noite - nightlife19

bares - pubs31

artes - arts 35

desportos amp ar livre - sports amp outdoors40

fora de lisboa - outside lisboa47

turisMo - tourisM50

concertos - concerts8

coMpras - shopping44

iacutendice - contentspropriedade amp ediTorRotinas Imaginativas LdaRua Cavaleiro Oliveira321170-088 LisboaNIPC 508516803

directorRaffaello Lapucci

director comercialJoatildeo Pereirajoaotipsguidelisboagmailcom

naZzilla cover artnazzsquadcom

Textos e traduccedilotildeesPedro Serraserrapedro2005gmailcom

JornalistaCaacutetia Alvescatiaalvessgmailcom

FotoacutegrafosLuis Bairratildeo Susana Cruz Luis Paixatildeo

MarketingInecircs Costa

N de Registo ERC 125409Tiragem15000 exemplaresDepoacutesito Legal

Periocidade QuinzenalEdiccedilatildeo de inverno Mensal

Special thanks toagradecimentosBaffo Sarah Eva Claudia todos os amigos a cidade de Lisboa and all the curious travellers

nUacuteMero 16publicaccedilatildeo MensalfreewwwtipsguidelisboacoM

coMo aparecer no guia o envio de informaccedilotildees deve ser feito por email as informaccedilotildees enviadas devem incluir os nomes dos artistas data breve descriccedilatildeo do evento horaacuterios preccedilos dos bilhetes locais e respectivas moradas e contactos a listagem eacute gratuita todas as informaccedilotildees deveratildeo chegar agrave redacccedilatildeo ateacute 25 de Julho

faz as pessoas desfrutar de lisboa

Trabalhamos de forma a dar sempre informaccedilotildees de qualidade e actualizadas sobre o que se estaacute a passar em Lisboa A nossa equipa visita todos os locais antes de os sugerir ao leitor Esperamos que possa viver uma experiecircncia inesqueciacutevel em Lisboa e a nossa satisfaccedilatildeo passaraacute por o ajudar a concretizar esse desejo

tips guide lisboa eacute uma ferramenta muito uacutetil para todos os viajantes curiosos mas tambeacutem para os que vivem em Lisboa ou que querem estar informados sobre os eventos que vatildeo acontecer

tips guide lisboa tem um particular interesse por concertos e vida nocturna porque noacutes acreditamos que a muacutesica e as relaccedilotildees humanas satildeo muito importantes especialmente para quem estaacute a viajar e tem a oportunidade de entrar em contacto com uma cultura diferente Para aleacutem dissotambeacutem podes encontrar outras dicas muito uacuteteis a respeito de arte desporto compras e serviccedilos turiacutesticos

Daacute uma espreitadela na publicaccedilatildeo ou entatildeo visita o nosso website de forma a planeares as tuas feacuterias

Natildeo importa quem tu eacutes ou do que gostas graccedilas a todas as informaccedilotildees disponiacuteveis de certeza que encontraraacutes alguma coisa de interessante para fazer e ver

Para criar um guia turiacutestico diferente dos jaacute existentes no mercado o nosso maior objectivo eacute fornecer informaccedilotildees uacuteteis e actualizadas de 15 em 15 dias de todos os eventos que acontecem na cidade

Os turistas podem encontrar a publicaccedilatildeo de distribuiccedilatildeo gratuita na maior parte dos hoteacuteis de Lisboa e qualquer pessoa pode visitar o nosso website e fazer o download da sua ediccedilatildeo on-line

Noacutes sabemos que alguns locais satildeo de visita obrigatoacuteria e que todos os turistas quereratildeo visitar enquanto estiverem em Lisboa mas noacutes acreditamos que viajar tambeacutem significa descobrir a cidade e a sua culturaAssim seraacute fulcral visitar locais menos turiacutesticos de forma a compreender a cultura Lisboeta no seu esplendor Assim se tiveres alguns dias para conhecer Lisboa noacutes recomendamos fortemente que visites outros bairros histoacutericos da cidade quer de dia quer de noite

Cada ldquobairrordquo da cidade tem a sua particularidade e interesse por isso sugerimos que visites o maacuteximo que puderes e que recordes Lisboa como um local a natildeo esquecer

Para aleacutem de promover gratuitamente espaccedilos e eventos noacutes tambeacutem dedicamos uma parte da publicaccedilatildeo para promo-ver iniciativas interessantes que iratildeo acontecer em Lisboa Noacutes respeitamos todas as pessoas e todas as iniciativas por elas organizadas de forma a conceber uma melhor estadia aos visitantes e dar a conhecer a cultura da cidadeEsta eacute a nossa forma de apoiar os seus esforccedilos e de dizer obrigado

Procura uma coacutepia da publicaccedilatildeo tips guide lisboa e parte agrave descoberta com ela Desfruta Lisboa

Damos sempre o nosso melhor de forma a fornecer informaccedilotildees de qualidade e actualizadas Mas realmente apreciariacutea-mos a tua colaboraccedilatildeo para isso Por favor assim que regressares a casa escreve no nosso website opiniotildees sugestotildees ou reclamaccedilotildees de forma a auxiliar-nos na nossa missatildeo e de permitir a outros viajantes a ldquoDesfrutar de Lisboardquo

Makes people enjoy lisbon

We are always working to give you quality and up to date information about what is going on in Lisbon Our staff visits all the places before suggesting them to you through the publication and the website We really hope that you will have a wonderful experience in Lisbon and that we have helped to make it possible tips guide lisboa will be a useful tool for all the curious travellers but also for the people living in Lisbon and want to be kept informed about all the city events tips guide lisboa has a particular interest in concerts and nightlife because we have a real belief that music and hu-man relations are very important especially when you are travelling and you have the opportunity to get in contact with adifferent culture In addition you can also find other useful tips about arts sports shopping and tourist services

Take a look at our publication or visit the website to plan your holidays

It doesnrsquot matter who you are and what you like thanks to all the information that we offer you will surely find something to interest you

To create a different kind of travel guide our priority is to keep you updated every 15 days with latest concerts nightlife arts sport and shopping information Tourists can find the publication for free in almost all the hotels hostels etc of Lisboa and everyone can visit the website download the online version and print the more interesting information

We know that some places are a lsquomust seersquo for all tourists during their visit to Lisbon but we believe that travelling also means to really discover the place and its culture We strongly recommed you try visiting some of the less touristic places and get to know the real Lisbon and its surrounding areas day and night

Each lsquobairrorsquo is uniqueWe suggest you visit as much as possible so you can leave Lisbon with something extraordinary to remember

Apart from promoting venues bars restaurants and events we dedicate a part of the publication to interesting initiatives in Lisbon We have a lot of respect for the people and the activities that they organize which help visitors discover and enjoy Lisbon and its culture even more This is our way to support their efforts and say thank you

So take a copy of tips guide lisboa publication and bring it with you The discovery of this city starts now enjoy Lisbon

We always do our best to provide good quality up to date information but we would really appreciate your collaboration in doing that Please once you get back home write on our website your opinions suggestions or complaints and help us in ldquoMake people enjoy Lisbonrdquo

e Worten e promovido pela Muacutesica no Coraccedilatildeo

os bilhetes para o SBSR custam 40euro para cada

um dos dias e 70euro para os dois dias podendo ser

adquiridos nos locais habituais

As portas dos recintos abrem agraves 16h00 e os

primeiros acordes do alinhamento estatildeo previstos

para as 18h30

Caacutetia Alvescatiaalvessgmailcom

seManas de MUacutesica do estoril 2009Julho - agosto

O iniacutecio do Veratildeo volta a ser animado por mais uma ediccedilatildeo das Semanas de Muacutesica do Estoril (SME) No

acircmbito do Ano Europeu da Criaccedilatildeo e Inovaccedilatildeo e sob o signo Projecto Mare Nostrum novas sonoridades

ideias e identidades desaguam pela Igreja dos Salesianos Centro Cultural de Cascais Conservatoacuterio de

Muacutesica de Cascais Museu da Muacutesica Portuguesa entre outros

Entre 13 de Julho e 1 de Agosto na sua 35ordf ediccedilatildeo as SME continuam a provar que natildeo existem fron-

teiras Destaque para o jovem fagotista Rui Lopes com a Orquestra da Cacircmara de Cascais e Oeiras o

inteacuterprete Joseacute Miguel Moreno a soprano Eva Juaacuterez o pianista Alexander Ghindin o saxofone de H eacute l -

der Alves ou a aclamada guitarra de Xuefei Yang entre outras aliciantes propostas como cursos encontros

e variadas tertuacutelias

15deg super bocK super rocK

Sob o mote ldquoDois estaacutedios Duas cidades Um grande

festivalrdquo o Super Bock Super Rock (SBSR) regressa

para promover o encontro no Porto e em Lisboa

entre bandas consagradas e novas promessas da

cena musical

No ano em que comemora 15 anos de muacutesica a

oferta eacute diversificada mas a promessa manteacutem-se

singular a confirmaccedilatildeo do apelido ldquoMelhor Festival

de Rockrdquo Fiel agrave sua filosofia de renovaccedilatildeo e ino-

vaccedilatildeo dia 11 de Julho a Invicta recebe no Estaacutedio

Bessa XXI o electro pop dos carismaacuteticos Depeche

Mode os franceses Nouvelle Vague os originais Pe-

ter Bjorn and John e os energeacuteticos Motor

Uma semana depois no dia 18 de Julho a noite eacute de

concertos em Lisboa O Estaacutedio do Restelo recebe os

The Killers uma das estreias mais aguardadas em

Portugal a galesa Duffy artista revelaccedilatildeo que con-

quistou o puacuteblico com o soul da sua voz o Indie Rock

dos Mando Diao a norte-americana Brandi Carlile e

The Walkmen

Patrocinado entre outros pela Unicer TMN Sapo

Makes people enjoy lisbon

We are always working to give you quality and up to date information about what is going on in Lisbon Our staff visits all the places before suggesting them to you through the publication and the website We really hope that you will have a wonderful experience in Lisbon and that we have helped to make it possible tips guide lisboa will be a useful tool for all the curious travellers but also for the people living in Lisbon and want to be kept informed about all the city events tips guide lisboa has a particular interest in concerts and nightlife because we have a real belief that music and hu-man relations are very important especially when you are travelling and you have the opportunity to get in contact with adifferent culture In addition you can also find other useful tips about arts sports shopping and tourist services

Take a look at our publication or visit the website to plan your holidays

It doesnrsquot matter who you are and what you like thanks to all the information that we offer you will surely find something to interest you

To create a different kind of travel guide our priority is to keep you updated every 15 days with latest concerts nightlife arts sport and shopping information Tourists can find the publication for free in almost all the hotels hostels etc of Lisboa and everyone can visit the website download the online version and print the more interesting information

We know that some places are a lsquomust seersquo for all tourists during their visit to Lisbon but we believe that travelling also means to really discover the place and its culture We strongly recommed you try visiting some of the less touristic places and get to know the real Lisbon and its surrounding areas day and night

Each lsquobairrorsquo is uniqueWe suggest you visit as much as possible so you can leave Lisbon with something extraordinary to remember

Apart from promoting venues bars restaurants and events we dedicate a part of the publication to interesting initiatives in Lisbon We have a lot of respect for the people and the activities that they organize which help visitors discover and enjoy Lisbon and its culture even more This is our way to support their efforts and say thank you

So take a copy of tips guide lisboa publication and bring it with you The discovery of this city starts now enjoy Lisbon

We always do our best to provide good quality up to date information but we would really appreciate your collaboration in doing that Please once you get back home write on our website your opinions suggestions or complaints and help us in ldquoMake people enjoy Lisbonrdquo

e Worten e promovido pela Muacutesica no Coraccedilatildeo

os bilhetes para o SBSR custam 40euro para cada

um dos dias e 70euro para os dois dias podendo ser

adquiridos nos locais habituais

As portas dos recintos abrem agraves 16h00 e os

primeiros acordes do alinhamento estatildeo previstos

para as 18h30

Caacutetia Alvescatiaalvessgmailcom

seManas de MUacutesica do estoril 2009Julho - agosto

O iniacutecio do Veratildeo volta a ser animado por mais uma ediccedilatildeo das Semanas de Muacutesica do Estoril (SME) No

acircmbito do Ano Europeu da Criaccedilatildeo e Inovaccedilatildeo e sob o signo Projecto Mare Nostrum novas sonoridades

ideias e identidades desaguam pela Igreja dos Salesianos Centro Cultural de Cascais Conservatoacuterio de

Muacutesica de Cascais Museu da Muacutesica Portuguesa entre outros

Entre 13 de Julho e 1 de Agosto na sua 35ordf ediccedilatildeo as SME continuam a provar que natildeo existem fron-

teiras Destaque para o jovem fagotista Rui Lopes com a Orquestra da Cacircmara de Cascais e Oeiras o

inteacuterprete Joseacute Miguel Moreno a soprano Eva Juaacuterez o pianista Alexander Ghindin o saxofone de H eacute l -

der Alves ou a aclamada guitarra de Xuefei Yang entre outras aliciantes propostas como cursos encontros

e variadas tertuacutelias

15deg super bocK super rocK

Sob o mote ldquoDois estaacutedios Duas cidades Um grande

festivalrdquo o Super Bock Super Rock (SBSR) regressa

para promover o encontro no Porto e em Lisboa

entre bandas consagradas e novas promessas da

cena musical

No ano em que comemora 15 anos de muacutesica a

oferta eacute diversificada mas a promessa manteacutem-se

singular a confirmaccedilatildeo do apelido ldquoMelhor Festival

de Rockrdquo Fiel agrave sua filosofia de renovaccedilatildeo e ino-

vaccedilatildeo dia 11 de Julho a Invicta recebe no Estaacutedio

Bessa XXI o electro pop dos carismaacuteticos Depeche

Mode os franceses Nouvelle Vague os originais Pe-

ter Bjorn and John e os energeacuteticos Motor

Uma semana depois no dia 18 de Julho a noite eacute de

concertos em Lisboa O Estaacutedio do Restelo recebe os

The Killers uma das estreias mais aguardadas em

Portugal a galesa Duffy artista revelaccedilatildeo que con-

quistou o puacuteblico com o soul da sua voz o Indie Rock

dos Mando Diao a norte-americana Brandi Carlile e

The Walkmen

Patrocinado entre outros pela Unicer TMN Sapo

e Worten e promovido pela Muacutesica no Coraccedilatildeo

os bilhetes para o SBSR custam 40euro para cada

um dos dias e 70euro para os dois dias podendo ser

adquiridos nos locais habituais

As portas dos recintos abrem agraves 16h00 e os

primeiros acordes do alinhamento estatildeo previstos

para as 18h30

Caacutetia Alvescatiaalvessgmailcom

seManas de MUacutesica do estoril 2009Julho - agosto

O iniacutecio do Veratildeo volta a ser animado por mais uma ediccedilatildeo das Semanas de Muacutesica do Estoril (SME) No

acircmbito do Ano Europeu da Criaccedilatildeo e Inovaccedilatildeo e sob o signo Projecto Mare Nostrum novas sonoridades

ideias e identidades desaguam pela Igreja dos Salesianos Centro Cultural de Cascais Conservatoacuterio de

Muacutesica de Cascais Museu da Muacutesica Portuguesa entre outros

Entre 13 de Julho e 1 de Agosto na sua 35ordf ediccedilatildeo as SME continuam a provar que natildeo existem fron-

teiras Destaque para o jovem fagotista Rui Lopes com a Orquestra da Cacircmara de Cascais e Oeiras o

inteacuterprete Joseacute Miguel Moreno a soprano Eva Juaacuterez o pianista Alexander Ghindin o saxofone de H eacute l -

der Alves ou a aclamada guitarra de Xuefei Yang entre outras aliciantes propostas como cursos encontros

e variadas tertuacutelias

15deg super bocK super rocK

Sob o mote ldquoDois estaacutedios Duas cidades Um grande

festivalrdquo o Super Bock Super Rock (SBSR) regressa

para promover o encontro no Porto e em Lisboa

entre bandas consagradas e novas promessas da

cena musical

No ano em que comemora 15 anos de muacutesica a

oferta eacute diversificada mas a promessa manteacutem-se

singular a confirmaccedilatildeo do apelido ldquoMelhor Festival

de Rockrdquo Fiel agrave sua filosofia de renovaccedilatildeo e ino-

vaccedilatildeo dia 11 de Julho a Invicta recebe no Estaacutedio

Bessa XXI o electro pop dos carismaacuteticos Depeche

Mode os franceses Nouvelle Vague os originais Pe-

ter Bjorn and John e os energeacuteticos Motor

Uma semana depois no dia 18 de Julho a noite eacute de

concertos em Lisboa O Estaacutedio do Restelo recebe os

The Killers uma das estreias mais aguardadas em

Portugal a galesa Duffy artista revelaccedilatildeo que con-

quistou o puacuteblico com o soul da sua voz o Indie Rock

dos Mando Diao a norte-americana Brandi Carlile e

The Walkmen

Patrocinado entre outros pela Unicer TMN Sapo

Preload Contest opening the festival in Oporto and

Lisbon respectively

Sponsored by Unicer TMN Sapo and Worten among

others and promoted by Muacutesica no Coraccedilatildeo the

daily tickets for SBSR cost euro 40 and euro 70 for both

days and can be purchased in the usual places

The doors open at 400 pm and the first chords of

the alignment are expected at 630 pm

Caacutetia Alvescatiaalvessgmailcom

15deg super bocK super rocK

Under the motto ldquoTwo Stages two Cities a great

Festivalrdquo Super Bock Super Rock (SBSR) returns

to promote the meeting both in Oporto and Lisbon

between legendary bands and new promises

emerging on the music scene

Celebrating 15 years of music the offer is diverse

but the promise remains singular the confirmation

of the nickname ldquoBest Rock Festivalrdquo Faithful to its

innovative philosophy on July 11 in Oporto Bessa

XXI Stadium welcomes the charismatic electro pop

of Depeche Mode the french Nouvelle Vague the

original Peter Bjorn and John and the enthusiastic

Motor

A week later on July 18 great concerts are planned

for Lisbon Restelo Stadium welcomes The Killers

one of the most awaited concerts in Portugal the

welsh Duffy an artist that captured the public with

the soul in her voice the Indie Rock of Mando Diao

the north american Brandi Carlile and The Walkmen

Highlight to the performances by portuguese bands

Soapbox and Bettershell winners of Super Bock

estoril Music festival 2009July - august

The beginning of summer brings back another exciting edition of Estoril Music Festival (EMF) In the Euro-

pean Year of Creation and Innovation and under the slogan Mare Nostrum new sounds ideas and identities

flow into the churches of Estoril and Cascais Centro Cultural de Cascais Conservatory of Music of Cascais

Portugal Museum of Music among others

Between July 13 and August 1 and in its 35th edition the EMF continues to prove that there are no borders

Emphasis on the young musician Rui Lopes with Cascais and Oeiras Orchestra the interpreter Joseacute Miguel

Moreno the soprano Eva Juaacuterez the pianist Alexander Ghindin Heacutelder Alves and his saxophone or the

guitar from the acclaimed Xuefei Yang among other exciting proposals such as courses meetings and

various cultural gatherings

jazz-black music 0107

Jazz agraves onzeelevador de santa Justa

wwwegeacpt O Hot Clube de Portugal e a Carris homenageiam os elevadores e proporcionam aos utentes momentos musicais nas suas viagensHot Clude Portugal and Carris pay homage to Lisbon lifts and offer their clients music on their tripsElevador de Santa Justa11h00-One way ticket

gonccedilalo MarQues triochapitocircmyspacecommarquesgoncalo Um Jazz interactivo e moderno com raiacutezes na tradiccedilatildeo eacute o que nos traz o Gonccedilalo Marques TrioGonccedilalo Marques Trio presents an interactive and modern Jazz style without forgetting its tradition Costa do Castelo 1 322h00

others 0107

os euteatro casa da comeacutediawwwfilipecrawfordcomR Francisco de Borja 22 522h00

pop-rock 0207

JacKie-o MotherfucKerzeacute dos bois

myspacecomjomfCom novo aacutelbum ldquoBallads Of The Revolutionrdquo o grupo associa uma ideia de livre-improvisaccedilatildeo assente nas estruturas da cultura folcloacuterica anglo-saxoacutenicaWith a new album ldquoBallads of The Revolutionrdquo this group combines improvisation with anglo-saxonic folk musicRua da barroca 59 223h00-8 euro

iv concerto da apclpavilhatildeo atlacircnticowwwpavilhaoatlanticoptDoar medula oacutessea eacute ajudar o seu semelhante a ganhar uma vida em risco de ser perdidaCharity concert Admission fees to be given to the Portuguese Association Against LeukaemiaRossio dos Olivais 7 21h15-1075 euro

1-2-3 Julho-July concertos - concerts 9 wwwtipsguidelisboacom

jazz-black music 0207

osvaldo cicciolichapitocirc

myspacecomociccioliMilonga - Baile de Tangos com muacutesica ao vivo Fusatildeo Folk latinaMilonga - Tango Ball with live musicCosta do Castelo 1 322h00

Jazz agraves onzeascensor da gloacuteriawwwegeacpt Ascensor da Gloacuteria23h00-One way ticket

others 0207

gaiteiros de lisboacinema s JorgewwwgaiteirosdelisboacomOs Gaiteiros de Lisboa sobem ao palco para encerrar o ciclo de espectaacuteculos dedicados agrave retrospectiva dos seus 15 anos de carreira This concert of Gaiteiros de Lisboa closes their tour celebrating their 15 year long careerAvenida da Liberdade 175 4 22h00-10 euro

others 0307

pitieacutecentro cultural beleacutem

wwwccbptPitieacute o magniacutefico trabalho de Cossol e Platel confere agrave Paixatildeo segundo Satildeo Mateus (Bach) uma inesperada dimensatildeo de sensualidade cor e calor This show imparts to Paixatildeo segundo Satildeo Mateus (composed by Bach) unexpected sensuality colour and warmthPraccedila do Impeacuterio 621h00-530 euro

JerusaleacuteMculturgestwwwculturgestptO mundo de Jerusaleacutem eacute um mundo habitado por seres mutilados que exigem vinganccedila pela noite do seu sacrifiacutecio The world of Jerusaleacutem is inhabited by mutilated beings demanding revenge for their night of sacrifice Rua Arco do Cego21h30-18 euro

jazz-black music 0307

chibanga grooveonda JazzmyspacecommofrancescoRua Arco de Jesus 7 323h00

10 concertos - concerts 4-5-6 Julho-July others

0607Yann tiersencentro cultural beleacutem

wwwyanntiersencomO bretatildeo Yann Tiersen compocircs as bandas sonoras de Ameacutelie e Good Bye Lenin regressa para um concerto com novas muacutesicas The french composer of the soundtracks of Ameacutelie and Good Bye Lenin returns to CCB for a concert with new themesPraccedila do Impeacuterio 621h00-27535 eurobuY oN

jazz-black music 0607

MiKado labhot clubemyspacecomhotclubedeportugalPr da Alegria 39 423h00

pop-rock 0607

space invadersarena loungecasino de lisboawwwcasino-lisboaptAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free

others 0407

Yuri da cunhacoliseu dos recreios

wwwcoliseulisboacomYuri tem um rebolar de cintura uacutenico Semba rumba e kizomba cantados em portuguecircs e kimbundo fazem delirar gente de todas as idadesYuri moves the hips in a unique way while performing semba rumba and kizomba pleasing people of all ages Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-20 euro

Konono nordm1Museu nacional de histoacuteria naturalwwwcrammedbekononoEstreia deste grupo da Repuacutebli-ca Democraacutetica do Congo em Lisboa de muacutesica tradicional electrificada africana pelo uso de trecircs likembes electroacutenicosConcert of this group from Congo playing african traditional music using electric likembesR Escola Politeacutecnica 56 419h00-12 euro

pitieacutecentro cultural beleacutemwwwccbptPraccedila do Impeacuterio 621h00-530 euro

jazz-black music 0507

faith gospel choir amp grupo coral acantuschapitocirc

wwwacantusbeverenbeFaith Gospel Choir (Pt) (10-100 singers) and Acantus (Belgium) (55 singers) apresentam-nos muacutesica espiritual e natildeo espiritualThese two choirs from Portugal and Belgium presents us spiritual and non-spiritual music worksCosta do Castelo 1 321h00-Free

Jazz agraves onzeelevador de santa Justawwwegeacpt Elevador de Santa Justa11h00-Free

pop-rock 0507

space invadersarena loungecasino de lisboawwwcasino-lisboaptOs Space Invaders revivem os tiacutepicos ambientes das pistas de danccedila com temas electro da deacutecada de 80 Space Invaders will perform well-known electronica themes from the 80rsquo Depeche Mode Pet Shop Boys Duran Duran New OrderAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free

pop-rock 0407

KYlie Minoguepavilhatildeo atlacircntico

wwwkyliecomKyllie jaacute lanccedilou dez aacutelbuns de originais dois aacutelbuns ao vivo oito DVDrsquos de concertos ao vivo um Greatest HitsKylie has 10 albuns of original songs 2 albuns recorded live 8 live concert DVDs 1 Greatest Hits Rossio dos Olivais 7 21h00-4075 eurobuY oN

jazz-black music 0407

soaKed laMbfaacutebrica de braccedilo de pratamyspacecomthesoakedlambEnsopado de borrego de comer e chorar por mais acompanhado por artistas tocando BluesA dish of Soaked Lamb to die for with the company of musicians playing BluesR Faacutebrica Material de Guerra 122h30

Jazz agraves onzeascensor da gloacuteria wwwegeacpt Elevador de Santa Justa23h00-One way ticket

jazz-black music 0807

guto piresfaacutebrica de braccedilo de prata

myspacecomgutopiresCantor criador de temas sobre Aacutefrica e principalmente sobre a Guineacute-BissauThis singer plays themes about Africa and mainly Guineacute-BissauR Faacutebrica Material de Guerra 122h30

the off Jazz QuartetchapitocircmyspacecomtheoffjazzquartetCosta do Castelo 1 322h00-Free

pop-rock 0807

david Maranhalounge barmyspacecomossoexoticoDavid Maranha e Guilherme Gonccedilalves (Coclea) em meditaccedilotildees estivais portuguesas da mais alta ordem David Maranha and Guilherme Gonccedilalves (Coclea) in a summer night of the best quality music for meditationRua da Moeda 1 122h30-Free

pop-rock 0907

tiM riescinema s Jorge

wwwtimriescomTim Ries saxofonista versaacutetil vem a Lisboa e traz uma nova visatildeo sobre temas claacutessicos dos Rolling StonesThe saxophon player Tim Ries comes to Lisbon and brings a new vision of Rolling Stonesrsquo songsAvenida da Liberdade 175 4 21h30

blacK rosearena loungecasino de lisboawwwcasino-lisboaptAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free

others 0907

letiacutecia vasconcelloschapitocirchttpchapitoorgLetiacutecia traz entre outros temas de Tom Jobin Viniacutecius de Morais Caetano Veloso Chico Buarque Djavan Ary Barroso e Joatildeo BoscoLetiacutecia will perfomr among others themes by Tom Jobin Viniacutecius de Morais Caetano Veloso Chico Buarque Djavan Ary Barroso and Joatildeo BoscoCosta do Castelo 1 322h00-Free

jazz-black music 0707

big band reuniononda Jazz

wwwondajazzcomA tradiccedilatildeo nova-iorquina das big bands de jazz em Lisboa The NY tradition of jazz big bands in LisbonRua Arco de Jesus 7 323h30-6 euros

blues JaM sessioncatacumbas Jazzhttpcatacumbassjazzclubcom Uma casa com uma miacutestica muito proacutepria quer em termos de ldquomovidardquo nocturna quer em termos de cena jazziacutesticaA venue with a charm very much its own loved for its ambience loved for its Jazz sceneTr da Agua da Flor 43 223h00-Free

escola de Jazz do hot clubehot clubemyspacecomhotclubedeportugalPr da Alegria 39 423h00-Free

7-8-9-10 Julho-July concertos - concerts 11 wwwtipsguidelisboacom

others1007

noites de tertUacuteliachapitocirc

httpchapitoorgAgraves Sextas no Bartocirc Ricardo Marco e Joatildeo datildeo expressatildeo agrave mais nobre e popular forma de muacutesica portuguesa o FadoEvery Fruday at Bartocirc three musicians play the noblest and most popular Portuguese music style FadoCosta do Castelo 1 323h00-Free

jazz-black music 1007

sofia vitoacuteriaonda Jazzmyspacecomsofiavitoria Sofia Vitoria (vozvoice) Juacutelio Resende (piano) Joatildeo Custodio (contrabaixo) e Bruno Pedroso (bateriadrums) Sofia Vitoria (vozvoice) Juacutelio Resende (piano) Joatildeo Custodio (contrabaixo) e Bruno Pedroso (bateriadrums)Rua Arco de Jesus 7 323h30-6 euro

afonso pais triohot clubemyspacecomafonsopais Pr da Alegria 39 423h00

classical-opera 1207

escola superior de MUacutesica de lisboacentro cultural beleacutem

wwwccbptCelebrando os seus 25 anos a Escola Superior de Muacutesica de Lisboa daacute um concerto sinfoacutenico Bedrich Smetana Edvard Grieg Antoacutenio Fragoso e outrosTo celebrate its 25th anniversary the School offers a concert with music pieces by Smetana Grieg Fragoso and other composersPraccedila do Impeacuterio 619h00-5 euro

others 1207

Mr isaacchapitocircmyspacecommistahisaacprojectMr Isaac eacute um projecto musical que explora as influecircncias Afro Soul Rock e Hip HopMr Isaac is a musical project with influences of Afro Soul Rock and Hip HopCosta do Castelo 1 322h00-Free

classical-opera 1307

JancY KorossY amp raMona horvathpalaacutecio foz

myspacecomramonahorvathEste duo de piano daacute concertos de Jazz e participa em festivais de Jazz internacionais por toda a EuropaThis piano duet plays Jazz concerts and participate at international Jazz festivals around EuropePraccedila dos Restauradores 1 20h30

jazz-black music 1307

MiKado labhot clubemyspacecommikadolabPr da Alegria 39 423h00

pop-rock 1307

blacK rosearena loungecasino de lisboawwwcasino-lisboaptOs Black Rose interpretam covers inspirados em variantes tatildeo distintas como o Soul Pop Muacutesica Brasileira Ligeira ou FunkBlack Rose perfomr covers inspired on Soul Pop Brazilian Pop Music and FunkAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free

12 concertos - concerts 11-12-13-14 Julho-July others

1407spoKfrevo orQuestralX factory

wwwspokfrevocombrldquoPasso de anjordquo eacute o primeiro CD da Spok Frevo Orquestra (18 muacutesicos) um dos mais aclamados grupos da nova cena do RecifeldquoPasso de anjordquo is the first CD of Spok Frevo Orchestra one of the most acclaimed music groups in Recife BrazilR Rodrigues de Faria 103 6 23h00

jazz-black music 1407

blues JaM sessioncatacumbas Jazzhttpcatacumbassjazzclubcom Uma casa com uma miacutestica muito proacutepria quer em termos de ldquomovidardquo nocturna quer em termos de cena jazziacutesticaA venue with a charm very much its own loved for its ambience loved for its Jazz sceneTr da Agua da Flor 43 223h00-Free

Jazz Me brownarena loungecasino de lisboamyspacecomjazzmebrownAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free

others 1107

ciacutecero lee grupofaacutebrica de braccedilo de prata

myspacecomciceroleeCiacutecero Lee Grupo aborda abertamente o estilo Nu-Jazz incorporando na sua sonoridade o Funk Afro Beat e a muacutesica de danccedilaCiacutecero Lee Grupo plays overtly the style Nu-Jazz making use of several rhythms as Funk Afro-Beat and dance musicR Faacutebrica Material de Guerra 122h30

las noches calientes del barrioMusic boxwwwmusicboxlisboacomRua Nova do Carvalho 24 123h00-8 euros

classical-opera 1107

divino sospirocentro cultural beleacutemdivinosospironosapoptO Divino Sospiro apresenta um programa dedicado agrave suite francesa com a participaccedilatildeo especial do flautista Marc HantaiumlDivino Sospiro presents themes by Jean-Baptiste Lully Marin Marais Jean-Philippe Rameau and Bach for flutePraccedila do Impeacuterio 619h00-12515 euro

others 1507

JUacutelio pereiralX factory

wwwjuliopereiraptMulti-instrumentista compositor e produtor haacute 30 anos recuperou os sons dos instrumentos tradicionais portuguesesMulti instrument player composer and producer for 30 years Juacutelio recovered sounds of portuguese traditional instrumentsR Rodrigues de Faria 103 6 23h00

jazz-black music 1507

JazzleXia teatro casa da comeacutediamyspacecomalvarosousajazzProjecto que tem na base o jazz como linguagem interpreta originais e arranjos de outros autoresThis Jazz quartet plays original music and themes by other composersR Francisco de Borja 22 522h00

iago triochapitocircmyspacecomiagotrioEste trio toca originais seus de Free JazzThis trio of musicians play their own originals of Free JazzCosta do Castelo 1 322h00

jazz-black music 1707

francesco bearzatti trioonda Jazz

wwwondajazzcomFrancesco Bearzatti (saxofone tenor e clarinete) Massimo Cavalli (contrabaixo) e Alexandre Frazatildeo (bateriadrums) Francesco Bearzatti (saxofone tenor e clarinete) Massimo Cavalli (contrabaixo) e Alexandre Frazatildeo (bateriadrums)Rua Arco de Jesus 7 323h00-6 euro

pop-rock 1707

Martinho da vila coliseu dos recreioswwwmartinhodavilacombrMartinho da Vila comemora neste espectaacuteculo todos os seus grandes sucessos de 40 anos de carreiraIn this concert Martinho da Vila performs great hits of his 40 year long careerRua das Portas de Santo Antatildeo 96 422h00-1535 eurobuY oN

dobet gnahoreacutelX factorywwwdobetgnahorecomR Rodrigues de Faria 103 6 23h00

others 1707

greg osbYcentro cultural beleacutem

wwwgregosbycomGreg Osby eacute saxofonista compositor produtor e professor notaacutevel pela genialidade e inovaccedilatildeo das suas composiccedilotildees e da sua performanceGreg Osby is a saxophon player composer producer and teacher remarkably talented for composing and performing Jazz musicPraccedila do Impeacuterio 621h00-510 euro

nuno vieira de alMeida e elsa saQueMuseu do orientewwwmuseudoorienteptNeste recital pretende-se mostrar a influecircncia do Oriente em textos de Eugeacutenio de Castro e Camilo PessanhaIn this recital it will be shown the influence the East had on texts by Eugeacutenio de Castro and Camilo Pessanha Avenida Brasiacutelia 619h00-5 euro

danY silvateatro satildeo luiacutezwwwdanysilvacomRua A Maria Cardoso 38 123h30-10 euro

15-16-17 Julho-July concertos - concerts 13 wwwtipsguidelisboacom

jazz-black music 1607

Kasai MasailX factory

wwwkasaimasaicomOs Kasaiuml Masaiuml interpretam muacutesica tradicional ancestral de aldeias remotas do Congo com um toque de urbanoBased in London Kasaiuml Masaiuml brings us the traditional ancestral music of the most remote equatorial villages with an Urban twistR Rodrigues de Faria 103 6 23h00

classical-opera 1607

Marsalis brasilianoscentro cultural beleacutemwwwccbptMarsalis Brasilianos eacute uma homenagem a Heitor Villa-Lobos pela Orquestra Metropolitana de Lisboa e o saxofonista Branford Marsalis Lisbon Metropolitain Orchestra and the saxophonist Branford Marsalis pay homage to Villa-Lobosrsquos musicPraccedila do Impeacuterio 621h00-1035 euro

ana beatriz Manzanillacentro cultural beleacutemwwwccbptPraccedila do Impeacuterio 621h00-5 euro

14 concertos - concerts 18-19-20 Julho-July jazz-black music

1807stewart suKuMalX factory

wwwstewartsukumacomzlsquolsquoNKHUVUrsquorsquo 18 faixas de ritmo letras melodias e sons da muacutesica tradicional misturada com muacutesica urbanaldquoNKHUVUrsquorsquo 18 tracks of rhythms lyrics melodies and sounds of traditional music blended with the urban musicR Rodrigues de Faria 103 6 23h00

Jazz Me brownarena loungecasino de lisboamyspacecomjazzmebrownAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free

pop-rock 1807

insteadsantiago alquimistawwwsantiagoalquimistacomInstead - banda criada em 2004 Aacutelbum de estreia gravado em 2007 no BlackSheepStudios Preparam concertos ao vivoBand created in 2004 recorded their debut album in 2007 They are now preparing their live concertsRua de Santiago 19 321h30-10 euro

others 1807

breaK the salsa 09santiago alquimista

wwwsantiagoalquimistacom Trecircs dias cheios de ritmos danccedila e workshopsThree days full of rhythm dance and workshopsRua de Santiago 19 322h30-12 euro

ana firMino ampcelina pereirateatro satildeo luiacutezwwwteatrosaoluizptOs ritmos africanos animam as danceterias de Sexta e Saacutebado com nomes da velha e da nova guarda The African rithms stir Fridays and Saturdays dance floor up with Old School artists and those more recent onesRua A Maria Cardoso 38 123h30-10 euro

others 1907

basseKou KouYatelX factory

myspacecombassekoukouyateGrupo do Mali sempre a melhorar A pirotecnia natildeo paacutera de nos impressionar O niacutevel da coreografia foi elevadoThis group from Mali keeps getting better The instrumental pyrotechnics never fail to amaze The choreography has gone up another levelR Rodrigues de Faria 103 6 23h00

jazz-black music 1907

nrsquodara suManoacutechapitocirchttpchapitoorgEsta cantora guineense eacute uma das representantes maacuteximas da cultura Afro-MandenNrsquoDara was born in Guineacute-Bissau Shersquos one of the best representantives of Afro-Manden cultureCosta do Castelo 1 323h00-Free

Jazz Me brownarena loungecasino de lisboamyspacecomjazzmebrownAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free

jazz-black music 2007

Jazz Me brownarena loungecasino de lisboa

myspacecomjazzmebrownOs Jazz Me Brown apresentam inovadores registos musicais versotildees electrizantes de jazz soul e funkJazz Me Brown perform themes of Jazz Soul and Funk in an innovative wayAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free

JaM sessionscentro cultural beleacutemwwwccbptNas Jam Sessions o puacuteblico e os participantes dos cursos de Jazz tocaratildeo tocar com os colegas e com os formadores de ambos os cursosIn these Jam Sessions the general public and the students enrolled in the Jazz courses will perform with the course monitors Praccedila do Impeacuterio 622h00-Free

21-22-23 Julho-July concertos - concerts 15 wwwtipsguidelisboacom

pop-rock 2207

eaglespavilhatildeo atlacircntico

wwweaglesbandcomUma das maiores bandas ame-ricanas de todos os tempos apresenta os seu uacuteltimo aacutelbum ldquoLong Road Out of Edenrdquo One of the biggest american bands ever present their last album ldquoLong Road Out of EdenrdquoRossio dos Olivais 7 21h00-3555 eurobuY oN

garage enseMblearena loungecasino de lisboamyspacecomthegarageensembleOs Garage Ensemble estatildeo de volta com muacutesicas de compositores norte-americanos dos blues do Mississipi aos primoacuterdios do Rockrsquon RollGarage Ensemble are back with musics by 20th century american composers from Mississipi blues to the early years of Rock lsquon RollAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free

jazz-black music 2307

concerto do septeto feacuterias coM Jazzcentro cultural beleacutem

wwwccbptPara o puacuteblico do jazz esta eacute a oportunidade de desfrutar da excelecircncia de alguns dos melhores muacutesicos de jazz em PortugalAn opportunity to listen to several of the best Jazz players and teachers in PortugalPraccedila do Impeacuterio 621h00-510 euro

noite de veratildeo onda JazzwwwondajazzcomRua Arco de Jesus 7 323h30-Free

pop-rock 2307

global tourists chapitocirchttpchapitoorgColoacutenia Berlim Hamburgo indie drumampbass e electroacutenica tudo numa soacute bandaCologne Berlin Hamburg indie drumbass and electronica all in one bandCosta do Castelo 1 322h00-Free

others 2207

olivier chauzuinstitut franco-portugais

wwwolivierchauzucomPianista com um repertoacuterio extenso e ecleacutetico que vai de Bach agrave muacutesica contemporacircneaThe pianist has a vast and eclectic repertory from Bach to contemporaneous musicAvenida Luiacutes Biacutevar 91 19h00-Free

palco aberto coM a rdp Aacutefricaonda JazzwwwondajazzcomRua Arco de Jesus 7 322h30-Free

jazz-black music 2207

os dissidentestriochapitocircmyspacecompedromadalenoPedro Madaleno propotildee uma muacutesica imprevisiacutevel movendo-se num espaccedilo de reflexatildeo sobre a relatividade e ambiguidade das nossas acccedilotildeesPedro Madalenorsquos project presents unpredictable music reflecting on the relativity and ambiguity of our actionsCosta do Castelo 1 322h00

jazz-black music 2107

blues JaM sessioncatacumbas Jazz

httpcatacumbassjazzclubcom Uma casa com uma miacutestica muito proacutepria quer em termos de ldquomovidardquo nocturna quer em termos de cena jazziacutesticaA venue with a charm very much its own loved for its ambience loved for its Jazz sceneTr da Agua da Flor 43 223h00-Free

big band reuniononda JazzwwwondajazzcomA tradiccedilatildeo nova-iorquina das big bands de jazz em Lisboa The NY tradition of jazz big bands in LisbonRua Arco de Jesus 7 323h30-6 euros

pop-rock 2107

garage enseMblearena loungecasino de lisboamyspacecomthegarageensembleAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free

pop-rock 2507

anastaciapavilhatildeo atlacircntico

wwwanastaciacomA diva norte-americana actua no Pavilhatildeo Atlacircntico onde iraacute apresentar o uacuteltimo aacutelbum de originais ldquoHeavy Rotationrdquo The american diva comes to Lisbon to present her last album ldquoHeavy RotationrdquoRossio dos Olivais 7 21h00-3240 eurobuY oN

garage enseMblearena loungecasino de lisboamyspacecomthegarageensembleAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free

jazz-black music 2507

calUacute Moreirateatro satildeo luiacutez

calumoreirablogspotcomOs ritmos africanos animam as danceterias de Sexta e Saacutebado com nomes da velha e da nova guardaThe African rithms stir Fridays and Saturdays dance floor up with Old School artists and those more recent onesRua A Maria Cardoso 38 123h30-10 euro

lisbon Jazz suMMer schoolcentro cultural beleacutemwwwccbptOs participantes do curso sobem ao palco para os concertos de encerramento de uma semana intensiva de estudo e preparaccedilatildeo The participants of this Jazz summer school will perform on stage after a week of intense practicePraccedila do Impeacuterio 618h00-5 euro

pop-rock 2607

Jed dicKenssantiago alquimista

myspacecomjeddickens Jed Dickens nasceu de uma mistura de influecircncias musicais amizade e gosto pelo instrumento Tocam entre os estilos rock e grungeJed Dickens are the result of a mix of musical influences friendship and love for playing musicRua de Santiago 19 321h30-6 euro

others 2607

trifusatildeochapitocirchttpchapitoorgDjoy Abu-Raya Maacuterio Rocha e um percussionista convidado apresentam temas conhecidos de compositores cabo-verdianos e outrosDjoy Abu-Raya Maacuterio Rocha and a guest percussionist perform themes by well-known composers from Cape Verde and othersCosta do Castelo 1 322h00-Free

16 concertos - concerts 24-25-26 Julho-July others

2407saiYuKi trioMuseu do oriente

wwwmuseudoorienteptEste projecto eacute uma fusatildeo feliz do jazz com a muacutesica eacutetnica asiaacutetica criando uma sonoridade tradicionalcontemporacircnea uacutenicaThis band produces a fusion of Jazz and Asian folk music creating a distinct traditionalcontemporaneous sound Avenida Brasiacutelia 621h30-15 euro

noites de tertUacuteliachapitocirchttpchapitoorgCosta do Castelo 1 323h00-Free

jazz-black music 2407

JaY corre amp theo pasrsquocalonda JazzwwwjaycorrecomConcerto uacutenico com Jay Corre lendaacuterio saxofonista americano e Theo Pasrsquocal considerado o maior representante do baixo Afro-Jazz Unique concert with the legendary Jay Corre and the portuguese bass player Theo Pasrsquocal the best bass player of Afro-JazzRua Arco de Jesus 7 323h30-7 euro

others 2807

big band reuniononda Jazz

wwwondajazzcomA tradiccedilatildeo nova-iorquina das big bands de jazz em Lisboa The NY tradition of jazz big bands in LisbonRua Arco de Jesus 7 323h30-6 euros

blues JaM sessioncatacumbas Jazzhttpcatacumbassjazzclubcom Uma casa com uma miacutestica muito proacutepria quer em termos de ldquomovidardquo nocturna quer em termos de cena jazziacutesticaA venue with a charm very much its own loved for its ambience loved for its Jazz sceneTr da Agua da Flor 43 223h00-Free

pop-rock 2807

whatarena loungecasino de lisboawwwcasino-lisboaptAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free

pop-rock 2907

whatarena loungecasino de lisboa

wwwcasino-lisboaptWhat interpreta ecircxitos de John Mayer Muse Jeff Buckley Eric Clapton ou Dave Matthews BandWhat perform themes by John Mayer Muse Jeff Buckley Eric Clapton or Dave Matthews BandAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free

others 2907

palco aberto coM a rdp Aacutefricaonda JazzwwwondajazzcomUm espaccedilo onde se sente o respirar da muacutesica e da criatividade Noite especial em colaboraccedilatildeo com a Raacutedio RDP AacutefricaA place where you can feel the essence of music and creativitySpecial night in collaboration with Radio RDP AacutefricaRua Arco de Jesus 7 322h30-Free

27-28-29 Julho-July concertos - concerts 17 wwwtipsguidelisboacom

jazz-black music 2907

nuno costa triochapitocirc

myspacecomncosta Nuno Costa (guitarra) Oacutescar Graccedila (teclas) e Joatildeo Rijo (bateria)Nuno (guitar) Oacutescar (keyboards) and Joatildeo (drums)Costa do Castelo 1 322h00-Free

pop-rock 2707

garage enseMblearena loungecasino de lisboa

myspacecomthegarageensembleOs Garage Ensemble estatildeo de volta com muacutesicas de compositores norte-americanos dos blues do Mississipi aos primoacuterdios do Rockrsquon RollGarage Ensemble are back with musics by 20th century american composers from Mississipi blues to the early years of Rock lsquon RollAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free

pop-rock 3107

Xuefei YangMuseu do oriente

wwwxuefeiyangcomUma das melhores inteacuterpretes da nova geraccedilatildeo chinesa Xuefei Yang possui um palmareacutes invulgar no meio guitarrista actual One of the best guitar players of the new generation the chinese Xuefei Yang has an impressive career for such a young musician Avenida Brasiacutelia 619h00-5 euro

whatarena loungecasino de lisboawwwcasino-lisboaptAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free

jazz-black music 3107

Jazz agraves 5ordfs centro cultural beleacutemwwwccbptPraccedila do Impeacuterio 622h00-Free

jazz-black music 3007

noite de veratildeo onda Jazz

wwwondajazzcomUma noite diferente pelo prazer de reencontrar standards Uma noite de improviso para descontrair Uma forma de acabar a noite entre as notas An evening to listen to Jazz standards An evening of improvisation to relax A way of endding your night among music notesRua Arco de Jesus 7 323h30-Free

others 3007

trio forrozadachapitocirchttpchapitoorgForroacute eacute um estilo de muacutesica do tempo do colonialismo e eacute danccedilado com movimentos semelhantes agrave SalsaForroacute is a music style from the time of colonialism and the way it is danced reminds of SalsaCosta do Castelo 1 323h00-Free

others 3107

noites de tertUacuteliachapitocirc

httpchapitoorgAgraves Sextas no Bartocirc Ricardo Marco e Joatildeo datildeo expressatildeo agrave mais nobre e popular forma de muacutesica portuguesa o FadoEvery Fruday at Bartocirc three musicians play the noblest and most popular Portuguese music style FadoCosta do Castelo 1 323h00-Free

Jon luzteatro satildeo luiacutezwwwteatrosaoluizptUma das melhores inteacuterpretes da nova geraccedilatildeo chinesa Xuefei Yang possui um palmareacutes invulgar no meio guitarrista actual One of the best guitar players of the new generation the chinese Xuefei Yang has an impressive career for such a young musicianRua A Maria Cardoso 38 123h30-10 euro

18 concertos - concerts 30-31 Julho-July pop-rock

3007leonard cohenpavilhatildeo atlacircntico

wwwleonardcohencomO muacutesico canadiano abordou religiatildeo sexo espiritualidade e poder nos seus 11 aacutelbuns tornando-o uma das maiores influecircncias para jovens muacutesi-cos e cantoresThe canadian musician appro-ached religion sex spirituality and power in his 11 albums and became one of the biggest inspirations for musicians and singersRossio dos Olivais 7 21h00-3075 euro

whatarena loungecasino de lisboawwwcasino-lisboaptAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free

20 noite - nightlife 1-2-3 Julho-July Nightlifes

0207estado liQuidoelectro-house-indieandY h

myspacecomandyhspace Largo de Santos 5 520h00-03h00

bar lounge house-funk-eletroKasparmyspacecomdjkaspar Apesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00

JuKe boXpowerpoprui MurKamyspacecomruimurkaNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00

Nightlife 0107

arthouse noite da aviaccedilatildeo

wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30

w lisboaelectro-houseflip de rivieramyspacecomflipderivieraArmazem H Nave 3 623h00-05h00

Nightlifes 0307

groove barJungle-hip-hopdJ iara

myspacecomdjiara Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00

estado liQuidohardcore-psychedelicdJ unitemyspacecomunitejamUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00

bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente

myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00

luXelectro-clube-pop pinKboYmyspacecompinkboyluxUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00

4-5-6 Julho-July noite - nightlife 21 Nightlifes

0407crew hassan funk-electro dJ 2old4school

myspacecom2old4schoolA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00

estado liQuidopowerpoprui MurKamyspacecomruimurkaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capital Largo de Santos 5 520h00-03h00

europaelectro blacKbaMbi

myspacecommiguelbonneville Eacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 123h00-04h00

club souKtechno-funk-dub tonY Montanamyspacecomtnx666 Bar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua da Rosa148 222h00-04h00

groove bartechno-house-electroMagillianwwwmyspacecommagillianSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00

Nightlifes 0507

club souKelettro-alternativedJ fabrizio

myspacecomfffabrizioBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua da Rosa148 222h00-04h00

bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-04h00

Nightlifes 0607

clube da esQuinafunk-housevitor silveira

myspacecomvitorsergioBar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00

havanapop-rock revivalwwwhavanacomptPop-Rock Revival com oferta de duas bebidas agraves SenhorasPop-Rock Revival night with two free drinks for all ladiesDoca do Santo Amaro 612h00-04h00

club souKtechno-funk-dub tonY Montanamyspacecomtnx666 Bar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00

wwwtipsguidelisboacom

22 noite - nightlife 7-8-9 Julho-July Nightlife

0707crew hassan reggae-Jungle Kid selecta

myspacecomkidselectaA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturais natildeo esquecendo a vertente da solidariedadeCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiatives and solidarity concernsR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00

JuKe boXeletroMarY bmyspacecommaryboxigenio No coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00

Nightlife 0807

etiacutelico baralternative MusicdJ KalKito

myspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00

havanasalsa e KizombawwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00

w lisboaelectro-houseflip de rivieramyspacecomflipderivieraArmazem H Nave 3 623h00-05h00

JuKe boXelectro-indiedJ raimyspacecomraidjingLargo de Santos 5 520h00-03h00

Nightlife 0907

blues cafeacutesalsa e Kizombanoites latinas

wwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00

club souKeletro-progressiveunderground sound lXmyspacecomusflcommunityBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00

europadrum and bass-electro dJ noKin

myspacecomdjnokinEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 123h00-04h00

groove bar trance-electro-technochill_lXmyspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00

10-11 Julho-July noite - nightlife 23

op art cafeacutetrance-electro-ambientnuno fonseca

myspacecomnfido Agrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00

estado liQuidohouse-funk-eletroKasparmyspacecomdjkaspar Um line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00

Nightlife 1107

bar lounge electro-club-alternative audio JocKeYs

myspacecomaudiojockeys Apesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00

w lisboahouse-progressivehenrY Joshmyspacecomhenrijosh Armazem H Nave 3 623h00-05h00

clube da esQuinafunk-housevitor silveiramyspacecomvitorsergioRua da Barroca 30 219h00-02h00

JuKe boX lounge-houselucio Monteiro

myspacecomdjluciomonteiroNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00

club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00

wwwtipsguidelisboacom

Nightlife 1007

clube da esQuinafunk-housevitor silveira

myspacecomvitorsergioEacute um dos locais obrigatoacuterios da noite do Bairro Alto No Clube da Esquina ouve-se de tudo o que eacute muacutesica de qualidade mas de facto o hip-hop eacute reiA must to see in Bairro Alto Clube da Esquina porposes good quality music every night If you like hip-hop this is the place for you Rua da Barroca 30 219h00-02h00

luX electro-clubedJ tiagomyspacecomtiagomirandadj Um espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00

24 noite - nightlife 12-13-14-15 Julho-July Nightlife

1207breaKfasteuropaMinimalist-house-technodJ fabricio Medeiros

myspacecomdjfabriciomedeiros Eacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00

bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-04h00

Nightlife 1307

capelapsicodeacutelico-rock trol2000

myspacecomtrol2000 DJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00

havanapop-rock revivalwwwhavanacomptPop-Rock Revival com oferta de duas bebidas agraves SenhorasPop-Rock Revival night with two free drinks for all ladiesDoca do Santo Amaro 612h00-04h00

Nightlife 1407

havanasalsa e Kizomba

wwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00

capelaclube-electroMiguel sAacutemyspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00

etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00

Nightlife 1507

club souKdrum and bass-electro dJ noKin

myspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00

arthouse noite da aviaccedilatildeowwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30

w lisboaelectro-houseflip de rivieramyspacecomflipderivieraArmazem H Nave 3 623h00-05h00

16-17 Julho-July noite - nightlife 25 Nightlife

1607Music boX clube-electroMiguel sAacute

myspacecommiguelsaaUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00

estado liQuidoelectro-house-technohugo santanamyspacecomdjhugosantanaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00

JuKe boXhouse-techno-electroJoatildeo Maria

myspacecomdjjoaomariaAlameda dos Oceacuteanos 721h00

clube da esQuinatechno-eletrocircnicaseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaEacute um dos locais obrigatoacuterios da noite do Bairro Alto No Clube da Esquina ouve-se de tudo o que eacute muacutesica de qualidade mas de facto o hip-hop eacute reiA must to see in Bairro Alto Clube da Esquina porposes good quality music every night If you like hip-hop this is the place for you Rua da Barroca 30 219h00-02h00

cabaret MaXiMe ska-reggae-soul rude eXplosion

myspacecomrudexplosion Velho botequim danccedilante que reabriu haacute dois anos para voltar a dar uma nova vida agraves noites lisboetasAn old cabaret bar that reopened two years ago brings new ideas to the Lisbon nightlifePraccedila da Alegria 58 423h00-04h00

groove bartrance-electro-ambientba trance MoveMentwwwmyspacecomwoorpzSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00

Nightlife 1707

bacalhoeiroelectro Manu

myspacecomsonicdjmanu O Bacalhoeiro eacute conhecido como um espaccedilo de encontro de pessoas e tambeacutem como uma associaccedilatildeo cultural que apoia projectos de expressatildeo artiacutestica da cultura urbana lisboetaBacalhoeiro is known as a nice meeting place and also as a cultural association that supports and helds exhibitions and other cultural eventsRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-02h00

bar loungetechno-breakbeat-thrashglaM slaM dancemyspacecomglamslamdanceApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00

wwwtipsguidelisboacom

Nightlife 1807

bacalhoeiropsichedelicfunk-housechinatown sound sYsteM

myspacecomchinatownsoundsystemO Bacalhoeiro eacute conhecido como um espaccedilo de encontro de pessoas e tambeacutem como uma associaccedilatildeo cultural que apoia projectos de expressatildeo artiacutestica da cultura urbana lisboetaBacalhoeiro is known as a nice meeting place and also as a cultural association that supports and helds exhibitions and other cultural events Rua dos Bacalhoeiros 126 122h00-02h00

club souKtrance-electro-ambientnuno fonsecamyspacecomnfido Bar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00

Mini Mercadopsicodeacutelico-rock trol2000

myspacecomtrol2000 Um espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00

bar loungetechno-dub-psychedelic photonzmyspacecomphotonzApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00

luXelectro-clube-pop pinKboY

myspacecompinkboyluxUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00

buddha house

wwwbuddhacomptEspaccedilo multifacetado de inspiraccedilatildeo oriental onde impera o glamour associado ao conforto e privacidadeEclectic club asian vibe and stylish design but in the same moment comfortable and intimateGare Mariacutetima de Alcacircntara 622h00-06h00

26 noite - nightlife 18 Julho-July

Nightlife 1907

bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesar

myspacecomdjmightycaesarApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-04h00

Nightlife 2007

Maria caXuXapsicodeacutelico-rock trol2000

myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00

havanapop-rock revivalwwwhavanacomptPop-Rock Revival com oferta de duas bebidas agraves SenhorasPop-Rock Revival night with two free drinks for all ladiesDoca do Santo Amaro 612h00-04h00

club souKtechno-funk-dub tonY Montanamyspacecomtnx666 Bar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00

Nightlife 2107

etiacutelico baralternative MusicdJ KalKito

myspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00

havanasalsa e KizombawwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00

Nightlife 2207

JuKe boXhip hop-electro dJ ride

myspacecomridept No coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00

estado liQuidohardcore-psychedelicdJ unitemyspacecomunitejamUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00

bar loungeclube-electroMiguel sAacutemyspacecommiguelsaaApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00

19-20-21-22 Julho-July noite - nightlife 27 wwwtipsguidelisboacom

Nightlife 2307

crew hassan funk-electro dJ 2old4school

myspacecom2old4schoolA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00

JuKe boXtechno-eletrocircnicaseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00

blues cafeacutesalsa e Kizombanoites latinas

wwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00

Nightlife 2407

club souKtechno-progressive dJ dresh

myspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00

bar loungetechno-eletrointernal sYncmyspacecominternalsyncApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-04h00

op art cafeacuteelettro-house-techno Magazino

myspacecommagazinoAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00

JuKe boXelectro-house-technohugo santanamyspacecomdjhugosantanaNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00

28 noite - nightlife 23-24 Julho-July

Nightlife 2507

buddha house

wwwbuddhacomptEspaccedilo multifacetado de inspiraccedilatildeo oriental onde impera o glamour associado ao conforto e privacidadeEclectic club asian vibe and stylish design but in the same moment comfortable and intimateGare Mariacutetima de Alcacircntara 622h00-06h00

clube da esQuinapsicodeacutelico-rock trol2000myspacecomtrol2000 Eacute um dos locais obrigatoacuterios da noite do Bairro Alto No Clube da Esquina ouve-se de tudo o que eacute muacutesica de qualidade mas de facto o hip-hop eacute reiA must to see in Bairro Alto Clube da Esquina porposes good quality music every night If you like hip-hop this is the place for you Rua da Barroca 30 219h00-02h00

Maria caXuXahardcore-psychedelicdJ unitemyspacecomunitejamRua da Barroca 6 216h30-02h00

Mini Mercadohouse and dance musicdJ Manaia

myspacecomricardomanaiaUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00

bacalhoeirofunk-soul-JazzdJ zapatamyspacecomdjzapatamd O Bacalhoeiro eacute conhecido como um espaccedilo de encontro de pessoas e tambeacutem como uma associaccedilatildeo cultural que apoia projectos de expressatildeo artiacutestica da cultura urbana lisboetaBacalhoeiro is known as a nice meeting place and also as a cultural association that supports and helds exhibitions and other cultural eventsRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-02h00

JuKe boX lounge-houselucio MonteiromyspacecomdjluciomonteiroAlameda dos Oceacuteanos 721h00

Nightlife 2607

breaKfasteuropaelectro-technoKaesar

myspacecomdjkaesarEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00

bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-04h00

Nightlife 2707

havanapop-rock revival

wwwhavanacomptPop-Rock Revival com oferta de duas bebidas agraves SenhorasPop-Rock Revival night with two free drinks for all ladiesDoca do Santo Amaro 612h00-04h00

25-26-27 Julho-July noite - nightlife 29 wwwtipsguidelisboacom

Nightlife 2807

havanasalsa e Kizomba

wwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00

etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00

Nightlife 3007

luXhouse-techno-electroJoatildeo Maria

myspacecomdjjoaomaria Um espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00

blues cafeacutesalsa e Kizombanoites latinaswwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00

Nightlife 2907

arthouse noite da aviaccedilatildeo

wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30

w lisboaelectro-houseflip de rivieramyspacecomflipderivieraArmazem H Nave 3 623h00-05h00

Nightlife 3107

op art cafeacute breakbeat-housedJ luis leite

myspacecomdjluisleite Agrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00

Music boX hip hop-electro dJ ridemyspacecomridept Um espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00

club souKelectro-Maximal-Minimalthe seQuela brothersmyspacecomsequelabrosBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua da Rosa148 222h00-04h00

30 noite - nightlife 28-29-30-31 Julho-July

32 bares - bars baixa-chiado-sodrEacute

A BRASILEIRARua Garret 122

ARMAZEacuteM FRua da Cintura Armazeacutem 65

BAR DO RIORua da Cintura Armazeacutem 7

BICA A BAIXOBica de Duarte Belo 62

BICA BARBica de Duarte Belo 51

BICAENSE CAFEacuteBica de Duarte Belo 42

CLUB SOUKRua Marechal Saldanha 6

ESQUINA NA BICABica de Duarte Belo 26

EuropaRua Nova do Carvalho 16

FUNICOLAR BARBica de Duarte Belo 44

LOUNGE BARRua da Moeda 1

HENNESSYrsquoS Irish barCais do Sodreacute 32

MUSIC BOXRua Nova do Carvalho 24

MENINOS DO RIORua da Cintura Armazeacutem

0rsquoGILLINS Irish barRua dos Remolares 8

PAI TIRANOTravessa da Laranjeira

ROCK NO CHIADORua dos Remolares 8

SACRAMENTOCalccedilada do Sacramento 40

VOU AU CAMOtildeESLargo do Calhariz

bairro alto

AGITORua da Rosa 261

ARROZ DOCERua da Atalaia 119

BEDROOMRua do Norte 86

BAR DO BAIRRORua da Rosa 255

BAR JURGENrsquoSRua Diaacuterio de Notiacutecias 68

BAR FAVELA CHICRua Diaacuterio de Notiacutecias 66

CAPELARua da Atalaia 45

Catacumbas JAZZTravessa Aacutegua Flor 43

CLANDESTINORua da Barroca 99

CLUBE DA ESQUINARua da Barroca 30

CULTURA DA CHArsquoRua das Salgadeiras 38

ETIacuteLICO BARRua do Gremio Lusitano 8

GROGS BARRua da Rosa 413

GROOVE BARRua da Rosa 148150

JANELA DrsquoATALAIARua da Atalaia 160

LIQUIDRua da Rosa 157159

CAFEacute LUSOTravessa da Queimada 14

MARIA CAXUXARua da Barroca 612

MEXCAFEacuteRua Trombeta 4

MEZCALTravessa Aacutegua da Flor 20

NAPRONRua da Barroca 111

NOVA TERTUacuteLIARua Diaacuterio de Notiacutecias 60

PAacuteGINAS TANTASRua Diaacuterio de Noticias 85

PORTAS LARGASRua da Atalaia 105

PUREXRua das Salgadeiras 28

SEM SIMRua da Atalaia 34

SEacuteTIMO CEacuteU Travessa da Espera 54

SOLAR VINHO PORTOR S Pedro de Alcacircntara 45

TASCATravessa da Queimada 1315

TASCA DO CHICORua Diaacuterio de Notiacutecias 39

bares - bars 33

alfama

ALBSENHORA DO MONTETravessa do Almargem 1ordm B

BAR DAS IMAGENSCda Marquecircs de Tancos 1

CAXIN-BARRua Costa do Castelo 22

CLUBE DO FADORua Satildeo Joatildeo da Praccedila

ESPLANADA DO RESTOcircRua Costa do Castelo 17

ONDA JAZZArco de Jesus 7

liberdade-real

BRIC- A- BAR (gay)Rua Ceciacutelio de Sousa 82

CABARET MAXIMEPraccedila da Alegria 58

CHAFARIZ DO VINHORua da Matildee de Aacutegua

CINCO LOUNGERua Ruben A Leitatildeo 17

CREW HASSANRua Portas de S Antatildeo 159

HARD ROCK CAFErsquoAvenida da Liberdade 2

HOT CLUB Praccedila da Alegria 39

HOUSE OF VODKARua da Escola Politeacutecnica 27

OGAcircMICORua Ruben A Leitatildeo

PAVILHAtildeO CHINEcircSRua D Pedro V 89

SNOBRua do Seacuteculo 178

SNOOKER CLUBTravessa do Salitre 1

S amp S (gay)Calccedilada Patriarcal 38

YOUNG LIBERTYPraccedila Restauradores

TOCSINRua da Atalaia 172

VELVETRua do Norte 121

WEB CAFEacuteRua Diaacuterio de Notiacutecias 126

wwwtipsguidelisboacom

saNtos

AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59

CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2

CONTA GOTASRua das Janelas Verdes

ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A

INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18

KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142

LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F

LOBBY BARAv D Carlos I

MARRETASRua das Janelas Verdes 16

MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67

REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57

PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE

SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17

TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74

XAFARIXAvenida D Carlos I 69

alcaNtara

BLUESArmazeacutem H Nave 3

BY MERua Fradessa da Silveira

CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro

CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro

COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira

COSMOSDoca de Santo Amaro

HAWAIIDoca de Santo Amaro

HAVANADoca de Santo Amaro

IRISH amp CODoca de Santo Amaro

SANTODoca de Santo Amaro

7 MARESDoca de Santo amaro

parques das Naccedilotildees

ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos

BARRIO LATINORua da Pimenta 31

CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79

CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97

CENOURA DO RIORua da Pimenta 91

HAVANARua da Pimenta 115

IRISH amp CORua da Pimenta 57

REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65

REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides

100 CONVERSASRua do Bojador 103

34 bares - bars

museums

centro de arte Moderna

wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday

Museu do fado

wwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday

jazz-black music

centro cultural de beleacuteM

wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday

Museu e estAacutedio de alvalade

wwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday

Museu gulbenKian

wwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday

Museu da Marinha

Barcos e instrumentos Boats and instrumentsPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00close monday

Museu do carMo

Convento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday

nacional deetnologia

wwwmnetnologia-ipmuseusptColecccedilatildeo UniversalUniversal collectionAv Ilha da Madeira10h00-18h00Tue 14h00-18h00close Monday

36 artes - arts

bares - bars 33

alfama

ALBSENHORA DO MONTETravessa do Almargem 1ordm B

BAR DAS IMAGENSCda Marquecircs de Tancos 1

CAXIN-BARRua Costa do Castelo 22

CLUBE DO FADORua Satildeo Joatildeo da Praccedila

ESPLANADA DO RESTOcircRua Costa do Castelo 17

ONDA JAZZArco de Jesus 7

liberdade-real

BRIC- A- BAR (gay)Rua Ceciacutelio de Sousa 82

CABARET MAXIMEPraccedila da Alegria 58

CHAFARIZ DO VINHORua da Matildee de Aacutegua

CINCO LOUNGERua Ruben A Leitatildeo 17

CREW HASSANRua Portas de S Antatildeo 159

HARD ROCK CAFErsquoAvenida da Liberdade 2

HOT CLUB Praccedila da Alegria 39

HOUSE OF VODKARua da Escola Politeacutecnica 27

OGAcircMICORua Ruben A Leitatildeo

PAVILHAtildeO CHINEcircSRua D Pedro V 89

SNOBRua do Seacuteculo 178

SNOOKER CLUBTravessa do Salitre 1

S amp S (gay)Calccedilada Patriarcal 38

YOUNG LIBERTYPraccedila Restauradores

TOCSINRua da Atalaia 172

VELVETRua do Norte 121

WEB CAFEacuteRua Diaacuterio de Notiacutecias 126

wwwtipsguidelisboacom

saNtos

AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59

CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2

CONTA GOTASRua das Janelas Verdes

ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A

INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18

KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142

LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F

LOBBY BARAv D Carlos I

MARRETASRua das Janelas Verdes 16

MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67

REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57

PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE

SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17

TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74

XAFARIXAvenida D Carlos I 69

alcaNtara

BLUESArmazeacutem H Nave 3

BY MERua Fradessa da Silveira

CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro

CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro

COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira

COSMOSDoca de Santo Amaro

HAWAIIDoca de Santo Amaro

HAVANADoca de Santo Amaro

IRISH amp CODoca de Santo Amaro

SANTODoca de Santo Amaro

7 MARESDoca de Santo amaro

parques das Naccedilotildees

ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos

BARRIO LATINORua da Pimenta 31

CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79

CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97

CENOURA DO RIORua da Pimenta 91

HAVANARua da Pimenta 115

IRISH amp CORua da Pimenta 57

REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65

REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides

100 CONVERSASRua do Bojador 103

34 bares - bars

museums

centro de arte Moderna

wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday

Museu do fado

wwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday

jazz-black music

centro cultural de beleacuteM

wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday

Museu e estAacutedio de alvalade

wwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday

Museu gulbenKian

wwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday

Museu da Marinha

Barcos e instrumentos Boats and instrumentsPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00close monday

Museu do carMo

Convento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday

nacional deetnologia

wwwmnetnologia-ipmuseusptColecccedilatildeo UniversalUniversal collectionAv Ilha da Madeira10h00-18h00Tue 14h00-18h00close Monday

36 artes - arts

saNtos

AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59

CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2

CONTA GOTASRua das Janelas Verdes

ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A

INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18

KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142

LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F

LOBBY BARAv D Carlos I

MARRETASRua das Janelas Verdes 16

MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67

REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57

PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE

SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17

TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74

XAFARIXAvenida D Carlos I 69

alcaNtara

BLUESArmazeacutem H Nave 3

BY MERua Fradessa da Silveira

CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro

CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro

COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira

COSMOSDoca de Santo Amaro

HAWAIIDoca de Santo Amaro

HAVANADoca de Santo Amaro

IRISH amp CODoca de Santo Amaro

SANTODoca de Santo Amaro

7 MARESDoca de Santo amaro

parques das Naccedilotildees

ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos

BARRIO LATINORua da Pimenta 31

CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79

CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97

CENOURA DO RIORua da Pimenta 91

HAVANARua da Pimenta 115

IRISH amp CORua da Pimenta 57

REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65

REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides

100 CONVERSASRua do Bojador 103

34 bares - bars

museums

centro de arte Moderna

wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday

Museu do fado

wwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday

jazz-black music

centro cultural de beleacuteM

wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday

Museu e estAacutedio de alvalade

wwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday

Museu gulbenKian

wwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday

Museu da Marinha

Barcos e instrumentos Boats and instrumentsPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00close monday

Museu do carMo

Convento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday

nacional deetnologia

wwwmnetnologia-ipmuseusptColecccedilatildeo UniversalUniversal collectionAv Ilha da Madeira10h00-18h00Tue 14h00-18h00close Monday

36 artes - arts

museums

centro de arte Moderna

wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday

Museu do fado

wwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday

jazz-black music

centro cultural de beleacuteM

wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday

Museu e estAacutedio de alvalade

wwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday

Museu gulbenKian

wwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday

Museu da Marinha

Barcos e instrumentos Boats and instrumentsPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00close monday

Museu do carMo

Convento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday

nacional deetnologia

wwwmnetnologia-ipmuseusptColecccedilatildeo UniversalUniversal collectionAv Ilha da Madeira10h00-18h00Tue 14h00-18h00close Monday

36 artes - arts

artes - arts 37

Museu nacional do azuleJo

mnazulejoimc-ipptNo antigo Convento da Madre de Deus o Museu Nacional do Azulejo acolhe o acervo e a histoacuteria de uma das mais belas e nobres expressotildees artiacutesticas de Portugal o AzulejoIn the old convent of Mother of God the National Museum of Azulejo show cases the culture and history of some of the most beautiful and noble expressions of Portuguese art the ceramic tileRua Madre de Deus 410h00-18h00Tue 14h00-18h00

Museu de ciEcircncia

wwwmuseu-de-cienciaulptO espaccedilo tem vaacuterias expo-siccedilotildees dedicadas agraves diversas ciecircncias naturaisThere are various exhibition spaces dedicated to the diverse natural sciencesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00

jazz-black music

Museu da Marioneta

wwwmuseudamarionetaegeacptUm espaccedilo de encontro da arte das marionetas aberto para todosA place to find the art of marionette open for allRua da Esperanccedila 146 5 10h00-13h00 14h00-18h00close Monday

Museu nacional de histoacuteria natural

wwwmnhnulptO Museu Nacional de Histoacuteria Natural daacute-nos uma liccedilatildeo sobre a evoluccedilatildeo do tempo e das espeacuteciesThe National Museum of Na-tural History gives us a lesson about the evolution of time and the speciesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00

Museu nacional dearQueologia

wwwmnarqueologia-ipmuseusptMuseu arqueoloacutegico o qual se localiza no Mosteiro dos JeroacutenimosArchaeological museum located on Jeroacutenimos MonasteryPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00close Monday

Museu do chiado

wwwmuseudochiado-ipmuseusptSituado no centro histoacuterico de Lisboa o Museu do Chiado respira arte contemporacircnea portuguesa mas tambeacutem acolhe exposiccedilotildees de obras e artistas internacionaisSituated in the historical centre of Lisbon the Museum of Chiado breathes contempo-rary Portuguese art but also welcomes international works and artistsRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00close Monday

Museu da cidade

Museu sobre LisboaLisbonrsquos museumCampo Grande 24510h00-13h00 14h00-18h00close Monday

Museu do oriente

wwwmuseudoorienteptMemoacuteria viva da presenccedila portuguesa na Aacutesia comeccedilando pelo edifiacutecio e decoraccedilatildeo e por uma vasta programaccedilatildeo que inclui mostras espectaacuteculos e exibiccedilotildees de filmesMemories of the portuguese presence in Asia The buildings and the deacutecor are worth the visit but you can also see shows and film exhibitionsAvenida Brasiacutelia10h00-18h00Fri 10h00 ndash 22h00close Thuesday

wwwtipsguidelisboacom

38 artes - arts

espaccedilo rossiotitanic

wwwtitaniclisboacomExposiccedilatildeo que mostra 230 objectos reais reconstruccedilotildees dos camarotes e diversas zonas de referecircncia deste luxuoso barcoExhibition of 230 genuine items reconstruction of bedrooms and several areas of this luxury cruise shipEstaccedilatildeo do Rossio 1 10h00-22h00untill 31-09-20094145 euro

Museu berardopancho guedes

wwwmuseuberardocomA exposiccedilatildeo de Pancho Guedes reuacutene a sua prodigiosa e diversificada obra que inclui desenhos pinturas e esculturas Exhibition of Pancho Guedesrsquo drawings paintings and sculpturesPraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00 untill 16-08-2009Free

Museu berardopaisagens obliacutequaswwwmuseuberardocomEsta exposiccedilatildeo dedicada agrave paisagem apresenta obras da Colecccedilatildeo Berardo de 16 artistas em dois espaccedilos distintos Art pieces from Berardorsquos Col-lection dedicated to landscape exhibited in two spacesPraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00 untill 27-09-2009Free

bedeteca de lisboagloumlmpX - bd a trecircs dimensotildeeswwwbedetecacomRua Cidade do Lobito10h00-19h00 untill 31-07-2009close weekend

Museu berardoart deacuteco

wwwmuseuberardocomArt Deacuteco foi um movimento de decoraccedilatildeo activo entre 1925 e 1939 Mostra de peccedilas da Colecccedilatildeo Berardo Presentation of Joseacute Berardorsquos large collection of Art Deacuteco furniture and objectsPraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00 untill 20-09-2009Free

Museu nacional dearQueologiabell beakerwwwmnarqueologia-ipmuseusptBell Beaker Europe in the 3rd millennium before ChristThe 4th and 3rd millennia BC (in Iberia the Final Neolithic and Chalcolithic) are times of many innovationsPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 15-09-2009close Monday

Museu nacional de arte antigaencompassing the globemnaaimc-ipptCerca de 200 obras em exposiccedilotildeesAround 200 items in ehxibitionRua das Janelas Verdes 514h00-18h00from 09-07-2009 to 11-10-2009close Monday

temporarY expo

Museu do chiadoModern art in portugal

wwwmuseudochiado-ipmuseusptEsta exposiccedilatildeo mostra trabalhos de artistas da primeira metado do seacutec XX em Portugal This exhibition tracks artistic practice in Portugal during the first half of the twentieth centuryRua Serpa Pinto 4 110h00-18h00 untill 31-10-2009close Monday4 euro

culturgestfrancisco tropa

wwwculturgestptEsta exposiccedilatildeo de Francisco Tropa eacute um convite a descobrir (ou a rever) o trabalho de um dos artistas mais fascinantes da actualidadeThis exhibition invites you to discover (or revisit) the work of one of the most fascinating artists of the present dayRua Arco do Cego14h00-20h00 untill 06-09-2009close Monday2 euro

culturgestana JottawwwculturgestptColecccedilatildeo 1 daacute a conhecer as obras adquiridas recentemente Cada exposiccedilatildeo centra-se no trabalho de um determinado artistaColecccedilatildeo 1 shows the art pieces recently acquired by Culturgest Each exhibition is dedicated to a single artistRua Arco do Cego14h00-20h00 untill 06-09-2009close Monday2 euro

artes - arts 39

culturgestdaan van golden

wwwculturgestptNas suas pinturas e fotografias Daan van Golden encontra a beleza no quotidiano e mostra objectos familiares sob um novo olharIn his paintings and photographs the painter finds beauty in the everyday and shows familiar objects in a new way Rua Arco do Cego14h00-20h00 untill 06-09-2009close Monday2 euro

pavilhatildeo do conheciMentoespaccedilo a Uacuteltima fronteirawwwcienciavivaptSeja astronauta por um dia e venha descobrir os desafios que nos reserva a uacuteltima fronteiraBe an astronaut for a day and meet the challenges that are waiting for us in the final frontierParque das Naccedilotildees 711h00-18h00untill 30-08-2009close MondayFree

wwwtipsguidelisboacom

centro de arte Modernaheimo zobernig

wwwcamjapgulbenkianptExposiccedilatildeo conjunta de peccedilas do Centro de Arte Moderna e do Tate St Ives (Inglaterra)Joint exhibition of art works from Centro de Arte Moderna and Tate St Ives (England)R Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 untill 30-08-2009close Monday4 euro

centro de arte Modernahenri fantin-latourwwwcamjapgulbenkianptEsta exposiccedilatildeo apresenta cerca de 60 trabalhos auto-retratos retratos intimistas naturezas-mortas bouquets de rosas e flores diversas e outros This exhibition includes about 60 drawings and portraits of several subjects people Nature music and others R Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 untill 06-09-2009close Monday4 euro

Museu do fadoas Matildeos que trago

wwwmuseudofadoegeacptExposiccedilatildeo onde poderaacuteo ser vistos documentos de trabalho de Alain Oulman impulsiona-dor da fusatildeo da poesia erudita com o universo do fadoExhibition of documents by Alain Oulman who urged the fusion of erudit poetry and FadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 untill 16-12-2009close Monday

centro de arte Modernaaspectos da colecccedilatildeowwwcamjapgulbenkianptEsta mostra apresenta sete nuacutecleos que integram o acervo do Centro de Arte Moderna de autores eacutepocas e estilos muito diversosThis exhibition composed of seven areas displays Centro de Arte Modernarsquos collection with varied authors periods and styles R Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 untill 30-08-2009close Monday4 euro

desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 surf

santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break

Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful

carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left

All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun

bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais

All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun

jazz-black music

bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril

All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun

paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it

All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun

More info onwwwwannasurfcom

wwwtipsguidelisboacom

42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf

paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes

golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes

outdoors

2ordms Jogos da lusofonia lisboawwwlisboa2009orgO maior evento internacional multidesportivo realizado em Portugal recebendo 1300 atletas de muitos paiacuteses e modalidadesThe biggest multisport inter-national event held in Portugal with 1300 atheletesLisboa Oeiras Almadafrom 11-07-2009 to 19-07-2009

barco poeacuteticowwwmuseudapoesiacomA bordo do veleiro Priacutencipe Perfeito conversa-se sobre poetas Nuno Miguel Henriques interpreta textos de mais de vinte poetas portugueses On board of the ship one talks about poets Poems of more than 20 portuguese poets will be recitedRio Tejo21h45from 01-06-2009 to 30-07-2009Days Thu Fri Sat10 euro

eleacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro

aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free

sporting estAacute de parabeacutenswwwsportingptTodos os soacutecios e adeptos estatildeo convidados para a apresentaccedilatildeo oficial dos novos equipamentos para a temporada 200910All supporters of the team are invited for the presentation of the new gear for the year 20091020h00Praccedila CentenaacuterioEstaacutedio de Alvalade01-07-2009

out Jazz 2009myspacecomlisboaoutjazzA terceira ediccedilatildeo do festival Out Jazz invade 5 jardins de Lisboa durante 5 mesesThird edition of the festival Out Jazz Five months of concerts in 5 green parks of LisbonJardim do Campo Grande5 12 19 26 July 2009Free

desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom

rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto

aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required

telefeacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro

parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto

eXerciacutecio do chapitocircwwwchapitoorgEspectaacuteculo dos Cursos Profissionais de Artes do Espectaacuteculo A apresentaccedilatildeo decorre em diversas ruas de Lisboa e no Chapitocirc A performance by acting students presented at Lisbon streets and in Chapito tentLisboa10h00-18h00 from 22-06-2009 to 27-09-2009

peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha

rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto

coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto

compras - shopping 45

shoppiNg mall

freeport outlet

wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00

vasco da gaMa

wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00

arMazeacutens do chiado

wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants

coloMbo

wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00

aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00

wwwtipsguidelisboacom

46 compras - shopping markets

feira de produtos bioloacutegicos

Jardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday

feira da ladra

campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday

craft e design na estrela

Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month

feira de artesanato e antiguidades

Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday

Mercado da colecccedilatildeo

Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday

Mostra de artesanato

terreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday

48 fora de Lisboa - outside Lisbon

100 anospaccedilos do concelho

wwwvisiteestorilcomO edifiacutecio dos Paccedilos do Concelho recebe uma exposiccedilatildeo documental que assinala o centenaacuterio do edifiacutecioAn exhibition at the City Hall to celebrate the 100th anniversary of this buildingateacuteuntill 30-07-2009Sintra

listen darlinghellipthe world is Yoursellipse foundationwwwellipsefoundationcomEsta exposiccedilatildeo reuacutene o trabalho de mais de quarenta artistas a qual representa um dos mais significativos desenvolvimentos da arte e sociedade contemporacircneasThis exhibition gathers the work of more than forty artists and represents one of the most significant developments in art and contemporary society Rua das FisgasAlcoitatildeo11h00-18h00ateacuteuntill 30-08-2009 Friday to Sunday

gctgrande preacutemio de portugal de hipismo

wwwestorilivecomA Global Champions Tour estaacute de volta ao Hipoacutedromo Manuel Possolo com o 4ordm Grande Preacutemio de Portugal de HipismoGlobal Champions Tour once more at Manuel Possolo hippodrome for the 4th Portugal Show Jump Grand PrixCentro de CongressosEstoril09 to 11-07-200909h00-19h00125 euro

aniMaccedilatildeo du arte loungecasino estorilwwwcasino-estorilptRenovado cartaz de bandas musicais em trecircs palcos amoviacuteveisNew bands in this renewed space of music dance and joyAv Dr Stanley Hoateacuteuntill 31-07-200922h30-Free

suzanne vegacentro olga cadaval

wwwccolgacadavalptUma das mais brilhantes songwriters de sempre regressa a Portugal para apresentar o seu ultimo disco Beauty amp CrimeOne of the most brilliant songwriters ever returns to Portugal to present her new album ldquoBeauty amp CrimerdquoPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 22h00 10-07-20091525 euros

toscacentro olga cadavalwwwccolgacadavalptJardins do Palaacutecio de QueluzSintra 22h00 245-07-2009

adriana MiKicentro olga cadavalwwwccolgacadavalptPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 22h00 17-07-200925-10 euros

all eveNts

fiartilfeira internacional de artesanato

wwwestorilivecom46ordf ediccedilatildeo da FIARTIL em frente ao Centro de Congressos do Estoril Cartaz de animaccedilatildeo diaacuterio muito diversificado46th edition of FIARTIL in front of Estoril Congress Center Quite varied daily programmeCentro de CongressosEstorilateacuteuntill 30-08-200918h00-24h00125 euro

feiras de ManhatildewwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais

caMpeonato nacional anc 2009regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da Classe ANCRegatta for Class ANCCampo de regatas Cascais 12h0011 to 12-07-2009

48 fora de Lisboa - outside Lisbon

100 anospaccedilos do concelho

wwwvisiteestorilcomO edifiacutecio dos Paccedilos do Concelho recebe uma exposiccedilatildeo documental que assinala o centenaacuterio do edifiacutecioAn exhibition at the City Hall to celebrate the 100th anniversary of this buildingateacuteuntill 30-07-2009Sintra

listen darlinghellipthe world is Yoursellipse foundationwwwellipsefoundationcomEsta exposiccedilatildeo reuacutene o trabalho de mais de quarenta artistas a qual representa um dos mais significativos desenvolvimentos da arte e sociedade contemporacircneasThis exhibition gathers the work of more than forty artists and represents one of the most significant developments in art and contemporary society Rua das FisgasAlcoitatildeo11h00-18h00ateacuteuntill 30-08-2009 Friday to Sunday

gctgrande preacutemio de portugal de hipismo

wwwestorilivecomA Global Champions Tour estaacute de volta ao Hipoacutedromo Manuel Possolo com o 4ordm Grande Preacutemio de Portugal de HipismoGlobal Champions Tour once more at Manuel Possolo hippodrome for the 4th Portugal Show Jump Grand PrixCentro de CongressosEstoril09 to 11-07-200909h00-19h00125 euro

aniMaccedilatildeo du arte loungecasino estorilwwwcasino-estorilptRenovado cartaz de bandas musicais em trecircs palcos amoviacuteveisNew bands in this renewed space of music dance and joyAv Dr Stanley Hoateacuteuntill 31-07-200922h30-Free

suzanne vegacentro olga cadaval

wwwccolgacadavalptUma das mais brilhantes songwriters de sempre regressa a Portugal para apresentar o seu ultimo disco Beauty amp CrimeOne of the most brilliant songwriters ever returns to Portugal to present her new album ldquoBeauty amp CrimerdquoPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 22h00 10-07-20091525 euros

toscacentro olga cadavalwwwccolgacadavalptJardins do Palaacutecio de QueluzSintra 22h00 245-07-2009

adriana MiKicentro olga cadavalwwwccolgacadavalptPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 22h00 17-07-200925-10 euros

all eveNts

fiartilfeira internacional de artesanato

wwwestorilivecom46ordf ediccedilatildeo da FIARTIL em frente ao Centro de Congressos do Estoril Cartaz de animaccedilatildeo diaacuterio muito diversificado46th edition of FIARTIL in front of Estoril Congress Center Quite varied daily programmeCentro de CongressosEstorilateacuteuntill 30-08-200918h00-24h00125 euro

feiras de ManhatildewwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais

caMpeonato nacional anc 2009regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da Classe ANCRegatta for Class ANCCampo de regatas Cascais 12h0011 to 12-07-2009

fora de Lisboa - outside Lisbon 49 jazz-black music

wwwtipsguidelisboacom

Must see n 128 tour

The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto

O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade

Must see n 2beleacutem and its monuments

When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands

Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas

Must see n 3take a walk in downtown

During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum

Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu

52 turismo - tourism

Must see n 6a day in sintra

About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point

A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos

Must see n 4parque das naccedilotildees

Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture

Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura

Must see n 5a night in bairro alto

A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours

Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada

turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom

date tiMe page eventos - events

3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa

the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos

por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers

travel notes

wwwtipsguidelisboacoM

1

2

3

1

2

3

Must see n 6a day in sintra

About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point

A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos

Must see n 4parque das naccedilotildees

Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture

Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura

Must see n 5a night in bairro alto

A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours

Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada

turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom

date tiMe page eventos - events

3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa

the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos

por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers

travel notes

wwwtipsguidelisboacoM

1

2

3

1

2

3

date tiMe page eventos - events

3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa

the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos

por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers

travel notes

wwwtipsguidelisboacoM

1

2

3

1

2

3

3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa

the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos

por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers

travel notes

wwwtipsguidelisboacoM

1

2

3

1

2

3

TourisT oFFice useful numbers nuacutemeros uacuteteis

Rua do Arsenal 15

wwwvisitlisboacom

Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112

Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212

Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500

wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183

Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634

naTional bus service POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200

Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300

wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111

Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000

regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222

Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919

wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100

transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414

1 baiXa - chiado - sodreacute

2 bairro alto

3 alfaMa

4 liberdade - priacutencipe real

5 santos

6 beleacuteM - alcacircntara

7 parQue das naccedilOtildees