NỐI DÀI LỄ MỪNG 100 NĂM FATIMA Một lần nữa xin tri ân tất cả quý ông bà và anh chị em là con cái của Đức Mẹ ở khắp mọi nơi đã về mừng lễ kỷ niệm 100 năm Mẹ hiện ra tại Fatima. Ước mong rằng tinh thân hăng say và lòng đạo đức thánh thiện đã được khơi lại trong mỗi người. Và cũng ước mong răng đây sẽ là sự khởi đầu tốt lành cho

con cái Mẹ ở khắp nơi bắt đầu cuộc chiến bằng kinh nguyện ráo riết hơn. Với tinh thần này, Trung Tâm Hoan Thiện sẽ nối dài việc cầu nguyện cho đến 13-10 năm nay. Vào lúc 15.00 các ngày thứ bảy trong tuần có ngày 13 mỗi tháng ( tức 17.06; 15/07; 19.08; 16.09 và 14.10) sẽ có giờ cầu nguyện và thánh lễ

dành riêng để con cái Mẹ ở khắp nơi đến kính viếng và cầu nguyện. Kính mời con cái Đức Mẹ cùng tham dự.

TỔNG KẾT TÀI CHÍNH TRONG NGÀY ĐẠI LỄ “100 NĂM FATIMA, CÙNG MẸ TẠ ƠN CHÚA”

ỦNG HỘ Sô tiên ung hô trước lễ: $17,320 Cộng đồng ủng hộ: $2,000 Sô tiên 2 thung ta ơn Me : $5,416.10 Sô tiên xin trong Thanh Lê : $18,918.75 + 10 usa GÂY QUỸ

Tiên Ve Sô : $13,240 Quây Hang Lưu Niêm : $17,093.60 TÔNG THU : $73,988.45 TÔNG CHI : $43,323.53

HIỆN CÒN : $30,664.92 + 10 usa *********************

LIVING WORDS From Easter to Pentecost our readings focus on the promises of Jesus to his disciples, es-pecially the promise of the Holy Spirit, and on the early apostolic preaching of the Good News of salvation. Today’s Gospel, taken from Jesus’ “Last Supper Discourse,” describes the gift he will send, the Holy Spirit, Who will live as the Paraclete, the Divine Advocate, in those who obey Jesus’ commandments, especially the commandment of love. Jesus was preparing His disciples for the day when He would no longer be with them physical-ly. So Jesus promised to send the Holy Spirit upon the Church. The Gospel reminds us that the Spirit causes Jesus to be truly present in the Church. The risen Jesus’ continued presence in us through the Holy Spirit gives meaning and purpose to all we are and all we do in his name. The Spirit reveals to us what God is really like by empowering us to prac-tice mutual love and by providing us with trustworthy guidance. Dwelling within us, the Holy Spirit enables us to manifest our love for God by observing the commandments of Jesus, especially the commandment of love. This commandment includes commands to recognize Jesus in the neediest, in the poor, in the sick, in the marginalized and even in the criminal, and to be agents of healing and reconciliation in a broken and divided world.

CỘNG ĐOÀN CÔNG GIÁO HOAN-THIỆN 225 Hutton Rd. Keysborough—Vic. 3173

Điện Thoại: 9701 6033 / 0488 639 735 / 0421 134 027

Website: www.congdoanhoanthien.org.au

CHÚA NHẬT VI PHỤC SINH ĐÁP CA: Cả trái đất, hãy tung hô Thiên Chúa. Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Chúa nói : “Ai yêu mến Thầy, thì sẽ giữ lời Thầy. Cha Thầy sẽ yêu mến người ấy. Cha Thầy và Thầy sẽ đến với người ấy.” Ha-lê-lui-a.

SUY NIỆM

Nếu các Tin mừng Matthêu, Marcô và Luca mời gọi ta vào Vương quốc Thiên Chúa, thì

Tin Mừng Gioan mời gọi ta vào tình yêu Chúa Giêsu Kitô. Thánh Gioan là người sống

sau cùng. Sau khi đã nghiền ngẫm tất cả cuộc đời và những lời giảng dạy của Chúa

Giêsu, thánh nhân nghiệm ra cái cốt lõi của cuộc sống người môn đệ là tình yêu chúa

Giêsu Kitô, là kết hiệp với Chúa Giêsu Kitô, là sống sự sống của Thiên Chúa.

Tình yêu đó không phải là thứ tình yêu mơ mộng lãng mạn nhưng là một tình yêu sáng

suốt của lý trí.Tình yêu đó không phải là chuyện đuổi bướm, hái hoa, rung động, xúc

cảm, nhưng là một tình yêu với những việc làm cụ thể. Việc làm cụ thể đó là tuân giữ

những điều Chúa Giêsu truyền dạy.

Đó chính là bí quyết Chúa Giêsu truyền lại cho các môn đệ, trước khi người giã từ các

ông để đi vào thế giới đức tin. Từ nay để gặp gỡ Người, để yêu mến Người, để sống với

Người, cần phải có đức tin và tình yêu.

Tin và Yêu là đôi mắt giúp ta nhìn thấy những sự thực siêu nhiên. Người không tin và

không yêu sẽ không nhìn thấy như lời Chúa Giêsu nói trong Tin Mừng hôm nay: “Thầy

ban cho anh em Thần chân lý, Đấng mà thế gian không thể đón nhận được vì thế gian

không thấy và không biết Người”. Tin và Yêu, như vậy, là con đường dẫn đưa ta tới gặp

gỡ Thiên Chúa.

Với đức tin và tình yêu, người môn đệ Chúa không còn thấy Thiên Chúa là một Đấng xa

vời, mơ hồ, nhưng là một Đấng gần gũi, rất thật. Với đức tin và tình yêu ta sẽ gặp được

Đức Chúa Cha, Đấng thương yêu, luôn chăm sóc cho ta, luôn mời gọi ta, luôn muốn ấp ủ

ta, luôn muốn tha thứ cho ta.

Với đức tin và tình yêu, ta sẽ gặp được Chúa Giêsu trong bí tích Thánh Thể, trong Sách

Thánh, trong những lời giáo huấn của Giáo hội và trong những anh em sống quanh ta.

Với đức tin và tình yêu, ta sẽ cảm nghiệm được sự hiện diện của Chúa Thánh Thần khi

Người đốt lên trong tim ta ngọn lửa yêu mến, khi Người thúc đẩy ta dấn thân phục vụ,

khi Người soi sáng cho ta những sáng kiến trong những hoạt động mới.

Đức tin được thể hiện bằng tình yêu. Tình yêu được chứng minh qua hành động. Đó là

chìa khoá của đời sống Kitô hữu

Lược trích suy niệm “SỰ SỐNG MỚI của Gm. Giuse Ngô Quang Kiệt

GIỜ LỄ VÀ CÁC GIỜ SINH HOẠT CỦA CỘNG ĐOÀN

20.05.17 Thứ Bảy,

21.05.17 Chúa Nhật VI PS

22.05.17 Thứ Hai,

23.05.17 Thứ Ba,

24.05.17 Thứ Tư,

25.05.17 Thứ Năm,

26.05.17 Thứ Sáu, Thánh Philipphê Nêri Linh Mục, Lễ Nhớ

27.05.17 Thứ Bảy, Lễ Vọng Chúa Thăng Thiên

28.05.17 Chúa Nhật VII PS LỄ CHÚA THĂNG THIÊN

XIN LỄ VÀ CẦU NGUYỆN MỘT NĂM

Phê-rô Lê Văn Duệ (7-2017); Phê-rô (01-2018); Anna Nguyễn Thị Tin (01/2018); Anna Nguyễn Thị Xuyến; Giuse Nguyễn Văn Phương (2/2018); Giuse Vũ Văn Lơ (3-2018); Phêrô Trần Văn Hành (4-2018); Phanxicô Trần Văn Sáng và Maria Nguyễn Thị Hỷ (4-2018); Phêrô Kiểu và Phêrô Thịnh.

Ý CẦU NGUYỆN TRONG TUẦN

A. Cuối tuần

Thứ bảy: 3.00pm Hành Hương Lễ kính Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp; 7.00pm Lễ Vọng Chúa Nhật.

Chúa Nhật: gồm ba thánh lễ 10.00am, 12.30pm và 5.00pm

4.00pm: Chầu Thánh Thể cho các em TNTT

B. Ngày Thường

Từ Thứ Hai-Thứ Tư: Lễ 10.00am

Từ Thứ Năm-Thứ Sáu Lễ 7.00pm

Thứ sáu có một giờ chầu Thánh Thể trước khi lễ lúc 6.00pm; Khoảng 8.00pm có chia sẻ cầu nguyện với Lời Chúa.

C. Bí Tích Hòa Giải: Trước và sau thánh lễ mỗi ngày hoặc gọi điện hẹn trước.

LỊCH P.V TUẦN VI PS

Mới qua đời:

Batôlômêô; Phêrô và Gioan Baotixita

Nhân dịp lễ giỗ:

20.05 Giuse Đông; 21.05 Phêrô Kiểu và Phêrô Thịnh; 22.05 Anna Phước; 24.05 Maria Tỵ; 28-05 Maria;

Đã qua đời:

Anna, Phanxicô, Đaminh, Maria, Mar-ta và Đaminh; Giuse, Phêrô, Maria, Anna; Phêrô và Maria; Maria; Maria Liễu, Giuse Khái; Antôn Đẩu, Giuse Tiến; Gioan Baotixita Nhan và maria Nữ; Linh hồn các thai nhi, các đẳng linh hồn không người cầu nguyện, cùng tất cả các linh hồn.

Các ý cầu nguyện khác

Tạ ơn Chúa vì con đã xin được việc làm.

Tạ ơn Chúa và Mẹ Maria nhân ngày mừng thọ, sinh nhật 80 tuổi.

Tạ ơn Chúa và Mẹ vì tai qua nạn khỏi, cầu bình an cho gia đình.

Tạ ơn Chúa, Mẹ và Thánh Giuse

Cầu bình an trong cuộc sống

Xin cho anh được bình an

Xin đi đường bằng an

Xin cho Cộng Đoàn Hoan Thiện hợp

nhất yêu thương, cùng nhau xây dựng Trung tâm theo ý Chúa.

THANH TẨY TRẺ EM Xin quý anh chị em muốn con em mình được Thanh tẩy vào Thứ Bảy 27.05.2017 lúc 10.30am, nộp đơn cho hai cha tuyên úy. KẾT QUẢ XỔ SỐ FATIMA 2017 Chúc mừng quý anh chị em may mắn trúng giải xổ số trong ngày lễ 100 năm Fatima. Hiện tại giải nhất số 3643 B-KỲ vẫn chưa có người nhận. Xin ai là chủ nhân của vé số này liên hệ A.Ngãi để nhận giải. GIÁO LÝ HÔN NHÂN Khóa giáo lý chuẩn bị hôn nhân lần đầu tiên được tổ chức tại Trung Tâm Công Giáo Hoan Thiên vào hai ngày Thứ Bảy 24.06 và 01.07. Xin anh chị em đăng ký nơi hai cha tuyên úy để ghi danh. MỜI HỌP MẶT CÁC ANH CHỊ EM TÂN TÒNG 27.05 Xin quý anh chị em tân tòng thuộc các lớp từ năm 2005 cho đến 2017 vui lòng thông báo cho các thành viên để họp mặt vào lúc 5.00pm Thứ Bảy 27.05.2017. Mong quý anh chị em đến đông đủ để cùng anh Thế bàn việc HỌP MẶT CÁC LỚP TÂN TÒNG. HỌP GIÚP LỄ CN 28.05.17 Xin quý phụ huynh của các em giúp lễ vui lòng tham dự buổi họp với con em mình sau lễ 12.30 CN 28-05-17 để gặp gỡ và lên kế hoạch mới cho đội giúp lễ cộng đoàn.

THÔNG BÁO

Quyên đợt 1: - Bì thư - Tiền rời Quyên đợt 2: ……………..

$2,490.0 $1,955.0

$729.0

TÀI CHÁNH CỘNG ĐOÀN

Tuyên úy: Giu-se Vũ Ngọc Tuyển Email: tuyenc77@gmail.com

Đt: 0488 639 735 Tuyên úy: J.B Đặng Nhật Trường

john04051976@gmail.com Đt: 0421 134 027

Để chuẩn bị chu đáo cho việc kết hôn, xin các đôi hôn phối liên hệ với quý cha khoảng 3 đến 6 tháng trước ngày cưới. Lưu ý các khóa Giáo lý hôn nhân bằng tiếng việt 2017: 1. St Hoan Thiện’s

Keysborough Thứ Bảy 24.06 & 01.07

2. Vincent Liêm’s Flemington Thứ Bảy 28.10 & 04.11

***

BÍ TÍCH HÔN PHỐI

BÍ TÍCH THANH TẨY Xin quý phụ huynh nộp đơn một tuần trước Thứ Bảy cuối cùng của mỗi tháng.