liebert hpm r410a 081012 es

Precision Cooling forBusiness-Critical Continuity

Refrigeracin eficaz de expansin directa para centros de datos

Liebert HPM de 4 kW a 100 kW

Con

refrigerante

R410A

Los sistemas de infraestruc-turas crticas de Emerson Network Power permiten a los clientes hacer frente a los cambios de densidad, capaci-dad y disponibilidad logrando al mismo tiempo una mayor flexibilidad operativa, una ma-yor disponibilidad del sistema y unos costes totales de propie-dad menores.

Emerson Network Power ofrece soluciones innovado-ras a travs de 12 centros de conocimiento, reas definidas de productos y servicios inno-vadores que ayudan a localizar cules son las necesidades en funcin de la aplicacin. Gra-cias al apoyo de una red inter-nacional presente en ms de 150 pases y al servicio y el so-porte tcnico locales de ms de 2000 profesionales certifica-dos, Emerson Network Power goza de una posicin privilegia-da para ofrecer sistemas y solu-ciones integradas all donde se encuentren nuestros clientes.

Emerson Network Power es consciente de todos los facto-res que influyen en la instala-cin correcta de la infraestruc-tura idnea para proteger las operaciones de los centros de datos que sean crticas para las empresas y ofrece soluciones innovadoras que ayudan a ha-cer frente a cualquier demanda, permitiendo de este modo que los clientes se centren en las ne-cesidades de sus negocios.

La unidad de refrigeracin de expansin directa Liebert HPM est equipada con la tecnologa ms avanzada del sector, lo que garantiza una refrigeracin precisa de los centros de datos y las salas de servidores. Se ofrece con el refrigerante R410A, que ayu-da a la unidad a alcanzar un alto rendimiento. Liebert HPM incorpora los am-plios conocimientos sobre refri-geracin de Emerson Network Power en una gama nica de refrigeradores del aire de arma-rio diseados para garantizar el rendimiento y la fiabilidad. La gama Liebert HPM incluye de serie ventiladores EC para ga-rantizar el mximo rendimien-to energtico. Adems, se ha optimizado el diseo de toda la unidad, a la que se han aadido intercambiadores de calor me-jorados. De este modo, se con-siguen un gran rendimiento ge-neral y una elevada capacidad de refrigeracin.

Adems, Liebert HPM tambin incluye la tecnologa de scroll digital, que lo convierte en un sistema de refrigeracin ideal y escalable que puede ampliar-se en funcin de la evolucin de las necesidades de la empresa.

La capacidad de modulacin del scroll digital contribuye en gran medida al gran rendimiento al-canzado por Liebert HPM con una unidad de 50 kW (con scroll digital), que consume tan poco como las unidades de 10 kW y, por tanto, permite un enorme ahorro energtico.

Tanto si el centro de datos alberga tres bastidores in-formticos como 200, la implan-tacin de nuevas tecnologas con altas densidades de potencia est influyendo so-bre los sistemas de alimentacin y refrigeracin de los que depen-den el rendimien-to y la fiabilidad de los servidores y los dispositivos de comunicacio-nes crticos para la empresa.

Liebert HPMest diseado para ofrecer la mnima resistencia al aire

4Principales beneficios del scroll de Liebert HPM

Proteccin de la inversin en informticaLa tecnologa de scroll digital ofrece un mayor rendimiento con un retorno de la inversin ms elevado a la vez que reduce la demanda energtica.

Refrigeracin en funcin de las necesidades

El scroll digital proporciona el grado de refrigeracin necesario ajustando la intensidad en fun-cin de la carga trmica. De esta forma se consiguen unas tempe-raturas constantes y precisas.

Arquitectura escalable La arquitectura escalable de Lie-

bert HPM se adapta a los au-mentos de densidad y tamao de los centros de datos, regulando su rendimiento para hacer frente a la evolucin de las necesidades.

Tecnologa nica La tecnologa de scroll digital

garantiza la proteccin de la in-fraestructura informtica y maxi-miza el ahorro energtico.

La tecnologa de Liebert HPM consigue un ahorro de energa de hasta el 65%

Ahorro anual logrado con Liebert HPM equipado con todas las tecnologas ms avanzadas del mercado (compresor de scroll digital, vlvula de expansin electrnica, ventilador EC) con y sin contencin de pasillo fro en comparacin con unidades de refrigeracin de precisin equipadas con scroll estndar.

Scroll digital de Liebert HPM+ ventilador EC Mayor rendimiento del motor+ EXV Temperatura de condensacin

minimizada y mejor evaporacin+ humidificador SHR* = 1, por lo que se elimina la necesidad de humidificador+ COP* y SHR* Liebert HPM presenta mayores

COP* y SHR* si se utiliza la capacidad modulada

SmartAisleTM El software patentado de Liebert

HPM permite la modulacin de la velocidad del ventilador y la capacidad de refrigeracin, de modo que se logre el caudal de aire necesario para la temperatura del servidor sin malgastar vatios.

COSTE ENERGTICO ANUAL

Valores fijados para el centro de datos: 24 C - 50% HR Coste energtico: 0,12/kWh Una unidad de 20 kW con scroll digital funcionando a un 80% de carga trmica

SmartAisleTM

Liebert HPMcon compresor scroll digital

Unidad de refrigeracin de precisin de un compresor con scroll estndar

1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000

Ahorro de hasta el 65%

Ahorro de hasta

el 50%

*COP: coeficiente de rendimiento SHR: factor de calor sensible

5Gracias a su integracin con SmartAisle, Liebert HPM es la respuesta ideal a las necesidades de refrigeracin de los centros de datos y saca el mximo partido a las inversiones de capital.

Diseado para su uso con refrigerante R410A.

digital scroll

20191817

212223

Emerson Network Power ofrece a los clientes una variada oferta de servicios que garantizan la disponibilidad y una tranquilidad total para los clientes las 24 horas del da.

digital scroll

20191817

212223

Tecnologa Copeland Digital Scroll: la mejor solucin para una capacidad de refrigeracin variable. digital scroll

20191817

212223

La tecnologa basada en el scroll digital permite un control y una supervisin rigurosos de la temperatura de la sala.

digital scroll

20191817

212223

Rendimiento energtico de primera clase gracias a la combinacin de las principales tecnologas del mercado.

digital scroll

20191817

212223

Ventiladores EC para una distribucin optimizada del caudal de aire.

digital scroll

20191817

212223

El control continuo de la carga trmica garantiza el ahorro energtico, ya que solo se emplean los kilovatios necesarios en una refrigeracin por zonas segn las necesidades.

digital scroll

20191817

212223

Los productos de refrigeracin de precisin montados en el suelo cumplen los requisitos de la directiva europea ErP 2015 relativos al respeto de los compromisos medioambientales y al mismo tiempo reducen los costes de funcionamiento.

6Las unidades Liebert HPM con pantalla grfica se pueden supervisar y controlar de forma centralizada a travs de la pantalla opcional montada en la pared. La pantalla permite acceder a la unidad a travs de la red, por lo que se pueden coordinar las unidades Liebert HPM de la misma sala gracias a la conexin Ethernet integrada. El control automtico de las unidades redundantes coloca alternativamente las unidades en modo de espera y da prioridad a los posibles puntos calientes. La supervisin avanzada de mltiples unidades permite que trabajen juntas como un nico sistema para optimizar la temperatura y la humedad de la sala. Esto es especialmente importante cuando se emplean ventiladores EC (ventiladores con conmutacin electrnica). El consumo energtico de los ventiladores EC se ajusta a la ley cuadrado-cbica, de modo que, si se utilizan cinco unidades funcionando al 80% en lugar de cuatro al 100%, la energa empleada por la unidad adicional se reducir en un 50% y la energa total consumida por todo el grupo se reducir en un 36%. iCOM gestiona la reduccin de la disminucin de los ventiladores cuando no es necesario que funcionen a plena capacidad.

Control constante de la refrigeracin:el control de Liebert iCOM consigue el mximo rendimiento para Liebert HPM. El dispositivo iCOM, que contiene un algoritmo de control nico que garantiza la mxima fiabilidad en cualquier condicin, gestiona el funcionamiento de las unidades Liebert HPM.

7

El modo inteligente consiste en un algoritmo de control desarrollado para

las aplicaciones SmartAisleTM (con contencin de pasillo fro) mediante

el que se satisfacen las necesidades exactas de refrigeracin y caudal de

aire de los servidores sin malgastar un solo vatio en una refrigeracin o un

movimiento de aire innecesarios.

Comunicacin entre unidadesiCOM se conecta directamente con la red (Ethernet) del centro y permite la comunicacin entre las distintas unidades Liebert HPM para que funcionen de forma sincronizada, garantizando una fiabilidad superior y un mayor control de la refrigeracin de precisin de la sala.

8Enfoque tradicional con

unidad estndar

Enfoque tradicional con

unidad estndar

Con contencin de pasillo fro

ConSmartAisle

Compresor 61,1% 35,4% 30,3% 27,2%

Condensador 4,9% 4,9% 4,9% 4,9%

Ventilador del evaporador

18,6% 9,7% 6,8% 2,1%

Humidificador 15,4% 1,2% 1,2% 1,2%

Total 100% 51,2% 43,2% 35,4%

Ahorro total Ahorro49%Ahorro

57%Ahorro

65%

La integracin de Liebert HPM en la configura-cin SmartAisleTM

permite aho-rrar hasta un 65% de energa.

1SmartAislecon contencin de pasillo froLa separacin fsica de las zonas de aire fro y caliente mediante la tecnologa SmartAisle de contencin de pasillo garantiza que el aire fro distribuido a travs del suelo elevado se dirija directamente a los armarios informticos.La solucin de contencin SmartAisle tambin incorpora mejoras en el rendimiento de la refrigeracin que pueden aprovecharse si se utilizan los siguientes accesorios:Sistemas de sellado de las entradas

para cablesSellado de los armarios por medio de

cortes y paneles ciegosSuelo de losas perforadas con una

perforacin de hasta el 85% para un elevado caudal de aire

2iCOM con sistema lgico de control SmartAisleTMLas unidades de refrigeracin con el

sistema lgico de control SmartAisle garantizan un caudal de aire adecuado, una temperatura del aire conveniente y la humedad que necesitan los equipos informticos. La velocidad dinmica del ventilador y el control de la capacidad de refrigeracin consiguen adems una refrigeracin con el mximo rendimiento.

3Liebert HPMEl compresor con scroll digital de Liebert HPM proporciona la temperatura de aire necesaria de forma precisa, mientras que los ventiladores EC controlan el caudal de aire conveniente. De esta forma se garantiza que nicamente se utilicen los kilovatios de potencia de entrada necesarios para refrigerar la carga informtica. Las unidades que incluyen la vlvula de expansin electrnica Alco pueden incrementar an ms el rendimiento global del sistema al reducir la temperatura de condensacin durante las estaciones ms frescas y preservar al

mismo tiempo el SHR*.

4Liebert HPALiebert HPA es un condensador remoto con refrigeracin por aire para unidades de refrigeracin de precisin de salas que est equipado con un ventilador de velocidad variable y desarrollado especficamente para soluciones de scroll digital. Esta solucin aumenta al mximo el rendimiento del sistema y reduce al mnimo el consumo de energa a lo largo de todo el ao.

5Racks y armarios integradosLos racks de servidores Knrr de Emerson Network Power ofrecen distintas posibilidades de instalacin de los accesorios y permiten utilizar un sistema integral de gestin del cableado. Los carriles para servidores aseguran una instalacin ms sencilla de todo tipo de servidores de 19 y sus correspondientes accesorios.

Integracin con SmartAisleTM. La solucin de contencin de pasillo fro de Emerson Network Power permite lograr un ahorro de energa hasta un 65% mayor que las unidades de refrigeracin con tecnologa estndar de otros fabricantes. El control inteligente del compresor con scroll digital y una gestin precisa de la velocidad del ventilador, en condiciones de pasillo fro, garantizan un mayor ahorro.

*SHR: factor de calor sensible

91

5

2

3

4

10

LiebertHPM: servicio de control remoto y conectividad

Servicio de diagnstico y control remoto LIFE.net

Es esencial que su sistema de refrigeracin crtico se mantenga en un estado de funcionamiento ptimo en todo momento. Gracias al servicio de diagnstico y control remoto LIFE.net, el servicio tcnico de Emerson Network Power controla y evita los posibles estados de alarma. De esta forma, es posible realizar un mantenimiento proactivo efectivo y dar una respuesta rpida a los incidentes, ofreciendo a los

clientes la mxima seguridad y tranquilidad.

Los tcnicos de los centros de asistencia tcnica estn disponibles en todo momento para realizar anlisis inmediatos de los fallos y proponer la medida correctora adecuada.

Se informar al cliente del estado de la instalacin mediante informes detallados en los que se ofrezca informacin valiosa sobre el funcionamiento de la unidad y las tendencias en el periodo de tiempo seleccionado.

LIFE.net

Web SiteScan: control, captura de datos, gestin energtica y planificacin

Supervisin y notificacin de alarmas mediante Liebert Nform

Acceso avanzado con la tarjeta IntelliSlot

Acceso web bsico

11

Acceso web bsico Se puede comunicar la

informacin bsica sobre el funcionamiento a travs de la funcin de supervisin que ofrece el control iCOM sobre Ethernet. Lo nico que se necesita para que la unidad se comunique directamente con la interfaz web local o remota es un navegador web.

Supervisin y control a travs de la red existente mediante un navegador web

El sistema Liebert HPM puede equiparse con una tarjeta de red Liebert IntelliSlot, que permite aprovechar al mximo la red Ethernet y el control remoto desde el escritorio del ordenador, el centro de operaciones en red o cualquier acceso a la red a travs de un simple navegador web estndar. Para acceder a la informacin de la unidad, puede utilizarse un navegador web estndar a travs del protocolo HTTP, o el software Network Management System a travs del protocolo SNMP.

Integracin del control con el sistema de administracin de edificios existente

Si es necesario, Liebert HPM puede integrarse con un sistema de administracin de edificios, mientras que las tarjetas IntelliSlot 485 ofrecen compatibilidad con Modbus

RTU y Modbus TCP. Existe una compatibilidad total con los sistemas SCADA mediante la tarjeta Bacnet sobre IP.

Gestin centralizada con el software Liebert Nform

A medida que crece el negocio, se ampla la infraestructura de equipos crticos, y la necesidad de una gestin centralizada de los equipos es esencial para el xito del negocio. Conectarse a los equipos en el espacio crtico distribuido es solo una parte de los retos en el mbito del control.

Liebert Nform aprovecha las posibilidades de conectividad en red de Liebert HPM para ofrecer una supervisin centralizada de los equipos distribuidos.

Gracias a las tecnologas SNMP y web integradas en todas las tarjetas de comunicacin Liebert IntelliSlot, Liebert Nform gestiona de forma centralizada las notificaciones de alarma y ofrece una interfaz intuitiva para acceder a la informacin de estado crtica. Liebert Nform permite que la informacin crtica del sistema est disponible para ayudar al personal en todo momento y lugar, aumentando la capacidad de respuesta a los estados de alarma y permitiendo as que las organizaciones de TI maximicen la disponibilidad del sistema.

Web Liebert SiteScan: control, captura de datos, gestin energtica y planificacin

Para los clientes que requieren una gestin ms exhaustiva de los equipos crticos del sistema en varias ubicaciones y en el entorno cambiante de una empresa multinacional, la web Liebert SiteScan gestiona los equipos crticos de forma centralizada y permite superar el paradigma del servicio de respuesta a eventos.

La web Liebert SiteScan ofrece todos los servicios:Supervisinycontrolentiempo

real Gestindeeventosyelaboracin

de informes Anlisisdedatosypresentacin

de tendencias Integracinenlaadministracin

de edificios

La web Liebert SiteScan es una solucin de gestin integral de los sistemas crticos dedicada a garantizar la fiabilidad mediante grficas, la gestin de eventos y la exportacin de datos. La interfaz web estndar permite que los usuarios puedan acceder fcilmente desde cualquier sitio y en todo momento.

12

Liebert HPM con impulsin a sueloLas unidades de impulsin a suelo son ideales para las instalaciones en suelo elevado que se encuentran habitualmente en los centros de datos.La unidad de impulsin a suelo optimiza el rendimiento en dichas aplicaciones y ofrece el mximo rendimiento de la gama Liebert HPM, que adems puede maximizarse por medio del scroll digital.Es adecuada para:Suelos elevadosSmartAisle

Liebert HPM con impulsin superiorLas unidades de impulsin superior se han diseado para utilizarse en las aplicaciones en las que el aire se distribuya desde la parte superior, con o sin sistemas de canalizacin. La presencia de ventiladores EC indica que Liebert HPM con impulsin superior puede proporcionar la mxima presin esttica externa a la vez que limita la entrada de alimentacin y aumenta al mximo la potencia de salida. Esta combinacin permite a Liebert HPM ofrecer una refrigeracin optimizada y proporcionar al mismo tiempo el caudal de aire y la presin esttica externa ms adecuados para las necesidades de cada instalacin.Es adecuada para: El uso con canalizacin El uso con una distribucin limitada de aire en suelo elevado o cuando no

se dispone de suelo elevado Salas de equipos tcnicos

Liebert HPM de desplazamientoLas unidades de desplazamiento toman su nombre del efecto que producen. Consisten en la separacin del aire fro, que se dirige a la parte inferior de la sala, del aire caliente, que se dirige a la parte superior. Esto se consigue mediante la emisin de aire refrigerado a una velocidad muy baja. El efecto de desplazamiento contribuye considerablemente a un mayor rendimiento del sistema. La unidad de desplazamiento Liebert HPM es idnea para pequeas aplicaciones en las que la escalabilidad y la capacidad de ampliacin resulten esenciales. Es adecuada para: El uso con un suelo elevado Salas de equipos tcnicos Pequeas salas de datos con la refrigeracin enfrente de los racks

Posibilidades de aplicacin de Liebert HPM

13

Configuraciones de refrigeracin de Liebert HPM

Las unidades de expansin directa con refrigeracin por aire optimizan la temperatura de condensacin en la configuracin de instalacin ms sencilla posible y con un impacto mnimo sobre el lugar.

Liebert HPM con refrigeracin por aire

Liebert HPM con refrigeracin por agua es la configuracin ideal para aprovechar los beneficios del scroll digital de las aplicaciones con una distancia considerable entre las unidades internas yexternas, o para aquellas con diferencias de altura geodsica.

Liebert HPM con refrigeracin por agua

Liebert HPM de doble fluido con refrigeracin por aire

Liebert HPM de doble fluido con refrigeracin por aire es ideal para aplicaciones con agua refrigerada. Su configuracin consigue una eficaz refrigeracin de expansin directa que funciona como refrigeracin redundante de las bateras de agua refrigerada.

Este sistema de refrigeracin se adapta perfectamente a todo tipo de instalaciones, por lo que se pueden colocar refrigeradores y drycoolers en cualquier ubicacin del lugar en que sea necesarios.

Liebert HPM de doble fluido con refrigeracin por agua

Para todas las aplicaciones en las que el rendimiento es uno de los principales objetivos, Liebert HPM ofrece la posibilidad de utilizar el efecto freecooling durante el mximo tiempo posible, gracias a su distribucin mejorada de la batera. La flexibilidad de la configuracin de las unidades LiebertHPM con freecooling garantiza el mximo ahorro energtico y un rendimiento ptimo endistintas condiciones de funcionamiento, incluido el modo de expansin directa.

Liebert HPM con freecooling

14

Circuito nico

Modelo de unidad de sala D1E D1G D2E D3A D3G D4E

Modelo de condensador HCR24 HCR24 HCR43 HCR43 HCR43 HCR59

Capacidad de refrigeracin bruta total

kW 15,8 17,4 23,9 29,0 34,9 44,1

Capacidad de refrigeracin sensible neta

kW 13,9 15,9 20,5 25,2 33,0 40,4

SHR* a carga completa 0,92 0,95 0,92 0,92 0,98 0,96

SHR* al 80% de la carga 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

EER sensible neto a carga completa 3,2 3,1 3,0 3,1 3,4 3,2

EER sensible neto al 80% de la carga 3,4 3,2 3,1 3,1 3,4 3,2

Caudal de aire m3/h 4,200 4,930 5,750 7,080 9,540 11 230

Presin esttica externa mx. Pa 400 380 190 200 400 320

Presin sonora a 2 metros en condiciones de campo libre

dB(A) 48,8 49,2 50,0 55,4 55,8 57,4

Capacidad sensible mnima neta durante la modulacin

kW 3,2 4,1 5,1 6,2 8,6 9,9

Dimensiones de la unidad interior (ancho x largo)

mm 750 x 750 750 x 750 750 x 750 1000 x 850 1750 x 850 1750 x 850

Dimensiones de la unidad exterior (ancho x largo)

mm 1112 x 1340 1112 x 1340 1112 x 1340 1112 x 2340 1112 x 2340 1112 x 2340

Peso de la unidad interior kg 240 250 270 415 570 600

Peso de la unidad exterior kg 75 75 92 92 92 102

Impulsin de aire (flujo descendente, flujo ascendente, desplazamiento/frontal)

D, A, F* D, A, F* D, A, F* D, A, F* D, A* D, A*

Rendimiento a 24 C y 50%Presin esttica externa nominal: 20 PaTemperatura externa: 35 CEl sistema puede funcionar hasta con una temperatura externa de 40 C con los modelos de condensador indicados. Si se seleccionan otros condensadores, puede funcionar con unas temperaturas ambiente superiores.Altura de la unidad interior: 1950 mm; altura de la unidad exterior: 907 mm

*SHR: factor de calor sensible D: descendente A: ascendente F: frontal

Rango y rendimiento de Liebert HPM

15

Doble circuito

Modelo de unidad de sala D3F D4H D5D D7L D8F

Modelo de condensador 2 x HCR24 2 x HCR33 2 x HCR43 2 x HCR43 2 x HCR51


kW 36,3 45,1 58,4 65,2 81,3


kW 34,0 41,5 49,4 53,4 71,0

SHR* a carga completa 0,97 0,96 0,90 0,87 0,93

SHR* al 80% de la carga 1,00 1,00 1,00 0,95 1,00

EER sensible neto a carga completa 3,4 3,2 3,0 2,8 2,7

EER sensible neto al 80% de la carga 3,6 3,4 3,2 3,1 2,8

Caudal de aire m3/h 9,490 11,370 12,910 13,470 20,020

Presin esttica externa mx. Pa 400 310 200 150 120

Presin sonora a 2 metros en condiciones de campo libre

dB(A) 56,0 58,3 58,7 58,5 67,4

Capacidad sensible mnima neta durante la modulacin

kW 3,5 4,2 4,8 5,3 6,8


mm 1750 x 850 1750 x 850 1750 x 850 1750 x 850 2550 x 890


mm 2 x (1112 x 1340) 2 x (1112 x 1340) 2 x (1112 x 2340) 2 x (1112 x 2340) 2 x (1112 x 2340)

Peso de la unidad interior kg 580 585 620 645 950

Peso de la unidad exterior kg 2 x 75 2 x 80 2 x 92 2 x 92 2 x 93


D, A* D, A* D, A* D, A* D*

Rendimiento a 24 C y 50%Presin esttica externa nominal: 20 PaTemperatura externa: 35 CEl sistema puede funcionar hasta con una temperatura externa de 40 C con los modelos de condensador indicados. Si se seleccionan otros condensadores, puede funcionar con unas temperaturas ambiente superiores.Altura de la unidad interior: 1950 mm; altura de la unidad exterior: 907 mm



16


Circuito nico

Modelo S0F S0H S1A S1D S1E S1G S2E S2G M2H M3A M3G M4E M5B

Selecc. de Condensador HCR10 HCR14 HCR17 HCR24 HCR24 HCR24 HCR43 HCR43 HCR43 HCR43 HCR43 HCR59 HCR76


kW 5,6 7,2 10,6 13,0 15,6 17,4 23,1 25,0 24,6 28,8 35,1 43,8 50,7


kW 5,1 7,0 9,8 10,9 13,8 15,6 19,9 21,5 22,5 25,5 33,8 40,0 45,2

SHR* 0,93 1,00 0,94 0,86 0,93 0,95 0,90 0,92 0,96 0,94 1,00 0,96 0,94

EER sensible neto 2,6 3,0 3,1 2,9 3,3 3,1 3,1 3,0 3,3 3,1 3,5 3,3 3,0

Caudal de aire m3/h 1.560 2.500 2.680 2.750 4.200 4.930 5.200 5.750 6.340 7.080 9.540 11.230 12.250

Presin esttica externa mx. Pa 300 240 190 140 400 380 280 190 300 200 400 320 260

Presin sonora dB(A) 56,2 50,8 52,9 53,3 48,8 49,4 52,7 50,0 54,1 55,4 55,8 56,5 57,1


mm750 x400

750 x500

750 x500

750 x500

750 x750

750 x750

750 x750

750 x750

1000 x850

1000 x850

1750 x850

1750 x850

1750 x850


mm701x599

1050 x891

1050 x891

1112 x1340

1112 x1340

1112 x1340

1112 x1340

1112 x1340

1112 x2340

1112 x2340

1112 x2340

1112 x2340

1112 x3340

Peso de la unidad interior kg 170 195 210 215 240 250 260 270 425 430 580 600 620

Peso de la unidad exterior kg 16 44 44 75 75 75 92 92 92 92 92 102 136


D, U, F* D, U, F* D, U, F* D, U, F* D, U, F* D, U, F* D, U, F* D, U, F* D, U, F* D, U, F* D, U* D, U* D, U*

Rendimiento a 24 C y 50%Presin esttica externa nominal: 20 PaTemperatura externa: 35 CEl sistema puede funcionar hasta con una temperatura externa de 40 C.Altura de la unidad interior: 1950 mm; altura de la unidad exterior: 907 mm


17

Ms de 35000 empresas de 70 pases dependen de nuestra promesa Business - Critical Continuity:

su infraestructura informtica se mantiene a pleno rendimiento para respaldar su empresa.


Doble circuito

Modelo M3F M4H M5C M5D M7L L8F L9H

Selecc. de Condensador 2 x HCR24 2 x HCR33 2 x HCR43 2 x HCR43 2 x HCR43 2 x HCR51 2 x HCR76


kW 34,5 45,3 49,8 57,9 66,7 80,1 96,8


kW 33,2 41,6 44,6 49,2 53,0 69,6 78,7

SHR* 1,00 0,96 0,95 0,90 0,85 0,94 0,88

EER sensible neto 3,5 3,1 3,1 3,0 2,7 2,7 2,6

Caudal de aire m3/h 9,490 11,370 12 240 12,910 13,470 20,020 21,100

Presin esttica externa mx. Pa 400 310 250 200 150 120 70

Presin sonora dB(A) 56,0 56,2 57,3 58,7 60,0 67,4 66,7


mm 1750 x 850 1750 x 850 1750 x 850 1750 x 850 1750 x 850 2550 x 890 2550 x 890


mm 2 x (1112 x 1340) 2 x (1112 x 1340) 2 x (1112 x 2340) 2 x (1112 x 2340) 2 x (1112 x 2340) 2 x (1112 x 2340) 2 x (1112 x 3340)

Peso de la unidad interior kg 590 600 635 650 670 950 1000

Peso de la unidad exterior kg 2 x 75 2 x 80 2 x 92 2 x 92 2 x 92 2 x 93 2 x 136


D, A* D, A* D, A* D, A* D, A* D* D*

Rendimiento a 24 C y 50%Presin esttica externa nominal: 20 PaTemperatura externa: 35 CEl sistema puede funcionar hasta con una temperatura externa de 40 C.Altura de la unidad interior: 1950 mm; altura de la unidad exterior: 907 mm


18

Emerson Network PowerInfraestructura de centros de datos para pequeas y grandes aplicaciones

Liebert HPCAmplia gama de refrigeradores freecooling de 60 kW a 1600 kW con gran rendimiento Diseado especficamente para aplicaciones

de centros de datos y para trabajar con SmartAisleTM

Versin de mximo ahorro energtico Con control iCOM integrado

Liebert CRV Unidades de refrigeracin de precisin con

gran rendimiento basadas en filas y disponibles en versin DX (expansin directa) o CW (agua refrigerada)

Control desacoplado que permite el flujo de aire y capacidad de refrigeracin

Modulacin de la capacidad de refrigeracin mediante desplazamiento digital

Control iCOM con sensores de rack remotos

Liebert HPM - Liebert PCWDe 4 kW a 230 kW, expansin directa (DX) - desplazamiento digital - agua refrigerada (CW) Mximo ahorro energtico Rendimiento certificado por Eurovent Inigualables capacidades de control con iCOM

19

Liebert XD Refrigeracin de gran densidad a base de

refrigerante instalada cerca del servidor Gestin de puntos calientes de hasta 30kW

por rack Actualizacin bajo pedido con sistema

plug and play Gran rendimiento y refrigeracin 100%

sensible

SmartAisle Sistema de contencin de pasillos Ofrece el mximo ahorro energtico Funciona con cualquier unidad de refrigeracin

de Liebert

LIFE.netMxima disponibilidad del sistema: diagnstico y solucin de las anomalas en el funcionamiento en tiempo real Supervisin en tiempo real por tcnicos

expertos las 24 horas del da Supervisin y presentacin de

tendencias de los datos del sistema Diagnsticos mediante anlisis de datos

realizados por expertos que permiten un mantenimiento proactivo eficaz y la prevencin de futuras anomalas

Notificaciones de alarma Mantenimiento correctivo in situ

Servicio

Emerson Network Power garantiza la continuidad crtica para empresas (Business-Critical Continuity) gracias a la mayor organizacin de servicios globales del sector y una oferta de servicios destinada a infraestructuras crticas completas. Para ello ofrece:Diseo, instalacin y puesta en marchaMantenimiento de garantaMantenimiento preventivoSupervisin remota 24horasMantenimiento de emergenciaAuditoras in situ

Contratos de mantenimientoEl mantenimiento regular de la infraestruc-tura crtica de la empresa garantiza un funcionamiento ininterrumpido y reduce el coste total de propiedad a lo largo de la vida til del equipo.El contrato de mantenimiento asegura que la infraestructura ser objeto de un man-tenimiento regular y evitar de este modo que se produzcan de forma inesperada los siempre costosos tiempos de inactividad. Los contratos de mantenimiento de Emerson Network Power resultan aplica-bles a todas las tecnologas y pueden per-sonalizarse en funcin de las necesidades de cada empresa.

Emerson Network PowerThe global leader in enabling Business-Critical Continuity

Emerson, Business-Critical Continuity y Emerson Network Power son marcas registradas de Emerson Electric Co. o de una de sus empresas asociadas. 2012 Emerson Electric Co.

Garantizamos la alta disponibilidadde datos y aplicaciones de misin crtica.

AC Power

Connectivity

DC Power

Embedded Computing

Embedded Power

Infrastructure Management & Monitoring

Outside Plant

Power Switching & Controls

Precision Cooling

Racks & Integrated Cabinets

Services

Surge Protection

Aunque se han tomado todas las precauciones para asegurar la precisin y la integridad de este documento, ni Emerson Network Power ni sus empresas asociadas garantizan la precisin, la fiabilidad, la integridad y la actualidad de los materiales, ni asumen ninguna responsabilidad por daos y perjuicios como consecuencia del uso de esta informacin o de cualquier error u omisin.

2012 Emerson Network Power. Todos los derechos reservados.Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso.

MKA4L0ESHPM Rev.1-07/2012

Oficinas

Emerson Network PowerVia Leonardo Da Vinci 16/18

Zona Industriale Tognana35028 Piove di Sacco (Padua, Italia)

Tel.: +39 049 9719 111Fax: +39 049 5841 257

[email protected]

Via Fornace, 3040023 Castel Guelfo (Bolonia, Italia)

Tel.: +39 0542 632 111Fax: +39 0542 632 120

[email protected]

EspaaEdificio OficorC/ Procin 1-328023 Madrid

Tel.: +91 414 00 30Fax: +91 662 37 76

[email protected]

Asia7/F, Dah Sing Financial Centre

108 Gloucester Road, WanchaiHong Kong

Tel.: +852 2572220Fax: +852 28029250

Informacin sobre Emerson Network PowerEmerson Network Power, una compaa de Emerson (NYSE:EMR), protege y optimiza la infraestructura crtica de centros de datos, redes de comunicaciones, centros sanitarios e instalaciones industriales.La compaa ofrece soluciones totalmente novedosas, as como conocimiento experto e innovacin inteligente en reas como el suministro elctrico de CA y CC y las energas renovables, los sistemas de refrigeracin de precisin, la gestin de infraestructuras, los sistemas informticos embebidos y su alimentacin, los racks y cerramientos, la conmutacin del suministro elctrico y su control, y la conectividad.Nuestras soluciones gozan de un soporte tcnico a nivel mundial proporcionado por tcnicos de mantenimiento locales de EmersonNetwork Power.Puede obtener ms informacin sobre los productos y servicios de Emerson Network Power en www.EmersonNetworkPower.com.

liebert hpm r410a 081012 es

Documents