHomogeneously�illuminated,�satined�acrylic�coverEnergy�efficient�Line�LEDs,�warm�white�3000K�colour�temperature

DESCRIPTION

Extrem�flacher,�runder�Leuchtenkörper�aus�nahtlos�verschweißtem�AluminiumKombination�von�elegant�reduzierter�Formensprache�und�Innovation�Mikroprismatische�Acrylglasabdeckung�erzeugt�dynamischen�3D�EffektDirekte�Lichtverteilung�mit�LichtbrechungsakzentenEnergieeffiziente�e²�LEDs,�warmweiß�3000K�Farbtemperatur

Extremly�flat,�round�luminaire�body�made�of�seamlessly�welded�aluminiumSymbiote�of�elegantly�reduced�form�and�innovationA�microprismatic,�acrylic�cover�creates�a�dynamic�3D�effect�Direct�light�distribution�with�light�reflection�accentsEnergy�efficient�e²�LEDs,�warm�white�3000K�colour�temperature


LIN�PLUS�MINI�|�3003,5W+1,1W�LED�220-230V�058-610351#D

LIN�PLUS�MINI�|�18002x15W+2x1,1W�LED�220-230V�058-615351#D

LIN�PLUS�MINI�|�24002x20W+2x1,1W�LED�220-230V058-617351#D

SURFACE MOUNTED LUMINAIRES LIN PLUS

306

26

70

26

240

1806

70

26

240

2406

70

STRETTA�MINI�|�90010,5W�LED�220-230V�057-204351#O

STRETTA�MINI�|�120015W�LED�220-230V�057-204451#O

SURFACE MOUNTED LUMINAIRES STRETTA

906

2652

1206

2652

LIN PLUSMINI

Design by Xlab

STRETTAMINI

Design by Xlab

4_ chrome L_ matt�anodised�blackJ_ matt�anod.�aluminium

#_ SELECT COLOUR

N_ matt�anod.�champagneL_ matt�anodised�blackJ_ matt�anod.�aluminium

#_ SELECT COLOUR

DESCRIPTION

Elegante�Leuchte�aus�kantigem,�stranggepresstem�Aluminiumprofil�Schlichtes�Erscheinungsbild�durch�geradlinige,�schlanke�BauformGeeignet�für�eine�Vielzahl�von�BeleuchtungsaufgabenDreiseitig�abstrahlende�Abdeckung�aus�satiniertem�AcrylglasEnergieeffiziente�Line�LEDs,�warmweiß�3000K�Farbtemperatur

Elegant�luminaire�made�of�edged,�extruded�aluminium�profileThe�straight�and�slim�shape�creates�a�plain�appearanceSuitable�for�multiple�lighting�purposesThree-directional�light�emission�via�satined�acrylic�coverEnergy�efficient�Line�LEDs,�warm�white�3000K�colour�temperature

DESCRIPTION

Eleganter�Leuchtenkörper�aus�kantigem,�stranggepresstem�AluminiumprofilSchlichtes�Erscheinungsbild�durch�geradlinige,�schlanke�BauformDirekte�und�indirekte�Lichtverteilung�mit�satinierter�AcrylglasabdeckungBeliebig�biegsame�e²�LED�Lese-Spots�integriertEnergieeffiziente�Line�LEDs,�warmweiß�3000K�Farbtemperatur

Elegant�luminaire�body�made�of�edged,�extruded�aluminium�profileThe�straight�and�slim�shape�creates�a�plain�appearanceDirect�and�indirect�light�distribution�with�satined,�acrylic�coverFlexible�e²�LED�reading�light�spots�are�integratedEnergy�efficient�Line�LEDs,�warm�white�3000K�colour�temperature


LARO�|�36012x1,1W�LED�220-230V�058-671251#C

LARO�|�60020x1,1W�LED�220-230V�058-672251#C

SURFACE MOUNTED LUMINAIRES LARO

110

366

27

606

27

110

SURFACE MOUNTED LUMINAIRES CORNER

CORNER�MINI�|�92010,5W�LED�220-230V057-284351#O

CORNER�MINI�|�122015W�LED�220-230V057-284451#O

926

3052

1226

3052

LARODesign by Xlab

CORNERMINI

Design by sander.hofrichter architekten Partnerschaft

J_ matt�anod.�aluminium L_ matt�anodised�black

#_ SELECT COLOUR

4_ chrome

#_ SELECT COLOUR


DESCRIPTION

Elegante�Leuchte�aus�kantigem,�stranggepresstem�Aluminiumprofil�Schlichtes�Erscheinungsbild�durch�geradlinige,�schlanke�BauformVielseitig�einsetzbar�als�Blickfang�in�der�Ecke�oder�horizontal�an�der�WandZweiseitig�abstrahlende�Abdeckung�aus�satiniertem�AcrylglasEnergieeffiziente�Line�LEDs,�warmweiß�3000K�Farbtemperatur

Elegant�luminaire�made�of�edged,�extruded�aluminium�profileThe�straight�and�slim�shape�creates�a�plain�appearanceMultifunctionally�usable�as�eye�catcher�in�edges�or�horizontally�on�the�wallTwo�sided,�light�emitting�cover�made�of�satined�acrylic�glassEnergy�efficient�Line�LEDs,�warm�white�3000K�colour�temperature

DESCRIPTION

Elegante�Wandleuchte�aus�stranggepresstem�AluminiumprofilSchlichtes�Erscheinungsbild�durch�geradlinige,�flache�BauformGroßflächige�Lichtverteilung�an�der�Decke�durch�spezielle�LichtlenkungSehr�gute�Lichtausbeute�durch�Reflektorblech�und�klare�AcrylglasabdeckungEnergieeffiziente�e²�LEDs,�warmweiß�3000K�Farbtemperatur

Elegant�wall�luminaire�made�of�extruded�aluminium�profileThe�straight�and�flat�shape�creates�a�plain�appearanceExtensive�light�distribution�on�the�ceiling�via�special�light�directioningVery�high�light�efficiency�via�reflector�and�clear,�acrylic�cover�Energy�efficient�e²�LEDs,�warm�white�3000K�colour�temperature


CORONA�24W�LED�220-230V057-702451A

SURFACE MOUNTED LUMINAIRES CORONA

CORONA�MIRROR24W�LED�220-230V057-792451A

57

ø 1010

57

ø 1010

SURFACE MOUNTED LUMINAIRES MOVE IT

MOVE�IT�SQUARE�WALL2x5W�LED�220-230V058-772051#M

55

86

66

266

CORONAMINI

Design by Studio Schrofer

MOVE IT SQUAREWALL

Design by Xlab

J_ matt�anod.�aluminium D_ matt�anod.�alu./black

#_ SELECT COLOUR

A polished�aluminium

DESCRIPTION

Wandleuchte�aus�Aluminiumprofil�mit�rechteckigen�StrahlerköpfenFormschönes�Erscheinungsbild�durch�geradlinige,�symmetrische�BauformVariable�Lichtstrahlung�mittels�350°�drehbaren�StrahlerköpfenJe�nach�Bedarf�als�direkte/indirekte�Lichtquelle�verwendbarEnergieeffiziente�Power�LEDs,�warmweiß�3000K�Farbtemperatur

Wall�luminaire�made�of�aluminium�profile�with�rectangular�spotlightsThe�straight,�symmetrical�form�creates�an�elegant�appearanceVariable�light�radiation�via�350°�rotateable�spotlightsCan�be�used�as�direct/indirect�light�sourceEnergy�efficient�Power�LEDs,�warm�white�3000K�colour�temperature

Wandleuchte�aus�hochglänzendem,�poliertem�Aluminium�Organisch�geformte�Oberfläche�für�außergewöhnliche�AkzenteVariante�mit�Spiegel�verstärkt�die�Wirkung�im�RaumIndirekt�nach�außen�abstrahlend�mit�satinierter�AcrylglasabdeckungEnergieeffiziente�Line�LEDs,�warmweiß�3000K�Farbtemperatur

Wall�luminaire�made�of�high�gloss,�polished�aluminiumOrganically�formed�surface�for�extraordinary�effectsVersion�with�mirror�intensifies�the�effectEmitting�indirectly�to�the�outside,�including�an�acrylic�coverEnergy�efficient�Line�LEDs,�warm�white�3000K�colour�temperature

DESCRIPTION


MARA�|�DIRECT�5x1,1W�LED�220-230V�058-741051#

MARA�|�DIRECT/INDIRECT5x1,1W+5x1,1W�LED�220-230V058-742051#

SURFACE MOUNTED LUMINAIRES MARA

80

160

90

60 80

160

90

60

MOVE�IT�ROUND�WALL2x5W�LED�220-230V058-782051#M

SURFACE MOUNTED LUMINAIRES MOVE IT

ø 55

86

66

266

MOVE IT ROUNDWALL

Design by Xlab

MARADesign by Xlab

L_ matt�anodised�blackJ_ matt�anod.�aluminium H_ white�glossy

S_ black�glossy N_ matt�anod.�champagne

J_ matt�anod.�aluminium D_ matt�anod.�alu./black

#_ SELECT COLOUR

#_ SELECT COLOUR DESCRIPTION

Formschöne,�ovale�Wandleuchte�aus�stranggepresstem�Aluminiumprofi�l�Die�weiche�Form�fügt�sich�nahtlos�in�ein�modernes�Wohnambiente�einMikroprismatische�Acrylglasabdeckung�erzeugt�dynamischen�3D�EffektHomogene�Lichtverteilung�mit�direkt/indirektem�oder�direktem�LichtaustrittEnergieeffi�ziente�e²�LEDs,�warmweiß�3000K�Farbtemperatur

Shapely,�oval�wall�luminaire�made�of�extruded�aluminium�profi�leThe�soft�shape�fi�ts�perfectly�into�modern�living�areasA�microprismatic,�acrylic�cover�creates�a�dynamic�3D�effect�Homogeneous�illumination�with�direct/indirect�or�direct�light�Energy�effi�cient�e²�LEDs,�warm�white�3000K�colour�temperature

DESCRIPTION

Wandleuchte�aus�Aluminiumprofi�l�mit�runden�StrahlerköpfenFormschönes�Erscheinungsbild�durch�geradlinige,�symmetrische�BauformVariable�Lichtstrahlung�mittels�350°�drehbaren�StrahlerköpfenJe�nach�Bedarf�als�direkte/indirekte�Lichtquelle�verwendbarEnergieeffi�ziente�Power�LEDs,�warmweiß�3000K�Farbtemperatur

Wall�luminaire�made�of�aluminium�profi�le�with�round�spotlightsThe�straight,�symmetrical�form�creates�an�elegant�appearanceVariable�light�radiation�via�350°�rotateable�spotlightsCan�be�used�as�direct/indirect�light�sourceEnergy�effi�cient�Power�LEDs,�warm�white�3000K�colour�temperature


LANA15W�LED�220-230V057-434451#O

SURFACE MOUNTED LUMINAIRES LANA

1206

26

3917

DEVIO10W�LED�220-230V057-404351#O

SURFACE MOUNTED LUMINAIRES DEVIO

26

17

46

1120

DEVIODesign by Xlab

LANADesign by Xlab


#_ SELECT COLOUR


#_ SELECT COLOUR

DESCRIPTION

Graziler�Leuchtenkörper�aus�rechteckigem,�stranggepresstem�AluminiumprofilDie�schlichte�Form�überlässt�es�dem�Licht,�die�Akzente�zu�setzenEndstück�aus�massivem�Aluminium,�indirekte�LichtverteilungHomogen�ausgeleuchtete�satinierte�AcrylglasabdeckungEnergieeffiziente�Line�LEDs,�warmweiß�3000K�Farbtemperatur

Delicate�luminaire�body�made�of�rectangular,�extruded�aluminium�profileThe�slim�shape�leaves�the�accentuation�to�the�lightEnd�cap�made�of�solid�aluminium,�indirect�light�distributionHomogeneously�illuminated,�satined�acrylic�coverEnergy�efficient�Line�LEDs,�warm�white�3000K�colour�temperature

DESCRIPTION

Elegante�Wandleuchte�aus�kantigem,�stranggepresstem�AluminiumprofilSchlichtes�Erscheinungsbild�durch�geradlinige,�schlanke�BauformEndstück�aus�massivem�Aluminium,�indirekte�LichtverteilungHomogen�ausgeleuchtete�satinierte�AcrylglasabdeckungEnergieeffiziente�Line�LEDs,�warmweiß�3000K�Farbtemperatur

Elegant�wall�luminaire�made�of�edged,�extruded�aluminium�profileThe�straight�and�slim�shape�creates�a�plain�appearanceEnd�cap�made�of�solid�aluminium,�indirect�light�distributionHomogeneously�illuminated,�satined�acrylic�coverEnergy�efficient�Line�LEDs,�warm�white�3000K�colour�temperature


1206

2617

4624

LINA15W�LED�220-230V�057-444451#O

SURFACE MOUNTED LUMINAIRES LINA

TULA�NANO5W�LED�24V�DC�350mA053-522051#M

SUSPENDED LUMINAIRES TULA

600

40

1200

40

1800

40

Ø84

40

40

Ø84ø 70

053-512001# |�1�spotlight5W�350mA,�220-240V 053-511001#�|�1�spotlight5W�350mA,�220-240V

053-516001#�|�2�-�3�spotlights15W�350mA,�220-240V

053-517001#�|�3�-�6�spotlights30W�350mA,�220-240V 053-518001#�|�6�-�9�spotlights45W�350mA,�220-240V

ø 25

500

2000

LINADesign by Xlab

TULANANO

Design by Xlab

#_ SELECT COLOUR

L_ matt�anodised�blackJ_ matt�anod.�aluminium4_ chrome


#_ SELECT COLOUR

7_ white

8_ black

#_ SELECT COLOUR

4_ chrome

DESCRIPTION

Schlanke,�zylindrische�Pendelleuchte�aus�AluminiumSchlichtes�Erscheinungsbild�durch�geradlinige,�schlanke�BauformMit�Einbau-�oder�Aufbaubaldachin�oder�Stromschiene�für�max.�9�LeuchtenHöhenverstellbare�(300-2000mm)�Seilabhängung�mit�integrierter�StromzufuhrEnergieeffiziente�Power�LEDs,�warmweiß�3000K�Farbtemperatur

Slim,�cylindrical�suspended�luminaire�made�of�aluminiumThe�straight�and�slim�shape�creates�a�plain�appearanceFlush�or�surface�mounted�canopy�or�3�phase�track�for�max.�9�luminairesWire�suspension�adjustable�(300-2000mm)�with�integrated�power�supplyEnergy�efficient�Power�LEDs,�warm�white�3000K�colour�temperature

DESCRIPTION

Elegante�Deckenleuchte�aus�kantigem,�stranggepresstem�Aluminiumprofil�Schlichtes�Erscheinungsbild�durch�geradlinige,�schlanke�BauformEndstück�aus�massivem�Aluminium,�direkte�LichtverteilungHomogen�ausgeleuchtete�satinierte�AcrylglasabdeckungEnergieeffiziente�Line�LEDs,�warmweiß�3000K�Farbtemperatur

Elegant�ceiling�luminaire�made�of�edged,�extruded�aluminium�profileThe�straight�and�slim�shape�creates�a�plain�appearanceEnd�cap�made�of�solid�aluminium,�direct�light�distributionHomogeneously�illuminated,�satined�acrylic�coverEnergy�efficient�Line�LEDs,�warm�white�3000K�colour�temperature


TULA�MICRO5W�LED�24V�DC�350mA053-532051#M

SUSPENDED LUMINAIRES TULA

600

40

1200

40

1800

40

Ø84

40

40

Ø84ø 70

053-512001#�|�1�spotlight5W�350mA,�220-240V 053-511001#�|�1�spotlight5W�350mA,�220-240V

053-516001#�|�2�-�3�spotlights15W�350mA,�220-240V


300

2000

ø 45

CORD�5W�LED�24V�DC�350mA053-541051#M

SUSPENDED LUMINAIRES CORD

600

40

1200

40

1800

40

Ø84

40

40

Ø84ø 70

053-512001#�|�1�spotlight5W�350mA,�220-240V 053-511001#�|�1�spotlight5W�350mA,�220-240V

053-516001#�|�2�-�3�spotlights15W�350mA,�220-240V


400

2000

ø 42

TULAMICRO

Design by Xlab

CORDDesign by Theresa Kalteis

#_ SELECT COLOUR

S_ black�glossyH_ white�glossy



7_ white

8_ black

#_ SELECT COLOUR

4_ chrome

0_ clear�glass 8_ black�glass

#_ SELECT COLOUR

6_ silver�glass

7_ white

8_ black

#_ SELECT COLOUR

4_ chrome

DESCRIPTION

Schlanke,�zylindrische�Pendelleuchte�aus�AluminiumSchlichtes�Erscheinungsbild�durch�geradlinige,�schlanke�BauformMit�Einbau-�oder�Aufbaubaldachin�oder�Stromschiene�für�max.�9�LeuchtenHöhenverstellbare�(300-2000mm)�Seilabhängung�mit�integrierter�StromzufuhrEnergieeffiziente�Power�LEDs,�warmweiß�3000K�Farbtemperatur

Slim,�cylindrical�suspended�luminaire�made�of�aluminiumThe�straight�and�slim�shape�creates�a�plain�appearanceFlush�or�surface�mounted�canopy�or�3�phase�track�for�max.�9�luminairesWire�suspension�adjustable�(300-2000mm)�with�integrated�power�supplyEnergy�efficient�Power�LEDs,�warm�white�3000K�colour�temperature

DESCRIPTION

Leuchte�aus�mundgeblasenem�Glaszylinder�mit�wellenförmiger�OberflächeDer�schimmernde�Leuchtenkörper�wirkt�als�dekoratives�Detail�im�RaumInteressante�Kombinationen�als�Leuchtengruppe�in�verschiedenen�FarbenHöhenverstellbare�(300-2000mm)�Seilabhängung�mit�integrierter�StromzufuhrEnergieeffiziente�Power�LEDs,�warmweiß�3000K�Farbtemperatur

Luminaire�made�of�mouth-blown�glass�cylinder�with�undulated�surfaceThe�shimmering�luminaire�has�a�decorative�effect�in�the�room�Thrilling�combinations�as�luminaire�cluster�in�various�coloursWire�suspension�adjustable�(300-2000mm)�with�integrated�power�supplyEnergy�efficient�Power�LEDs,�warm�white�3000K�colour�temperature


40 ø 400

2000

50° 40 ø 400

2000

50°

GEAR�3�MINI�SUSPENDED�|�DIRECT9x1,1W�LED�220-230V058-062251#F

GEAR�3�MINI�SUSPENDED�|�DIRECT/INDIRECT9x1,1W+9x1,1W�LED�220-230V058-063251#F

SUSPENDED LUMINAIRES GEAR 3

SUSPENDED LUMINAIRESMOUNTING OPTIONSTULA NANO / TULA MICRO / CORD

GEAR 3MINI SUSPENDED

Design by C. Kiselowsky

#_ SELECT COLOUR

Following�mounting�options�are�available

Recessed�mounting�|�1�spotlight�|�Cut�out�ø�70mm

Surface�mounting�|�1�spotlight�|�40x80mm

Surface�mounting�|�Tracklight�system�for�2-3�spotlights�|�40x600mm



7_ white/chrome 8_ black/chrome

DESCRIPTION

DESCRIPTION

Formprägnanter�Leuchtenkörper�mit�dreistrahliger�Silhouette�aus�AluminiumFlexible�Verwendung�durch�50°�dreh-�und�schwenkbaren�LeuchtenkopfDirektstrahlende,�energieeffiziente�e²�LEDs�mit�LinseDirekt/indirekt�Variante�deckenseitig�mit�mikroprismen�AcrylglasabdeckungPendenlänge�bauseitig�kürzbar

Extraordinarily�shaped�luminaire�body,�silhouette�made�of�aluminiumFlexible�usage�through�the�50°�rotate-�and�tiltable�luminaire�headDirectly�emitting,�energy�efficient�e²�LEDs�with�lensesDirect/indirect�version�with�microprismatic�acrylic�cover�on�the�indirect�partRod�height�adjustable

Simple,�intriguing�elegance�that�speaks�for�itself:�TULA�NANO,�TULA�MICRO,�CORD�are�a�highly�flexible�system�of�suspended�luminaires,�suitable�for�a�wide�range�of�lighting�purposes�and�available�in�a�variety�of�elegant�colours�and�surface�finishes.�Adaptable�to�various�applications�and�installation�situations,�they�are�available�in�both,�recessed�mounted�and�ceiling�mounted�versions,�either�with�single�or�multiple�mounting�canopies.�TULA�NANO,�TULA�MICRO,�CORD�can�be�mounted�both�as�a�single�luminaire,�or,�with�a�choice�of�three�different�track�lengths,�can�be�arranged�in�lines�of�up�to�nine�luminaires,�allowing�a�vast�variety�of�flexible�configurations�and�arrangements.

Einfache,�faszinierende�Eleganz,�die�für�sich�selbst�spricht:�Das�flexible�Pendelleuchtensystem�von�TULA�NANO,�TULA�MICRO�und�CORD�eignet�sich�für�eine�Vielzahl�an�Beleuchtungskombinationen.�Als�Einzeleinbau-�oder�Einzelaufbauvariante�erhältlich,�können�auch�alle�drei�Leuchten�anhand�von�drei�verschieden�langen�Aufbaustromschienen�in�einer�Reihe�(bis�zu�9�Leuchten)�angeordnet�werden,�sodass�viele�Kombinationen�und�flexible�Anordnungen�möglich�sind.�


1206

2000

21

24

SODA20x1,1W�LED�220-230V057-466451#F

SUSPENDED LUMINAIRES SODA

LIVA20x1,1W�LED�220-230V057-456451#F

SUSPENDED LUMINAIRES LIVA

1206

24

17

2000

SODADesign by Xlab

LIVADesign by Xlab

#_ SELECT COLOUR


4_ chrome

#_ SELECT COLOUR


DESCRIPTION

Graziler�Leuchtenkörper�aus�halbrundem,�stranggepresstem�AluminiumprofilSchwebend�leichtes�Erscheinungsbild�durch�klare,�schlanke�BauformKombination�von�elegant�reduzierter�Formensprache�und�InnovationDirektstrahlende,�energieeffiziente�e²�LEDs�mit�LichtlenkelementHöhenverstellbare�(300-2000mm)�Seilabhängung�mit�integrierter�Stromzufuhr

Delicate�luminaire�body�made�of�half�rounded,�extruded�aluminium�profileThe�clear�and�slim�shape�creates�a�smooth�and�floating�appearanceSymbiote�of�elegantly�reduced�formDirectly�emitting,�energy�efficient�e²�LEDs�with�lensesWire�suspension�adjustable�(300-2000mm)�with�integrated�power�supply

DESCRIPTION

Graziler�Leuchtenkörper�aus�rechteckigem,�stranggepresstem�AluminiumprofilSchwebend�leichtes�Erscheinungsbild�durch�klare,�schlanke�BauformKombination�von�elegant�reduzierter�Formensprache�und�InnovationDirektstrahlende,�energieeffiziente�e²�LEDs�mit�LichtlenkelementHöhenverstellbare�(300-2000mm)�Seilabhängung�mit�integrierter�Stromzufuhr

Delicate�luminaire�body�made�of�rectangular,�extruded�aluminium�profileThe�clear�and�slim�shape�creates�a�smooth�and�floating�appearanceSymbiote�of�elegantly�reduced�formDirectly�emitting,�energy�efficient�e²�LEDs�with�lensesWire�suspension�adjustable�(300-2000mm)�with�integrated�power�supply


JANE16x1,1W�LED�220-230V057-921451#

SUSPENDED LUMINAIRES JANE

1184

160

16

2000

495

STILO�MINI�|�DIRECT/INDIRECT10x1,1W+7W�LED�220-230V056-523451#F

SUSPENDED LUMINAIRES STILO

1206

36

17

2000

STILOMINI

Design by Xlab

JANEDesign by Xlab

#_ SELECT COLOUR

F_ matt�anodised�� aluminium/gun�metal

E_ matt�anodised�� aluminium/chrome

9_ matt�anodised�black/chrome

K_ matt�anodised�black/gun�metal

4_ chrome

#_ SELECT COLOUR


DESCRIPTION

Luster�aus�Aluminiumprofilen�mit�hochglänzenden�oder�matten�KugelkettenDurch�Facetten�und�Reflexionen�ein�Blickfang�in�jedem�glamourösen�AmbienteUnterstützt�den�exquisiten,�noblen�und�hochwertigen�Eindruck�der�UmgebungHöhenverstellbare�(300-2000mm)�Seilabhängung,�Stromzufuhr�mittigEnergieeffiziente�e²�LEDs,�warmweiß�3000K�Farbtemperatur

Chandelier�made�of�aluminium�profiles�with�high�gloss�or�matt�bead�chainsIts�facets�and�reflexions�are�an�eye�catcher�in�every�glamorous�ambienceUnderlines�the�exquisite,�noble�and�high�class�impression�of�its�environmentWire�suspension�adjustable�(300-2000mm),�with�centred�power�supplyEnergy�efficient�e²�LEDs,�warm�white�3000K�colour�temperature

DESCRIPTION

Kantiger�Leuchtenkörper�aus�rechteckigem,�stranggepresstem�AluminiumprofilKombination�von�elegant�reduzierter�Formensprache�und�InnovationDirektstrahlende,�energieeffiziente�e²�LEDs�mit�LichtlenkelementIndirekt�mit�Line�LEDs�und�homogen�ausgeleuchtetem�satiniertem�AcrylglasHöhenverstellbare�(300-2000mm)�Seilabhängung�mit�integrierter�Stromzufuhr

Edged�luminaire�body�made�of�rectangular,�extruded�aluminium�profileSymbiote�of�elegantly�reduced�formDirectly�emitting,�energy�efficient�e²�LEDs�with�lensesIndirect�Line�LEDs,�homogeneously�illuminated�satined�acrylic�coverWire�suspension�adjustable�(300-2000mm)�with�integrated�power�supply


LIQUID�20x1,1W�LED�220-230V057-821451#O

SUSPENDED LUMINAIRES LIQUID

65

2000

1280

110

DOT�|�90024x1,1W�LED�220-230V�057-823351#M

SUSPENDED LUMINAIRES DOT

DOT�|�120036x1,1W�LED�220-230V�057-823451#M

880

880

200035

200035

1220

1220

LIQUIDDesign by Studio Schrofer

DOTDesign by Andreas Hierzer

8_ black�semi�gloss4_ chrome

#_ SELECT COLOUR

S_ black�glossy4_ chrome

#_ SELECT COLOUR

DESCRIPTION

Organisch�geformte�Pendelleuchte�aus�AluminiumStimmiger�Baldachin�und�dünne�Seile�erzeugen�schwebenden�Charaktergewölbte,�satinierte�Acrylglasabdeckung�für�homogenes,�blendfreies�LichtbildHöhenverstellbare�(300-2000mm)�Seilabhängung�mit�integrierter�StromzufuhrEnergieeffiziente�e²�LEDs,�warmweiß�3000K�Farbtemperatur

Organically�formed,�suspended�luminaire�made�of�aluminiumHarmonious�canopy�and�filmy�suspensions�create�a�floating�characterCurved,�satined�acrylic�cover�for�a�homogeneous,�glare�free�light�Wire�suspension�adjustable�(300-2000mm)�with�integrated�power�supplyEnergy�efficient�e²�LEDs,�warm�white�3000K�colour�temperature

DESCRIPTION

Abgehängtes�Deckenpaneel�aus�hochglänzender�Aluminium-VerbundplatteAsymmetrisch�angeordnete�Lichtpunktreihen�für�eine�originelle�LichtverteilungReflektierende�Fläche�und�dünne�Seile�erzeugen�schwebenden�CharakterHöhenverstellbare�(300-2000mm)�Seilabhängung,�mit�Stromzufuhr�mittigEnergieeffiziente�e²�LEDs,�warmweiß�3000K�Farbtemperatur

Suspended�ceiling�panel�made�of�high�gloss�aluminium-composite�boardAsymmetrically�arranged�light�dot�chains�for�fancy�light�distributionReflecting�surface�and�filmy�suspensions�create�a�floating�characterWire�suspension�adjustable�(300-2000mm)�with�centred�power�supplyEnergy�efficient�e²�LEDs,�warm�white�3000K�colour�temperature


45

79120 21

6845

MOVE�IT�SQUARE�|�INSET5W�LED�220-230V�063-031051#M

RECESSED LUMINAIRES MOVE IT

BENT�SUSPENDED20x1,1W�LED�220-230V058-9222516

SUSPENDED LUMINAIRES BENT

ø 405160

2000

BENTSUSPENDED

Design by Theresa Kalteis

MOVE IT SQUAREDesign by Xlab

8_ anodised�black

8_ black

#_ SELECT COLOUR

#_ SELECT COLOUR FOR HOUSING WITH TRIM

6_ anodised�aluminium

4_ chrome

6_ silver�glass/chrome

57x57

57x125

57x195

70

70 46

140

70 46

210

70 46

70

62

70

62

70

62

100x100

100x191

100x282

97

97 46

188

97 46

279

97 46

157

60

157

60

157

60

WITH�TRIM063-076001#HOUSING�1�LAMP WITH�TRIM063-077001#HOUSING�2�LAMPS

WITH�TRIM063-078001#HOUSING�3�LAMPS

TRIMLESS063-0710017HOUSING�1�LAMP TRIMLESS063-0720017HOUSING�2�LAMPS

TRIMLESS063-0730017HOUSING�3�LAMPS

DESCRIPTION

Symmetrisch�abstrahlende�Einbauleuchte�aus�quadratischem�Aluminiumrohr�Werkzeuglos�spielerisch�in�3�Positionshöhen�justierbar�(0�|�25�|�35mm)Gehäuse�aus�Gips�für�Einbau�in�Gipskartondecken�(10-15mm)Variante�mit�zartem�Metallrahmengehäuse�und�FederEnergieeffiziente�Power�LEDs,�warmweiß�3000K�Farbtemperatur

Symmetrically�light�emitting�recessed�luminiare�made�of�quadratic��aluminium�tube,�easy�toolless�adjustment�in�3�heights�(0�|�25�|�35mm)Gypsum�housing�for�installation�in�plasterboard�ceilings�(10-15mm)Version�with�delicate�rack�and�springEnergy�efficient�Power�LEDs,�warm�white�3000K�colour�temperature

DESCRIPTION

Versilberter,�mundgeblasener�Glaskörper�aus�verschnittenen�DreiecksflächenMikroprismatische�Acrylglasabdeckung�erzeugt�dynamischen�3D�EffektAsymmetrische,�höhenverstellbare�Abhängung�mit�integrierter�StromzufuhrEnergieeffiziente�e²�LEDs,�warmweiß�3000K�FarbtemperaturMinimale�Lufteinschlüsse�im�Glaskörper�sind�produktionsbedingt�möglich

Silvered,�mouth-blown�glass�body�made�of�mixed�trianglesA�microprismatic,�acrylic�cover�creates�a�dynamic�3D�effectAsymmetrically,�height�adjustable�suspension�with�integrated�power�supplyEnergy�efficient�e²�LEDs,�warm�white�3000K�colour�temperatureSmall�air�inclusions�in�the�glass�body�can�occur�due�to�the�production�process


45

21

6845

79120

MOVE�IT�SQUARE�WW�|�INSET5W�LED�220-230V�063-041051#M


ø 45

84 21

68ø 45

120

MOVE�IT�ROUND�|�INSET5W�LED�220-230V�063-001051#M


MOVE IT SQUAREWALLWASHER

Design by Xlab

MOVE IT ROUNDDesign by Xlab


8_ anodised�black

#_ SELECT COLOUR


8_ black4_ chrome

8_ black


4_ chrome

8_ anodised�black

#_ SELECT COLOUR


57x57

57x125

57x195

70

70 46

140

70 46

210

70 46

70

62

70

62

70

62

100x100

100x191

100x282

97

97 46

188

97 46

279

97 46

157

60

157

60

157

60



TRIMLESS063-0710017HOUSING�1�LAMP TRIMLESS063-0720017HOUSING�2�LAMPS


ø 55

55x125

55x195

ø 70

ø 70 ø 46

140

70 ø 46

210

70 ø 46

ø 70

ø 70

ø 70

62

62

62

100x100

100x191

100x282

97

97 ø 46

188

97 ø 46

279

97 ø 46

157

60

157

60

157

60



TRIMLESS063-0610017HOUSING�1�LAMP



DESCRIPTION

Asymmetrisch�abstrahlende�Einbauleuchte�aus�quadratischem�Aluminiumrohr�Werkzeuglos�spielerisch�in�3�Positionshöhen�justierbar�(0�|�25�|�35mm)Gehäuse�aus�Gips�für�Einbau�in�Gipskartondecken�(10-15mm)Variante�mit�zartem�Metallrahmengehäuse�und�FederEnergieeffiziente�Power�LEDs,�warmweiß�3000K�Farbtemperatur

Asymmetrically�light�emitting�recessed�luminiare�made�of�quadratic��aluminium�tube,�easy�toolless�adjustment�in�3�heights�(0�|�25�|�35mm)Gypsum�housing�for�installation�in�plasterboard�ceilings�(10-15mm)Version�with�delicate�rack�and�springEnergy�efficient�Power�LEDs,�warm�white�3000K�colour�temperature

DESCRIPTION

Symmetrisch�abstrahlende�Einbauleuchte�aus�rundem�Aluminiumrohr�Werkzeuglos�spielerisch�in�3�Positionshöhen�justierbar�(0�|�25�|�35mm)Gehäuse�aus�Gips�für�Einbau�in�Gipskartondecken�(10-15mm)Variante�mit�zartem�Metallrahmengehäuse�und�FederEnergieeffiziente�Power�LEDs,�warmweiß�3000K�Farbtemperatur

Symmetrically�light�emitting�recessed�luminiare�made�of�round�aluminium�tube��Easy�toolless�adjustment�in�3�heights�(0�|�25�|�35mm)Gypsum�housing�for�installation�in�plasterboard�ceilings�(10-15mm)Version�with�delicate�rack�and�springEnergy�efficient�Power�LEDs,�warm�white�3000K�colour�temperature


ø 45

21

68ø 45

84120

MOVE�IT�ROUND�WW�|�INSET5W�LED�220-230V�063-011051#M


160

604

ø 405

405

2mø 405

160

405

1250

2m

BENT�TABLE20x1,1W�LED�220-230V058-9822516

TABLE | FLOOR LUMINAIRES BENT

BENT�FLOOR20x1,1W�LED�220-230V058-9926516

MOVE IT ROUNDWALLWASHER

Design by Xlab

BENTTABLE | FLOOR

Design by Theresa Kalteis


8_ anodised�black

#_ SELECT COLOUR


8_ black4_ chrome

ø 55

55x125

55x195

ø 70

ø 70 ø 46

140

70 ø 46

210

70 ø 46

ø 70

ø 70

ø 70

62

62

62

100x100

100x191

100x282

97

97 ø 46

188

97 ø 46

279

97 ø 46

157

60

157

60

157

60



TRIMLESS063-0610017HOUSING�1�LAMP



6_ silver�glass/chrome

DESCRIPTION

Versilberter,�mundgeblasener�Glaskörper�aus�verschnittenen�DreiecksflächenMikroprismatische�Acrylglasabdeckung�erzeugt�dynamischen�3D�EffektDrei�überkreuzte,�schlanke�Standbeine�mit�integrierter�StromzufuhrEnergieeffiziente�e²�LEDs,�warmweiß�3000K�FarbtemperaturMinimale�Lufteinschlüsse�im�Glaskörper�sind�produktionsbedingt�möglich

Silvered,�mouth-blown�glass�body�made�of�mixed�trianglesA�microprismatic,�acrylic�cover�creates�a�dynamic�3D�effect�Three�crossed�delicate�legs�with�integrated�power�supplyEnergy�efficient�e²�LEDs,�warm�white�3000K�colour�temperatureSmall�air�inclusions�in�the�glass�body�can�occur�due�to�the�production�process

DESCRIPTION

Asymmetrisch�abstrahlende�Einbauleuchte�aus�rundem�Aluminiumrohr�Werkzeuglos�spielerisch�in�3�Positionshöhen�justierbar�(0�|�25�|�35mm)Gehäuse�aus�Gips�für�Einbau�in�Gipskartondecken�(10-15mm)Variante�mit�zartem�Metallrahmengehäuse�und�FederEnergieeffiziente�Power�LEDs,�warmweiß�3000K�Farbtemperatur

Asymmetrically�light�emitting�recessed�luminiare�made�of�round�aluminium�tubeEasy�toolless�adjustment�in�3�heights�(0�|�25�|�35mm)Gypsum�housing�for�installation�in�plasterboard�ceilings�(10-15mm)Version�with�delicate�rack�and�springEnergy�efficient�Power�LEDs,�warm�white�3000K�colour�temperature


ø 400

1425

12

40

ø 440

50°

2m

GEAR�3�MINI�FLOOR�|�DIRECT/INDIRECT9x1,1W+9x1,1W�LED�220-230V�058-093251#

TABLE | FLOOR LUMINAIRES GEAR 3

2m

481

486

28

8

205

100 28

517

344°

3002m

481

1258

28

8200 28

517

344°

JUST�TABLE5x1,1W�LED�220-230V056-187151#F

TABLE | FLOOR LUMINAIRES JUST

JUST�FLOOR5x1,1W�LED�220-230V056-197551#F

GEAR 3MINI FLOOR

Design by C. Kiselowsky

JUSTTABLE | FLOOR

Design by Xlab

#_ SELECT COLOUR

7_ white/chrome 8_ black/chrome

L_ matt�anodised�black

#_ SELECT COLOUR

J_ matt�anod.�aluminium

DESCRIPTION

Formprägnanter�Leuchtenkörper�mit�dreistrahliger�Silhouette�aus�AluminiumFlexible�Verwendung�durch�50°�dreh-�und�schwenkbaren�Leuchtenkopf�Extrem�flacher�Standfuss�abgestimmt�auf�LeuchtenkörperDirektstrahlend�mit�Aluminiumreflektor,�indirekt�mit�MikroprismatikEnergieeffiziente�e²�LEDs,�warmweiß�3000K�Farbtemperatur

Extraordinarily�shaped�luminaire�body,�silhouette�made�of�aluminiumFlexible�usage�through�the�50°�rotate-�and�tiltable�luminaire�headThe�flat�base�matches�the�light�fixtureDirect�light�with�aluminium�reflector,�indirect�light�with�microprism�coverEnergy�efficient�e²�LEDs,�warm�white�3000K�colour�temperature

DESCRIPTION

Puristische�Leuchte�aus�rechteckigem,�stranggepresstem�AluminiumprofilDer�drehbare�Leuchtenkopf�schafft�zusätzlichen�Spielraum�für�das�LichtDirektstrahlende,�energieeffiziente�e²�LEDs�mit�Linse�Dimmbar�mit�Taster�Anschlussfertig�mit�transparentem�2000mm�Stromkabel

Puristic�luminaire�made�of�rectangular,�extruded�aluminium�profileThe�rotatable�luminaire�head�allows�for�an�additional�scope�for�the�lightDirectly�emitting,�energy�eficient�e²�LEDs�with�lensesDimmable�with�push�buttonReady�for�connection�with�2000mm�transparent�power�cable


LIGHT�CUBE�MOOD�|�RGB12W�LED�220-230V088-3120910

LIGHT�CUBE�MOOD�AKKU�|�RGB12W�LED�230V,�CHARGING�DEVICE088-3130910

OUTDOOR LUMINAIRES LIGHT CUBE

400

400

400

505m

400

400

400

50

ZOE�SOLAR6x1,1W�LED�230V,�CHARGING�DEVICE088-321051#

OUTDOOR LUMINAIRES ZOE

ZOE�BASIC6x1,1W�LED�220-230V�088-322051#

ø 450

350

1500

205m

ø 450

350

1500

20

LIGHT CUBEMOOD

Design by Viteo Outdoors

ZOESOLAR

Design by Viteo Outdoors

7_ white 8_ black

#_ SELECT COLOUR

DESCRIPTION

Lichtwürfel�aus�Opal-Acrylglas�mit�geschliffenem�EdelstahlsockelVariabel�einsetzbar�als�wetterfester�Tischersatz�oder�als�SitzgelegenheitStufenlose�Steuerung�über�eine�Fernbedienung�(RGB-LED)8�vordefi�nierte�Programme�sorgen�für�abwechslungsreiche�LichtimpressionenWahlweise�mit�Stromanschluss�oder�mit�NiMH�Akku�betrieben

Light�cube�made�of�opal,�acrylic�glass�and�smoothed�stainless�steel�socketUsable�as�weather�proof�table�or�seatingInfi�nitely�variable�via�remote�control�(RGB-LED)8�predefi�ned�programs�create�diversifi�ed�light�atmospheresAvailable�with�power�supply�or�NiMH�battery

DESCRIPTION

Elegante�Stehleuchte�aus�verzinktem�Stahl�für�das�Wohnzimmer�im�GrünenFür�eine�einfache�Bedienung�sorgt�der�Ein/Aus�SchnurschalterWahlweise�mit�Solarausführung�oder�mit�StromanschlussBei�optimalen�Sonnenbedingungen�beträgt�die�Ladedauer�der�Solarleuchte�ca.�10h,�Brenndauer�ca.�6-7�hOptional�mit�Erdspieß�erhältlich,�warmweiß�3000K�Farbtemperatur

Elegant�fl�oor�luminaire�made�of�galvanized�steel�for�the�"green"�living�roomSimple�handling�via�on/off�switchAvailable�as�solar�version�or�with�power�supplyCharging�time�of�the�solar�version�is�approx.�10h�(optimal�conditions)Burning�time�6-7h,�option�with�earth�spike�available,�warm�white�3000K


WANDA1x1,1W�LED�4x1,5V�AA�088-331051#

OUTDOOR LUMINAIRES WANDA

2120

28 290

1500

WANDADesign by Viteo Outdoors

7_ white 8_ black

#_ SELECT COLOUR

Außergewöhnliche�Stehleuchte�im�Angelrutendesign�mit�Steinwürfel�aus�GranitGrundgestell�aus�gepulvertem�Stahl,�Rute�aus�Carbon�Energieeffiziente�e²�LEDs,�warmweiß�3000K�FarbtemperaturBetrieb�mittels�Akku�oder�4�Stück�Batterien�Typ�AA�,�dimmbar� Brenndauer�ca.�5�h

Remarkable�floor�luminaire�in�fishing�rod�design�with�granite�cubeBase�frame�made�of�powder�coated�steel,�rod�made�of�carbonEnergy�efficient�e²�LEDs,�warm�white�3000K�colour�temperatureOperation�via�rechargeable�batteries�or�4�pieces�type�AA,�dimmableBurning�time�around�5h

DESCRIPTION


Die�Angaben�in�diesem�Katalog�entsprechen�dem�Stand�bei�Drucklegung,�sind�unverbindlich�und�sollen�ausschließlich�Informationszwecken�dienen.�Wir�behalten�uns�vor,�jederzeit�Änderungen�an�unseren�Produkten�vorzunehmen.�Aktuelle�Daten�stellen�wir�auf�Anfrage�gerne�zur�Verfügung.��Es�gelten�unsere�Allgemeinen�Geschäfts-�und�Lieferbedingungen�in�der�jeweils�gültigen�Fassung,�die�unter�www.xal.com�eingesehen�werden�können.

The�data�in�this�catalogue�represent�the�available�information�at�press�time.�All�data�are�given�for�information�only�and�without�responsibility�and�are�not�binding.�We�reserve�the�right�to�modify�product�specifications�at�any�time.�We�will�be�pleased�to�provide�current�data�on�request.�Our�general�conditions�of�sale�are�always�applicable�(available�at�www.xal.com).

COVERPIPS:lab,�Amsterdam

PHOTOGRAPHYFotoatelier�Dolc�GmbH,�GrazJens�Kirchner,�DüsseldorfGerald�Liebminger,�GrazPaul�Ott,�Graz

GRAPHIC DESIGNsection.d�|�design.communication.gmbh,�Vienna

PRINTPRODUCTIONRene�Zavadilik,�Graz

LITHOGRAPHYMathias�Hubinger,�GrazVolker�Waldhauser,�Graz

PRINTINGDruckerei�Theiss�GmbH,�Wolfsberg

©�2010-10

XAL headquarters

XAL�GmbHAuer-Welsbach-Gasse�368055�GrazAUSTRIAT�+43.316.3170F�+43.316.3170.9314

International�Sales:T�+43.316.3170.300F�[email protected]

[email protected]

XAL branches

XAL�GmbHMarxergasse�1B1030�WienAUSTRIAT�+43.1.5264784F�[email protected]

XAL�GmbHWilhelm-Wagenfeld-Straße�1680807�MünchenGERMANYT�+49.89.323738.0F�[email protected]

XAL�ItaliaITALYT�[email protected]

XAL�Eastern�Europe�k.s.Galvaniho�7/D82104�BratislavaSLOVAKIAT�+421.2.32660.280F�[email protected]

Xenon�Architectural�Lighting�GmbH�Hohlstrasse�5178048�ZürichSWITZERLANDT�+41.44.2458090F�[email protected]

XAL�FZEP.O.�Box:�31484RAIKA�Amenity�CenterTower�1,�Unit�9F-1GAl-Jazeera�Al-HamraRas�Al�KhaimahUNITED ARAB EMIRATEST�[email protected]

XAL�Ltd.�2�Flag�House47�Brunswick�Court�|�Tanner�StreetLondon�SE1�3LHUNITED KINGDOMT�+44.203.1740177F�[email protected]

XAL�Inc.394�BroadwayNew�York,�NY�10013USAT�+1.212.3438100F�[email protected]

WWW.XAL-LIVING.COM

lichtgalerie xal

Documents