list of correspondent banks for usd payments · pdf filelist of correspondent banks for usd...

LIST OF CORRESPONDENT BANKS FOR USD PAYMENTS Ам доллараар төлбөр тооцоо хийх Харилцагч банкны жагсаалт

Note: Please click selected bank name to redirect to detailed instruction form. Сонгосон банкны нэрийг товшин дэлгэрэнгүй мэдээлэл бүхий төлбөр хүлээн авах зааварыг авна уу.

Улс БАНКНЫ НЭР /BANK NAME

СВИФТ КОД /SWIFT CODE

КЛИРИНГ КОД /CLEARING CODE

USA

CHINA CONSTRUCTION BANK CORP, NEW YORK , USA

PCBC US 33 ABA number:026014685

CANADA

NATIONAL BANK OF CANADA MONTREAL, CANADA

BNDC CA MM

GERMANY

COMMERZBANK AG FRANKFURT, GERMANY

COBA DE FF CHIPS: 0830

RUSSIA

SBERBANK MOSCOW, RUSSIA

SABR RU MM

BIC: 044525225 INN: 7707083893

CHINA

AGRICULTURAL BANK OF CHINA HUHEHAOTE, CHINA

ABOC CN BJ 050

INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA HUHEHAOTE, CHINA

ICBK CN BJ NMA

BANK OF CHINA ERLIANHAOTE, CHINA

BKCH CN BJ 89N

CHINA CONSTRUCTION BANK ERLIAN HAOTE, CHINA

PCBC CN BJ NME

HONG KONG

BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED HONG KONG

BKCH HK HH

KOREA

KOOKMIN BANK SEOUL, KOREA

CZNB KR SE

KOREA EXCHANGE BANK SEOUL, KOREA

KOEX KR SE

SHINHAN BANK SEOUL, KOREA SHBK KR SE

WOORI BANK SEOUL, KOREA HVBK KR SE

SINGAPORE

DBS BANK SINGAPORE, SINGAPORE DBSS SG SG

LIST OF CORRESPONDENT BANKS FOR PAYMENTS IN OTHER CURRENCIES Бусад төрлийн валютаар төлбөр тооцоо хийх Харилцагч банкны жагсаалт

Note: Please click selected bank name to redirect to detailed instruction form. Сонгосон банкны нэрийг товшин дэлгэрэнгүй мэдээлэл бүхий төлбөр хүлээн авах зааварыг авна уу.

ВАЛЮТ /CURRENCY

БАНКНЫ НЭР /BANK NAME

СВИФТ КОД /SWIFT CODE

КЛИРИНГ КОД /CLEARING CODE

EUR GERMANY

COMMERZBANK AG FRANKFURT,GERMANY

COBA DE FF

EUR BELGIUM

ING BANK NV BRUSSELS, BELGIUM BBRU BE BB 010 IBAN: BE83 3010 1046 9415

CAD CANADA

NATIONAL BANK OF CANADA MONTREAL, CANADA

BNDC CA MM

AUD AUSTRALIA

COMMONWEALTH BANK OF AUSTRALIA SYDNEY, AUSTRALIA

CTBA AU 2S BSB: 062747

CNY CHINA

AGRICULTURAL BANK OF CHINA HUHEHAOTE, CHINA

ABOC CN BJ 050

INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA HUHEHAOTE, CHINA

ICBK CN BJ NMA

BANK OF CHINA ERLIANHAOTE, CHINA BKCH CN BJ 89N

BANK OF CHINA BEIJING, CHINA BKCH CN BJ 110

CHINA CONSTRUCTION BANK ERLIANHAOTE, CHINA

PCBC CN BJ NME

BAOSHANG BANK BAOTOU, CHINA BTCB CN BJ

CNY HONG KONG

BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED HONG KONG

BKCH HK HH

RUB RUSSIA

VNESHTORG BANK MOSCOW, RUSSIA VTBR RU MM

BIC: 044525187 INN: 7702070139 Khan Bank Acc: 3011 1810 2555 5000 0131 Clearing Acc. 30101 810 7 0000 0000 187 with the Main office of the Bank of Russia for the Central Federal District

GBP UNITED

KINGDOM

STANDARD CHARTERED BANK UNITED KINGDOM

SCBLGB2L IBAN: GB34 SCBL 6091 0412 6969 32

GBP GERMANY

COMMERZBANK AG FRANKFURT,GERMANY COBA DE FF

JPY

JAPAN

BANK OF TOKYO MITSUBISHI UFJ TOKYO, JAPAN

BOTK JP JT

MIZUHO TOKYO, JAPAN MHCB JP JT

SMBC TOKYO, JAPAN

SMBC JP JT

SGD SINGAPORE

DBS BANK SINGAPORE, SINGAPORE DBSS SG SG

NZD NEW

ZEALAND

ANZ BANK WELLINGTON, NEW ZEALAND

ANZB NZ 22

CHF EU

COMMERZBANK AG FRANKFURT,GERMANY COBA DE FF

HKD HONG KONG

STANDARD CHARTERED BANK HONG KONG, CHINA

SCBL HK HH

Please use following instructions for receiving USD payments from USA and other countries. Доорх мэдээллийг АНУ болон бусад улсаас Ам Доллар хүлээн авахад ашиглана уу

BENEFICIARY: (Хүлээн авагчийн нэр)

BENEFICIARY'S ACCOUNT NO: (Хүлээн авагчийн дансны дугаар)

THE PURPOSE OF THE TRANSACTION: (Гүйлгээний утга, төлбөрийн зориулалт)

BENEFICIARY'S BANK: (Хүлээн авагчийн банк)

KHAN BANK SWIFT: AGMO MN UB

INTERMEDIARY BANK: (Дамжуулагч банк)

CHINA CONSTRUCTION BANK CORP, NEW YORK 1095 AVENUE OF THE AMERICAS 33RD FLOOR, NEW YORK, NY10036 SWIFT/BIC: PCBCUS33

Instructions Заавар 1 Complete related information in boxes above and ensure

following Дээрх хоосон нүдэнд харгалзах мэдээллийг доорх байдлаар оруулж бөглөнө үү

‐ Beneficiary’s full name and surname to be completed in latin letters

‐ Account number with Khan Bank has 10 digits ‐ Payment description shall be specified clearly

‐ Хүлээн авагчийн бүтэн овог нэрийг латин үсгээр бөглөх ‐ ХААН банкин дах дансны дугаар 10 оронтой байх ‐ Төлбөрийн зориулалтыг англиар тодорхой заасан байх

2 Fully completed this information can be delivered to remitter Бүрэн бөглөсөн энэхүү мэдээллийг төлбөр шилжүүлэгчид хүргүүлнэ

3 In case beneficiary’s account is in other currency than the currency of transaction, Khan Bank will apply its current desk rate and convert to account currency

Төлбөр хүлээн авагчийн дансны валют төлбөрийн валютаас өөр байвал дансны валют руу ХААН банкны тухайн үеийн валют арилжааны ханшаар хөрвөнө

4 Extra fee is applicable in case of cash withdrawal of payment, credited to account

Дансанд хүлээн авсан төлбөрийг бэлэн мөнгөөр авах тохиолдолд нэмэлт шимтгэлтэй

5 In case payment description is incorrect, incomplete or is unclear, payment will be rejected

Төлбөрийн утга буруу, дутуу, тодорхой бус тохиолдолд төлбөр буцаагдана

ХААН банкыг сонгож үйлчлүүлсэн танд баярлалаа!

Financial Institutions and Trade Finance

Treasury Department, Khan Bank Seoul Street 25, Ulaanbaatar 44, Mongolia

Tel: +976-11-332333 Fax: +976-7011 7025 Email: [email protected]

Back to Top/Буцах

Please use following instructions for receiving USD and CAD payments from USA and Canada Доорх мэдээллийг АНУ болон бусад улсаас Ам Доллар хүлээн авахад ашиглана уу







NATIONAL BANK OF CANADA 600, RUE DE LA GAUCHETIERE, OUEST BUREAU 500, MONTREAL (QUEBEC) CANADA H3B

WIFT/BIC: BNDC CA MM

4L3 S

Instructions Заавар 1 elated information in boxes above and ensure харгалзах мэдээллийг доорх байдлаар Complete r

following Дээрх хоосон нүдэндоруулж бөглөнө үү

‐ Beneficiary’ s full name and surname to be completed latin letters

in ‐ Хүлээн авагчийн бүтэн овог нэрийг латин үсгээр бө

‐ Account number with Khan Bank has 10 digits

глөх

‐ Төлбөрийн зориулалтыг англиар тодорхой заасан байх ‐ Payment description shall be specified clearly

‐ ХААН банкин дах дансны дугаар 10 оронтой байх

2 Fully completed this information can be delivered to remitter сөн энэхүү мэдээллийг төлбөр шилжүүлэгчид Бүрэн бөглөхүргүүлнэ

3 ill apply its current desk

р Н банкны тухайн үеийн валют

In case beneficiary’s account is in other currency than the currency of transaction, Khan Bank wrate and convert to account currency

Төлбөр хүлээн авагчийн дансны валют төлбөрийн валютаас өөбайвал дансны валют руу ХААарилжааны ханшаар хөрвөнө

4 e in case of cash withdrawal of payment, бэлэн мөнгөөр авах Extra fee is applicablcredited to account

Дансанд хүлээн авсан төлбөрийгтохиолдолд нэмэлт шимтгэлтэй

5 rrect, incomplete or is unclear, payment will be rejected

тга буруу, дутуу, тодорхой бус тохиолдолд төлбөр буцаагдана

In case payment description is inco Төлбөрийн у



Tel: +9 7025 Email: [email protected]


76-11-332333 Fax: +976-7011


Please use following instructions for receiving USD payments from Russia and CIS countries Доорх мэдээллийг ОХУ болон хуучин ЗХУлсуудаас Ам Доллар хүлээн авахад ашигл

ана уу






ANK: (Дамжуулагч банк)

SIA

IC: 044 525 225; INN: 770 708 3893

INTERMEDIARY B

SBERBANK (SAVINGS BANK OF THE RUSSIAN FEDERATION) 117997, MOSCOW, VAVILOVA STREET 19, RUSSWIFT/BIC: SABR RU MM B



‐ Beneficiary’s full name and surname to be comple

ted in ‐ Хүлээн авагчийн бүтэн овог нэрийг латин үсгээр бөглөх‐ ХААН банкин дах дансны дугаар 10 оронтой байх latin letters


‐ Төлбөрийн зориулалтыг англиар тодорхой заасан байх


3 р валют

In case beneficiary’s account is in other currency than the currency of transaction, Khan Bank will apply its current desk rate and convert to account currency

Төлбөр хүлээн авагчийн дансны валют төлбөрийн валютаас өөбайвал дансны валют руу ХААН банкны тухайн үеийнарилжааны ханшаар хөрвөнө

4 Extra fee is applicable in case of cash withdrawal of paymcredited to account

ent, Дансанд хүлээн авсан төлбөрийг бэлэн мөнгөөр авах тохиолдолд нэмэлт шимтгэлтэй








76-11-332333 Fax: +976-7011


Please use following instructions for receiving USD payments from South Korea Доорх мэдээллийг Өмнөд Солонгос улсаас Ам Доллар хүлээн авахад ашиглана уу







KOOKMIN BANK

Contact details of Khan Bank representatives in South Korea/ХА Н Банкны Солонгос дахь тєлєєлєгч нарmай холбоо барих УТАС/ TEL: (82-2) 37898601 ФАКС/FAX: (82-2)3789-8605

9-1, NAMDAEMUN-RO 2-GA, JUNG-GU, SEOUL, KOREA, 100-703 SWIFT/BIC: CZNB KR SE А



‐ Beneficiary’s full name and surname to be completed

глөх


in ‐ Хүлээн авагчийн бүтэн овог нэрийг латин үсгээр бөlatin letters

‐ Account number with Khan Bank has 10 digits‐ Payment description shall be specified clearly
















76-11-332333 Fax: +976-7011


Please use following instructions for receiving USD payments from South Korea Доорх мэдээллийг Өмнөд Солонгос улсаас Ам Доллар доллар хүлээн авахад ашигл

ана уу







KOREA EXCHANGE BANK

Contact details of Khan Bank representatives in South Korea/ХА лєгч нарmай холбоо барих

SEOUL, KOREA, 100-793 SWIFT/BIC: KOEX KR SE Н Банкны Солонгос дахь тєлєєА

УТАС/ TEL: (82-2) 37898601 ФАКС/FAX: (82-2)3789-8605 Instructions Заавар 1 ted information in boxes above and ensure осон нүдэнд харгалзах мэдээллийг доорх байдлаар Complete rela

following Дээрх хооруулж бөглөнө үү



‐ Хүлээн авагчийн бүтэн овог нэрийг латин үсгээр бөглөх‐ ХААН банкин дах дансны дугаар 10 оронтой байх

айх ‐ Төлбөрийн зориулалтыг англиар тодорхой заасан б

2 Fully completed this information can be delivered to rem tti er Бүрэн бөглөсөн энэхүү мэдээллийг төлбөр шилжүүлэгчид хүргүүлнэ

3 In case beneficiary’s account is in other currency than the currency of transaction, Khan Bank will apply its current drate and convert to account currency

esk өөр Төлбөр хүлээн авагчийн дансны валют төлбөрийн валютаас

байвал дансны валют руу ХААН банкны тухайн үеийн валют арилжааны ханшаар хөрвөнө






Financial Institutions and Trade Financ

Seo lia T

e Treasury Department, Khan Bank

ul Street 25, Ulaanbaatar 44, Mongoel: +976-11-332333 Fax: +976-7011 7025

Email: [email protected]


Please use following instructions for receiving USD payments from South Korea Доорх мэдээллийг Өмнөд Солонгос улсаас Ам Доллар доллар хүлээн авахад ашиглана уу







SHINHAN BANK 100 102 SEOUL, KOREA SWIFT/BIC: SHBK KR SE

Contact details of Khan Bank representatives in South Korea/ХААН Банкны Солонгос дахь тєлєєлєгч нарmай холбоо барих УТАС/ TEL: (82-2) 37898601 ФАКС/FAX: (82-2)3789-8605


















mailto:[email protected]

Please use following instructions for receiving USD payments from South Korea Доорх мэдээллийг Өмнөд Солонгос улсаас Ам Доллар доллар хүлээн авахад ашиглана уу







WOORI BANK SEOUL, KOREA, 100-792 SWIFT/BIC: HVBK KR SE

Contact details of Khan Bank representatives in South Korea/ХААН Банкны Солонгос дахь тєлєєлєгч нарmай холбоо барих УТАС/ TEL: (82-2) 37898601 ФАКС/FAX: (82-2)3789-8605



















Please use following instructions for receiving USD and CNY payments from People’s Republic of China

Доорх мэдээллийг БНХАУ-с Ам Доллар доллар болон Юань, бусад улсаас худалдааны төлбөр тооцоонд Юань хүлээн авахад ашиглана уу

BENEFICIARY:

and CNY from other countries for trade settlements

(Хүлээн авагчийн нэр)


THE PURPOSE OF THE TRANSACTION: н зориулалт)

(Гүйлгээний утга, төлбөрий

BENEFICIARY'S BANK:

авагчийн банк) HAN BANK WIFT: AGMO MN UB


F CHINA HE NEIMENGGU BRANCH, HUHEHAOTE, CHINA

(ХүлээнKS

AGRICULTURAL BANK OTSWIFT/BIC: ABOC CN BJ 050



















Please use following instructions for receiving USD and CNY payments from People’s Republic of China and CNY from other countries for trade settlements Доорх мэдээллийг БНХАУ-с Ам Доллар доллар болон Юань, бусад улсаас худалдааны төлбөр тооцоонд Юань хүлээн авахад ашиглана уу







INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF

NCH 10020 HUHEHAOTE HUHEHAOTE, PRC

SWIFT/BIC: ICBK CN BJ NMA

CHINA ICBC, INNER MONGOLIA BRA0


llowing foДээрх хоосон нүдэнд харгалзах мэдээллийг доорх байдлаар оруулж бөглөнө үү

p‐ Beneficiary’s full name and surname to be comlatin letters

le

ted in ‐ Хүлээн авагчийн бүтэн овог нэрийг латин үсгээр бөглөх


‐ ХААН банкин дах дансны дугаар 10 оронтой байх ‐ Төлбөрийн зориулалтыг англиар тодорхой заасан байх



Төлбөр хүлээн авагчийн дансны валют төлбөрийн валютаасбайвал дансны валют руу ХААН банкны тухайн үеийнарилжааны ханшаар хөрвөнө

өөр валют


ent, шимтгэлтэй

Дансанд хүлээн авсан төлбөрийг бэлэн мөнгөөр авах тохиолдолд нэмэлт

5 In case payment description is incorrect, incomplete or is unclear, payment will be reje

Төлбөрийн утга буруу, дутуу, тодорхой бус тохиолдолд төлбөр cted буцаагдана


Fi

Seoul golia Tel: +976-11-332333 011 7025


nancial Institutions and Trade Finance Treasury Department, Khan Bank

Street 25, Ulaanbaatar 44, Mon Fax: +976-7


Please use following instructions for receiving CNY payments from People’s Republic of China and CNY from other countries for trade settlements Доорх мэдээллийг БНХАУ-с Юань, бусад улсаас худалдааны төлбөр тооцоонд Юань хүлээн авахад ашиглана уу







BANK OF CHINA JIACHENG GUANGCHANG A ZUO, XIAGUANGLI

ANGQU, 18HAO, DONGSANHUAN BEI LU, CHAOYBEIJING 100027 SWIFT/BIC: BKCH CN BJ 110

Instructions Заавар 1 ted information in boxes above and ensure осон нүдэнд харгалзах мэдээллийг доорх байдлаар Complete rela


iciary’s full name and surname to be completed in бүтэн овог нэрийг латин үсгээр бөглөх ‐ Beneflatin letters


‐ Хүлээн авагчийн‐ ХААН банкин дах дансны дугаар 10 оронтой байх

йх ‐ Төлбөрийн зориулалтыг англиар тодорхой заасан ба


3 In case beneficiary’s account is in other currency than the esk

ээн авагчийн дансны валют төлбөрийн валютаас өөр currency of transaction, Khan Bank will apply its current drate and convert to account currency

Төлбөр хүлбайвал дансны валют руу ХААН банкны тухайн үеийн валют арилжааны ханшаар хөрвөнө

4 withdrawal of payment, йг бэлэн мөнгөөр авах Extra fee is applicable in case of cashcredited to account

Дансанд хүлээн авсан төлбөритохиолдолд нэмэлт шимтгэлтэй

5 ription is incorrect, incomplete or is орхой бус тохиолдолд төлбөр In case payment descunclear, payment will be rejected

Төлбөрийн утга буруу, дутуу, тодбуцаагдана



Seo lia T





Please use following instructions for receiving USD and CNY payments from People’s Republic of China and CNY from other countries for trade settlements

д авахад ашиглана уу

Доорх мэдээллийг БНХАУ-с Ам Доллар доллар болон Юань, бусад улсаас худалдааны төлбөр тооцоонЮань хүлээн







BANK OF CHINA 3 TUANJIELU, ERLIANHAOTE, INNER MONGOLIACHINA, 011100 SWIFT/BIC: BKCH CN

,

BJ 89N



















Please use following instructions for receiving CNY payments from People’s Republic of China Доорх мэдээллийг БНХАУ-с Юань хүлээн авахад ашиглана уу

BENEFICIARY:





KHAN BANK WIFT: AGMO MN UB

INTERMEDIARY BANK: мжуулагч банк)

AO SHANG BANK O. 6, GANGTIE STREET, BAOTOU CITY, INNER

S

(Да

BNMONGOLIA, CHINASWIFT/BIC:BTCB CN BJ

Instructions Заавар 1 Complete related information in boxes above and ensure Дээрх хоосон нүдэнд харгалзах мэдээллийг доорх байдлаар

ө үү following оруулж бөглөн ‐ Beneficiary’s full name and surname to be completed

latin letters in


‐ Хүлээн авагчийн бүтэн овог нэрийг латин үсгээр бөглөх‐ ХААН банкин дах дансны дугаар 10 оронтой байх ‐ Төлбөрийн зориулалтыг англиар тодорхой заасан байх



Төлбөр хүлээн авагчийн дансны валют төлбөрийн валютаасбайвал дансны валют руу ХААН банкны тухайн үеийн валют

өөр

арилжааны ханшаар хөрвөнө 4 Extra fee is applicable in case of cash withdrawal of payment,

credited to account Дансанд хүлээн авсан төлбөрийг бэлэн мөнгөөр авах тохиолдолд нэмэлт шимтгэлтэй


Төлбөрийн утга буруу, дутуу, тодорхой бус тохиолдолбуцаагдана

д төлбөр

АН банкыг сонгож үйлч анд баярлалаа!


Treasury Department, Khan Bank

Tel: + 025

ХА лүүлсэн т

Seoul Street 25, Ulaanbaatar 44, Mongolia976-11-332333 Fax: +976-7011 7



Please use following instructions for receiving USD and CNY payments from Hong Kong Доорх мэдээллийг Хонг Конгоос Доллар болон Юань хүлээн ава

хад ашиглана уу







BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED

HH 1 GARDEN ROAD, CENTRAL, HONG KONG SWIFT/BIC:BKCH HK

















Seo lia T




Please use following instructions for receiving USD and CNY payments from People’s Republic of China

оорх мэдээллийг БНХАУ-с Ам Доллар доллар болон Юань, бусад улсаас худалдааны төлбөр тооцоонд Юань хүлээн авахад ашиглана уу

BENEFICIARY:

and CNY from other countries for trade settlements Д



THE PURPOSE OF THE TRANSACTION: н зориулалт)

(Гүйлгээний утга, төлбөрий

BENEFICIARY'S BANK:

авагчийн банк) HAN BANK WIFT: AGMO MN UB


ANK O. 0046, SOUTH QIAN JIN ROAD

ERLIAN CITY, INNER MONGOLIA, 011100 P.R. OF CHINA SW

(ХүлээнKS

CHINA CONSTRUCTION BN

IFT/BIC: PCBC CN BJ NMX


following оруулж бөглөнө үү ‐ Beneficiary’s full name and surname to be completed in

latin letters ‐ Account number with Khan Bank has 10 digits ‐ Payment description shall be specified clearly


2 Fully completed this information can be delivered to remitter Бүрэн бөглөсөн энэхүү мэдээллийг төлбөр шилжүүлэгхүргүүлнэ

чид

3 In case beneficiary’s account is in other currency than the currency of transaction, Khan Bank will apply its current desk rate and convert to account currency шаар хөрвөнө

Төлбөр хүлээн авагчийн дансны валют төлбөрийн валютаас өөр байвал дансны валют руу ХААН банкны тухайн үеийн валют арилжааны хан

4 Extra fee is applicable in casecredited to account

мөнгөөр авах of cash withdrawal of payment, Дансанд хүлээн авсан төлбөрийг бэлэнтохиолдолд нэмэлт шимтгэлтэй




Financial Institutions and Trade Finance Treasury Department, Khan Bank

Seoul Street 25, Ulaanbaatar 44, Mongolia Tel: +976-11-332333 Fax: +976-7011 7025



Please use following instructions for receiving JPY payments from Japan Доорх мэдээллийг Япон улсаас Йен хүлээн авахад ашиглана уу

BENEFICIARY:





KHAN BANK WIFT: AGMO MN UB

INTERMEDIARY BANK: мжуулагч банк)

MBC UMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION

ATIONS

C JP JT

S

(Да

SSINTERNATIONAL BUSINESS OPERDEPARTMENT TOKYO CENTRAL 100-8201, JAPAN SWIFT/BIC: SMB

















Seo lia T












THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI, LTD

K JP JT

7-1, MARUNOUCHI 2-CHOME, CHIYODA-KU TOKYO, JAPAN SWIFT/BIC: BOT



latin letters in






өөр





д төлбөр

АН банкыг сонгож үйлч анд баярлалаа!


Treasury Department, Khan Bank

Tel: + 025

ХА лүүлсэн т

Seoul Street 25, Ulaanbaatar 44, Mongolia976-11-332333 Fax: +976-7011 7










MIZUHO BANK LTD 4-16-13,TSUKISHIMA,CHUO-KU,TOKYO SWIFT/BIC: MHCB JP JT

















Seo lia T





Please use following instructions for receiving EUR and CHF payments from EU and other countries н Щвейцарь Франк хүлээн авахад

шиглана уу

Доорх мэдээллийг Eвропын холбоо болон бусад улсаас Евро болоа




BENEFICIARY'S BANK: (Хүлээн авагчийн банк) WIFT: AGMO MN UB


RANKFURT AM MAIN, GERMANY SWIFT/BIC: COBA DE FF

KHAN BANK S

INTERMEDIARY B

COMMERZBANK AG KAISERPLATZ, D-60311 F



Beneficiary’s full name and surname to be comp‐ le

ted in ‐ Хүлээн авагчийн бүтэн овог нэрийг латин үсгээр бөглөхlatin letters






өөр валют






ХААН баярлалаа!



банкыг сонгож үйлчлүүлсэн танд


76-11-332333 Fax: +976-7011


Please use following instructions for receiving USD payments from Europe and other countries Доорх мэдээллийг Eвропын холбоо болон бусад улсаас Aм доллар хүлээн авахад ашиглана уу

BENEFICIARY: ) (Хүлээн авагчийн нэр


THE PURPOSE OF THE TRANSACTION:

(Гүйлгээний утга, төлбөрийн зориулалт)

BENEFICIARY'S BANK: HAN BANK MN UB

NTERMEDIARY BANK: OMMERZBANK AG

GERMANY

(Хүлээн авагчийн банк) KSWIFT: AGMO

I(Дамжуулагч банк)

CKAISERPLATZ, D-60311FRANKFURT AM MAIN, SWIFT/BIC: COBA DE FF



iciary’s full name and surname to be completed in

ber with Khan Bank has 10 digits

бүтэн овог нэрийг латин үсгээр бөглөх

йх

‐ Beneflatin letters

‐ Account num‐ Payment description shall be specified clearly

‐ Хүлээн авагчийн‐ ХААН банкин дах дансны дугаар 10 оронтой байх ‐ Төлбөрийн зориулалтыг англиар тодорхой заасан ба









ХААН баярлалаа!


Seo lia T

банкыг сонгож үйлчлүүлсэн танд





Please use following instructions for receiving EUR payments from EU and other countries Доорх мэдээллийг Eвропын холбоо болон бусад улсаас Евро хүлээн авахад ашиглана уу







ING BELGIUM NV/SA (FORMERLY BANK BRUSSELS LAMBERT SA)

10 BAN: BE83 3010 1046 9415

1050 BRUSSELS, BELGIUM SWIFT/BIC: BBRU BE BB 0I



Beneficiary’‐ s full name and surname to be completed latin letters

in ‐ Хүлээн авагчийн бүтэн овог нэрийг латин үсгээр бө

‐ Account number with Khan Bank has 10 digits

‐ Payment description shall be specified clearly

глөх‐ ХААН банкин дах дансны дугаар 10 оронтой байх ‐ Төлбөрийн зориулалтыг англиар тодорхой заасан байх


3 р валют

In case beneficiary’s account is in other currency than the currency of transaction, Khan Bank will apply its current desk rate and convert to account currency

Төлбөр хүлээн авагчийн дансны валют төлбөрийн валютаас өөбайвал дансны валют руу ХААН банкны тухайн үеийнарилжааны ханшаар хөрвөнө


ent, Дансанд хүлээн авсан төлбөрийг бэлэн мөнгөөр авах тохиолдолд нэмэлт шимтгэлтэй





Fi

Seoul golia Tel: +976-11-332333 011 7025


nancial Institutions and Trade Finance

Treasury Department, Khan Bank Street 25, Ulaanbaatar 44, Mon

Fax: +976-7


Please use following instructions for receiving GBP payments from United Kingdom Доорх мэдээллийг Их Британий Англи, Үэллс, Шотланд болон Хойд Ирландаас Английн фунт стерлинг буюу Паунд хүлээн авахад ашиглана уу





ANK: (Дамжуулагч банк) NDON EC2V 5DD

ORT CODE: 60-91-04

KHAN BANK S

INTERMEDIARY B

STANDARD CHARTERED BANK 1 BASINGHALL AVENUE, LOUNITED KINGDOM SWIFT/BIC: SCBLGB2L S




‐ Payment description shall be specified clearly


‐ Account number with Khan Bank has 10 digits ‐ ХААН банкин дах дансны дугаар 10 оронтой байх ‐ Төлбөрийн зориулалтыг англиар тодорхой заасан байх



өөр валют








Fi

Seoul golia Tel: +976-11-332333 011 7025





Please use following instructions for receiving GBP payments from EU and other countries Доорх мэдээллийг Eвропын холбоо болон бусад улсаас Английн фунт стерлинг буюу Паунд хүлээн авахад

ашиглана уу







COMMERZBANK AG KAISERPLATZ, D-60311 FRANKFURT AM MAIN, GERMANY

SWIFT/BIC: COBA DE FF



latin letters in






өөр





д төлбөр

АН баярлалаа!


Treasury Department, Khan Bank Seoul Street 25, Ulaanbaatar 44, Mongo

5

ХА банкыг сонгож үйлч анд лүүлсэн т

liaTel: +976-11-332333 Fax: +976-7011 702



Please use following instructions for receiving RUB payments from Russia Доорх мэдээллийг ОХУ-с Рубль хүлээн авахад ашиглана уу

BENEFICIARY: ) (Хүлээн авагчийн нэр





2555 5000 0131

07 013 9

(Хүлээн авагчийн банк) KSWIFT: AGMOKhan Bank Acc: 3011 1810


VNESHTORG BANK MOSCOW, RUSSIA SWIFT/BIC: VTBR RU MM BIC: 044 525 187; INN: 770 2

learing Acc. 30101 810 7 0000 0000 187 with the Main office of the Bank of Russia for the Central Federal District

C









Төлбөр хүлээн авагчийн дансны валют төлбөрийн валбайвал дансны валют руу ХААН банкны тухайн үеийнарилжааны ханшаар хөрвөнө

ютаас өөр валют




5 In case payment description isunclear, payment will be reje

бус тохиолдолд төлбөр incorrect, incomplete or is cted

Төлбөрийн утга буруу, дутуу, тодорхойбуцаагдана


FTr

Seoul Street 25, Ulaanbaatar 44, Mongolia Tel: +976-11-332333 011 7025


inancial Institutions and Trade Finance

easury Department, Khan Bank

Fax: +976-7


Please use following instructions for receiving SGD and USD payments from Singapore авахад ашиглана уу

BENEFICIARY:

Доорх мэдээллийг Сингапур улсаас Сингапур доллар болон ам.доллар хүлээн

) (Хүлээн авагчийн нэр





INTERMEDIARY BANK:

мжуулагч банк) BS BANK INGAPORE 068809

SG

(Хүлээн авагчийн банк) KSWIFT: AGMO

(Да

DSSINGAPORE SWIFT/BIC: DBSS SG


following үү Дээрх хоосон нүдэнд харгалзах мэдээллийг доорх байдлаар оруулж бөглөнө

‐ Beneficiary’s full name and surname to be completed in ийн бүтэн овог нэрийг латин үсгээр бөглөх банкин дах дансны дугаар 10 оронтой байх

‐ Хүлээн авагчlatin letters


‐ ХААН‐ Төлбөрийн зориулалтыг англиар тодорхой заасан байх


3 case beneficiarIn y’s account is in other currency than currency of transaction, Khan Bank will apply its cur

the ren

өөр т t desk

аас байвал дансны валют руу ХААН банкны тухайн үеийн валю

ra and convert to account currency te

Төлбөр хүлээн авагчийн дансны валют төлбөрийн валют





Financial Institutions and Trade Finance Treasury Department, Khan Bank

Seoul Street 25, Ulaanbaatar 44, Mongolia Tel: +976-11-332333 Fax: +976-7011 7025

ХААН банкыг сонгож үйлч лүүлсэн танд баярлалаа!



Please use following instructions for receiving AUD payments from Australia Доорх мэдээллийг Австрали улсаас Австрали доллар хүлээн авахад ашиглана уу






BANK OF AUSTRALIA 3 124, LEVEL 7, 48 MARTIN PLACE

RALIA WIFT/BIC: CTBA AU 2S

KHAN BANK S

INTERMEDIARY B

COMMONWEALTHABN-48 123 12SYDNEY, NSW 1155, AUSTS



‐ Beneficiary’s full name and surname to be completed

глөх


in ‐ Хүлээн авагчийн бүтэн овог нэрийг латин үсгээр бөlatin letters

‐ Account number with Khan Bank has 10 digits‐ Payment description shall be specified clearly












6 AUD remittance to MongoliaCommonwealth Bank

шилжүүлэхэд Commonwealth

is accepted at branches of Монгол улс руу Австрали доллар банкны салбарууд руу хандана уу


F

Seoul Street 25, Ulaanbaatar 44, Mongolia Tel: +976-11-332333 011 7025


inancial Institutions and Trade Finance

Tr easury Department, Khan Bank

Fax: +976-7


Ple New Zealand Доо н авахад ашиглана уу

ase use following instructions for receiving NZD payments from Australian andрх мэдээллийг Австрали болон Шинэ Зеланд улсуудаас Шинэ зеланд доллар хүлээ







ANZ BANK ANZ TOWER, WELLINGTON 6041 NEW ZEALAND SWIFT/BIC: ANZB NZ 22













ХААН банкыг сонгож үйл


T

ч лүүлсэн танд баярлалаа!

Treasury Department, Khan Bank Seoul Street 25, Ulaanbaatar 44, Mongoliael: + 025

Email: [email protected] Fax: +976-7011 7


Please use following instructions for receiving HKD payments from Hong Kong Доорх мэдээллийг Хонг Конг улсаас Хонг Конг доллар хүлээн авахад ашиглана уу







STANDARD CHARTERED BANK (HONG KONG)

TERED BANK BUILDING, 4-4A RAL, HONG KONG

SWIFT/BIC: SCBL HK HH

LIMITED STANDARD CHARDES VOEUX ROAD, CENT



B‐ peneficiary’s full name and surname to be comlatin letters

le

ted in ‐ Хүлээн авагчийн бүтэн овог нэрийг латин үсгээр бөглөх






өөр валют







Fi

Seoul golia Tel: +976-11-332333 011 7025





list of correspondent banks for usd payments · pdf filelist of correspondent banks for usd...

Documents