l'officiel maroc n°26
DESCRIPTION
Magazine covering women’s luxury, fashion, beauty and lifestyle.TRANSCRIPT
De haut en bas et de droite à
gauche :
Col Claudine “Lock Me” en laiton
doré LOUIS VUITTON,
10 600 DH.
Sac à main “Madras” en cuir de
chèvre avec fermoir en acier doré
MIU MIU, 12 200 DH.
Sandales en daim avec talon en
galuchat bicolore DIOR, 9 200 DH.
Lunettes de vue en acétate
JOHN GALLIANO chez
LYNX OPTIQUE, 3 400 DH.
Réalisation : Mounia ARRAKI.
Photographie : Assia OUALIKEN.
LUBIEs
STUDy
34 | L’OFFICIEL | SEPTEMBRE 2012
OUVERTURE
SEPTEMBRE 2012 | L’OFFICIEL | 37
OuvErturE
PHOT
Os A
ssIA
OUA
LIKE
N, d
r
PHOT
Os A
ssIA
OUA
LIKE
N, d
r
Confortable et stylée, sélection de basiques pour attaquer la rentrée du bon pied. Réalisation Alia AWAD.
dOLcE & gAbANNA KIds AUTOmNE-HIvEr 2013.
PETIT éCOLIEr
Gucci, 1 800 DH.
converse cHez Planet sPort,
445 DH.
Petit Bateau, 115 DH.
DinH van cHez tamenGo, 3 600 DH
(le PenDentif) et 3000 DH
(la cHaîne).
Hello Kitty cHez axe oPtic, 1 500 DH.
tartine & cHocolat, 995 DH l’un.
milou cHez musK, 520 DH.
tartine & cHocolat, 2 300 DH.
Prinz cHez musK, 360 DH.
momo & Ginette cHez musK, 200 DH.BaBy Dior cHez
aux enfants D’aBorD, 2 500 DH.
BaBy Dior cHez aux enfants
D’aBorD, 2 500 DH.
stop LUBIES
De haut en bas :
AZUELOS
Pendentif “Amazigh” en or jaune
serti de diamants, 54 000 DH.
BVLGARI
Montre “Serpenti“ en or rose serti
de diamants, 428 800 DH.
Réalisation : Sarah NADJAR.
Photographie : Assia OUALIkEN.
62 | L’OFFICIEL | SEPTEMBRE 2012
MERVEILLES
C’est la deuxième participation
à la Biennale pour Piaget,
l’horloger-joaillier genevois. Sa
collection Couture Précieuse
s’inspire du travail de la couture,
du geste de la main qui s’efface,
du tombé et du maintien qui
semblent opérer par magie. Près
de 60 pièces, parmi lesquelles
ce collier brodé de fils d’or et
de diamants. Travaillé pendant
plus de 800 heures à la manière
d’une robe haute couture, il est
entièrement ajouré et articulé
dans le biais et coupé net.
Collier “Limelight” en or blanc 18 carats serti de 1 513 diamants taille brillant, 133 diamants taille baguette, 11 diamants taille rose et 4 diamants taille poire PIAGET PARIS.
La collection s’inspire du geste de la main qui s’efface, du
tombé et du maintien qui semblent opérer par magie.
80 | L’OFFICIEL | SEPTEMBRE 2012
MERVEILLES
pause vernisPar Éléonore BÉNIT. Réalisation Mounia ARRAKI. Photographie Assia OUALIKEN.
LUBie
Et si à la rentrée on ne jurait que par elle ? Qui ? Essie pardi ! La griffe de vernis U.S. qui affole les Américaines depuis près de 30 ans
et fait aujourd’hui son grand retour sur la nail-scene marocaine. Au programme de ce relancement ? Toujours plus de nuances, des
incontournables (Sugar Daddy, A-list, Sand Tropez) aux collections éphémères swag (Bikini So Teeny) en passant par la palette des nude, roses, fuchsia, prune, rouges, corail, taupe et océaniques. Sans oublier la gamme de soins pointus et la ligne de top-coats, ces indispensables
d’une manucurie réussie. Au palmarès des hot colors de saison ? Le vrai bleu royal Mezmerised (n° 93), le fuchsia lumineux et fougueux
Super Bossa Nova (n° 31), le vert Turquoise & Caicos (n° 98) et le rouge orangé Clambake (n° 66)… “Essie-yez” pour voir, ces petites
laques qui claquent n’ont pas de stylé que le nom ! Vernis Essie, 120 DH. En parfumerie sélective et chez les revendeurs agréés.
86 | L’OFFICIEL | SEPTEMBRE 2012
BOuDOIR
Vernis DiVe BAr, essie (120 DH).
me rendaient dingue : les rouges mats de Serges Lutens pour Shiseido qui, je crois, a été le premier maquilleur à faire des rouges à lèvres mats, mais impossible à appliquer à cause de leur texture, la technologie n’était pas assez avancée. Et le rouge “Black Honey” de Clinique, au fini translucide, qui donne l’impression d’avoir mangé trop de mûres. J’ai créé le parfait compromis. Le résultat est mat tout en étant lumineux.”
VIOLET “C’est une couleur qui va à tous les types de peaux, claires à foncées. Elle ressort sur une peau mate et fait exploser le regard des yeux clairs.”LÈVRES “J’adore le maquillage foncé des lèvres. Avec des lèvres spectaculaires, sombres, tout est dit. Pour un impact renforcé, j’aime superposer les rouges et les gloss.”FLASH-BACK “Quand j’étais un jeune maquilleur, il y a plusieurs rouges à lèvres qui
YEUX “L’idée est de se maquiller en transparence pour ensuite évoluer dans son maquillage. On peut partir dans le rose, on met un peu de beige dessus, pour un effet ombré, on reprend du rose, on met un brun dessus et on crée un brun rosé, si on prend du rose et qu’on met du violet, on crée un violet foncé, ce qui est intéressant, sachant que la dernière couleur qui est apposée est la couleur dominante.”
OmBre Hypnôse ViOlet DiVin, lAncôme (320 DH).
mAscArA VOlume Vert GrApHite, yVes sAint lAurent (315 DH).
VERTguerrière
Akri
s
rOcH
As
Les reflets kaki jungle structurent le regard, mêlés au cuivre et au brun solaire.
Les lèvres sont rehaussées de rouge intense, prune et grenat. La couleur est sombre, glam’ rock. Les lèvres, spectaculaires.
sangCHAUD
Vernis BlAck plum, estée lAuDer (211 DH).
lOui
s Vu
ittO
n
FArD à pAupières mOnO n° 24, BurBerry (310 DH).
pAlette 5 cOuleurs DesiGner kHAki DesiGn 308, DiOr (608 DH).
OmBre BlAckstAr VelVet OrcHiD, By terry (332 DH).
lAque cOuture kHAki Arty, yVes sAint lAurent (240 DH).
LE VIOLINE INTENSE de Tom Pecheux, direcTeur arTisTique maquillage chez esTée lauder
TENDANCES d’auTomNe
maKe-uP
Un teint mat éclairé de touches de lumière, un regard kaki luminescent, une bouche cerise très noire… Entre profondeur et versatilité des couleurs, la saison revendique le chic vampirique. Par Judith Ritchie.
OmBre Hypnôse irisée erikA, lAncôme (320 DH).
OmBre BlAckstAr miDniGHt FOrest, By terry (332 DH).
90 | L’OFFICIEL | SEPTEMBRE 2012
BOUDOIRBOUDOIR
Photographie Michèle BLOCH STUCKENSStylisme Sarah NADJARCoiffure et maquillage Marian FILALIMannequin Marcella SBRALETTA
Glamour rétro et torpédos. Dentelle noire et cuir d’agneau. Dessous dessus et stilettos. Pour pin-up 2.0.
caradisiac
94 | L’OFFICIEL | SEPTEMBRE 2012
Robe en mousseline et crêpe de soie
MIU MIU.
Pendants d’oreille en or rose serti de
diamants noirs et blancs et bague en
or rose serti de diamants blancs et
champagne KARA.S.
Page de gauche :
Robe en jersey et daim
BOTTEGA VENETA chez STUDIO 14.
Escarpins en daim à talon serti de
strass MIU MIU.
SEPTEMBRE 2012 | L’OFFICIEL | 95
d i o rManteau et jupe en soie, ceinture en cuir verni et escarpins à plateformes en cuir nappa dior. Pompons en laine et sac en laine et acrylique El inti PAriS. Collier “Bayadère” rond en métal et bracelet manchette en pâte de verre CÉSArÉE PAriS. Collant en élasthanne gErBE aux gAlEriES lAFAYEttE.
SEPTEMBRE 2012 | L’OFFICIEL | 123
g u c c iCape en jersey de cachemire, blouse en mousseline de soie, jodhpur en jacquard de soie et lurex et bottes en cuir guCCi. Pompons en laine El inti PAriS. Collier en pierres de couleur et métal argenté dAnnijo PAriS. Bracelets tissés en fil de coton SCootEr PAriS.
Assistant photo Pedro PAChECo. opérateur digitalPiotr jAMrozi.Assistante stylisme Yasmina BEnABdElKriM.remerciements à l’hôtel Four Seasons de lisbonne pour leur accueil chaleureux (www.fourseasons.com/lisbon).les prises de vue ont eu lieu à herdade da Comporta(www.herdadedacomporta.pt).
SEPTEMBRE 2012 | L’OFFICIEL | 125
DESTINATIONS DESIGN
12LesévASION
De la Californie à la Thaïlande en passant par la Suède, architectes et designers ont dégainé leur baguette magique pour donner vie à de nouveaux mondes. À nous les beaux rêves ! Dossier réalisé Par Alice d’OrgevAl avec Nadia HAmAm et Chloé DAlibON.
TENDANcE brutaliste
Béton, verre et pierre sont déployés en volumes abstraits. Inséré dans la structure, le mobilier s’efface au profit des lignes épurées.Destination ? Casa de la Flora, à Khao Laka en Thaïlande. Par ? L’agence VasLab Architecture, alias Vasu Viraj-silp et Boonlert Deeyuen, basée à Bangkok.Le pitch ? Des beach villas cubistes créent le choc visuel entre la plage bordée de cocotiers, les mon-tagnes de la baie de Phang Nga et la jungle. Pour une sensation tropicale thaïe renouvelée, en phase avec les surfaces de teck et les soies Jim Thompson. N. H.www.casadelaflora.com
01
PHOT
O Dr
.
PHOT
OS E
NDEm
IcO
luIS
GAr
cIA,
Dr.
148 | L’OFFICIEL | SEPTEMBRE 2012
ÉCHAPPÉE