lista de gardiner
TRANSCRIPT
La lista de británico Ajeroglíficos,Gardiner soromano, aun Los jeroglífestandarizaddemótica. Orientació La escrituraPosteriormearriba abajoacompañandcolumnas, y
No hay sigjeroglíficos
Tipos
• Ideelem
• Fo
sonido
Alguno
es el ide
• Det
que ind
• Sig
represen
Gardiner eAlan Gardine, y se consid
olo lista las fnque en époc
ficos son imdos, y su sim
ón
a puede seguiente se comeo. La escriturdo a imágeney en cada una
gnos de puntrespeta algu
eogramas: somento fonéti
nogramas: S
�b (ab).
s ideograma
eograma de b
terminativos
dica movimie
nos silábico
nta el sonido
es una clasifer realizó edera un estánformas más ccas anteriore
mágenes de obmplificación
ir cualquier denzaron a escra de derechaes con esa ora de ellas las
tuación o esunas normas
on jeroglíficoco, como (C
Son represen
s evoluciona
boca y juicio
s: indican la
ento: camina
s: jeroglífico
o ushm.
Lista
ficación de len su Gramndar de refecomunes, yas se usaban m
bjetos reconn a través de
dirección; la cribir en líneaa a izquierda rientación o ps líneas horiz
pacios que ide prestigio:
os que represCASA)
ntaciones de
aron hasta ser
o, pero tambi
función sem
ar, acercarse
os que repres
a de Gard
los jeroglíficática de la
erencia en ela que el númmenos de 1.0
nocibles (salvel tiempo or
forma más aas horizontalse usaba tampara jugar co
zontales se le
indiquen div Faraón o D
sentan seres u
sonidos, com
r también fon
ién el fonogr
mántica del je
e.
sentan dos, tr
diner
cos egipcios lengua egi
l estudio de mero total sup000 (unos 70
vo unos pocoriginó la esc
antigua era eles, generalmmbién, aunquon la simetríaeen en diferen
visión entre Dios se coloca
u objetos de
mo
nogramas:
rama de r.
eroglífico, co
res o más con
en 26 subgipcia. Estos los jeroglífi
peraba los 6.00 en el Impe
os recogidoscritura hierát
escribirlos enmente de izquue con ciertasa: hay casos nte sentido.
palabras o iaban siempre
manera gráf
omo
nsonantes:
grupos que esubgrupos
cos del Anti.000 en el peerio Medio).
s en el grupotica y poster
n columnas. uierda a deres condicionede textos esc
ideas, y el oe antes que o
fica, sin ning
el egiptólogosuman 763
iguo Egipto.eriodo greco
o Aa). Estánriormente la
cha y de es, como critos en dos
orden de losotros.
gún
o 3 .
o
n a
s
s
Grupos
Grupo A: el hombre y sus ocupaciones. Grupo B: la mujer y sus ocupaciones. Grupo C: deidades con forma humana. Grupo D: partes del cuerpo humano. Grupo E: mamíferos. Grupo F: partes del cuerpo de los mamíferos.Grupo G: aves. Grupo H: partes del cuerpo de las aves. Grupo I: anfibios y reptiles. Grupo K: peces y partes de peces. Grupo L: invertebrados y otros animales. Grupo M: árboles y otras plantas. Grupo N: el cielo, la tierra y el agua.
Grupo O: edificios y partes de edificios. Grupo P: barcas y partes de barcas. Grupo Q: mobiliario. Grupo R: templos. Grupo S: coronas y cetros. Grupo T: guerra y caza. Grupo U: agricultura y artesanía. Grupo V: cuerdas, cestería, etc. Grupo W: vasijas de piedra y cerámica. Grupo X: panes y pasteles. Grupo Y: papiros, juegos y música. Grupo Z: figuras geométricas. Grupo Aa: jeroglíficos sin clasificar.
A – El hom
El grupo A resto en otrléxica, o bie
Código Je
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A12D
A13
mbre y sus oc
consiste en ras posicioneen conceptos
erogl. Tr
wnmsdy
m
�ḥ
dw
i
w
w
h
kȝt
sq
ḫ
m
m
iḥft
cupaciones
61 jeroglífices. La casi ts abstractos.
ransl. Su
ḥ Ho
m, swr, d, kȝy, mry
Hola m
ḥmsy Ho
ȝ, imn Hobra
imn Hotrás
w�b Hounasob
wrdy Hocan
hnw Hojub
t, ȝdip, fȝy
Hounacab
qdw Houn
ḫnms Houn
mš� Solarc
mnf.yt Sol
fti, sby Ho
cos y puede sotalidad son
ujeto repres
ombre sentad
ombre sentadmano en la b
ombre agacha
ombre sentadazos levantad
ombre esconds una pared
ombre sentada jarra de agubre su cabeza
ombre en cucnsado, decaíd
ombre arrodilbiloso
ombre sentada canasta sobbeza
ombre sentadtimón en la
ombre sentadcetro
ldado con fleco y pluma
ldado con m
ombre encade
ser dividido n ideogramas
entado
do
Dedehomaho
do con boca
Deprá(w(sdam
ado De
do con dos De
dido De
do con ua a
De
clillas do De
llado De
do con bre su De
do con mano De
do con De
echas, DepuDeaza
enado De
en 30 persons determinati
eterminativoesde el Imombre, situasculino, o p
ombre, como
eterminativoáctica con la
wnm), beberdyd), callarmar (mry).
eterminativo
eterminativo
eterminativo
eterminativo
eterminativo
eterminativo
eterminativo
eterminativo
eterminativo
eterminativoural). eterminativo
eterminativo
nas sentadasivos, es deci
Descrip
e ideogramamperio Meuándolo depara ocupaci hijo o cortes
para activida boca o la cr , hablar, (gr), acons
para sentars
para culto, p
para ocultar
para pureza
para cansad
de júbilo, al
para trabajo
para vela
para amista
e ideograma
para soldad
para enemig
, 20 personair, indican u
pción
a para Yo, medio).Determtrás de uiones y rolessano.
dades que soncabeza tales c
pensar, sensejar, adivin
se
pedir y ocult
r.
a.
do, débil.
legría
o, cargar y c
d.
a para ejércit
do.
go, rebelde.
as en pie y eluna categoría
e, mi (usadominativo deun nombres típicos del
n puestas encomo comerntir, relatarnar (kȝy) y
tar.
contribuir.
to (en
l a
o e e l
n r r y
A14
A14A
A15
A16
A17
A17A
A18
A19
A20
A21
A21A
A22
A23
A24
A25
A25A
A26
A27
A28
mw
k
ẖnn
ḥmsnn
ȝw, w
sm
�ḥn
�niḥ
�
i,
qȝy
wt, iḥfti
Hosancab
Houn
iḫr ḫr Ho
ksy Ho
ẖrd n, nny
Niñma
sy, ẖrd n, nny Niñ
inp Niñcoren
smsw, wr, ik
Hocon
msw Hoconaho
sr
Hobas
Hobas
nty, twt Estcet
ity Reyma
ḥwy, ḥt, sbȝ
Hocon
ḥwy wy
Hocon
Hoext
, nys Hoextges
in Hoel b
, �ḥȝy Hobrages
ombre tumbangrando por lbeza
ombre yacenthacha en la
ombre caído
ombre someti
ño sentado cano en la boc
ño sentado
ño sentado crona roja y lala boca
ombre encorvn bastón
ombre encorvn bastón orquillado
ombre erguidstón
ombre erguidstón
tatua con bastro sobre ped
y con bastónaza
ombre golpean ambas man
ombre golpean una sola m
ombre con el tendido
ombre con el tendido sticulando
ombre corrienbrazo extend
ombre con loazos alzados sto de alegría
ado la
Dete con cabeza
DeDe
ido De
on la ca
DeFo
DeJer
on la a mano De
vado DefráFo
vado DeIde
do con
Decodo con
stón y destal De
n y De
ando nos
DeIde
ando mano De
Idebrazo
brazo DeAb
ndo con dido De
s en
a De
eterminativo
eterminativoeterminativo
eterminativo
eterminativoonograma par
eterminativoroglífico sus
eterminativo
eterminativoágil, antiguoonograma par
eterminativoeograma de m
eterminativoortesano (smr
eterminativo
eterminativo
eterminativoeograma par
eterminativoeograma hier
eterminativobreviatura de
eterminativo
eterminativo
para morir (
e ideograma fonético jr
para reveren
e ideogramara juventud.
de sentarse titutivo de A
para infante
e ideograma, grande, delra ik
para vejez. mayor, el ma
e ideogramar), dignatario
para estatua
para monarc
de esfuerzo,ra golpe, pod
para abatir,rático para g
de la interjee criado.
de anunciar
de alegrarse
(mut), enemi
a para caer.
nciar.
a de niño.
y niño. A3 y A17
e (rey niño, p
a para ancianlgado.
ayor.
a para funcioo.
a.
ca, gobernan
, acción, violder, fuerza, en
golpear. golpe.
eción ¡Oh!, p
r, advertir.1
e, regocijars
igo (ihfti).
príncipe).
no, viejo,
onario,
nte.
lencia. nseñar.
para llamar.
se.
A29
A30
A31
A32
A33
A34
A35
A36
A37
A38
A39
A40
A41
A42
A43
A44
A45
A46
A47
s
dwt
�
iḥbh
mheshe
iḥ
iq
�
pmon
nswink
nsw
b
mny
siḥd Ho
wȝ, tr, twȝ
Hobraado
�nw Hobracab
by, hy-hnw Ho
mnyw, erwm, emȝw, qb
Hopaq
ḥwsy Homo
qd, qb Houn
�fty
Hosob
Hocue
qis
Hocuefáb
Hocue
ptah, ntu, ink, wy
De
w, ḥm, k, wy
Rey
Reyma
w, wsir
Reycor
Reycornej
bity
Reycor
Reycor
yw, sȝw Pas
ombre cabeza
ombre con loazos en gestooración
ombre con loazos en alto tbeza
ombre bailand
ombre con unquete en el h
ombre golpeaortero
ombre construmuro
ombre inclinabre una vasij
ombre sujetanerda
ombre sujetanellos de animbula
ombre sujetanellos de dos j
eidad sentada
y sentado
y sentado coayal o nejej
y sentado corona blanca
y sentado corona blanca yjej
y sentado corona roja
y sentado corona roja y el
stor sentado
a abajo De
s o de De
ala
s tras la De
do Dereg
n hombro
Devia
ando Depe
uyendo Deco
ado a
Dendo una
ndo los males de
Idendo los jirafas
a De(el
De(elon
on la DeEgOson la
y el
on la
DeEgon la
l nejej
De
eterminativo
eterminativoabanza.
eterminativo
eterminativogocijarse.
eterminativoaje, desconoc
eterminativoesadamente.
eterminativoonstructor, al
eterminativo
eograma par
eterminativol dios), diose
eterminativol rey) .
eterminativogipto. siris.
eterminativogipto.
eterminativo
de cabeza a
de adorar, c
de arrepent
para danza,
e ideogramacido.
para apison
e ideogramalbañil.2
e ideograma
ra Qusae Qis
e ideogramaes.
e ideograma
e ideograma
e ideograma
e ideograma
abajo (?).
culto, elogio
tirse, regresa
alegría y júb
a para pastor
ar, caminar
a para constr
a para fabric
.
a para Ptah, M
a para rey, m
a para Rey de
a para Rey de
a para pastor
, respeto,
ar.
bilo,
r, construir,
ruir,
ar cerveza.
Montu, yo
majestad, yo
el Alto
el Bajo
r, vigilar.
A48
A49
A50
A51
A52
A53
A54
A55
A56
A59
A113
A316
�
sink
sḥ
wy,
m
sdyr
s
iry
Houn (pocuc
ȝmw As
smr, k, wy Dig
ḥpsy
Homa
Digcon
twt, qy Mo
mny Mo
r, �ḥȝt Mouna
Hopor
�ḥr Holev
Hoel cbas
Hopor
ombre sentadobjeto en la
osiblemente, chillo)
iático con un
gnatario sent
ombre sentadayal o látigo
gnatario en cn mayal o lát
omia de pie
omia yacente
omia yacentea mesa
ombre sentadrtando un arm
ombre con unvantado
ombre situadocielo portandstón
ombre sentadrtando un pa
do con mano un
Depe
n palo De
tado Dedisyo
do con Deno
cuclillas tigo De
Defor
e De
e sobre Deete
do ma
n palo De
o sobre do un
do lo
eterminativoertenencia.3
eterminativo
eterminativostinción, eleg
o
eterminativoobleza, noble
eterminativo
eterminativorma.
eterminativo
eterminativoernidad, cad
eterminativo
e ideograma
para extranj
e ideogramagante.3
e ideogramae, elegante.3
para noble,
para momia
para muerte
para estar tedáver.
para quitar
a para asocia
jero, asiático
a para cortes
a para miemb
elegante.
a, estatua, for
e, muerto.
endido, pasa
de enmedio.
ado,
o.
sía,
bro de la
rma o tomar
ar la
3
B – La muj
El Grupo Bse muestra e
Código Je
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
B12
B23B
jer y sus ocu
sólo se comen cuclillas.
erogl. Tran
st, nṯsȝtẖȝr
šmȝ
bkȝ,
ms
mnmn
rnn
upaciones
mpone de jero
nsl. rep
ṯrt, t, rt, ȝyt
Mujer
iwr Mujer
sy Mujer
n, �t
Mujer amama
n Mujer un niño
Reina csujetan
oglíficos que
Sujeto resentado
sentada
embarazada
pariendo
en cuclillas antando
sentada con o en brazos
con diademando una flor
represen mu
Determindesde el IDeterminnombre fde la mujcantante
Determinacoger, y
Determin
Determin(mn�t).
Determin
a Determin
ujeres sentad
nativo e ideoImperio Mednativo para mfemenino; o pjer, como dio(šmȝyt).
nativo para ey recibir.
nativo e ideo
nativo para a
nativo para c
nativo para lo
das. Incluso la
Descripció
grama para ydio.
mujer (st), sitpara las ocuposa (nṯrt), hij
mbarazar (b
grama para p
amamantar, a
riar.
os nombres d
as mujeres e
ón
yo, me, mi (y
tuándolo detrpaciones y roja (sȝt), viud
bkȝ), concebi
parto.
atender (mn)
de las reinas.
mbarazadas
y), usado
rás de un oles típicos da (ẖȝrt),
ir (iwr),
), nodriza
.
C – Deidad
El Grupo C cabeza o co
Código Je
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
C11
C12
C17
C18
C19
C20
des con form
consta de 20on cabezas de
erogl. Tra
r
r
ḏ
ẖn
ẖn
inpwwȝ
s
m
ḥw
mȝ
ḥ
im
mn
tȝ-
p
ma humana
0 jeroglíficose animales.
ansl.
r� Dio
r� Diohalc
ḥty Dio
nmw Dio
nmw Dioanj
w, wp-ȝwt
Diochac
stẖ Dioinid
mnw Diofalta
wt-ḥr Diocuer
ȝ�t Dio
ḥḥ Dioy lo
mn Dioport
nṯw Diode h
-ṯnn Dio
ptḥ
Diocetr
Diocetr
s, casi todos
Sujeto re
s con disco s
s con disco scón
s con cabeza
s con cabeza
s con cabeza
s con cabezacal
s con cabezadentificable
s con el falo an un brazo y
sa con el disrnos
sa una pluma
s con una paos brazos alza
s coronado ctando cetro u
s con doble chalcón
s en cuclillas
s con forma ro uas
s con forma ro uas, en una
los dioses es
presentado
solar y el Ura
solar y cabez
a de ibis
a de carnero
a de carnero y
a de perro o
a de animal
erecto al quy una pierna
sco solar y
a en la cabez
alma en el caados
con dos plumuas
corona y cab
s
de momia co
de momia coa capilla
stán sentados
aeus DeteRa.za de
DeteTot.
DeteJnumy el
Detedios
DeteSeth
ue DeteMin
DeteHath
za DeteMaa
beza
DeteHehDeteNuminfin
mas DeteAmó
beza DeteMon
DeteTate
on
DetePtahon
s de perfil co
De
erminativo e
erminativo e
erminativo e m.
erminativo/Ides Anubis y
erminativo e h.
erminativo e .
erminativo e hor.
erminativo e at.
erminativo e . erminativo pamero de valornito.
erminativo e ón.
erminativo e ntu.
erminativo e enen.
erminativo e h.
on sus atribut
escripción
ideograma p
ideograma p
ideograma p
deograma paUpuaut.
ideograma p
ideograma p
ideograma p
ideograma p
ideograma p
ara infinito yr un millón, o
ideograma p
ideograma p
ideograma p
ideograma p
tos en la
para el dios
para el dios
para el dios
ara los
para el dios
para el dios
para la diosa
para la diosa
para el dios
y eternidad.o indicando
para el dios
para el dios
para el dios
para el dios
D – Partes
El Grupo Ddiferentes jemanos, etc.
Código Je
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
D10
D11
D12
D13
D14
D15
D16
D17
D18
del cuerpo h
D, formado poeroglíficos co
erogl. T
tp, ḏmkḥ
šny, iȝ
ir, m
irt,
msdpr
�y
uḏ
.
m
humano
or 66 jeroglífomo cabeza,
Transl.
ḏȝḏȝ, ḥȝ, ḥȝ, dhnt, dhn
Cp
ḥr Rf
iwn, inm, ȝkb, wš S
mȝȝ, rs, šp O
, dgi, šp O
Os
dmt, �n, rt, mȝȝ
Oi
yn, �nw Oc
ḏȝt, rmy O
uḏȝt O
Bi
ḏfḏ P
smd C
Bd
LU
LU
tyt L(D
msḏr O
ficos, represe ojos (incluid
Elemereprese
Cabeza humaperfil
Rostro humafrente
Sujetador de
Ojo
Ojo con pest
Ojo con el pásuperior pint
Ojo con el páinferior pinta
Ojo incluido cartucho
Ojo lloroso
Ojo de Horus
Blanco del Uizq.)
Pupila del Ud
Ceja del Udy
Blanco del Udcha.)
Línea inclinaUdyat
Línea verticaUdyat
Líneas bajo e(combinaciónD16)
Oreja human
enta una de ldo el Ojo de
ento entado
ana de
ano de
cabellos
tañas
árpado tado
árpado ado
en un
s
Udyat (zona
dyat
yat
Udyat (zona
ada bajo el
al bajo el
el Udyat n de D15 y
na
las mayores cHorus), part
Determinatcogote, detr
Ideograma alrededor dFonograma
Determinatnaturaleza,fallar.
Determinatmirar, vigilFonograma
Determinat
Determinathermoso, m
DeterminatDeterminat
DeterminatHorus (Udy
Abreviaturagrano: Heq
DeterminatAbreviatura
AbreviaturaDeterminatcejas).
Abreviatura
Abreviatura
Abreviatura
Determinatimagen.
Determinat
categorías. Etes del ojo, n
Descr
tivo e ideograrás, abandon
para rostro, de, para (finaa del sonido j
tivo para cab, duelo, vacío
tivo e ideogralar, ciego. a del sonido i
tivo para ojo,
tivo para visimirar (raras v
tivo para dentivo fonético
tivo e ideograyat).
a de la medidat.
tivo para pupa de la medid
a de 1/8 de Htivo para ceja
a de 1/16 de
a de 1/32 de
a de 1/64 de
tivo e ideogra
tivo e ideogra
En este gruponariz, boca, b
ripción
ama para cabno, frente, no
encima, despalidad). jr.
bello, piel, coo, desnudo, e
ama para ojo
ir.
, mirar, cega
ible, evidenteveces).
ntro, en el lugde anu
ama para el O
da de capacid
pila. da para grano
Heqat. a (si está dup
Heqat.
Heqat.
Heqat.
ama para dib
ama para ore
o hay brazos,
beza, ombrar.
pués,
olor, estéril,
o, hacer,
ar.
e, adornar,
gar.
Ojo de
dad de
o Heqat.
plicado: dos
bujo,
eja, oír.
D19
D20
D21
D22
D23
D24
D25
D26
D27
D27A
D28
D29
D30
D31
D32
D33
D34
D34A
D35
D36
D37
ḫnt,sn, ḫ
sf
ḫm
psg,
mnm
nḥ
ḥ
inq,
n, n
, fnḏ, šrt, ḫnt, ršw, fn, btn
N
N
rȝ, r B
rȝwi Bv
mt-rȝw Bv
spt Ls
spty L
, bšy, snf B
nḏ, snq, mn�y
S
S
kȝ D
kȝ Ds
ḥb-kȝw D(c
ḥm-kȝ
Bsb(
ḥpt, pgȝ B
ẖn B
�ḥȝ Bm
nn, iwty, Bh
� B
ḏ, my, m
Bc
Nariz, ojo y m
Nariz, ojo y f
Boca
Boca con dosverticales
Boca con treverticales
Labio y diensuperiores
Labios y dien
Boca escupie
Seno pequeñ
Seño grande
Dos brazos le
Dos brazos asobre un esta
Dos brazos a(girados 90°)cinta
Brazos haciasobre una mabatanero (combina D3
Brazos hacia
Brazo con re
Brazos con emaza
Brazos abierthorizontal
Brazo
Brazo con uncónico
mejilla
frente
s líneas
s líneas
tes
ntes
endo
ño
evantados
abiertos andarte
abiertos ) con una
a abajo aza de
32 y U36)
a abajo
emo
escudo y
tos en
n pan
DeterminatregocijarseenfrentarseFonograma
Ideograma También paFonograma
Ideograma
Ideograma
Ideograma
Determinat(ambos).
Determinat
Determinatchupar, tuto
Ideograma Fonograma
Ideograma
Determinat
Determinat
Determinatabarcar, ab
Ideograma
Ideograma
Determinato alguien, dFonograma
Ideograma Fonograma
Determinatcalmar. Fonograma(raramente)
tivo e ideograe, rostro, delae (entre sí), da del sonido j
para boca, sara a, hacia.1a del sonido R
para el núme
para el núme
para labio, b
tivo e ideogra
tivo para escu
tivo e ideograor.
para el ka.2 a del sonido k
para el ka di
tivo para el d
tivo para sac
tivo para acabrazar, brazo
para remar.
para luchar.
tivo e ideogradesconocer, sa del sonido N
para brazo. a del sonido A
tivo e ideogra
a del sonido d).
ama para narantera, ser a
desobedienciajnt.
entencia, jui1 R.
ero 2/3.
ero 3/4.
borde.
ama para lab
upir, vomitar
ama para sen
ka.
ivino2
dios Nehebka
erdote del ka
abar, firmar, os abiertos.
ama para no,santuario, olN.
A.
ama para dar
dy (Busiris),
riz, oler, amable, a.
icio.
bios
r, sangre.
no, tórax,
au
a.
cerrar,
, faltar algo lvidar.
r, llevar,
my y m
D38
D39
D40
D41
D42
D43
D44
D45
D46
D46A
D47
D48
D49
D50
D51
D52
D53
D54
D55
nḫ
ny, giȝbḥs
�nt,n
�ḥṯȝ
�ḥnmtw
iw, štk
my, m B
ḥnk B
(
ḫt, ḫȝy B
gbȝ, rmn, bi, ẖms, sy, grḥ
Bhd
mḥ Bh
ḫw Bl
ḫrp Bo
ḏsr Bel
d M
idt Ml
ḏrt Mh
šḥsp M
ȝmm P
ḏb� D
, ḫȝy, ṯȝi, q�wt, dqr
D
ḥnn, �ȝ, ȝy, kȝ,
mt F
nn, usšḥ, wt, ṯȝy, ḥy
Fl
šm, nmtt, kn, ȝb
Ph
�nn Ph
Brazo con ob
Brazo con un
(W24 es la o
Brazo con un
Brazo con la hacia abajo ydoblado
Brazo con la hacia abajo
Brazo con mlátigo
Brazo con el o sḫm
Brazo flexionel cetro �bȝ,lechuga 3
Mano
Mano dejandlíquido
Mano con la hacia arriba
Mano sin pul
Puño
Dedo levanta
Dedo en hori
Falo
Falo derramalíquido
Piernas camihacia adelant
Piernas camihacia atras5
bjeto romo
n recipiente
lla sola)
n palo
palma y el codo
palma
mayal o
cetro �bȝ,
nado con ȝ, o una
do caer
palma
lgar
ado
izontal
ando
inando te4
inando
DeterminatFonograma
Determinat
Determinatenérgico, pAbreviatura
Determinatcantar; paramovimientoFonograma
Determinatmedida cod
DeterminatFonograma
Determinatconducir, c
Determinatsublime.
Ideograma Fonograma
Ideograma
Determinat
Ideograma
Determinat
DeterminatAbreviaturaAbreviatura
Determinatactividadescomprar, coFonograma
Determinatasno y toroFonograma
Determinatorina, seme
Determinatemprender,Utilizado en
DeterminatUtilizado en
tivo para ¡toma del sonido m
tivo para pres
tivo e ideograpoderoso. a de investiga
tivo para braa acciones coos con el braa del sonido n
tivo e ideogrado
tivo e ideograa del sonido j
tivo e ideogracontrolar.
tivo e ideogra
para mano. a del sonido D
de aroma.
tivo para man
para palmo (
tivo para cog
tivo e ideograa para el núma para la unid
tivo e ideogra de la mano:ortar.
a del sonido d
tivo para faloo. a del sonido m
tivo e ideograen, hombre, m
tivo e ideogra, acercarse, mn las operaci
tivo para atrán las operaci
ma!. my y m.
sentar, ofrec
ama para fue
ar.
azo, hombro, on el brazo: d
azo: concluirny (rarament
ama para la u
ama para proju.
ama para gui
ama para sag
D.
no.
(medida).
ger, surtir efe
ama para dedmero 10.000.dad de medid
ama para uña medir, agar
dqr.
o, masculino,
mt.
ama para delmarido.
ama para cammoverse, inteiones aritmét
ás y rehusar.iones aritmét
cer.
erte, pegar,
al revés, doblar; para , denegar. te).
unidad de
oteger.
iar,
grado,
ecto.
do. da dedo.
a; para rrar,
, hombre,
lante, falo,
minar, errumpir. ticas.
. ticas.
D56
D57
D58
D59
D60
D61
D62
D63
rdpdsb
w
d, mnt, ds, w�r, bq, gḥs
P
iȝt Pd(
b P
�b Pb(
w�b Jp
sȝḥ B
Pierna flexio
Pierna flexiodetrás de un (combina D5
Pierna
Pierna detrásbrazo (combina D5
Jarra de aguapierna
Banderolas
onada
onada cuchillo
56 y T30)
s de un
58 y D36)
a sobre una
Determinatmuslo. Determinat
Determinat
Ideograma Fonograma
Fonogramaconsonante
Determinat
Determinat
tivo e ideogra
tivo fonético
tivo para her
para lugar ya del sonido B
a utilizado pae ab.
tivo e ideogra
tivo e ideogra
ama para pie
de pds, uar,
ir y mutilar.
y situación. B.
ara representa
ama para pur
ama para ded
erna y
, sbq, gḥs.
ar el sonido
reza.
dos.
E – Mamífe
Esta categorelefante, etc
Código J
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
E8A
E9
E10
E11
E12
E13
E14
E15
E16
E17
E18
E19
feros
ría incluye 3c.
Jerogl. Tr
k
s
ẖ
m
iḥr
wp
5 jeroglífico
ransl.
kȝ Tor
ȝ-nḫt Tor
bḥs Ter
ḥsȝt Hes
ȝms Vac
ssmt ibr Cab
�ȝ Bur
ib Cab
ib Cab
iw tern
bȝ ẖnmu
Cab
Cab
rri Cer
miw Gat
iw ṯsm Gal
inpw ri-sštȝ
Per
Perun
sȝb Per
i-wȝwt Peresta
os, para ganad
Animal rep
ro
ro embistien
rnero
sat-Kuh
ca amamanta
ballo saltand
rro
bra
bra saltando
nero recental
bra con barb
bra
rdo
to
lgo
rro o chacal s
rro o chacal ssantuario
rro o chacal d
rro o chacal sandarte
do, caballo, h
presentado
do
ando
do
l
a
sentado
sentado sobr
de pie
sobre un
hipopótamo,
Determiganado,
Determivigoroso
Determipequeño
Determi(santo).
Determi
Determisementa
Determi
Determicabra, rFonogra
DetermiFonogra
DetermiDetermi
Determi
Determi
Determi
DetermiAnubisen raras re
Determidignatar
DetermiUpuaut
, mono, jirafa
Desc
inativo e ideo, rebaño.
inativo e ideoo.
inativo para to.
inativo e ideo
inativo para M
inativo e ideoal.
inativo para b
inativo y deterebaño.1 ama del sonid
inativo para tama del sonid
inativo para cinativo para e
inativo para c
inativo para g
inativo para g
inativo e ideo
ocasiones, c
inativo e ideorio.
inativo e ideo
fa, liebre, cha
cripción
ograma para
ograma para
ternera y cue
ograma para
Mostrar inte
ograma para
burro.
erminativo fo
do ib.
ternero. do iu.
cabra, ovejael dios Jnum
cerdo.
gato.
galgo, perro
ograma para
consejero.
ograma para
ograma para
acal,
toro, vaca,
toro
erno
Hesat-Kuh
erés.
caballo y
fonético para
. m
.
el dios
chacal y
el dios
E20
E21
E22
E23
E24
E25
E26
E27
E28
E29
E30
E31
E32
E33
E34
stsẖ
n
ȝ
m
m
n
s
ẖ, stš, swti ẖnnw
Setsen
nšni Settum
mȝi Leó
rw Leó
ȝby Pan
db Hip
ȝbw Ele
mmi sr Jira
mȝ-ḥḏ Ory
gḥs Gac
niȝw Íbic
s�ḥ Cab
i�n ky
qnd Pap
gif Mo
wn Lie
th con formantado
th con formambado
ón de pie
ón tumbado
ntera
popótamo
efante
afa
yx
cela
ce
bra con colla
pión
ono
ebre
a animalesca
a animalesca
ar
DetermiSeth. Determicaos.2
Determi
Determi
IdeogramFonogra(anterior
Determileopardo
Determi
Determi
DetermiDetermi
Determi
Determi
Determi
Determitítulo.
Determi
Determi
DetermiFonogra
inativo e ideo
inativo e ideo
inativo para t
inativo e ideo
ma para leónama del sonidrmente L = R
inativo e ideoo.
inativo para h
inativo para e
inativo para jinativo para p
inativo para o
inativo para g
inativo para í
inativo e ideo
inativo para p
inativo para m
inativo para lama del sonid
ograma para
ograma para
tempestad, a
ograma para
n. do L (època R).
ograma para
hipopótamo.
elefante.
jirafa. predecir.
oryx, oryx bl
gacela.
íbice, cabra
ograma para
papión, mon
mono.
liebre. do un.3
el dios
desorden,
asalto, caos.
león.
ptolemaica)
pantera y
lanco.
salvaje.
dignidad,
o y furioso.
F – Partes
Este grupo porque (lasjeroglíficos caderas de l
Código Je
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
F13
F14
F15
F16
F17
F18
del cuerpo (
está formados orejas, por
de cabezas, león, etc.
erogl. Tran
iḥ
ḏn
ȝt
ḥȝ
šsȝ
šsȝ
šfy
šfy
pḥt
ḫḫ
ḫḫ
ws
wpip
wprnp
�b
�bw
bḥḥw
(mamíferos)
o por 56 jeroejemplo) se
patas, orejas
nsl. Elem
ḥ Cabeza
d Cabeza
t Cabeza
ȝt Parte d
ȝ Cabeza
ȝ Parte d
yt Cabeza
yt Parte d
ty Cabeza
ḫ Cabeza
ḫ
sr Cabezachacal
p, p Cornam
t-pt
Palma (Comb
Palma cornam(CombF13)
b Cuerno
w Jarra vecuerno
ḥ, w Colmil
)
oglíficos. En e representans, cuernos, le
mento repre
a de buey
a de toro emb
a de hipopóta
delantera de l
a de gacela
delantera de g
a de carnero
delantera de c
a y cuello de
a y cuello de
a y cuello de
menta
sobre cornaminación de M
sobre el discmenta
inación de M
o
ertiendo agu
llo de elefant
muchos cason mejor queengua o cuell
sentado
bistiendo
amo
león
gacela
carnero
leopardo
animal
perro, o
menta M4 y F13)
co solar y
M4, N5 y
ua en un
te
os se utilizó e las de los los de ganad
Abreviatura
Determinati
Determinati
Ideograma pDeterminati
DeterminatiDeterminati
Determinati
Ideograma dDeterminati
Determinati
Ideograma pFonograma
Ideograma pFonograma
Abreviatura
DeterminatiIdeograma pFonograma
Determinati
Determinatiy demás accFonograma
el ganado poseres huma
do; corazón, c
Descr
a para vaca, b
ivo para rabi
ivo fonético
para delanterivo fonético
ivo para llegivo fonético
ivo para dign
de fuerza, foivo fonético
ivo para garg
para poderosdel sonido u
para cornamdel sonido u
a para año nu
ivo, determinpara cuerno.del sonido a
ivo e ideogra
ivo e ideograciones realizadel sonido b
orque se recoanos. En estecabeza, parte
ripción
buey.
ia, estar furio
de at.
ra y punta, cde hat.
gar a ser, conde shsa.
nidad, título.
rtaleza.1 de at.
ganta, tragar
so.1 usr.
menta y vérticup.
uevo
nativo fonéti
ab.
ama para limp
ama para dieadas con los
bh.
onoce bien ye grupo haye delantera o
oso.
cabeza.
nvertirse.
r, cuello.
ce.
co e
pieza.
nte, morderdientes.
y y o
F19
F20
F21
F22
F23
F24
F25
F26
F27
F28
F29
F30
F31
F32
F33
F34
F35
F36
F37
F37B
F38
�r
ns
msḏḏrḏsḏ
pḥ
ḫp
wḥm
ẖn
dḥrpnw
ȝb
st (s
šd
ms
ẖ
sd
ib
nfr
sm
iȝt
rt Hueso
s Lengua
ḏr, ḏ, ḏ
Oreja
ḥ, Trasera
š Pata de
m Pata de
n Piel de
r, w Pellejo
b Pellejo
sṯ) Pellejoflecha
d Odre4
s Tres pidesierto
Parte incola
d Rabo
b Corazó
fr Corazó
mȝ Lengua
t Column
de la mandíb
a
a de león
e una res en h
e una res en v
cabra3
de vaca
de vaca
de vaca con
ieles de zorroo
nferior del vi
ón
ón con tráque
a y tráquea
na vertebral
bula
horizontal
vertical
n una
o del
ientre y
ea
y costillas
Determinati
Determinatisaborear y DeterminatiFonograma
Determinatidemás accioDeterminatiDeterminati
Determinatitrasera. parte inferioDeterminatiFonograma
Determinatidelantera, bDeterminatide la Osa M
Ideograma pFonograma
Ideograma pFonograma
Determinatimamífero.
Ideograma pFonograma
Determinatidisparar, caFonograma
Fonograma
Ideograma pFonograma
Ideograma pFonograma
Determinati
Determinati
Ideograma pFonograma
Ideograma pFonograma
DeterminatiDeterminati
ivo para man
ivo e ideogrademás accioivo e ideogradel sonido n
ivo e ideograones con la oivo e ideograivo fonético
ivo e ideogra
or de un reciivo fonético del sonido p
ivo e ideograbrazo fuerte.2ivo e ideogra
Mayor.
para casco, udel sonido u
para cuero, pdel sonido jn
ivo para cuer
para manchadel sonido a
ivo e ideograazar. del sonido s
del sonido s
para familia,del sonido m
para cuerpo del sonido J
ivo para rabo
ivo e ideogra
para bello, bdel sonido n
para lengua. del sonido s
io e ideogramivo fonético
ndíbula.
ama para lengnes con la leama para jefens.
ama para orejoreja. ama para hojde sdym, sdm
ama para fina
ipiente. de kfa.
ph.
ama para mus2 ama para la c
uña. uhm.
piel de animan.
ro, piel, rató
ado, de varioab.
ama para pre
st.
shd
allegados5 ms.
y tripa. J.
o.
ama para cor
ueno. nfr.
sma.
ma para espade sm.
gua, engua. e.
eja, oir y
jas de árbol.m, idn.
al, extremo,
slo, pata
constelación
al.
ón y
os colores.
ecipitarse,
razón.
alda.
F39
F40
F41
F42
F43
F44
F45
F46
F47
F48
F49
F50
F51
F51A
F51B
F52
imȝ
ȝw
psḏ
spr
spḥ
isw
idt
pẖrdbn
spẖ
ȝsws
ḥs
ȝḫ Columnmédula
w Columnmédula
ḏ Vértebr
r Costilla
ḥt Costilla
w Pierna
t Uterino
r, n Víscera
ẖr Víscera(combi
, s Pedazo
s Excrem
na vertebral a en un extre
na vertebral a en ambos e
ras
a
as
con hueso de
o
as
as y tela pleginación de F4
o de carne
mentos
con mo
con extremos
e carne
gada 46 y S29)
Determinatiespinal, venespalda. Fonograma
Fonograma
Determinati
Ideograma pFonograma
Determinatichuletas.
Determinaticarne y las pFonograma
Ideograma p
Ideograma dFonograma
Abreviatura
Determinaticuello. Fonograma
Determinati
ivo e ideogranerable, acer
del sonido im
del sonido a
ivo para espa
para costilla.del sonido sp
ivo para piez
ivo para huespiernas. del sonido is
para vulva y
de vísceras. de los sonid
a de copia.
ivo para carn
del sonido a
ivo para excr
ama para médrcarse y raras
maj.
au.
alda y matan
. spr.
zas de carne
sos de la pie
su.
vaca.
dos pjr, dbn.
ne, extremida
as.
rementos.
dula s veces
nza.
de costillas,
erna con
ades y
G – Aves
Este grupo dbúho, la Fen
Código J
G1
G2
G3
G4
G5
G6
G7
G7A
G7AB
G8
G9
G10
G11
G12
G13
G14
G15
G16
de 57 jeroglínix, el cormo
Jerogl. T
n
ḥr
r�ȝ
��
ḥrs
m
n
íficos tambiéorán, el pato,
ransl. E
ȝ Bui
ȝȝ Dolad
mȝ Buihoz(co
tw, tyw Avu
ḥr Hal
bik Hal
ḥr Halper
nmty Halcrec
r-nwb Haloro(co
�-ḥr-ȝḫty
Halla c
skr, ḥnw
Halsola
�šm �ẖm, �ḫm šnbt
Hal
Halfrag
r nḥny spdw
Halcor
mt Bui
mwt Buiflag
nbty Buisob(comV30
én es uno de , o los pollue
Elemento rep
itre egipcio
s buitres egipo del otro
itre egipcio dz mbination de
utarda
lcón
lcón con frag
lcón sobre unrcha
lcón sobre unciente
lcón sobre uno mbinación d
lcón con un dcabeza
lcón sobre unar. Barca de
lcón reclinad
lcón reclinadgelo
lcón reclinadrona de dos p
itre leonado
itre leonado gelo
itre leonado y re dos cuencombinación de 0)
los más exteelos de codor
presentado
pcios, uno al
delante de un
e G1 y U1)
gelo
n estandarte
na Luna
n collar de
de G5 y S12)
disco solar e
na barca Sokar
do
do con un
do con una plumas
con un
cobra ergida os
G14, I12 y
ensos. Incluyrniz.
Fonograa la A.
l Fonogra
na Fonogra
Fonogra
Ideogram
Determin
o Determindios Hor
Ideogram
IdeogramNub (títu
en Ideogram
Determinde Sokar
Determin
DeterminHieracóm
IdeogramFonogra
Ideogram
Ideogramdel Alto
ye aves como
Desc
ama del sonid
ama del sonid
ama del sonid
ama de los so
ma del dios H
nativo de ha
nativo e ideorus, el dios A
ma del dios N
ma de Horusulo real).
ma del dios R
nativo del dir.
nativo de im
nativo del dimpolis y del
mm del buitrama del sonid
ma de la dios
ma para Las dEgipto y Baj
o el Ibis, el bu
cripción
do consonant
do aa.
do ma.
onidos tu y ti
Horus.
lcón.
ograma de reAmón y el rey
Nemty.
de oro: nom
Ra-Horajti.
ios Sokar y H
agen divina,
ios Horus en dios Sopdu.
re leonado. do mt.
sa Mut.
dos Señorasajo Egipto.
uitre, el
te semejante
iu.
eal: soy el y.
mbre de Hor-
Henu-Barca
, busto.
, símbolos
G17
G18
G19
G20
G21
G22
G23
G24
G25
G26
G26(A)
G27
G28
G29
G30
G31
G32
G33
G34
G35
ḏ
b
b
m Lec
mm Do
my m
Lecpor(coD3
Lec(coD3
nḥ Gal
ḏb Abu
rḫyt Av
Av(Av
ȝḫ Ibis
hb ḏḥwty
Ibis
Ibis
dšr Fla
gm Mo
bȝ Jab
bȝw Tre
bnnw Benimp
b�ḥ Garuna
sdȝ Her
nyw Av
�q Cor
chuza
s lechuzas ju
chuza trás unrtando un panmbinación d7)
chuza trás unmbinación d6)
llina de Guin
ubilla
efría
efría aleteanve rejit)
s cresteado
s sobre un es
s caminando
amenco
orito común
birú (Ba-ave)
es aves Ba
nnu / Fénix /perial
rza imperial a valla
ron
estruz
rmorán
untas
n brazo n de G17 +
n brazo de G17 +
nea
do
standarte
)
/ garza
posada en
IdeogramFonogra
Fonogra
Fonogra
IdeogramFonogra
Fonogra
Determin
IdeogramFonogra
Determin
Determin
DeterminFonogra
Fonogra
Ideogramave). Fonogra
Ideogram
Determingarza im
Determin
IdeogramFonogra
Determin
Fonogra
ma para en, dama del sonid
ama del sonid
ama de los so
ma para Gallama del sonid
ama del sonid
nativo fonéti
ma de Aj espama del sonid
nativo para i
nativo para i
nativo de flaama del sonid
ama del sonid
ma de Ba (el
ama del sonid
ma de el pod
nativo del avmperial.
nativo e ideo
ma de heron.ama del sonid
nativo de ave
ama del sonid
durante.1 do M.
do mm.
onidos mi y m
lina de Guinedo nh.
do dyb.
ico de rjyt.
íritu. do aj.
ibis y del dio
ibis y del dio
amenco. do dshr.
do gm.
alma con fo
do ba.
der.
ve Fénix egip
ograma de in
. do sda.
estruz.
do aq.
m.
ea.
os Thot.
os Thot.
rma de
pcio Bennu,
nundado.
G36
G37
G38
G39
G40
G41
G42
G43
G44
G45
G46
G47
G48
G49
G50
G51
G52
G53
G54
pȝ
m
wr Gol
nḏs byn Gor
gb Gan
sȝ Án
pȝ Án
ȝ, ȝpd, ḫny Án
ušȝ, ḏfȝ Eng
w/u Pol
ww Pol
w�
Polde u(coD3
mȝw Polde u(co
ṯȝ Pol
sš Tre
Tre
rḫty Do
ḥȝm Un
snm Gan
bȝ Ba
snḏ Gan
londrina
rrión
nso
ade
ade volando
ade posándo
gorde
lluelo de cod
lluelos de co
lluelo de codun antebrazombinación d6)
lluelo de coduna hoz mbinación d
lluelo
es polluelos e
es patos en un
s chorlitos
ave picotean
nso picotean
ave con cabe
nso desplum
ose
dorniz
dorniz
dorniz detrás o de G43 +
dorniz delante
de G43 + U1)
en un nido
n nido
ndo un pez
ndo comida
eza humana
mado
DeterminFonogra
Determin
DeterminFonogra
Ideogrampara ánaFonogra
IdeogramDeterminFonogra
Determin
Determinalimenta
Fonograsimilares
Fonogra
Fonogra
e
) Fonogra
IdeogramFonogra
Determin
Ideogram
Determin
Determin
Ideogram
Determinpara aveFonogra
nativo de goama del sonid
nativo para p
nativo para aama del sonid
ma para hijo ade. ama del sonid
ma de raros ynativo de vol
ama del sonid
nativo de vol
nativo e ideoación y engor
ama de sonidos a u o w.
ama de los so
ama del sonid
ama del sonid
ma para polliama del sonid
nativo de nid
ma de blanqu
nativo para p
nativo para p
ma de Ba-alm
nativo (y dete y girar alreama del sonid
londrina. do ur.
pequeños y p
aves, insectosdo gb.
y ánade. De
do sa.
y, a veces, volar. do pa.
lar, aves y ti
ograma para rde.
os consonant
onidos uu o w
do ua.
do mau.
itos. do cha.
do.
ueados.
peces.
piensos.
ma.
terminativo fededor de su do sndy.
pobres.
s y Ganso.
eterminativo
olar.
ierra.
tes
ww.
fonético) cuello.
H – Partes
Este grupo s
Código Je
H1
H2
H3
H4
H5
H6(A)
H7
H8
de aves
sólo posee 8
rogl. Trans
ȝpd
mȝ�
pq (pȝq
nr
ḏnḥ
o šw
šȝ
swḥ
jeroglíficos,
sl. Eleme
d Cabeza
� Cabeza
q) Cabeza
Cabeza
ḥ Alas
Pluma Pluma claterales
Garra d
ḥt Huevo
, e incluye al
ento represen
de pato
de garza
de espátula
de buitre leo
con dos marcs
e ave
las, huevos, g
ntado
DetecuellAbre
Detepq (p
Dete
onado Detepalab
Dete
cas Ideo
Fono
Dete(suḥ
garras, plum
erminativo palos (ušn). eviatura de a
erminativo fopaq).
erminativo fo
erminativo fobra persona)
erminativo de
ograma de plu
ograma de sh
erminativo e ḥt).
mas y cabezas
Descripc
ara pájaro, g
aves (ȝpd).
onético de lo
onético del so
onético de lo.
e alas (ḏnḥ)
uma y Maat.
ha (solo en P
ideograma d
s de aves.
ción
gira alrededo
os sonidos ma
onido paq.
os sonidos nr
y mosca (pȝ
.
País de Shat)
de hijo (sȝ) y
or de sus
a, ushm y
r y rm (en la
ȝy).
)
y huevo
I – Anfibio
Este grupo mel cocodrilo
Código Je
I1
I2
I3
I4
I5
I5A
I6
I7
I8
I9
I10
I11
I12
I13
I14
I15
s y reptiles
muestra 15 jo.
erogl. Tran
�š
šty
ḫntḥntȝd
sb
sȝ
km
qrḥq
wḥm�n
ḥf
f
ḏ
ḏḏ
i�rns
wȝḏ
ḥfȝ
eroglíficos, e
nsl. Erep
šȝ Lagart
yw Tortug
ty, ty, d
Cocod
bk
Cocodsantua
Crococola v
q Cocodmomif
m Piel de
rr, qt, m-nḫ
Rana
fn Renac
f Víbora
ḏ Cobra
ḏ Dos co
rt, rt Cobra
ḏyt Cobra(combV30)
ȝw Serpie
e incluye la v
Elemento presentado
to o geco
ga
drilo
drilo sobre unario
dilo con la uelta
drilo ficado
e cocodrilo
cuajo
a cornuda
a en reposo
obras
a erigida
a en una cestabina I12 y
ente
víbora cornu
Determiasha.
Determi
Determiagresivimonarca
n Determi
Determi
Determi
Fonogra
DetermiAbrevia
Abrevia
DetermiIdeogramFonogra
Ideogramconsona
Fonogra
Determi
a Determi
Determi
uda, el lagarto
inativo de lag
inativo e ideo
inativo e ideoidad con dos a.
inativo e ideo
inativo de rec
inativo de rec
ama del sonid
inativo de raatura de vida
atura de 100.0
inativo e ideoma de ser, exama del sonid
ma para cobrante similar a
ama del sonid
inativo de co
inativo de la
inativo de ser
o, la rana, el
Descripció
garto y geco
ograma de to
ograma de cococodrilos;
ograma para
coger o reco
coger
do km, en el
na, la diosa rrepetitiva.
000.
ograma de paxistir, Tambido F.
ra. Fonograma dy.
do dydy.
obra, y de la
diosa Uadye
rpiente y gus
renacuajo, la
ón
o. Fonograma
ortuga.
ocodrilo, coden los demás
el dios Sobe
olectar y de r
símbolo de E
rana Heket.
adre. ién para su (d
ma de un son
diosa Nesret
et (Buto)
sano.
a tortuga y
a del sonido
dicia, y s casos
ek.
reunirse.
Egipto
de él).1
nido
t.
K – Peces y
Pertenecen partes de pe
Código Je
K1
K2
K3
K4
K5
K6
K7
y partes de p
a esta categoeces y marisc
erogl. Tra
in
bw
�ḏ(�
ẖȝ,
rm,
nšm
šp
peces
oría K sólo 7cos.
ansl. re
n Cíclid
w Barbo
ḏ, d) Mujol
ẖȝt Pez ox
, bs Pez P
mt Cola d
pt Pez gl
7 jeroglíficos
Elemento epresentado
do
o
l
xirrinco
Petrocephalus
de pez
lobo del Nilo
, y se aplica
o
DeterFonog
Deter
Deter
Ideogja.
s Deter
Deter
o Deterglobo
a los peces.
rminativo de grama del so
rminativo fon
rminativo de
grama de oxir
rminativo de
rminativo e i
rminativo paro del Nilo.
En este grup
Descripc
cíclido y muonido in.
nético del so
mujol. Fono
rrinco y mor
pez. Fonogr
deograma pa
ra molesto. I
po encontram
ción
ugil cephalus
nido bu.
ograma del so
rmyrus. Fono
rama de bs.
ara cola de p
Ideograma pa
mos peces,
s.
onido ady.
ograma de
pez.
ara pez
L – Inverte
Este grupo s
Código Je
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
ebrados y ot
sólo contiene
erogl. Tra
ḫp
bi
�
snḥ
sp
ḫ
srq
tros animale
e 7 jeroglífic
ansl. Elerepre
pr Escara
it Abeja
ff Mosca
ḥm Saltam
pȝ Ciemp
ȝ Mejilló
qt Escorpcola
es
cos e incluye
emento esentado
abajo
a
montes
piés
ón
pión sin
e al escarabaj
Ideograma pFonograma
Ideograma dformaba parNombre de Egipto. Fonograma
Determinati
Determinati
Determinati
Fonograma
Ideograma d
o, la mosca,
para escarabde jpr.
de abeja. Es rte, con el junNesut-Bity,
del sonido b
ivo de mosca
ivo de saltam
ivo de ciemp
del sonido ja
del dios Selk
el saltamont
Descripción
bajo, y de lleg
un símbolo dnco, de la títtraducido co
bit.
a.
montes.
piés.
a (ḫȝ) (infrec
ket
tes y el ciem
n
gar a ser, for
del Bajo Egitulatura del faomo Rey del
cuente).
mpiés.
rmar.1
ipto, y faraón: Alto y Bajo
M – Los ár
Entre los 44hierba, el pa
Código J
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
M9
M10
M11
M12
M13
M14
M15
M16
M17
rboles y otra
4 jeroglíficosapiro, el dáti
Jerogl. T
iȝm
tr
as plantas
s de este ampl, la flor de l
Transl. E
m (imȝ), im Á
ḥn Ta
ḫt R
rnpt Pa
r, ty, ry
Pa(cX
Pa(cD
rnp Pa(cQ
šȝ Es
sššn, nfr Lo
nḥbt Lo
wdn Fl
ḫȝ Pl
wȝḏ, wḏ Pl
wȝḏ, wḏ
Plde(cI1
ḏyt Rflo
ḥȝ R
i H
plio grupo deloto o la raiz.
Elemento rep
Árbol
allos de plan
ama
alma
alma sobre ucombinación
X1)
alma sobre ucombinación
D21)
alma sobre ccombinación
Q3)
stanque con
oto en flor
oto cerrado
lor con tallo
lanta de loto
lanta de papi
lanta de papie una cobracombinación 10)
amo de papirores caídas
amo de papir
Hoja, caña
e plantas se e.
presentado
ntas
un pan de M4 y
una boca de M4 y
cuadrado de M4 y
lotos
retorcido
iro
iro delante
de M13 y
ros con dos
ros
encuentran lo
DeterminaFonograma
DeterminaFonograma
DeterminaFonograma
IdeogramaDetermina
IdeogramaDetermina
IdeogramaDetermina
IdeogramaFonograma
DeterminaFonograma
Determina
Determina
AbreviaturFonograma
IdeogramaFonograma
Fonograma
Determinapantanos dde agua.
DeterminaFonograma
IdeogramaFonograma
os signos del
Descr
ativo de árboa del sonido
ativo de florea del sonido j
ativo e ideogra del sonido j
a de año. ativo fonético
a de (algún) tativo fonético
a de joven. ativo fonético
a para tempora del sonido
ativo e ideogra del sonido
ativo para lot
ativo e ideogr
ra del númeroa del sonido j
a de papiro. a de los soni
a de los soni
ativo e ideogrde papiros, z
ativo e ideogra del sonido j
a de floreciena de los soni
árbol, de la
ripción
l y sicomoroiam.
es y plantas. jn.
rama para majt.1
o del sonido
tiempo. o del sonido
o del sonido
rada. sha.
rama de lotonfr.
o.
rama de sacr
o 1.000. ja.
dos uady, ud
dos uady, ud
rama del Altoonas de papi
rama del Altoja.
nte, soy. dos consona
hoja, la
o.
adera.
rnp.2
tr, ty, ry.
rnp.
.
rificio.
dy.3
dy.
o Egipto, iros y áreas
o Egipto.
antes Y, I.
M18
M19
M20
M21
M22
M23
M24
M25
M26
M27
M28
M29
M30
M31
M32
M33
M34
M35
m
wr
b
�
yy
Hpi(cD
�ȝbt
Hm(cU
sm H
sm Hun
nḫb Ju
sw Pl
rs(w)
Plbo(cD
Plso
šm� Pl
šm�
Plco(cD
mdi-w šm�
r-mdi-w šm�
Plco(cV
nḏm V
bnr R
rd Lo
it Se
bdt, bty Es
�ḥ�w M
Hoja caminaniernas combinación
D54)
Hoja combinamaza combinación
U36)
Hojas en un pa
Hojas en un pan lazo
unco
lanta de junc
lanta de juncoca combinación
D21)
lanta de juncobre una boc
lanta de junc
lanta de juncon un brazocombinación
D36)
lanta de juncon una bifurccombinación
V20)
Vaina aromáti
aiz aromátic
oto-rizoma
emillas de ce
spiga
Montón de gra
ndo con
de M17 y
ada con una
de M17 y
antano
antano con
co
co sobre una
de M23 y
co en flor a (D21)
co en flor
co en flor
de M26 y
co en flor cación de M26 y
ica
a
ereales
ano
Ideograma
Determina
IdeogramaFonograma
Determinaplantas. Fonograma
Fonograma
DeterminaFonograma
Fonogramapalabras co
Fonograma
IdeogramaFonograma
Abreviatur
Determinaalgarrobo.Fonograma
Determinaideograma
Determina
Determinasemillas .
Determina
Determina
a de venir.
ativo e ideogr
a de país, para del sonido
ativo e ideogr
a del sonido
a del sonido
ativo de rey. a del sonido
a del sonido on el signific
a del sonido
a del Alto Egia del sonido
ra de decenas
ativo e ideogr. a del sonido
ativo e ideogra de dátil.
ativo de crece
ativo e ideogr
ativo e ideogr
ativo de grup
rama de ofre
raje, campo. sm.
rama de hier
sm.
njb.
sw.
rs(u) (solamcado principa
shma.
ipto. shma.
s en el Alto E
rama de dulc
ndym.
rama de dulc
er.
rama de ceba
rama para esp
po.
enda.
rba y
mente en al Sur).
Egipto.
ce, de
ce e
ada, maíz y
piga.
M36
M37
M38
M39
M40
M41
M42
M43
M43A
M44
ḏr M
mḥ� dmȝ M
rnpt C
is A
w�n M
wn Cu
yrp dȝb Em
srt spd Es
Manojo de lin
Manojo de lin
esta con frut
Atado de caña
Madera fragan
uatro bocas e
mparrado
spina
no atado
no atado
tas
as
nte
en cruz
Fonograma
Determina
Determina
IdeogramaFonograma
Determinaenebro.
AbreviaturFonograma
Determina
Determina
a de dyr.
ativo de lino.
ativo de plant
a de tubo. a del sonido
ativo de made
ra para comea del sonido
ativo para vin
ativo de afilad
tas de ofrend
is.
era fragante
er. un.
no, higos y fr
do y putiagu
das.
, madera de
rutas.
udo
N – El cielo
Este grupo icamino, can
Código Je
N1
N2
N3
N4
N5
N6
N7
N8
N9
N10
N11
N12
N13
N14
N15
N16
o, la tierra y
incluye 42 jenal, ladera, et
erogl. T
ḫr
ẖ
ḥ
ps
dbw
sb
y el agua
eroglíficos, atc.
Transl.
pt r(y), ḫry
Nwt
grḫ
iȝdt, šnyt
r�, wbn, hrw, wnwt
r�
ẖrt-hrw
ȝḫw, ḥnmmt
sḏntyw, psdy
i�ḥ, ȝbd, sšp
i�ḥ
smdt
bȝ, spdt, wnwt, bȝ, dwȝ
dwȝt
tȝ
aunque de va
Elemereprese
Cielo
Cielo noctu
Cielo lluvio
Disco solar
Disco solar Ureus
Disco solar de carnicero(combinacióy T28)
Disco solar
Luna nueva
Luna crecie
Luna crecie
Medio crecilunar sobre estrella (combinacióy N14)
Estrella
Estrella en u
Tierra (com
ariados conce
ento entado
urno
oso
con
sobre tajo o ón de N5
con rayos
a
ente
ente
iente una
ón de N11
un círculo
mbinado
eptos: Sol, Lu
Determinativdiosa Nut.Fonograma d
Determinativoscuridad.
Determinativtormenta.
Ideograma dDeterminativhora y tiemp
Determinativ
Abreviatura
DeterminativAbreviatura Sol.
Ideograma dFonograma dAbreviatura
Ideograma dAbreviatura Determinativdel mes luna
Determinativ
Ideograma d
Determinativdiosa SopdetAbreviatura Fonograma d
Ideograma d
Determinativ
una, estrellas
Descri
vo e ideogram
del sonido h
vo e ideogram
vo e ideogram
del dios Ra, evo utilizado po.
vo e ideogram
para necesid
vo e ideogrampara persona
de festival dedel sonido aapara psdy.
de Luna. y determina
vo utilizado ar.
vo de Luna.
de festival de
vo e ideogramt y la constelde hora y sadel sonido sb
de Duat infra
vo e ideogram
s, cielo, tierr
ipción
ma de cielo y
ry.
ma de noche
ma de rocío,
el Sol. para el Sol, a
ma de Sol.
dades diarias
ma de Sol. as seguidora
e Luna nuevaa.
ativo de mes. para acontec
e la Luna nue
ma de estrellación de Siracerdocio. ba, dua.
amundo.
ma de la Tie
a, montaña,
y de la
e y
, lluvia y
arriba, día,
s.
s del dios
a.
cimientos
eva (día 15).
la, de la rius.
rra y la
N17
N18
N19
N20
N21
N22
N23
N24
N25
N26
N27
N28
N29
N30
N31
N32
N33
N33A
N33B
N33C
N34
(ḥ
š�msdṯ
ḫm
iw, ȝḫt
ḥr-)ȝḫty
wḏb
dby
wḏb
tȝ
spȝt, tȝ-wr
ḫȝst, smyt, rṯnw
ḏw
ȝḫt
ḫ�
q
iȝt
wȝt, mṯn, i�r,
mš�, ḥr
syn
�y, nbw, dmt, pḥrt, ṯȝ, ḫfṯ
mṯ, �nḫ
con N33A)
Isla
Dos islas
Franja de tie
Franja de tie
Franja de tie
Canal de rie
Terreno conde riego
Colinas del
Valle entre
Sol entre co
Salida del Suna colina
Ladera de u
Colina con
Canal con a
Bolita de baestiércol
Grano de ar
Tres pequeñgranos de ar
Grano de artamaño peq
Grano de artamaño med
Lingote de m
erra
erra
erra
ego
n canales
desierto
colinas
olinas
Sol tras
una colina
arbustos
arbustos
arro o
rena
ños rena
rena de queño
rena de dio
metal
Eternidad.Fonograma d
Determinativ
Abreviatura horizonte».
DeterminativFonograma d
Determinativ
Determinativy país.
Determinativregadío.
DeterminativTinis y jardí
Determinativextranjera, ttierra de Ret
Ideograma dFonograma d
Ideograma d
Ideograma dcorona. Fonograma d
DeterminativFonograma d
Determinativ
DeterminativDeterminativejército y poAbreviatura
Determinativ
Determinativgrano, oro, kmedicina, bo
Plural de N3
Determinativobjetos de co
del sonido ta
vo e ideogram
de dios Hora
vo de banco del sonido u
vo de la tierr
vo para banc
vo para la tie
vo e ideogramín.
vo e ideogramtierra del destyenu (Canaá
de valle. del sonido dy
de horizonte.
de amanecer
del sonido ja
vo e ideogramdel sonido co
vo e ideogram
vo e ideogramvo fonético dosición para el dios
vo fonético d
vo de arena,kool (maquilolas, y enemi
33.
vo e ideogramobre, de bron
a.
ma de isla, h
ajty «Horus
de arena. dyb.
ra y la costa.
co de arena,
erra y tierras
ma de nomo
ma para tierrsierto, el desán).1
yu.
tras una col
a.
ma de colinaonsonante K
ma de montó
ma de caminde subir, viaj
Horus.
del sonido sy
, minerales, mllaje negro digo peligroso
ma de cobrence, y espejo
horizonte.
del
.
del terreno
s de
, nomo de
ra sierto y la
lina y
a. K (escrito q).
ón de tierra.
no jes, aquí,
yn.
metal, de ojos), o.
e, latón, os de metal.
N35
N35A
N35B
N35C
N36
N37
N38
N39
N40
N41
N42
mw,
mr,
ḥ
n
uȝw, swr, i�y
mw
mw
ḥ�py, nḫ
š
šm
ḥm, byȝ
Ondas de ag
Tres ondas
Dos ondas d
Canal
Estanque
Estanque coterraplén
Estanque, pjardín acuát
Estanque cocaminando(combina ND54)
Fuente, pozagua
gua
de agua
de agua
on
piscina con tico.
on piernas
N37 y
za con
DeterminativAbreviatura Fonograma d
Determinativbebida, lavar
Determinativlago y del ríDeterminativFonograma d
Ideograma dFonograma d
Abreviatura
Determinativvagina y vacDeterminativFonograma d
vo para indicde para, de,del sonido co
vo e ideogramr, río y mar c
vo e ideogramo Nilo. vo fonético ddel sonido m
de estanque, del sonido S
para ir.
vo de fuente,ca. vo fonético ddel sonido h
car el tiempo por. onsonante N
ma plural pacon N-36.
ma de amor,
del sonido mmr, my.
lago y piscinSh (S andaluz
, charca, ma
del sonido bym.
o pasado.
N.
ara el agua,
, canal, río,
r.
na. za).
risma,
ya.
O – Edifici
El grupo O casas, muro
Código J
O1
O2
O3
O4
O5
O6
O7
O8
O9
O10
O11
O12
O13
O14
O15
os y partes d
es bastante aos, escaleras,
Jerogl. T
m
ḥ
n
ḥ
de edificios
amplio, contietc.
Transl.
pr C
pr-ḥḏ C(c
pr-ḫw
Cde(cW
h Ren
mrrt, mr, nm M
ḥwt, ḥtt
G
G(c
ḥwt-�ȝt Gun(c
nbt-ḥwt Gun(c
ḥwt-ḥr H(c
�ḥ
Pa
Pa(c
sbḫt R
Pa
wsḫt Rpa(c
iene 51 jerog
Elemento r
Casa (en esbo
Casa con mazcombina O1
Casa con pan,e cerveza combina O1
W22)
Refugio de cantrada
Muro de entra
Gran edificio
Gran edificio combina O6
Gran edificio na columna hcombina O7
Gran edificio na cesta encicombina O7
Halcón en un combina O6
alacio
alacio tras uncombina O11
Refugio de ca
arte de un re
Refugio de caan. combina O4
glíficos. Se e
representado
ozo)
za y S34)
, maza y jarro
+ X3 + P8 +
añas. Muro d
ada
con un pany X1)
con un pan yhorizontal y O29)
con un pan yima y V30)
gran edificioy G5)
n brazo 1 y D36)
añas.
efugio
añas con vaso
+ W10 + X1
encuentran ed
o
DetermviviendhorizonFonogrsonido Medio.
Abrevia
o
+ Abrevia
e IdeograFonogr
DetermDeterm
Ideogra
y Abrevia
y Abrevia
o Abrevia
Ideogra
Determ
o y
1) Ideogra
dificios y per
Des
minativo e ideda, ciudad, plnte. rama de pr; taconsonante P
atura de teso
atura de ofre
ama de vivienrama del soni
minativo de caminativo foné
ama de const
atura de gran
atura de la di
atura de la di
ama de Palac
minativo de re
ama de gran
rsonas en rel
scripción
eograma de claza, santuar
ambién reemP, desde el Im
oro.
enda invocad
nda y granjaido consonan
amino. ético del soni
trucción (gra
n edificio.
iosa Neftis.
iosa Hathor
cio.
efugio.
sala.
ación a:
casa, rio y
mplaza al mperio
da.
a. nte H.
ido mr, nm.
ande).
O16
O17
O18
O19
O20
O21
O22
O23
O24
O25
O26
O27
O28
O29(V)
O30
O31
O32
O33
O34
O35
O36
pr
m
uḏ
iw
o
in
tȝyt D
kȝr C
r-wr, itrt Sa
sḥ C
sḥ, ḥȝb Pa
ḥb-sd Pa
mr, mn-nfr Pi
tḫn O
ḏ, �ḥ�w E
ḫȝ Sa
wn, iwnw Pi
�ȝ C
sḫnt H
�ȝ Pu
sbȝ Pu
srḫ Fa
s C
sb Cpi(c
nb, sbty M
Dintel con Ur
Capilla
antuario
Capilla (facha
abellón
abellón con t
irámide
Obelisco
stela
ala con pilar
ilar
Columna de m
Horquilla
uerta, tapa
uerta
achada de pa
Cerrojo
Cerrojo caminiernas combina O34
Muro
raeus
ada)
tronos
res
madera
alacio
nando sobre
4 y D54)
Determ
Determ
Determcapilla.
Determcapilla
Determsḥ-nṯr).
DetermDetermFonogr
DetermHeb Se
Determ(mn-nfr
Determ
Determ
Determ
IdeograFonogr
IdeograFonogr
Determ
Determabrir.Fonogr
DetermAbrevia
DetermHorus).
Fonogr
DetermpalabraAbrevia
Determmuralla
minativo e ide
minativo e ide
minativo de S.
minativo de Sy santuario.
minativo e ide.
minativo e ideminativo fonérama del soni
minativo e ided.
minativo de pfr).
minativo e ide
minativo e ide
minativo de sa
ama de pilar rama del soni
ama de columrama del soni
minativo e ide
minativo e ide
rama del soni
minativo de patura de sba.
minativo de S.
rama del soni
minativo fonéas que implicatura de sb.
minativo e idea.
eograma de c
eograma de c
Santuario nac
Santuario nac.
eograma de h
eograma de pético del soniido hab.
eograma de l
irámide y de
eograma de o
eograma de e
ala con pilar
y de Heliópoido iun.
mna. ido aa.
eograma de m
eograma de p
ido aa.
uerta, puerta.
Serej (véase: n
ido consonan
ético del sonican movimien
eograma de m
cortina.
capilla.
cional,
cional,
hacer (en
pabellón. ido jab.
la festividad
e Menfis
obelisco.
estela.
res.
olis (iunu).
moderación.
puerta y
a falsa.
nombre de
nte S.
ido S en nto.
muro y
O37
O38
O39
O40
O41
O42
O43
O44
O45
O46
O47
O48
O49
O50
O51
sẖ
qn
w
whn, ẖnn, gsȝ M
nbt, �rrt M
inr B
rwd E
i�r E
šsp, sšp V
iȝt E
ipȝt E
nḫn Fo
nywt, wȝst, kmt In
sp E
šnwt G
Muro caído
Muro en ángu
Bloque de pie
scalones, gra
scalera doble
Valla
mblema del
dificio above
ortaleza
ntersección d
ra con grano
Granero
ulo
edra
adas
e
templo de M
edado
de calles
o
Determestar eq
DetermAbrevia
Determ
Determ
Determ
FonogrDetermpalmo.
Min Determcargo.
DetermJeneret
Ideogra(Nejen)
Determpueblo,
DetermFonogr
Determ
minativo de nquivocado.
minativo de esatura de tm e
minativo de p
minativo de es
minativo de es
rama del soniminativo en la
minativo e ide
minativo e ide, harén.
ama para la c).
minativo e ide, región habi
minativo de errama del soni
minativo e ide
aufragio, pró
squina y poren jry n tm.
iedra.
scalera, grad
scalera y sub
ido shsp, ssha unidad de m
eograma de o
eograma de C
ciudad de Hie
eograma de citada, Tebas
ra. ido sp.
eograma de g
óstata y
rtal.
da.
bir.
hp. medida
ocupación,
Casa
eracómpolis
ciudad, y Egipto.
granero.
P – Barcas
El grupo P ctimón.
Código J
P1
P1A
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8(H) o
P9
P10
P11
P13
y piezas de
contiene 11 j
Jerogl. Tr
dim
�
p
ḫ
wnḏ
w
ṯnm
�
o ḫw
ḫrw
ḫ
m
barcas
jeroglíficos,
ransl. Ob
dpt, mw, ḥ�w
Barc
pn� Barc
ḫnty Barcdespl
wyȝ nšmt ḏȝy
Barc
wḥ� Barc
ṯȝw, nfw, mḥyt
Mást
�ḥ�
Mást
Mást(com
ḫrw, wsrw Rem
wy.fy Rem(com
ḫmw Timó
mnyt Punt
de acuerdo c
bjeto represe
a en el agua
a volcada
a con las vellegadas
a con Naos
a de pesca co
til con vela
til
til con un brambina P6 y D
mo
mo y vívorambina P8 y I9
ón
o de amarre
con Gardiner
entado
Deab
De
las Delas
DeBa
on red Ab
Devie
Foazo
D36)
DevoFo
9) Ab
De
De
r, e incluye: b
eterminativobajo - con rem
eterminativo
eterminativos velas despl
eterminativoarca sagrada
breviatura pa
eterminativoento y viento
onograma de
eterminativooz. onograma de
breviatura de
eterminativo
eterminativo
barcos de pe
Descrip
o de barca, namos).
o de volcar.
o para navegalegadas).
o e ideogramaa.
ara pescador
o e ideogramao del norte.
el sonido aha
o e ideograma
e jru.
e dice... (en u
o de timón.
o para embar
esca, velas, m
pción
avegar en ba
ación aguas
a de dioses, c
res.
a de velas, m
a.
a de remo. Id
un texto).
cadero.
mástiles y el
arca (río
arriba (con
cubierta y
marineros,
deograma dee
Q – Mobili
En el grupo
Código Je
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q7
ario
o Q son sólo h
erogl. Tra
st, ḥws, ȝ
stw
p
wr
hn
qrsqr
ḫt, pssr
hay 7 jeroglí
nsl. re
ḥtm,ist, s
Trono
t, ws
Silla gpalanq
p Estera
rs Repos
n Recua
sw, rs Ataúd
tȝ, y, rf
Recipllama
íficos, incluid
Objeto epresentado
o, silla
gestatoria, quín
a, taburete
sacabezas
adro
d
piente con un
dos los apoy
IdeogrFonogr
IdeogrFonogr
IdeogrFonogr
Determ
Determ
Determ
na DetermAbrevi
yacabezas con
ama de lugarrama del son
ama del diosrama del son
ama de menorama del son
minativo de r
minativo de c
minativo e id
minativo paraiatura de tem
n forma de m
Descripci
r, espacio y nido st, htm.
s Osiris. nido us (en us
or, taburete,nido consona
reposacabeza
caja.
eograma par
a fuego, calomperatura (sr
media luna o
ión
de Isis.
sir).
. ante P.
as.
ra ataúd y en
r, caliente, crf).
pedestal.
nterrado.
cocinar.
R – Templo
El grupo R
Código Je
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R8A
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
R16
os
consta de 25
erogl. Tra
ḫȝ
wd
ḥ
kȝk
sn
n
nṯ
b
ẖrt
ḏ
iȝ
imim
imwn
iȝȝ
w
5 jeroglíficos
ansl.
ȝwt Mesa
dḥw Mesa
ḥtp Altar
ȝp, kp Incen
nṯr Vaso
nṯr Band
ṯrw Tres
bd Band(com
t-nṯr Bandtajo (com
ḏd Pilar
ȝt Estan
mnt, mn
Halc(com
mnt, nmy Plum
ȝbt, ȝb Lanz
wḫ Tallolazo
s, relacionado
Elemento r
a con ofrend
a con pan y u
r
nsario
o flameante
derola, pabel
banderolas (
derola sobre mbina R8 y V
derola sobre
mbina R8, T2
r Dyed
ndarte, perch
con sobre unambina G5, R1
ma sobre perc
za decorada c
o de papiro c
os con templ
representad
das
una jarra
llón
(plural)
un lazo V33)
una ladera y
28 y N29)
ha
a percha con12 y H6)
cha
como estand
con dos plum
los o ritos rel
do
Detofre
IdesatFon
DetFon
Detinc
IdedetDet
Ide
Det
y un Ide
IdedurFon
Det
n pluma
Ideder
darte IdeFon
mas y DetSímHat
ligiosos.
D
terminativo eendas.
eograma paraisfecho. nograma del
terminativo enograma del
terminativo ecienso.
eograma paraterminativo. terminativo f
eograma para
terminativo e
eograma de n
eograma del pración. nograma de d
terminativo p
eograma de orecho.
eograma de enograma del
terminativo embolo relaciothor.1
Descripción
e ideograma
a altar y esta
sonido htp.
e ideograma sonido kap,
e ideograma
a dios, y rara
fonético de n
a dioses.
e ideograma
necrópolis y
pilar Dyed y
dyd.
para estanda
occidental y l
este. sonido ab.
e ideograma onado con el
de mesa de
ar
de humear.kp.
de
vez como
nchr.
de natrón.
cementerio.
y de
arte.
lado
de Cusae.culto a
R17
R18
R19
R20
R21
R22
R23
R24
R25
tȝ-
w
sš
ḫmmn
nt, n
-wr
Pelu
Pelusobre(com
ȝst Cetro
šȝt Flor
m, nw Fósil
it, nrt Dos
uca con diade
uca con diadee canales
mbinación de
o uas con plu
estilizada co
les de Belem
arcos atados
ema y dos plu
ema y dos plu
e R17 y N24)
umas
on cuernos
mnite
s en un paque
umas Dettiniumas
)
Ide
Ide
IdeAbFon
ete2 DetNei
terminativo eita (Abidos).
eograma para
eograma para
eograma del dreviatura de nograma del
terminativo eit.
e ideograma .
a Tebas (uast
a la diosa Ses
dios Min (mnLetópolis (jmsonido jm.
e ideograma
del nomo
t).
shat.
nu). m).
de la diosa
S – Corona
El grupo se
Código Je
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
S11
S12
S13
S14
S14A
as y cetros
compone de
erogl. Tran
ḥḏshm
ḥḏwr
ndsh
nnt
sḫm
sḫmwr
ḫp
ȝt
šw
uȝḥ
ws
nbwḏ�ḥḏ
nb
ḥḏ
ḏ�
e 45 jeroglífi
nsl. Obj
ḏt, mst
CoronEgipto
ḏt rrt
Coroncuenco(combV30)
, hrt
CoronEgipto
, t
Coroncuenco(combV30)
mty Doble
mty,rrt
Pskent(combV30)
prš Coron
tf Coron
wty Coron
ḥw Diadem
sḫ Collar
w, m, ḏ
Collar
by Collar(comb
ḏ Collar(comb
�m Collar(comb
cos de coron
jeto represe
na blanca del o
na blanca sobo
binación de S
na roja del Bao
na roja sobre o
binación de S
e corona
t sobre un cubinación de S
na azul
na Atef
na con dos pl
ma
r
r
r ante una pabina S12 y D
r ante una mabina S12 y T3
r ante un cetrbina S12 y S4
nas y cetros.
entado
Alto
Dd
bre un
S1 y
ajo DBFd
un
S3 y DF
DE
uenco S5 y D
(g
D
D
umas D
DA
DenF
Id(nDm
antorrilla58) A
aza 3) A
ro uas 40) A
Determinativodel Alto Egipt
DeterminativoBajo Egipto.Fonograma dedinastía XVII
DeterminativoFonograma de
DeterminativoEgipto (sejem
Determinativogran) corona
Determinativo
Determinativo
Determinativo
DeterminativoAbreviatura d
Determinativon ampliar.
Fonograma de
deograma denbuy).
Determinativometales preci
Abreviatura d
Abreviatura d
Abreviatura d
Descri
o e ideogramto.
o e ideogram
el sonido N (II).
o para coronel sonido N (
o para doble mty o pskent)
o e ideograma.
o e ideogram
o e ideogram
o e ideogram
o e ideogramde carpintero
o e ideogram
el sonido usj
e oro; sonido
o de oro blanosos.
de oro y mod
de plata.
de oro blanco
pción
ma para coron
ma para coron
(raramente a
na roja y coro(raramente).
corona del A).
ma de corona
ma de corona
ma de corona
ma de corona
ma de coronao.
ma de collar,
j.
o presente en
nco, plata y
da.
o.
na blanca
na roja del
antes de la
ona nt.
Alto y Bajo
a, pskent y
a Jeperesh.
a Atef.
a Shuty.
a, diadema.
raramente
collar
otros
S15
S16
S17
S17A
S18
S19
S20
S21
S22
S23
S24
S25
S26
S27
S28
S29
S30
S31
S32
S33
S34
ṯḥnṯḥ
šsm
mn
sḏȝw
ḫtmḏb
iw�
sṯ, sttȝw
dmdm
ṯ(ȝ
šnḏ
mn
ḫb
s,sn
sf
sm
sy
ṯbt,
�n
nt, ḥn
Pector
m
nyt Collarcontra
wty Sello c
m �t Sello
�w Anillo
, stt,wr Homb
mḏ, md
Fragelsello
ȝ)s Cintur
ḏwt Delant
Faldel
nḫt
Tejido
bs
, nb Tela p
f Tela pserpien(comb
mȝ Tela p(comb
yȝ Tejido
ṯb Sanda
nḫ Anj
ral
r menat con uapeso
con un corde
o
breras anudad
los sobre ani
rón anudado
tal
llín
o con flecos
plegada
plegada ante nte
bina S29 y I9
plegada ante bina S29 y U
o con flecos
alia
Den
DFS
un D
el Id
Dse
D
das DF
illo con D
IdF
D
D
D
D
IdAF
una
9) F
una hozU1) F
DF
D
IdAF
Determinativon chispa y de
DeterminativoFonogrma en Shesmet.
Determinativo
deograma de
Determinativoello.
Determinativo
DeterminativoFonograma de
Determinativo
deograma deFonograma de
Determinativo
Determinativo
Determinativo
Determinativo
deograma deAbreviatura dFonograma de
Fonograma de
Fonograma de
DeterminativoFonograma de
Determinativo
deograma deAbreviatura dFonograma de
o e ideogrameslumbrar.
o e ideogrammalaquita y
o e ideogram
e sello.
o e ideogram
o de anillo.
o e ideogramel sonido sty
o e ideogram
e nudo, vérteel sonido chs
o de faldellín
o e ideogram
o e ideogram
o de ropa.
e ellos. de salud. el sonido S.
el sonido sf.
el sonido sm
o e ideogramel sonido sya
o e ideogram
e correa de sde vida. e anj.
ma de fayenza
ma de la diosay la región de
ma de collar m
ma de sello y
ma de hombrey.
ma de conexió
bra, y obligas.
n.
ma de faldellí
ma de ropa.
ma.
ma de tejido ca.
ma de Sandal
andalia.
a, vidrio; y
a Shesmetet.e To-
menat.
anillo con
eras.
ón.
ar.
ín, delantal.
con flecos.
lia.
(V39)
S35
S36
S37
S38
S39
S40
S41
S42
S43
S44
S45
ti
šwsry
šwsryḥpw
ḫw
ḥq
�w
wȝḏ�
ḏ�
�bsḫmšḫm
md(
ȝm
nḫȝ
t Nudo lazos)
wt, yt
Parasopluma
wt, yt, wi
Paraso
w Abani
qȝ Cayad
wt Bastón
ȝs, �m Cetro
�m Cetro retorci
bȝ, m, m
Cetro
(w) Bastón
mš Cetro
ȝḫȝ Fragel
de Isis (Anj
ol, sombrilla as de avestruz
ol, sombrilla
ico de pluma
do, báculo
n
uas
uas con el fuido
Sejem
n
Amesh
lo, látigo, ma
con Id
de z
Des
Des
as D
DenF
F
DdAF
uste F
Idc
IdF
D
ayal D
deograma de
Determinativostandarte mi
Determinativostandarte mi
Determinativo
Determinativon gobernante
Fonograma de
Fonograma de
Determinativodominio. Abreviatura dFonograma de
Fonograma de
deograma paetro Aba.
deograma deFonograma de
Determinativo
Determinativo
e amuleto Tit
o e ideogramilitar.
o e ideogramilitar y del di
o e ideogram
o e ideograme y en la medel sonido hq
el sonido aut
o e ideogram
de felicidad. el sonido ua
el sonido dya
ara control, c
e bastón. el sonido md
o e ideogram
o e ideogram
t (Nudo de Is
ma de sombri
ma de parasoios Hepui.
ma de abanic
ma de cetro, cdida heqat.
qa.
t.
ma de cetro u
s, dyam.
am.
controlar, cet
du.
ma del cetro A
ma de flagelo
sis).
illa y
l y
o.
cetro Heqat,
uas y
tro Sejem y
Amesh.
.
T – Guerra
En este grupredes de pes
Código Je
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7
T7A
T8
T8A
T8B
T9
T9A
T10
T11
T12
T13
T14
T15
T16
T17
a y caza
po posee 35 jsca, trampas
erogl. Tr
mn,
s
ḥ
ḥ
mymḏ
ȝq
bȝ
pḏ p
pḏt
sšrsin
rwḏȝr
r
�mqm
ṯḥnw
ḫ
w
jeroglíficos cde aves, bum
ansl. O
, mnw Ma
sqr Ma
ḥḏ
Ma
Ma
Ma(co
ḥḏḏ Ma(co
ynbt, ḏ�ḥ
Hac�ḥw
tp
Dag
ȝgsw
(pd), pḏt Arc
, iwnt
, sẖr, , swn Fle
ḏ, rwd, r, ȝy Cue
s, r Dos
m�ȝt, m3,
w, nḥsy
Bumarro
ḫpš Esp
wrrt Car
con temas remeranes arroj
Objeto repre
aza de piedra
aza de piedra
aza de piedra
aza con un laz
aza con una cmbina T3 y I
aza con dos cmbina T3 y
cha
ga
co de tiro
cha
erda de arco
s tablones at
merán, bastóojadizo1
pada curva, k
rro de guerra
eferentes a laojadizos de m
esentado
ritual
, inclinada
, vertical
zo
cobra I10)
cobras dos I10)
ados
ón
khopesh
a
a guerra y la cmadera, arcos
Fonograma
Determinati
Ideograma dFonograma
Fonograma
Fonograma
Determinatide carpinter
Determinati
Fonograma
Determinati
DeterminatiFonograma
Determinati
Determinatifonético del
DeterminatiFonograma
AbreviaturaFonograma
DeterminatiAbreviatura
Determinati
Determinati
caza. Enconts de tiro y ma
Descr
del sonido m
ivo para mat
de maza. del sonido h
del sonido h
del sonido h
ivo de hacharo.
ivo de hacha
del sonido tp
ivo de daga.
ivo e ideogradel sonido p
ivo de arco.
ivo de flechal sonido sshr
ivo de retenedel sonido r
a de vigilantedel sonido R
ivo de extrana de Libios y
ivo de espad
ivo e Ideogra
tramos carroazas.
ripción
mn, mnu (rar
tar.
hdy.
hdy.
hdydy.
a, y cortar. A
a.
tp.
ama de arco.pdy.
a. Determinar, sjr.
er y moderarrudy, rud.
e. R.
njero, arrojay Nubios.
da curva.
ama de carro
s, arpones,
ramente).
Abreviatura
.
ativo
rse.
ar, enemigo.
o de guerra.
T18
T19
T20
T21
T22
T23
T24
T25
T26
T27
T28
T29
T30
T31
T32
T33
T34
T35
š
w
�ḥ
ḏbȝ
s
n
ds,š�d
s
n
šms Gan
qs, qrs Arp
wȝ
sn Pun
ḥ (iḥ) Red
(dbȝ)
sḫt Tra
ẖr Taj
nmt Cuccarn(co
, dm, d, dmt Cuc
sšm
Afi
Afipier(co
Afi
nm Cuc
ncho con paq
pón
nta de flecha
d de pesca
ampa para av
o de carnicer
chillo en un tnicero mbina T28 y
chillo
ilador de cuc
ilador caminarnas mbina T31 y
ilador de cuc
chillo de carn
quete
ves
ro3
tajo de
y T30)
chillo
ando sobre
y D54)
chillo
nicero
Ideograma dFonograma
DeterminatiFonograma
Determinati
DeterminatiFonograma
Determinatired. Fonograma
Ideograma dFonograma
Determinatiaves.
AbreviaturaFonograma
Determinatibatalla.
Determinaticarnicero.Determinaticortar. Abreviatura
Fonograma
DeterminatiFonograma
de seguir.2 del sonido s
ivo para huesdel sonido q
ivo e ideogra
ivo e ideogradel sonido s
ivo de anima
del sonido i
de pescado (del sonido d
ivo e ideogra
a de en. del sonido j
ivo e ideogra
ivo e ideogra
ivo de cuchil
a de cuchillo
del sonido s
ivo e ideogradel sonido n
shms.
so. qs, qrs.
ama de único
ama de dos. sn.
ales capturad
iah.
(en una red). dyba, dyb.
ama de tramp
jr.
ama de camp
ama para cuc
llo, afilado, a
.
sshm.
ama de cuchinm.
o.
dos en una
pa para
po de
chillo, afilar,
afilar,
illo.
U – Agricu
En este grup
Código Je
U1
U2
U3
U4
U5
U6
U7
U8
U9
U10
U11
U12
U13
U14
U15
U16
U17
U18
U19
U20
ultura y arte
po encontram
erogl. Tra
m
m
m
m
ḥ
bḫ
it,
ḥq
skȝšn
šn
t
b
g
n
sanía
mos 41 jerog
ansl.
mȝ Hoz (símG46
mȝ Hoz
mȝ� Hoz
mr Azad
ḥn Azad
dt, ȝy Reci
bdt Reciy en
qȝt
(com
(com
, hb, n� Arad
n� Mad
m Trin
yȝ Trin
grg Azad
Azad
nw Azu
glíficos con te
Objeto rep
mbolo combin6 y S31)
con ojo
con una pea
da
da (brazos)
ipiente con g
ipiente con gncima
mbina U9 y S
mbina U9 y D
do
deras
neo
neo con cabez
da clavada en
da clavada en
ela
emas referen
resentado
nado en: G3,
ana
granos cayen
granos cayen
S38)
D50)
za de perro
n la tierra
n un estanqu
ntes a la agric
DetermFonogra
Fonogramaa).
AbreviaFonogra"maat")
DetermFonogra
IdeograDetermsuelo.Fonogra
IdeograFonogra
ndo Determ
ndo Determtrigo.
Abrevia
DetermDetermFonogra
Determ
Fonogra
DetermFonogra
IdeograDetermue
Fonogra
cultura y la a
Des
minativo e ideama del soni
ama del soni
atura de verdama del soni).
minativo de cuama del soni
ama de amarminativo e ide
ama del soni
ama de manejama del soni
minativo de ce
minativo e ide
atura de la m
minativo de arminativo fonét
ama del soni
minativo fonét
ama del soni
minativo de trama del soni
ama de estabminativo fonét
ama del soni
artesanía.
cripción
eograma de hido ma.
ido ma (sólo
dad. ido maa (sól
ultivar la tierido mr.
r. eograma de c
ido mr.
ejar la azadaido hn.
ereales, med
eograma de c
medida Heqat
rado. tico del soniido hb.
tico del soni
ido tm.
rineo. ido bya.
lecer. tico del soni
ido nu.
hoz.
en "sehen"
o en
rra.
cultivar el
.
dida y grado.
cebada y
t.
do shna.
do shna
do grg
U21
U22
U23
U24
U25
U26
U27
U28
U29
U30
U31
U32
U33
U34
U35
U36
U37
U38
U39
U40
s
sm
mr
ḥ
w
ḏw
t
rtḥyḫnr,
sḥḥm
dns,
ṯtṯ
ḫ
ḫ
ḥmḥ
ẖ
m
wṯ
stp Azu
mnḫ Cinc
r, ȝb Cinc
mt Tala
wbȝ Tala
ḏȝ, wḏȝ Torn
tȝ Horn
y, rtḥ,, ḫny Gan
ḥm, mȝt, , smn
Mor
ṯ, t, ṯt
Man
ḫsf Husi
ḫsf Husi
mww, ḥm Bast
�q Nav
ḫȝt Bala
ṯs, ṯs Sopo
ela clavada e
cel
cel
adro perforad
adro de perfo
no para hacer
no de alfarer
cho vuelto
rtero
no de mortero
illo
illo con vívo
tón de batane
aja de afeitar
anza
orte de una b
en madera
dor de piedra
oración
r fuego
ro
o
ora
ero
r
balanza
DetermiAbreviatFonogra
Determ
Fonograestar un
a Ideogra
Ideogra
IdeograAbreviaFonogra
IdeograFonogra
DetermDetermrth, jnr,
DetermDeterm
IdeograFonogra
IdeograFonogra
Ideogra(ḥmwwFonogra
Determ
Determ
DetermDetermchs.
inativo e ideogtura de elegid
ama del sonido
minativo para
ama de sonidnidos en).
ama para arte
ama de coper
ama relativo atura para cuama del soni
ama para horama del soni
minativo e ideminativo fonét
, jny.
minativo de deminativo fonét
ama de manoama de sonid
ama de husillama del soni
ama de majesw).
ama del soni
minativo de af
minativo y ide
minativo de sominativo fonét
grama de elegdo. o stp.
cincel, talla
dos mr, ab (e
esanía.
ro, mayordom
a encender. uración y salido dya.
rno. ido ta.
eograma de ptico de los so
esmantelar, stico del soni
o de mortero.dos ty, T.
lo. ido jsf.
stad (ḥm) y l
ido jm.
feitar.
eograma de b
oporte de unatico de sonid
gir.
r y moda.
en desear y
mo.1
ludable.
panadería. onidos rthy,
sal y difícil.do smn.
.
lavandero
balanza.
a balanza.dos uchs,
U41
ttḫ Centtro de una baalanza Determminativo para equilibrio.
V– Cuerda
En este grup
Código Je
V1
V2
V3
V4
V5
V6
V7
V8
V9
V10
V11
V12
V13
V14
V15
V16
V17
V18
V19
as y cestería
po encontram
erogl. Tra
nwḥšnt
š
sṯȝ
sṯ
w
s
šs, šs
š
ḥb
šn
dnp
�rq
iṯ,
s
s
mṯmȝ
mos 38 jerog
ansl. Ob
ḥ, ṯs, t, šn, št
Cab
ȝ, ȝs Cab
ṯȝu Tresbarr
wȝ Lazo
nṯ Cuer
sr, sšr, g Cuer
šn Cuer
bsw Cuer
nw Anil
Cart
ny, ḫȝ
Mitacartu
q, fḫ Cord
ṯ Cuer
Cuermarc
, iṯi Cuerpiern
sȝ Trabamu
sȝ .
mḏt, , tmȝ Arco
glíficos refere
bjeto repres
o de cuerda
o sujeto a un
s cabos sujetoa
o1
rda enlazada
rda retorcida
rda retorcida
rda retorcida
llo con sello
tucho ovalad
ad final de unucho
dón
rda para atar
rda para atarca
rda sobre unnas
ba para el ganuleto
o alto atraves
entes a cuerd
sentado
DDA
na barra DF
os a una D
D
a D
a DpF
a F
a y pan
D
do D(E
n D
DyF
r Fr con una
nas AV
nado,3 IF
I
sado
DDaD
das, cestería,
DeterminativDeterminativAbreviatura d
DeterminativFonograma d
Determinativ
Determinativ
Determinativ
Determinativprendas de veFonograma d
Fonograma d
Determinativ
Determinativ(El nombre d
Determinativ
Determinativy rollo de papFonograma d
Fonograma d
Abreviatura dV15 y D54)
deograma deFonograma d
deograma de
DeterminativDeterminativalfombra y saDeterminativ
etc.
Descri
vo de cabo devo fonético dedel número 1
vo fonético dedel sonido sch
vo fonético de
vo fonético de
vo de plan.
vo e ideogramestir.
de sonido shs
del sonido sh
vo para cartu
vo para cartudel rey dentro
vo para dividi
vo para resolvpiro.
de sonidos ar
del sonido Ch
de tomar, ap
e amuleto dedel sonido sa
e protección.
vo e ideogramvo de materiaaco.
vo fonético de
ipción
e cuerda. el sonido shn
100.
el sonido as.ha.
el sonido sch
el sonido ua
ma de cuerda
s, shsr, sshr,
n.
cho.
cho, nombreo del cartuch
ir.
ver, lazo, hoj
rq, fj.
h.
oderarse.2 (c
e nudos. .
.
ma de urdir. al trenzado, c
e sonidos ch
n.
.
hau.
.
a, envase y
g.
e. ho).
ja de papiro
combina
como
hma, tma.
V20
V21
V22
V23
V24
V25
V26
V27
V28
V29
V30
V31
V31A
V32
V33
V34
V35
V36
V37
V38
Gardiner
m
m
m
wḏ
�ḏ
ḫsk,
nnbt
m
sgš
ḥ
šn�w
w
r incluyó en e
mḏ Arco
mḏ Serp
mḥ Látig
, wd Cordpalo
, �d Agu
ḥ Mec
sr, wȝḥ Esco
nb, t, nr Cest
k Cest
msn Paqu
šr, g, šs
Saco
ḥn Cilin
w, idr Pilón
wt .
este grupo ot
o bajo
piente tras un
go
del enrolladoo4
uja para redes
cha retorcida
obilla
ta
ta con asa
uete
o de lino
ndro quebrad
n7
tro jeroglíficgrupo S
AF
n arco F
F
o en un F
s5 DF
Fd
DDF
IcF
IF
DF
DyF
do IF
DDF
Dm
co (V39, el nuS de coronas
Abreviatura dFonograma d
Fonograma d
Fonograma d
Fonograma d
DeterminativFonograma d
Fonograma dde la lengua á
DeterminativDeterminativFonograma d
deograma pacualquiera.6Fonograma d
deograma deFonograma d
DeterminativFonograma d
Determinativy bolsa de linFonograma d
deograma deFonograma d
DeterminativDeterminativFonograma d
Determinativmomificar.
udo de Isis), y cetros.
del número 1del sonido md
del sonido md
del sonido mh
de los sonido
vo de aguja pde sonidos ad
del sonido H árabe).
vo de jsr. vo fonético dede sonidos sk
ara señor, du
del sonido nb
e usted (dichdel sonido K.
vo de arponeadel sonido ms
vo e ideogramno. de sonidos ssh
e contenedordel sonido hn
vo de almacévo fonético dedel sonido idr
vo de vendaje
que actualm
10. dy.
dy.
h.
s udy, ud
para redes. dy, ad.
(sonido enfá
e uaj. k, uaj.
ueño, cesta, y
b.
ho a un homb
ar, disparar.sn.
ma de lino, em
hr, g, shs.
r. n.
n. el sonido idrr.
e y telas para
mente se clasi
ático típico
y todo cada,
bre).
.
mbalar, atar
r.
a
ifica en el
r
W – Vasija
En este grup
Código Je
W1
W2
W3
W4
W5
W6
W7
W8
W9
W10
W10A
W11
W12
W13
W14
W15
W16
as de piedra
po encontram
erogl. Tra
mr
bȝ
ḥb
ḥb
ẖry-
wḥ
ȝbȝb
ẖnmnẖn
i�(�bwsḫn
b
g, n
dš
ḥ
qbb,
y cerámica
mos 26 jerog
ansl. O
rḥt Vasija
ȝs Vasija
b Cuenc
b Cuenc(comb
-ḥbt Cuenc(comb
ḥȝt Calde
bṯ, bw Vasija
m, nm Jarra d
�b b),
sḫ, nt
Tazón
ȝ Tazón
nst Sopor
Sopor
šrt Olla r
s Jarra d
qbḥ
Jarra d
Jarra dsobre
glíficos con te
Objeto repr
a de ungüent
a de ungüent
co de alabast
co con toldobinación de O
co con tajobinación de T
ero (véase Nu
a de granito
de piedra con
n
n (utilizado c
rte de tinaja1
rte de tinaja s
roja
de agua
derramando
derramando un tajo de ca
emas referen
resentado
to
to sellado
tro
O22 y W3)
T28 y W3)
un)
n asa
como lámpar
sobre peana
agua
agua apoyadarnicero
ntes a objetos
Determ
DetermFonogr
DetermFonogr
Determfiesta.
Abrevia
Determ
Determ(origen Fonogr
Determsonido j
DetermFonogr
ra) Determpor R7)Fonogr
DetermFonogr
Determrojo.
Determrecipien Fonogr
Determenfriar.Ideograagua.
da Determenfriar.
s y vasijas de
Des
minativo de un
minativo de vaama del soni
minativo de alama del soni
minativo e ide
atura para sa
minativo de ca
minativo de grdel granito)ama de sonid
minativo de acjnm.
minativo para ama de sonid
minativo fonét). ama del soni
minativo e ideama para el s
minativo e ide
minativo e identes similare
ama del soni
minativo e ide. ama para limp
minativo e ide.
e piedra y cer
cripción
ngüento y ol
aso de ungüeido bas.
labastro y fieido hb.
eograma de c
acerdote lecto
aldero.
ranito rojo, y. dos mach, ab
ceitera. Fono
taza, tazón. dos iab, ab, u
tico de ba (s
ido ba.
eograma de ssonido G.
eograma de r
eograma jarrs.
ido hs.
eograma de l
piar, y dispe
eograma de l
rámica.
leo.
ento.
esta.
celebración,
or.
y Elefantina
b.
ograma del
usj, jnt.
e sustituye
soporte.
recipiente
ras o
ibación y
ensador de
ibación y
W17
W18
W19
W20
W21
W22
W23
W24
W25
ḫnḫnt
m
irḏ
ir
ḥn
qr
nwin
in
nt, tw Jarras
mr Vasija
ḏt Vasija
rp Vasija
nqt Vasija
ḥt Vasija
w, n Olla,
ni (comb
s de agua en
a de leche co
a de leche co
as de vino
a para cervez
a para cervez
vasija Nu
binación de W
su soporte
on asa
on tapa
za
za (variante)
W24 y D54)
Ideogray soporFonogr
Ideogra(en el AFonogr
AbreviaFonogr
Determconteni
Determconteni
Determvasijas Abrevia
DetermconteniAbrevia
Determ(acompAa28).Fonogr
Abrevia
ama de jarrasrte. ama del soni
ama de jarrasAlto Egipto). ama del soni
atura para deama del soni
minativo de leido.
minativo de viido.
minativo e idey su conteni
atura de asce
minativo de vaido. atura de asce
minativo de lapaña a los per
ama de sonid
atura de trae
s de agua en
ido jnt.
s de agua en
ido jnt.
e más edad. ido my.
eche, vasija d
ino, vasijas d
eograma parado, tributos,
ender.
asija, vasija y
ender.
a diosa Nejbersonajes de A
dos nu, in.
er, recuperar
n su soporte
n su soporte
de leche y su
de vino y su
a cerveza, Ofrendas.
y su
et Aa27 y
r.
X – Panes y
En este grup
Código Je
X1
X2
X3
X4
X5
X6
X7
X8
y pasteles
po encontram
erogl. Tran
t, i
snw
sn
pȝt
gswsnw
rḏi, ḏd
mos 8 jeroglí
nsl. Objeto
t
Panecil
Barra d
w Pan oblofrenda
n Pan oblmarcas
t Rebanamarca
w, w Pan me
ḏi, Pan de
íficos con tem
o representa
llo, bollo
de pan
longo para as
longo con do
ada de pan co
ediado
ofrenda1
mas referente
ado
IdeogrFonogUtilizafemen
DetermAbrev"Dios
Determproduc
os DetermX4).Determ
on DetermDeterm
Determy nutri
IdeogrFonog
es a panes y
rama para el pgrama del sonado como sufinos.
minativo e idiatura para epadre").
minativo de actos alimenti
minativo para
minativo fon
minativo de pminativo fon
minativo de mición de ofre
rama de dar grama del son
pasteles.
Descripci
pan. Abrevinido T. fijo, para la f
deograma de pel dios Thot, p
alimentos paicios.
a alimentació
ético del son
pan. ético del son
medio pan, aenda.
(forma alternnido D.
ión
atura de pad
formación de
pan. padre (en it-
ara ofrendas,
ón y pan. (Su
nido sn.
nido pat.
alimentación
nativa de W8
dre.
e términos
-necher
, pan y
ustituye a
de ofrenda
8).
Y – Papiro
Este grupo c
Código Je
Y1(V)
o
Y2
Y3
Y4
Y5
Y6
Y7
Y8
s, juegos y m
contiene 8 je
erogl. Tra
mḏdm
n�sn�mn
s
m
ib
b
sḫm
música
eroglíficos co
ansl. O
ḏȝt, mḏ
Rollo
Rollode Se
��, ��, nhd, sš
Útile
mn Seneficha
bȝ Peón
nt Arpa
m, sššt Sistr
on temas refe
Objeto repre
o de papiro
o de papiro (esostris I)
es de escriba
et juego de mas
n de juego
a
ro
erentes a pap
esentado
(en la época
mesa con
piros, juegos
Determinaescritura, yDeterminaAbreviatur
DeterminaDeterminaAbreviatur
Fonograma
DeterminaabreviaturaDetermina
Determina
DeterminaFonograma
y música.
Descr
ativo e ideogry los concep
ativo e ideogrra de total.
ativo de útilesativo fonéticora para escrib
a del sonido
ativo e ideogra para bailar
ativo fonético
ativo para arp
ativo e ideogra del sonido
ripción
rama para esptos abstractorama fonétic
s de escriba.o de sonidos bir y escritur
mn.
rama de peónrín. o del sonido
pa.
rama de Sistrsjm.
scribir, os. o de libro.
na, snaa. ra.
n y
iba.
ro.
Z – Figuras
En este grup
Código Je
Z1
Z2
Z3(A)
o
Z4
Z4B
Z5
Z6
Z7
Z8
Z9
Z10
Z11
s geométrica
po encontram
erogl. Tran
w�
w/
y (
.
m
mw
w/
šnw
ḥḏywpḏȝy,
im
as
mos 11 jerog
nsl. Elerepre
� Trazo
/u Tres tr
i) Dos tradiagon
Dos trahorizon
s Trazo condula
wt Vara ahorqu
/u Rizo
w Trazo c
y, y, nkt
Trazos
Tablas
my Tablas
glíficos con te
emento esentado
simple
razos
azos en nal
azos ntales
corto ado
uillada
cerrado
s en aspa
s en aspa
s cruzadas3
emas referen
Determinatipalabra o unIdeograma dlos números
Determinaticolectivos (eterminacion
Determinatio sustitutivoescribir o peFonograma
Abreviatura
Determinaticomo difícil
Determinati
Ideograma pFonograma
Determinati
Determinatiy cumplir.Determinatiup, ur.
DeterminatiAbreviaturaFonograma
ntes a figuras
ivo que indicn ideograma.del número us.2
ivo para formej. expedició
nes gramatica
ivo de carácto de caractereeligrosos). del sonido Y
a de cifras de
ivo sustitutivles de escribi
ivo de la mue
para el númedel sonido U
ivo para alre
ivo para dest
ivo fonético d
ivo de el, lo qa de imy. del sonido im
s geométricas
Descripción
ca que el gup
uno y de las u
mar el plural ón). Determinales en partic
er dual (indies (por perci
Y.
fecha.
vo de caracterir o peligroso
erte y morir.
ero 100. U.
dedor.
truir, romper
de los sonido
que está en (
my.
s.
n
po de caracter
unidades que
y nombres snativo fonéticipio, y abstr
ca que hay dibirlos como
res (por percos).
r, compartir,
os sua, sdy, j
(sustituye a M
res es una
e componen
ingulares de ico (como ractos).
dos objetos), difíciles de
cibirlos
entrecruzar
jbs, shbn,
M42).
Aa – Jerog
En este grup
Código J
Aa1
Aa2
Aa3
Aa4
Aa5
Aa6
Aa7
Aa8
Aa9
Aa10
Aa11
Aa12
Aa13
Aa14
Aa15
Aa16
Aa17
Aa18
Aa19
Aa20
líficos sin cl
po encontram
Jerogl. Tr
wḥwḏ
ḥpw
.
ḥp
tmȝ
ḏḏ
ḫ
m
imim
�
lasificar
mos 31 jerog
ransl.
ḫ Trip
ḥȝ, gȝ, wbnw, ḏdȝ, w, ḥsb
Vas
Vasvert
bȝ Taz
p, ḥpt Áng
ȝ, ṯmȝ May
sqr dud
qn, ḏȝtt, ḏȝḏȝt
Can
ḫwd .
drf Esp
mȝ� Pod
m, m, mw, gs Par
gs For
sȝ Part
form
ḥr .
�pr .
glíficos con te
Elemento r
pa de animal
sija con asas,
sija con asas,tiendo líquid
zón (véase W
gulos, timón
yales
doso
nales de riego
pina
dium
de costillas,
rma abreviad
te posterior5
ma antigua
emas variado
representad
l, placenta1
, o pústula2
, o pústula, do
W10A)
3
o
,4 cueva. (?)
da de Aa 13
, vértebra6
os, sin clasifi
do
Fon
DeteAbrDeteFon
Detedesa
DeteFon
DeteutenFon
DeteDetechm
DeteAbr
DetehaciDetedyadFon
Dete
Dete
DeteplatAbrDeteFon
DeteFon
IdeoFon
IdeoFon
Dete
Fon
icar.
De
nograma del s
erminativo previatura de serminativo f
nograma del s
erminativo pagradable.
erminativo fnograma del s
erminativo ensilios. nograma del s
erminativo derminativo f
ma.
erminativo freviatura de m
erminativo eienda. erminativo fdyay.
nograma del s
erminativo p
erminativo p
erminativo dtaforma y poreviatura de berminativo f
nograma del s
erminativo enograma de s
ograma de lanograma del s
ograma de vénograma del s
erminativo f
nograma del s
escripción
sonido J.
para herida ysocorro y espfonético del ssonido uha.
para líquido m
fonético del ssonido ba.
e ideograma d
sonido hp.
de Mat. fonético del s
fonético del smuerto, inmo
e ideograma d
fonético de so
sonido qn.
para rico.
para escrito.
de Maat, pedodio. bendito. fonético de Msonido maa.
e ideograma donidos im, m
ado, medio. sonido gs.
értebra, colusonido sa.
fonético de hr
sonido apr.
y grasa. pera. sonido ga.
maloliente,
sonido ba.
de
sonido tma,
sonido sqr.olado.
de finca,
onidos dyay,
destal,
Maa.
de lado. m, gs.
umna.
r.
Aa21
Aa22
Aa23
Aa24
Aa25
Aa26
Aa27
Aa28
Aa29
Aa30(A)
Aa31
Aa32
Aa40
Aa41
w
m
s
s
ẖ
st
wḏȝ, stš
Her
(Co
mḏd
Urdpos(NoU35
.
smȝ .
sby .
nḏ Pro(No
qd Llan
ẖkrt Ado
t, sty Arc(aco
(Co
(Co
rramienta de
ombina Aa21
dimbre estirates
ormalmente, 5).
teger, salvarormalmente,
na de albañil
orno mural10
caico tipo de ompaña a me
ombina M1 y
ombina M1 y
carpintero (?
1 y D36)
ada entre dos
trás el signo
r7 junto a D33)
l9
0
arco enudo a T32)
y M3)
y D36)
?) DetejuzgAbr
Dete
Ideo
Dete
)8 IdeoFon
IdeoDeteFon
Deteado
) Dete
erminativo egar. reviatura del
erminativo d
ograma de ro
erminativo f
ograma de prnograma del s
ograma de coerminativo f
nograma del s
erminativo erno.
erminativo e
e ideograma d
dios Seth.
de reunir.
opa sacerdot
fonético de re
reguntar, invsonido ndy.
onstruir. fonético del ssonido qd.
e ideograma d
e ideograma e
de cortar,
tal.
ebelde.
vestigar.
sonido qd.
de diadema,
en Nubia.11