Rezar juntosOrações e cânticos de

Taizé

EDIÇÕES SALESIANAS

Música:

Jacques BerthierTaizé: 5, 7, 8,10,17,18,27,28,45,47,49,55,57,60,62,76,95,97,100,101,109

Joseph Gelineau: 70, 98, 99, 102M. Franck: 26J. Petzolt: 40J. S. Bach: 61M. Praetorius: 34

Ortodoxa: 19-22, 106, 107Ortodoxa/adaptada Taizé: 6, 103-105, 108

ISBN: 972-690-384-X

Depósito legal: 167237/01

Ir"íJwssão e acabamentos:Humbertipo/Porto

© Ateliers et Presses de Taizé,71250 Taizé-Communauté, France, 2001

© Edições SalesianasRua Dr. Alves da Veiga, 124Apartado 52814022-001 PORTOTe!. 225365750 Fax 225365800

Email: edisal@clix.pt

Das profundezas da humanidade eme'lJe, dis­creta, uma aspiração. Arrastados pelo ritmo anónimode horários e planificações, muitos dos nossos con­temporâneos têm o desejo implícito dessa realidadeessencial que é a vida interior.

Não há nada que conduza mais à comunhão como Deus vivo do que uma oração comunitária medita­tiva. O canto prolonga-se e permanece no silêncio docoração, mesmo quando ficamos a sós. Quando omistério de Deus se torna perceptível através dabeleza simples de símbolos, quando não é sufocadopor uma sobrecarga de palavras, a oração comunitá­ria, longe de gerar monotonia e tédio, vem abrir à ale­gria do céu sobre a terra.

Para muitos cristãos, ao longo dos séculos, a repe­tição contínua de algumas palavras constituiu umcaminho de contemplação. Quando essas palavrassão cantadas, talvez penetrem ainda mais nas profun­dezas do ser humano.

3

Para celebrar uma oração comunitária ampla eaberta, basta juntarem-se algumas pessoas para queo coração se dilate num encontro com Cristo. A uni­versalidade da comunhão pode pressentir-se quandojovens se unem, pelo menos uma vez por semana, àoração da comunidade local, que congrega todas asgerações, das crianças às pessoas de idade.

A oração é uma força serena que trabalha o ser

humano, que mexe com ele, que o revolve, que não odeixa fechar os olhos face ao mal, às guerras, a tudo oque na terra ameaça os inocentes. Da oraçãotiram-se energias que permitem travar outras lutas:transformar a condição humana e tornar a terrahabitável.

Quem caminha seguindo a Cristo mantém-sesimultaneamente junto dos outros e junto de Deus,não separa oração e solidariedade.

Irmão Roger, de Taizé

IntroduçãoEste livro propõe uma série de orações adaptadasaos diferentes tempos do ano Iitúrgico. Pode ajudar amanter uma continuidade na vivência da oração, tantopessoal como em grupo. Os elementos aqui apresen­tados podem ser tomados separadamente ou combi­nados de outras formas, para a preparação de ora­ções comunitárias.

O ano Iitúrgico permite seguir as etapas da vida deCristo: o tempo do Advento e do Natal, depois otempo da Quaresma, com a Semana Santa, e por fimo Tempo Pascal, que vai da Ressurreição ao Pente­costes. Os períodos entre estas etapas constituem oTempo Comum.

Na segunda parte deste livro podem encontrar-se109 cânticos de Taizé na sua versão portuguesa etambém na versão original, com os respectivos acor­des para guitarra. Na última parte do livro apresen­tam-se os versículos para solistas, para os cânticosassinalados com um asterisco.

Tendo sido compostos para apoiar uma oraçãocomunitária cantada, estes cânticos simples podemtambém suster-uma oração pessoal, por vezes nosilêncio do coração.

4

ESQUEMA DE UMA ORAÇÃOPara iniciar a oração: um ou dois cânticos de louvor.

SALMO

Jesus rezava estas antigas orações do seu povo.Desde sempre que os cristãos encontraram aí umafonte. Os salmos reintegram-nos nessa grande comu­nhão de crentes. As nossas alegrias e tristezas, anossa confiança em Deus, a nossa sede e mesmo asnossas angústias encontram uma forma de expres­são nos salmos.

Uma ou duas pessoas lêem ou cantam os versícu­los de um salmo. Todos respondem com um Aleluiaou outra aclamação, cantada depois de cada versí­culo. Se o salmo é cantado, eventualmente apoiado

por um garganteio da assembleia, os versículos esco­lhidos devem ser curtos, geralmente duas linhas (umamelodia ténue improvisada sobre o acorde final daaclamação que é mantido pela assembleia); se osversículos são lidos, estes podem ser mais longos.Não hesitar em escolher apenas alguns versículos dosalmo, aqueles que são mais acessíveis. Não énecessário ler o salmo na íntegra.

LEITURA

Ler a Sagrada Escritura é aproximar-se «da fonteinesgotável que proporciona aos homens sedentos opróprio Deus» (Orígenes, século 111).A Sagrada Escri­tura é uma «carta de Deus à sua criatura» que faz«descobrir o coração de Deus nas palavras de Deus»(Gregório Magno, século VI).

Numa oração feita com regularidade é costumefazer uma leitura contínua dos livros bíblicos. Aquisão apresentados alguns textos mais importantes,que não são muito longos e não necessitam explica­ções. Também é possível fazer uma leitura maisbreve, escolhendo apenas uma parte do texto. Paracompletar esta escolha de textos bíblicos, a «Carta deTaizé», publicada de dois em dois meses, propõe umaleitura breve para cada dia do ano.

Cada leitura é introduzida por «Leitura do...» ou«Evangelho segundo São ...». Se há duas leituras, aprimeira pode ser escolhida do Antigo Testamento,das Epístolas, dos Actos dos Apóstolos ou do Apoca­Iipse; a segunda é sempre do Evangelho. Entre asduas leituras, insere-se um cântico meditativo.

Antes ou depois da leitura, pode haver um cânticoda luz. Canta-se um cântico que celebra a luz deCristo. Durante esse cântico alguns jovens ou crian-

5

ças avançam, de vela na mão, para acender umacandeia, colocada sobre um lampadário. Este actosimbólico recorda que, mesmo quando a noite setorna densa, na vida pessoal ou na vida da humani­dade, o amor de Cristo é um fogo que nunca seapaga.

CÂNTICO

SILÊNCIO

Quando tentamos encontrar palavras para expressara comunhão com Deus, a inteligência encontra-se ra­pidamente limitada. Mas, nas profundezas da pessoahumana, pelo Espírito Santo, Cristo reza mais do quenós imaginamos.

A voz de Deus não se cala, mas Deus nunca se

quer impor. Frequentemente, a sua voz escuta-secomo um murmúrio, num sopro de silêncio. Permane­cer em silêncio na sua presença, para acolher o seuEspírito, é já uma forma de rezar.

Não se deve procurar um método para alcançar osilêncio interior a qualquer preço, suscitando um vazioem si próprio. Durante o silêncio, somos convidados a

deixar Cristo rezar em nós, com a confiànça de umacriança e, assim, um dia descobriremos que as pro­fundezas da pessoa humana são habitadas.

Numa oração comunitária, é melhor fazer umúnico momento longo de silêncio (cinco a dez minu­tos) em vez de vários momentos curtos. Se aquelesque participamna oração não estão habituados a um

tal silêncio, é importante, no final do cântico que pre­cede o momento de silêncio, anunciar: «Continuare­

mos agora a oração permanecendo um momento emsilêncio. »

ORAÇÃO DE INTERCESSÃO OU DE LOUVORUma oração feita de preces ou de aclamações bre­ves, acompanhadas por um garganteio e ritmadas porum refrão cantado por todos, pode ser como uma «co­luna de fogo» no seio da oração comunitária ... Pelasintercessões, a nossa oração estende-se a toda a fa­mília humana: confiamos a Deus as alegrias e as es­peranças, as tristezas e as angústias dos seres hu­manos, dos pobres e de todos aqueles que sofrem.Pela oração de louvor, celebramos tudo o que Deus épara nós.

Uma ou duas pessoas exprimem alternadamenteas preces ou as aclamações da oração, que é introdu-

6

zida pelo refrão e segue o seu ritmo. O refrão cantadopode ser «Kyrie eleison», «Gospodi pomilui» (Senhortem piedade) ou outro. O refrão também pode serdeclamado pela assembleia, consoante o que estiverindicado na proposta de oração: «Vem, SenhorJesus!», «Glória a ti, Senhor!», etc. Nos casos em quese propõe um refrão, ele também pode ser dito oucantado pelo leitor ou solista, ou mesmo omitido,passando o refrão da assembleia a ser o Kyrie ou uGospodi.

Uma vez concluídas as preces ou aclamaçõesescritas, pode ser adequado oferecer aos participan­tes a possibilidade de uma expressão espontânea,para as orações que saem dos seus corações. Tercuidado para que estas sejam breves e se dirijam aDeus: não se devem transformar num diálogo hori­zontal onde, crendo falar a Deus, se deseje na reali­dade transmitir aos outros as suas próprias ideias.Cada uma das preces espontâneas é concluída pelamesma resposta, cantada por todos.

PAI NOSSO

ORAÇÃO DE CONCLUSÃOAs orações propostas foram escritas pelo irmão Roger.

CÂNTICOS

No final, a oração pode-se prolongar através de cânti­coso Um pequeno coro permanece a cantar comaqueles que desejam continuar a rezar.

Os outros podem ser convidados a um tempo departilha em pequenos grupos, num local próximo, porexemplo sobre um texto bíblico, com o apoio das«Horas Joaninas». (Na Carta de Taizé encontra-se,para cada mês, uma proposta para as horas joaninas,isto é, um tempo de silêncio e de partilha, a partir deum texto bíblico) ..

PREPARAR UM LOCAL ACOLHEDOR

É preferível, quando possível, que a oração sejanuma igreja, procurando dar-lhe uma beleza acolhe­dora. A disposição interior é muito importante paraajudar a oração comunitária. Não se trata de «restau­rar» a igreja, mas sim de arranjos interiores commeios muito simples. Se não é possível rezar numaigreja, é importante arranjar de forma harmoniosa olocal de oração.

Na oração é a Cristo que nos dirigimos: é preferívelque todos os participantes olhem na mesma direcção.

Um local de oração pode tornar-se acolhedor commuito poucas coisas: uma cruz, uma Bíblia aberta,

7

algumas velas, ícones ... Manter uma claridade dis­creta, não ofuscante. Iluminar a parte da frente comvelas ou Iamparinas. Pondo bancos só ao longo dasparedes, é possível deixar um espaço vazio, com unstapetes, disponível para os que se querem ajoelhar.

Se a oração se realizar numa igreja, é desejávelque alguém acolha as pessoas à entrada, distribuindoa folha dos cânticos e convidando-os a avançar.

Os animadores estão ao serviço da oração. Elespreparam a oração e conduzem o seu desenrolarpara permitir a cada participante recolher-se. Umavez iniciada a oração, não deve haver mais anúnciostécnicos ou explicações, para não interromper o reco­lhimento de ninguém.

No século IV, São João Crisóstomo escreveu: «A

casa é uma pequena igreja.» Actualmente, nas socie­dades secularizadas, é bom que as nossas casas dei­xem entrever uma presença invisível, com algunssímbolos de Cristo. Numa casa, é possível arranjarum cantinho para a oração, por muito pequeno queseja, com um ícone, uma lamparina ...

OS íCONES

Os ícones participam na beleza da oração. Eles sãocomo janelas que se abrem às realidades do Reino de

Deus e as tarnam presentes· na nassa araçãa sabrea terra. Eles são.um apela à nassa própria transfigu­ração..

Apesar de a ícane ser uma imagem, não. é umailustração. pura nem decaraçãa. É sinal da encarna­çãa, é presença que aferece aas alhas a mensagemespiritual que a Palavra dirige aas auvidas.

O fundamenta das ícanes é, segunda São. JaãaDamascena (século.VIII), a vinda de Crista à terra. Asalvação. está ligada à encarnaçãa da Verba divina,par cansequência, à matéria: «Deus, que não. temcarpa nem figura, não. padia autrora, de maneiranenhuma, ser representada par qualquer imagem.Mas agara, que Deus permitiu ser vista em carne eviver na meia das hamens, eu passa fazer uma ima­gem daquilo. que vi de Deus. Eu não.adara a matéria,

mas sim a criador da matéria, que se tarnau matériapar minha causa, que quis habitar a matéria e que,através da matéria, me deu a salvaçãa.»

Pela fé que transmite, pela sua beleza e profundi­dade, a ícane pade abrir um espaça de paz, reavivaruma espera. Ele canvida a acalher a mistério. da sal­vação. na nassa humanidade e em tada a criação..

8

ORAÇÃO EM VOLTA DA CRUZE CELEBRAÇÃO DA RESSURREiÇÃODesde sempre as cristãas recardam, semana apóssemana, a mistério. mais prafunda da sua fé: a «pas­sagem» da Páscaa que Crista atravessau e cantinuaa atravessar cam as seres humanas. Assim, cada se­

mana pade terminar cam a celebração. de Crista mar­ta e ressuscitada.

É passível celebrar a passagem da marte à vidacam Crista em duas naites, sexta-feira e sábado., au

então. juntar as elementas numa só celebração..Cameça-se par uma das arações prapastas nestelivro e depais, na final, acrescenta-se esta celebração.mais particular.

A araçãa à valta da cruz permite estar em camu­nhãa invisível não. só cam Crista crucificado., mas

também cam tadas as que safrem, que estão.abanda­nadas, perseguidas au tarturadas, candenadas ao.silêncio.. Um gesto. pade exprimir esta araçãa: can­tando. cânticas meditativas, tadas se aproximam dacruz deitada sabre bancas baixas e iluminada paralgumas velas; pausa-se a testa sabre a madeira dacruz, durante alguns instantes, para canfiar a Crista,sem ser par palavras, aquilo. que pesa sabre nós, asnassas próprias fardas e também tudo. a que pesa

sobre os outros, aqueles que estão perto de nós etambém os que estão longe, os oprimidos, os desam­parados, os doentes, os perseguidos. E temos a con­fiança que, conhecido ou não, Cristo ressuscitadoacompanha cada ser humano no seu sofrimento.

Uma celebração da luz pascal permite festejar aressurreição que, para cada um, começa desde jáimperceptivelmente sobre a terra. Durante um cânticode ressurreição, acende-se no local da oração, quepermanece até então pouco iluminado, a pequenavela que cada pessoa recebeu à entrada: sinal da luzde Cristo, sinal também da vocação dos cristãos aserem filhos da luz. Depois lê-se um dos Evangelhosobre a ressurreição, antes de se retomarem os cânti­cos meditativos.

A CRUZ EM PEREGRINAÇÃOO ícone da cruz pode ser transportado, de um lugar aoutro, e constituir um elo de comunhão entre grupos,paróquias e famílias. Com uma cruz peregrina, todauma vida de oração se anima nos locais por onde pas­sa. Transmitir um ícone para concretizar uma comu­nhão é como um sinal de Cristo que vem visitar cadaser humano, sem excepção. É também uma possibili-

9

dade de criar um elo de reconciliação entre. muitaspessoas.

O sinal da reconciliação assume toda a suaJorçaquando a cruz, numa cidade ou numa região, vai atépessoas muito diferentes. A cruz pode estar presentepara a oração habitual de uma paróquia, para a ora­ção de uma família ou de um grupo. Ela pode ser aco~Ihida nos lugares de exclusão e sofrimento por aque­les que aí vivem um compromisso de solidariedade. Aoração à volta da cruz consiste simplesmente nummomento de silêncio, com alguns cânticos, uma lei­tura bíblica e intercessões.

OS CÂNTICOS MEDITATIVOS

A oração cantada é uma das expressões mais essen­ciais da procura de Deus. Os cânticos breves, repeti­dos continuamente, sublinham o carácter meditativo.

Em poucas palavras, eles exprimem uma realidadefundamental, rapidamente assimilada pela inteligên­cia. Repetida como até ao infinito, essa realidade épouco a pouco interiorizada por toda a pessoa. Oscânticos meditativos dão-nos a possibilidade de escu­tar Deus. Numa oração comunitária, eles permitemque todos participem e permaneçam juntos enquanto

esperam Deus, sem que o tempo seja demasiadocronometrado.

Para abrir portas à confiança em Deus, nada subs­

titui a beleza das vozes humanas unidas pelo canto ..Essa beleza pode fazer pressentir «a alegria do céusobre a terra», como experimentaram os cristãos doOriente. E começa a desenvolver-se uma vida interior.

Os cânticos apoiam também a oração pessoal.Eles constróem pouco a pouco a unidade da pessoaem Deus e podem tornar-se subjacentes ao trabalho,às conversas, ao repouso, unindo a oração e a vidaquotidiana. Mesmo sem nos darmos conta, eles pro­longam uma oração em nós, no silêncio do nossocoração.

Os cânticos meditativos publicados neste livro sãosimples, mas a sua utilização numa oração comunitá­ria exige uma certa preparação. Para que a oraçãoconserve o seu carácter meditativo, esta preparaçãodeve fazer-se separadamente.

Durante a oração não é desejável que se dirijam oscânticos, para que a atenção de todos se concentre nacruz, nos ícones ou no altar (no entanto, numa grandeassembleia, dirigir muito discretamente um pequenocoro ou alguns instrumentos pode ajudar). O animadordos cânticos coloca-se geralmente na primeira fila,

10

juntamente com os que lêem o salmo, a leitura e aspreces, não face aos participantes, mas virado comoeles para o altar ou para os ícones. Para encontrar anota inicial é aconselhável usar-se um diapasão ou uminstrumento. A pessoa que entoa deve também ter emconta o ritmo, que pode ter tendência a ser demasiadolento. Quando o número de participantes começa a serconsiderável é necessário utilizar um microfone, de

preferência um microfone móvel, para entoar e termi­nar os cânticos (alguém os termina com um «Amem>sobre a última nota). Aquele que entoa os cânticospode apoiar o conjunto cantando ao microfone, semimpor a sua voz. Para uma assembleia mais alargada,uma boa sonorização é fundamental. É necessárioverificar a instalação antes da oração comunitáriacomeçar e fazer um ensaio das vozes com todos osque utilizem um microfone.

Os cânticos em diversas línguas são apropriadospara grandes assembleias internacionais. Num grupolocal, aberto a todas as gerações, é melhor escolherexclusivamente cânticos em português ou em latim.Se possível, dar a cada um o livro de cânticos ou umafolha que tenha pelo menos os textos dos cânticos.Integrar também um ou outro cântico do repertóriolocal.

Instrumentos: a guitarra ou um instrumento comteclado sustentam a estrutura harmónica do canto.

Eles servem acima de tudo para manter o tom e oritmo exactos. O guitarrista deve optar por um estiloclássico e dedilhar! Se não se ouve suficientemente,

utilizar um microfone. Para além deste acompanha­mento de base, existem acompanhamentos para mui­tos outros instrumentos.

Para mais detalhes, consultar as diferentes edi­

ções de cânticos de Taizé, de versículos para solistase de acompanhamentos instrumentais.

A ORAÇÃO PESSOALNa liberdade de um encontro com Cristo, com simpli­cidade, é possível depositar nele os nossos fardos. Aoração humilde está ao alcance de cada um. Para re­zar, Deus não exige prodígios extraordinários nem es­forços sobre-humanos.

Muitos crentes viveram de uma oração bastantepobre de palavras. O apóstolo S. Paulo escrevia:«Nós não sabemos como devemos rezar...» e acres­

centava: «mas o Espírito Santo vem em auxílio danossa incapacidade e Ele reza em nós». (Romanos8.26)

11

Ela encontra múltiplas expressões, gestos como osinal da cruz, como o dos discípulos que, como é ditono final do evangelho de S. Lucas, se prostravam nosolo. Rezar com o rosto no solo exprime o desejo derenovar a todo o momento o dom da própria vida.

Alguns rezam com muitas palavras, outros compoucas, sempre as mesmas: trata-se de uma oraçãobreve através da qual se exprime um apelo interior.Tal oração nunca se pode tornar um método. Mas nosdiferentes momentos do nosso dia, esse apeloemerge em nós e conduz-nos à fonte:

«Em tudo a paz do coração, a alegria, a simplici­dade, a misericórdia.»

«Deus coloca o nosso passado no coração deCristo e vai ocupar-se do nosso futuro.»

«Jesus Cristo, luz interior, concede-me que acolhao teu amor, que eu conheça a alegria.»

«Amo-te, talvez não como gostaria, mas amo-te.»«Espírito Santo, Espírito de Cristo ressuscitado, tu

enches-nos da tua presença contínua, vem saciar anossa sede de confiança, de paz, de perdão, de formaa que as fontes de júbilo nunca sequem.»

Advento

Ao preparar-nos para o Natal, oAdvento prepara-nos para acolhera Cristo.

No seio do povo de Israel, Deuspreparou a vinda de Cristo, os pro­fetas anunciaram-na, João Baptis­ta abriu o caminho. O Advento

lembra-nos a espera dos pobres:Maria e José, Isabel e Zacarias ...

O Advento, em nós, é espera dapresença de Cristo. Através denós, é espera da sua presença nomundo. Esta espera é feita de sim­plicidade, de espírito de infância,de alegria.

ADVENTO 1Cântico

Salmo: 85 (84)

Leitura: Filipenses 4,4-7

ou Marcos 1,1-8

Cântico

Silêncio

Preces

Ó Sabedoria, tu que saíste daboca do Altíssimo, tu que reinassobre todas as coisas de uma ex­

tremidade do mundo à outra, vemensinar-nos o caminho da sabedo­ria.

- Vem, Senhor Jesus!

Ó Senhor, tu que apareceste aMoisés no fogo da sarça ardente elhe deste a Lei no Sinai, vem res­

gatar-nos de braços abertos.- Vem, Senhor Jesus!

Ó Estrela da manhã, Esplendor daluz eterna e Sol de justiça, vem eilumina os que estão nas trevas ena sombra da morte.

- Vem, Senhor Jesus!

12

Ó Rei das nações, tu que podessaciar o seu desejo, Pedra angu­lar, tu que consegues a unidadedos povos adversários, vem e sal­va o homem que formaste da ter­ra.

- Vem, Senhor Jesus!

Ó Emanuel, Esperança das na­ções e seu Salvador, vem para nossalvar, Senhor nosso Deus.- Vem, Senhor Jesus!

O Espírito e a Esposa dizem: Vem!- Amen, Senhor Jesus, Vem!Pai Nosso

Oração

Jesus, alegria dos nossos cora­ções, o teu Evangelho assegu­ra-nos que o Reino de Deus estáno meio de nós. Abrem-se então

em nós as portas da simplicidadee da inocência.ou

Abençoa-nos, Jesus Cristo, em tiestá a alegria do nosso coração.Cânticos

ADVENTO 2Cântico

Salmo: 25 (24)

Leitura: 1 Tessalonicenses 5,16-24

ou João 3,3-8Cântico

Silêncio

Oração de Intercessão e Louvor

Deus nosso Pai, nós te bendize­

mos porque nos chamaste a co­nhecer-te, a amar-te e a viverde ti.

- Maranatha, o Senhor vem!Tu enviaste o teu Filho muito ama­

do, tua imagem perfeita e reflexoda tua face, que se tornou seme­lhante a nós em tudo excepto nopecado.- Maranatha, o Senhor vem!

Nele proclamaste a boa nova doteu Reino; tu perdoas as nossasofensas e saras as nossas feridas.

- Maranatha, o Senhor vem!Mantém-nos na comunhão do teu

Filho; conserva-nos vigilantes para

esperarmos o dia ~m que elevoltará.

- Maranatha, o Senhor vem!

Dá-nos a tua paz, para que a pos­samos comunicar uns aos outros

no amor fraterno e para que pos­samos pôr-nos ao serviço da famí­lia humana.

- Maranatha, o Senhor vem!Pai Nosso

Oração

Jesus, nossa alegria, o simplesdesejo da tua presença é já o co­meço da fé. E, na nossa vida, essarealidade escondida que é a espe­ra faz brotar fontes: A bondade, a

gratuidade e também essa harmo­nia interior que vem do EspíritoSanto em nós.ou

Abençoa-nos Senhor Cristo, tuque nos dás uma frescura deEvangelho quando a confiança docoração está no começo de tudo.Cânticos

13

ADVENTO 3Cântico

Salmo: 19 (18)

Leitura: Isaias 61,10-11

ou Lucas 1,26-38Cântico

Silêncio

Oração de Louvor

Nós te damos graças, ó Deus, pelarevelação do teu amor na criação.- Nós bendizemos o teu santonome!Pelo ser humano feito à tua ima­

gem e chamado a viver na tua co­munhão,- Nós bendizemos o teu santonome!

Pela promessa do teu reino na jus­tiça e na paz, na santidade e nacaridade,- Nós bendizemos o teu santonome!

Pela revelação do teu Reino nomeio de nós, pelo teu Filho JesusCristo,

- Nós bendizemos o teu santonome!Pelo seu humilde nascimento e

pela sua vida santa, pelas suaspalavras e pelos seus milagres,- Nós bendizemos o teu santonome!

Pelos seus sofrimentos e pela suamorte, pela sua ressurreição e en­trada na glória,- Nós bendizemos o teu santonome!

Pela tua Igreja, chamada a ser lu­gar de comunhão para todos oshomens,- Nós bendizemos o teu santonome!Pela vinda do teu reino em nós

pela presença do teu EspíritoSanto,- Nós bendizemos o teu santonome!Pela vinda do teu Reino no fim dos

tempos, quando tu serás tudo emtodos,

- Nós bendizemos o teu santonome!Pai Nosso

Oração

Deus de toda a eternidade, tu sa­

bes que a nossa linguagem huma­na pouco consegue exprimir danossa espera de comunhão conti­go. Mas tu concedes-nos o domde uma vida escondida em ti. E

surge a aurora de uma confiança.ou

Jesus Cristo, sê a nossa paz! Tudizes-nos: Não tenhas medo, eu

estou contigo.Cânticos

ADVENTO 4Cântico

Salmo: 43 (42)

Leitura: Isaias 11,1-9

ou Lucas 1,39-45Cântico

Silêncio

14

Preces

Senhor, renova em nós a alegriado teu chamamento:

- Fica connosco, Senhor Emanuel!

Derrama em nós o teu Espírito deamor: Que não fechemos o cora­

ção ao nosso próximo.- Fica connosco, Senhor Emanuel!Renova os cristãos na unidade:

Que eles manifestem o teu amoratravés da sua comunhão frater­na.

- Fica connosco, Senhor Emanuel!

Sustém os que sofrem no coraçãoou no corpo: Dá-lhes paz e saúde.- Fica connosco, Senhor Emanuel!Acolhe na vida eterna aqueles quemorrem: Que brilhe a seus olhos aluz sem ocaso.

- Fica connosco, Senhor Emanuel!Pai Nosso

Oração

Jesus, luz dos nossos corações,nós queremos ficar perto de ti enunca te deixar abandonado na

berma do nosso caminho. E,

quando reconhecemos as nossas

fragilidades, aparecem em nós re­cursos desconhecidos e uma vita­

lidade interior vinda de ti.

ou

Que a paz de Deus, que ultrapas­

sa toda a compreensão, guarde os

nossos corações e os nossos pen­samentos em Jesus Cristo.

Cânticos

Natal

o tempo do Natal celebra o nasci­mento e a manifestação de Cristo,Sol de Justiça que vem iluminar asnossas trevas.No dia de Natal celebramos a hu­

mildade da presença de Deus nomeio de nós; no dia da Epifania ce­lebramosa manifestação dessapresença ao mundo inteiro, repre­sentado pelos três reis magos. Obaptismo de Jesus é a sua mani­festação, no início da sua missão,como Filho muito amado de Deus,

sobre quem repousa o EspíritoSanto.

15

NATAL 1

Cântico

Salmo: 98 (97)

Leitura: Hebreus 1,1-3

ou Lucas 2,1-14

Cântico

Silêncio

Oração de louvor:

Ó Cristo, os profetas anunciaram

a tua vinda, os pobres deseja­ram-na.

- A alegria do nosso coração estáem Deus.

Os céus celebraram o teu nasci­

mento; os apóstolos, os mártires,

os fiéis de todos os séculos repeti­

ram os cânticos dos anjos.

- A alegria do nosso coração estáem Deus.

A tua Igreja louva-te em todas as

línguas, porque viu a tua salvação.

- A alegria do nosso coração estáem Deus.

Filho de Deus, tu humilhaste-te

tornando-te servo, para que nós

nos pudéssemos levantar e parti­lhar a tua glória.- A alegria do nosso coração estáem Deus.Estávamos nas trevas e tu des­

te-nos a luz é a força, a paz e aalegria.- A alegria do nosso coração estáem Deus.Conduz-nos à tua vontade de

amor; faz de nós um povo que tesegue na santidade.- A alegria do nosso coração estáem Deus.

Dá-nos corações generosos paraescutar a tua Palavra. Produz emnós frutos abundantes.

- A alegria do nosso coração estáem Deus.Pai Nosso

Oração

Jesus, filho da Virgem Maria, noNatal tu ofereces-nos a mensa­

gem de alegria do teu Evangelho.Quem escuta, quem acolhe os

dons do Espírito Santo, tanto dedia como nas vigílias da noite, des­cobre que com uma fé muito pe­quena, com quase nada, tem tudo.ou

Jesus Cristo, foram pastores hu­mildes que te encontraram numestábulo. Concede-nos que des­cubramos a tua presença escondi­da em nós. Os nossos coraçõespodem dizer-te: Jesus, minha ale­gria, minha esperança e minhavida.Cânticos

NATAL 2Cântico

Salmo: 67 (66)

Leitura: Isaías 60, 16b. 18-20

ou Mateus 2,1-12Cântico

Silêncio

Preces

Cristo, Filho de Deus, tu que existi­as antes do mundo e que vieste à

16

terra para salvar todos os sereshumanos, faz de nós testemunhasdessa Boa Nova.

- Bendito sejas Senhor!Sol de Justiça, que brilhaste doseio do Pai e que iluminaste o uni­verso, ilumina todos os que per­manecem na sombra da morte.

- Bendito sejas Senhor!Tu que te fizeste criança e que fos­te colocado numa manjedoura,renova em nós a simplicidade dainfância.

- Bendito sejas Senhor!Rei de glória que te submeteste aum inefável abaixamento, dá-nos

corações de pobres.- Bendito sejas Senhor!Tu que te tornaste no nosso pãovivo para nos dar a vida eterna,pela tua Eucaristia sê a nossaalegria.- Bendito sejas Senhor!

Pai Nosso

Oração

Jesus Cristo, filho da Virgem Ma­ria, recebe a nossa oração decriança; nós gostaríamos de te en­tregar tudo, de tudo te confiar.ou

Abençoa-nos, Jesus Cristo; com oteu amor vens sarar as feridas do

nosso coração.Cânticos

Quaresma e

Semana Santa

A Quaresma é um tempo de retiroque precede as festas Pascais.Este tempo prepara-nos para a ce­lebração da nossa libertação. Emcomunhão com Cristo no deserto,cada cristão é convidado à conver­

são durante estes quarenta dias,ou seja, a virar-se com todo o seuser para Deus. A alegria do perdãode Deus sustém esta caminhada.O «aleluia» cantado entre os versí­

culos do salmo, expressão da ale­gria Pascal, é substituído por outrabreve aclamação, como por exem­plo: «Misericordias Domini in aeter­num cantabo» (Cantarei eterna­mente a misericórdia do Senhor)ou «Vigilate et orate» (Vigiai e orai).A Semana Santa convida-nos a

seguir Cristo no caminho da sua

17

Paixão, mas a alegria da Páscoajá ilumina esse caminho. Os cris­tãos estão unidos a Cristo crucifi­

cado e dizem aquelas que foramas palavras da sua angústia; dei­xam passar, através destas ora­ções de Cristo, todo o sofrimentodos que passam por provações.

QUARESMA 1Cântico

Salmo: 32 (31)

Leitura: Isaias 58,6-8

ou Mateus 6,16-18

Cântico

Silêncio

Preces

- Deus nosso Pai, tu que queresque sejamos criaturas novas emCristo, acolhe a nossa oração.- Senhor, tu que nos prometesteum novo céu e uma nova terra, re­

nova a nossa esperança.- Libertaste-nos da nossa escravi­

dão ao dar-nos o teu único Filho,abres-nos o caminho da liberdade.

- Concede-nos que escutemos erecebamos a tua Palavra com o

coração cheio de amor.- Estávamos mortos e fizeste-nos

renascer pelo Espírito; restaurascontinuamente em nós, pecado­res, a pureza do coração.Pai Nosso

Oração

Contigo, Cristo ressuscitado,avançamos das trevas à luz. Aoprocurar aquilo que esperas denós, a nossa vida abre-se ao Espí­rito Santo. Ele leva-nos a compre­ender aquilo em que nem ousáva­mos esperar.ou

Deus de paz, tu não queres paranós uma inquietude persistente,mas um humilde arrependimento

do coração, um impulso de confi­ança que nos permite entregar-teas nossas faltas. E, na luz interior

do perdão, pouco a pouco desco­brimos a paz do coração.Cânticos

QUARESMA 2Cântico

Salmo: 25 (24)

Leitura: Efésios 2,4-6

ou Lucas 9,22-25Cântico

18

Silêncio

Preces

- Pelas vítimas da guerra e da vio­lência, oremos ao Senhor.

- Por aqueles que sofrem adversi­dades e a dureza da vida, oremosao Senhor.

- Pelos que têm que enfrentar adoença ou envelhecer na solidão,oremos ao Senhor.

- Pelos que se esforçam por res­taurar a paz, por construir a justiçae por dar assistência aos que so­frem, oremos ao Senhor.- Ó Cristo, tu morreste e ressusci­

taste por nós, para que nada maisnos separe do amor de Deus.Pai Nosso

Oração

Cristo de compaixão, através doteu Evangelho, nós compreende­mos que ponderar aquilo que so­mos ou deixamos de ser não nos

leva a parte algul]la. O essencialencontra-se na humilde confiança

da fé. Através dela podemos dis­cernir a inocência de Deus e com­

preender que «Deus só pode dar oseu amor».ou

Abençoa-nos, Jesus Cristo; tuvens revestir-nos de compaixão.Cânticos

QUARESMA 3Cântico

Salmo: 51 (50)

Leitura: Ezequiel37, 1-2.9-14

ou João 6, 35-40

Cântico

Silêncio

Preces

- Cristo, tu que curas a nossaalma, faz-nos viver da tua vida.

- Cristo, tu que renovas em nós aesperança, faz-nos viver da tuavida.

- Cristo, tu que te sentaste à mesados pecadores, faz-nos viver datua vida.

- Cristo, tu que ressuscitaste o teuamigo Lázaro, faz-nos viver da tuavida.

- Cristo, tu que perdoaste a nega­ção a Pedra e o chamaste para teseguir, faz-nos viver da tua vida.- Cristo, em ti a nossa ressurrei­

ção já começou; faz-nos viver datua vida.Pai Nosso

Oração

Jesus, nossa esperança, vens fa­zer de nós pessoas humildes se­gundo o Evangelho. Gostaríamostanto de compreender que o quehá de melhor em nós se constrói

através de uma confiança muitosimples, tão simples que mesmouma criança à pode compreendere viver.ou

Abençoa-nos Jesus Cristo, tu quenos amas sempre, mesmo na nos­sa noite.Cânticos

19

QUARESMA 4Cântico

Salmo: 86 (85)

Leitura: Romanos 10,8-13

ou Lucas 4,1-13

Cântico

Silêncio

Oração de Louvor

Jesus Cristo, a quem iríamos? Tutens palavras de vida eterna.- Que a tua palavra nos ilumine.Jesus Cristo, tu dizes-nos: Vóssais o sal da terra.

- Que a tua palavra nos ilumine.Jesus Cristo, tu dizes-nos: Amai

os vossos inimigos.- Que a tua palavra nos ilumine.Jesus Cristo, tu dizes-nos: Fazei

bem aos que vos odeiam.- Que a tua palavra nos ilumine.Jesus Cristo, tu dizes-nos: Sedemisericordiosos.

- Que a tua palavra nos ilumine.Jesus Cristo, tu dizes-nos: Rezai,

pedi, procurai e encontrareis.

- Que a tua palavra nos ilumine.Jesus Cristo, tu dizes-nos: Procu­

rai primeiro o Reino de Deus.- Que a tua palavra nos ilumine.Pai Nosso

Oração

Jesus, nossa paz, tu procuras sertudo para nós. E quando a tenta­ção nos sugere que te abandone­mos, tu, pobre e humilde de cora­ção, rezas em nós.ou

Abençoa-nos Jesus ressuscitado,tu ofereces-nos uma frescura do

Evangelho: tudo começar com aconfiança no coração.Cânticos

QUARESMASCântico

Salmo: 90 (89)

Leitura: Jeremias 31,31-34

ou João 12,23-32

Cântico

Silêncio

Oração de Intercessão e Louvor

- Cristo, permanecendo fiel até àmorte, tu mostras-nos o caminhodo amor maior.

- Cristo, tomando sobre ti o pesodo pecado, tu revelas-nos o cami­nho da bondade.

- Cristo, rezando por aqueles quete crucificaram, tu levas-nos a per­doar sempre.- Cristo, abrindo o paraíso ao mal­feitor arrependido, tu acendes emnós a esperança.- Cristo, vem em auxílio da nossa

pouca fé.- Cristo, dá-nos um coração puro,renova e fortalece o nessa espírito.Pai Nosso

Oração

Deus vivo, quando a cruz parecedemasiado pesada para carregar,o teu Cristo está presente e carre­ga-a connosco. Concede-nos umaesperança para além de toda aesperança.

20

ou

Abençoa-nos Jesus Cristo, a nósque te amamos sem te ter visto.Cânticos

SEMANA SANTA 1Cântico

Salmo: 22 (21)

Leitura: Isaías 53,2-5

ou Mateus 26,26-29Cântico

Silêncio

Oração de Louvor

Cristo Salvador, como semente

que cai na terra, tu conheceste amorte. Unidos a ti, a nossa vidadará fruto em abundância.- Louvor a ti Senhor.

Cristo, tu desceste ao ponto maisbaixo da nossa condição humanae estás perto daqueles que estãoabandonados.- Louvor a ti Senhor.

No teu amor, tu carregaste com osnossos pecados; sendo inocente,morreste para nos livrar da morte.- Louvor a ti Senhor.Pelo teu amor venceste o mal e o

ódio e vives para sempre junto doPai.- Louvor a ti Senhor.Tu ouves-nos na tua misericórdiae visitas-nos na infelicidade. Ale­

gra os nossos corações revelan­do-nos a luz do teu rosto.- Louvor a ti Senhor.Pai Nosso

Oração

Cristo, tu dás tudo, dás a tua vida e

também o teu perdão, que nuncadesaparecerá. E se tu nos pergun­tas, como no Evangelho: «Amas­-me?», nós balbuciamos a nossa

resposta: Cristo, tu sabes que teamo, talvez não como gostaria,mas amo-te.ou

Jesus, alegria dos nossos cora­ções, tu permaneces junto a nóscomo pobre e também como oRessuscitado. Queres fazer com

que não sejamos tíbios, mas simpessoas vivas. E cada vez que secria uma distância entre ti e nós,

convidas-nos a seguir-te, a perma­necer perto de ti.ou

Abençoa-nos Jesus Cristo, tu queao seres maltratado não ameaça­vas; vem curar pela tua compaixão.Cânticos

SEMANA SANTA 2

Cântico

Salmo: 116 (114-115)

Leitura: Job 19,25-27

ou Lucas 23,33-46Cântico

Silêncio

21

Preces

- Cristo, a tua vida não foi um êxi­

to, tu carregaste uma cruz: Aju­da-nos a caminhar contigo.- Cristo, tu que no sofrimentoaprendeste a fidelidade: Tornas­te-te fonte de salvação eterna paratodos os homens.

- Cristo, quando foste maltratadonão ameaçaste ninguém: Conce­de-nos a capacidade de perdoaraté ao limite das nossas forças.- Cristo, tu que vês o nosso sofri­mento e o que pesa sobre nós:Ajuda-nos a caminhar contigo.- Cristo, tu que vês a aflição dosexilados e dos abandonados: Ali­via o seu sofrimento.

- Cristo, quando a mentira ou aspreocupações nos tentam afastarde ti, o teu Espírito Santo habitasempre em nós.- Cristo, tu que dás a felicidadeaos que te seguem: Concede-noso dom de viver da tua confiança.

- Cristo, a nossa vida está escon­

dida contigo em Deus: Aí se en­contra a alegria que toca o fundoda alma.Pai Nosso

Oração

Deus de todos os seres humanos,

quando somos perturbados peloincompreensível sofrimento dosinocentes, tu ajudas-nos a vencera inquietação e a tornar perceptí­vel o reflexo da compaixão deCristo, através da nossa vida.ou

Deus eterno, esperaremos em si­lêncio e em paz até que se ergasobre nós a luz da Ressurreição.ou

Jesus Cristo, não vieste à terra

para condenar o mundo, mas paraque através de ti, o Ressuscitado,todo o ser humano encontre um

caminho de reconciliação. E,quando o amor que perdoa ardecom uma chama do Evangelho, o

coração, mesmo atribulado, poderecomeçar a viver.Cânticos

22

Páscoa e

Pentecostes

Os oito dias que se seguem à noitepascal constituem uma únicagrande celebração da Ressurrei­ção. A Ascensão lembra que Cris­to, que subiu ao Pai, faz de todosnós suas testemunhas na terra. O

Pentecostes, cinquenta dias de­pois da Páscoa, celebra o dom doEspírito Santo, realização de to­das as promessas e nova presen­ça de Deus na Igreja e em cadaum de nós.

PÁSCOA 1

Cântico

Salmo: 118 (117)

Leitura: Co/ossenses 3,1-4

ou João 20,1-10Cântico

Silêncio

Preces

- Adoramos-te, Jesus nosso Sal­

vador, tu que venceste a mortepela tua cruz.- Tu és a pedra que tinham rejeita­do os construtores. Tu que te tor­naste pedra angular, faz de todosnós pedras vivas da tua Igreja.- Pedimos-te pelos cristãos, paraque vivam na alegria da tua res­surreição e para que, pelo seuamor fraterno, sejam o sinal visível da tua presença.- Pedimos-te pelos responsáveisda tua Igreja, para que ao celebra­rem a tua ressurreição com todosos fiéis sejam fortalecidos para oteu serviço.

- Pedimos-te pelos responsáveisdos povos, para que exerçam osseus cargos servindo a justiça e apaz.- Pedimos-te pelos que sofrempor causa da doença, do luto, daidade ou do exílio, para que a tuaressurreição seja para eles recon­forto e auxílio.Pai Nosso

Oração

Jesus ressuscitado, por vezes onosso coração diz-te: eu não soudigno de que entres em minhamorada, mas diz uma palavra eserei salvo. No seio da nossa

vida, o teu Evangelho é luz emnós, a tua Eucaristia é presençaem nós.ou

Jesus Cristo, mesmo que a tuaressurreição não acenda em nóssenão uma chama muito fraca, ela

permite-nos realizar uma comu­nhão contigo. E, pelo teu Evange-

23

lho, nós compreendemos que tuvieste à terra não apenas parauma parte da humanidade, maspara todos os seres humanos,mesmo para aqueles que não têmconsciência da tua presençaneles.Cânticos

PÁSCOA 2Cântico

Salmo: 22 (21) v.26-32

Leitura: Apocalipse 3,20

ou João 20,19-23aCântico

Silêncio

Preces

- Ó Cristo, pela tua ressurreiçãoabres a todos os seres humanos

as portas do Reino: Conduz-nos àglória do Pai.- Pela tua ressurreição confirmas­te a fé dos teus discípulos e en­viaste-os pelo mundo: Que a tuaIgreja, no seguimento dos apósto-

los, seja fiel à proclamação da BoaNova.

- Pela tua ressurreição reconci­lIiaste-nos na tua paz: Concede atodos os baptizados a capacidadede entrarem numa mesma comu­nhão de fé e de amor.

- Pela tua ressurreição curaste anossa humanidade e deste-lhevida eterna: Confiamos-te os do­entes.

- Pela tua ressurreição tornaste-teo primeiro dos vivos.Pai Nosso

Oração

Jesus ressuscitado, tu sopras emnós o teu Espírito Santo. E nósgostaríamos de te dizer: Tens aspalavras que dão vida à nossaalma, a quem iriamos senão a ti?Cânticos

PÁSCOA 3Cântico

Salmo: 149

Leitura: 1Coríntios 15,3-5

ou Lucas 24,13-16;26-32

Cântico

Silêncio

Preces

Adoramos-te Cristo, nascido doPai antes de todos os séculos, tu

que encarnaste e ressuscitastepor nós.- Glória a ti Senhor!

Filho de Deus, Fonte de vida, invo­camos a tua bondade sobre nós esobre toda a família humana.

- Senhor de glória, ouve a nossaoração!Faz-nos viver da tua vida e cami­

nhar como filhos da luz na alegriada Pasca!.

- Senhor de glória, ouve a nossaoração!Aumenta a fé da tua Igreja, de for­ma a que ela preste um testemu­nho fiel da tua Ressurreição.- Senhor de glória, ouve a nossaoração!

24

Consola todos os oprimidos e gra­va nos seus corações as tuas pa­lavras de vida eterna.

- Senhor de glória, ouve a nossaoração!Fortalece aqueles que estão frá­geis e revela-te aos corações queduvidam.

- Senhor de glória, ouve a nossaoração!Fortifica os doentes, ampara osidosos e tranquiliza os moribundospela tua presença que salva.- Senhor de glória, ouve a nossaoração!Pai Nosso

Oração

Cristo ressuscitado, a tua vozfaz-se ouvir, suave, através do

Evangelho. Dizes: Porque se pre­ocupam? Uma só coisa basta: umcoração à escuta da minha Pala­vra e do Espírito Santo.Cânticos

PÁSCOA 4Cântico

Salmo: 18 (17) v.2-7

Leitura: 1 Joâo 5,1-4

ou João 20,24-29Cântico

Silêncio

Preces

- Cristo ressuscitado, o teu cora­

ção exulta e a tua alma rejubila;consola todos os que vivem naprovação.- Senhor ressuscitado, vens trans­

figurar-nos; acende em nós o fogodo teu amor.

- Senhor ressuscitado, em ti a

nossa ressurreição já começou naterra; acende em nós o fogo do teuamor.

- Senhor ressuscitado, vens en­

cher-nos da paz do coração; acen­de em nós o fogo do teu amor.- Senhor ressuscitado, o teu Espí­rito queima em nós a tristeza; acen­de em nós o fogo do teu amor.

- Senhor ressuscitado, vens reu­

nir-nos no teu corpo, a Igreja; acen­de em nós o fogo do teu amor.Pai Nosso

Oração

Senhor ressuscitado, quando te­mos o simples desejo de acolher oteu amor, aos poucos, no maisprofundo do nosso ser, acende-seuma chama. Animada pelo Espíri­to Santo, essa chama pode ser deinicio muito frágil. O que é espan­toso é que ela arde sempre, quernós o saibamos quer o ignoremos.E quando compreendemos quenos amas, a confiança da fé tor­na-se no nosso próprio canto.Cânticos

PENTECOSTES 1Cântico:

Salmo: 113 (112)

Leitura: Actos 2,1-6.14-17.21

ou João 14,15-20

25

Cântico

Silêncio

Preces

- Vem, Espírito Santo, do céu fazsurgir o brilho do teu amor.- Vem, Pai dos pobres; vem Espí­rito generoso; vem, Luz dos cora­ções.- Consolador supremo, na nossaalma fazes habitar a paz: Vem,Espírito Santo.- Suavíssimo refrigério, no traba­lho és o descanso, em tempo deprovação és a força: Vem, EspíritoSanto.

- Luz de bondade, penetra na inti­midade dos nossos corações:Vem, Espírito Santo.- Faz abrandar a nossa dureza,aquece o que em nós é frio: Vem,Espírito Santo.- Rega o que em nós é árido, saraas nossas feridas: Vem, EspíritoSanto.

- Dá-nos a alegria perene: Vem,Espírito Santo, do céu faz surgir ofulgor do teu amor.Pai Nosso

Oração

Espírito Santo, gostaríamos de teacolher sempre com muita simpli­cidade. E é antes de tudo pelo co­ração que nos permites penetrarno mistério da tua vida em nós.ou

Abençoa-nos Deus de amor, tuque fazes de nós sinais vivos deCristo.Cânticos

PENTECOSTES 2Cântico

Salmo: 33 (32)

Leitura: 1Coríntios 12,4-7.12-13

ou João 14,23.25-27

Cântico

Silêncio

Preces

- Senhor, vem fazer da nossa vida

um templo do Espírito Santo; Se­nhor nós te pedimos.- Dá a cada um de nós os frutos do

Espírito: o amor, a alegria, a paz, apaciência, a bondade, a fidelidade;Senhor nós te pedimos.- Que o Espírito Santo fale atravésda boca dos teus servidores, os

que proclamam a tua Palavra; Se­nhor nós te pedimos.- Envia o teu Espírito Consoladora todos os que estão na aflição;Senhor nós te pedimos.- Envia o teu Espírito Consoladora todos os que são vítimas de in­justiça; Senhor nós te pedimos.- Livra todos os povos do ódio eda guerra; Senhor nós te pedi­mos.

- Reúne todos os povos pelo so­pro do teu Espírito; Senhor, nós tepedimos.Pai Nosso

26

Oração

Espírito Santo, em ti encontr~mosa consolação através da qual Cris­to pode inundar as nossas vidas. Atua presença é oferecida a to­dos ... e nós pressentimos que naoração te podemos confiar tudo.ou

Abençoa-nos, Cristo, tu tiras-nosda solidão ao permitir-nos vivernesse mistério de comunhão queé o teu corpo, a tua Igreja.Cânticos

Tempo comum

Cristo veio à terra para oferecer atodos os seres humanos uma co­

munhão com Deus. A Igreja, seuCorpo, é chamada a ser essa co­munhão de amor. O Tempo Co­mum começa depois do tempo doNatal e vai até à Quaresma.

O Tempo Comum recomeça, de­pois, a seguir ao Pentecostes econtinua até ao Advento: é o Espí­rito Santo, derramado no Pente­

costes, que sopra sempre de novosobre os seres humanos e que osconvida à comunhão e à reconci­

liação.

TEMPO COMUM 1Cântico

Salmo: 8

Leitura: Génesis 12,1-4

ou Mateus 5,1-12

Cântico

Silêncio

Preces

-'- Pedimos-te, Senhor, que a pazbrilhe no meio de nós e que o teuamor liberte as nossas vidas.

- Torna-nos perseverantes na fé ecoloca nos nossos corações o de­sejo do teu reino.- Guia a tua Igreja pelo caminhodo Evangelho; que o teu EspíritoSanto a mantenha acolhedora.

- Pedimos-te pelos responsáveisdos povos, para que conservem avontade de promover a justiça e aliberdade.

- Cristo, tu que assumes as nos­sas enfermidades e carregas asnossas doenças, vem apoiar osque atravessam a provação.

27

- Pedimos-te, Senhor, pelos queestão ao serviço dos oprimidos,dos estrangeiros e dos isolados.- Confiamos-te as nossas famíli­

as, todos os que nos pediram pararezarmos por eles e todos os querezam por nós.- Pela nossa terra, para que oscristãos sejam nela testemunhasde esperança e de unidade.Pai Nosso

Oração

Jesus, nossa alegria, tu querespara nós um coração muito sim­ples, como uma primavera do co­ração. Assim as coisas complica­das da vida paralisam-nos menos.E dizes-nos: Não te inquietes;mesmo permanecendo invisível,eu, Cristo, estou sempre contigo.ou

Abençoa-nos, Jesus Cristo, a nos­sa alma só em ti descansa em paz..Cânticos

TEMPO COMUM 2

Cântico

Salmo: 27 (26)

Leitura: 1João 3,16-20

ou Mateus 11,25-30Cântico

Silêncio

Preces

- Deus nosso Pai, derrama nas

nossas vidas a tua compaixão,para que vivamos na generosida­de do perdão.- Pedimos-te por aqueles que nãopodem crer e que dão a sua vidaao serviço dos outros.- Pela Igreja, fermento de comu­nhão: Senhor, faz brilhar sobre elaa tua face.

- Ó Cristo, luz do alto, vem visitar

todos aqueles que estão nas tre­vas: mostra-lhes o caminho do teuamor.

- Sê o sustento daqueles que co­nhecem dificuldades e desânimo,

tu que és fonte de vida e de confi­ança.- Guia-nos com o teu Espírito parasermos fiéis ao teu amor; dá-nos

um coração novo.Pai Nosso

Oração

Jesus, nossa paz, se a nossa bocapermanece calada, o nosso cora­ção escuta-te e também te fala. Etu dizes a cada um de nós: Aban­

dona-te muito simplesmente aoEspírito Santo; a tua pouca fébasta.ou

Abençoa-nos, Jesus Cristo, o teuamor por cada um de nós nuncadesaparecerá.Cânticos

TEMPO COMUM 3Cântico

Salmo: 34 (33)

Leitura: 1 João 4,7-12

ou Mateus 13,44-46

28

Cântico

Silêncio

Preces

- Por todos aqueles que fielmenteanunciam o Evangelho, oremosao Senhor.

- Concede-nos que reconheça­mos a tua presença no nosso pró­ximo: mantém-nos atentos aos po­bres e aos infelizes.

- Por aqueles que sofrem nosseus locais de trabalho e pelosdesempregados, pelo respeito dasua dignidade, oremos ao Se­nhor.

- Pelos prisioneiros e por aquelesque a sociedade esquece; paraque sejamos solidários com o seusofrimento, oremos ao Senhor.

- Pelas crianças que conhecem oabandono; para que encontrem apaz junto àqueles que as acolhem,oremos ao Senhor.

- Pelos eruditos e pelos investiga­dores, para que o seu trabalho sir-

va a toda a humanidade, oremosao Senhor.

- Por aqueles que têm responsa­bilidades na vida pública, para quetrabalhem com integridade e parao bem de todos, oremos ao Se­nhor.

- Para que, na Igreja, sejamos si­nais do amor fraterno, oremos aoSenhor.Pai Nosso

Oração

Deus dos vivos, concede que nosabandonemos em ti, no silêncio e

no amor. Tu que ages no mais ínti­mo de nós mesmos e que querespara nós a claridade de uma espe­rança.ou

Abençoa-nos, Jesus Cristo, tu quenos visitas sempre onde quer queestejamos.Cânticos

TEMPO COMUM 4Cântico

Salmo: 42 (41)

Leitura: Romanos 8,31-39

ou Marcos 2,13-17Cântico

Silêncio

Oração de Louvor

- Jesus, manso e humilde de cora­

ção, tu visitas todo o ser humanopara revelar o amor do Pai.- Jesus, bondade sem limites, tu li­

bertas os cativos e perdoas asnossas faltas.

- Jesus, nosso repouso e nossorefugio, o teu jugo é fácil e o teufardo ligeiro.- Jesus, enviado pelo Pai, tu venscurar a nossa cegueira.- Jesus, pão vivo, tu alimentas osnossos corações com a tua pala­vra.

- Jesus, tu vieste para acender umfogo sobre a terra.

29

- Jesus ressuscitado, tu fazes-nos

participar na tua alegria.- Jesus, tu és o Caminho, a Verda­de e a Vida.Pai Nosso

Oração

Jesus, luz dos nossos corações,depois da tua ressurreição, atra­vés do Espírito Santo visitas-nossempre. Onde quer que esteja­mos, esperas sempre por nós. Edizes-nos: «Vinde a mim todos vós

que sofreis sob o fardo e encontra­reis descanso.»ou

Abençoa-nos, Cristo, mantém-nosno espírito das bem-aventuranças:alegria, simplicidade, misericórdia.Cânticos

TEMPO COMUM 5Cântico

Salmo: 63 (62)

Leitura: Actos 2,42-47

ou Marcos 6,34-44

Cântico

Silêncio

Preces

- Peçamos por aqueles que come­çam a conhecer a Cristo: Que oSenhor os confirme no seu cami­nho. Oremos ao Senhor.

- Pelas crianças, por aqueles queas acolhem e as despertam para afé, oremos ao Senhor.

- Pelos doentes e por aqueles queterminam as suas vidas no isola­

mento: Que o Senhor lhes dê a for­

ça de que precisam. Oremos aoSenhor.

- Peçamos por aqueles que estãocondenados à prisão ou ao exílio:Que o Senhor sustente a sua es­

perança. Oremos ao Senhor.- Para que o fogo do teu Espíritorenove o nosso entusiasmo e nos

torne acolhedores para com aque­les que não te conhecem. Senhor,ouve a nossa oração.

- Pedimos-te, Senhor, pela tuaIgreja, para que ela se renove namesa da tua Palavra e da tua Eu­caristia.Pai Nosso

Oração

Deus nosso Pai, tu nunca deixas

de procurar quem se afastou de ti.E, pelo perdão, colocas no nossodedo o anel do filho pródigo, o anelde festa.ou

Abençoa-nos, Jesus Cristo, tu,cujo amor é maior que o nosso co­ração.Cânticos

TEMPO COMUM 6Cântico

Salmo: 71 (70)

Leitura: Jeremias 29,11-13

ou Marcos 10,17-22Cântico

Silêncio

30

Oração de Intercessão

- Jesus Cristo, tu vens transfigu­rar-nos para nos renovares à ima­gem de Deus: Ilumina as nossastrevas.

- Jesus Cristo, luz do coração, tuconheces a nossa sede: Con­

duz-nos em direcção à fonte doteu Evangelho.- Jesus Cristo, luz do mundo, tuiluminas cada ser humano: Conce­

de-nos discernir a tua presençaem cada pessoa.- Jesus Cristo, amigo dos pobres:Abre em nós as portas da simplici­dade para te acolhermos.- Jesus Cristo, manso e humilde

de coração: Renova em nós o es­pírito da infância.- Jesus Cristo, tu que concedes àIgreja a preparação do teu cami­nho no Mundo: Abre a todos as

portas do teu Reino.Pai Nosso

Oração

Jesus nossa alegria, quando com­preendemos que tu nos amas, algonas nossas vidas é apaziguado emesmo transformado. Nós pergun­tamos-te: Que esperas tu de mim?E, pelo Espírito Santo, tu respon­des: que nada te perturbe, eu rezoem ti, ousa o dom da tua vida.ou

Jesus Cristo, sem te termos visto,nós amamos-te. E sem te vermos

ainda, nós confiamos em ti. Aben­

çoa-nos, a nós que descansamosna tua paz.Cânticos

TEMPO COMUM 7Cântico

Salmo: 96 (95)

Leitura: Deuteronómio 30,11-14

ou Lucas 5,1-11

Cântico

Silêncio

Oração de Intercessão

- Para que os responsáveis daIgreja procurem sempre a unidadevisível dos Cristãos, oremos aoSenhor.

- Pela integridade na vida política,pela justiça na sociedade, oremosao Senhor.

- Por aqueles que sofrem para ob­ter o seu pão quotidiano, oremosao Senhor.

- Por aqueles que estão privadosde trabalho ou de recursos, ore­mos ao Senhor.

- Por aqueles que não têm famíliaou abrigo, oremos ao Senhor.- Por aqueles que sofrem da soli­dão ou do abandono, oremos aoSenhor.

- Por aqueles que são oprimidos ecaluniados, oremos ao Senhor.

- Por aqueles que estão ao serviçodos mais pobres, dos estrangeiros,dos isolados, oremos ao Senhor.Pai Nosso

31

Oração

Deus vivo, ainda que a nossa ora­ção seja pobre, nós procuramos-tecom confiança. Na tua compaixãoabre-se uma passagem por meiodas nossas hesitações e mesmodas nossas dúvidas.ou

Tu nos abençoaste, Deus vivo, tuque colocas o nosso passado nocoração de Cristo e que te encar­regas do nosso futuro.Cânticos

TEMPO COMUM 8

Oração em memória dos Santos.

A Oração de Louvor pode ser interca­lada com «Adoramus te o Christe».

Enquanto uma pessoa lê, a assem­

bleia mantém um garganteio suave.

É possível acrescentar os nomes

de outros Santos, principalmente

daqueles cuja memória se celebra e

dos que são patronos da igreja ou do

lugar.

Cântico

Salmo: 150

Leitura: Hebreus 12,1-3

ou João 15,9-13Cântico

Silêncio

Oração de Louvor

Com os profetas e todos os queprepararam a tua vinda, bendize­mos-te, Senhor.- Glória a ti, Senhor!

Com a Virgem Maria, a nossaalma exulta no Senhor.

- Glória a ti, Senhor!

Com os apóstolos e os evangelis­tas, Senhor, nós te damos graças.- Glória a ti, Senhor!Com os mártires da fé, Senhor,

consagramos-te a nossa vida.- Glóriaa ti, Senhor!Com todas as santas testemunhas

do Evangelho, adoramos-te, Se­nhor.

- Glória a ti, Senhor!

Com toda a tua Igreja, espalhadapelo mundo, aclamamos-te, Se­nhor.

- Glória a ti, Senhor!Pai Nosso

Oração

Seguindo as santas testemunhasde Cristo de todos os tempos, des­de os apóstolos e a Virgem Mariaàs de hoje, concede-nos dia apósdia, ó Deus eterno, a disposiçãointerior para confiarmos no misté­rio da Fé.ou

Louvamos-te, Deus vivo, pelasmultidões de mulheres, de ho­

mens, de jovens e de crianças,que, através da terra, procuramser testemunhas de paz, de confi­ança e de reconciliação.Cânticos

32

Cânticos

1 Aleluia 4

le - lu - ia) A - le - lu - ia, a - le - lu - ia, a - le - lu - ia!(A - le-Iu ia)

~.

ia!lO'L~

2 Aleluia 7

a - le - lu - ia, a -Ie

1. (A-Ie -lu ia)

D.C'.

3 Aleluia 8

~ ~A - le - lu - ia, a-Ie-Iu - ia,

~ ~a - le - lu - ia, a - le -lu - ia!

Aleluia 11 f 4

(A-Ie-Iu - ia)(A - le - lu ia) A - le - lu - ia, a - le - lu - ia, a - le - lu - ia!

~

Aleluia 17

A - le -lu - a - le - lu - ia,

(A-Ie:lu - ia)

a - le - lu - ia, a - le - lu - ia!~

5

(A - le - lu - i - a)6

a!

~ia - le - lu - i - a,A - le - lu - i - a,

Aleluia 18

7 Aleluia 20

(A-Ie -lu - ia!) A - le - lu la, ia,

a -Ie - lu - ~~~)

a - le - lu ia!(A - le - lu - ia!)

8 Aleluia 21

(A - le -lu - ia!)

112.

A-Ie-Iu-ia, a -Ie-Iu-ia,- a-Ie-Iu-ia, a - le -lu-ia! -Ie-Iu-ia! __(A -Ie-Iu - ia!)

- te.Vi-gi - la - te

10 Vigilate II

te.

(Vigiai e orai)Vigilate I

(Vi - gi-Ia-te) Vi - gi-Ia-te et

9

~i~~,~ ~Chri-ste Je - su lu - men cor - di - um lau - da - bo te. _

Christe Jesu lumen cordium (Jesus Cristo, luz dos corações, eu te louvo,) 11

Kyrie 1 (Senhor, tem piedade,) 12

e -Ie - i-son,

~Ky - ri - e, Ky - ri - ee-Ie - i-son,Ky-ri-eKy-ri-e,

Kyrie 5

- son, e - - son,

13

14 Kyrie 6

Ky - ri - e e - le - i - son, Ky - ri - e e - le - I - sono

15 Kyrie 10

-JIeIj­

.~le - I - son.~~ __ ~_eKy-ri-e,e I .

~ e-I-son K ..L~ . y-n-e,Ky - ri - e,Ky-ri-e,

16 Kyrie 12

Ky - ri - e, Ky - ri - e, Ky - ri - e e - lei - sono lei sono

17I1[2.

~Ky-ri-e, Ky-ri-e, Ky-ri-e, e -I'e~i-son, Chri ste e-Ie-i-son.

~

(Senhor, tem piedade. Cristo, tem piedade.)

Il.

(Ky-ri-e, e - le-i-son)

Kyrie 17

Kyrie 19

Ky - ri - e e - le - i - sonoKy - ri - e e - le - i - son, Chri - ste e - le -

18

~- son. _

~

19

nós.lui.

,

I ----- J __ --·ida - - de deml _~ - - - ~- - __-

r~ ~pie ­po -

fi-

Inhor, tem

po - di

~ .•

SeGos

Senhor, tem piedade (A) - (G~~~~91/~l_

~~~: fi~~ r~~r 'r

20 Senhor, tem piedade (8) - (Gospodi 8)

de.lui ..fi

.•.... - - - .-

nhor, tem pi - e - da - de de nós.po - di po - mi - - - lui.

22 Senhor, tem piedade (E) - (Gospodi E)

~Se-nhor, tem pie - daGos-po - di po - mi

de; Crislui, Gos

to tem pie - da- po - di po - mi

-e-

de.lui.

Veni lumen cordium I

Ve - ni lu - men cor - di - um.

(Vem, luz dos corações. Vem, Espírito Santo.)Solo

Ve ní San - cte Spi - ri - tus

23

Veni lumen cordium 11- Vinde luz dos coraçõesSolo

24

Ve ­Vin

lu - men cor - di - um.

luz dos co - ra - çõ~s.

Ve - niVin - de

San-cte Spi - ri - tus.Espí - rí - to de~a - mar.

25 Cantate Domino (cânone) - Cantai hinosDóm S~l Dóm Fá;n Sol

(D SI Lá!, ® @,

~~~~1111-(jCan - ta - te Do - mi - no. AI-Ie -lu - ia, al-Ie - lu - ia! Ju - bi - la - te De - o.Can-tai hi-nos de lou-vor. A-Ie-Iu-ia, a-Ie - lu - ia! Can-tai ao Se - nhor._

26 Da pacem ... in diebus (cânone) - Dá-nos a pazDóRé

no - stris.di - as.

SolDóRéSolDóSol Ré Dó Sol Ré

Da pa - cem Do - mi - ne, da pa - cem O Chri-ste, in di - e - busDá - nos a paz, Se-nhor. Cris - to vem dar a paz aos_ nos - sos

(j) ® ~~I(j~~@)' ~ Cfr~(stris.) Da(as.) Dá

pa - cem Do - mi - ne,nos a paz, Se-nhor.

da pa - cem O ChriCris - to vem dar a

ste, in di-e bus nopaz aos- nos sos di

27 Jesu redemptor (cânone) (Jesus, de todos redentor, luz e esplendor do Pai: a ti a glória.)

(DRé Mim Lá

Je - su re-demp-tor om-ni-um, tU.__ lu - men et splen-dor Pa -tris, ti - bi sit glo-ri-a, ti-bi Je-su sit glo-ri -a.

28o auxílio virá (cânone) - (L'ajuda em vindrà), Si~ . , Dóm

G) Dom Ré Fam Sol Sol ®

~~I'I,(~ . ~-. -~ ~~O~au - xi - lio vi - rá do Se - nhor, do Se - nhor, o nos - so Deus,_ que

L'a - ju - da~em vin - drà dei Se - nyor, dei Se - nyor, el nos - tre Déu,__ que~ha

fez• fet

oel

céu e a ter -cel i la ter

ra,ra,

oel

céucel

~r) ~r''~

e

ater-ra, O~au -i

later-ra, L'a -

Da pacem cordium (cânone) - Dá-nos, Senhor 29Da

G) Dóm Fá Dá-

~~IJ(-t-~-. -~ rDa pa - cem cor - di - um, Da pa - cem cor - di - um, DaDá - nos, Se - nhor, a paz, Dá - nos, Se - nhor, a paz, (A)

® ®~-~m ~ ~-~m

I nos Se - Dá - nos Se-

~~~'r i> m· P~o-----1~ç~~pa - - - - - - cem, Da pa - -pa - - - - - (a)z, (A) pa-

- cem,- (a)z,

DaDá -

30 Gloria, gloria (cânone) - Glória, glória

GJ~~~ .Glo - ri-a, glo - ri-a, in ex - cel - sis De - o! Glo - ri - a, glo - ri-a, al-Ie-Iu-ia, al-Ie-Iu-ia!Gló - ri-a, gló - ri-a, gló-ria~aDeusnas al- tu - ras! Gló - ri-a, gló - ri-a, a-Ie-Iu-ia, a-Ie-Iu-ia!

Ie

Spi - ri - tus.Cri - a - dor.

torto

ve - ni Cre - a - tor,vin - de_Es - pí - ri - to,

Ve - ni Cre - a - tor,Vin - de~Es - pí - ri - to,

31 Veni Creator (cânone) - Vinde Espírito CriadorD' Sol r)' Fám S 1

I CD om Si om U ' o ®

~~I'I, (~Jve - ni Cre - avin - de_Es - pí - ri

32 Gloria ... et in terra pax (cânone) (Glória a Deus nas alturas e paz na terra aos homens de boa vontade.)

D' Sol r)' Fám S ICD om SI om ~ o ® >-

~'p~I'-:,e~Glo-ri-a, glo-ri-a, in ex-cel-sisDe-o, glo-ri-a, glo-ri-a, al-Ie-Iu-ia!

~~I'!._:::::=~ ==_~==::~Et in ter-ra pax ho - mi ni - bus bo - nre vo - lun - ta - tis.

I

~-(re.)

Ju - bi - la - tecceli,ju - bi - la - temun - di,_Je-sus

S'%:A

men!Amen! A- men!

Fina~~

ri~)

+~o~ ~

sur - re - xit

ve - re. Ju - bi-la - te cce-li. A --- men!

(Alegra i-vos céus e mundos: Jesus Cristo ressuscitou verdadeiramente.)Jubilate cceli (cânone)

G) Ré Lá

~

Ju - bi - la - te cce®I

li, ju - bi - la - te mun - di,_ Chris - tus Je

33

sus

Chris - tus sur - re - xit ve- re. A men! A - - men!

Jubilate Deo (cânone) (Alegrai-vos em Deus. Aleluia.) 34Dó Fá Sol

G) ®

- :~Ju - bi - la - te De - o, ju - bi - la - te De - o, ai - le - lu - ia.

me - a Do - mi-num.ma - gni - fi - cat a - ni - mama - gni - fi - cat,

35 Magnificat (cânone) (A minha alma glorifica o Senhor.)

(D Sol Dó Lám 7 Ré7 Sol ®

===-===:_~

Ma gmfi- cat, ma-gni---ficat,

® § ~ma - gni -fi - cat,

ma - -a!

a

-ni-ma_ me-aDo - mi-num, a-ni-ma_ me-aDo - mi - num.

~r t~

ai - le - lu

-ia.

a - le - lu

-ia.

~

t:11

ai - le - lu

-ia

a - le - lu- ia.

AI - le - lu - ia,A - le - lu - ia,

AI - le - lu - ia,A - le - lu - ia,

re.de.

ho di - e.res-sus - ci - tou.

Sur - re - xit Do - mi - nus veRes - sus - ci - tou de ver - da

Sur - re - xit Chris - tusHo-je_o Se - nhoL _

36 Surrexit Dominus vere (cânone) - RessuscitouD· Sol I' S I

(Do ~ ~ ° ®

~~ J~)' ~~. ~ ~

37Ostende nobis (cânone) (Mostra-nos, Senhor, a tua misericórdia. Amen. Vem, não tardes.)

CD [~t~ Rém Si~6 Lá ® [~~~

~~b-~.~ ~~ ~ ~====_.§Os-ten-de no - bis Do-mi - ne mi - se - ri - cor-di-am tu - am A - men1 A -

~ ~ J========~============:;~ ' ~ ..men! Ma-ra-na - tha! Ma-ra-na - tha! Os-ten-de

mi-se-ri - cor-di-am tu -Do-mi - ne,

Os

bisno

amo

Fine(0)

tuamo

- cor-di-am)

ten - de no - bis

tu

Os

(coral)

(Pela tua cruz e paixão, liberta-nos Senhor. Pela tua santa ressurreição, liberta-nos Senhor.)

Fá Si~ Solm6 Lá Rém

amotuo - nem

38 Per crucem (cânone)G) Rém Solm Dó

~ ~(~J========J========~====J~ .Per cru - - - - cem et pas - SI

ILi-be-ra nos Do-mi-ne, li - be - ra nos Do - mi - ne, li - be - ra nos Do - mi - ne, Do - mi - ne.

®

~

---~)

J.~r~~r Per

cru----- cem etpas-si-o-nem tu-amo

~) r l~jJ~

Li - be - ra nos Do - mi - ne,

®

~-r======ê

li - be - ra nos Do - mi - ne, li - be - ra nos Do - mi - ne, Do - mi - ne.

Per sanc - tam re - sur-rec - ti - o - nem tu amo

®

Li - be - ra nos Do-mi -ne, li - be - ra nos Do - mi - ne, li - be - ra nos Do - mi - ne, Do - mi - ne.

41

Bened ictus (cânone) (Bendito o que vem em nome do Senhor.) 39G)Mim Ré Sol Lám6-S Si ®

~~~Be-ne-di-ctus qui ve - nit, Be-ne-di-ctus qui ve - nit, in no-mi-l1e,in no-mi-ne, in no-mi-ne Do-mi-ni.

Tu, que nos amas (cânone) - (Toi qui nous aimes) 40G) ~ 3 -------- ® ® Music: © Evang. Verlagsanstalt Berlin

~~~I~'(~Tu,_ que nos a-mas, teu per-dão, tu-a pre-sen-ça a-brem em nós_ as por-tas da con -fi - an-ça.Toi_ qui nous ai-mes, ton par-don et ta pré-sen-ce en nous font naí'-tre la clar-té de la lou-an-ge.

Vinde Espírito de amor (cânone) - (Vieni Spirito creatore)Dóm Sol Dóm Fám Sol

G) Si Lá]; ®

~~I'I,(~ /~ j=======~======_Vin-de~Es - pí - ri - to de~à-':mor ar - den - te. Vin de, vin - deVie - ni Spi - ri - to cre - a - to - re, vie - ni, vie - ni,

~~I'i, Je~a - cen - dei__ vos - sa luz fui - gen - te. Vin - de,vie - ni, Spi - ri - to cre - a - to - re, vie - ni,

~vin - de.vie - ni!

~

42 Adoramus te Christe - Adoramos-te CristoFá~m Sim Dó~ Dó~ Fá~m Mi Lá Mi Fá~m Sim Dó~

A-do-ra-mus teA - do-ra-mos-te

Chri - steCris - to,

be-ne-di - ci-musben-di - ze-mos-te

ti - bi,Se- nhor:

qui - ape - la

per- cru -cemtua san - ta

Lá Si Dó~ Fá~m Lá Mi F~m Sim Dó~ Lá Si Dó~ Fá~m

re - de - mi - stire - di - mis-te~o

mun-dum,mun - do,

per cru-cem tu --:-- amtua san - ta cruz_~

re - de - mi - stire - di - mis-te~o

mun-dum.mun - do.

43 Crucem tuam - Nós adoramos

~ I (j SCru -cem tu - am a - do - ra-mus Do - mi - ne, re-sur-rec - ti - o-nem tu -am lau-da-mus Do - mi -Nós a - do - ra - mos,Se-nhor, a tu - a cruz; à tu - a res-sur- rei - ção_ can - ta - mos olou-

ne, Lau-da - mus et glo - ri - fi - ca-mus,vor. Lou-va-mos e glo-ri - fi-ca-mos,

Re-sur-rec~ti-o-nem tu-am lau-da-mus Do-mi-ne. Cru-cem tu­À tu - a res-sur-rei - ção_ can-ta-mos o lou-vor. Nós a - do-

SiMim(Fine)

SiLámSolRéLámMiLám MiMim Mi Lám Mi

Confitemini Domino - Dêmos graçasRé Sim Ré Ré4 - 3 Ré Lá

44

Con - fi - te - mi - niDê - mos gra - ças ao

Do - minos - so

- no,Deus,

quoé

ni - am_ bo - nus,gran-de~a su - a bon - da - de,

Mim DóMimLáRé---- ~

Con - fi

- te - mi - niDo - mi-no, al-Ie-~

-

ia.

Dê - mosgra - çasaonos - soDeus,a - le - lu----ia!

inNas

SolSi Mim Sol

(sP.i -. ri --tum)com - men - do SpI - n - tum me - um,en - tre - go~o meu_ Es - pí __;-~-.. ri -to.

, r '~, ~~"- ~- - --

Pa - ter,Pai,

tu - as,mãos, ó

ma - nustu - as

InNas

45 In manus tuas, Pater - Nas tuas mãosRé Fá~m Mim7 - 6 Ré

SimSimRé Mim Fá~ Sim

Lá

Dó~Ré

SolSi SolM7 . 3 Ré

ma - nustu - as

tu - as,ó

Pa

P~iJ_ .....

ter, com - men - do

en - tre - go~ospi - ri - tummeu- Es

me um.

pí - ri - to

InNas

46 Ubi caritas - Onde houver amor

U - bi ca - ri - tasOn-de~hou-ver a - mor

ete

aca

mor,_ u - bi ca - ri - tasri - da - de, on-de~hou - ver a - mor:

De - usa - i

i bi est.Deus- es - tá.

In resurrectione tua - Alegrem-se os céusI, , S I Ré M' 7 Lá R'"e , o Fá# 1m Mi e

re - sur - rec - ti - O - ne tu - a,le-grem-se os céus e~e - xul - te~a

Chri - ste,ter - ra:

Ré

'------'"cce - li et ter - ra lae - ten - tur.res - sus - ci - tou Je-sus Cris - to!

47

InA-

RéLáSim~JII1I

Mim6Fá#mSim MimRé SIM' R'"""'T'i"'"T

Fá# o 1m c

~re - sur - rec - ti - O - ne

tu-a, Chri - ste,cce-li etter-ralae - ten - tur. Inle-grem-se

os céus e~e-xul - te~a ter - ra:res - sus - ci - touJe - susC~o! A

tu-um; con - fir-met cor_ tu --um,~

Spi-ri-tus Je-su Chri-sti, Spi-ri-tus ca-ri - ta -tis, con-fir-met

Spiritus Jesu Christi (Que o Espírito de Jesus Cristo, Espírito de amor, confirme o teu coração,) 48Si~ Lá Rém Rém 3 Dó Fá Si~ Fá Dó Rém Si~6 Lá Fá Si~ Fá Dó Rém Lá4-3 Rém3 r--- ~

'-fve - ni-te, a-do - re - musVe -mus. Ve-

(Vinde, exultemos de alegria no Senhor. Vinde, adoremos.)

siml1·MimDó ~m Lá:n~~l Ré 11-2-.--~-o-I--:-~-s-o-I--L-á-4--3-R-é--

Ve - ni-te, e-xul-te-mus Do - mi-no, ve - ni-te,

Venite, exultemus Domino

Ré i;t* Ré Sol Lá Ré Sol Lá

49

50Dóm

SolDómSi~Mi~ L~ Si~Mi~

Lau

-da teom - nesgen - tes,lau - da-teDo - mi - num. Lau -Can

-tai to - dosospo - vos,lou - vainos - soSe - nhor.Can -

Lii, Mi~ Si~ DÓm Lá~ Si~4- 3 Mi~

datai

te om - nesto - dos os

gen tes,po vos,

lau - dalou - vai

te Do - mi - num.nos - so Se - nhor.

Lau ­Can -

Oculi nostri - Os nossos olhosMim Ré Sol Ré Mim Dó Lám Si Mim Ré Sol Ré Mim Dó Lám6 Si Mim

51

0- cu - liOs nos-sos

nos - tri ad Do - mi-num Je - sum,o -lhos estão pos-tos em Cris - to,

o - cu - lios nos-sos

nos - tri ad Do - mi - num nos - trum.o - lhos re - pau - sam em Je - sus.

Nunc dimittis - Deixa ... o teu servo 52Dó

Sol DóSol DóFáLá Ré

~ rNunc

di-mit-tis ser - vumtu-um Do - mi-ne, Do - mi - ne seDei - xa~a

-go -ra oteuser-vo irem paz,irempaz se

Lám RéLám DóSol

/,unóu .. ~

Dó

r

.-.-.-Trt......!---cun

-dum ver - bumtu-um in__pa-ce. Do - mi-ne Nunc di

gun

-do~a tuapa-la-vra, ÓSe-nhor! óSe - nhor Dei -xa_a

53 Sanctum nomen Domini - Louva o nome do Senhor

Fá Rém Lám Mi4 - 3 Lá [l.sib Fá Solm Dó I fZ.SibFá sib6 Dó Fá

San-ctum no-men Do-mi - ni mag-ni - fi - cat_ a-ni-ma me - a. mag-ni-fi-cat a-ni-ma_me - a.Lou-va o no - me do Se-nhor. Lou-v'á mi-nh'al-ma~o san-to no - me de Deus. Lou-v'á minh'al-ma o no-me de Deus.~r

54 Permanece junto de nós (Bleib mit deiner Gnade)Solm MibM7 Mib6 Ré

P

SolmRé Rém7

MibRé Ré

Per - ma - ne - ceBleib mit dei - ner

jun - to de nás,Gna - de bei uns,

aHerr

noi - teJe su

cai.Christ.

Se ­Ach,

Dóm Fásib f Dóm

, psibRé Fá Solm Ré

nhorbleib

Je-sus, vemmit dei - ner

I - lu - mi - narGna - de bei uns,

aDu

nos - satreu - er

noi te.Gott.

Lá!, 55MIf; Mib

RébMib Fám

Tu és fonte de vida (Tu sei sorgente viva)M·, D' Fám M'" D' I"' Sibm Fám S" Mib FH

W om tab Ir om"ar ~ Dó lplll ~ am

Tu ésfon-te de vi-da, tu és fo-go, tu ésa-mor. VemEs-pí-ri-to San-to, vem Es-pí-ri-to San-to.Tu sei sor-gen-te vi-va, tu sei fuo-co, sei ca-ri - tá Vie - ni Spi-ri-to San - to, vie - ni Spi-rí-to San-to.

-e-

56

Ta-

Ré

~ra)

Santa Maria

~i!:~,~ ~San - ta Ma - ri - a, mãe do Se - nhor, ro - gai por nós__ pe - ca - do res,

Sol Mim Lám 7 Ré Sol Mim Lám 7 Ré Sol Mim Lám 7

J fgo - ra~e na ho - ra da nos - sa mor - te. San - ta Ma - ri - a. (Ma - ri

Bendito seja Deus (Bendigo ai Senor)S I S I Lám D' Sol

o o Mi o Ré

ne-Ie~es ­el Se-

Lám LámDóRém

mi - nha voZ;~mi-- voz,

acha

RémLámDóSib

por - que~ou - viupor - que~es - eu

se - ja Deusai Se - fiar

didi

BenBen

57

em ti, Se - nhor!mi co - ra - zón.

Sol sib

mi - nhaes mi

Dó

forfuer

ça:za,

LámDó

concon

Rém

fi - ofi - a

sib Dó Sol

Ben ­Ben

58 Jesus 000 no teu Reine;>(Jesus, remember me)M·I J~am S'Iw ~ "Ir

Mib

Je - sus,Je - sus,

Fi - lho dere - mem-ber

Deus,me

no teu Rei - no, lem - brawhen you come in - to your

te de mim.king - dom.

DÓm

Je ­Je -

sus,sus,

Fi - lho dere - mem-ber

Deus,me

Si~

no teu Rei - no, lem - brawhen you come in - to your

Mib

mim.dom.

A minh'alma de~cansa (Mon âme se repose)Si Mim Dó Sol Ré Mim Lám Si Mim

SolSI Dó Ré Sol

59

A mi - nh'al-ma des - can - sa_em paz, no Se - nhor,Mon \ â - me se re - po - se~en paix sur Dieu seul:

que_é fon - te de sal - va - ção.de lui vient mon_ sa - lu!.

~ (-va ção)

Mim Dó SolRéMimLámSi MimLámSi MimSiFine

~

~I~rSim,

sóem Deus des - can-sa_a mi - nh'al - ma: ne-Ie~en - con-tra~a paz.A

Qui,sur Dieu seulmonâ - mesere - po-se, sere - po - se~enpaix.Mon

h1 (-tra_apaz.)

De!Js é amor (Bóg jest mHosciq)La R'Dó~ e Lá ",m",

60

DeusBóg

éjest

ami

- 'mor: _tos ciq

a - tre - vemiej - cie od

te~a vi- wa - g~

verzyé

pordia

a - mor. __mi - tos - cio

I

Lá

te - merocie si~.

-e-

~

MiSimRé

Na - da~há aNie I~ - kaj

~

Lá

Deus é a - mor.Bóg jest mi - tos - ciq,

I?'III~

61 Uma sede (Une soif)

U - maU - ne

a de~a - ban - do - nar - me_em ti, Se - nhor.tout a - ban - don - ner en toi le Christ.

ti_ des - can - sar,

re - pose en toi.

a - té emtant qu'il ne

VI - gi - a,I'at - ten - te,

l~

E~o meu co - raEt mon cceur de -

o Reino de Deus (The Kingdom of God)M' D' Mim L' Sol

1m o Si am SI Ré SolLámDó Ré

62

oThe

Rei - no de Deus é~um Rei - no de paz,king - dom of God is jus - tice and peace

jus - ti - ça e a - le - gri - a,and joy in the Ho - Iy Spi - rit.

SolDó

T~

SimMim

LámDóRé SolMim~ Dó, J§ij J~ ~§----

Se-nhor, emnósvema - briraspor-tas doteuRei no.O

Come,Lord,ando-pen inus thegatesof

Y<:l~r-::-:-king-dom, The

63 Para ti ... a noite brilha (La ténêbre)Sim Lá Ré Sols - 6 Fá~ Sim Lá Ré Mim Fáji4

- 3

Pa-raLa té-

a noi - te bri-Iha talla nuit com-me le jour

Pa-ra ti, são ela - ras as tre-vas co-mo~a luz:La té - ne-bre n'est point té - ne - bre de-vant toi:

RémSolm7 LámSolm DóFá

Bonum est confidere - É bom confiarRém Lá4 - 3 Rém Dó , Dó R'Fa Mi em

~,*~j .[l~~~ •..~ ~~ ~~ .~

64

So-num est con - fi - de - re in DoÉ bom con - fi - ar e es - pe - rar

mi - no,no Se-nhor,

bo-num spe - ra - re iné bom dar gra - ças ao

Do mi - no.Deus_ de~a- mor.

65 Christe Salvator - Salvador nosso *DÓI11 Fám Si~ Mi~ Dóm Lá~6 - Si~ Mil,

Chri-ste Sal - va - tor,Sal - va - dor nos - so,-e:-

Fi - li - usFi -lho de

Pa - tris,Deus,_

do - nadá - nos

no - bistu - a

pa cem.paz.~-

Laudate Dominum - Louvai o nosso Deus *Um Mi Lám Sol

I L'm"'m M ' 66112. I Lam

Misericordias Domini - Eternamente cantarei

Lau-da -te Do-mi-num, lau-da-te Do-mi-num, om-nesLou-vai o nos-so Deus, lou-vai o nos-so Deus, po-vos

67

al-Ie - lu - ia!a - le - lu - ia!

~

Rém Lá RémDó

al-Ie -lu - ia!a - le -lu - ia!

Fá

gen-tes,to - dos,

DóRémp Rém

Mi - se - ri - cor - di - asE - ter - na - men - te

Do - mi - nican - ta - rei,

ino

re - ter - numa - mar do

can - ta - bo.nos - so Deus.

68Lá

,.----- 3Ré

3RéLá

o Christe Domine Jesu - Ó Cristo, Filho de Deus *MimRé

oÓ

Chris - teCris - to,

Do - mi - ne Je su,Fi - lho de Deus,__

o Chris - teó Cris - to,

Do - mi - ne Je - sulFi - lho de Deus._

oÓ

69 Tui amoris ignem - Vem acender *Mim Sim Dó Lám6 Si

Ré

tu - i a - mo - risvem a - cen - der em

Si

i - gnem ac- cen - de.nós o teu fo - go.

DóMim

Spi - ri - tus,to de~a - mar,

Ve - ni San - deVem Es - pí - ri

Mim - 7Lám- 7Ré SolDóLám6Mim Si4- 3Mim

~

J~-Ve

-ni San - de Spi-ri - tus, ve-ni San - cte Spi-ri-tus.Vem

Es-pi-ri tode~a-mor, vemEs-pi-ri -to_ de~a - mar.

Mi. Mi7 Lá Si

La Si Dó# R~#Lá

'-'"ca - ri - tas De - us i - bi est.

ca - ri - da - de,:JL:..íse~en-con-tra Deus.

u - bion - de~há

Mi

a - mar,a - mar,

Mi

U - bi ca - ri - tas et_

On-de~há ca - ri - da - d~_

Ubi caritas Deus ibi est - Onde há caridade *~/ 3 Mi Lá Si

1 d#m Sol# 120# R~#

70

Bendiz o Senhor (Bless the Lord)Rém Sol Rém Sib Dó Fá Lá Rém Sol Rém sib Dó Dm

71

Ben - diz o Se-nhor, lou - va~o seu San-to no - me. Ben - diz o Se-nhor, que~à vi - da nos con-duz.Bless the Lord, my soul, and bless God's ho-Iy name._ Bless the Lord, my soul, who leads me in - to life.

J:

Senhor, tu és minha luz (C'est toi ma lampe)Solm Dó Fá Rém sib6 Lá Rém Lá

72Rém

Se - nhor,C'est toi

tu és mi - nha luz,ma Iam - pe, Sei - gneur.

meu DeusMon Dieu

dis - si - pa~as mi-nhas tre - vasoé - clai - re ma té - né - bre.

~Se - nhor, meuSei - gneur, mon

Se ­C'est

Lá RémSolm

dis - si-pa_as mi-nhas tre - vasoé - clai - re ma té - né - bre.

Fá

Deus,Dieu,

meumon

Se - nho~Sei -gneu~

LásibSolm Dó Fá

Deus, dis - si-pa~as mi-nhas tre -vasoDieu, é - clai - re ma té - né c bre.

73 Na nossa escuridão (Dans nos obscurités)~ Mm M~ Ré Sol Dó Sol Ré

Na nos-sa~es-cu - ri - dão,Dans nos obs - eu - ri - tés,

a - een - de Se - nhor a tu - a luz de~a - mor, a tu - a luz de~a - moroai - lu - me le teu qui ne s'é-teint ja - mais, qui ne s'é-teint ja - mais.

Sol Ré Mim Si? Dó Lám6 Si Mim Lám6 Si Mim Lám6 Si

Na nos-sa~es-eu-ri - dão,Dans nos obs - eu-ri - tés,

a - een - de Se - nhor a tu - a luz de~a - mar, a tu - a luz de~a - moroai - lu - me le teu qui ne s'é-teint ja - mais, qui ne s'é-teint ja - mais.

Permanece junto de mim (Bleibet hier) *Re'lll Solm6 !'e'lTI Solm6 R' D'é Ré" Ré ~~-P ~- --"'~------~ ---

o - ra~e VI - gl --::- a.wa - ehet und be - tet.

Lá4 -Solm

RéRémp

o - ra~e vi - gi - a,Wa - ehet und be - tet,

Per - ma - ne - ee jun - to de mim.Blei - bet hier und wa - ehet mit miro

74

De noite (De noche)Rém

p

75Lá4 -

gua VI ~ va.la fuen - te,

SolmSIb

fon - te de ápa - ra_en-con - trar

daque

Si~Ré

bus - cano - che

nOI - tej - re - mos emno - chej - re - mos, de

DeDe

Rémcresc.

Dó Fá Lá Lá~, ,mf, pp

Lá

Só nossó - lo

nos - sa senos a - lum

Jde,bra,

só nos - sasó - lo la

se - de nos gui - a.sed nos a - lum - bra.

DeDe

Felizes os pobres (Beati voi poveri) *D' Rém Sol D'4- 3 Fin;

o Dó Dó 0 • ((,\

FáLá Fá Si~ Rém Sol

76Dó

é o Rei - no deé il re - gno di

Deus._

DL-'"__o.

Fe ­Se

77 ,Aos que confiam em ti ~9~naFla pa?e)Lam Dó Ré Ml

Lám Fá Mi

paz- na,

Lám

paz.te,

Mi4-

- ain

ala

lhesna

Rém6 - 5

dádo

Se - nhor,a chi

re,

re

Lám Fá~Ré Mi----

em ti:Si - gno

em ti,Si - gno

Aos que con - fi - amDo - na la pa - ce

aos que con - fi - amdo - na la pa - ce

Lám

Lá

78 Veni Sancte Spiritus * (Vem, Espírito Santo.)SimLá

Ve - ni San - cte Spi - ri - tus._~.

o Senhor é a minha força (EI Senyor)Rém Dó Fá Si~ Dó Rém Dó Fá

FáLá

Dó Si~ Lá_3

79

o Se - nhorEI Se - nyor

é a mi-nha for - ça,és la me-va for - ça,

ao Se-nhorel Se-nyor

o meuel meu

canto.cant.

E -Ie~é nos - so sal - va-EUm'ha~es -tat la sal- va - ci-

Rém Dó Fá Dó Lám Rém Si~ Dó Fá Rém Dó,

dor.Ó.

Ne-Ie~eu con - fi - oEn eU con - fi - o

e na - da temo,i no tinc por,

ne-Ie~eu con - fi - oen eU con - fi - o

e na - da temo.i no tinc por.

o Se­EI Se-

Veni Creator (litania) * (Vem, Espírito Criador.), Sim ,Ré

~:':~Ve- ni Cre-a - tor Spi - ri - tus.

80

81 Senhor Jesus (Jésus I~ Christ)Sim Mim Lá Ré Sim Lá Ré Sol6

Se - nhor Je - sus,Jé - sus le Christ,

tu és luz do mun - do:lu- miére in - té - rieu - re,

dis - si-pa_as tre - vas que me que-rem fa - lar.ne lais - se pas mes té - né - bres me par - ler.

Se-nhor Je - sus,Jé-sus le Christ,

és luz na mi - nh'al-ma: sai - ba eu a - co-lher_o teu a - morolu-miére in - té - rieu - re, don - ne - moi d'ac-cueil-lir ton a - mour.,

Se-nhor JeJé - sus le

cor - di' - um.co - ra - ções.

pa - cemnos - sos

no - bispaz aos

Do - naDá_a tua

82 Dona nobis pacem - Dá a tua paz *Lám Dó Rém Mi4

------

Confia em Deus (Wait for the Lord)Mim Dó Lám6 Si Mim Ré Sol Lám Si Mim

83

Con - fi - a~em Deus, teu sal - va - dor.Wait for the Lord, whose day is near.

Con - fi - a~em Deus,Wait for the Lord:

e - le~é a - mor.keep watch, take heart!

84~Mi Lám

~bas - ta.ba - sta.

Rém6

só-Deussó -lo Dios

na -da lhe fal - ta.na -da le fal - ta.

Rém6DóM7 11.~,

'--' "---/

Na-da te tur-be, na-da te~es-pan-te, quem a Deus tem_Na-da te tur - be na-da te~es-pan -te; quien a Dios tie - ne

Nada te turbe *Lám Rém7 Sol

Fonte de vida (Toi, tu nous aimes) *Mim Ré Sol Ré Mim Dó Lám6 Si

85

oToi,

teu a - mor étu nous ai - mes,

fon - te desour - ce de

vr···~···da.vie. _

86 Adoramus te o Christe * (Adoramos-te, ó Cristo.)Sol Ré Mim Lám Ré Sol

" Jj II I-~

"-"

O

A - do - ra-mus teo Chri - ste...o.

CIo:I

II II I....-l

Sol

ia!

SOl4 - 3 Dóm

Chris - tus re - sur - re - xit.

ai - le - lu

Dóm

le - lu - ia,

Chris - tus re - sur - re - xit,

fMi~~Si~DómSolDóm

p

87 Christus resurrexit * (Cristo ressuscitou. Aleluia!)Dóm Sol Dóm Si~ Mi~

P I ----I f

In te confido - Em ti confio * 88Rém

sibSolmLáRémDóFáLáRémsib6 FáRémsib6 LáRém

'--'Je - su_

- steo inJe - sus_

- to,1J1

em

~

~ Veni Lumen (coral) * (Vem, Espírito Cria<:!or.Vem, luz dos corações.)

89Ré

SolLá Ré k~~Mi7 Lá Mi4 - 3

LáSolRéMim -7Láp,

~ I________. f. _ I I IP

Sol

fSi Sol - 6

o1

Sol Lá Ré

Ve - ni lu - men cor - di - um, ve - ni__ lu - men cor - di - um.

Surrexit Christus * (Cristo ressuscitou. Cantai ao Senhor.)

Ré L~ Sim Fá~m Sol Ré Mim 7 LáP Do~ f Fa~~"

Lá RéMim7Sol Lá Réf Sol Fá

Can-ta-te Do-mi-no, al-Ie-Iu-ia!o

R· Lá s· F·~e Dó~ 1m a~mp

Sur-re - xit Chris-tus, al-Ie -lu - ia!o

90

91 Minh'alma louva (Notre âme attend) *Lá Rém Dó Fá

xul - ta_em Deus meu sal - va - dor.lui la joie de no - tre cceur.

Si~

eEn

ma lou - va~o Se - nhor,at - tend le Sei - gneur.

Mi - nh'al ­Notre âme

Rém Dó l'á Fá6 Mim Lá

A bondade do Senhor (Singt dem Herrn) *T' ' Lá S' Mj7 [ , S I,e DÓu ,1m ~ ,a ,oH , SI

Ré

Fá~Mim6 Ré Lá

92Sol

A bon - da - de do Se - nhorSingt dem Herrn ein neu - es Lied.

pa - ra sem - pre can - taLob - singt ihm ai - le

rei,zeit,

pa - ralob

.J~..d-:

Sol Mim LáSim

J:-;'.

LáMimSolRé Ré(Fine)

sem - pre can - ta - rei!singt ihm ai - le - zeit!

, Psallite Deo - Este é o dia do Senhor *Solm Mi~ Dóm Ré Si~ Fá Solm Dóm Ré

p ------=----- f RéP

Solm Fá Si~f6 93

Fá Solm Dóm5 Ré Solm

o Psal - li -te De - o, psal-li - te! OEs - te_é o di - a do Se-nhor.

AI - le-Iu-ia, ai - le - lu - ia!A - le-Iu-ia, a - le - lu - ia!

94 Magnificat (coral) - Canta a minh'alma *Fá Rém Dó Fá Lám Si~ Fá Dó Rém Si~ Dó Fá

(Fine) SoloLám

Ma - gniCan - ta~a

fi - cat a - ni - ma me - a Do - mi - num.mi - nh'al-ma~as ma - ra - vi - lhas do Se - nhor.

oO

MaMa

Mi4 - Lá RémSolo

Si~ Dó4 - Fá

gnigni

fi - cat.fi - cat.

OO

Ma - gniMa - gni

fi - cat.fi - cat.

Si~ Dó4 - 3 FáRéSi~Si~

Ré.f

DóFá

O ~ AI-Ie-Iu - ia, al-Ie - lu - ia!A-Ie-Iu - ia a -Ie - lu - ial

, r)'

Rém Dó

p MiSolm Dó

Ju-bi-la-teDe-o om-nis ter-ra!A-c1a-mai a Deus_ ter-rajn-tei - ra!

O

95 Jubilate, Alleluia - Aclamai a Deus *Fá Rém Dó Fá Fá D~ Rém Lám Si~

p _.f MI Re

Bendizei o Senhor (Bénissez le Seigneur) *Ré Lá Sim Ré Sol Lá Mim Si Mim Sol Lá Ré

96

o

Ben - di - zei O Se - nhor!Bé - nis - sez le Sei - gneur!

~ ,~

o

Ben - di - zei O Se - nhor!Bé - nis - sez le Sei - gneur!

~ I~

O Se - nhor!le Sei - gneur,

Ré

O Se - nhor!

O Se - nhor!le Sei - gneur!

LáSol

Ben - di - zel

Ben - di - zeibé - nis - sez

RéLáSol

Ben-di - zeiBé- nis - sez

SimFá~Sim

97 Resplandece quem para Deus olhar (Qui regarde vers Dieu) *Solm Dóm Fá Si~ ~Ir Dóm

~Fá Dóm

Solm Mi~

Res-plan - de - ce quem pa - ra Deus o - Ihar;Qui re - gar - de vers Dieu. res - plen - di - ra,

na su - a fasur son vi - sa

ce não há tris­ge, plus d'a - mer -

SolmRéDómMi~SolmSolmRéRé

te - za, na su - a fa - ce não há tristu-me, sur son vi - sa - ge, plus d'a-mer

te - za.tu - me.

o Res-plan ­Qui re

98 Uma sede enche a minh'alma (Une soif emplit notre âme) *

~._ ~ ~ _.'~~~~' ~U~~~i~U - ma se-de~en-che~a mi - nh'al - ma: a de~a-ban - do - nar-me~em ti, Se - nhor. 0 _U - ne soif em - plit no - tre_â - me: nous a - ban -don - ner en toi, Ô Christ.

Lám

~

Fá6 Mim Lám Fá6 Mim Fá6 Dó Rém Mim

m. - nhor.) 1m MI

, :~'-------'

0 _ Tu me_es-cuTu m'é - cou

tas, Se - nhor. O ~ _

tes, Sei - gneur.

LámSim

(Ele que per - do - a) Ele que per - do - a.(Dieu qui par - don - ne.) Dieu qui par-don - ne.

RéLámSim Dó

lliJ

MimSOlMimSim

Ré

Deus só nos pode dar o seu amor (Dieu ne peut que donner son amour) * 99Ré

MimRé

DóRé

MimR' MimDóRé

Mim Lám SimLám MimRéMimSim

RéRéRée -

RéRé Ré RéRé R:é RéRé Fine[AJr:-,

Deus

sónospo - de dar ~o seua - mor,oSe - nhoré bon- da-de! ODieu

nepeut que don-nersona - mour,no - tre Dieu est ten - dres-se!

(Deus é bon - da - de) Deus é(Dieu est ten - dres - se.) Dieu est

Mim

can-sa, Ocan-sa,

A al- ma que~an-da no~a-mor, nem can-sa nem seEI al- ma que~an-da~en a - mo!", ni can-sa ni se

100 A alma que anda no amor (EI alma que anda en amor) *F'~ D'~ M'4 - 3 L' Lá R' M' Dó~mFá~m Fá~m Fine Sim M,Mi Lá R' S' Sim M'a~m o~m I a D'~ e I S l~ F'~ IR' D'. e 1m R' Io~ o ~ I!. • II2, ((."\) I a~ e o. e

101 Entoemos hinos (Wystawiajcie Pana) *~ Lá L' R' S 1 L'

Ré Dó~ a e o aLáDó

Ré Mim Ré Lá

En - to ­

Wy-sta-

SimI~6Lá

ia!

ja!

SolRé

a - le - luai - le - lu

.-------,

ia,ja,

MimSimRé

lulu

Ré

ao Se - nhor can - te - mos:

Wy - sta - wiaj - cie Pa - na,

a - leai - le

~OO~

Lá

hi - nos,Pa - na,

ter - rajn - tei - ra,ca - ta zie - mio,

Mim

En - to - e - mos

Wy - sta - wiaj - cie

Lou - vai a DeusSpie - waj Pa - nu

Não há maior prova (Grande est ta bonté) *6

Mil, U~5 Si~

102

los a­

ceux qU'on

:JI

pepour

a vi - dasa vie_

Fám7

do que_en - tre - garque de don - ner

pro - va de~a - marplus grand a - mour

mai - or

pas de

Não háII n'est

bon ­Sei -

DÓm Mj~,

Mj~Si~Ré

Solm

És o Deus de~a - mor,Gran-de_est ta bon - té,

Solm~

Solm S 1 D's;' o !TI om

L~Solm7

Solr!} Solm DÓmSib

Solm CêJMi~

SiPFáFám7

da

gneur,de~e per - dão.

en - vers nous!

o Não háII n'est

103 Aleluia

A - le - lu - i - aAI - le - lu - i - a:

Malta piu lento

a - le - lu - I - aai - le - lu - i - a:

a - le - lu - i - a!ai - le - lu - i - a,

Gló-ria~a ti Se-nhor! __sla - va tie - bie 80 - ze!

A - le - lu - iAI - le - lu - i

a,a,

a - le - lu - i - aai - le - lu - i - a:

a - le lu - i - a!ai - le - lu - i - a,

Gló-ria_a ti Se-nhor!sla -va tie - bie 80 ze!

104 Aleluia

A - le -lu - iaAI - le - lu - ia:

a -Ie-Iu - iaai -Ie -lu - ia:

a - le - lu - ia!ai -Ie - lu - ia,

A-Ie-Iu - iaal-Ie-Iu - ia:

a -Ie -lu - ia!al-Ie -lu - ia.

a - le -lu-ia!ai - le -lu-ia,

Gló-ria~a ti-- Se- nhor!__sla - va tie - bie 80 - ze.

Gló-ria~a ti Se - nhor!_Sla - va tie - bie 80 - ze.

A - le - lu - ia a - le - luAI - le - lu - ia: ai - le - lu

ia!ia!

Aleluia 105Fine

(,\

D.e. aI Fine

"U"

le - lu (i) i - a!le - lu - (i) i - a!

J~

Gló-ria~a ti Se - nhor!__Sla - va tie - bie 80 - ze!

a ­ai -~

a,a,.fi

a - le - lu - iai - le - lu - i

Gló-ria~a ti Se - nhorr..:.:..:...:(ze!) ze! Sla - va tie - bie 80 - ze!

~~- - - - - -<'~~----

a,a,

A - le - lu - iAI -Ie - lu - i

Gló-ria~a ti Se­Sla - va tie - bie

rJJJJJ1J 1

106 As Bem-aventuranças (Mt 5)

~ S",~ JLem - bra - te de nós, Se - nhor, no di - a~em que rei - na - rãs.

Fe-li-zes os po-bres em~es-píri-to,Fe-li-zes to-dos os que cho-ram,Fe-li-zes os~hu-mil-des, os man-sos,Fe-li-zes os~se-dentos de jus-ti-ça,Fe-li-zes são os que per-do-am,Fe-Ií-zes os~de co-ra-ção pu-ro,Fe-li-zes os~pa-ci-ti-ca-do-res,Fe-li-zes os_que são per-se-gui-dos,Fe-li-zes os_que so-trem por Cris-to,

pois de-Ies é_o Reino do Céu.por-que se-rão con-so-Iados.por-que pos-su-i-rão a terra.por-que se-rão sa-ci-ados.por-que_al-can-ça-rão º per-dão.por-que ve-rão a Deus.se-rão cha-ma-dos filhos de Deus.pois de- les é_o Reino do Céu.mui-to re-ce-be-rão de Deus.

(3x) I I (1x)Pa - ra sempre canta - rei tua miseri - córdia.

D.e. a/Fine(Fine)

ia.A-Ie-Iu - ia a-Ie-Iu - ia a-Ie-Iu

; j;;; ,

107 Aleluia ... para sempre

108

é e - ter-no_o seu a - mor. A - le - lu - ia!

Aleluia ... Louvado seja

~ i: Piner=r=r'--r ~ç ~ ~~~~=i - ~A - le - lu - ia, a - le - lu - ia, a - - - le - lu ia!

~=====.~1.Lou-va-do se-ja_o Se - nhor, pois e-Ieé bom, é e-ter-no_o seu a-mor. A-Ie-Iu-ia!

r~I}

# r r r-~·T=-2. Lou - va - do se - ja Je - sus res - sus - ci - ta - do, e - ter-no_é_oseu a - mor. A -Ie -lu - ia!

~ _. ~ D.Ca/Fine~~I}. - .•== l =====

i r r -3. Lou - va - do se - ja_o Es - pí - ri - to de Deus,

ve-nha o teu Rei - no;san - ti - fi - ca - do se- ja_o teu no - me;

(Mt 6,9-14)

Pai nos - so, que~es - tás nos

109 Pai nosso

[

men.li - vra - nos do mal.mas

co - mo nós per-do - a-mos a quem nos tem 0- fen - di - do

r--3

não nos dei - xes ca - ir em ten - ta - ção,e

fa-ça-se_a tu - a von-ta-de, as-sim na ter-ra co-mo no céu. Dá-nos ho-je~o nos-so pão de ca-da di - a;

per - do - a - nos as nos - sas o - fen - sas,

[

Para solistasSolos para 65: Christe Salvator - Salvador nosso (81130(129))

~~:'H~:::::::=_ ===_11· ~

1. Dopro-fun-do a-bis-mo ela- mo~a ti, Se - nhor! Es - cu~ta~a mi - nha pre - ce. Es -

te-jam teus ou - vi - dos a - ten - tos à voz da mi-nha sú- pli-ca. _ 2. Mi- nh'al - ma con-

fi - a no Se- nhor, con - fi - a na su - a pa-Ia - vra. A mi~nha al- ma~es- pe- ra pe-Io Se-nhor mais

~~I'I,==- ~~do que~a sen- ti - ne - la p'la~au- ro ra. 3. No Se - nhor es - tá a mi - se - ri - cór - dia

e com e-Ie~é a-bun-dan-te~a re-den-ção. E-Ie~há-de li - vrar o seu po - vo de

~ I, paratermina~ ~ ~ ~ ~=~I, ~=== __ =~J ~:::=_ ~==:;===--::::::_-=_-==:: _==_-==..===~ ~

to - das as su-as fal - tas. 4. A - men, a - - men. A - men.

Solos para 66: Laudate Dominum - Louvai o nosso Deus (81150; 81100(99))

~~t,~.~1. Lou-vai a Deus no seu san-tu - á - rio; lou - vai - o no seu ma-jes - to - so fir- ma - men-to. Lou-

~t'~tlvai-o p'lagran - de-za das su-as o-bras. A - le - lu - ia, a - le - lu - - - ia!

2. A - ela - mai o Se - nhor, ter- ra in - tei-ra, a-Ie - lu ia, a-Ie - lu ia! Ser-

. Ivi o Se - nhar com a-Ie - gri - a, a-Ie - lu - ia! O Se - nhor é bom, a-Ie - lu - - - ia!

~t·~lr'/~t3. O seu a - mar é e - ter - - - no, a -Ie - lu - - - - - - - - ia!

t ~A sua fi - de -li - da - de~é e - ter na, a-Ie - lu -------- ia!

Solos para 68: O Christe Domine Jesu - Ó Cristo, Filho de Deus (SI 25(24); SI 34(33); SI 23(22))

1. Pa- ra ti, Se- nhor, e - le - vo_a mi-nha ai - ma; meu Deus, em ti con - fi - o. Mos-tra - me os teus ca-

mi- nhos, en - si - na - me_as tu - as ve - re - das.

2. Pro-cu - rei o Se- nhor e e - le res-pon-deu - me,

Gui - a - me na tu - a ver - da - de, Se - nhor.

~~li - vrou-me de to-dos os meus te - mo-res.

Vol-tai-vos pa-ra e-Ie_e fi-ca - reis ra-di-an-tes. Sa-bo-re-ai e ve - de co-mo_o Se-nhor

~r'~~é~ bom. Fe - liz o ho-mem que ne - le se re - fu - gi - a. 3. O Se-nhor é meu pas - tor:

~3-----" ~3-----.,~~rt ~===:==_'1~ r r I í í· '--3-------------' ~3~)na - da me fal - ta. Em ver -des pra - dos me faz des - can - sar, con - duz-me_às à - guas re - fres -

~ r-3~ ~3------.,~ilrr í ~IA ,~~ í Ican-tes. Re-con-for-ta_a mi-nha ai - ma e gui-a-me por sen-das di - rei - tas.

Solos para 69: Tui amoris ignem - Vem acender (Jo 13,34-35; 15,13; 1 Jo 3,16; 4,7)

1.Je - sus dis - se: «Dou - vos um man - da - men to no - vo:

~f'~-~ Ique vos a - meis uns aos ou - tras co - mo eu vos a - mei».

2. Je - sus dis - se: «Nis - to __ co - nhe- ce - rão ~d'lque SOIS meus IS - CI - pu - os,

se vos a - mar - des uns aos ou - tros, se ti - ver - des a - mar uns aos ou - tras».

pró - priaquem dá aquedoa - mormaistem3. Nin - guém

§- ~.vi - da,--3~

~

2

pe - los seus a mi - gos. 4. Nis - to co - nhe - ce - mos o a - mar: Je - sus deu a sua

vi - da par nós. A - me - mo - nos uns aos ou - tras, par - que~o a - mor vem de Deus.

Solos para 70: Ubi caritas Deus ibi est - Onde há caridade (Jo 3,16-17; 1 Jo 5,7)

~~###ít1. Deus__ a - mou_ de tal mo - do~o_ mun- do que lhe deu~o__ seu_ Fi - lho

Ú - ni - co, pa - ra que to do~o que ne - le crer não_ se per ca, mas

vi da e - ter na. 2. Deus não en vi - ou o seu Fi - lho ao

mun-do pa - ra jul - gar o mun do, mas, pa - ra que o mun do

se - ja sal vo, se - ja sal - vo _ por e - le. 3. A - me-mo-nos

uns aos ou tros, por que o a - mor vem de_ Deus,_ quem

a ma nas ceu de Deus _ e co nhe - ce a Deus. _

~Fi-cai e o - raio

Lc 23,46)

2

Solos para 74: Permanece junto de mim (Bleibet hier) (Mt 26,38-42;

~,(;,~.1. Fi - cai a-qui e vi-gi - ai co-mi - go. Fi-cai e o - raio

~~.'~.2. Vi - gi - ai e o - rai pa - ra que não en - treis em ten - ta - ção.

~'t· ~ - t"3. O_es-pi - ri - to es - tá pron-to, mas a car- ne é fra - ca.

4. A mi - nha al-ma_es-tá nu - ma tris-te - za de mar - te; fi-cai a - qui e vi-gi-ai co -

~-I-~mi-go. 5. Meu Pai, se é pos-sí-vel, a-fas-te-se de mim es-te cá-li-ce.

6. Meu Pai, se es-te cá-Ii-ce não po - de pas-sar sem que_eu o be-ba, fa-ça - se_a tu - a von-

ta - de.§121~~~tn~

7. Pai, nas tu - as mãos en - tre - go o meu es - pi - ri-to.

Solos para 76: Felizes os pobres (Beati vai poveri) (Mt 5; Mt 11,28-29)

1. Fe - li - zes os po - bres em espí - ri - to, de - les é o Rei - no do Céu.

Fe - li zes os que cho - ram, por - que se - rão con - so - la - dos. Fe -

Fli zes os man - sos, por - que pos - su - i - rão a ter - ra.

2. Fe - zes os que têm fo - me e se - de de jus ti - ça, por - que se-

rão sa ci a - dos. Fe - li - zes os mi - se - ri - cor - di -

o - sos, por - que_ai - can - ça - rão mi - se - ri - cór - dia. 3. Fe - li - zes os

pu ros de co - ra - ção, por-que ve - rão a Deus. Fe li - zes os

Felizes os pobres (Beati vai poveri)

~=~pa - ci - fi - ca - do - res: se - rão cha - ma - dos fi - lhos de Deus. Fe -

~r===:-~r=-~-Jli - zes os que são per - se - gui - dos por cau - sa da jus - ti ça, por - que

de les é o Rei - no do Céu. 4. Je - sus dis - se: Vin - de~a

os que~es - tais can - sa - dosdosmim, to e o - pri mi - dos, que~eu

~3 _

~. ~ ~ }~

hei - de a - li - vi - ar - vos. To - mai so - bre vós o meu ju - go

e~a - pren - dei de mim, que sou man - so de de co - ra - ção

2

I I I ~

e en - con - tra - reis des - can - so p'ró vos - so es - pí - ri - to.

Solos para 78: Veni Sancte Spiritus (cf Hinos da Liturgia das Horas e sequência de Pentecostes)

~~#~~!. ~-1. Vem, ó Es- pí - ri - to San - to,- vem, A - mor ar - den - te, a - een-de na

~~ . ~ter - ra_a tu - a luz__ ee - les - te_e re - a - li - za nas al- mas as o bras do teu a

mor.__ Ve - ní Sane- te Spi-ri-tus._ 2. Vem,_ Es-pí - ri - to_ Di - vi - no,

vem ao nos-so eo - ra - ção, vem mos- trar o ea- mi nho que le - va_à sal - va-ção.

Ve - ni Sane- te Spi - ri- tus._ 3. Pai ea - ri - nho- so dos po - bres, do - a - dor da gra-ça,

luz dos eo- ra - ções._ Vem, vem Pai__ dos po-bres._ Ve-ni Sane-te Spi-ri-tus._

4. Con - so - la - dor su - pre mo,_

Veni Sancte Spiritus

~111~4' ~~-~ 12 I iu - ne na ea - ri - da - de to - dos os ir-mãos. Ve - ni Sane - te Spi - ri - tus._

~lllt_t~~5. O fon - te de luz__ di - vi - na_ en - ehe nos - sos eo - ra - ções,_

2

nos - sas ai - mas_ i - lu - mi - na. Ve - ni Sane - te Spi - ri - tus._

6. Su - a ve o - ri-gem do bem,.- és no tra - ba - lho des - ean - so, no ea-Ior és

2 §bri - sa,.- és no pran - to do - ee a - Ií - via. Ve - ni Sane - te Spi - ri - tus.

~~~#t ~.7. Con - ee-de os teus dons aos que em ti eon - fi - am: sê vir - tu - de na vi - da,

I~ ~~t ~' .. ~J::=j)am - pa - ro na mar - te, no céu a - le - gri a. Ve - ni Sane - te Spi - ri - tus.-

Solos para 80: Veni Creator (Iitania) (Hinos da Liturgia das Horas)

~l-~\~~1. Vem, cri-a - dor Es - pí - ri - to de Deus, vi-si-ta~o co - ra - ção dos teus fi - éis e coma gra- ça do

~-~ai-to os pu-ri - fi-ca. 2. Pa - rá-di - to do Pai, Con-so - la - dor, fon - te d'á-gua

vi-va, 3. Vem, Cri-a-dor, luz dos co - ra-ções, i - lu-mi-na~a nos-sa

a - cen-de~em nós a tu-a ca-ri-da-de,men-te, dá-nos a tu - a paz. 4. Vem, Con - so -Ia-dor su -

~-~-~pre-mo, Pai ca - ri - nho - so dos po - bres, hós - pe-de~a-má-vel das ai-mas. Dá-nos

cri-a -

men.

a co-nhe-cer o~a - mor

dor Es- pí - ri - to de Deus.

do Pai e~o co- ra-ção de Cris-to nos re - ve - la. Vem,

~. __. pa"'te,m_ r..... ~- t :: I - ~

5. Ale-lu - ia A - le-Iu ia. A

Solos para 82: Dona nobis pacem - Dá a tua paz (Mt 5; SI 85(84); Jo 14; Oração da paz)

1. Fe - li - zes os que pro - mo - vem a paz, por - que se- rão cha - ma - dos fi - lhos de Deus.

2. Es-cu - te- mos o que diz o Se - nhor: Deus fa-Ia de paz ao seu po-vo e aos seus a - mi-gos e_a

quan-tos

~·~-I-II~se vol - tam pa - ra e - le de co - ra - ção. 3. Dei - xo - vos a paz, diz o Se-nhor,

~ ~í~=====-dou - vos a mi - nha paz. Não se per - tur - be_o vos - so co - ra - ção, nem se_as-sus - te.

4. Se - nhor Je - sus Cris - to, que dis - ses - te_aos teus a - pós-to -los: «Dei-xo - vos a

paz, dou-vos a mi-nha paz»; não o - lhes aos nos - sos pe - ca - dos mas à fé da tu - a_I -

- ~

gre - ja e dá -Ihe_a u - ni - ão e a paz, se - gun-do_a tua pa - la - vra.

Solos para 84: Nada te turbe (Poemas de Santa Teresa de Jesus (Ávila»)

~(~ I 4 I

1. Na - da te per - tur - be,

A pa - Ci - ên - cia

na - da te_es-pan - te; tu - do pas - sa, Deus não mu - da.

~t.~Deus tem na - da lhe fal - ta.

Só Deus bas - ta. Só Deus bas - ta.

2. Só em Cris - to

que po - de - reis, as - se - gu - ro, per - der ao mun - do_o te - mar.

Solos para 85: Fonte de vida (Toi, tu naus aimes) (irmão Roger)

1. Se - nhor Je - sus, se ti - vés - se - mos Fé a pon - to de trans-por - tar mon-ta- nhas,

sem a-mor, o que se - ri - a - mos? Tu nos a - mas. Tu nos a - mas. 2. Sem o

-~-~teu Es-pí-ri-to,que_ha-bi - ta nos nos-sos co-ra-ções, o que se - ri - a-mos? Tu nos

,--3~

~ ~ ~~

es - sa con - fi - an - ça_em Deus,

tu - do so- bre ti, tu nos a - bres um ca - mi - nho p'rá Fé,

4. Es - pi - ri - to de Cris-to res-sus - ci - ta - do,

~~~nem o so - fri - men - to nem a_an - gús-tia_hu-

3

I - ~.

~.

lê

que não quer3

Tu nos a - mas.

3. As - su - min - doa - mas.

ma - na.

t·~-~Es - pi - ri - to de com-pai-xão, Es - pi-ri-to de lou - vor: o teu a - mar par

~-I-=r-_. t~ca - da um de nós nun - ca nos dei - xa - rá, nun - ca nos dei - xa - rá.

Solos para 86: Adoramus te o Christe

~====:---I~ - I - I

1. Je - sus, Fi _ lho de Deus vi voo (Adoramus te o Christe)

(Adoramus te o Christe)

ter - na.e

es - plen - dor do Pai.

luz

~_~_ o - - I

===:;r===r==~1 - I - I(Adoramus te o Christe)

~~ ~2. Je - sus,

~~

m3. Je - sus,

Jesus, Filho de Deus vivoesplendor do Pailuz eternarei de glóriasol de justiçafilho de Mariaconselheiro admirávelSen hor-eternopríncipe de pazmanso e humilde de coraçãonosso socorro e nosso refúgioDeus de paz

Jesus, amigo dos homensfonte de vida e de santidadeirmão dos pobresbondade incomensurávelsabedoria inesgotávelbom pastorluz verdadeiranosso caminho e nossa vida

so - bre ti.Cris - to bri - lha - rá

Solos para 87: Christus Resurrexit (Ef5,14; 81136(135); 81118(117))

I para começar: 2

~~IJI)(~ [ [~~

1. Des - per - ta, le - van - ta - te den-tre~os mor - tos.

t:2. Dai gra-ças ao Se- nhor

su - a bon-da - de. 3. Só e - le fez gran-des ma - ra - vi - lhas, por-que~o seu a -

2 §mor é e - ter - no. 4. Na tri - bu - la - ção in - vo - quei o Se - nhor.

E - le ou - viu - me e pôs-me~a sal - voo 5. O Se - nhor é por mim, na - da te - mo.

t:e - le me pro - te - ge.

~ I 2l! ~I)I) I I ,~nhor é meu re - fú - gio e mi - nha for - ça.

E-Iees - tá co-mi - go, 6. O Se­

2

~=IIIIE-Ie~é mi - nha sal - va-ção.

Christus Resurrexit

~~1)1)1 ~.7. Não mor - re - rei,

~êmas hei - de vi - ver

2

pa - ra nar - rar as o - bras do Se- nhor.

2

8. Eu te da- rei gra - ças por - que me_ou - vis - te, por - que_ tos - te_o

§2

~meu sal-va-dor. 9. A pe-dra que os cons - tru - to-res re-jei - ta - ram~,I'I'_r~vei - o_a tor-nar - se pe - dra an - gu - lar. 10. Es - te_é o di - a que tez o Se - nhor:

I - 1 I - I

e - xul - te - mos e can - te - mos de_a - le - gri - a. 11. Tu

és o meu Deus, eu te da - rei gra - ças.Para terminar:

~~i'l'l~12. A - le - lu - ia, A - le - lu - ia!

Tu éso meu Deus eeutee-xal-ta-rei.

2 ~J~í

2

1

I I1I ~

A

men.Amen.

Solos para 88: In te confido - Em ti confio (8125(24); 8173(72); 81130(129))

~'e~ 8-_,2'1_ ,~. ~1. Pa - ra ti, Se-nhor, e - le-vo_a mi-nha ai - ma. Meu Deus, em ti con-fi - o.

2

2

li I ~

2. Mos-tra - me, Se-nhor, os teus ca - mi nhos e en - si - na - me_as tu -

~II 2 I ~r====:::;-~ - ~as ve - re - das. 3. Di - ri - ge - me na tu - a ver-da - de, por-que

2

§tu és o Deus, és meu sal - va - dor. 4. Em ti con - fi - o sem - pre:

lem- bra - te Se - nhor do teu a - mor, que_é e - ter - no. 5. Lem - bra - te de mim, Se-nhor,

2

pe - lo teu a - mor e pe - la tu - a bon - da - de. 6. Os meus o - lhos estão

2

§pos - tos no Se-nhor, e le li - vra os meus pés da ar - ma - di - lha.

7. Quem

In te confido - Em ti confio

~t h O?· 21~Nt 'd ·t:t·mais e - n o eu no ceu. a er - ra so e - se - Jo~es - ar con - I - go.

~ -8. A - in - da que_o meu cor - po_e co - ra - ção des - fa - le - çam,

Deus se - rá sem - pre~o meu re - fú-gio e he - ran - ça. 9. p'ra mim, ser fe - liz é es-

2 §tar jun - to de Deus. Em ti, Se-nhor Deus, pus a mi - nha con-fi - an-ça,

~'í~211~10. Eu es - pe - ro no Se - nhor! Sim, es - pe - rol Mi - nh'al - ma con - fi - a

I 2 I IIna su - a pa - la - vra,

Solos para 89: Veni Lumen (choral) (cf.Hinos da Liturgia da Horas e sequência de Pentecostes; 81104(103))

~ para começar: 2 4

~ # (~ J1. Ve - ni Spi - ri - tus, ve - ni lu - men. 2. Vem, Es - pí - ri - to San - to,

a - cen-de na ter-ra~a tua luz ce-Ies-te. 3. Vem, Pai__ dos po-bres,

en-che de go-zo nos-sos co- ra-ções. 4. Ben - fei - tor su - pre - mo~em to - do~o mo- men - to,

ha - bi - tas em nós, és nos-so~a-Ien - to. 5. És na lu - ta o des-can - so,

2

re - fres - co na cal-ma~ar-den - te. 6. Su - a ve~o - ri - gem do bem,

2

és con - for - to nas ho - ras de pran - to. 7. Ó fon - te de luz di - vi - na,

a - bra-s8_as ai - mas dos teus- fi - éis. 8. La-va o que~em nós há de im - pu - ro,

Veni Lumen (chora I)

hu - me - de - ce o que~há de á - ri - do. 9. A - bri os co-ra-ções ao so-pro do Se-nhor

~

3

~ "1

quejn - tun-de vi-da no-va às ai-mas que vi-si - ta. 10. Nas

vos - sas o - ra - ções, nos vos - sos si - lên - cios, a - bri os co - ra-ções ao

~r - I

so - pro de Deus. 11. Man - das o teu~Es- pí - ri - to, vol - ta - mos à vi - da

141~re - no - vas a ta - ce da ter - ra. 12. Can -ta - rei ao Se-

4 ªDeus en-quan-to~e-xis - tir.

2

,j

4

~í~ III ~

A - men,

mano

a - le - lu - ia.lu - ia,13. A - le

nhor, en - quan - to vi - ver; lou - va - rei ao meuPara terminar:

~ $.~ J I I

Solos para 90: Surrexit Christus (DanieI3; 81118(117); 8196(95))

1~para começar: 2~ ~(~jl=~ -::=1 ~_ -=~_---1:=ê

1. Vós os céus ben - di - zei o Se - nhor. Luz e_ tre-vas, ben- di - zei o Se- nhor.

~~~ I 2 Ic:=_ ~_ê2

2. O - bras do Se - nhor, ben - di - zei_ o Se - nhor.

-~ - ~zei o Se - nhor. 3. O Se - nhor é por mim,

An - jos do Se - nhor, ben - di -

na - da te - mo.

Dai gra-ças ao Se- nhor~ pois_~

~- t:hei - de vi - ver p'ra_a - nun - ci - ar as o - bras do Se - nhor.

~2~5. A - bri as por-tas da jus - ti - ça e_en - tra - rei, pa - ra dar gra - ças ao Se- nhor.

~ 't,===_ =_6. Ben - di - to~o que vem em no - me do Se - nhor.

~

Da

Surrexit Christus

ca - sa do Se - nhor, nós vos ben - di - ze - mos. 7. Can - tai ao Se - nhor um

~-~cân - ti - co no - vo, can - tai ao Se - nhor ter - ra in - tei - ra.

aa - nun-ci - aio seu no - me,í)~~~~

8. Can - tai_ ao Se- nhor, ben - di - zei

~r li' ~-=~~I'su - a sal- va-ção. 9. Dai ao Se - nhor, ó fa - mí - lia dos po - vos,

f===1 - ~~,~dai ao Se - nhor a gló - ria do seu no - me.

~~II'I~

10. A -

o mar e tu - do_o qu'ele con - tem.res - soele-grem-se os céus, e - xul-te_a ter - ra,

2 Para terminar: 2 2

I1 I~-J~II 1I

12. A - le-Iu-ia, a-Ie - lu ia! A men, a men.

Solos para 91: Minh'alma louva (Notre âme attend) (SI 59(58); SI 13(12); Is 12)

~,t, T11. o mi - nha for - ça~é pa - ra ti que eu me vol - to; és tu, ó Deus, o meu re - fú - gio.

~3~

~" ~r ~ ' ~2. Can - ta - rei o teu po - der, de ma - nhã lou - va - rei a tu - a bon - da - de.

3. Tu és a mi - nha for-ta - le - za, o Deus que me tem a - mor, Deus de bon - da - de.

4. Con - fi - ei na bon - da - de de Deus; e can - ta - rei pe - lo bem que me fez.

r" ' ~5. Es - te é o Deus da mi - nha sal - va-ção: estou con - fi - an - te e na - da te - mo.

~'t~-§=f=-~~j - I6. O Se - nhar é a mi - nha far - ça_e o meu lou - var. E-Ie_é a mi - nha sal - va - ção.

~'I ~]~r=n l~7 L . S h" '---3~ b. ou vai o e-n or, In - vo - cal o seu no - me, a _ nun _ ci _ ai as su - as o - raso

Solos para 92: A bondade do Senhor (Singt dem Herrn) (8196(95); 81100(99); 8198(97))

1. Can - tai ao Se - nhor um cân - ti - co no - vo, can - tai ao Se - nhor, ben - di - zei o seu no - me.

2. Can - tai ao Se - nhor, ter - ra in - tei ra, dai ao Se - nhor a gló - ria do seu no - me.

~~~~" r" I~3. A - ela - mai o Se - nhor, ter - ra in - tei - ra, ser - vi o Se - nhor com a - le - gri - a.

~~~j - ~1: I

4. Vin - de~ao Se - nhor com cân - ti-cos de jú - bi - lo, com hi - nos de lou - vor.

6. A - ela - mai o Se - nhor, ter - ra in - tei - ra, e - xul - tai de~a - le - gri - a~e can - taL

Solos para 93: Psallite Deo - Este é o dia do Senhor (SI 98(97); SI 100(99); SI 47(46))

~~II(~ 121~

1. Can - tai ao Se - nhor um cân - ti - co no - vo, pe - las ma - ra - vi - lhas que

~ - 1- ~ ~ - ~2. Deus deu a co- nhe- cer a sal - va - ção re-ve-

~

lou aos po - vos a su - a jus - ti - ça. 3. A - ela - mai o Se - nhor,

~ - I-~~~r - I-~~ter - rajn - tei - ra, e - xul - tai de~a -Ie - gri - a e can - ta i. 4. En-trai

pe-Ias su - as por - tas, dan - do gra - ças. En - trai nos seus á - trios com

hi - nos de lou - vor. 5. O Se - nhor é bom, seu a - mor é e - ter - no!

É e - ter - na_a sua fi - de - li - da-de! 6. Po - vos to - dos ba - tei_ pai - mas

Psallite Deo - Este é o dia do Senhor

121~a - ela - mai a Deus com bra - dos de~a - le - gri - a. 7. Deus su - biu por

I 2 I - I

en - tre~a - ela - ma - ções o Se - nhor su - biu ao som da trom - be - ta.

8, Can - tai hi - nos a Deus, can - tai! Can - tai ao nos - so

Rei, can - tai! 9, Deus é o rei de to - da~a ter - ra

~ '1 ) ê2

can - tai - Ihe~um po - e- ma de lou - vor! 10. Des - de~o nas-cer ao

ê 2

, [ª2

I2

lou - va - do~o no - medo Se - nhor.

2 J@~A

-men! A-men!

le - lu - ia!a11, A - le - lu - ia,

pôr do sol se - japara terminar:

:==_=_11 I

MagnUicat

j n ~I~~

Solos para 94: Magnificat (coral) - Canta a minh'alma

~ 3 ~ Magnificat 2~~ I~~' f). t ~.

1. A minh'alma glori - flca o Se - nhor

(Lc 1, 46-55)

e~o meu espírito se alegra em Deus, meu salva dor.

~ 3 Magnificat 2~ 1--1 ~ U n •• ~ t II I ~

2. Porque pôs os olhos na humildade da sua serva:de hoje em diante me chamarão bem-aventurada illdas as geracões.

3. O Todo-Poderoso fez em mim marayjlhasSanto é º seu nome.

4. A sua misericórdia se estende de gera~ em gera~sobre aqueles 9..l,lli o ~mem.

5. Manifestou o poder do seu braçoe dispersou os soberbos.

6. Derrubou os podeIQsos de seus tronose exaltou os humildes.

7. Aos famintos encheu de bens

e aos ricos despediu de mãos va~as.8. Acolheu a Israª" seu servo,

lembrado da sua misericórdia,

9. como tinha prometido a nossos pais,a Abraão e à sua descendência para sempre.

10. Glória ao Pai e ao Filho e ao EsQ..[ritoSanto,como era no princípio, agora e sempre. 6men.

?:l

Magnfficat

~

à gló-ria do seu no - me.can - tai

(SI 66(65))Solos para 95: Jubilate, Alleluia - Aclamai a Deus

~para começar: 2~ (~ ~ I I I ~ .

1. A - ela - mai a Deus ter- rajn - tei - ra,

2

~~,~~--,~2. A ter-rajn-tei-rate~a-do-ra~ece-'Ie-bra; en-to-a hi-nos, en-to-a hi-nosao teu no-me._-I-t~

3. Vin - de con-tem - piar as 0- bras de Deus, a - dmi - rà-vel na su - a_ac -

a - tra-ves-sa - ram oção pe-Ios ho-mens. 4. Deus con-ver-teu o marem ter-ra tir - me:

~~. rio a pé en- xu - to. 5. Po - vos ben-di - zei ao nos - so Deu=s=,====" ta - zei res-so - ar os

~121

seus lou - vo - res. 6. Foi e - le quem sal - vou a nos-sa vi - da e não dei-xou que nos-sos

~pésva-ci-Ias-sem. 7. A - le-Iu-ia, a - le - lu - ia! A - men, a men.

Solos para 96: Bendizei o Senhor (Bénissez le Seigneur) (DanieI3)

~ . 1\-11"1~\-I~"I~1. o - bras to-das do Se - nhor E vós an-jos do Se - nhor

4 -ªter - no lou - vor. 2. Céus, ben-di - zei o Se - nhor Sol e lu - a, ben-di -

zei o Se - nhor E vós as á - guas sob os céus. 3. Vós as_es-tre - las do

céu

~ 2 4

~~II~~-~I ~.~E vós o fo - go e_o ca - lor Ge - los e ne - ves ben - di - zei (-o).

- -4. Vós noi - tes e dias Luz e tre - vas ben - di - zei o Se - nhor

4 2

~;:::=. =~-~-§Ben - di - ga_a ter - ra_o Se - nhor. 5. Vós mon - ta - nhas e co - li - nas

Vós rios e_o-ce - a - nos E vós fon - tes e nas - cen - teso

6. To - das as a - ves do céu

4

Bendizeio Senhor (Bénissez le Seigneur)2

~t§E vós a - ni - mais e re - ba- nhos

2§Ho- mens ben - di - zei o Se - nhor. 7. AI - mas dos jus - tos, ben - di - zei (-o)

t I - ~

San- tos, ben - di - zei o Se - nhor Da mar - te~e - le nos li - ber - tou.

4§

8. Po- vos ac - la - mai o Se - nhar É e- ter - no~o seu a mor

9. Mi - nh'al- ma glo - ri - fi - ca~o Se - nhor

2 4

~~t=l-t-§Ele fez em mim ma - ra - vi -lhas San - to, San-to~é o seu no- me.

para terminar: 2 4

~~~ J

10. Lou-vor a Deus pa-ra sem-pre. A - le-Iu - ia, a-Ie-Iu - ia! A-men A men.

Solos para 97: Resplandece quem para Deus olhar (Qui regarde vers Dieu) (SI 34(33))

A toda~a hora bendirei oSenhor,o seu lou - vor estarásempre nami - nhaboca.Enalte

ceico-migo~oSe-nhor; exal - temosjuntososeunome.Contem

plai-o e ficareis radi-antes, não fica - reis de sem - blante~a - batido.

O~anjo do Se - nhor protege~osque~otemem ede fende-osdope

-rigo.

Os justos c1a - maram e~o Se - nhor os

ou-viu, li-vrou-os dassuasan-gústias.~

1.2.3.4.5.

6 6 :iI 6 • 6 :iI •

I•:iI

e se~a - legrem.meus te - mores.as an - gústias.re - fu - gia.

mo~a - ba - tido.

6

saibamtodos ostodasnele seâni

6:iI

•~

1. A mi - nh'alma glo ria-se no Se - nhor! Que~os hu - mildes2. Procu - rei o Se - - nhor e ele res pon - deu-me, li vrou-me de3. Este pobre clamou e~o Se - nhor o ou - viu, sal vou-o de4. Sabore - ai e vede como~o Senhor é bom; feliz o homem que5. O Se - nhor está perto dos corações con - tritos e salva os de

(814)Solos para 98: Uma sede enche a minh'alma (Une soif emplit notre âme)

~ [AI Solo I (S%) Tutli~ '1 ,] I•• ) Ir [J •• ~~(. • .) -I-----~f--------~1. Quan-do clamo, tu m'es - cutas, ó Deus, mi - nha jus - tiça: Tu me_es - cu - tas, Se - nhor.2. Sa - bei que Deus faz ma - ra - vilhas pelos seus a - migos;3. Me - di - tai nos vos - sos leitos, em paz e em si - lêncio4. Mui-tos dizem: «Quem nos da-rá_a fe li - ci - dade?»5. Tu dás ao meu co - ra - ção uma_ale - gri a ma - ior6. Dei to - me_em paz e_ador - me ço tran - quilo.

~

[ill Solo

- I- '1(..)•~

fJ

I.:'~

F

•1.

na_an - gústia me libertaste.Ouve_a mi-nhasúplica!

2.oSe-nhor há-de_escu tar-mequando oin -" voco.

3.O - fre - ceijustos sacrifícios, con-fi - ai no Se - nhor.

4.Res - plan - deça sobrenós, Senhoraluz da tu aface!

5.do que_a da-queles que têm trigo_evinho_em a-bun - dância.

6.Sótu, Senhor, mefazes repou - sar em segu - rança.

(81103(102))

,--4

D2I

Solos para 99: Deus só nos pode dar o seu amor (Dieu ne peut que donner son amour)

~I(~,oJ o i. lO"! " o O!. I ' -i " 'o o) i •1. Deus só nos po de dar o seu a - mor, o nosso Deus é ter - nu ra~e bon - dade,2, Ben - diz, ó mi - nh'al - ma_o Se - nhor, e to - do~o meu ser, seu san - to nome.3. Ele que per - doa todos os teus pe - cados e cura_as tuas en - ter - mi - dades.4, °Se - nhor é ele - mente_e com-pas - sivo, paci - ente_e cheio de bon - dade.5. Como_a dis - tân - cia da ter ra aos céus, assim é gran - de_a sua mi se - ri - córdia.

Deus só nos podedaro seua - mor,Ben - diz,

ómi - nh'al - ma_oSe - nhor,Sal

-va damorte_atu - avida,Não guarda

res-sen - ti men- - ---to,

Como_o_Ori - entedis - tado_O - ci - dente,

~I _ [IDo=J~==_ -====_-====_-=::~"1 (.)

(Deus é bon - da - de) 1,2.3.4.5,

I • ~ e

~I , ~J :. i. o!" ~I - f

é ele que nos per - doa. (Ele que per - do - a)não es - queças seus be ne ticios.

co - roa-te de graça_e de bon - dade.não nos trata se gundo_os nossos pe cados,

assim ele_a tasta de nós nossos pe cados.

Solos para 100: A alma que anda no amor (EI alma que anda en amor) (1 Cor 13; 81116(114-115))

é pres - tá - vel, não é in - ve - jo - soo

2. O a - mor não se~a - le - gra com~ajn - jus - ti - ça, mas re - ju - bi - la com_a ver - da - de.

3. O~a - mor tu - do des- cul - pa, tu - do crê, tu-do_es - pe - ra, tu - do su - por - ta.

4. A - mo~o Se - nhor por - que~ou - viu a voz da mi - nha sú - pli - ca.

5. O Se - nhor guar-da~os sim - pies: es - ta - va sem for - ças e e - le sal - vou - me .

• ~ r-3~~#-"1 ~ ~6. Vol - ta mi - nh'al- ma~ao teu re - pau - so, por-que_o Se - nhor foi bom pa - ra con - ti - go.4"'_ ! ~r==~ ~ ~7. An - da - rei na pre - sen - ça do Se - nhor so - bre~a ter - ra dos vi - vos.

(d. Te Deum; 81135(136); Lc 1,68-79)

com~os pa - tri - ar - cas e pro - fe - tas.

Solos para 101: Entoemos hinos (Wysfawiajcie Pana)

~' l'ggi~#(~- ~ - '1~

1a. Com os an - jos e~os ar - can - jos,

)'11- ~'1~

4

4

§

1b. Com Ma - ria e~os a - pós - to - los,

1c. Com os már - ti - res da fé,

com os e - van-ge - lis - tas.

~com to - dos os san - tos.

4

§4

1d. Com to - da~a tuaJ - gre - ja,

2a. Dai gra - ças ao Se - nhor,

nós te lou - va - mos.

é e - ter- no~o seu a - mar.

4 §

2b. Ele faz gran - des ma - ra - vi - lhas, fez os céus e a ter - ra.

4

~ :t4

2c. Fez sa - ir o seu po - vo, fê - lo pas - sar p'lo mei - o do mar.

Entoemos hinos (Wysfawiajcie Pana),.--3~ . 4

~ ~~I- ~II~2d. Con - du - ziu - os p'lo de - ser - to, deu-lhes a su - a ter - ra.

4

~~ 1- ~~III3a. Ben - di - to_o Se - nhor que vi - si - tou o seu po - voo

,--3-....,

t~~t 1- t~

4 §3b. Mos - trou o seu a - mor, re - cor - dan - do_a su-a_a-li - an - ça.

3c: Li - ber - tou - nos do te - mar, p'ra vi - ver - mos na su - a pre - sen - ça.r--3---,

- t3d. Das ai - tu - ras nos vi - si - ta,

t ~~ -'13e. Di - ri-ge_os nos-sos pas-sos

i - lu - mi - na_os que_es - tão nas tre - vaso

no ca - mi - nho da paz.

4

~

Solos para 102: Não há maior prova (Grande est ta bonté) (SI 145(144))Tutti

~~I'I,(~~=_ -===:;Não há mai - or pro-va de~a-mor do que~en - tre - gar a vi - da pe - los a - mi gos.

~~=======:r=====::::~To - dosO SeO Se­O Se-

sempre.ezas,dade.obras.obras,

nome paratuas procheio de bontodas as suastodas as suas

~~====r======:::::~•e lou - var o teue pro - clamam aspa - ci - ente_ee per - feito_eme per - feito~em

r:::.

diaobras

- sivo,lavraminhos,

zer-te_em cadavor das tuasmente_e compasel à sua patodos os seus ca -

Quero bendicantam o tounhor é clenhor é fi

nhor é justo~em

~ I. ~ Sol,~ I, ~ '! (.

1.2,3,4,5,

Tutt~~~I'I,· - ~. ~==_ ==_~És o Deus de~a - mor, bon - da de~e per - dão.

de todo~o lou - vor,tua majes tade,bom para com todos,todos os que caem,quantos o in - vocam

-:! 11m Solo~~ '1,"1 (.) • • ~r=======:r=====:~1. Gran - d'é~o Se - nhor e digno2. Fa - Iam do_esplendor da3. O Se - nhor é

4. O Se - nhor ergue5, Deus es - tá perto de

in - son ­e eu me­

a sua ter­re - a ­

de

dável é adito sobre_asnura chega~animaquantos o in -

sua grantuas maratodas as cria ­todos os aba ­vocam em ver -

deza.vilhas.turas,tidos,dade,

,Indice Geral

Prefácio do irmão Roger

Introdução

Esquema de uma oração 4Preparar um local acolhedor 7Os ícones 7

Oração em volta da cruz ecelebração da ressurreição 8

Os cânticos meditativos 9

A oração pessoal 11

Advento 12Natal 15Quaresma e Semana Santa 17Páscoa e Pentecostes 22

Tempo Comum 27

Cânticos

Versículos para solistas

,Indice dos cânticos

A alma que anda no amor * 100Bendigo ai Senor 57C'est toi ma lampe 72

A bondade do Senhor *92Bendito seja Deus 57Christe Jesu lumen cordium11

A minh'alma descansa59Bendiz o Senhor 71Christe Salvator * 65

Aclamai a Deus *95Bendizei o Senhor * 96Christus resurrexit * 87

Adoramos-te Cristo42Benedictus 39Confia em Deus 83

Adoramus te Christe42Bénissez le Seigneur * 96Confitemini Domino 44

Adoramus te o Christe *86Bleib mit deiner Gnade 54Crucem tuam 43

Alegrem-se os céus

47Bleibet hier * 74

Aleluia103-105Bless the Lord 71Dá a tua paz * 82

Aleluia ... Louvado seja

108Bóg jest mitosciq 60Da pacem cordium 29

Aleluia o" para sempre

107Bonum est confidere 64Da pacem ... in diebus 26

Aleluia1 -8 Dá-nos a paz26

Aos que confiam em ti

77Canta a minh'alma * 94Dá-nos, Senhor 29

As Bem-aventuranças

106Cantai hinos 25Dans nos obscurités 73

Cantai todos os povos

50De noche 75

Beati voi poveri *

76Cantate Domino 25De noite 75

Permanece junto de nós 54Surrexit Dominus vere 36Vem acender * 69Psallite Deo *

93 Veni Creator (cânone)31

The Kingdom of God

62Veni Creator (litania) * 80

Qui regarde vers Dieu *

97Toi qui nous aimes 40Veni Lumen (coral) * 89

Toi, tu nous aimes *

85Veni lumen cordium 23 - 24

Resplandece quem

Tu és fonte de vida55Veni Sancte Spiritus * 78

para Deus olhar *

97Tu sei sorgente viva 55Venite, exultemus Domino49Ressuscitou

36Tu, que nos amas 40Vieni Spirito creatore 41Salvador nosso *

65Tui amoris ignem * 69Vigilate 9 - 10Sanctum nomen Domini

53 Vinde Espírito Criador31Santa Maria

56Ubi caritas 46Vinde Espírito de amor 41Senhor Jesus

81Ubi caritas Deus ibi est * 70Vinde luz dos corações 24

Senhor, tem piedade

19 - 22Uma sede 61

Senhor, tu és minha luz

72Uma sede enche a minh'alma *98Wait for the Lord83

Singt dem Herrn *

92Une soif 61Wysfawiajcie Pana * 10

Spiritus Jesu Christi

48'Une soif emplit notre âme *98Surrexit Christus *

90

* Solos na parte final deste livro